la raza de ohio

5 de Mayo en ColumbusEn grande y bien gozao!!

Teresa Nonato junto a sus cuatro hijos y a su esposo Adalberto Ramirez. La familia trabaja unida en su taquería,

una de las más populares de Columbus, El Tizoncito.Foto: Christian Polanco/ El Sol de Ohio

Pags. 10/19

¡Virgen santísima!: Famosa porque no se depila!! Pag.20GRATIS FREEAño 1 - No. 4 • 11/25 Mayo

LA RAZADE OHIO

CyrousAlicia

FernandoMauricio

Sayra

• Los mejores precios en partes nuevas y usadas• Transportamos carros y partes a México y Latinoamérica • Compramos todos modelos de carros al mejor precio

3040 S. High St. Columbus, OH 43207 Tel: 614-409-3400

Tus amigos hispanos!!

SOUTH HIGH AUTO PARTS

Elizabeth

En el Día de las Madres: Una Madre Coraje

Instalamos todo tipo de vidrio para carro.Vidrios nuevos o usados. Servicio a domicilio disponible

Llámanos o visítanos en: 1301 Little Ave Columbus Oh 43223

Oficina:614-272-5724 o al cell: 614-774-8024

Pag. 3

Visítenos 530 Norton Rd. Frente al Camioncito del Sabor.Ordene al Tel: 614 853 6292

Platos especiales para toda la familia.Exquisitas combinaciones

Aproveche nuestras ofertas

de fines de semana

RESTAURANTMARES7

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20122 Publicidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 3Actualidad

La secretaria de Trabajo, Hil-da Solís, fue la conferencis-ta invitada por la Comisión de Asuntos Latinos de Ohio (OCHLA), en su tradicional Legislative Day, realizado en la casa de gobierno de Ohio (The Ohio State House).La presentación de Solis es-tuvo a cargo de Lilliana Ca-vanaugh, Directora Ejecutiva de OCHLA, quien agradeció el apoyo de los colaboradores que hicieron posible la buena realización del encuentro. “La comunidad hispana de Ohio está claramente ha-ciendo progresos en todos los niveles de gobierno. Ya se trate de organizar la pri-mera Ohio White House Community Action Summit, a principios de este año, en Loreain County Community College, la creación de gru-

La Secretaria de Trabajo, Hilda Solís, ofrece conferencia a hispanos de Ohio

pos de trabajo con nuestra Primera Dama y el Goberna-dor Kasich, o participando en reuniones regionales con los legisladores locales, nuestra participación en asuntos cívi-cos está teniendo un enorme impacto positivo”, declaró Mary Santiago, Presidenta de OCHLA.Luego de la conferencia de Solís fueron realizadas tres sesiones de trabajo, con los temas: “ Educación y Desa-rrollo de Trabajo”, Expan-sión de Emprendimientos Hispanos, y la tercera, Leyes y compromiso civil.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20122 Publicidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 3Actualidad

México.- La tasa de partici-pación económica de las mu-jeres de 15 años y más con al menos un hijo nacido vivo es de 42.2 por ciento, de las cuales la mayoría (97.7 por ciento) combina sus activida-des extradomésticas con que-haceres domésticos, reveló el Instituto Nacional de Estadís-tica y Geografía (INEGI).De acuerdo con el Censo de Población y Vivienda de 2010, en el país residen 40.8 millones de mujeres de 15 años y más, de las cuales sie-te de cada 10 (71.6 por cien-to) ha tenido al menos un hijo vivo.Con base en la Encuesta Na-cional de Ocupación y Em-pleo, en el segundo trimestre de 2011, el 96 por ciento de las mujeres con hijos partici-

LA RAZA DE OHIONotimex

Madres aportan a la economía mexicana el 42.2% además de sus labores domésticas

pa en la producción de bienes y servicios (población ocupa-da) y el resto busca trabajo y no lo encuentra.De acuerdo a su situación conyugal, la tasa de partici-pación económica más alta se ubica entre las madres sol-teras (72.4 por ciento), segui-do por las mujeres separadas, divorciadas y viudas (45.7) y las actualmente unidas, con el 37.8 por ciento.Asimismo, el 34.1 por ciento de las madres trabaja en em-presas y negocios y el 34.2 en el sector informal. En con-traste, aquellas que no tienen hijos laboran en mayor me-dida en empresas y negocios y sólo una de cada cinco se inserta en el sector informal.Asimismo, es mayor el por-centaje de trabajadoras con hijos que no tiene instrucción que las mujeres sin hijos. En el primer caso representan el 17.5 por ciento y en el segun-do sólo el 5.1

La mayor parte de las muje-res con hijos labora como co-merciantes, una cuarta parte son trabajadoras en servicios personales y el resto indus-triales, artesanas y ayudantes, de acuerdo con el INEGI.Resalta que, hacia el segundo trimestre de 2009, la mayoría de las mujeres trabajadoras no contaba con la protección de alguna institución de se-guridad social y sólo cuatro de cada diez mujeres en edad fértil (15 a 49 años) cuenta con acceso a instituciones de salud otorgado por su traba-jo. En tanto, del total de niños menores de siete años y que su mamá trabaja, el 28.1 por ciento se encuentra al cuida-do de la abuela, 15.7 cuidado por otro familiar, 9.3 asistido por guardería y 3.5 lo deja con una persona que no es familiar o solo.

