el semanal de los rumanos en espaÑa uit · de aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu:...

16
Numărul 484 12.11 - 18.11.2015 S ĂPT ĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA Pag. 8-9 GRATUIT Pag. 4 Din 2016, în România, impozite pentru locuinţe mai mari cu 25% Dacian Cioloş a fost desemnat premier Pag. 10 - Spital autorizat în Comunitatea Madrid - 3 săli de operații - Experiență - Întrerupere de sarcină - Chirurgie plastică Clinica Isadora DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA - Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 70 €; Digi HD, 90 € - Dolce SD la 70 €, Dolce HD, 90 € - Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc. - Trimitem receptoare în toată Spania - Adăugăm receptoare la contracte existente - Facem plăți și reconectări pe loc - Reparăm sau înlocuim receptoare defecte - Montăm antene în aproape toată Spania Relații, la telefon 642 729 552 Pag. 3 Clauzele suelo: Cum se identifică și cum se cere înapoierea banilor Competențele profesionale dobândite prin muncă, recunoscute și fără diplomă Pag. 4 Românii din Spania, solidari față de victimele incendiului din Colectiv și pentru o schimbare a sistemului din țară

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

Numărul 48412.11 - 18.11.2015

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 8-9

GRATUIT

Pag. 4

Din 2016,

în România,

impozite

pentru

locuinţe mai

mari cu 25%

Dacian Cioloş a fost

desemnat premier Pag. 10

- Spital autorizat în Comunitatea Madrid - 3 săli de operații - Experiență - Întrerupere de sarcină - Chirurgie plastică

Clinica Isadora

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA- Vânzări receptoare cu contract - Digi standard, 70 €; Digi HD, 90 €- Dolce SD la 70 €, Dolce HD, 90 €- Focus Sat HD, 150 € (abonament inclus 5 luni) - Telecomenzi originale, 10 € / buc.- Trimitem receptoare în toată Spania- Adăugăm receptoare la contracte existente- Facem plăți și reconectări pe loc- Reparăm sau înlocuim receptoare defecte- Montăm antene în aproape toată Spania

Relații, la telefon 642 729 552

Pag. 3

Clauzele suelo:

Cum se identifi că

și cum se cere

înapoierea banilor

Competențele

profesionale dobândite

prin muncă,

recunoscute și fără

diplomă Pag. 4

Românii din Spania, solidari față de victimele incendiului din Colectiv și pentru o schimbare a sistemului din țară

Page 2: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

132 7 ZILE 12.11 - 18.11.2015

Mesaj al preotului Teofi l Moldovan

către românii ortodocși Dragi români ortodocși:„Sunt suflet din sufletul nea-

mului meu, și-i cânt bucuria și-amarul...”

Bucurii nu prea avem ce cânta, dar amarul, în diferitele-i aspecte, ne înăbușă din plin.

De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu valori dovedite, lumea cu credință în Dumnezeu, lumea de toate categoriile sociale și cultura-le, din România și cei din diaspora, este cutremurată de fenomenul dezlănțuit cu atâta răutate împo-triva Bisericii Ortodoxe Române. A fost și este Biserica majoritară din România, cu un trecut de două mii de ani, încă de la evanghelizarea geto-dacilor, protopărinții noștri de la gurile Dunării și țărmul Mării Negre, de primul chemat de Hris-tos Domnul la apostolie, de Sfân-tul Apostol Andrei. Poporul român este singurul popor din lume, care, odată cu etnogeneza sa, formarea sa ca popor, romanizat și latinizat, a primit și Creștinismul, care a cu-prins cu bucurie toată Daco-Ro-mania.

