El Estado y las bases de Evo se movilizan parareposicionar su imagen

Primer Anillo »PÁG 3

RAYE LA CANCHA CON SU 'EX' SOBRE LO PROHIBIDO Y LO PERMITIDO

LA FALLA DEL BLACKBERRY AFECTA TAMBIÉN A BOLIVIA

Salud & Belleza »PÁG 22 Tecnología »PÁG 24

Recetas para disfrutardel trago con más

abolengo: el Martini

Plato Fuerte »PÁG 15

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Jueves 13 de octubre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 341 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

el primer periódico GrATuiTo de boliviA

SANTA CRUZ. EN BARRIOS DE DOS DISTRITOS DE LA ZONA SUR DE LA

CAPITAL, HAY CORTES DE AGUA DEBIDO A LA SEQUÍA Y AL AUMENTO

DE USUARIOS EN ESOS LUGARES.

100.OOOFAMILIASCON SED

»PÁG 4

FOTO

COM

POSI

CIÓ

N: E

L SO

L

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

LA TORRE BIG BEN TAMBIÉN SE ESTÁ INCLINANDO

La majestuosa torre del reloj de las Casas del Parlamento de Londres, conocida como Big Ben, ha desarrollado una ligera incli-nación, pero le llevará miles de años igualarse con la italiana torre de Pisa, confirmó el Parlamento. Un estudio elaborado por el Par-lamento y el metro londinense, que lo encargó con vistas a la ampliación de una de sus líneas, revela que el Big Ben se inclina 0,26 grados hacia el noroeste, lo que significa que, en su punto más alto, registra una desviación de medio metro con respecto a su eje. La torre no corre ningún peli-gro dicen los expertos./EFE

w w w.e lso l .co m . b o

El rapero puertorriqueño Mi-guelito, de 12 años, hace su debut como actor en la película "Nadie sabe lo que tiene", que estrenará hoy en Puerto Rico y próximamente en Estados Unidos y varios países latinoa-mericanos. El cantante de rap, que en 2008 se convirtió en el premiado más joven de los Grammy Latino, sostuvo que espera que en el futuro pueda hacer más películas./EFE

TECNOLOGÍA

EL AUTOMÓVIL PLEGABLE QUE CAMBIARÁ LAS CIUDADES

BREVESARTESORPRENDENTES IMÁGENES EN UNA SOLA GOTA DE AGUAEl fotógrafo Markus Reugels pasa cientos de horas intentando capturar cuidadosamente las impresionantes imágenes. En una de ellas, se ve una imagen de la Tierra vista desde el espacio y sorprendentemente encaja dentro de la gota. En otra, la Luna se ha puesto en el interior de una gota de agua, la imagen plana del fondo distorsionado se ajusta a la esférica forma de la gota y que se refleja en la vida real. También se ven las siluetas de Batman y Spi-derman que se proyectan a través del agua./EFE

PARÍSTORRE EIFFEL TENDRÁ SUELO TRANSPARENTELa Torre Eiffel comenzará en febrero próximo una renova-ción de la primera de sus tres plantas, a la que se dotará de un suelo transparente que dará al espectador la sensación de flotar sobre París. Será el punto más espectacular de las obras de renovación del primer escalón de la "dama de hierro", situada a 54 metros del suelo, frente a los 330 que tiene su cumbre. El objetivo de los organizadores es hacer más atractiva esa planta, donde se detienen la mitad de los siete millones de visitantes anuales./EFE

ARGENTINAAVIONETA CAYÓ SOBRE EL TECHO DE UNA CASA Y DESPIERTA AL DUEÑO DE SU SIESTAUn hombre que dormía plácidamente la siesta en su casa de una pe-queña localidad de Argentina se despertó repentinamente cuando una avioneta se incrustó en el techo de su vivienda, informaron me-dios locales. El accidente ocurrió el pasado lunes en Pueblo Esther, una localidad cercana a la ciudad de Rosario. Roberto contó que dormía tranquilamente la siesta cuando la avioneta rompió el techo "y por el agujero bajaron los dos aviadores"./EFE

ESPAÑAEL FRAC MÁS LARGO DEL MUNDOCON UNA COLA DE 100 METROSUna cola de cien metros de largo y un peso cercano a los trescientos kilos son las características del frac que ha conseguido entrar en el Libro Guinness de los Récords y que ha desfilado por las calles de Torremolinos, en el sur de España. La presentación de este traje, en un desfile en el que el modelo tuvo que ser ayudado por seis hombres debido al peso del faldón, se trata del "pistoletazo de salida" para Expogays./EFE

Cada día que pasa está más cer-cana la llegada de este vehículo biplaza plegable y eléctrico, que podría cambiar la morfología de las grandes ciudades. Una de las características más novedosas de este proyecto son las ruedas mo-dulares. Los cubos de las mismas integran los motores, tracción, suspensión, frenos y dirección. Gracias a estas innovaciones, el Citycar tiene más de 80 grados de libertad de dirección./AFP

Grandes y viscosos caracoles procedentes de África han invadido una zona de Miami y el Gobierno de Estados Unidos afirmó que el uso de un potente pesticida es la mejor forma de evitar su reproduc-ción. Miles de caracoles africanos gigantes de entre 10 y 20 centímetros han sido recogidos en la zona de Coral Gables, en el condado de Miami-Dade. Estos moluscos asustan a los residentes, ya que por-tan un peligroso parásito conocido como el gusano pulmonar de las ratas./AFP

MIAMI

TEMOR POR PLAGA DE CARACOLES GIGANTES

SUDÁFRICA

ÉXITO DE VIDEO DE CICLISTA ARROLLADO POR ANTÍLOPE

El video de un ciclista que fue arrollado por un antílope, durante una carrera en una reserva natural en el este de Sudáfrica, ha supe-rado el medio millón de visitas en el canal YouTube en tan solo dos días. Evan Van der Spuy, un ciclista de 17 años del equipo Jeep South África, se ha convertido en una celebridad en las redes sociales tras ser arrollado por un antílope de gran tamaño durante una ca-rrera de "mountain bike"./EFE

Un equipo internacional de paleontólogos ha des-cubierto a orillas del río Ucayali, en la Amazonia peruana, dientes fósiles de tres nuevas especies de pequeños roedores que vivieron hace al menos 41 millones de años, lo que los convierte en los más antiguos de Sudamérica. Con este hallazgo se confirma la hipótesis de que los primeros roedo-res sudamericanos eran originarios de África. Los roedores sudamericanos más antiguos conocidos datan de hace 32 millones de años./EFE

PUERTO RICO

RAPERO DE 12 AÑOS ES AHORA ACTOR DE CINE

ROEDORES

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

El presidente Evo Morales movilizó ayer a sus bases sociales y partidarias para mostrar la fortaleza de su

Gobierno en vísperas de las elec-ciones judiciales y con la crisis política del Tipnis como telón de fondo, pero el mandatario eludió pronunciarse sobre ambos temas durante el discurso que pronunció en la plaza Villarroel de la ciudad de La Paz. Miles de cooperativistas mineros, funcionarios públicos,

campesinos y militantes del MAS colapsaron las principales calles y avenidas de la sede de Gobierno en apoyo a la gestión del presi-dente Morales y al relanzamiento del "proceso de cambio"

'NUEVA AGENDA'. En un dis-curso pronunciado desde el es-cenario montado en la plaza Villarroel, el presidente Morales convocó a las diversas organiza-ciones sociales, campesinas, in-

dígenas y políticas presentes, así como a los intelectuales y colegios de profesionales, a elaborar una "nueva agenda social" con vista a la formulación de un nuevo plan de desarrollo nacional que apro-veche las inversiones y recursos naturales.

NO SE REFIRIÓ A TEMAS DEL MOMENTO. Pese a que eludió el tema de las elecciones judiciales y el Tipnis, para el segundo solo

se refirió cuando pidió a los mani-festantes que expresen su solida-ridad con el canciller David Cho-quehuanca, de quien dijo que fue "maltratado no por los hermanos indígenas que marchan", sino por quienes están "detrás de ese grupo de hermanos indígenas", a los que identificó como "gente infiltrada".

HUBO MOLESTIA EN CIU-DADANOS PACEÑOS. Mientras tanto, vecinos y transeúntes reac-

cionaron indignados con gritos y silbidos ante las explosiones de cachorros de dinamita que acom-pañaron el paso de los más de 12.000 cooperativistas mineros afines al Gobierno de Morales.Las columnas de manifestantes llegaron a la plaza Villarroel des-de diversos puntos de la ciudad, la Ceja de El Alto y Urujara, camino a los Yungas.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

RELANZAMIENTO. MORALES INTENTA SALVAR SU GASTADO PROCESO DE CAMBIO. PLANTEA UNA 'NUEVA AGENDA'.

MULTITUD. Seguidores del presidente Morales coparon la plaza Villarroel.

EVO OSTENTA SU APOYO

AMAGUE DE VIOLENCIA ENTRE AFINES AL MAS POR EL TIPNIS

Ayer, al promediar las 11.15, se pro-dujeron amagues de enfrentamien-to en inmediaciones de la Plaza Mayor de San Francisco, debido a que los sectores sociales afines al MAS en su paso por ese lugar hicie-ron explotar cachorros de dinamita, lo cual causó el malestar de la vigilia que apoya a los indígenas que defienden el Tipnis.

Los funcionarios públicos obligados a marchar hoy recibieron estribillos para cantar y entonar alabanzas al proceso de cambio y a Evo Mora-les al ritmo de morenada, tinkus y huayños.Miles de trabajadores estatales dejaron vacías las oficinas guberna-mentales para plegarse a la movili-zación./ANF-Erbol

QUEJAS

Empleados públicos protestaron

por haber sido obligados a asistir.

«A VECES TENGO QUE PEDIR PERDÓN POR CULPA DE GENTE VENGATIVA CON ESTE PROCESO»

Evo MoralesPRESIDENTE DE BOLIVIA

Ayer por la tarde se reinició la caminata hacia la localidad de Yo-losa, tras la fuerte lluvia caída en la madrugada de ayer en el sector del campamento Santa Bárbara, lo que rezagó el inicio de la movilización hacia la sede de Gobierno en contra de la construcción del tramo II de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos en medio del parque.Nazaret Flores, vicepresidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), sufrió un desmayo cuando se retomó la caminata.Según el reporte, Flores fue auxi-

liada de inmediato por el personal de emergencia. El presidente de la Confederación de Pueblos Indí-genas de Bolivia (Cidob), Adolfo Chávez, señaló que este hecho se dio por el cambio de clima que los marchistas deben pasar para llegar a la ciudad de La Paz."El clima no es favorable a nosotros, es un clima distinto por la misma geografía para escalar el terreno, no es como la planicie del Chaco y Amazonia de nuestro país", indicó el líder indígena a los medios de comunicación./Erbol Los marchistas retomaron el camino después que pasó la lluvia.

TIPNIS

Marcha partió en la tarde hacia Yolosa

FOTO

: EFE

FOTO

: ABI

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Cortes intempestivos y la baja presión de los caudales del agua pota-ble son problemas que

afectan a más de 100 mil fami-lias que viven en el distrito 10 y 3, en la zona del kilómetro 6 y 9 doble vía La Guardia. Las coo-perativas de agua que proveen el servicio afirman que se debe, en el primer caso, a la sequía que bajó los niveles acuíferos y al recambio en las estaciones de bombeo. En el segundo caso, a que existe un significativo incre-mento poblacional.

BAJA PRESIÓN. Los reclamos de los vecinos del kilómetro 6 fueron contundentes. Los mis-mos indican que la presión del agua baja considerablemente durante los días de calor y hasta tienen que acumular agua en re-cipientes para realizar sus labo-res diarias. El gerente general de la coopera-tiva COSPAIL de esa zona, Luis Alberto Aramayo, explicó que se atraviesa una época difícil por la sequía, lo que ha determinado que los acuíferos bajen sus nive-les. En horarios pico, por el ex-cesivo calor, la gente utiliza más agua y la demanda sube bastante. Ante este panorama se tomaron acciones de emergencia, exten-diendo la capacidad de bombeo, además de trabajarse en la elabo-ración de un proyecto para perfo-rar un nuevo pozo. "No tuvimos quejas de desabastecimiento pero sí por baja presión", sostu-vo Luis Alberto Aramayo.

FORMACIÓN. Por su lado, en la zona del km 9, el geren-

te general de la cooperativa "El Carmen", Miguel Mendoza, co-incidió en que debido al calor se incrementa la demanda, ge-nerando problemas de abaste-cimiento. "Pero se debe al alto crecimiento de población", dijo. El 14 de octubre se prevé inaugu-rar un nuevo pozo para abastecer a la población y evitar raciona-mientos. Los vecinos de la mencionada zona reclaman por los cortes intempestivos que se prolongan por hasta tres horas, al menos unas tres veces por semana. La construcción y perforación de pozos tienen costos que oscilan entre $us 80 mil y $us 200 mil.

VITAL. Los cortes de agua dejaron sin este líquido elemento a varias zonas de la ciudad.

Yandira Toledoytoledo@edadsa.com.bo

CONSUMO I

Del 100%, un 10% se utiliza en alimentos, el otro

90% tiene otro uso.

CONSUMO II

Un 27% aseo personal, 20% en

inodoros y 13% lavado de vajillas.

FALTA AGUA EN LA CIUDADPERJUICIO. AFECTA A LOS BARRIOS DEL DISTRITO 10 Y 3, Y EN LA ZONA DEL KILÓMETRO 6 Y 9 DE LA DOBLE VÍA LA GUARDIA. SE CALCULA QUE HAY UNAS 100 MIL FAMILIAS AFECTADAS CON ESTE PROBLEMA.

RO

TON

DA

El Sedes de la Gobernación cruceña, con los recursos dis-ponibles de la declaratoria de “Emergencia Departamental”, encargó a una importadora la compra de 20 mil vacunas, que llegarán el próximo miércoles. Las dosis, según informaron en el Sedes, serán distribuidas en todos los centros de Salud. De la misma manera, el Ministerio de Salud gestiona, ante organis-mos internacionales la adquisición de 150 mil vacunas. / AT

GRIPE A

Sin vacunas en los hospitales

Al menos ocho casas de tres barrios ubicados alrededor de la doble vía, entre el quinto anillo y la curva del Plan Tres Mil obstaculizan la culminación de la principal ruta que conec-tará los distritos 8 y 12. Los vecinos del lugar aseguran que no dejarán sus viviendas, mientras que la Alcaldía afirma que los asentamientos son ilegales, por lo que procederán a la demolición de las moradas si fuese necesario./AT

RUTA

Dificultan obra al Plan 3.000

El Concejo Municipal sesionó en el Jardín Botánico ubicado en la zona de Guapilo para recibir el informe de la repartición edil. El presupuesto de este ente desconcentrado era el 2005 de Bs 2,4 millones y para este 2012 será de Bs. 7 millones. El espacio verde abre de lunes a domingo de 8.99 a 17.00 y la entrada es de 3 bolivianos. El parque fue creado hace 37 años por el profe-sor Noel Kempff Mercado.

PROYECTO

El Botánico ecológico

Cuide el agua al momento de: - Cepillado de dientes o al afei-tarse usar un vaso con agua en vez de dejar el grifo abierto.

- Identifique las fugas, porque por cada gota que cae ocasiona que en 1 día se pierdan 45 litros.

- Usar un recipiente para poder lavar los platos en vez que se deje el grifo abierto.

ALGUNOS TIPS PARA EL AHORRO DEL AGUA

FOTO

: EL

SOL

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5POLÍTICA

VOTO. POSTULANTES CONSULTADOS POR EL SOL NO SABEN CÓMO ACTUARÁN SI ES QUE RESULTAN ELECTOS CON BAJA CANTIDAD DE VOTOS EL PRÓXIMO DOMINGO.

Los candidatos dudan

Después de que el vice-presidente Álvaro Gar-cía Linera dijera que cualquier ciudadano

podría ganar con solo obtener 131 votos, en los candidatos judiciales ya ha nacido la duda, si jurarán en caso de obtener dicho resultado. "Así vamos a ganar experiencia, no podemos pedir a un bebé que se ponga a correr, nosotros vamos a aprender con las dificultades", manifestó la autoridad. Antes la elección de los magistra-dos la realizaban los 130 miem-bros del Congreso Nacional, aho-ra la elección de las autoridades se ejecutará en todo el país.

DUDAS AL JURAR. Consulta-das sobre el juramento en caso de ser electas, las candidatas Ma-ría Reina Durán, Jenny Ibáñez y Carmen Sandóval, dudaron en su acción; sin embargo, salieron de paso argumentando que "nadie sabe lo que va pasar ese día". Sin embargo, el candidato al Tribu-nal Constitucional, Henry Teddy Arancibia, dijo que sí jurará en caso de ser electo, "a mí me ha puesto el pueblo, no me han de-signado, por eso juraría sin pro-blema", expresó.Por su parte, Carlos Eduardo Var-gas, aspirante a Tribunal de Justi-cia por Santa Cruz, aseguró que no juraría, y que considera que son elecciones de un país y no de un solo grupo.

AUSENCIAS. Ayer se realizó la presentación oficial de los can-didatos al Órgano Judicial en el departamento de Santa Cruz, pero solo llegaron 18 de los 72 que hay en la papeleta electoral.

La presidenta de la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (CNAMIB), Justa Cabrera, señaló que como pueblos origina-rios, votarán nulo en las elecciones judiciales.Cabrera manifestó que las elec-ciones judiciales no son de interés para los pueblos indígenas no tienen ningún valor, puesto que no cuentan con sus propios candida-tos, por lo que han determinado

anular la papeleta en la que les corresponda emitir su voto.Aseguró que el gobierno no debe preocuparse por los votos de los indígenas de tierras bajas, puesto que “nosotros somos minoría y nuestros votos no valen para el Presidente, por eso seguiremos marchando”.“No vamos a elegir a nuestros jueces y autoridades para que nos persigan”, afirmó. / Erbol

CONSIGNA

Justa Cabrera: 'Mi voto será nulo en elecciones'

La líder indígena es una de las fuertes opositoras al gobierno de Morales.