Foto: Kristin Ramos

Foto: Kristin Ramos

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� Clasificados 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 5Inmigración

3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 • (614) 357 3822 (614) 572 2754 Fax (614) 274 [email protected]

Las opiniones o informaciones emitidas por nuestros anunciantes no necesariamente reflejan de la opinion de La Raza de OhioThe opinion expresed by our advertisers are their own and don’t necessary reflect the opinion of La Raza de Ohio

Dallas.- Una corte federal es-tadunidense de apelaciones, con sede en Denver, dicta-minó que los inmigrantes indocumentados no tienen derecho a poseer armas de fuego bajo la Constitución estadunidense.El dictamen fue emitido por la Corte Federal de Apela-ciones del Décimo Circuito, en relación con el caso del mexicano Emmanuel Hui-trón Guízar.

Fuentes judiciales señalaron que el dictamen, emitido la víspera, se desprende del caso de Huitrón Guízar, residente del estado de Wyoming, que se declaró culpable de ser un inmigrante indocumenta-do en posesión de armas de fuego.El mexicano fue sentenciado a 18 meses de prisión, y des-pués deberá ser deportado.El abogado de Huitrón apeló la sentencia, al argumentar que es anticonstitucional ex-cluir a los indocumentados de la posesión de armas, lo que los equipara con los delin-cuentes y enfermos mentales,

que carecen de ese derecho.Huitrón tiene 24 años y fue traído a Estados Unidos cuando tenía tres. En marzo de 2011, agentes de la poli-cía ejecutaron una orden de cateo y localizaron dentro de su casa tres armas: un rifle y dos pistolas.La Corte Federal de Apela-ciones le negó la petición de anular su sentencia bajo el ar-gumento de que era anticons-titucional, al dictaminar que los inmigrantes indocumen-tados poseen derechos limi-tados bajo la Constitución.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� Clasificados 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 5Inmigración

Washington.- Los intentos de ingreso ilegal a Estados Uni-dos “están en su nivel más bajo desde 1971 y continua-rán disminuyendo”, afirmó la secretaria de Seguridad Inter-na (DHS), Janet Napolitano.Los recursos “sin preceden-tes” que se utilizan en la fron-tera suroeste de Estados Uni-dos, con personal, tecnología e infraestructura, “han tenido un gran impacto”, indicó Na-politano en una conferencia en el Consejo de las Améri-cas en Washington.Señaló que, al mismo tiempo, han aumentado las confisca-ciones de drogas, como parte de los esfuerzos bajo la Ini-ciativa Mérida contra el nar-cotráfico y los planes de mo-dernización para una frontera del siglo XXI.

Cae inmigración ilegal en EUA a nivel más bajo desde 1971

Napolitano sostuvo que tanto el presidente estaduniden-se Barack Obama como su homólogo mexicano Felipe Calderón han unido esfuer-zos para luchar contra los cárteles de la droga y lograr una frontera más segura.“Nuestra relación con Méxi-co nunca ha estado más fuer-te”, enfatizó la funcionaria durante un almuerzo del Consejo de las Américas en el Departamento de Estado.En la sesión de preguntas a cargo del periodista Ray Suá-rez, Napolitano calificó el tema migratorio como “muy duro” y defendió su política de discreción procesal para deportar a extranjeros con antecedentes penales y sus-pender la repatriación de in-documentados considerados de “baja prioridad”.


Corte dictamina indocumentados no pueden tener armas

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� México 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio �México

México reafirmó ante la ONU el “pleno reconocimiento” a las comunidades indígenas del país para que elijan a sus representantes, mediante el sistema legal ordinario o a través de un proceso emana-do de sus propios usos y cos-tumbres.“En los hechos, con la justi-cia electoral resarcimos la in-justicia social”, dijo Alejan-dro Luna Ramos, presidente del Tribual Electoral del Po-der Judicial de la Federación (TEPJF), al participar en el onceavo Foro Permanente de la ONU para las cuestiones indígenas.Durante su intervención, el magistrado destacó que una resolución apenas tomada por el TEPJF en noviembre

Indígenas en México podrán elegir sus propios representantes

pasado, en el caso de la co-munidad de Cherán, en el es-tado de Michoacán, reafirmó

el derecho indígena de elegir a sus autoridades según sus propias fórmulas.

Luna Ramos indicó que si un estado –como en el caso de Michoacán– no tiene re-

gulada la manera en que sus comunidades indígenas pue-den elegir a sus gobernantes


locales, el TEPJF los conmi-nará a tomar acciones en ese sentido.“Todos los estados tienen autonomía para emitir sus propias legislaciones pero, definitivamente, cuando por alguna circunstancia algún núcleo de población acuda al Tribual, como ha sucedido en estos asuntos, obligamos a las autoridades, incluso legislativas, a que abran sus horizontes a este respecto”, aseguró.En declaraciones a medios de prensa, dijo esperar que todos los estados en México que tienen población indíge-na “tomen las medidas nece-sarias” para crear un sistema que considere el derecho de estas comunidades a un auto-gobierno y a regirse por usos y costumbres.