Bine afirma marele istoric Nico-lae Iorga, că în creștinismul româ-nesc avem două influențe: „De la Roma, prin limba latină, avem ter-minologia adevărurilor dogmatice de credință; iar de la Bizanț, avem influența liturgică și bogata spiri-

Hram în Parohia ortodoxă

din Fuenlabrada „Avem bucuria să vă invităm la Hramul Pa-

rohiei noastre care va avea loc în ziua de 21 noiembrie începând cu orele 09.00 (praznic prilejuit de apropierea sărbătoririi Sfi ntei M. Mc. Ecaterina – 25 noiembrie, care este ocroti-toarea comunității și bisericii noastre, ale cărei Sfi nte Moaște se vor afl a, cu această ocazie, în biserica parohială)”, ne-a scris preotul paroh Vasile Alexa din municipiul Fuenlabrada.

„Sfânta Liturghie Arhierească și binecuvân-tarea bisericii noastre vor fi săvârșite de către Prea Sfi nțitul Timotei, episcopul Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, împreună cu Înalt Prea Sfi nțitul Laurențiu Ar-hiepiscop al Sibiului și Mitropolit al Ardealului, precum și de către un sobor de preoți și diaconi.

Cei care doriți să participați și la agapa frățească care va urma după Sfânta Liturghie, sunteți așteptați la Biserica noastră pentru a vă înscrie. Pentru orice informație nu ezitați să sunați la numărul de telefon 642 667 198 sau să scrieți un e-mail pe adresa [email protected]. Vă așteptăm cu drag!”, a mai transmis preotul Vasile Alexa.

Adresa bisericii ortodoxe din Fuenlabrada este: Calle Villaviciosa de Odón, nr. 4.

tualitate orientală ortodoxă”. Biserica Ortodoxă Română cu

adevărat respiră prin cei doi plă-mâni : prin influența orientală bizantină și prin cea occidentală latină (mai ales prin Sfântul Niceta de Remesiana, definit de marele nostru Arheolog Vasile Pârvan, ca „Apostolul românilor”).

Înainte de toate valorile te-ologice-doctrinare, fidelitatea la Tradiția Apostolică, la Sfânta Tradiție, uniformitatea și impresio-nanta frumusețe a Cultului divin, a Slujbelor ortodoxe bizantine, care sunt „poartă spre cer, cerul pe pă-mânt”, cine și unde, de la începu-turi, a învățat lumea românească să citească și să scrie? Cert este că aceasta a fost numai Biserica po-porului român, Biserica Ortodoxă Română.

Ceea ce n-a reușit sistemul co-munist ateu, cu toate persecuțiile și prohibițiile impuse de-a lungul a aproape 50 de ani, s-a lansat acum „Antihrist” cu ucenicii săi din post-modernitate, cu ura sălbatică, să atace atât de calomnios ierarhii, preoții și credincioșii, toți fideli slujitori și apărători ai Bisericii Ortodoxe Române, atacând chiar valorile fizice, spirituale, artistice și culturale: locașurile de cult, biseri-cile și mănăstirile.

Acesta nu poate fi un fenomen apărut ad-hoc, de aceea ne pu-nem logica întrebare :

Cine este „primus movens” al

acestei „mișcări” regizate, cine este în spatele acestor „ultra culți și progresiști revoluționari”, care vor numai școli, spitale și altele, plus să elimine Biserica? Da, tre-buie școli, unde acești agramați anti-bisericoși să se înscrie să învețe legea „bunului-simț”, „ome-nia românească”, toate valorile de veacuri ale patrimoniului neamu-lui românesc etc. Vor spitale. Da, ca să se vindece de paranoia ce îi stăpânește. De ce nu se întâmplă acest fenomen în nici o țară ma-joritar Ortodoxă, cum este Rusia, Ucraina, Grecia, Serbia, Bulgaria?

Eu, Preotul Teofil Moldovan și fa-milia mea, am fost, suntem și vom fi fideli apărători ai Bisericii Orto-doxe Române din țară și din lume. Toți preoții ortodocși români cred că au aceeași fidelitate față de Bi-serica Ortodoxă Română și față de Patriarhul ei, Dr. Daniel Ciobotea.

Români! Totul pentru Ortodoxia românească!

Unitate! Unitate! Unitate!!!