El Movimiento Sin Miedo (MSM), a través de su jefe nacional, Juan del Granado, presentó en la Corte Superior de Distrito un amparo constitucional en contra del pre-sidente del TSE, Wilfredo Ovando, por no responder a las 10 impug-naciones de candidatos al Órgano Judicial. Del Granado denunció que existe un "peligro de fraude" por la "conducta parcializada" del Órgano Electoral.

El pasado 16 de septiembre el MSM presentó ante el TSE 10 impugnaciones de candidatos que hacen campaña a su favor, pese a que la Ley Electoral lo prohíbe. El líder del MSM mostró nueva-mente las fotografías donde se lo ve al Presidente del TSE haciendo campaña a favor de Evo Morales y Álvaro García Linera en el 2009, cuando era vocal de la Corte De-partamental Electoral. / ANF

ELECCIONES

MSM presenta amparo contra Wilfredo Ovando

Juan del Granado incentivó al voto por el NO en las elecciones judiciales.

El fiscal del caso Rózsa I, Marcelo Soza, presentará la acusación parti-cular contra el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, por el delito de desacato. El mismo aclaró que estas acciones están enmarcadas en los procedimientos penales para llegar a la etapa de juicio, por tanto se hará constar esta acusación ante el juzgado encargado del control jurisdiccional.Asimismo, recordó que en La Paz se tiene el control jurisdiccional, to-mando en cuenta que la sala penal rechazó la apelación planteada por el gobernador para que el caso sea trasladado a Santa Cruz.El pasado mes de julio de 2010, el gobernador cruceño presuntamente habría agredido al fiscal del caso terrorismo, "tomando en cuenta que este ciudadano, ostentando el cargo que tiene ha denigrado a mi persona manifestando una serie de imprope-rios en contra mía", recordó el fiscal Marcelo Soza. /ANF

DECLARACIÓN

SOZA QUIERE QUE COSTAS VAYA LA PAZ

ORGANISMO

La CAN confirmó que enviará una

comisión de observadores.

CANDIDATOS. Fueron presentados en el coliseo John Pictor Blanco.

Los postulantes atribuyeron la ausencia a la falta de trabajo que debió organizar el Tribunal Elec-toral de Santa Cruz."Todo estuvo mal organizado desde el principio, aquí nadie nos conoce porque este tribu-nal jamás hizo presentación y la difusión de méritos es muy pé-sima", dijo el candidato Richard Eddy Cardozo.

DENUNCIA. A 3 días de los co-micios judiciales las campañas a favor y en contra se aceleran, pero lo que más ha aumentado, son los graffitis en las paredes de la ciudad a favor de algún candidato determinado.Ayer un medio televisivo emitió que estudiantes de la universidad estatal, denunciaron que la candi-data Roxana Orellana estaba re-

partiendo volantes con su núme-ro en papeleta, se intentó hablar con la sindicada y ésta lo calificó como una guerra sucia por parte de sus compañeros de franja. "Es mentira, ya respeto lo que está en la ley", añadió.

Estefany Claroseclaros@edadsa.com.bo

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

FOTO

: APG

FOTO

: EL

SOL

Retardación de justicia es el acto por el cual los funcionarios que están a cargo de manejar un pro-

ceso judicial, entran en dilaciones indebidas "y no pueden concluir el mismo en el tiempo que debe-ría tramitarse", explica el abogado Alaín Nuñez Rojas.

CAUSANTE. Por ejemplo, en el proceso penal se indica que este como máximo debe durar 3 años, si el mismo no concluye en ese lapso se da la extinción del proce-so, pero para que se dé la misma se tiene que identificar la parte causante del retardo, que puede ser juez, fiscal o imputado.Si la retardación se dio debido a los dos primeros, el proceso se ex-tingue, pero si el acusado es cau-sante, el mismo continúa.

En los procesos civiles, labores, fa-miliares, sociales o administrativos, no existe un límite de extinción.

VÍAS Y ORGANISMOS. Cuan-do hay retardación de justicia por parte del funcionario, el afectado tiene dos vías: la primera es la pe-nal, que consiste en acudir al Mi-nisterio Público para poder abrir un proceso contra funcionarios, y la otra vía es la disciplinaria, en la que se dirige al Consejo de la Magistratura.Existen también instancias inter-nacionales, como el Tribunal de la Comunidad Andina, abierta por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que tiene competencia para los ciudadanos de América Latina, donde los mis-mos pueden formular sus quejas por procesos que han ingresado

en retardación, "incluso existen sentencias contra el Estado boli-viano y contra otros estados" in-dica Nuñez.Estos tribunales son utilizados mayormente en el caso de que se agote la vía interna.

INFORME. En la Primera Cum-bre Nacional sobre Seguridad Ciudadana que se desarrolló en Santa Cruz de la Sierra, se infor-mó que 6 de cada 10 presos en todo el país permanecen con re-tardación de justicia y sin senten-cia ejecutoriada.En el Palacio de Justicia se reciben al mes entre 100 y 200 denuncias, de las cuales el 80% se debe a re-tardación de justicia.

CÁRCELES. La sobrepoblación de las mismas es debido al retardo de justicia.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

RETARDACIÓN

En Bolivia se han procesado jueces, como es el caso de

Susana Leytón.

NÚMEROS

Informe indica que hay 247 mil causas acumuladas en la Corte Suprema.

TIEMPO. CUANDO EXISTE DEMORA EN EMITIRSE UNA SENTENCIA, EL ACUSADO PUE-DE SENTAR DENUNCIA. EN BOLIVIA, 6 DE CADA 10 PRESOS NO TIENEN SENTENCIA.

¿Qué es retardación de justicia?

El jefe Nacional de Unidad Nacio-nal (UN), Samuel Doria Medina, pidió que se vuelva a foja cero el proceso electoral de autoridades judiciales, si es que el voto nulo o blanco es mayoritario. "Se tendrá que reconocer la voluntad de la población, para que las nuevas au-toridades tengan legitimidad, antes que legalidad", dijo el empresario cementero.También sugirió a la población hacer respetar su voto este domin-go, pues considera que no habrá delegados de partidos políticos que controlen el escrutinio de los votos, por lo que también se pedirá

a los veedores internacionales con-trolar la votación en el área rural y el proceso electoral en pleno.

DERECHO. Consultado si es que no teme futuras represalias penales por parte del Gobierno en caso de la designación de nuevas autorida-des judiciales con afinidad al partido en función de Gobierno, el empre-sario cementero dijo que no tiene miedo porque solo ejerce su dere-cho constitucional."La Constitución establece el voto nulo, el voto blanco y el voto válido, el Tribunal Electoral ha planteado que no puede haber

campaña, no es verdad y está publicado en los periódicos, de que anuncian que si los partidos hacen campaña tres días antes del 16 de octubre, tienen una multa de 50 salarios mínimos, entonces hay una incoherencia total en el Tribunal Electoral", manifestó.En cuanto a las últimas medidas políticas gubernamentales, Doria Medina dijo que el Gobierno está desesperado por obtener apoyo en los comicios judiciales, por lo que busca contentar a mineros con normas para evadir impuestos y a maestros con la entrega de compu-tadoras. /ANF

DORIA MEDINA

A fojas cero, si gana el voto nulo

El líder de UN promovió la campaña del voto nulo.

El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, informó que su agru-pación política, Verdes, desplegará 7.000 "veedores ciudadanos" para que se controle el normal desa-rrollo de las elecciones judiciales, previstas para este domingo 16 de octubre.Costas, en reiteradas oportunida-des, cuestionó la realización de estas elecciones y al igual que en muchas agrupaciones políticas y sectores sociales manifestó su voluntad de anular su voto."Nadie conoce quiénes son los candidatos que obviamente fue-ron seleccionados por la misma Asamblea Plurinacional", afirmó la autoridad departamental.Según explicó la primera autoridad del departamento, los voluntarios de Verdes estarán en las mesas verificando que no se produzcan irregularidades durante la jornada electoral."Es obligación de cada ciudadano defender la democracia y pe-lear por la verdadera justicia son situaciones extremas que suceden cuando hay proyecto políticos que quiere copar todo el poder", expli-có Rubén Costas./ANF

SANTA CRUZ

GOBERNADOR MOVILIZARÁ VEEDORES

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

FOTO

S: E

L SO

L

FLASHBERMEJOCOMISIÓN VA A CONTROLAR DEL BROTE DE GRIPE AUna comisión del Servicio Departamental de Salud (Sedes) viajó ayer a Bermejo (210 km de la ciudad de Tarija), con el objetivo de controlar el brote de la Gripe A H1N1 en el departamento. El funcio-nario recordó que de los doce casos confirmados en Tarija, 7 provienen de Bermejo. La co-misión visitará también en los campamentos zafreros./ABI

LA PAZRADA DICE QUE LO QUE EXISTE HOY ES 'LLUNKERÍO' A EVOEl exministro Alfredo Rada señaló ayer que el presidente Evo Morales se está rodeando de personas inoperantes y adula-doras que solo buscan perma-necer en el poder mediante una actitud servil que hace daño al gobierno. “Lo que hay ahora es el ‘llunkerío’; el sí jefecito le hace daño al proceso”, sostuvo./Erbol

BOLIVIADDHH ANALIZARÁ EXPULSIÓN DE SACHA LLORENTTYEl exministro de Gobierno, Sacha Llorentty, podría ser expulsado con ignominia de la institución de la que fue presidente en el pasado: la Asamblea Permanente de DDHH de Bolivia. A fines de octubre se analizará el pedido de varios de sus afiliados./Fides

LA PAZUN JUEZ PRESENTA DENUNCIA POR DESACATO CONTRA EL ALCALDE LUIS REVILLAEl abogado del juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Ricardo Maldonado, anunció que su cliente presentará una deman-da penal contra el alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, por el delito de desacato, por haber presuntamente alterado un libro de las investigaciones que se le sigue al edil./ANF

COCHABAMBA ANONYMOUS AMENAZA EL 16 DE OCTUBRE"Anonymous" amenaza con una "Operación Bolivia" para el domingo 16 de octubre "Evo Morales y toda su camada intentan tener el poder abso-luto en Bolivia, faltándoles el poder judicial, con el simula-cro denominado elecciones judiciales", se escucha en el video colgado en Youtube el 12 de septiembre./ANF

El abogado de la familia del bebé secuestrado el pasado 14 de septiembre del Hospital Materno Infantil de la ciudad de La Paz, René García, señaló que existirían tres personas más que estarían implicadas en el robo del recién nacido, sin descartar que serían trabajadores del hospital. René García, abogado de la familia, no descartó que se trate de una red dedicada a estos ilícitos, pero que los nombres no pueden darse a conocer para no entorpecer las investigaciones que realiza la Fis-calía y la Felcc. / ANF

El presidente de la Federación Nacional de Cooperativas Mine-ras (FENCOMIN), Albino García, precisó ayer que más de 500 cooperativas se beneficiarán con la venta de la producción aurífera a su propia comercializadora y a la Empresa Boliviana del Oro (EBO).El Gobierno aprobó una Ley que autoriza al Estado la adquisición de oro a los productores para incrementar las reservas inter-nacionales. Hasta la fecha, la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), mediante EBO tiene acopiado más de 90 kilos con el objetivo de llegar a 100 kilos.

EL AVIÓN MÁS GRANDE DE BOEING REALIZA PRUEBAS EN EL ALTO

TRES EN LA MIRA POR EL ROBO DE UN BEBÉ EN EL HOSPITAL

UNOS 500MINEROS VENDERÁN ORO A LA ESTATAL DEL SECTOR

El avión Boeing 787 realiza pruebas de homologación de altura en el aeropuerto internacional de El Alto, a 4.061 metros sobre el nivel del mar. La "joya de la corona" de la fabricante estadounidense cumple sus pruebas por tercera ocasión. El 787 "dreamliner" llegó al país el lunes y realiza varias pruebas, desde despegue con motor a full potencia, ascenso con el tren abajo y aterrizajes, pasando por carreteo y otras actividades. Las tres visitas al aeropuerto de El Alto son para probar los motores General Electric el primero, Rolls Royce el segundo. / ANF

w w w.e lso l .co m . b o

La investigación contra algunos miembros del directorio de la Lotería Nacional dentro del caso del bingo Bahiti fue ampliada, informó el miér-coles el fiscal Aldo Ortiz. "Estamos ampliando contra los miembros del directorio de la Lotería y poste-riormente notificaremos a aquellas personas a las que se los ha incluido en el caso en la condición de impu-tados", dijo. Enfatizó que se trata de 14 personas que deben responder a la imputación por los delitos de "uso indebido de influencias e incumpli-miento de deberes"./ANF

CASO 24 DE MAYO: PARIENTES DENUNCIAN PERSECUCIÓN POLÍTICAFamiliares de los exlíderes y autoridades de Chuquisaca proce-sados por supuestos abusos a campesinos, en mayo de 2008, anunciaron este miércoles su intención de acudir a instancias internacionales para reclamar por lo que consideran como una persecución política a los procesos penales abiertos en su con-tra. La esposa del ex alcalde Jaime Barrón, Martha Chavarría, dijo, en conferencia de prensa, que las familias de los acusados por esos hechos están siendo objeto de una "persecución po-lítica" que se traduce -dijo- en las órdenes judiciales de deten-ción preventiva aprobadas por el Tribunal de juicio / ANF

El comandante de Tránsito de La Paz, coronel Carlos Osvaldo Gutié-rrez, advirtió el miércoles que se ha definido sacar de circulación a vehículos del servicio público que usan "garrafas de GLP", que es una bomba de tiempo porque si hay fuga de combustible se pone en peligro la vida de los pasajeros. "Con la finali-dad de evitar que hayan desgracias por la explosión de garrafas de GLP por fuga de gas, estamos en una campaña para controlar y sacar de circulación a los vehículos de servi-cio público que están utilizando gas doméstico como combustible", dijo.Criticó la torpeza de algunos cho-feres del servicio público que, para ahorrar el consumo de combustible, utilizan GLP sin medir las conse-cuencias de esta decisión.Gutiérrez enfatizó "o sacan de circu-lación esos vehículos o se someten a la reconversión a gas natural (GNV) del transporte público". Mencionó que la semana pasada se volcó un microbús y en la investigación téc-nica se encontraron dos garrafas de GLP./ABI

PLAZA MURILLO: NO SE PODRÁ MOVER MONUMENTOS

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

AMPLÍAN LA PESQUISA EN LA LOTERÍA

El Concejo Municipal aprobó ayer una Ley que declara a la plaza "Pedro Domingo Murillo" como patrimonio, cultural, escultórico y monumental del Municipio de La Paz e impide que los monumentos sean cambiados o modificados.La Presidente del Concejo Municipal, Gabriela Niño de Guzmán, señaló que la ley es una demanda de "los comi-tés cívicos, juntas vecinales, gremialistas y mercados, para proteger a nuestro municipio y porque reflejada su identidad". /ANF

RETIRARÁN DE CALLES VEHÍCULOS QUE USEN GLP

La Policía Militar de Río de Janeiro anunció los nombres de los nuevos 20 comandantes de batallones, que asumen sus puestos en medio de un proceso de saneamiento de la institución, sal-picada por el asesinato de una jueza que investigaba a oficiales corruptos. "El proceso de nominación fue precedido de una eva-luación de la ficha disciplinaria y judicial de los oficiales escogidos a fin de garantizar que los comandantes comisionados estuvieran dentro del perfil definido por el comando de la corporación para li-derar tropa", explicó la PM en su sitio web. 11 policías están presos por sus vinculaciones con el crimen. /AFP

ÓRBITAUCRANIA DEFENSA DE TIMOSHENKO APELARÁ SU SENTENCIA Los abogados de la ex prime-ra ministra y líder opositora ucraniana, Yulia Timoshenko, anunciaron que recurrirán la próxima semana la condena de siete años de cárcel y tres de inhabilitación contra su de-fendida. El ministro de Justicia, Alexandr Lavrinovich, replicó que "la pena (de 7 años) es la mínima posible". /EFE

FRANCIA ROYAL APOYA A HOLLANDE EN EL ÚLTIMO DEBATELa excandidata presidencial socialista Ségoléne Royal, derrotada en la primera vuelta de las primarias de su partido para elegir al candidato para 2012, aportó su apoyo a su expareja, Francois Hollande, que se enfrentará en segunda ronda el domingo a Martine Aubry. "Hay que dar un impulso a nuestro candidato", señaló. /AFP

ITALIA BERLUSCONI PEDIRÁ UN VOTO DE CONFIANZA A DIPUTADOSEl Gobierno del primer minis-tro, Silvio Berlusconi, se some-terá a una nueva cuestión de confianza en los próximos días al no conseguir que la Cámara de los diputados aprobara un artículo sobre las cuentas del Estado de 2010. /EFE

LIBIA CAPTURARON A HIJO DE GADDAFI CUANDO HUÍAUn día después de asegurar que uno de los hijos de Gadda-fi, Mutassim, estaba acorralado en uno de los últimos barrios gaddafistas de Sirte, los rebel-des han anunciado su captura. Abdulah Naker, líder del Con-sejo Revolucionario, anunció que fue capturado en Sirte, al parecer, intentaba huir en un automóvil. /El Mundo

Un explosivo de bajo poder causó la muerte a un estu-diante en la ciudad suroc-cidental de Cali, en el único incidente grave de la jornada de protesta con la que los universitarios de Colombia iniciaron una huelga nacional de rechazo a un proyecto legal de reforma a la educación superior. El estudiante, de 19 años, fue sorprendido por la explosión, al parecer acciden-tal, cuando participaba en la marcha de su colectivo por las calles de esa ciudad, según indicó el alcalde local, Jorge Iván Ospina. /EFE

