el sol 17 de octubre

Mixco del 17 al 23 de octubre, 2014 Año XXI No. 918

MANCOMUNIDAD GRAN CIUDAD DEL SUR ROTA PRESIDENCIA

El pasado 13 de octubre el Alcalde Otto Pérez Leal hizo entrega del cargo de Pre-sidente de la Mancomunidad Gran Ciudad

del Sur al Alcalde de Santa Catarina Pinula, Antonio Coro. La Mancomunidad del Sur está integrada por las municipalidades de Amatitlán, Mixco, San Miguel Petapa, Villa Canales, Villa Nueva y Santa Catarina Pinula. Los problemas a priorizar en la mancomunidad son el transpor-te, el rescate del lago Amatitlán, la seguridad, educación, salud, tratamiento de desechos sólidos e infraestructura. La Mancomunidad tiene como misión contribuir a dar solución a problemas de las municipalidades afiliadas a través de suministrarles servicios profesionales y técnicos especializados en diversas materias. Y su visión es promover el desarrollo económico y sostenible de la región sur del departamento de Guatemala. La presidencia de la entidad es desempeñada con carácter rotatorio y en turnos por cada uno de los alcaldes miembros.

Un periódico local, con conciencia globalMixco del 17 al 23 de octubre, 20142

De todo un poco

• Tal y como debe ser, el señor Giuliani tiene un con-cepto integral de abordar el tema de la Seguridad. Es decir, para él, deben de trabajar conjuntamente: los Magistrados y Jueces, con Fiscales, Policía Na-cional, Sistema Penitenciario, y por supuesto con la sociedad civil. Todo el sistema Justicia forma un conjunto, una unidad... “Solo el trabajo policiaco no es suficiente para combatir el crimen y la delin-cuencia. Si la policía hace un buen trabajo, pero no tiene el apoyo de buenos fiscales y de buenos jue-ces, que dicten justicia pronta y cumplida, de nada servirá el trabajo policiaco”. De tal manera integral y unitaria ve Giuliani la bús-queda de seguridad en la sociedad, que afirma que “para mantener los índices de delincuencia contro-lados y disminuidos es fundamental que los habi-

tantes de la sociedad tengan un medio económico para poderse mantener, es decir un empleo, goce de servicio de salud y educación, que haya movi-lidad social, es decir oportunidad de poder salir de la pobreza”… “No puede funcionar un sistema de seguridad, si no se dan las condiciones de oportuni-dad y bienestar social para los habitantes”.•El experto Giuliani es partidario, de que: ¡Deben de priorizarse las acciones!. Por ejemplo, afirma, que no puede haber una lucha en contra de la delincuencia, si antes, no se ha emprendido una cruzada en contra de la corrupción en todas las ins-tituciones del Estado encargadas de la seguridad. Principalmente en la institución policíaca. Eliminar la corrupción en la policía es el primer punto de la agenda, afirma Giuliani. Además piensa, que la co-

rrupción en la policía, es reflejo de la existencia de corrupción en toda la sociedad…• Explicó que Guatemala necesita de implementar sistemas de estadísticas, estrategias y tecnología. Es necesario, dijo, la implementación de un programa de estadísticas integral denominado Comsat, que les permitirá a las autoridades evaluar datos de mejor forma: Donde se llevan a cabo los crímenes, a qué hora, cómo y quiénes los llevan a cabo… Estas estadísticas, afirmó, fueron implementadas