Preot-Paroh Teofil Moldovan, Madrid

N.r.: La Parastasul Comunitar de sâmbătă, 7 noiembrie, slujit pen-tru răposați, preotul Teofil Moldo-van i-a îndemnat pe enoriașii Pa-rohiei „Prea Sfânta Fecioară Maria” din Madrid să pună în pomelnic și nume ale celor răposați în tragedia de la Colectiv - București.

Asociația Fii un sprijin a demarat campania „Redai zâmbetul de Crăciun”. „Oferiți din inima familiei dumneavoastră hăinuțe, încălțăminte, alimente, dulciuri și materiale de igienă corpo-rală”, ne îndeamnă organizatorii acestei acțiuni umanitare.

Asociația Fii un sprijin este înfi ințată în Ră-doaia, județul Bacău.

Mai multe informații se pot obține sunând la numărul de telefon 0040/758 914 927.

Campanie umanitară pentru

un Crăciun mai bun

Page 3: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

3INFORMAȚII UTILE 12.11 - 18.11.2015

Nu permiteţi abuzurile băncilor În momentul în care constată o neregulă în contractul cu banca, clienţii tind să închidă ochii și

să accepte ceea ce le cere banca sau încearcă soluţionarea amiabilă. Totuși, o asemenea situaţie este un precedent periculos. Toleranţa sau necunoștinţa unora încurajează instituţia fi nanciară să persevereze în comportamentul abuziv, ba chiar să depășească fl agrant limitele, în unele ca-zuri. Iar practicile abuzive nu se regăsesc numai în cazul băncilor, ci și în cazul instituţiilor fi nan-ciare non-bancare.

Atunci când lucrează cu instituţiile fi nanciare, clienţii trebuie să înţeleagă faptul că, în mod

legal, orice informaţie este transparentă. Dacă un angajat al instituţiei încearcă să ascundă anumite informaţii sau dacă în contract apar mai puţine costuri decât se achită faptic, atunci situaţia trebuie tratată cu seriozitate. Banca respectivă sau acea instituţie fi nanciară non-ban-cară abuzează de drepturile pe care le are. Iar în ceea ce privește ipoteca, când este vorba de un împrumut foarte mare, lucrurile sunt cu atât mai dure pentru client.

Avocata Sofi a Nikolaeva ne spune cum se identifi că clauzele suelo, cum se cere înapoierea ba-nilor și cum se suspendă o evacuare.

Clauzele suelo: Cum se identifi că

și cum se cere înapoierea banilor

Cum se suspendă o evacuare? Din cauza crizei economice și fi nanciare

imaginea sărăciei apare tot mai mult. În fi ecare zi suntem martori ai teribilei realități pe care o trăiesc multe familii care își pierd casa din cauza faptului că nu-și pot plăti ipoteca. Ce a fost visul vieții lor devine un coșmar pe care doar după mulți ani ar putea să-l depășească.

Cu privire la această situație, s-au luat diferite măsuri cu caracter excepțional. Una dintre acestea și cea care are cea mai mare transcendență este Legea 1/2013, de pe 14 mai, cu măsuri pentru întărirea protecției datornicilor , restructurarea datoriei și chiria socială. Această normativă, fără să altereze procedura de executare ipotecară, împiedică începerea procesului ce ar culmina cu evacuarea persoanelor din locuința lor obișnuită. Legea

stabilește suspendarea procedurii de evacuare din locuința obișnuită a colectivelor în special vulnerabile, până la trecerea a patru ani de la intrarea în vigoare (până pe 15 mai 2017).

Pentru a nu se trece la lanzamiento (și pentru ca evacuarea să rămână întreruptă până pe 15 mai 2017), când într-un proces judiciar sau extrajudiciar de executare ipotecară locuința a fost dată celui care a dat împrumutul (banca), este necesar ca datornicul să se afl e într-o situație de specială vulnerabilitate și în anumite cazuri economice.