MUERE UN ESTUDIANTE EN LAS PROTESTAS EN COLOMBIA

w w w.e lso l .co m . b o

Unos 10 mil maestros marcharon por las calles de Asunción por tercer día consecutivo en reclamo del salario mínimo por cada turno de trabajo, generando un caos vehicular en el centro de la capital paraguaya. Los docentes marcharon desde la plaza Italia al Ministerio del Trabajo, y ahí se dirigieron al Congreso, abarcando en su desplazamiento gran parte del centro de Asunción por unas tres horas, paralizando el tráfico. La protesta reivindica el salario mínimo, unos 400 dólares, por cada turno de trabajo: mañana, tarde y noche. En varios puntos del interior del país se registraron cortes de ruta. /AFP

PARAGUAY: 10 MIL MAESTROS MARCHARON POR EL SALARIO MÍNIMO

BRASIL: DESIGNAN NUEVOS COMANDANTES DE POLICÍA TRAS ESCÁNDALO DE JUEZA MUERTA

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

EGIPTO EJÉRCITO NIEGA LOS DISPAROS CONTRA MANIFESTANTESEl ejército egipcio negó haber em-pleado munición real para sofocar los graves disturbios entre militares y cristianos coptos que dejaron el pasado domingo al menos 26 muertos y más de 300 heridos en los incidentes más graves desde la renuncia del expresidente Hosni Mubarak el pasado febrero. El ejército asegura que los solda-dos estaban desarmados en los enfrentamientos. /EFE

Ecuador adoptó una ley antimonopolio que prevé duras restricciones a los ban-queros: según el gobierno socialista, esto evitará abusos de poder en el mercado, pero empresarios advierten que favorece a compañías estatales y podría convertirse en herramienta de presión política. "Ya tenemos ley antimonopolio", afirmó el presidente Rafael Correa, quien aceptó cambios del Congreso a su iniciativa, que prohíbe a los pro-pietarios de bancos invertir en otros negocios. Este veto regirá para quienes posean más de 6% de acciones en una entidad crediticia, y se deriva de la Constitución de 2008, que propugna un mayor rol del Estado en la economía, y un referendo votado en mayo, en el que se aprobó una medida similar para los dueños de medios. /AFP

ECUADOR ADOPTA LEY ANTIMONOPOLIO, LOS EMPRESARIOS LA CRITICAN

La presidente Cristina Fernández man-tiene reposo luego de haber sufrido un cuadro de hipotensión arterial, se informó oficialmente. La mandataria reanudará hoy jueves su actividad, agregó un comunicado de la Unidad Médica Presidencial. Fernández "ha presentado buena evolución del cuadro de hipotensión arterial que la afectaba. Por prevención, se le aconsejó mantener reposo, pudiendo reanudar sus activida-des habituales el día de hoy", señaló el comunicado firmado por el doctor Mar-celo Ballesteros. El martes la presidente, de 58 años, debía visitar la planta de Artes Gráficas Modernas en el marco de la campaña electoral para las elecciones generales del 23 de octubre, pero debió suspender la visita por un cuadro de baja presión arterial. La mandataria pa-dece de hipotensión y no es la primera vez que cancela sus actividades por esta causa. /El Universal

Las intensas lluvias y el desbordamiento del río Usu-macinta en el estado de Tabasco han afectado a unas 50 mil personas, informaron fuentes oficiales. La oficina estatal de Protección Civil señaló que los damnificados por la crecida del Usumacinta, uno de los ríos más caudalosos de México, a raíz de las precipitaciones registradas en los últimos días están ubicados en los municipios de Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta y Tenosique. El Ejército habilitó unos 30 albergues para las familias damnificadas./EFE

MÉXICO50 MIL AFECTADOS POR EL DESBORDE DE UN RÍO

SIN ACTIVIDAD

Por prescripción médica, Cristina

Fernández dejó la campaña electoral.

ARG

EN

TIN

A

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

El Ejecutivo de Benjamín Netan-yahu ha llegado a un acuerdo con el movimiento islamista Hamás para que este libere al soldado israelí, secuestrado en junio de 2006, a cambio de un millar de presos palestinos. El pacto, recibido en la franja de Gaza con júbilo, fue calificado de “gran victoria para los palestinos” por Jaled Meshal, líder de Hamás, desde Damasco. Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Pa-lestina y líder de Fatah, la facción rival de Hamás, se felicitó por el inesperado anuncio. El primer mi-nistro israelí lo confirmaba, aun-que en su gabinete imperaba la prudencia acerca de los términos del mismo. Netanyahu aseguró a los periodistas que Shalit podría reunirse con sus padres, Noam y Aviva, en cuestión de días. "Les he llamado y les he dicho que les devolvería a su chico", afirmó. Fuentes próximas a la familia señalaron que estos habrían sido informados del delicado estado de salud de su hijo. Ante la noticia de la liberación de Shalit, sus padres ya han anun-ciado que levantarán el cam-pamento que mantenían como protesta delante de la residencia de Netanyahu. "La protesta ha terminado su función y es hora de recoger y volver a casa", ha dicho el padre del soldado secuestrado, Noam Shalit, rodeado de personas que se acercaron al lugar para celebrar la noticia./El País

HAMÁS

LIBERARÁ A SOLDADO ISRAELÍ POR MIL PRESOS

A UN AÑO DEL RESCATECHILE. LOS 33 PROTAGONISTAS DE LA EPOPEYA EN LA MINA SAN JOSÉ DE COPIAPÓ, EN EL DESIERTO DE ATACAMA, INTENTAN AÚN REINSERTARSE A LA SOCIEDAD. En 22 horas, los 33 emergie-

ron a la superficie, unos en silencio, otros gritando su libertad, pero todos cambia-

dos para siempre. A un año de aque-lla odisea, el minero Luis Urzúa, jefe del turno y último en abandonar la mina, recuerda cómo vivió esos mo-mentos finales al interior de la vieja mina cuprífera de San José.

UNA SEÑAL DE VIDA. Durante 17 días se pensó que estaban muer-tos, y luego cuando hicieron llegar a la superficie a través de una son-da un papelito que decía "Estamos bien en el refugio, los 33", comenzó otra historia: darles los elementos para sobrevivir y lograr perforar un hoyo suficientemente ancho para hacerlos salir. Tres perforadoras trabajaron a tope durante semanas y finalmente una había llegado al lugar donde se encontraban, sanos y salvos, los mineros atrapados por un derrumbe el 5 de agosto de 2010.

OPERACIÓN RIESGOSA. Tras las pruebas finales, comenzaron a ser izados, uno por uno, en una cápsula de metal bautizada Fénix 2. La ope-ración se inició el 13 octubre y cul-minó 22 horas después, con todos los mineros liberados sanos y sal-vos, entre efusivos y emocionados rencuentros familiares. "Nunca he tenido problemas de ansiedad, ni ahora ni antes. Cuando se es mine-ro, uno puede aplacar esos miedos", cuenta Urzúa sobre el momento del rescate. "Cada uno esperó con tran-quilidad su turno, ya estábamos vi-vos, estábamos bien", agrega.

UN MINERO 'AIMARA'. Carlos Mamani era el único extranjero de los 33. Nació en Bolivia, pero prefi-rió quedarse en Chile a pesar de las ofertas hechas por el presidente Evo morales, quien le prometió una casa y un trabajo en el país. "Tengo mu-cho miedo de regresar allá abajo", afirmó Mamani. "He tenido mu-chas pesadillas, malos sueños. No se saldrán de mi cabeza. Se quedaron ahí para siempre", agregó. Los familiares de Mamani, como la de los otros 32 mineros, estuvieron a la expectativa de lo que sucedía abajo, un hecho que los ha dejado marcados para toda su vida.

PROEZA El espectacular rescate fue seguido por millones de especta-dores, conmovidos por el drama humano.Agencias

elsol@edadsa.com.bo

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, insistió en que la Administración de su país va a "trabajar estrechamente con sus socios internacionales para aumentar el aislamiento de Irán y la presión sobre su Gobierno". "Vamos a trabajar estrechamente con nuestros socios internacionales para aumentar el aislamiento de Irán y la presión sobre su Gobierno, y vamos a hacer un llamamiento a otras naciones para que se unan a nosotros en la condena de esta

amenaza a la paz y seguridad inter-nacionales", afirmó Clinton durante un acto organizado por el centro de estudios Center of American Progress. Clinton añadió que la trama frus-trada que pretendía atentar contra la vida del embajador saudí y con-tra las sedes diplomáticas de Arabia e Israel en Washington supone una "peligrosa escalada del Gobierno iraní en su larga tradición de hacer uso de la violencia política y el patrocinio del terrorismo"./EFE La Secretaría de Estado ha incrementado las sanciones contra los individuos asociados con el complot.

SECRETARÍA DE ESTADO

EEUU trabajará por aislar y presionar a Irán

PSICÓLOGO

'Ellos nunca volverán a ser como eran antes de entrar

a la mima'.

ÚLTIMO SECRETO

Delataron que pensaron en

comerse a 'quien moría primero'.

ASÍ ESCALARON A LA LIBERTAD LOS 33

FOTO

: AFP

FOTO

: EFE

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Bolivia y Perú se mantie-nen como los países don-de existen las condiciones más favorables para las

microfinanzas a nivel mundial según un estudio del Fondo Mul-tilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Interamericano, divul-gado esta semana y que incluye a 55 países. De Bolivia, el estudio Microscopio 2011 destaca la im-plementación de nuevas reglas de transparencia. En general, Latino-américa es además la región del mundo con un mejor clima de negocios para las microfinanzas, de acuerdo con el índice global "Microscopio 2011".

LOS MICROPRÉSTAMOS. De acuerdo al Fomin, la penetración de este tipo de crédito en países como Bolivia, Nicaragua, Perú y México supera el 30 por ciento de la cartera financiera, mientras que en Paraguay, Argentina, Panamá y Brasil representan menos de 10 por ciento.El promedio de un microprésta-mo en la región en el 2010 fue de 1.216 dólares con una tasa de in-terés de 30,7 por ciento.

CIFRAS EN ALZA. La cartera de crédito para microfinanzas en

COMERCIANTES Están entre los principales clientes de las microfinancieras de la región.

LÍDER EN MICROCRÉDITOSLATINOAMÉRICA. BOLIVIA Y PERÚ SIGUEN SIENDO LOS MEJORES PAÍSES PARA LAS MICROFINANZAS, QUE CRECIERON EN UN 30% EL 2010. EN NUESTRO PAÍS, LOS MICROPRÉSTAMOS SON UN 30% DE LA CARTERA.

Latinoamérica y el Caribe creció un 23 por ciento en 2010 y llegó a 15.200 millones de dólares, su mejor desempeño en cuatro años. Los microcréditos tuvieron el año pasado el mayor crecimiento des-de 2006 impulsados por el dina-mismo económico en la región, lo que aupó "un aumento en la demanda" de financiación por parte "de familias y microempre-sarios de bajos recursos", indicó el informe del Fomin. Los facto-res que se toman en cuenta para el ranking son las condiciones regu-latorias y de entrada a los merca-dos, las prácticas de negocios y la interacción con los clientes.

CLIENTES Y CARTERA. El país con la más grande cartera de mi-crocréditos es Perú, que tiene 4.900 millones de dólares inver-tidos en microempresas.Le sigue Colombia con 1.800 mi-llones de dólares, y Brasil con un total de 1.600 millones de micro-créditos. El país con el mayor mer-cado de microfinanzas es México, con 3,1 millones de clientes, se-guido de Perú con 2,2 millones y Brasil con 1,9 millones.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

LOS CLIENTES

Aumentaron 2 millones y suman 12,5 millones en la

región.

Como efecto de la bolivianiza-ción de la economía impulsa-da desde el Banco Central de Bolivia, la cartera de créditos en moneda nacional en el sistema financiero es de un 70%, informó Kurt Koenigsfest, presidente de la Asociación de Bancos (Asoban)."Realmente son buenas noticias, imagínense que hace algunos años la cartera era pues de sola-mente un 15%, 20%, entonces se ha avanzando mucho en eso", dijo el directivo.

PRESENTA LA FERIA. Asoban y el BCB presentaron ayer la ter-

cera versión de la Feria del Crédi-to en Santa Cruz, que se realizará del 10 al 12 de noviembre en el Pabellón Brasil de la Fexpocruz.Aunque la oferta será variada, se hará énfasis en los créditos de vivienda y productivos. En la feria participarán los bancos, coopera-tivas, mutuales y fondos regula-dos del sistema financiero.La segunda versión realizada en octubre de 2010 recibió unos 12 mil visitantes y se generaron más de 7 mil intenciones de créditos por un monto global de 68 millo-nes de dólares, destacó Asoban en un comunicado.

LA CRISIS NO AFECTA EL CRECIMIENTO. Además, se conoció que a pesar de la crisis económica internacional la tasa de crecimiento de la banca es del 20%, donde los niveles de mora son los más bajos de su historia (2%)."Tenemos un año positivo para el sector financiero, estamos creciendo a tasas que superan el 20%. El 2011 es un año muy positivo también en expansión de créditos, en apertura de agencias, en llegar a poblaciones rurales, periurbanas", explicó el presiden-te de Asoban./El Sol-Fides

MONEDA

Los créditos se bolivianizan más

La Feria del Crédito pretende dar más impulso a la construcción de casas.

ALT

ÍMET

RO BANCO BISA

SUMA 30 CAJEROS PARA DEPÓSITOSEl Banco Bisa anunció la instalación de 30 cajeros automáticos que pueden recibir cada uno de ellos hasta 10 mil bolivianos diarios en fajos de hasta 50 billetes de cualquier corte. De esta ma-nera, la entidad ya cuenta con 48 cajeros Depobisa a nivel nacional.

GANADO VACUNOTRES DEPARTAMENTOS LIDERANBeni, con 2.845.255 cabezas; seguido de Santa Cruz, que tiene 2.752.958 reses; y Chuquisaca, con 401.144 ejemplares; lideran la producción de ganado vacuno en el país, según un informe de la regional sucrense del Servicio Nacional de Sanidad Agrope-cuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag).

ESTADOS UNIDOSAVANZA EL TLC CON COLOMBIALa Cámara de Representantes del Congreso de Estados Unidos aprobó por amplia mayoría el Acuerdo de Libre Comercio con Colombia. Se espera que en las próximas horas haga lo propio el Senado./BBC

EN LATINOAMÉRICA

Operan unas 700 microfinancieras, de acuerdo a los datos del Fomin.

FOTO

:EL

SOL

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LE

AM

AÑ

AN

A

El estilo que se imponeen las gafasPara esta temporada de calor, en Santa Cruz se imponen las gafas grandes y oscuras. En la sección Salud & Belleza le damos, además, algunos consejos para que elija la más adecuada.

Entre enero y junio de este año la economía del país creció un 5,03%, con res-pecto a igual período del

año pasado, impulsada por los rubros de hidrocarburos y de transporte y almacenamiento, re-portó el Instituto Nacional de Es-tadística (INE).De los 12 rubros que conforman el Producto Interno Bruto (PIB), el que más creció fue el petróleo crudo y gas natural con 9,06% y, por el contrario, la minería fue la de menor incremento con apenas 0,62%. El Banco Central de Boli-via proyecta para todo el 2011 un PIB de entre 5,5 y 6%. El Fondo Monetario Internacional ha pro-yectado un 4,5%, medio punto menos que el cálculo del Gobier-no nacional.

LOS RUBROS QUE MÁS PE-SAN. El sector de agricultura, pe-cuaria, silvicultura, caza y pesca representa un 11,62% y le siguen los minerales con 10,36% y los servicios de administración públi-ca con 10,34%, detalla el INE.El crecimiento del país está por debajo de Argentina y Perú, que en el primer semestre crecieron 8,8 y 7,6%, respectivamente; pero por encima de Colombia y Brasil, que incrementaron su PIB entre enero y junio en 5 y 3,1%, respec-tivamente.De Chile y Uruguay los datos co-rrespondientes al segundo trimes-tre revelan un crecimiento de 6,8 y 4,8 por ciento, según los repor-tes más recientes.

El Solelsol@edadsa.com.bo

IMPULSOR. El gas apuntala el crecimiento. El campo Margarita (f) aumentará su producción en el 2012.

ANTECEDENTES

El PIB de Bolivia creció 6,15 en 2008,

3,36 en 2009 y 4,13% en 2010.

SEGÚN EL FMI

Bolivia será el tercer país con

menor crecimiento en la región.

Economía crece 5,03%SEMESTRE. EL GAS NATURAL ENCABEZA EL CRECIMIENTO DEL PIB, DE ACUERDO AL REPORTE DEL INE. EL PORCENTAJE COINCIDE CON LA PROYECCIÓN GUBERNAMENTAL.

5,54POR CIENTO

Es la inflación a 9 meses. La meta hasta diciembre es 6%.