en Nueva York, y pudieron darse cuenta que los criminales, los grupos de delincuentes, no son tantos como se cree, y que pueden ser controlados.Sugirió Giuliani descentralizar el sistema policial y darles más autoridad a los alcaldes para que deci-dan la distribución de las fuerzas de seguridad en sus municipios.Agregó que a su criterio, los menores de edad que cometen algún tipo de delito deberían ser juzgados como adultos.• Una afirmación que expresó en su discurso to-talmente en inglés sin traductor alguno, fue que: “LA LUCHA EN CONTRA DE LA DELINCUENCIA Y EL CRIMEN VA MAS ALLA QUE LA POLÍTICA, por lo que necesita del apoyo de todos los sectores de la sociedad. E instó a los empresarios a cooperar con las fuerzas de seguridad del país. Y aprovechó para citar el ejemplo de empresarios neoyorkinos, que crearon una fundación para ayudar a las familias de los policías que mueren en acción, un fondo de dinero que cubre a los hijos todo lo necesario para continuar desarrollándose en la vida: Vivienda, ali-mentación, educación, salud, etc… “Los empresa-rios deben de darse cuenta que entre más seguro es el país, más negocios se pueden hacer”…En la parte final de su intervención, invitó a los guatemaltecos a luchar con firmeza, con fe, con acciones, por generar un país con Seguridad, y dijo “Si Nueva York, lo pudo hacer, si Colombia lo está logrando, si México lo está consiguiendo, ustedes también lo pueden lograr, si hacen del tema de la Seguridad una prioridad nacional”.

y la invitación a soñar con un país seguro…GiulianiEl exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani, previo a su visita a nuestro país, durante varios meses trabajó

en un análisis sobre Guatemala, apoyado de un equipo de técnicos especialistas. Estos resultados obteni-dos en la investigación sirvieron para el planteamiento de recomendaciones específicas sobre Seguridad para el país que se presentaron durante la plenaria principal de ENADE 2014.

Giuliani trabajó como fiscal general del Estado de Nueva York, fue jefe del departamento Antidroga de la Fiscalía General del Estado y fiscal del Distrito Sur de Nueva York, donde encabezó la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. Ahora se

dedica a su empresa Giuliani Partners en donde ha asesorado a la Ciudad de México y al Gobierno de Colombia en temas de seguridad.

Aquí algunas de las propuestas y recomendaciones articuladas por el ex-perto en Seguridad, Rudolph Giuliani, durante su visita a Guatemala:

Mixco del 17 al 23 de octubre, 2014 3


En la edición del 5 al 8 de septiembre, en la sección de cartas de nuestros lectores, el licenciado Ricar-do Terán, solicitó a las autoridades municipales, que construyeran una acera unos metros después de Fundabiem, porque es un área transitada, y los peatones tienen que caminar por la carretera… En tiempo record la municipalidad construyó la acera, como aparece en la gráfica, antes y después…

Acera solicitada está construida

Los comentarios vertidos en esta sección son responsabilidad de los remitentes y no representan la opinión de Periódico El Sol.

Director: Pepe Estrada | Gerente de Ventas: Aída Abril | Correo: [email protected] | [email protected] | 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza. Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 Periódico Semanal que se distribuye gratuitamente en todas las casas y condominios de Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y Casco Central de Mixco.


El nombre de Guatemala se escuchó fuerte en la tradicional regata de la Semana de Buenos Aires, en la capital argentina, luego de que el velerista olímpico Juan Ignacio Maegli se alzó con el título en la prueba de Láser Estándar. Maegli brilló en el Río de la Plata al ganar la

prueba en la que participaron 37 embarcaciones. Con 15 puntos, luego de 10 regatas, el guate-malteco superó en el podio a los veleristas local Julio Alsogaray Juan Bisio.El evento se realizó en la Dársena Norte del Yacht Club Argentino y es considerada una de las regatas más importantes de Sudamérica. En esta edición compitieron unos mil veleristas.Para el atleta de 26 años este representó un fogueo importante previo a su participación en el Campeonato Centro Sudamericano y del Caribe de Láser, en la Bahía de la Reserva Natural de Paracas, en Perú, evento clasificatorio para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Maegli viaja el jueves a Perú.En el Centro Sudamericano y del Caribe también competirán Andrea Aldana y Isabela Maegli (hermana de Juan Ignacio).