Cazurile de specială vulnerabilitate la care se referă paragraful anterior sunt:

- familie numeroasă, conform legislației în vigoare

- unitate familială monoparentală cu doi copii în îngrijire

- unitate familială din care face parte un copil mai mic de trei ani

- unitate familială în care unul dintre membri

Multe organisme bancare includ în contractele

de împrumut ipotecar o clauză ce limitează

coborârea dobânzii. După ani de zile de luptă,

sentința pe care Tribunalul Suprem a dat-o pe

9 mai 2013 a dat dreptate persoanelor afectate,

stabilind că aceste clauze suelo sunt abuzive și

trebuie să fi e anulate și să rămână fără efect.

Cum știți dacă împrumutul pe care l-ați făcut

are aceste clauze? Acest tip de clauze stabilește

o limită sub care dobânda nu mai coboară.

Probabil dacă contractul dumneavoastră

ipotecar le are, deja știți de ele, deoarece în cazul

în care există nu s-a putut aplica în totalitate

scăderea indicelui Euribor. Însă dacă nu suntem

siguri, trebuie să ne uităm cu atenție în chitanța

de la bancă, iar dacă vedem că dobânda aplicată

este mai mare decât indicele Euribor plus

diferențial și dacă în ciuda faptului că ipotecii i

se aplică o dobândă variabilă vedeți că plătiți o

dobândă fi xă în fi ecare lună, înseamnă că ipoteca

dumneavoastră are clauza suelo. Și paragrafe în

care scrie “En ningún caso el interés nominal

anual resultante de cada valoración podrá ser

superior al 12% ni inferior al 3,5%” arată că este

vorba de o clauză suelo.

Cei afectați pot cere să li se scoată clauza și

au posibilitatea să solicite înapoierea

banilor încasați ca urmare a faptului că

s-a aplicat.

Pentru eliminarea clauzei suelo nu

este sufi cient un acord semnat cu

organismul bancar, ci este nevoie ca

aceasta să se înscrie în registrul public

deoarece, în virtutea Articolului 1230

din Codul Civil, “Los documentos

privados hechos para alterar lo pactado

en escritura pública, no producen

efecto contra tercero.”

Multe bănci oferă un document

privat, plin de paragrafe scrise cu litere

mici. În acest act pot încerca să ne pună

alte clauze, de exemplu, să se renunțe

la acțiuni contra băncii sau ca temporar

să se scoată clauza suelo și doar de la

semnarea acestui document privat sau

că există obligația de a contracta un alt produs.

Pericolul pe care îl are semnarea unui document

ce prevede anularea temporară a clauzei este că

dacă se schimbă jurisprudența se vor încorpora

din nou condițiile împrumutului ipotecar.

În cazul în care banca nu elimină clauza suelo

prin această cale extrajudiciară, prin semnarea în

documentul public (firma de escritura pública

y su inscripción registral), întotdeauna rămâne

soluția de a da banca în judecată, pentru a

se soluționa problema în fața judecătorului,

în plus cu condena en costas pentru bancă.

Dacă un judecător declară abuzivă o clauză

suelo, banca va înapoia doar sumele încasate

în plus de când s-a dat sentința de pe 9 mai

2013. (După sentința Tribunalului Suprem

de pe 25 martie 2015) Comisia Europeană

consideră că băncile trebuie să înapoieze

toate sumele încasate în plus în ipotecile cu

clauze suelo abuzive declarate de tribunale.

Tribunalul de Justiție al UE este pe cale să

adopte poziția definitivă față de aplicarea

acestei teze și să se pronunțe dacă băncile

trebuie să dea înapoi ce au încasat în plus, pe

baza unei clauze suelo, de la data semnării

împrumutului ipotecar.

are certifi cată o dizabilitate mai mare de 33%, o situație de dependență sau o boală care îl face incapabil să muncească pentru toată viața.

- unitate familială în care datornicul ipotecar se afl ă în șomaj și a terminat prestațiile de șomaj.