El pasado 3 de octubre un Airbus A320 de la firma española Iberia realizó un vuelo desde Madrid hasta Barcelona y según los cál-culos emitió 1.500 kilos menos de dióxido de carbono menos que el promedio en esa ruta.¿Cómo lo logró? Utilizó una mezcla de biocombustible de camelina (25%) y carburante JET A-1 convencional, producido por la petrolera española Repsol. La camelina es una oleaginosa no comestible y por tanto su uso para producir jet fuel no incide en el tema alimentario.Este vuelo marcó historia porque se trató del primero con biocombusti-bles en España. Según un comuni-cado conjunto de las compañías, con este tipo de jet fuel, se reduce en 20% las emisiones de dióxido de carbono.El proyecto, denominado "Vuelo Verde", aún está en fase experimen-tal y es uno entre las alternativas en que están inmersas las compañías de energía para reducir las emisio-nes de gases, coincidieron Repsol y Airbus. Repsol tiene presencia en Bolivia en la producción de gas natural y petróleo ./El Sol

IBERIA-REPSOL

LA AVIACIÓN Y SU DESAFÍO ECOLÓGICO

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: REP

SOL

Indignados. Creo que no hay mejor palabra para descri-bir, no solo el movimiento que se forja a la vuelta de Wall Street en un parque,

sino lo que muchos ciudadanos del mundo sentimos. Indigna-dos. Indignados por la descara-da desregulación que convirtió a la bolsa de Nueva York en un casino, donde todos pierden menos la casa, los bancos; que sí pierden, claro que pierden y en grande, pero han socializa-do las pérdidas, y el Gobierno los rescata. Demasiado gran-des para caer. Too big to fail. Indignados. Indignados porque mientras más de medio Esta-dos Unidos lucha por salvar sus casas, por pagar las cuentas del mes, un grupo minúsculo tiene todas las ventajas de los gravá-menes, los salvan, la ley no los regula, se pagan comisiones estrambóticas, los CEO ganan cien veces más que un emplea-do normal y despiden a cien, a mil, antes que bajarse el suel-do. Indignados. Con un sistema que favorece a una sola clase, que es dueña de un partido, que solo hace lo que a ellos les con-viene. Indignados del abuso, de

las mentiras, del descaro, de la forma como repleta sus discur-sos un partido, ignorando que aquella ideología que predican, y que ya practicaron, fue un completo fracaso. Indignados por la gente que se muere porque no tiene para pagar una medicina en el país más rico del planeta, por la gente que se va a bancarrota con las cuentas de un hospital que el seguro no pagó, que el seguro no cumplió su promesa, porque en un artículo minúscu-

lo, en una letra que no se lee ni con lupa, tenía mil restric-cionesLa gente ya no lo soporta. El abuso tiene límites. La gente está alzando la mano y dicien-do, esto no es una dictadura, esto es Estados Unidos de Nor-teamérica, a pocos metros hay una señora que llegó de París alzando triunfante una antor-cha, y su nombre lo dice todo: la Estatua de la Libertad.

IndignadosENFOQUE

PEDROCAVIEDES

Los CEO ganan cien veces más que un empleado normal y despi-den a cien.

Del cambioal recambio

El otro día, en pleno segundo anillo, uno de esos jóvenes que se gana la vida ha-ciendo piruetas en

los semáforos me pidió que lo llevara dos rotondas más ade-lante. Le hice señas para que se subiera en la parte trasera de la camioneta, pese a las reprimendas de mi "copilota" sobre el peligro, la inseguridad y todo eso. No le hice caso y seguí mi camino atento a las señales que me mandaba mi inusual pasajero a través de la ventana. Con el dedo pulgar me indicó que debía bajarse y al momento de despedirse me propinó un sonoro "Dios lo bendiga".Un día le plantearon al res-ponsable de un faro si estaba consciente de que las señales luminosas que enviaba servían tanto para los barcos que lle-van carga legal, como para los piratas que roban y secuestran."Mi responsabilidad es emitir señales que sirvan para salvar vidas", dijo el hombre, quien aclaró que a lo mejor un día, uno de esos piratas también tendría la oportunidad de ofre-

cer alguna señal positiva "y yo me sentiré satisfecho porque tal vez sea el reflejo de las se-ñales de mi faro", explicó.Yo no sé cuál será el destino de ese muchacho que vive en las calles expuesto a las drogas y al delito, pero lo cierto es que me ofreció la gran oportunidad de darle una señal de solidari-dad, de confianza y amabilidad que posiblemente le sirvan de algo. Esas señales que uno da son como monedas, que no pierden su valor independien-

temente de quién las toma. Claro que existe el riesgo de que alguien las malgaste, pero no por ese pensamiento miope y mezquino voy a dejar de en-tregarlas, de la misma manera que lo hace el faro en las cos-tas peligrosas. ¿Y cuál es la se-ñal más barata que uno puede brindar, le pregunté una vez a alguien? "Una sonrisa", me contestó… y "además, te hace bien".

¿Qué señalesestás enviando?

AL PAN, PAN

EDUARDOBOWLES

Periodista

¿Y cuál es la señal más barata que uno puede brin-dar, le pregunté una vez a alguien?

Los relanzamientos se hacen cuando lo que hay no marcha bien. Y entonces debe entenderse que el "proceso de cambio" que comenzó en el 2006 no pasa por un buen momento. Lo que es difícil saber es cuán grave está. Fueron tantas las promesas reformistas,

tanta perorata antimperialista y seudosocialista, que muchos temieron o soñaron, según del lado donde estaban, que las cosas no iban a ser igual en Bolivia desde la subida de Evo Morales. Pero hoy, más que proceso de cambio, este parece un movimiento que ha reciclado todo lo malo que tenían los anteriores regímenes, y para su fortuna la buena coyuntura macroeconómica le ayuda todavía a tener juego de cintura ante una sociedad que ve que evidentemente su economía ha mejorado, aunque no en la magnitud que debiera, habida cuenta de la cantidad de recursos, cuatro veces superiores al de sus antecesores, que ha manejado el Gobierno de Evo Morales. Y cuando nos referimos a que se aplican recetas de la vieja partidocracia, nos referimos en primera instancia al uso desmedido de la fuerza represora, el copamiento de las instituciones del Estado, el cuoteo unipartidista de los cargos públicos, el derroche de recursos escudado bajo un manto de

supuesta austeridad. Pero la torpeza, el capricho, la intransigencia y la informali-dad con que muchas veces se maneja el aparato estatal han provocado ya un hastío que ha tenido su catalizador en el Tipnis, una protesta que de ser puntual, étnica y que afecta-ba solo a grupos originarios se ha convertido en un clamor nacional, justamente por esa tozudez en el discurso, por no aceptar que se cometió errores, por no abrirse a propuestas alternativas y simplemente querer imponer la voluntad.Está tan de capa caída el régimen que tiene que recurrir al efecto mediático (sobrevuelos aéreos y vistas panorámicas en el canal y la agencia de noticias del Gobierno) de movilización de masas para enviar un mensaje al mundo de que tienen el apoyo del pueblo. Decía el ministro Iván Canelas a Radio Fi-des que es una marcha espontánea. Retrucaba Erbol de que esta demostración de fuerza fue impulsada por el viceminis-tro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Na-varro, y de que a los funcionarios de la administración pública se les conminó a que asistan y les dieron hasta los estribillos que tenían que corear a favor de un proceso de cambio que cada día parece más de lo mismo.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Está de acuerdo que inclu-yan la wiphala en la roseta del SOAT 2012?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

No lo veo pru-dente porque de-bería colocarse otros símbolos nacionales".

Juan Carlos SuárezTRABAJADOR

Deberían ha-ber puesto aun-que sea otro co-lor, no la wiphala en las rosetas del SOAT".

Erik FigueroaTRABAJADOR

Lo veo como amedrentamien-to. La wiphala no representa a todos los bolivia-nos".

Wilber FigueroaTRABAJADOR

La próxima pregunta¿Qué jugadores no deberían ser convocados ya a la selec-ción boliviana?

Sí43%

No

57%

El Nuevo Herald

El esca-beche de pes-cado es un plato frío o

caliente y que con algunos toques peruanos se ha convertido en una preparación más del vasto menú inca, además que es una receta de alto valor nutricional debido a su importante aporte de nutrientes y vi-taminas que llevan los ingredientes que forman parte de su preparación.Este plato también es conocido por ser una comida sin horarios y con muchos recetarios, es decir, puede ser preparado de diversas maneras pero el resultado siempre será el de un sabor agradable y provocativo. Hoy la chef Magnolia Nolivos nos da las pautas para aprender a coci-narlo.

UNA TÉCNICA CON ESPACIO EN PERÚ. Según explica Nolivos , el escabeche pertenece a la técnica de

conservación de los alimentos en vinagre, "es una comida que se origina en Arabia, llega a España y posteriormente se convierte en una influencia en Amé-rica que lo aplica a todo tipo de con-servas, los pescados, ají y otros pro-ductos; luego se generaliza el uso del aceite y Perú lo toma como un plato típico más propiamente del Puerto Callao, a este se le adhieren ingre-dientes locales como la cebolla, el ají amarillo y la papa que acompaña al proceso", sostiene.Por otra parte, cabe aclarar que el es-cabeche no se trata de pescado y ce-bolla en vinagre. "No es escabecha-do (conservación de algunos ajíes y la cebolla en vinagre), más bien es una fusión de la comida con los in-gredientes locales y una técnica" re-

cal-ca la

chef.

FRÍO, CALIENTE Y VARIABLE. El escabeche de pescado es un plato que se puede degustar tanto caliente como frío, ya que se lo prepara y se consume al instante, pero también se puede hacer con anticipación, porque el macerado sobre el file-te intensifica su sabor, resulta muy agradable comerlo al día siguiente, "como se ha conservado, los sabores se compenetran y dan como resul-tado un gusto peculiar para el pala-dar", dice Nolivos.Esta receta también pude tener múl-tiples variables en carnes. "En Perú es muy frecuente utilizar el pollo cuan-do no hay un pescado propicio para el escabeche", cuenta la experta.

CONSUMO A TODA HORA. El

escabeche de pescado se puede consumir a cualquier hora, se utiliza mucho para las celebraciones y las fiestas, ya que "permite una prepa-ración con anticipación y pese a ello la comida no va a perder la frescu-ra, más bien el plato va a sumar un sabor adicionado por la conserva-ción", aclara la especialista.

EL PLATO LISTO. El único acom-pañante para el escabeche es huevo, aceituna y papa. "El arroz es opcio-nal, según el gusto de cada persona", especifica Magnolia Nolivos.Ahora bien, si aún usted no se anima a realizar su escabeche de pescado, este lo puede encontrar en el restau-rante “Y se llama Perú” (Av. Busch, 1 cuadra antes del cuarto anillo y en la Av. Monseñor Rivero 260) con todo el gusto y la tradición gastronómica del vecino país.

DIFERENTE. EL ESCABECHE DE PESCADO ES UN PLATO DELICIOSO Y NUTRITIVO.

Un platillo sin horariosjueves 13 • oc tubre 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

RECETAINGREDIENTESPARA 4 PERSONAS

•1Kilo de filete de pescado•4 cebollas cortadas en pluma gruesa•2 cucharadas de pasta de ají panca•2 cucharadas de ajo molido•2 ají amarillo cortado en juliana•2 hojas de laurel•½ taza de vinagre•1 taza de caldo de pescado•1 taza de harina•½ litro de aceite•Sal sazonador, comino y pi-mienta al gustoPARA LA DECORACIÓN• 300 gramos de camote cocido• Hojas de lechuga, aceitunas y huevo cocido.

PREPARACIÓNPaso 1. Vierta en la sartén el aceite de oliva, añada el ajo, ají panca ,condimente al gusto y dore por unos minutos a fuego bajo, incorpore la cebolla y ají amarillo, mezcle bien y agregue el vinagre, el caldo de pescado, hierva duran-te 10 minutos a fuego lento. Retire del fuego y reserve.Paso 2. Corte el pescado en filetes iguales y sazone con sal y pimien-ta. Pase los filetes por harina y fríalos en abundante aceite ca-liente, hasta que queden dorados. Retire de la sartén y añada la pre-paración de la cebolla al pescado y deje enfriar el escabeche.Paso 3. Sírvase con camotes cocidos y hojas de lechuga, decore con huevos, aceitunas y hojitas de laurel.Este plato se puede preparar con anticipación, porque el macerado sobre el filete intensifica su sabor, resulta muy agradable comerlo al día siguiente.

Los aceites vegetales retienen gran parte de su valor nutricional cuando se usan para freír los alimentos, aun-que el aceite de oliva puro no es bue-no para freír, ya que modifica su sabor al calentarse. El aceite para cocinar no debe ser reutilizado, ya que el cons-tante recalentamiento desencadena una reacción química que puede pro-ducir radicales libres.Es más saludable freír los alimentos en poca cantidad de aceite poliinsatu-rado (de girasol o de maíz) o de aceite monoinsaturado (de colza, de caca-

huete o de oliva refinado) que hacerlo con mantequilla o manteca vegetal. Fría los alimentos a altas temperatu-ras (180º C) cuando sea posible para “sellar” los alimentos y minimizar la absorción de grasa. Espere a que el aceite esté bien caliente antes de aña-dir los alimentos. La cantidad de grasa que se consuma depende de la super-ficie del alimento, los trozos grandes absorben proporcionalmente menos grasa que los pequeños. Use toallas o servilletas de papel para quitar el exceso de grasa./ pysnnoticias.com. Hay trucos que ayudan a sacarle el mejor provecho al aceite a la hora de utilizarlo en la preparación de alimentos.

COCINA

Los secretos para cocinar con aceite

CHEFMAGNOLIA NOLIVOS

Chef profesional, de nacionali-dad peruana, propietaria del res-taurante Y se llama Perú, radica

en Santa Cruz hace 20 años.

FOTO: REGIS MONTERO

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

CON

SA

ZÓN SECRETO

HAGA UNA BUENA CARNE AL HORNOTome la carne que desee asar y colóquela el día anterior en un envase con tapa con agua y sal (salmuera). La densidad de la sal depende del tamaño de la carne. Al día siguiente, coloque la carne o el lechón al horno y tendrá una corteza crujiente y una carne sabrosa./elgourmeturbano.com

ADECUADOCÓMO REBOZAR Y EMPANAR CARNEPara empanar y rebozar carne, ya sea para milanesas, croquetas o brochetas rebozadas primero se pasa la carne por harina, para sellarla, luego el huevo batido y finalmente el pan rallado, verá que no es una tarea difícil, pero tienes que aprenderla si quieres que su receta tengan un buen sabor./recetax.com.

TIPSCOMPLEMENTOS FRESCOSEl perejil, el tomillo y el orégano fresco se pueden picar y colocar en cubeteras para hielo (sin agua, así nomás). Se guardan en el congelador o en el freezer y se van sacando los cubitos a medida que los vaya necesitando./abc.com.py.

APORTE. LA HABA TIENE UN PODER ENERGÉTICO, DE PROPIEDADES QUE COMBATEN LA DIABETES Y ADEMÁS ES IDEAL PARA DIETAS DE ADELGAZAMIENTO.

La habichuela o haba es una de las legumbres más nutritivas, pero sobre todo con un alto poder energético, debido a

que tiene un importante contenido en proteínas que las convierte en un alimento ideal, tanto para adultos así como para los niños.También contiene vitaminas tales como la B1 o la niacina, y minerales como el manganeso, hierro, cobre, calcio y fósforo.

DOBLE FUNCIÓN. Por otro lado, según explica el nutricionista An-tonio Moreno, "el consumo de las habas tiene un doble efecto en el organismo, por un lado, retrasa y regula la absorción de azúcares en

el organismo, limitando la acumu-lación y formación de grasas y, al mismo tiempo, debido a su acción diurética, evita la retención de agua, por lo que es ideal para regímenes de adelgazamiento y para las perso-nas diabéticas".

MÁS APORTE. Pero el benefi-cio que otorgan las habichuelas va mucho más allá, ya que “ayudan a facilitar el tránsito intestinal por su riqueza en fibras; también cuentan con gran cantidad de carbohidratos y de esta manera ayudan a recupe-rar el gasto energético, se las consi-dera muy favorables para las perso-nas que hacen esfuerzos físicos. Son diuréticas, excelente para casos de

retención de líquido y depurativas de la sangre", añade el nutricionista.

PUEDE RESULTAR PESADA. Esta legumbre, que es una fuente de energía, presenta la dificultad de ser poco digerible, en especial las habas secas, por lo tanto es mejor ingerirla con moderación, puede ser en puré y sin la piel, al mediodía y teniendo en cuenta que entre 50 y 70 gramos son aptos para alcanzar toda la riqueza natural que ofrece este alimento.

TRUCOS DE COCCIÓN. Las habas se consumen tanto crudas como cocinadas, admiten diferentes aplicaciones y las posibilidades se

multiplican en función de su esta-do y medida. Las habas frescas más pequeñas son ideales para servir en ensaladas con un poco de tomate, cebolleta, aguacate, un poco de ci-lantro o menta y una vinagreta suave. Un poco más creciditas pero frescas son ideales para rehogar con una cebolla y un poco de jamón o con otras verduras, así como para guisos y revueltos de huevos. Las habas se-cas, las más tradicionales requerirán un buen remojo en agua fría durante una noche antes de cocerlas al fuego lento, para después servirlas guisa-das con verduras y carne.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

RECETA INGREDIENTESSOPA DE HABASPara 6 personas• ¼ kg de habas peladas• 3 dientes de ajo picados fina-mente• ¼ de cebolla picada finamente• 1 rama de perejil• ½ litro de caldo de pollo• 2 cucharadas de aceite• Cubitos de pan frito o crotones.

PREPARACIÓNCocer las habas con agua sufi-ciente hasta que estén blandas. En un sartén freír el ajo, la cebo-lla y las habas molidas, agregar el caldo de pollo, perejil y sal al gusto. Dejar cocinar a fuego bajo por 10 minutos. Servir con los cubitos de pan.

Legumbreenergética

1 CONSERVACIÓN. Las habas frescas se conservan a tempera-tura ambiente 3 o 4 días; es acon-sejable buscar un lugar ventilado,

seco y protegido de la luz. Si las pone en la heladera pueden aguantar durante una semana.

2 AL COMPRARLAS. Las vainas deben estar crujientes y pre-sentar un color verde brillante. Si al doblarlas no se rompen,

esto es señal de que no están frescas. A su vez, las semillas deben presentar un color verde pálido o blanco cremoso.

CONSEJOS

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

Es el coctel más conocido y respetado del planeta, y todo buen bartender tiene su propia versión. A más de

150 años de su creación, sigue exhi-biendo el mismo pedigree, y es que, para este trago, el tiempo no pasa. Como Bob Dylan o los Rolling Sto-ne, siempre está a la vanguardia. Según el bartender Ignacio Rivera, existen aquellas versiones que res-petan su espíritu logrando un trago potente y alcohólico, hasta llegar a un trago seco y aperitivo. Con respecto a la decoración, el clásico y casi marca registrada es la aceitu-na verde colocada dentro del vaso, pero también puede ser una cereza, un pepinillo, incluso una cebollita.