Washington, 8 May (Noti-mex).- El Departamento del Tesoro de Estados Unidos colocó a dos hijos del narco mexicano Joaquín “El Cha-po” Guzmán en la lista de cabecillas del narcotráfico y embargó todos sus bienes en el país.Los hijos del “Chapo” fueron identificados como Archival-do Guzmán Salazar, quien fue arrestado en 2005 bajo cargos de lavado de dinero pero luego liberado, y Ovidio Guzmán López, quien juega un “papel significativo” en el cártel de Sinaloa, según el Departamento del Tesoro.El director de la Oficina de Control de Bienes Extranje-ros del Departamento del Te-soro (OFAC), Adam Szubin, señaló que Estados Unidos se lanzará “agresivamente” contra todos quienes faciliten

las operaciones de tráfico de drogas de esa agrupación.“Junto con el gobierno de México, seguimos firmes en nuestra resolución de des-mantelar la organización de tráfico de drogas del ‘Chapo’ Guzmán”, dijo.El Departamento del Tesoro incluyó además en la lista a Noel Salgueiro Nevares, identificado como jefe del cártel en el estado de Chi-huahua, así como a Ovidio Limón Sánchez, actualmente bajo arresto y mencionado como lugarteniente en Sina-loa.Limón Sánchez fue detenido por autoridades mexicanas en noviembre de 2011. En 2009 una corte de California emi-tió un encausamiento en su contra por acusaciones múlti-ples de tráfico de drogas.Se trata de la quinta ocasión en el último año que la OFAC ha focalizado y expuesto el apoyo a las estructuras del cártel.


Coloca EUA a hijos del “Chapo” en lista de cabecillas del narco

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� México 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio �México

México.- Con el fin de pro-mover el respeto de los de-rechos de víctimas de la vio-lencia familiar, como niños, mujeres y adultos mayores, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) incrementó sus actividades de orientación y gestoría en el país.El organismo defensor dio a conocer que imparte talle-res a padres de familia con el propósito de fomentar la práctica de las garantías fundamentales y contribuir a erradicar la violencia intra-familiar, problema que afecta a uno de cada tres hogares mexicanos.En un comunicado puntuali-zó que con esta herramienta

Incrementa CNDH acciones de orientación contra la violencia familiar

de apoyo las personas cono-cen con certeza su situación jurídica, fortaleciéndolas y canalizándolas a las depen-dencias y los organismos que les pueden ayudar a resolver su problemática.A las víctimas se les concien-tiza de que son titulares de derechos y merecen respeto, reciben material informativo que ayuda a identificar prácti-cas violentas y explica cómo contrarrestarlas, protegiendo siempre la integridad de los miembros de la familia.La Comisión Nacional indi-có que de acuerdo con cifras oficiales, en México existen 28.6 millones de hogares y cuando se presenta la violen-cia familiar, genera situacio-

nes que lesionan la dignidad y los derechos fundamentales de sus integrantes.Estadísticas señalan que cua-tro de cada 10 mujeres que mantuvieron o mantienen una relación, han sido agre-didas por su pareja en algún momento de su vida.

AVISO DEL CONSULADO DE MEXICO

El Consulado de México en Indianápolis informa a la comunidad latinoamericana que vive en los Estados de Indiana, Ohio, Kentucky y Sur de Illinois, que el próxi-mo sábado 23 de junio, los Consulados de Perú, Venezuela, Uruguay, Guatemala, Argentina, Ecuador y México ofrecerán una feria de servicios de documentación.

El servicio se realizará en el marco del evento Indiana Latino Expo, e iniciará a partir de las 8:00 AM en las instalaciones de la Feria del Estado, ubicadas en el siguiente domicilio:

Indiana State FairMarsh Blue Ribbon Pavilion

1202 East 38th StIndianápolis, IN. 46205

El Consulado de México informa que estará ofreciendo 400 documentos, y le re-cuerda que es necesario contar con una CITA, misma que puede obtener llaman-do al número telefónico 1 877 639 4835 (MEXITEL), donde le brindarán además, los requisitos para el trámite de Pasaporte y/o Matrícula Consular.

Para mayor información, sobre los servicios que ofrecerán los consulados parti-cipantes, se ponen a disposición de usted los siguientes números telefónicos y correos electrónicos:

Consulado General de Perú: (312) 782 1599 [email protected] General de Venezuela: (312) 324 0907 [email protected] Consulado General de Uruguay: (312) 642 3430 [email protected] General de Guatemala: (312) 540 0781 [email protected] Consulado General de Argentina: (312) 819 2610 [email protected] Consulado General de Ecuador (312) 338 1002 [email protected] Consulado de México: (317) 761 7600 [email protected]