- unitate familială cu care conviețuiesc, în aceeași locuință, una sau mai multe persoane care sunt unite cu titularul ipotecii sau soțul său printr-o legătură de rudenie până la gradul III de consangvinitate sau afi nitate, și care se găsesc într-o situație personală de dizabilitate, dependență, boală gravă care nu le permite, certifi cat, temporar sau permanent, să muncească.

- unitate familială în care există o victimă a violenței de gen, conform cu prevederile

legislației în vigoare, în cazul în care locuința obiect al procedurii de evacuare este domiciliul său obișnuit.

- datornic cu vârsta peste 60 de ani.

Pe lângă cazurile de specială vulnerabilitate prezentate, trebuie să existe și următoarele circumstanțe economice:

- totalul veniturilor membrilor unității familiale să nu depășească limita de trei ori Indicatorul Public de Venit cu Efecte Multiple (Indicador Público de Renta de

Efectos Múltiples) anual de paisprezece plăți. - ca în cei patru ani anteriori momentului

solicitării unitatea familială să fi suferit o alterare semnifi cativă a circumstanțelor economice, în termenii de efort pentru acces la locuință.

- ca rata ipotecară să fi e mai mare de 50% din veniturile nete pe care le primește totalul membrilor unității familiale.

- să fi e vorba de un credit sau de un împrumut garantat cu ipotecă ce cade pe unica locuință în proprietate a datornicului și acordat pentru achiziționarea acesteia.

Trebuie să vă amintiți că pentru a se putea aplica această normativă și să se reușească paralizarea evacuării, datornicul ipotecar trebuie să îndeplinească cele două tipuri de condiții enumerate mai sus.

Autor:Sofi a Nikolaeva

Avocată Tel: 911 644 022

Page 4: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

4 INFORMAȚII UTILE 12.11 - 18.11.2015

Competențele profesionale dobândite prin muncă, recunoscute și fără diplomă

Pe pagina web a SEPE poţi să îţi faci recunoscute competenţele profesio-nale dobândite la locul de muncă, chiar dacă nu ai o diplomă recunos-cută ofi cial.

Urmând câţiva pași, vei reuși să îţi acreditezi experienţa profesională pe care ai dobândit-o de-a lungul anilor.

Ce poţi acredita?

Poţi acredita unităţile de compe-tenţă din Catalogul Naţional de Cali-fi cări Profesionale, incluse în Títulos de Formación Profesional y/o en Cer-tifi cados de Profesionalidad. Fiecare unitate de competenţă va fi unitatea minimă de acreditare.

Ce înseamnă competenţele pro-

fesionale – unităţi de competenţă?

Competenţele profesionale ale unei persoane refl ectă un tot de cu-noștinţe și capacităţi ce permit reali-zarea activităţii profesionale conform cu cerinţele producţiei și ale postului. Aceste competenţe se pot dobân-di prin studii sau prin experienţa în muncă. Totalul de unităţi de compe-tenţă cu semnifi caţie pentru serviciu constituie o califi care profesională. O persoană este califi cată când în des-fășurarea muncii obţine rezultate la nivelul cerut de sistemul productiv.

Ce avantaje îmi aduce acredita-

rea?

- Obţii o acreditare ofi cială cu vala-bilitate pe tot teritoriul Spaniei

- Obţii acreditări ce te conduc la un certifi cat de profesionalism sau un ti-tlu de formare profesională

- Îţi arăţi competenţele și îţi pui în valoare experienţa cu ajutorul unor profesioniști

- Ţi se propune un plan de forma-re individualizat ce îţi completează competenţele profesionale

- Îţi mărește numărul de șanse de a-ţi găsi de muncă

- Stimulează mobilitatea pe piaţa muncii, atât pe plan naţional, cât și european

Cerinţele pe care trebuie să le în-

deplinești

Pentru a participa la proces trebuie să îndeplinești următoarele condiţii:

- Să ai naţionalitate spaniolă sau să fi obţinut certifi catul de cetăţean el Uniunii Europene ori să ai card de rudă a unui cetăţean UE, să fi i titula-

rul unei autorizaţii de rezidenţă sau de reședinţă și muncă în Spania în vigoare

- Să ai peste 18 ani împliniţi la mo-mentul înscrierii, când este vorba de unităţi de competenţă corespunză-toare califi cărilor de nivel I și 20 de ani pentru nivelele II și III

- Să ai experienţă în muncă și/sau formare relaţionată cu competenţele profesionale pe care vrei să le acredi-tezi:

- În cazul experienţei în muncă: Tre-buie să dovedești cel puţin trei ani, cu un minimum de 2.000 de ore lucrate în total, în ultimii zece ani ce au tre-cut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I este nevoie de doi ani de expe-rienţă în muncă, cu un minimum de 1.200 de ore lucrate în total.

- În cazul formării: Trebuie să dove-dești cel puţin 300 de ore în ultimii zece ani ce au trecut înainte de a se face convocatoria. Pentru unităţile de competenţă de nivel I se cer cel puţin 200 de ore. În cazurile în care modu-lele de pregătire asociate unităţii de competenţă ce se dorește a fi acredi-tată au o durată mai mică, trebuie să se dovedească orele stabilite în aces-te module.

Există doi asistenţi ce îţi cuanti-

fi că experienţa în muncă și forma-

rea

Prin câteva întrebări vei putea să identifi ci tot ce ai învăţat și ai putea să acreditezi. Întrebările se referă la experienţa în muncă și formare. Nu se pot recunoaște toate experienţele

în muncă, nici toată pregătirea.Cu ajutorul primului pas se iden-

tifi că lucrurile pe care le-ai învăţat lucrând și sunt incluse în Catalogul Naţional de Califi cări Profesionale. Catálogo Nacional de Cualifi caciones Profesionales include competenţele profesionale ce pot fi recunoscute fi e prin experienţa în muncă, fi e prin pregătire.

Întrebările puse de asistentul de experienţă în muncă sunt: Aveţi ex-perienţă în muncă în ultimii zece ani? În ce aţi lucrat? Introduceţi data în-ceperii și cea de terminare a acestei experienţe profesionale! Introduceţi activitatea, sarcina, funcţia pe care aţi avut-o! Apăsaţi pe butonul fami-liilor profesionale și selectați numele familiei profesionale ce se potriveș-te cel mai bine cu experienţa dvs. în muncă. Odată selectată familia pro-fesională, apăsaţi butonul de unităţi de competenţă și selecţionaţi-le pe cele care descriu cel mai bine experi-enţa dvs. în muncă. Aţi realizat un alt tip de activitate?

Important! Înainte de a oferi in-formaţiile trebuie să te identifi ci ca utilizator. În caz contrar, se pierd in-formaţiile oferite. Prin procesul de identifi care ai acces la serviciile de publicare de oferte de muncă de pe sediul electronic al SEPE, ai posibi-litatea de a-ţi consulta și gestiona agenda de procese de selectare și să accesezi aplicaţia Certifi c@2.

Mai multe informaţii despre certi-fi catele de profesionalism, pe http://www.sepe.es

Consulate itinerante la Málaga și Logroño

Consulatul General al României la Sevilla organizează un consulat itinerant la Málaga, în data de vineri, 13 noiembrie, cu programul:

- între orele 09.00-14.00, primiri acte - de la 16.00 la 17.00, eliberări documente, la Centro Ciudadano La Virreina, situat

la adresa Camino de la Virreina nr.7, etaj 2.Activitatea se va desfășura numai pe bază de înscriere prealabilă, la adresa de

e-mail [email protected] sau pe fax la nr. 954 627 108, prin comunicarea numelui complet, serviciului consular solicitat și a unui număr de te-lefon de contact.

Cetățenii care solicită servicii/documente consulare vor prezenta documentele de identitate/călătorie și/sau stare civilă atât în original, cât și în fotocopie.

Important: Solicitările de pașapoarte se depun exclusiv la sediul Consulatului Ge-neral al României la Sevilla (Av. Manuel Siurot 30, Sevilla).