MARTINI DULCE. Se necesita 2 partes de ginebra, 1 parte de ver-mouth dulce, acompañado de una cereza. Para la preparación, llene el vaso de Martini con hielo, agregue lentamente la ginebra, luego el ver-mouth y remueva despacio.

GINGER MARTINI. Para lograr

su sabor utilice 4 medidas de Marti-ni Rosso, 6 medidas de Ginger Ale, una rodaja de naranja y hielo. Para culminar la preparación llene el vaso de hielo, proceda a servir el Martini Rosso y complete con el Ginger Ale. Luego tome la roda-ja de naranja, apriete y deje caer dentro del trago.

MARTINI ZAFIRO. Como ingre-dientes se necesitan 2 medidas de gin, 1/2 de Blue Curacao, 5 hilos, y una cereza cocktail azul. Para la preparación, en una coctelera con hielo se debe batir todos los ingre-dientes, luego proceda a servir en una copa Martini colando los hie-los, y para terminar decore con la cereza.

MARTINI MEDIUM. Se debe con-seguir de 3 a 4 cubitos de hielo, 1 pizca de Angostura o Bitter de na-ranja, 1 copita de gin, 1 copita de vermouth seco, y una copita de vermouth rojo. para su prepara-ción proceda a mezclar bien en un vaso mezclador, para luego

servir agregando una gotita de limón y una aceituna rellena con un palillo.

MARTINI DE CHOCOLATE. Se necesitan 90 cc de vodka, 15 cc de crema de cacao o licor de chocola-te, unas gotitas de licor de naranja como optativo, una cereza y un trozo de chocolate. Luego proceda a llenar un vaso con hielo y colo-car todos los ingredientes, remueva suavemente, filtre y sirva en un vaso frío. Puede adornar con una cereza cubierta de chocolate o cualquier chocolate pequeño.

MARTINI HOLLYWOOD . Es uno de los más llamativos, no solo por su nombre, sino por sus 90 cc de vodka, 15 cc de licor de frambue-sa negra, y unas gotitas de jugo de piña. Llene un vaso con hielo y co-loque los ingredientes. Luego toca remover suavemente, filtrar y servir.

MARTINI FIDEL. Así de simple, se necesitan 100 cc de vodka ruso, 15 cc de licor de banana, y un trozo de

ba-n a -n a p a r a adornar. No queda más que lle-nar un vaso con hielo, colo-car los ingredien-tes, y al igual que el anterior, remover con suavidad, filtrar y colocar en un vaso frío, para adornar al final con el trozo de banana.

EL TRAGO MÁS GLAMOROSOjueves 13 • oc tubre 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

GUSTO. LLEVA EN ESENCIA TRES INGREDIENTES: EL GIN (ALGUNOS LO REEMPLAZAN POR VO-DKA), VERMOUTH SECO Y UNA ACEITUNA O PIEL DE LIMÓN. EN ESA SIMPLICIDAD RESIDE SU ÉXITO.

BR

EVES

Si queremos tener la lechuga fresca para servirla en pocos minutos no hace falta tenerla en remojo. Por una parte pierde vitaminas y a veces no podemos hacerlo por cuestión de tiem-po. Se coge un bol y se ponen las hojas de lechuga sin trocearlas (esto haría que también perdiera vitaminas), se pasa por agua y se deja reposar. Entonces encima se pone un bloque de hielo y es cuestión de minutos está listo. / cocinadelmundo.com

TRUCO AL INSTANTE

Para tener lechugas frescas

Para que un buen pedazo de carne para asar le salga de rechupete, esté seguro que el carbón esté bien encendi-da, nunca se debe de poner la carne para asar, cuando este requisito no está. Consumado, el fuego mal encendido larga un gas que no es bueno para la salud, principalmente el car-bón y le da a la carne, cualquiera que sea, pollo, cerdo, o res, un gusto no agradable. /cocinadelmundo.com

A LA PARRILLA

Para una buena carne

Para evitar esos malos momentos, y para conseguir que las pa-pas no se rompan ni se agrieten al hervirlas y puedas presentar tus platos como el mejor de los cocineros, basta con añadir directamente unas gotitas de vinagre en el agua en la que vayas a cocer previamente sazonada. Sigue este sencillo consejo y seguro que tus guarniciones quedarán perfectas en la mesa, y serás envidia de muchos. /cocinadelmundo.com.

CÓMO CONSEGUIRLO

Que las papas no se rompan

CONCEPTOEs de esos tragos que dan estatus y

que está ligado a la fama y el glamour.

CITRUS MARTINIINGREDIENTES

. 4 medidas de Martini Bianco. 6 medidas de Schweppes Citrus. 1 rodaja de limón. Hielo

PREPARACIÓN

Llenar el vaso de hielo, servir el Martini Bianco y completar con Schweppes Citrus, tomar una rodaja de limón y dejar caer dentro del trago.

Por primera vez el festival de teatro Paúro contará con la participación de dos elen-cos de teatro de la ciudad

de Oruro y uno del departamento del Beni proyectándose de esta ma-nera en un evento de participación nacional.

PARTICIPACIÓN. Este año se presentaron 25 obras inscritas de renombrados directores de grupos locales, estudiantiles y universita-rios y el martes 11 abrió su telón para la proyección de jóvenes ta-lentos que proyectarán sus obras hasta el cuatro de noviembre en el anfiteatro del colegio Marista, ubi-

cado en la calle Saavedra Nº 65.

EL JURADO. Está compuesto por expertos en actuación y producción teatral como ser Ricardo Alfonso, Mario Chávez, Selma Baldivieso, Ricardo Guillén.

EL PROGRAMA. Aproximada-mente un centenar de jóvenes asis-tieron en las dos presentaciones. La Universidad Domingo Savio abrió el telón teatral con la obra "Correc-tor" de Mónica Fernández, ayer la compañía "Tiquiminiqui", presen-tó "Cuando te mueras del todo", de José María Lora, mientras que hoy continúa el espectáculo con la par-

ticipación del grupo Areteatro con "Zapato indómito", y el viernes se presenta la Universidad NUR con su obra "Una rara fundación de Santa Cruz", dirigida por Andrés Medina. "Lo más importante para nosotros es crear espacios para las obras teatrales y promocionar nue-vos talentos que gustan de plasmar su arte en teatro, la respuesta del público hasta ahora es increíble y lo mejor del festival, la gente está respondiendo a la convocatoria para aplaudir a los artistas", mani-festó la organización.

ENTRADAS. El costo del ingre-so varía según las actuaciones. Los

grupos de teatro son los que cate-gorizan el precio. Sin embargo, se pudo conocer que sus precios son ínfimos para apreciar las diferentes actuaciones teatrales.

FESTIVAL. El Paúro (vertiente de agua, pero en este caso vertiente de artistas), fundado por el profesor Édgar Lora hace 31 años y conti-nua su legado desde hace diez años bajo la dirección de la profesora Elizabeth Almendras.El ganador recibirá Bs 500, segun-do lugar Bs 400 y tercer lugar reci-birá 200 bolivianos.

EL PAÚRO SE EXPANDE

Shirley Aliaga Pazelsol@edadsa.com.bo

EDICIÓN 2010

En la categoría intercolegial se

consagró el Bautista Boliviano Brasileño.

1.100BOLIVIANOS

En premios en las diferentes categorías del concurso.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

ACTRIZ

Salma Hayek le dice 'NO' al botoxLa actriz Salma Hayek negó que haya usado botox para mantener su joven apariencia, aunque con-fesó que sí se ayuda con trata-mientos faciales. Hayek aparece en el número de noviembre de la revista Latina, cuya portada se puede apreciar en el portal justja-red.buzznet.com.Aunque no descarta una inter-vención estética, la actriz de 45 años por ahora prefiere recurrir a otro tipo de técnicas. “No ten-go botox. El pensar en una aguja entrando en mi frente realmente

me da escalofríos, así que prefiero ponerme mis cremas. Es diverti-do, huelen bien y es relajante. ¿Me opongo a hacerlo más adelante? No lo sé, quiero ver hasta dón-de puedo llegar”. Salma declaró estar muy contenta por todo el trabajo que ha tenido este año y por tener la oportunidad de co-laborar con amigos o gente que admira. Acerca de su vida familiar, también señaló que se encuentra en una posición cómoda porque si nunca volviera a trabajar, sería ama de casa y madre. / EFE BELLA. La actriz mexicana aparece en el número de noviembre de la revista Latina

PROYECCIÓN. EL XXXI FESTIVAL PAÚRO POR PRIMERA VEZ CONTARÁ CON LA

PARTICIPACIÓN DE DELEGACIONES TEATRALES DE LOS DEPARTAMENTOS DE ORURO Y BENI.

ELGALARDÓN

El festival entrega al pri-mer lugar con la Máscara de

Oro, segundo lugar la Máscara de Plata y en el tercer lugar se otorga la Máscara de Bronce

junto a las distinciones de Mejor Actor y Mejor

Actriz.

PRESENTACIÓN Las actuaciones de teatro se realizarán del 11 de octubre al 4 de noviembre.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

Radio parala familia

LLEGÓ. UN FORMATO JOVEN, EL CUAL TRANSMI-TE EN VIVO DURANTE LAS 24 HORAS EN BOLIVIA.Radio Disney llegó a Bolivia

el 12 de septiembre y desde entonces ha tenido una gran aceptación del público oyen-

te en Santa Cruz y La Paz. Entreteni-miento, diversión y un fuerte vínculo con la audiencia, le dan a Radio Disney el estilo único y original que la dife-rencia, destacan desde la emisora. La radio logra un alto grado de penetra-ción en todo el grupo familiar, espe-cialmente entre las madres y padres jóvenes. La música es el denomina-dor común: pop, latino y anglo, con cross-over de rock y ritmos locales. Asimismo, la emoción, credibilidad, cercanía y calidez, combinados con la exigente selección musical, son ca-racterísticas fundamentales de Radio Disney. Radio Disney Bolivia llega al país con múltiples iniciativas para sus oyentes: concursos como “La Primera Fila” de los conciertos más importan-tes en el país y en el exterior, “Guita-rras Autografiadas” de los principales artistas; empezando por el colombia-no Juanes y muchos concursos más son parte de los planes en desarrollo.

ACERCA DE RADIO DISNEY. Radio Disney ya se emite en once países de Latinoamérica: Argentina, Paraguay, Uruguay, Ecuador, Panamá, Guatema-la, República Dominicana, Costa Rica, Nicaragua, Chile y Brasil; y con este lanzamiento suma a Bolivia como el decimosegundo país en su lista de presencia en la región.

jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

FOTO

:EL

SOL

LA CARTELERACINE CENTER El planeta de los simios (Doblada). 12.00 / 14.20 16.40/ 19.05 / 21.15/ El planeta de los simios (Sub). 11.20 / 13.35 / 15.45Destino final 5 18.00/ 20.10/ 22.15.El Rey León 3D. 12.05 / 14.00 / 16.10 Amigos con beneficios. 11.15 / 13.30 /15.50/18.10 / 20.25/ 22.40Sin Escape. 11.40 / 13.50 / 15.55 / 18.20 / 20.40 / 22.50.La Cinta Blanca. 11.20 /14.10 / 16.55.El Coleccionista. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 /19.00 /21.00 Conan el bárbaro 3D (Doblada).18.05 / 20.30 / 22.55. Conan el bárbaro11.45/12.30/ 14.05 /14.50 /16.25/17.15/18.50/19.35 /21.20/22.10 Winter el delfín 3D (Sub). 11.00 / 13.20 / 15.40 / 18.15 / 20.35 / 23.00 Winter el delfín. 12.10 / 14.35 / 17.05 / 19.25 / 21.45 Detrás de las paredes. 12.1514.15 / 16.20 18.20 / 20.20 /22.20 Malas enseñanzas.11.25 /13.25 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.BELLA VISTAWinter el delfín. 15.30 / 17.45 / 20.00 Detrás de las paredes. 16.45-18.30-20.15-22.00La Casa Muda .22.00Los Pitufos. 15.00* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.PALACEWinter el delfín. 15.00 / 17.15 / 19.45./ Amigos con beneficios (Subtitulada) . / 22.00 Malas enseñanzas (subtitulada.15.30/17.30/22.00 Sin escape (sub). 19.45C/Libertad No. 37.Detrás de las paredes (subtitulada). 15.30 / 17.30 / 20.00 / 22.00.

ESPECTÁCULOS

EXPOSICIÓN

DANZA/TEATROTapekua presenta a Elmer Acosta.Este fin de semana 13, 14, 15 de octubre con un repertorio variado entre la música chaqueña y latinoamericana sin dejar de lado sus éxitos como "Flor chaqueña" y "Un dragón" producción musical. En Tapekua ubicado en la calle La Paz #105 esquina Ballivián.Fono 3345905.

1er Festival de Música Alternativa.La Dirección de Cultura, del Gobierno Municipal de Santa Cruz y El Colectivo, presentan el primer festival de música alternativa los días 5 y 6 de noviembre en la Manzana Uno desde las 19.00. El mismo contará con más de 10 bandas locales e internacionales. Gratuito

TALLER La Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile a participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape.

Bloody Temptation - Halloween FestPrepárate para una noche llena de tentaciones, donde el disfraz más original y atrevido será premiado en la noche de Halloween. La cita es este 29 de octubre en la fraternidad "BADULAQUES" (4to y 5to anillo entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni, mayor información Rodrigo Centellas 773-77-779.

DJ TIESTO EN SANTA CRUZ. Imperdible Tiesto el 19 de octubre con sus grandes éxitos y la presentación de su Nuevo álbum Club Life, Tour 2011 junto a un Line Up increíble. La cita es en Sonilum Av. Busch Nro. 1340 a partir de las 21.00.

Mundos de Paul Hutchinson, tiene fotografías de diferentes lugares de nuestro planeta y la interpretación artística de cada sitio. Desde las 19.00 en el Centro Cultural Santa Cruz. Desde hoy hasta el 27 de octubre.

CONVOCATORIA A muestra de cortome-trajes. La Tuja Digital y Locango Films convocan a la tercera muestra de cortometrajes bolivia-nos, denominada “Cortos Encuentros”, a realizarse el miércoles 9 de noviembre del presente año, en insta-laciones de la AECID calle Arenales 583

VANIDADES BOLIVIACover Party para presentar a la nueva imagen de la portada del mes de octubre a la Top Model Antoinette Van Dijk. La cita es mañana desde las 21.00 en Lure.

RITMOS MÍSTICOS DEL MEDIO ORIENTEEl elenco de la Academia de Danza Árabe Leyla's Center, el músico Hernán Ergueta y la Odalisca Hashim presentan el Audio-libro instructivo Ritmo-logía del Mundo Vol. 1 "Ritmos provenientes del Maqsoum" con un espectáculo que mezcla danza, historia y música en vivo. Mayores informes al teléfono: 3378986, celular: 72672752. La cita es este 21 de octubre a partir de las 20.00 en la AE-CID, calle Arenales Nro. 583

TEATRO 'EL TRICICLO' Unos seres marginados por la sociedad y automarginados, en su inocencia cometen un crimen, por la presión de pagar un triciclo con el que se ganan el día. Se dan cuenta de las consecuencias y suponen que el hecho será condenado a pena de muerte. Descubre junto a ellos lo que sucede en esta divertidísima comedia. Este 24 de octubre en la AECID, desde las 20.00.

LANZAMIENTO. 'GRISDELIN' TITULA EL LIBRO DE LA JOVEN AUTORA GRECIA DURÁN, QUE SERÁ PRESENTADO HOY EN LA UTEPSA DESDE LAS 19.00. EL LIBRO YA ESTÁ A LA VENTA EN LIBRERÍAS.

La editorial Torre de Pa-pel presenta hoy el libro "Grisdelin", de la joven autora cruceña Grecia

Durán. Con tan solo 21 años la escritora publica su primer libro y considera que es un sueño he-cho realidad. Grecia actualmen-te estudia Comercio Internacio-nal, pero paralelo a su carrera a ella siempre le llamó la atención la literatura y es por ello que de-cidió escribir una obra.

LA AUTORA. Grecia es una joven sencilla pero no común, soñadora y divertida por sus imaginaciones, con expectativas muy altas y dispuesta a cual-quier reto. Seguidora de la frase de Miguel Ángel Cornejo: "Creo hasta en lo que no existe en que pueda existir”.

SINOPSIS. Grisdelin es un libro breve pero de abarcador

contenido, es la vivencia de una adolescente y actual joven don-de plasma, desde sus 15 años sus pensamientos, sentimien-tos, decepciones y sobre todo su sueño que tiene, el de con-vertirse en una artista reconoci-da. "Para mí este libro significa mucho porque me ha servido de motivación propia para se-guir adelante a través de mis propias palabras a pesar de las dificultades que siempre existen y también encuentras respuestas a aquellas preguntas tan simples que solemos tener", opina la autora. Agrega que el libro nos enseña que los sueños, desde el más simple hasta el más grande, se lo puede hacer una realidad simplemente valorando el talen-to personal.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

Un libro para escarbar en la juventud

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

FOTO

CO

RTES

ÍA: G

RECI

A D

URÁ

N

En el Día de la Mujer, AJ Vierci y Café Sir Francis decidieron mimarla y consen-tirla con un licor

especial, dulce, que viene de una fruta exótica de Áfri-ca: Amarula. Las clientes del local e invitadas espe-ciales disfrutaron de tragos espe-ciales preparados con este licor.