Piden a México investigar desaparición de inmigrantes salvadoreñosSan Salvador.- Familiares de inmigrantes salvadoreños demandaron ante la embaja-da mexicana, en esta capital, que se investiguen los casos de connacionales que han desaparecido en México, en su paso hacia Estados Uni-dos.Tras manifestarse por la ca-lles de esta capital, miembros del Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Des-aparecidos (Cofamide) de El Salvador se concentraron de manera pacífica frente a la legación mexicana para pedir “verdad y justicia” en el caso de las desapariciones de mi-grantes.Una mujer que participó en la manifestación señaló que madres salvadoreñas salieron con la ilusión de encontrar una mejor vida en Estados Unidos y nunca regresaron, mientras sus hijos se han quedado huérfanos.Reveló que desde que la or-ganización fue creada en 2006, han documentado la desaparición de 380 salva-

doreños que salieron del país para intentar llegar a territo-rio estadunidense.La Cofamide señaló que sus-cribió un convenio con la cancillería y la Procuraduría General de la República de El Salvador para contribuir en la búsqueda de los conna-

cionales, que en su intento de llegar a Estados Unidos aho-ra se desconoce su paradero.Movilizaciones similares también se llevaron a cabo en Honduras y México, in-formaron los miembros de la Cofamide.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� Centroamérica 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 9Publicidad

San Salvador.- El oficialis-ta Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador, pi-dió a la Corte de Cuentas (CC) auditar a las alcaldías, ante la ola de despidos de empleados en algunos go-biernos locales.El FMLN denunció que tra-bajadores de alcaldías del Gran Salvador, que eran ad-ministradas por su partido y que pasaron a manos de la opositora Alianza Republi-cana Nacionalista (Arena), están siendo cesados.La jefa de bancada efeme-lenista, Norman Guevara, junto con otros diputados, se presentaron ante la CC para pedir la realización de audi-torías en todas las municipa-lidades del país.

El legislador del FMLN, Ro-berto Lorenzana, explicó que el país necesita concejos mu-nicipales plurales para evitar que haya despidos cada vez que hay cambios de mando en las alcaldías.El 1 de mayo pasado, los nuevos alcaldes de las 262 municipalidades de El Sal-vador asumieron su mandato por tres años, tras haber sido electos en las elecciones par-ciales del 11 de marzo pasa-do.La Arena recuperó importan-tes comunas que por varios periodos habían estado en manos del FMLN.Las denuncias de despidos se han registrado al menos en las comunas de Mejicanos, Ilopango, Soyapango y en el Gran Salvador, entre otras que a partir del 1 de mayo son administradas por Arena.

Managua.- La policía ni-caragüense anunció hoy la creación de cuatro nuevas direcciones para fortalecer la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.La directora de la Policía, comisionada Aminta Grane-ra, informó a los periodistas el retiro del subdirector de la institución, comisionado Carlos Palacios, del inspec-tor general Juan Báez, y de la jefa de la Comisaría de la Mujer, Mercedes Ampié.Asimismo, anunció la crea-ción de las Direcciones de Contrainteligencia. Segu-ridad Fronteriza, Turística, Relaciones Internacionales y Protección a embajadas, para reforzar la labor de la institu-ción.Explicó que los retiros de los oficiales son “medidas administrativas” y “no hay

Crea Policía de Nicaragua nuevas direcciones para combatir corrupción

ninguna razón” ni evidencias de que estén involucrados en actividades ilícitas.Los movimientos de personal “son una medida administra-tiva; cuando haya actividades que tengan que ver con el delito... corresponde al ám-bito penal”, afirmó la jefe policial.La reunión del alto mando del cuerpo de seguridad pú-blica finalizará con un acto presidido por el mandatario Daniel Ortega, en las oficinas centrales en Managua.La Dirección de Contrainte-ligencia Policial dependerá de la jefatura del organismo y velará por el cumplimiento del reglamento ético y los va-lores para prevenir actos de corrupción, precisó.Granera rompió con la tra-dición de los cambios en los altos mandos que eran cele-brados en septiembre, en los actos de conmemoración del aniversario de fundación de la policía.


Demanda FMLN auditar alcaldías de Arena ante ola de despidos


La Raza de Ohio 11/25 Mayo 2012� Centroamérica 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 9Publicidad

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 201210 Actualidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 11Actualidad

la Coalición Hispana de Ohio con el apoyo del Consulado de Méico en Indianápolis celebró por todo lo alto la festividad del 5 de Mayo, con un programa de activi-dades que incluyó presenta-ciones artísticas, muestras de ropas típicas mexicanas, juegos para niños, ventas de comidas mexicas, entre ortos atractivos para la familia. La actividad se realizó en el par-que Bicentenario, en el do-wntown de Columbus.

Coalición Hispana de OhioLA RAZA DE OHIONotimex

El cónsul de México, Juan Manuel Solana, junto a los organizadores del evento, Julia Arbini, presidenta de la Coalición Hispana, y Josué Vicente, Director Ejecutivo.

Presentación de la Banda La Tepachera.

Los Chicos Sonideros.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 201210 Actualidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 11Actualidad

celebra Fiesta del 5 de Mayo

Los Jimadores del Norte ofrecieron una presentación espectacular.