TR

IUN

FO

S D

EP

OR

TIV

OS

NA

CIO

NA

LE

S Maegli sonríe en la Semana de Buenos Aires

Guatemala culmina con éxito el Campeonato Mundial de Biathle y Triathle

Bajo el intenso calor de las aguas del pacifico, culminó el Campeonato Mundial de Biathle y Triathle Moderno, en donde los atletas guatemaltecos demostraron nuevamente su gran nivel tras conquistar cuatro medallas de oro, dos de plata y dos de bronce.

La última prueba del campeonato mundial fue la de relevos por equipos en Triathle que com-binó carrera, natación y tiro.El juvenil Andrés Fernández junto a Isabel Brand lograron la presea dorada en la categoría Junior al culminar la prueba con un tiempo de 15 minutos y 59 segundos. La categoría Seniros tam-bién fue para Guatemala por medio de Ximena Diéguez y Jorge Rodríguez.En los menores de 19 años (Youth A), Sofía Cabrera y Wilhelm Picon obtuvieron la medalla de oro, seguidos de los egipcios Sondos Aboubakr y Ahmed Elbanna.La ultima medalla dorada para Guatemala, llegó en la categoría de Master A con la pareja de Christine Hengstenberg y Byron López.Las medallas de plata para la delegación guatemalteca fueron por medio de Alejandra Cabrera y Jairo Ramos en menores de 13 años (Youth D) y en menores de 17 años (Youth B) con la pareja de Gabriela Fernández y Oscar Patzan.Marina Meza y Kurt Picon en la categoría de menores de 11 años (Youth E) obtuvieron la meda-lla de bronce al igual que Allyson Fernandez y Ckriss Picon en menores de 15 años (Youth C).Según los registros oficiales, más de 150 atletas de 13 países participaron en el Mundial.


LA CARTA SELECCIONADA

Por Gloria RamírezHablo de mi cáncer de seno, porque creo que cada hombre o mujer es diferente. Mis senos habían sido siempre mi presumir. Sin falsa modestia eran perfectos, a pesar de que durante muchos años no usé sujetador, por eso de la liberación femenina, no ha-bían caído ni un ápice, sería, quizás, porque nadé mucho tiempo y también practiqué danza moderna.Cumplía con los exámenes anuales regulares, hacía ejercicio y usaba desodorantes, no antitranspirantes. En cada mamografía, por suerte para mí en ese entonces, todo salía negativo. Mi dieta era balanceada, usaba, a estas alturas brassieres que sujetaban el seno y no permitían que se dañara. Contaba en el 2009 con 70 años de edad.El 31 de enero de 2009 me detectaron una bolita, misma que fue extirpada y el examen de laboratorio dio negativo. Tenía en ese año, alrededor de seis años de estar tomando hormona. Pregunté al ginecólogo si esto podía ser la causa de que se me formara esta bolita. Me dijo que el porcentaje de mujeres que podían tener cáncer por esta razón era sumamente bajo, y, que por el estilo de vida que tenía él creía que no era posible. Pero, si dejaba de tomarlas sufriría de artritis. Como estaba trabajando, no me podía dar el lujo de padecer artritis porque mis manos, que son las que se dañan primero, eran mi arma de trabajo, así que seguí tomándolas.Al 02 de julio de 2011, se había formado de nuevo otra masa en el seno derecho, de donde habían extirpado la primera. Sorpresa, el examen de laboratorio dio positivo. El médico se comunicó conmigo para decirme que tenía cáncer y que había que ser rápido en las decisiones porque era de los más invasivos. La sensación que tuve cuando me lo dijeron fue de estupor, no de miedo a la muerte, aunque la vida es preciosa, sino de para qué sirvió que me cuidara tanto si al final el desenlace fue el mismo, y ahora padezco de artritis, parece chiste ¿no?Como ya estaba sin trabajo me dirigí al INCAN, hicimos con mi marido, porque siempre estuvo a mi lado, todos los trámites necesarios para que me pudieran ver ese día. Lle-gamos a las 05:00 horas y alrededor de las 12:50 me atendió el médico, brillante por cierto, porque me dice que tengo cáncer, me dieron ganas de decirle que yo había ido