EVENTO. La velada de celebración se realizó en Sir Francis, de la Av. Monse-ñor Rivero, decorado especialmen-te en amarillo, con flores, que logra-ron un ambiente agradable y cálido de la mano de Hermán Soliz. Bellas

modelos como Paula Vaca y Sofía Aguilera, fueron las anfitrionas de la

actividad, que se realiza por segundo año consecuti-

vo. La fotografía estu-vo a cargo de Jhon

Orellana.

ESPECTÁCU-LO. Las mujeres bolivianas en su día no solo disfru-

taron de la varie-dad de Amarula y

bocaditos de la casa, sino de un show cómi-

co de Gerardo Zabala, con su personaje "Ra Propia" y María

Reneé Liévana, como Estefany Bri-llit.

Dulce celebración a la mujerEN SU DÍA. CAFÉ SIR FRANCIS Y AMARULA CE-LEBRARON A LA MUJER BOLIVIANA CON ESPE-CIALIDADES PREPARADAS CON ESTE LICOR.

MODELOS Sofía Aguilera y Paula Vaca, anfitrionas de la noche.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

PRESENTES Este grupo de amigas disfrutó de un maravillosa velada.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

INVITADAS Gelen Tondelli, Dafnee Puttkamer, Ángela Salces y Mary Selva Salces disfrutaron de una noche agradable en Sir Francis, con Amarula.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

SIR FRANCIS Beby de Veliz y Adolfo Veliz, propietarios. AJ VIERCI Gabriela Jiménez(Publigroup) e Irving Osinaga.

SOBRE EL AMARULA

Es una bebida que proviene de una fruta

sudafricana, rica en vitamina C, de color amarillo, cremoso, de sabor dulce. Se toma con

hielo y tiene muchas apli-caciones en coctelería.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

RECONOCIDOS. Fueron ganadores cada uno en sus categorías. La JCI Oriente los premia.

No solo son jóvenes entusiastas y con mu-chos ideales, son per-sonas de principios,

que generan cambios positivos en su comunidad, comprome-tidos, activos, cuyo trabajo y logros son la inspiración de los demás. Ellos son los "Jóvenes Sobresalientes de Santa Cruz" (TOYP en inglés), que fueron premiados por la Cámara Junior del Oriente, a la cabeza de Pao-la Pacheco.

PREMIADOS. El Premio TOYP se lo llevaron Ronaldo Vaca Pereira, Sergio Pantoja, Jorge Mercado, Alejandro Balcázar, Juan Pablo Sejas, Luis Fer-nando Rea, Mark Osman Vera, Vania Alejandra Rueda y Christofer Nees-kens, en diferentes categorías.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

PREMIO. LA CÁMARA JUNIOR ENTREGÓ EL PREMIO 'TOYP' A NUEVE JÓVENES POR SU DESTACADA LABOR POR LA COMUNIDAD.

Premian a jóvenes destacados

PREMIADOS. Jóvenes que fueron reconocidos con el premio TOYP (Jóvenes sobresalientes).

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

EN EL TOYP. Héctor Rivero y Evelín Rea, en el coctel de la noche de premio a jóvenes.

PRESENTES. Mayte Arrien y Sergio Pantoja, en la ceremonia de premiación.

JUNTOS. Carlos Durán y Rayza Ielago, en la noche de reconocimiento.

TESTERA Andrés Nuñez (Gobierno Departamental), Eduardo Soria (Senadores JCI Oriente), Paola Pacheco (presidente JCI Oriente) y Daniel Pacheco (director TOYP).

PRE-MIOS

En Logros Culturales, Li-derazgo y Logros Académi-cos, Contribución a la Niñez,

DDHH y Paz Mundial, Asuntos Políticos y Gubernamenta-

les, Superación y Logros Personales y Servicios

Humanos y Volun-tarios.

La tendencia animal print, además de ser extremada-mente popular en prendas, también es aceptada por

los artistas de las uñas. Es una ma-nicura única, una total muestra de arte inspirada en cebras, leopardos y tigres que de acuerdo a los gus-tos se puede utilizar solo sobre la parte final de la uña o también cu-briendo por completo toda la su-perficie. "Se usan colores muy osa-dos como el negro con plateado, el rojo cobrizo, dorados y muchos otros", manifestó Anita Calcina, manicurista del Centro de Estética y Boutique Wapa's.

CEBRA PARA LAS UÑAS. Este estilo es uno de los más popula-res, porque es muy sencillo de lograr, incluso en casa. Primero se debe aplicar la base de esmalte y luego decorar con los demás to-nos diferentes. Se puede combi-nar elegantemente el blanco con el negro o sino tiene la opción de elegir colores más vibrantes, como el negro rosa u oro plata. Uñas largas o cortas, diferentes formas de uñas, todos los estilos son perfectos para esta tendencia. "Es importante que luego de utili-zar la capa de base, con un cepillo, proceda a aplicar el color deseado trazando líneas finas, pero no rec-

tas. La clave está en la espontanei-dad", explicó Calcina.

LAS UÑAS LEOPARDO. Tam-bién se ven increíbles con diferen-tes cortes, lo que se debe hacer es decidir si crear una manicura solo en la punta o cubrir toda la su-perficie, una profesional le puede ayudar a combinar los colores vi-brantes y brillantes, así como los tonos neutros con clase. Luego de aplicar la base esmalte, se debe dejar secar bien para luego co-menzar con un cepillo a dibujar las manchas. El cepillo debe ser chico para poder crear las formas vacías. Por otra parte, los diseños tienen que ir de acuerdo a la personalidad de la cliente. "En general, puede haber infinidad de diseños, solo es cuestión de usar la imaginación", expresó Calcina.

CUIDADOS Y MANTENIMIEN-TO. Prácticamente un diseño pue-de durar entre 1 a 2 meses, depen-diendo del cuidado que se tenga. Se recomienda no agarrar agua ca-liente, evitar los golpes. Pasado el tiempo la uña crece, entonces es necesario hacer algunos retoques para su debido mantenimiento.

Estilo animal en las uñasGUSTO. LOS TONOS FUERTES DEL ANIMAL PRINT SE POSICIONAN EN SANTA CRUZ.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

PRECIOS

Dependiendo de la técnica y el diseño, pueden variar entre 60 y 250 bolivianos.

EN F

OR

MA NO SON BUENAS

MULTIVITAMINAS ACORTAN LA VIDAUna investigación en EEUU encontró que el consumo de multivitaminas, ácido fólico, hierro y otros minerales, entre otros, está vinculado a un incremento en las tasas de mortalidad entre mujeres mayores, por lo que sugieren solo usarlas cuando hay una causa médica clara para hacerlo./BBC

RESULTADOOLER LINDO PARA DORMIR MEJORUn equipo del Hospital Universitario de Manheim, Alemania, descubrió que los sueños serán realmente lindos si una per-sona huele aromas como una rosa mien-tras se queda dormida. Sin embargo, si el olor es desagradable, entonces pasará una noche para el olvido./MSN

RECOMIENDANCAMBIO AL TRATAR LA GONORREALa cefixima, el antibiótico que se utiliza para tratar la gonorrea, ya no es efectiva porque la enfermedad de transmisión sexual es cada vez más resistente, ante ello médicos británicos la reemplazarán por dos antibióticos más potentes./BBC

Las o los "ex" se transforman muchas veces en fantasmas pasados que viven en el pre-sente, ya sea porque es nece-

sario seguir con ciertos vínculos por los hijos en común o porque una de las partes no ha logrado finalizar la re-lación, pero muchas veces se confun-de la situación y se traspasan ciertas barreras que se debieron terminar con la relación y es ahí que se debe saber poner límites a la antigua pareja."Las exparejas de una o de otra mane-ra siempre nos complican un poco la vida, si no hubo una ruptura sana se hace difícil conllevar la situación, en especial si uno de los involucrados si-gue aún enamorado. Ante una ruptura es fundamental mantener la confianza y el autoestima, iniciar o retomar acti-vidades abandonadas, como el ejerci-cio e incluso salir más con los amigos (que no sea amigos en común) y, muy importante, tomarse un tiempo lejos de la expareja", señala el consejo de la psicóloga Brenda Carreño.

DEJAR LAS COSAS CLARAS. Se-gún la experta, la clave está en la co-municación, como primer punto hay que dejar bien en claro a la expareja que la relación ha terminado. "No le dé falsas esperanzas. Si hasta ahora le ofreció su amistad y se da cuenta de que esta fue interpretada como una puerta abierta, es hora de dejar de ser amigable. No es necesario ser cruel, pero debes ser honesta y directa", agrega.Una vez tomen la decisión de sepa-rarse, dejen claras las razones que los llevaron a hacerlo y, en lo posible, no dejen cabos sueltos que se puedan convertir en peleas.

HIJOS EN COMÚN. "Si tienen ni-ños, claro que lo mejor para ellos y

para todos es mantener un vínculo cordial, comunicarse en buenos tér-minos y anteponer el bienestar de los chicos a cualquier otro interés. "Sepá-rese completamente de su expareja, no del padre (o de la madre) de sus hijos. Delimite estos roles de la manera más clara posible", acon-seja la psicóloga.

EVITE DISCUSIONES. Otra actitud que se debe tomar es alejarse de las situaciones que aumentan en una discu-sión, en caso de haberlo, señala la experta. "Si su ex empieza a ac-tuar de manera irracional, hágale saber que usted no está dispuesto a aceptar ese tipo de comporta-miento y que prefiere hablar con él de una manera madura y ra-cional", indica.

RESPETO A LA PRIVA-CIDAD. La experta también manifiesta que es importante remarcar en los límites de la privacidad. "Se debe hablar y no permitir el control. Por ejemplo, cuando aparece una nueva persona, los ho-rarios en que se llega a casa o las amistades", explica. Él o ella debe entender que des-de la ruptura la relación se terminó y cada uno es libre de ejercer su autonomía a menos que él o ella opine sobre algo que tiene que ver con los hijos, tampo-co es permitido dejarlo entrar en los espacios de la casa, a partir de la se-paración él o ella solo es una visita.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

TIPS. DESPUÉS DE LA RUPTURA DE UNA RELACIÓN SE DEBE MARCAR LOS ESPACIOS DE CADA PERSONA CON REGLAS CLARAS QUE PERMITAN UNA MEJOR CONVIVENCIA PARA AMBOS Y PARA LOS HIJOS, EN CASO DE HABERLOS.

PONGA LÍMITES A SU 'EX'

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

PAREJA No permita que su ex siga controlando su vida.

LA AMISTAD

Es mejor evitar contarle cosas

íntimas a su ex, eso es para uno solo.

SI NO LO OLVIDA

Y cree que hay puertas

abiertas, háblelo sinceramente con él.

EN F

OR

MA POLÉMICA

¿LA SAL PROTEGE EL CORAZÓN?La sal es un condimento poco recomen-dado por los especialistas de la salud, ya que temen que aumente la presión arterial. Pero una nueva investigación en Bélgica en-contró que ciertas dosis de este condimen-to parecen disminuir el riesgo de desarro-llar una enfermedad cardíaca./MSN

NIÑOSHORAS AL AIRE DISMINUYEN LA MIOPÍALa miopía es un problema que afecta, con distinto nivel de gravedad, a miles de niños y adultos. Una nueva investigación encon-tró que una ayuda contra este mal de la visión sería ni más ni menos que estimular a los chicos a que pasen dos o tres horas por día al aire libre./MSN

VITAMINA EUN VÍNCULO PREOCUPANTEInvestigadores estadounidenses ad-virtieron sobre un alarmante vínculo entre los suplementos de vitamina E y un aumento de 17% del riesgo de padecer cáncer de próstata, según se publica en la revista de la Asocia-ción Médica Estadounidense./AFP

Hoy en día, debido al rit-mo de vida que lleva la gente, muy acelerado, es frecuente el uso de

este electrodoméstico en la co-cina, ya que de esta manera se logra calentar, descongelar o re-calentar los alimentos de manera rápida. Por otra parte, según una compilación realizada por Pedro Gómez, publicada en el portal el-tamiz.com, existen muchas falsas concepciones relacionadas con los microondas. "Siendo los seres humanos como somos, el desco-nocimiento suele generar miedo pero, ¿qué hay de cierto en las co-sas que se oyen por ahí?", explica.

EFECTOS SOBRE LA COMIDA. El mito de que comer algo calen-tado en el microondas puede ser peligroso, como muchos otros.

Según Gómez, tiene que ver con la idea errada que tiene la gente de que las microondas "tienen mucha energía". Lo único de lo que son capaces de hacer es que las mo-léculas realicen un movimiento rotatorio que, al "frotar" unas con-tra otras, calientan la comida, ar-gumentó. Por su parte, David Ruiz, nutricionista y dietista, explica que el aumento de temperatura que se produce en el microondas, genera cambios químicos en los alimen-tos, por ejemplo las proteínas se desnaturalizan, los azúcares se caramelizan; sin embargo, estos cambios químicos son exacta-mente los mismos que se produ-cen al calentar alimentos de la manera tradicional. "Una vez más, la comida que sale del microon-das es comida caliente, nada más", apuntó.

PELIGROS DE ESTAR CERCA. Muchos piensan que si el aparato deja salir parte de las microondas puede que poco a poco vaya pro-duciendo un cáncer y cosas de ese estilo. Esto no tiene ninguna base científica, debido a que las micro-ondas solo calientan las cosas. Para producir un cáncer, las ondas tienen que ser capaces de alterar la secuencia de ADN en el núcleo de las células y para eso hace falta mucha energía -radiación ultravio-leta o más energética. "Las micro-ondas pueden dañarlo quemando si tienen suficiente intensidad, pero no pueden llegar a producir un cáncer", explicó Gómez.

¿QUÉ RECIPIENTES USAR? Lo mejor, es usar recipientes que ha-yan sido fabricados especialmen-te para el microondas. Hay reci-

pientes de vidrio, de cerámica y toda clase de plásticos, diseñados para ello. Y, por lo general, llevan una etiqueta que lo dice. También debe tenerse cuidado con algunas vajillas de cerámica, porque algu-nas tienen dibujos o adornos con pinturas plásticas, o metalizadas, que nunca convienen.

PARA PROBAR UN RECIPIEN-TE. Si se tiene dudas para usar un recipiente, se puede hacer una prueba de manera sencilla. Colo-que el recipiente vacío dentro del aparato, al lado de un vaso lleno de agua. Conectamos el horno a su potencia máxima durante un minuto. Si al final el recipiente está frío, es que se puede utilizar.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Gary J. Mendoza /Internet gmendoza@edasa.com.bo

MARCAPASOS

Si usted lo usa, no se coloque al frente del microondas porque

le puede afectar.

¿CUÁNDO NO USAR?

No lo utilice para calentar mamaderas

o para entibiar leche materna.

Lo ideal sería poder prevenir las cri-sis de ansiedad a través de las ade-cuadas técnicas psicológicas; sin embargo, si estas ocurren podemos servirnos de estas sencillas reglas para enfrentarnos al miedo y no aumentar el pánico. Primeramen-te, recuerde que las sensaciones experimentadas no son más que una exageración de las reacciones corporales normales al estrés. Se-gundo, las sensaciones que expe-rimenta no son perjudiciales, sola-mente son desagradables. Tercero,

deje de aumentar el pánico con pensamientos atemorizantes sobre lo que está sucediendo. Cuarto, observe lo que está sucediendo en su cuerpo, no lo que usted teme que puede pasar. Quinto, piense en lo satisfecho que va a sentirse si consigue superar la crisis. Sexto, cuando comience a sentirse mejor, mire a su alrededor y piense qué va a hacer después. Séptimo, no hay necesidad de prisas, comience cuando esté dispuesto a continuar./guiadepsicologia.com El objetivo es aprender a afrontar el miedo sin evitarlo, es una oportunidad para aprender.

PASOS

¿Cómo afrontar el pánico y las crisis de ansiedad?

A pesar de que cada caso es diferente, las personas que padecen fobia social se carac-terizan por mostrar una serie de peculiaridades cuando se encuentran en una situación social o anticipan que van a estarlo. Los síntomas físicos de ansiedad que padecen son el sonrojamiento, sudores, temblores, dificultades para respirar o mareo. El comporta-miento típico a las situaciones sociales va a ser siempre la evitación de estas situacio-nes temidas. Las habilidades sociales o las capacidades para manejarse con los demás se encuentran seriamente limitadas. Suelen tener menos habilidades conversacionales y de relación con los demás, pueden tener problemas para iniciar una conversación y mantenerla, dificultades en el mantenimiento idóneo de la mirada, la comunicación verbal puede ser deficiente. En cuanto al pensamiento, van a sesgar de forma negativa lo que les ocurre en relación con el fracaso en las situaciones sociales. Es muy frecuente que la persona piense que se reirán de él, aunque no es así./guiadepsicologia.com

CARACTERÍSTICA

FOBIA SOCIAL, EN GENERAL LLEGA EN LA ADOLESCENCIA Y EL TIEMPO

Usos y cuidados con el microondasREGLA BÁSICA. TAPE BIEN LOS RECIPIENTES PARA EVITAR QUE LOS ALIMENTOS PIERDAN AGUA. NO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO CUANDO ESTÁ VACÍO, PARA NO DAÑARLO.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

Es uno de esos productos absolutamente innecesa-rios, pero que todos de-seamos tener", así lo afir-

mó Robert Rojas, de la empresa Ripley Ingeniería Celular. Se trata de cargadores inalámbricos. No más baterías, ni líos de cables, la solución es un medio de radiodi-fusión de electricidad por el aire para portátiles, iPods y otros gad-gets sin la necesidad de cables ni enchufes.