Pablo el Solitario.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 201212 Actualidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 13Deportes

Reconoce Benedicto XVI los momentos difíciles de su papadoLA RAZA DE OHIONotimex

Ciudad del Vaticano.- El Papa Benedicto XVI reconoció que ha atravesado momentos difíciles desde su llegada al trono de San Pedro y asegu-ró que los rezos de todos los católicos le han sostenido en esas vicisitudes.El pontífice se expresó en esos términos ante más de 10 mil personas congregadas en la Plaza de San Pedro del Vaticano para asistir a su au-diencia general de los miér-coles, que dedicó justamente al tema de la oración.“Desde el primer momento de mi elección como sucesor de San Pedro, me he sentido siempre sostenido por la ora-ción de la Iglesia, por vuestra

oración, sobre todo en los momentos más difíciles. Doy gracias de corazón”, indicó.“La oración constante y uná-nime es un precioso instru-mento para superar cualquier prueba que pueda surgir en el camino de la vida, porque estar profundamente unidos a Dios nos permite estar tam-bién profundamente unidos a los demás”, agregó.Durante su discurso el líder católico recordó el pasaje bíblico que relata cuando el apóstol Pedro, el primer Papa, estuvo preso en Roma y fue liberado por un ángel.Según Joseph Ratzinger los momentos de crisis surgen al dejarse dominar por las pro-pias pasiones, especialmente por el egoísmo y la falta de oración.

“La Iglesia, cada uno de no-sotros, atraviesa la noche de la prueba, pero la vigilancia incesante de la oración nos sostiene”, dijo.“Mediante la oración cons-tante y confiada, el señor nos libera de las cadenas, nos guía, nos da serenidad de corazón para afrontar las di-ficultades de la vida, incluso el rechazo, la oposición, la persecución”, agregó.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 201212 Actualidad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 13Deportes

Parece una tragedia digna de William Shakespeare. Luchar durante mucho tiempo para alcanzar un sueño, cumplirlo y que se convierta en pesadi-lla, para finalmente terminar de la peor manera. Con el agregado de que todo ocurrió en apenas 32 segundos. El luchador de kick-boxing de origen peruano y residente en Nueva Zelanda, Willman Rodríguez, debutó en un ring profesional a los 29 años, ante el tahitiano Karihi Tehei, en el Min-Ah Boxing Club de Tahiti, el sábado último.Tehei dominó lo poco que duró la pelea. Después de re-cibir varios golpes, Rodríguez cayó a la lona noqueado. Allí,

Lo noquearon en su primera pelea, convulsionó y murió

sin más, convulsionó y luego falleció. Inmediatamente, fue llevado al Hospital Papeete, pero los médicos no pudieron reanimarlo, informaron me-dios internacionales.“Los ángeles se lo llevaron de esta tierra antes de tiempo, haciendo algo que amaba con pasión”, dijo la familia en un comunicado.En tanto, su padre, a través de Facebook, dejó un mensaje para su hijo: “Mi hijo querido que te fuiste como un verda-dero peleador y te fuiste con lo que más te gustaba. Que Dios te tenga en su gloria”, finalizó.Los investigadores abrieron una investigación para deter-minar las causas de su muer-te, mientras que el cuerpo fue trasladado a Nueva Zelanda para su último adiós.


Bogotá.- El partido benéfico “La batalla de las estrellas”, en que el astro argentino Lionel Messi participará el próximo 21 de junio en el es-tadio El Campín de Bogotá, fue presentado en la capital colombiana.El evento, que enfrentará a dos equipos de estrellas in-ternacionales, uno de ellos encabezado por “La pulga” Messi, recaudará fondos para dos fundaciones que ayudan a niños necesitados en Co-lombia.La presentación fue hecha por el productor argentino Guillermo Marín, quien indi-có que en el equipo de Messi estarán los argentinos Diego y Gabriel Milito, Ezequiel Lavezzi, Ariel Ortega y Ja-vier Mascherano, el chileno Alexis Sánchez, el venezola-

Messi organiza en Bogotá “La batalla de las estrellas”no Juan Arango y el portero mexicano Guillermo Ochoa, entre otros.Por su parte, en el conjunto del Resto del Mundo figu-ran el goleador colombiano Radamel Falcao García y los internacionales Mario Yepes, James Rodríguez, John Viá-fara y Giovanni Hernández y los uruguayos Diego Forlán, Alvaro González y Diego Godín.Messi estará en Bogotá el 20 de junio, donde previo al partido sorteará la fundación a la que irá parte del dinero que se recaude y ofrecerá una conferencia de prensa antes del encuentro amistoso.Marín indicó a los medios que el propio Messi hará una donación y puso como condi-ción para realizar el partido que todo el dinero recauda-do sea donado a fundaciones con programas dirigidos a la niñez.


Las autoridades de Corea del Sur decomisaron miles de píldoras que entraron como contrabando llenas de carne en polvo de bebés muertos, que algunas personas creen puede curar enfermedades, informaron funcionarios el lunes.Las píldoras fueron elabora-das en el noreste de China de bebés cuyos cadáveres fue-ron destazados y puestos a secar en estufas antes de ser convertidos en polvo, indicó el Servicio de Aduanas de Corea del Sur.Los oficiales de Aduanas se negaron a decir de dónde son los bebés o quién elabora las píldoras bajo el argumento de posibles fricciones diplo-máticas con Beijing.