al INCAN a que me sacaran una muela.Después de esto tenía que pasar a una Junta Evaluadora para que me dijeran cuando me operaban. La cita que me dieron para que esta junta me viera fue cuarenta días después, si creían que debía operarme, tendría que esperar otro tanto.Nos dirigimos con nuestro médico de cabecera y me dijo que la operación era para ayer. Me transfirió con el médico cirujano y me estaban extirpando el pecho el 14 de julio de ese año.El día anterior a la operación vi un pecho que supuraba, como marchito, y me dije, lucharemos hasta donde podamos, pero eso ya no era mío. Tratar de salvarlo era toda una experiencia negativa, amén de que no contábamos con los recursos necesarios como para afrontar un gasto de esa naturaleza.Me operaron y el médico cirujano, al conocer mi caso, quizás porque le dio pena ver lo jodida que estaba, creamos empatía y realizó una intervención en donde buceó, por llamarlo de alguna manera, en todas las partes en donde podría haber algo que se volviera a reproducir, esto hizo, además de la forma en que había llevado mi vida, que el cáncer no tocara ningún ganglio.No sentí pena por perder el seno, ya estaba preparada para eso, pero para lo que no estaba preparada era para lo que venía.El 18 de agosto del 2011 me pusieron la primera quimio A estas alturas el INCAN quedó como una mala experiencia y muy dura, porque es tanta la gente que necesita que le ayuden y tan poco lo que pueden darles, y no porque no quieran sino porque es dema-siada la afluencia de pacientes, que llegan con cáncer hasta en los lugares más increí-bles y de los sitios más alejados del país. Yo tuve la suerte que logré hacerlo afuera.El médico que me puso la quimioterapia trabaja en el Centro Médico Militar y nos ha tratado de lo mejor. Nos llevamos la grata sorpresa que las quimios en el Centro Médico Militar son más baratas que en el INCAN, con un trato totalmente distinto, más huma-no, un espacio para cada paciente, no como en el INCAN que ponen a los pacientes en fila, sentados en sillas plásticas.

La sensación de sentir el veneno que te están introduciendo es horrible. Había que poner buena cara para que mi marido no se preocupara más de lo normal.Tanto parientes como amigos se portaron conmigo a la altura. Recibí tanto ayuda eco-nómica como moral. Bien dicen que en cama y en cárcel, prueba de amigos y venganza de enemigos, y yo siempre tuve el apoyo de todos.Mis defensas se bajaron, por lo que había que aplicarlas a mi cuerpo de forma artificial, antes de las quimios, y, representan una gran ayuda, aunque baratas no son.Despertaba con la cabeza caliente y con una desazón increíble, sin saber si sentarme o seguir durmiendo. Como era de esperarse se me cayó el cabello y todos los pelos del resto del cuerpo. Esto es lo menos importante, para mí. El cabello sale. En ese entonces estaba participando en un diplomado de VIH y, creo que esto ayudó a que confrontara las cosas como lo hice. Si a mí me quitaban un seno, tenía una esperanza de vida mayor y, quizás mejor que antes, pero las personas que estaban padeciendo de esta enfermedad, aunque los mutilaran completos siempre el VIH estaría ahí.Estoy consciente de que puede ser que aparezca el cáncer en otra parte de mi cuerpo y, entonces ya he pedido, básicamente a mi güero, así le digo a mi marido, que ya no haga nada. Primero porque no tenemos plata y segundo ya viví lo suficiente y pasar de nuevo por este proceso de quimioterapia, que es posible que le sirva a alguien más joven, ya está muy difícil que lo haga. Regla de oro para las personas que padecen cáncer: no dejen que les tengan lástima y mucho menos tenérsela uno mismo.Mientras tanto, vivamos la vida que es muy bella y contemplemos a la naturaleza que todos los días nos ofrece espectáculos maravillosos, que solo por eso vale la pena lu-char por la vida, hasta donde se pueda, ella, la naturaleza siempre tira para adelante y nos obliga a hacer lo mismo.En este trago, lo más importante es el apoyo de tu compañero, sentir que estirarás la mano y encontrarás la de él, siempre dispuesta y cálida, no se paga con nada.