TIENE RAPIDEZ Y ES UNIVER-SAL. Este cargador, llamado "My Grid", acaba con la necesidad de cables en los adaptadores, afirma ser tan rápido como los cargado-res normales y puede dar energía a una variedad de dispositivos inalámbricamente, incluyendo aparatos de Nokia, Motorola, BlackBerry y Apple, así como tam-bién a una serie de reproductores MP3. El dispositivo permite también recargar cualquier dispositivo móvil que tengamos, sin necesi-

dad de molesto-sos cargadores y múltiples

conexiones a la red eléctrica. En otras palabras, con solo apo-yarlos sobre la malla flexible y metálica, los dispositivos se car-garán automáticamente, incluso mientras los usa con los están-dares de carga del fabricante. Es muy delgado y reconoce cuando hay cerca un dispositivo compati-ble con él e instantáneamente co-mienza la carga; además, se apaga automáticamente cuando no hay nada presente.

FUNCIONAMIENTO DEL DIS-POSITIVO. Este nuevo sistema de transmisión de energía sin cables de Murata no utiliza ninguna de las dos opciones más extendidas (conductividad o inductividad) sino una nueva tecnología de emparejamiento capacitativo, que utiliza un set de electrodos cuadrados, transmisor y receptor, en lugar de las habituales bobi-nas de los dispositivos con el es-tándar Qi.

Lo más interesante es que al con-trario que los sistemas conducti-vos no requiere un contacto físico entre el dispositivo y la base de carga, ni la presencia de superfi-cies metálicas para conducir la electricidad, de modo que es más seguro y versátil.

EL CARGADOR DE MICRO-SOFT. La compañía ha desarro-llado un cargador de gadgets inalámbrico y que a la vez posee una pantalla OLED para mostrar información útil, como un reloj, el clima de la zona y titulares de

noticias principalmente. El aparato en sí tendría un acele-rómetro y un sensor de proximi-dad que permitirán comprobar qué lado del aparato está siendo usado y cuál no, apagando el que no se usa, ahorrando así energía.

EL PROYECTO VA MÁS ALLÁ. Este es solo el comienzo de una idea mucho más ambiciosa. La verdadera esencia del proyecto de Microsoft es que en el futuro las paredes, los pisos y otros tipos de superficies sean un gran equipo para que los dispositivos puedan

ser cargados en cualquier lugar de la casa sin necesidad de tediosos transformadores y cables que solo sirven para un solo aparato. Los ejecutivos de la gigante em-presa norteamericana, afirmaron que este dispositivo no representa un riesgo porque se limita a mo-ver el calor de un lugar a otro. La tecnología también promete eficiencia energética, ya que solo produce de energía cuando es ne-cesario.

SEGURIDAD. NO CAUSAN NINGÚN

PELIGRO A LOS USUARIOS E INCLUSO

MICROSOFT PROPONE UNA LÍNEA DE ESTOS

PRODUCTOS PARAEL MERCADO

MUNDIAL.

COMPACTO Y PUEDE CARGAR HASTA CUATRO GADGETS AL MISMO TIEMPO

"Es como un cojín muy delgado", señaló Robert Rojas, sobre el soporte compacto en el que los dispositivos móviles se recargan con la tecnología inalámbrica. Puede cargar hasta cuatro dispo-sitivos al mismo tiempo, solo se colocan simultáneamente en toda la superficie de la almohadilla y lo importante es que es “seguro, ya

que se puede tocar sin recibir una descarga eléctrica, incluso cuando se está cargando", agregó. Si el agua se derrama en su super-ficie, no hay peligro de un corto-circuito.El equipo incluye una fuente de alimentación, un adaptador univer-sal, un folleto ilustrado y cuatro de silicona.

Rafael Sosa/Internetrsosa@edadsa.com.bo

VENTAJA

Prometen cargar con una eficiencia

energética cercana al 100%.

Los problemas que presentaron los teléfonos BlackBerry a nivel mun-dial, también llegaron a los usuarios bolivianos. Así los confirmaron dos de las más grandes operadoras de servicios de telecomunicaciones en el país: Viva y Tigo. Nadia Eíd, de la empresa Tigo, señaló que las fallas en relación al envío y recepción de correos electrónicos y mensajes, son responsabilidad de la empresa Research In Motion (RIM), fabrican-tes de BlackBerry, quienes señala-ron que están haciendo todos los esfuerzos para restablecer esos ser-vicios. Similar versión emitió Rafael Loayza, de la empresa Viva, quien

además señaló que los servicios empezaron a fallar el día martes por la noche, pero que desde el mediodía de ayer, se ha restableci-do, aunque de manera anormal.Mientras tanto, por tercer día con-secutivo, en Europa y otras regiones la red seguía teniendo problemas con sus servicios. Luego de casi dos días de silencio, la multinacional canadiense RIM, afirmó el martes que los proble-mas surgieron por el fallo de un "conmutador de red" en uno de sus centros de servidores. Los desperfectos empezaron el lunes, cuando los servicios de mensajería

instantánea y correo en Europa, Medio Oriente y África sufrieron interrupciones. El martes, RIM tuvo que reconocer que los problemas se habían extendido a India y a algunos de sus principales merca-dos latinoamericanos, como Brasil, Argentina y Chile. Por otro lado, aclararon que los usuarios no per-derán la información que les haya sido enviada durante los cortes del servicio, sino que esta aparecerá en sus bandejas en cuando vuelva a la normalidad. En Twitter, los usuarios hacían escarnio del smartphone y la etiqueta #OtrosUsosParaElBlac-kberry era trending topics. RIM reconoció que sus problemas de servicio se extienden en el mundo.

BLACKBERRY

La falla afecta también a Bolivia

Un cargadorsin cables

MERCADO

Los cargadores inalámbricos tienen

un costo de 40 dólares.FO

TO: E

L SO

L

La derrota del pasado martes que experimen-tó la selección boliviana de fútbol, a manos de su

similar de Colombia 1-2, caló hondo no solo en el aficiona-do, sino también en la dirigen-cia nacional, que ahora lanzó la pelota al campo del entrenador Gustavo Quinteros respecto al futuro que debe seguir en las Eliminatorias.Eso fue lo que dejó entrever el gerente de la FBF, Alberto Lo-zada, requerido por los medios de prensa en Santa Cruz, quien muy disgustado dijo que se tra-bajó para ganar y no para perder.

HAY QUE ANALIZAR. Lo-zada dijo que tanto la dirigen-

cia como el propio entrenador Gustavo Quinteros trabajaron para ganar los tres puntos a Co-lombia, pero que ahora la situa-ción la debe analizar el entre-nador."No te puedo decir, se va. Por-que eso sería obrar con el cora-zón y no con el cerebro", cues-tionó.Pero Lozada fue más allá al in-dicar que Quinteros es quien más que nadie conoce a sus di-rigidos. "Él duerme con los ju-gadores, él los entrena, sabe el estado físico con el que llegan y entonces habría que preguntar-le si tiene la misma fuerza emo-cional, las ganas, porque no hay que olvidar también la parte hu-mana", dijo.

SIN CONTACTO. Con el fin de tener también la palabra del entrenador, El Sol intentó du-rante toda la jornada comuni-carse con Gustavo Quinteros, pero los esfuerzos fueron va-nos, porque su te-léfono celular con-testaba con otro mensaje.En noviembre, Bo-livia debe enfren-tar a Argentina por la tercera fecha de las Eliminatorias, donde va última tras sus dos de-rrotas.

SELECCIÓN BOLIVIA. EL GERENTE DE LA FBF, ALBERTO LOZADA, CONSIDERA QUE HABRÍA QUE PREGUNTARLE AL DT SI TIENE GANAS DE CONTINUAR.

0PUNTOS

Tiene Bolivia en las Eliminatorias tras dos partidos.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

MAURICIO MÉNDEZ NO ES PARTIDARIO DE CORTAR EL PROCESO

El presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano LFPB, Mauri-cio Méndez Roca, no es partidario de cortar el proceso que encabeza Gustavo Quinteros al frente de la selección nacional de fútbol."Se hizo un contrato y hay que se-guir adelante, porque cuando se lo eligió a Gustavo Quinteros, todos estaban de acuerdo, los dirigentes,

la prensa. Quinteros había gana-do todo, era el mejor y ahora, no es como antes, se lo despide, va a Fabol y hay que pagarle los cuatro años de contrato", dijo Méndez.Respecto a la derrota del pasado martes, Méndez dijo que la dirigen-cia está profundamente dolida no solo por la derrota, sino por el "sa-crificio" de otorgarle muchos días

para que trabaje en desmedro de sus propios intereses. "Se ha hecho un sacrificio inconmensurable y es una desolación, pero vamos a se-guir apoyando, no se puede quitar el pie del acelerador y si se ha he-cho un sacrificio, lo vamos a seguir haciendo", manifestó el presidente liguero.En cuanto a la derrota ante los

"cafeteros", Méndez dijo que se cometieron errores (Quinteros), y eso es lo que hay que revertir pero teniendo una conversación con el DT."Quinteros debe escuchar a los dirigentes, a los medios, la dirigen-cia está muy molesta y es necesa-rio tener una conversación porque hasta ahora nunca se lo ha hecho", explicó el ejecutivo liguero.

"El DT no tiene la culpa, los jugadores sí. No hay interés de parte de ellos, no ponen de su parte. El mayor problema para que Bolivia no gane son los jugadores, no ponen garra, les falta mucho, no tienen la jerarquía como los de Colom-bia por ejemplo".

LOS HINCHAS CULPAN MÁS A LOS JUGADORES Y A LA DIRIGENCIA QUE AL ENTRENADOR GUSTAVO QUINTEROS

"El DT es muy bueno, el mejor que ha tenido Bolivia en los últimos años. Perdimos ante Colombia porque tiene una mejor Liga, mejores jugadores. No se debe cambiar a Quinte-ros porque sería empezar de cero, lo que hay que cambiar es al presidente de la FBF".

"La selección no sirve para nada, hay que cambiar a varios jugadores, aquellos que sean verdaderos profesionales y que jueguen por amor a la cami-seta nacional que demuestren ganas, entrega y dejen todo en la cancha. Y los de la Federación no hacen nada".

"La selección necesita trabajar más, dedicarse a ser verdaderos profesionales y no a parrandear. Quinteros o cualquier técnico da lo mismo, de qué sirve cam-biar al DT si el problema son los jugadores y los dirigentes que siguen en lo mismo desde hace años".

Un sondeo aleatorio realizado a los hinchas de la selección nacional, permitió conocer el sentimiento que embarga en estos momentos tras la dolorosa derrota sufrida el pasado martes en La Paz ante Colombia por las Eliminatorias al Mundial 2014.La mayoría considera que los ju-gadores y la dirigencia son los cul-pables para el fracaso actual y los anteriores cada vez que se tiene que jugar dicha fase y, por el con-trario, exime al entrenador Gustavo Quinteros, quien hace lo que pue-de porque también el material con el que cuenta no tiene la jerarquía que se necesita para enfrentar este certamen.

Juanito Justiniano Nicolás Sánchez Wálter Suárez Marco Medina

INEFECTIVOS Bolivia no pudo sortear el cerrojo de los colombianos.

VISITANTEBolivia jugará

ante Argentina y Venezuela en el mes

de noviembre.

RECADO PARA QUINTEROS

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

La segunda fecha de las Eliminatorias terminó. Ar-gentina perdió por prime-ra vez en la historia con

Venezuela y César Luis Menotti, enojado, salió a darle con un caño. "Para tener buenos equi-pos necesitamos buenos entre-nadores. Basta con esto de que hay que ganar o ganar, porque es una gran tontería. Se habló de un estilo serio y vertical cuando ganamos frente a Chile. Ahora metemos la basura debajo de la alfombra.

SE GANÓ PERO NO SE JUGÓ BIEN. "Contra Chile no había-mos jugado bien, ante un equi-po que tuvo la decisión feliz de salir a suicidarse. Terminemos con las excusas del cansancio, la temperatura y la cancha pesada. La selección es frágil en sus con-vicciones. Puede haber jugadores bárbaros individualmente, como Di María, Messi e Higuaín, pero no hay buen equipo. No sabe a qué quiere jugar todavía, solo tie-ne la voluntad de luchar y no de pensar", dijo en ESPN Rivadavia.

ANTE VENEZUELA. El "flaco" analizó el juego de Argentina contra Venezuela y lo que falta para poder ser un equipo com-petitivo: "Si no definimos la idea, no vamos a aprovechar las condi-ciones de los jugadores. No sé de

qué juega Rojo, no se entendió la posición de Di María, Maschera-no no fue ni 5 ni central, los tres de atrás estaban desordenados".

LA PRENSA. Por su lado, la prensa criticó el juego defensi-vo, ineficaz y temeroso de Argentina en la primera derrota en la historia contra Venezuela."Estamos cansados", tituló en su portada el deportivo Olé.Para el matutino Clarín, "la selec-ción no tuvo reac-ción y Venezuela armó una fiesta". Crónica, por su lado, tituló "Pape-lón histórico" por la derrota 0-1.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Menotti arremete contra el DT Sabella

ARGENTINA. DICE QUE NO ENTIENDE A QUÉ JUEGA LA SELECCIÓN ALBICELESTE. EL EQUIPO CAYÓ ANTE VENEZUELA POR 0-1.

Diario Olé y Agencia AFPwww.elsol.com.bo

OTRA VEZ Los argentinos no encuentran el rumbo en las Eliminatorias.

Venezuela volteó la historia al vencer 1-0 a Argentina durante las Eliminatorias para el Mundial Brasil 2014, con lo que el sueño de clasificar por primera vez al torneo mundialista "está más vivo que nunca", estimó ayer la prensa venezolana."Venezuela volteó la historia", titu-ló en primera plana el diario El Na-cional, celebrando que por primera vez "una selección venezolana de mayores derrota a un similar albi-celeste, entre amistosos y partidos de competición oficial".

"El Mundial es un sueño que está más vivo que nunca", agregó el rotativo, destacando que el gol logrado por Amorebieta (62') lo convirtió en el "héroe" del partido.El Nacional observó que durante el primer tiempo los llaneros pudie-ron "contener los embates de una Argentina que fue más visitante que nunca en suelo venezolano".Por su parte, el diario Últimas Noti-cias celebró con un "¡Sos grande, Vi-notinto!" en primera página y estimó que el seleccionado venezolano "le dio una bofetada a la historia".

VENEZUELA

La prensa, eufórica por 'voltear la historia'

GAMBETAPARAGUAYCONSIDERAN JUSTO ELEMPATE ANTE URUGUAY La prensa paraguaya considera justo el agónico empate (1-1) conseguido por la selección nacional ante la de Uruguay y espera que represente el inicio del repunte "albirrojo" en el clasificatorio sudamericano al Mundial de 2014. "Se hizo justicia", tituló en su portado Última Hora. "Merecimos más", afirma La Nación./AFP

PRENSACHILE MOSTRÓ LOS 'COLMILLOS'"Chile mostró los colmillos", afirmó la prensa chilena tras el triunfo 4-2 obtenido en un partido infartante que se disputó en Santiago por la segunda fecha de las Elimina-torias. "A quien madruga, Dios lo ayuda", publicó el matutino Las Últimas Noticias en tanto La Tercera opinó que Chile "se sacó la rabia"./AFP

URUGUAYLAMENTAN IGUALDAD SOBRE EL MINUTO FINAL La selección uruguaya de fútbol se perdió la oportunidad de hacer historia en Asunción tras empatar 1-1 ante Paraguay en la segunda fecha de las Eliminatorias sudamericanas. "Uruguay pudo, no supo", dijo el diario El País. El Observador afirmó que "los celestes per-dieron la oportunidad de hacer historia en Asunción"./AFP

PERÚ TIENE EQUIPO PARA LLEGAR A BRASIL 2014 La derrota de Perú ante Chile 4-2 es "un tropezón y no una caída" en el camino al Mundial Brasil 2014, estimó la prensa local, que lamentó la falta de suerte para empatar, a la vez que enfiló duras críticas al árbitro boliviano, acusado de favorecer a los dueños de casa en Santiago./AFP

GAM

BET

A

BRASILUNA VICTORIA SIGNIFICATIVALa selección brasileña del entrenador Mano Menezes tuvo su victoria "más significativa" ante México, destacando el despertar del equipo en los "últimos 15 minutos" cuando logró voltear el marca-dor. "Remontada con toques de talento", publicó el diario O Globo./AFP

COLOMBIALLUVIA DE ELOGIOS PARA FALCAOEl gol de Radamel Falcao García, que le dio a Colombia la victoria 2-1 sobre Bolivia el martes en La Paz, durante el debut en Eliminatorias, fue objeto de una lluvia de elogios por parte de la prensa local. "Falcao trajo La Paz", dijo el Nuevo Siglo. "Falcao hizo el final feliz", dijo El Tiempo./AFP

ECUADORCELEBRAN BUEN MOMENTOLos diarios ecuatorianos resaltan el buen momento futbolístico que atraviesa su selección, tras el triunfo en el amistoso por 0-1 a Estados Unidos. "La tricolor está en racha y ganó de visitante", titula el diario El Comercio./AFP

3RA FECHAArgentina jugará de local ante Bolivia en

Buenos Aires por las Eliminatorias.

FOTO

: AFP

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

CICLISMO. HORACIO GALLARDO FUE EL MÁS VELOZ Y VENCIÓ EN LA 1RA ETAPA DE LA VUELTA A SANTA CRUZ.

Gallardo vuela en la VUELTA

El exolímpico Horacio Ga-llardo, quien corre para el equipo tarijeño Glas Casa Real, se llevó la victoria en

la primera etapa de la Vuelta a San-ta Cruz.El ciclista quien fuera pieza clave del equipo boliviano que participó en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 volvió a brillar sobre la carre-tera. Esta vez fue en la primera eta-pa de la Vuelta a Santa Cruz donde demostró toda su velocidad para superar a rivales de gran trayectoria como el potosino Juan Cotumba y

el cruceño Piter Campero.Con un tiempo de 3h 41m 53s, Ga-llardo se convirtió en el gran pro-tagonistas en la primera jornada del certamen que durará hasta este viernes cuando la competencia lle-gue al Plan Tres Mil.