El año pasado, funcionarios del gobierno chino ordena-ron una investigación sobre la producción del mejunje hecho a base de cadáveres de fetos o recién nacidos.Personal de Aduanas ha des-cubierto 35 intentos de con-trabando desde agosto de cerca de 17 mil 450 cápsulas presentadas como suplemen-tos para aumentar el vigor, y algunas personas creen que son una panacea para varias enfermedades, señaló el ser-vicio de aduanas en un comu-nicado.Los contrabandistas asegura-ron a los agentes de Aduanas que creían que las píldoras eran de suplementos energé-ticos ordinarios y que desco-nocían los ingredientes o el proceso de elaboración.Los coreanos étnicos del no-reste de China que ahora vi-ven en Corea del Sur trataban

El australiano Allan Stewart tiene 97 años y ya va por su cuarta carrera universitaria. Con este cuarto título, el an-ciano superará su propio ré-cord personal, que estableció en 2006 cuando se convirtió en el graduado universitario más viejo del mundo.Con casi un siglo de vida, Stewart acaba de graduar-se en un máster en Ciencias Clínicas y Medicina comple-mentaria de la Universidad Southern Cross, y seguirá manteniendo el otro récord que él mismo estableció hace unos seis años cuando com-pletó la carrera de DerechoEl australiano, nacido en

A los 97 años terminó su cuarta carrera universitaria

1915, dedicó casi toda su vida a la formación académi-ca, y su primer título lo obtu-vo a finales de los años ‘30, en Odontología.Cuando rememora sus pri-meros años en el “campus”, le llama la atención particu-larmente el aspecto de los es-tudiantes. Por ese entonces, los jóvenes “se vestían con prendas más conservadoras”, mientras que ahora la mayo-ría parece que andan “en ro-pas de vacaciones”, dijo a la emisora local ABC.Stewart trabajó durante mu-chos años como dentista, cuando decidió regresar a las aulas para estudiar la carrera de Derecho, que culminó en cuatro años y medio a la edad de 91 años.Así, asegura que el secreto para estudiar durante casi un

siglo “no es nada realmente especial. Sólo fui bendecido con buenos genes”, confiesa.Padre de seis hijos, 12 nietos y seis bisnietos, Allan atri-buye su vitalidad a mantener sanos la mente, el cuerpo y el espíritu.“Allan es una leyenda viva y un gran inspiración para aquellos que aspiran a en-vejecer bien y llevar a cabo el aprendizaje permanen-te”, aseguró el doctor Sonya Brownie, uno de los supervi-sores de Stewart durante su último máster de dos años y medio.


Hacían pastillas con cuerpos de bebés muertos


La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Sociedad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 15Latinoamérica

de consumir las píldoras ellos mismos o compartirlas con otros chinos-coreanos, indicó un oficial de Aduanas. Las

píldoras eran trasladadas en valijas o enviadas por correo internacional.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Sociedad 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 15Latinoamérica

De acuerdo al diario estado-unidense El Nuevo Herald, el mandatario venezolano esta-ría recibiendo fuertes dosis de sedantes ante los fuertes y constantes dolores. Según destacó Rafael Pole, dueño y editor diario El Nue-

Enfermedad de Chávez se complica prensa considera no está en capacidad de gobernar

vo País, Chávez “ya no está en condiciones de gobernar. Ha entrado en la fase final de su enfermedad, padeciendo grandes dolores físicos que obligan a una sedación extre-ma y permanente”, reprodujo en su publicación en Nuevo HeraldEl mandatario venezolano se encuentra en Cuba para ter-minar su tratamiento contra

el cáncer, desde febrero pasa-do se la ha pasado viajando entre La Habana y Caracas, lo que ha provocado fuertes críticas de la oposición por no delegar el poder en la vi-cepresidencia y sigue gober-nando a distancia. La más reciente operación de Chávez para extirparle un tumor maligno se realizó el pasado 26 de febrero y por

lo que ha viajado constan-temente a Cuba para seguir con su tratamiento contra el cáncer. Pero sus viajes constantes y su silencio prolongado ha avivado los rumores de que su salud se está deteriorando rápidamente. Incluso el periodista Nel-son Bocaranda escribió hace unos días que el tratamiento

médico de Chávez había sido suspendido. De acuerdo a Bocaranda los médicos cubanos suspendie-ron la radioterapia que esta-ban aplicando a Chávez en la pelvis, por recomendación de sus colegas brasileños, vene-zolanos y españoles, ya que las “las radiaciones anterio-res habían fracturado el brazo del fémur”, destacó el Nuevo

Herald.Ante esa situación, el man-datario venezolano comen-zará esta semana a recibir terapia sicólogica por si su lucha contra el cáncer no es exitosa. publicó este lunes el periodista Bocaranda.


La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Latinoamérica 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 1�EEUU/Mundo

Panamá.- Una red latinoa-mericana de Trabajadoras Sexuales (Redtrasex) anun-ció acciones ante la Organi-zación de Estados América-nos (OEA) para demandar el reconocimiento de derechos laborales y exigir el cese de la represión y discriminación.“Los mismos que van a de-mandar el servicio sexual tanto los de cinco estrellas (como en la calle), son los que a la hora de legislar le-gislan fuertemente contra nosotras”, dijo en rueda de prensa la secretaria ejecutiva de la agrupación, la argentina Elena Reynaga.Señaló que aprovecharán una reunión el mes próximo de la