Introducción: Dentro de la campaña de sensibilización contra el Cáncer promovida por SanKris Mall la sema-na pasada, en donde las sobrevivientes de esta enfermedad enviaron cartas contando sus historias; las cuales fueron referidas a nuestra redacción para que seleccionáramos una; escogimos tal vez la menos atractiva, porque se trata de una mujer de avanzada edad. Pero lo hicimos cabalmente por ello, porque no por ser mujer de la tercera edad, el dolor y la pena disminuyen…

10

i cáncer de seno

Mixco del 17 al 23 de octubre, 2014

EvangelioLectura del santo evangelio según san Mateo (22,15-21): En aquel tiempo, se retiraron los fariseos y llegaron a un acuerdo para com-prometer a Jesús con una pregunta. Le enviaron unos discípulos, con unos partidarios de Herodes, y le dijeron: «Maestro, sabemos que eres sincero y que enseñas el camino de Dios conforme a la verdad; sin que te importe nadie, porque no miras lo que la gente sea. Dinos, pues, qué opinas: ¿es licito pagar impuesto al César o no?» Comprendiendo su mala voluntad, les dijo Jesús: «Hipócritas, ¿por qué me tentáis? Enseñadme la moneda del impuesto.» Le presentaron un denario. Él les preguntó: «¿De quién son esta cara y esta inscrip-ción?» Le respondieron: «del César.» Entonces les replicó: «Pues pagadle al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.»

En el 2015 Ciudad San Cristóbal con-tara con una nueva opción educativa, se trata del INSTITUTO TECNOLÓGICO

PRIVADO DE GUATEMALA, sus instalaciones están ubicadas sobre el Boulevard Villa De-portiva, en el lugar denominado EL CARA-COL. El sitio Web de este colegio es www.tecnológico.com.gt y también está en redes sociales. Las opciones educativas que ofrece el TECNOLOGICO, son Carreras Técnicas a nivel diversificado tales como Mecánica Automotriz, Diseño Gráfico, Electrónica Industrial, Electricidad Domótica, Dibujo de Construcción, Administración de Empresas, Bachillerato en Ciencias y Letras, Computación y otras. El enfoque educativo que utiliza es la Educación por Competencias, ya que en estos tiempos estudiar una carrera técnica, provee al estudiante de las capacidades necesarias para desempeñarse como un experto trabajando para una empresa de servicios en la especialidad para la que se ha preparado, o también se le ha formado en un enfoque para que emprenda un negocio, taller o empresa propia, comercial o de servicios. Además el título de Bachiller Industrial le faculta para poder continuar estudios en la universidad para cursar la In-

geniería o Licenciatura de la misma especialidad. Sus instalaciones son amplias, con área recreativa propia, suficien-tes aulas y ante todo talleres y laboratorios dotados con las herra-mientas y equipo necesario para efectuar suficientes prácticas en proyectos de su especialidad, así mismo cuenta con personal espe-cializado y capacitado en el extranjero en las últimas tecnologías y procedimientos que brindan las competencias necesarias.Para llegar a él se toma el Boulevard Villa Deportiva que es el mis-mo camino a Pinares a 200 metros del paso a desnivel principal de San Cristóbal. Sus teléfonos son el 5966 -1126 y 521- 81578.Invitamos a los vecinos de San Cristóbal a que visiten este estable-cimiento y aprovechar la oportunidad que esta institución educati-va ofrece a la juventud que ha egresado del tercero básico.

Instituto Tecnológico Privado de Guatemala, una nueva opción educativa.

Lecturas para el domingo 19 de octubre

11

el sol 17 de octubre

Documents