HOY A CAMIRI Y BUENA VIS-TA.La competencia hoy tendrá una doble jornada ya que los ciclistas primero realizarán 10 km sobre la carretera a Camiri. Luego del re-corrido antes mencionado, viajarán rumbo a Buena Vista, recorriendo un total de 150 km y de 160 km en total que tendrán ambas pruebas en la jornada."Estamos muy contentos por la respuesta que recibimos por parte del público que asistió a la com-petencia. Esto es una buena señal

para el ciclismo nacional", explicó José Escóbar, presidente de la Aso-ciación de Ciclismo de Santa Cruz.Desde la organización explican que pese a que los equipos extranjeros desistieron de venir, la competen-cia es un éxito por la calidad de los ciclistas nacionales y por el entu-siasmo del público cruceño.La competencia, que tiene un total de 390 km de recorrido, finalizará mañana cuando lleguen a la nueva rotonda del Plan Tres Mil en don-de los competidores darán todo de sí para llevarse parte de los Bs 24.000 que hay de premios para repartirse entre los ciclistas que se destaquen en esta mítica compe-tencia que vuelve con fuerza pro-pia.

ESPECTACULAR Pese a todo la competencia tuvo gran afluencia de público en el recorrido de los ciclistas.

GAM

BET

A

TENIS/FUTURE DE SUCREZEBALLOS Y DORIA MEDINA AVANZANFederico Zeballos venció al argentino Guido Pella por 7-6 y 6-3. Mientras que Mauricio Doria Medina venció a Leonar-do Urquidi por 4-6, 6-3 y 6-3. Ambos tenistas avanzaron a los octavos de final del certamen tenístico que se lleva a cabo en Sucre./APG.

BICICROSSQUINTANILLA DESTACA EN CÓRDOBAEl joven bicicrosista Jaime Quintanilla, quien se destacó en el Latinoamericano de Bicicross BMX realizado en Córdoba, Ar-gentina, obteniendo una medalla de oro y otra de plata, ahora apunta al Panamerica-no que se llevará a cabo en nuestra ciudad el año próximo.

AUTOMOVILISMOPREPARAN RALLY DE PORONGOEl rally de Porongo que se llevará a cabo el 26 de octubre y será valido por la 4ta fecha del campeonato nacional, fue presentado y está abierta la inscripción para esta competencia que tendrá a los mejores volantes del país.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

150KILÓMETROS

Fue lo que se recorrió en la pri-mera etapa.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

FIESTA NORTEÑALos ciclistas irán a Buena Vista, donde

se espera gran recibimiento.

24.000BOLIVIANOS

Es el premio que se repartirá entre los ganadores.

La organización hizo un trabajo minucioso para evitar cualquier tipo de problemas sobre la ven-taja que pueda sacar un piloto cuando está en competencia.Por este motivo, la comisión técnica empleó la suma de tiempos además de la revisión de videos para analizar el tra-yecto que cada ciclista transitó y de qué manera lo hizo en lo que fue la primera etapa de la Vuelta a Santa Cruz.

REVISIÓN DE TIEMPOS CON VIDEOS Y CRONÓMETRO

Con los primeros 18 atletas bolivianos instalados en la Villa Panamericana ubica-da en plena metrópoli de

Guadalajara, los Panamericanos ya son una realidad para estos atletas y para los restantes 20 que aún deben viajar hacia México, pese a los cons-tantes problemas que atraviesa el Comité Olímpico Boliviano y a los constantes cambios de directivos, sobre todo en el puesto de Jefe de Misión. Los representantes naciona-les ya se preparan para el inicio de

competencias, el cual se realizará el sábado con la natación.

LOS PRIMEROS PASOS. Además de la natación los primeros deportes en los que se verá ondear la bande-ra tricolor, son el raquetbol, el tiro deportivo y el bowling. En estos tres deportes Bolivia realizará su presen-tación esperando obtener las prime-ras medallas desde 2003 cuando se realizará los Juegos Panamericanos de Santo Domingo. Desde las 9.00 en el Centro Acuático Scotiabank comen-

zarán las actividades para los nada-dores nacionales quienes tendrán sus primeras pruebas en el moderno na-tatorio construido especialmente para este certamen continental.

LA ESPERANZA DEL RAQUET.Todo el país tiene una gran esperanza en los resultados que puedan arrojar los raquetbolistas. La actividad para el equipo de raquetbol comienza este lunes desde las 9.00 en el com-plejo de raquetbol.En tiro deportivo y en bowling el

país también tiene la oportunidad de alcanzar alguna presea. En el caso del tiro la participación boliviana co-mienza este sábado desde las 10.00. Mientras que el bowling comienza el lunes 24 desde las 9.30.El atletismo con Claudia Valderrama a la cabeza, arranca el domingo 23 en el circuito de caminata desde las 9.30. Bolivia ya está en México con todo listo para brillar.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

PANAMERICANOS. LA ACTIVIDAD PARA LOS ATLETAS NACIONALES COMIENZA A PARTIR DEL SÁBADO CON LA NATACIÓN.

El internacional argentino Javier Pastore y el técnico brasileño Leo-nardo fueron llamados a declarar por la Fiscalía de Palermo, que desde hace un mes investiga una supuesta extorsión en la negocia-ción de la cesión del futbolista, que militaba en el Palermo, al París Saint-Germain (PSG).Las comparecencias del actual en-trenador del PSG, que llegó a tierras francesas procedente del Inter de

Milán en el mercado de verano, y del delantero del mismo club se llevarán a cabo la próxima semana, según precisaron hoy los medios locales italianos. El presidente del club siciliano, Mauricio Zamparini, presentó el pasado 4 de septiembre una denuncia contra el representan-te del centrocampista, Marcelo Si-monian, por una supuesta extorsión durante la negociación del fichaje de Pastore por el club francés./EFE

ITALIA

Declaran Pastore y Leonardo por extorsión

Javier Pastore podría haber recibido extorsiones en su paso por Italia.

FOTO

: AFP

EFE. China conquistó su décimo título -quinto consecutivo- por equipos masculinos de gimnasia ar-tística al imponerse a Japón en una apretada final que acabó inclinando a su favor por dos puntos.Presente en los grandes campeona-tos desde 1979, China consiguiósu primer título por equipos en 1983, rompiendo la hegemoníasoviética, y desde 1994 solo ha de-jado escapar un título, en 2001.Pese a ocupar solo el tercer puesto por países en la ronda declasificación, China se benefició de sus grandes especialistas, queno cometieron un solo error ante la presión de un ambicioso equipojaponés que buscaba su primer título en 33 años y que perdióopciones con las caídas de Kenya Kobayashi en caballo con arcos y deYusuke Tanaka en barra fija.China vuelve a demostrar que es una potencia deportiva de gran nivel.

GIMNASIA

CHINA OTRA VEZ ES CAMPEONA DEL MUNDO

Juan Cobo, ganador de la última Vuelta a España, participará el próximo sábado en el Giro de Lombardía, la gran clásica italiana de otoño, al frente del Geox, se-gún ha confirmado el equipo.

UN GRAN RECORRIDO. La carrera ofrecerá este año un reco-rrido inédito, con 241 kilómetros entre Milán y Lecco que incluye la subida al Ghisallo. En el tramo final está la subida a la Villa Verga-no, 3,4 kilómetros con rampas por encima del 11% y muy cerca de la línea de meta.El equipo Geox contará, además, con el también español David de la Fuente a las órdenes del director Daniele Nardello.Mañana, jueves, el equipo compe-tirá en el Gran Piamonte con los italianos Daniele Colli, Marco Cor-ti, Fabio Felline y Maurizio Gorato, los españoles Xavier Florencio y David Gutiérrez, el joven esloveno Marko Kump y el colombiano Fabio

Duarte. Como director deportivo estará Stefano Zanini.En el Giro de Lombardía estarán también en el equipo Fabio Duarte, Colli, Cortie y Felline. EFE.

CICLISMO

Juan Cobo es oficializado como ciclista de Geox

Toda la maestría y velocidad de Juan Cobo en plena acción.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

EL PEOR ENEMIGOLa organización lucha contra el

clembuterol en el doping de atletas.

14DISCIPLINAS

Son las que ofrecen clasificación a los Juegos Olímpicos.

CALENDARIO DE BOLIVIA EN LOS JUEGOS

ESPECTACULAR El nuevo velódromo es una joya arquitectónica.

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

ARGENTINA. MANCUSO, EXAYUDANTE DEL ASTRO, DICE QUE A DIEGO DONDE MÁS FUERTE"LE PEGÓ" LA DROGA FUE EN LA MEMORIA.

Alejandro Mancuso, exayudante de campo y hombre de confianza de Diego Maradona, le

dio un golpe bajo al exentrena-dor del seleccionado argentino al señalar que es "en la memo-ria" donde "más fuerte" le pegó la "droga"."Cuando él (Maradona) dice que la droga le pegó en todos lados salvo en la memoria, yo digo que es donde más fuerte le pegó", sentenció Mancuso.El exladero de Maradona car-gó contra él luego de que el exastro del fútbol dijera públi-camente que Mancuso lo había "traicionado". "Para él, salir en los diarios es una forma de vivir. Es una vía de escape, es una for-

ma de vivir, es la personalidad de cada uno", dijo Mancuso en declaraciones a radio Coopera-tiva, en referencia a los dichos de Maradona, y agregó: "Fui uno de los pocos tipos que le he di-cho todo, siempre. Lo bueno, lo malo y lo regular. Y siempre me ha escuchado".

SIENTE QUE SE SACRIFICÓ POR DIEGO. El ex mediocam-pista de Vélez, Boca e Inde-pendiente, entre otros equipos, acusó a Maradona de pensar "todo como deportivo yo", y dijo que por su amistad hipote-có "seis o siete años" de su vida."Yo viví noches enteras con el celular en el oído como escu-chando música. Yo me levanta-

ba de mi cama estando con mi mujer a las 3, 4 de la mañana porque el amigo me necesita-ba", sostuvo Mancuso.

¿POR QUÉ LA DISCOR-DIA?. Tras ser prácticamente inseparables, la amistad entre el extécnico del seleccionado y Mancuso se rompió abrup-tamente, cuando Maradona lo acusó de haber arreglado un contrato comercial con una pá-gina web de China sin su auto-rización. "No tengo que escon-der nada", retrucó Mancuso.

El abanderado de Chile en los Juegos Panamericanos de Gua-dalajara, el levantador de pesas Cristian Escalante, no parti-cipará en esa competición al confirmarse su positivo por do-paje, y el Comité Olímpico de Chile (Coch) designó al karateca David Dubó como portador de la bandera nacional.Escalante dio positivo por methylhexaneamina en unas muestras analizadas por la Uni-versidad de California, lo que impedirá su participación en esos Juegos y adelanta su retiro del deporte, previsto para des-pués de esa competición, según precisa el diario El Mercurio.El levantador de pesas, de 35 años, tiene tres días para solici-tar el contranálisis, pero si no lo hace, el positivo se dará por vá-lido y se iniciará el proceso para imponerle una sanción (entre seis meses y dos años).

PANAMERICANOS

ABANDERADO CHILENO CONDOPING

El delantero argentino Carlos Tévez podría ser objeto de un castigo mucho más severo por parte del Manchester City a raíz del episodio en el que se habría negado jugar como suplente en un partido de la UEFA Champions League.Tévez fue suspendido durante dos semanas por el club de la Liga Pre-mier inglesa. Podrá volver a entrenar-se el jueves.Pero el club informó ayer que ha abierto un expediente sobre el caso y que Tévez deberá responder a una investigación interna por presunta-mente haber violado los términos de su contrato.Roberto Mancini, el técnico del City, dio por acabada la carrera de Tévez en el equipo al asegurar que se negó a cumplir con una orden suya de entrar como suplente en el segundo tiempo de la derrota 2-0 ante Bayern Munich el mes pasado.El atacante de 27 años dijo después que todo se debió a un malentendi-do y le pidió disculpas a los aficiona-dos. Tévez buscó salir del City antes de esta campaña, pero ningún club accedió al precio que le había fijado el equipo inglés, de 50 millones de libras (79 millones de dólares), según algunos medios./ESPN

INDISCIPLINA

EL CITY LE ABRE PROCESO A CARLOS TÉVEZ

OTROS TIEMPOSMaradona amenazó con dejar de ser DT de Argentina si se

iba Mancuso.

TRAYECTORIAMancuso jugó en 10

clubes y 10 partidos con la selección de su país,

donde hizo un gol.

Dura respuesta a Maradona

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Apreciarás lo que otros te puedan aconsejar pero al final serás tú el que siga tomando las decisiones

finales en tu vida.

(23 sep.-23 oct.)

Se presentarán oportuni-dades para establecerte e independizarte y lograr lo

que siempre has anhelado. Gozarás de la confianza de

otras personas.

(24 oct.-21 nov.)

Ahora es el momento de cristalizar tus proyectos, de

darles vida y convertirlos en realidades tangibles.

Contarás con una enorme vitalidad.

(22 nov.-21 dic.)

Se presenta una oportu-nidad para cambiar de

residencia. Es el momento de aprender cosas nuevas

que llenen tu vida y te ayuden a madurar.

(22 dic.-19 ene.)

Podrá ser un día de reconocimientos, gracias a tu esfuerzo y capacidad para el trabajo duro y per-severancia lo que te lleva a

alcanzar tus metas.

(20 ene.-18 feb.)

Aquello que esté relacio-nado de alguna manera

con computadoras o alta tecnología te dará la oportunidad de expresar

tus talentos.

(19 feb.-20 mar.)

Es posible que hoy renuncies a tus propios deseos para

complacer y ayudar a los demás. Encuentra el

equilibrio entre tus deseos y los de los demás.

(21 abr.-20 may.)

Medita un poco sobre tu vida emocional o de tu pareja. En el trabajo,

convence a los demás de que tus proyectos son

interesantes.

(21 may.-21 jun.)

La diplomacia y el tacto te llevarán a tener grandes

oportunidades, los poderes físicos y mentales

estarán compensados entre sí.

(22 jun.-22 jul.)

En el plano más íntimo tenderás a la impulsividad y a la confusión emocional,

sé paciente en este día y actúa con lógica.

(23 jul.-22 agos.)

Desarrolla una mayor confianza en ti mismo, en

especial, en lo que esté relacionado con tu aspecto físico. Evita los excesos, en

la comida y la bebida.

(23 agos.-22 sep.)

Tu aparente frialdad al amar se desvanece y empieza a

surgir un ser menos tímido y con mucho que ofrecer.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

SÁBADO DOMINGO

MÁX. 30ºMIN. 21ºVIENTOS NO 7 KM/HHUMEDAD 63%

MÁX. 19ºMIN. 16ºVIENTOS S 10 KM/HHUMEDAD 80%

MÁX. 26ºMIN. 17ºVIENTOS SE 3 KM/HHUMEDAD 76%

MÁX. 25ºMIN. 18ºVIENTOS E 5 KM/HHUMEDAD 53%

HOY VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

jueves 13 • oc tubre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

Luego del partido que per-diera en Santiago Perú ante la selección chilena por 4-2. Los medios acusaron como

gran culpable de esta derrota al ár-bitro del cotejo, Raúl Orozco. Sin embargo, la bronca de la gente hacia el colegiado también se volcó hacia las redes sociales en donde también expresaron toda su indignación por la actuación exhibida en lo que fue la segunda fecha de las eliminato-rias rumbo al Mundial Brasil 2014.

TODOS CONTRA OROZCO. Se han creado dos páginas contra el citado réferi, en una de ellas se pue-de citar: “Bolivia, gracias a tu árbitro nunca verás el mar”. El otro es de-masiado insultante.Lo cierto es que ambas ya tienen una considerable cantidad de fans. El citado cuenta con 53 mil seguido-res, mientras que el otro con 41 mil.

MARKARIÁN COMENZÓ . El malestar peruano se inició poco después de que el DT de Perú, Ser-gio Markarián, criticara duramente el arbitraje del colegiado boliviano."Estos son partidos muy duros. Que

después cuando finalice la compe-tencia son puntos perdidos que se lamentan. Del arbitraje no me hagan hablar porque fue vergonzoso", de-claró Markarián.

¿POR QUÉ CONTRA ÉL? . Raúl Orozco no marcó dos penales que eran a favor de Perú, mientras que tampoco sancionó una gran can-tidad de foules tácticos que reali-zó la selección de Chile. Fue por

esta razón que Orozco fue el personaje de esta semana en la prensa pe-ruana. La gran incógnita es saber si la Confederación Sudamericana de Fútbol to-mará acciones para sancionar al árbitro nacional.

RAÚL OROZCO ENFURECEA PERUANOS

GAMBETAARGENTINAEL EXSELECCIONADOR 'CHECHO' BATISTA ENJUICIA A DIEGO MARADONA El exseleccionador argentino Sergio Batista llevó a la Justicia la pelea con su antecesor en ese cargo, Diego Maradona, a quien querelló por "injurias" y pidió que se le condene al pago de una multa de unos cinco mil dólares. La demanda fue presentada por Zenón Ce-ballos, abogado de Batista, y quedó totalmente radicada en el juzgado a cargo de Fernan-do Pigni./EFE

SERBIADEJAN TANKOVIC ANUNCIA LA RETIRADA DE SU SELECCIÓNEl capitán de la selección serbia, Dejan Stankovic, ha anunciado su retirada del equipo nacional, para el que ha jugado 102 partidos e igua-lado así el récord que tenía Savo Milosevic. Stankovic, de 33 años, jugador del italiano Inter, anunció su decisión después de que Serbia sufriera una derrota frente a Eslovenia por 1-0./EFE

FÚTBOL. EL ÁRBITRO NA-CIONAL RAÚL OROZCO FUE

PRESA DE LOS MEDIOS Y LAS REDES SOCIALES POR SU ACTUACIÓN EN EL PAR-

TIDO PERÚ - CHILE.

Marcelo Ochandorena/Agencias mochandorena@edadsa.com.bo