OEA en Cochabamba (Boli-via) para exigir de esa orga-nización recomendaciones a los países la adopción de legislaciones que reconozcan a las prostitutas como traba-jadoras sexuales.“Queremos que la OEA reco-nozca el trabajo sexual”, in-dicó Reynaga al señalar que en América Latina es gene-ralizada la represión y discri-minación contra las prostitu-tas, aunque en algunos países sudamericanos han consegui-do algunos derechos.Resaltó que demandan dere-cho a la seguridad social y a la atención médica pero tam-bién dijo que están dispuestas al pago de impuestos.“No queremos nada especial, estamos peleando por segu-ro social, pelemos por una

Lima.- La Policía Nacional de Perú (PNP) reportó el des-mantelamiento de 46 bandas delincuenciales en el puerto capitalino de El Callao, en la zona poniente de Lima, y la recuperación de 130 armas de grueso calibre en varios operativos.El vicepresidente de la región El Callao, Walter Mori, dijo que gracias a las incursiones policiales realizadas este año a zonas de alta peligrosidad, fueron detenidas 744 per-sonas que tenían órdenes de captura por delitos cometidos contra la sociedad.Recordó, en declaraciones a periodistas, que en 2011

Desmantela policía peruana 46 bandas delincuenciales en El Callao

fueron desmantelados otros 67 grupos de la delincuencia organizada, y que en ese año fueron incautadas 501 armas y detenidas dos mil 554 per-sonas.Además, en los operativos fueron recuperados 141 ve-hículos y decomisados 541 kilogramos de clorhidrato de cocaína, 82 kilogramos de marihuana, 11 kilogramos de pasta básica de cocaína y 35 mil 053 envoltorios de mari-huana.“Estos datos evidencian que hay un trabajo profesional concreto de la Policía. Noso-tros, como gobierno regional, apoyamos con el equipa-miento, con acciones de pre-vención contra la delincuen-cia”, indicó Mori.Precisó que las políticas de seguridad ciudadana que son

aplicadas en el primer puerto peruano están dando resulta-dos, ya que mientras en 2011 fueron reportados nueve mil 538 hechos delictivos, para estas fechas de este año se han realizado tres mil 197 ac-ciones delictivas.En la actualidad, unos dos mil 500 policías que laboran en 19 comisarías de El Callao trabajan en la prevención de la delincuencia en la zona, apoyados por helicópteros y unas 300 patrullas.


Reclamarán sexoservidoras ante OEA derechos laborales


sociedad equitativa pero no sólo para nosotros; por eso nos involucramos con otras organizaciones”, indicó.

Reynaga comentó que tam-bién vino a Panamá como parte de una gira por Cen-troamérica para apoyar a las

organizaciones de sexo servi-doras en su lucha por conse-guir el cese de la represión y la discriminación.

En el caso de Panamá indicó que la entidad local busca una entrevista con la alcalde-sa Roxana Méndez con el fin de conseguir algunas accio-nes a favor de las trabajado-ras sexuales.Una de las dirigentes de las trabajadoras sexuales de Pa-namá, Marianela Aedo, in-dicó que a diario son objeto de represión policial, y en el caso de las extranjeras sufren la amenaza de la deporta-ción.Indicó que cuando son captu-radas en las noches por ejer-cer la prostitución en la calle, son trasladadas a estaciones policiales donde deben pagar 200 dólares para salir o en caso contrario son obligadas a sostener relaciones sexua-les para quedar libres.

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Latinoamérica 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 1�EEUU/Mundo

Nueva York.- Un grupo de líderes religiosos y activistas pidió en esta ciudad al go-bierno del presidente estadu-nidense Barack Obama que cumpla la promesa de revisar los casos de deportación, a fin de impedir separaciones injustas de familias.Pidieron al Departamento de Seguridad Nacional y a la co-misionada Janet Napolitano que ejerza su liderazgo para que se aseguren que la nueva política de deportaciones sea aplicada consistente y justa-mente en todo el país.En agosto de 2011,el gobier-no del presidente Obama pro-metió realizar una revisión de los 300 mil casos pendientes en cortes de inmigración y ejercer lo que denominaron discreción procesal.Se requirió que sólo fueran deportados personas con an-tecedentes criminales y que representen una amenaza para la nación.Rosalía Borja, ciudadana es-tadunidense, pidió a las auto-ridades que su esposo Gusta-vo Quiroz, 27 años, y padre de tres hijos ciudadanos no sea deportado a su natal Hon-duras.Borja participó junto a dos de sus hijos en el evento realiza-do por la Comisión de Defen-sa de la Familia, en la iglesia Saint Luke en el centro de Manhattan.Borja dijo que en abril de 2009, cuando su esposo via-jaba a Minessotta para rea-lizar unos trabajos de cons-trucción, fue detenido por agentes de inmigración en el tren que lo transportaba por no tener documentos migra-torios.Quiroz, quien vive en Esta-dos Unidos desde hace 10 años, estuvo detenido dos

Piden activistas neoyorquinos a Obama parar “deportaciones injustas”

semanas, pero salió con una fianza mientras sus asesores legales piden la discreción del servicio migratorio para que no sea retirado de Esta-dos Unidos.“Inmigración está separan-do familias. Está separando niños de sus padres. Mi es-poso es una persona que no ha cometido delitos. Lo más triste es que mi esposo de un día para otro no esté para mis hijos”, señaló Borja.Hasta la fecha, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Estados Unidos (ICE en inglés) ha determina-do que sólo el 7,5 por ciento de los casos de deportación a

nivel nacional son elegibles para otorgársele una suspen-sión discrecional temporal virtud de esta nueva política.“El fin es dar inicio a la co-misión en defensa de los derechos de la familia, y su unidad”, dijo Fabian Arias, reverendo de la iglesia Lute-rana Zian de Harlem.Añadió que “estas leyes van atentado cada vez más contra la unidad de la familia y estas deportaciones no cumplen las promesas y propuestas hechas por el presidente Oba-ma en los procesos de depor-taciones”.


La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Alegría 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 19Alegría

Además de cantau-tor Kike Infante es un dinámico promotor cultural. Ha sido fun-dador del Grupo de Escritores Latinoame-ricanos de Columbus, es profesor de guitarra y de artes marciales.

Enrique “Kike” Infante, un artista nuestro, lanza su disco “Canciones Ajenas” en un colorido conciertoLA RAZA DE OHIONotimex

La Taberna Woodlands, en Grandview, fue el mágico es-cenario para el lanzamiento del primer disco como solista de nuestro laureado cantau-tor Enrike “Kike” Infante. Allí se reunió con su banda Dejavu y un selecto grupo de amigos para celebrar este extraordinario acontecimien-to musical y cultural, que no sólo enriquece su acervo ar-tístico particular, también es un aporte de singular valor al acervo cultural de la comuni-dad hispana en Columbus.Previo al concierto se reali-zó una rueda de prensa para presentar el disco. En la mesa acompañaron al artista los integrantes de su banda De-javu: Kimberly Hollingswor-th, Steven Bus¬tos, Tino Ca¬sanova, Sergio Ibáñez , Jeff Crisafulli, Tim Magree, Bill Hilt, Evan Oberla, Jason Branscum, Carlos Durán y Tim Perdue. También partici-pó como invitado el escritor argentino Félix Amicantonio.“Canciones Ajenas” es una producción realizada en¬tre 2009 y 2012 con músicos de Columbus y Perú, contiene 11 can¬ciones que mezclan ritmos como salsa, cumbia, va¬llenato, festejo, mambo, timba, bossa nova y rumba.El artista destacó el aporte de amigos compositors como Enrique Luna, de México, Javier Labbé de Chile; Marta López de Co¬lombia y el ar-gentino Félix Amicantonio.Además de cantautor Kike Infante es un dinámico pro-motor cultural. Ha sido fun-

dador del Grupo de Escritores Latinoamericanos de Colum-bus, es profesor de guitarra y de artes marciales.

En 2010 fue galardonado con el Premio Orgullo Peruano por su trabajo como un artista de éxito fuera del Perú, y este año su canción “los Colores de Columbus” fue seleccio-nada por votación pública en-tre las 13 canciones ganado-ras del concurso convocado por la ciudad de Columbus con motive del Bicentenario de la ciudad. Enhorabuena, Kike, y a seguir cosechando éxitos!!

Fotos; El Sol de Ohio

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 20121� Alegría 11/25 Mayo 2012 La Raza de Ohio 19Alegría

Curiosidades del Facebook

1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com614 274 7519• Alternators •• Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más

¡Con más de 30 años en el negocio!

Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero.

Lunes a Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 2 pm

Compra en Cantley's

las mejores partes al

mejor precio

Compramos todo tipo de carros

Periodista dejó de depilarse y es furor en la webEmer O’Toole es una perio-dista británica de 28 años que causa furor en la web. No por sus comentarios punzantes ni por su belleza. Sino por un experimento que realiza desde hace un año y medio.Emer decidió hace 18 meses que ya no se depilaría, para

verificar que tan repudiable es esta práctica en una socie-dad occidental contemporá-nea típica, como la británica.Ahora, salió en el programa de TV “This morning” a re-velar los resultados de su experimento. Además de di-chos resultados, dejó ver los pelos de sus axilas y de sus

piernas.La estudiante graduada en Dublín explicó que a sus 14 años comenzó a depilarse no por mera voluntad propia, sino porque eso era lo que la sociedad esperaba de ella.Lo más llamativo de sus re-sultados fue la aceptación en el púlbico masculino. Emer

asegura que los hombres no se quejan. En cambio, las que se sienten ofendi-das son las propias mujeres. También confesó que el ex-perimento duró un año y que ahora no se depila simple-mente porque se dio cuenta que le encanta su cuerpo tal cual es.

¿Se te quedaron las llaves dentro

de tu auto?¡Nosotros

podemos sacarlas!

24 HRS • 3 GRUAS614 599 9744 y 614 962 0022

ToritosToritosGRUAS

¡PAGAMOS DESDE $100 HASTA $400POR TU CARRO CHOCADOSacamos tu carro del corralón

Recibimos servicios fuera de Columbus

Auto Repair & Body Shop

Especialidad en Motores y Transmisión

TOTY

1940 South High St Columbus, OH. 43207

(614) 493 1817Gratis

Grua

conservicio

MECANICA GENERAL & BODY SHOP

Gran especial de temporada en Reparación de Motores y Transmisiones

Diagnóstico computarizado GRATIS!$100

BO

NO

Descuento en motores y transmisiones

La Raza de Ohio 11/25 Mayo 201220 Sociedad

la raza de ohio

Documents