În zilele de 20 și 21 noiembrie o echipă a Consulatului General al României la Bilbao se va deplasa în orașul Logroño, între orele 10:00-14:30 – preluare cereri, 16:00-17:30 – eliberare documente, la Primăria din Logroño – sala multifuncțională, situată la adresa Avda. La Paz, nr. 11, pentru a oferi servicii consulare cetăţenilor ro-mâni rezidenţi în comunitatea autonomă La Rioja.

Consulatul recomandă tuturor cetăţenilor români, care vor solicita servicii/do-cumente consulare, să se prezinte cu documentele de identitate/călătorie și/sau stare civilă atât în original, cât și în fotocopie color.

Vor fi efectuate următoarele servicii consulare: înscrieri certifi cate de naștere/certifi cate de căsătorie; autentifi cări procuri/declaraţii; inscripţii consulare/adeve-rinţe; titluri de călătorie/pașapoarte.

Programări pentru toate serviciile consulare itinerante la adresa de e-mail: [email protected]

Stagii la AmbasadăAmbasada României în Spania oferă studenților, masteranzilor, doctoranzilor și

absolvenţilor afl aţi la început de carieră, cetăţeni români, oportunitatea de a efec-tua un stagiu în cadrul secției politice și secției consulare a Misiunii Diplomatice de la Madrid. Stagiul se desfășoară strict pe bază de voluntariat, nefi ind remunerat. Stagiarii trebuie să își asigure singuri cheltuielile de întreţinere, cazare și transport în perioada stagiului la Madrid. Durata stagiului poate varia între 1-3 luni, fi ind pre-ferate cele pe o durată mai mare în intervalul menţionat. Cunoașterea foarte bună a limbilor română și spaniolă este obligatorie (scris și vorbit).

Prin programul oferit, stagiarii se vor putea familiariza cu specifi cul activității di-plomatice, desfășurându-și activitatea sub îndrumarea unui diplomat/consul. Ac-tivitatea stagiarului depinde de profi lul candidatului și va fi adaptată necesităților activității diplomatice/consulare. Pe durata perioadei de stagiu sau la sfârșitul acestuia, stagiarul are posibilitatea să prezinte o lucrare de sinteză proprie, pe un subiect de interes ales împreună cu diplomatul/consulul coordonator.

Procesul de selecţie

Pentru dosarul de candidatură sunt necesare următoarele documente, în limba spaniolă sau în limba română:

- Curriculum vitae;- scrisoare de intenţie/motivație, în care să fi e

prezentat succint scopul și obiectivele principa-le pentru care se solicită stagiul de pregătire;

- scrisoare de recomandare din partea unui profesor/angajator;

- copie după cartea de identitate/ pașaport.În cazul selecției dosarului, candidatul va fi in-

tervievat și poate fi supus unei probe practice, specifi că activității diplomatice. Can-didatul va fi evaluat în funcție de istoricul academic/profesional, cât și în funcție de cunoștințele de politică internă, externă, economică, europeană dobândite.

Dosarul de candidatură va fi trimis prin e-mail la adresa [email protected]

Page 5: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

5ACTUALITATE 12.11 - 18.11.2015

Un lucrător de 59 de ani a murit la mijlocul lunii septembrie după ce a căzut de la opt metri când zugrăvea o vilă din cartierul La Moraleja, în Alco-bendas. Două săptămâni mai târziu, în Getafe, o persoană de 47 de ani a decedat din cauza unei lovituri puter-nice la cap. Marfa pe care un coleg o manevra cu un stivuitor a căzut pe el. Accidentele mortale pe durata zilei de muncă s-au înmulțit foarte mult în Comunitatea Madrid în primele nouă luni ale acestui an. Conform datelor publicate de Consiliul pentru Mun-că, în perioada ianuarie-septembrie 2015 (cele mai recente date disponi-bile) au murit 51 de lucrători în regiu-

ne, cu 41% mai mulți decât în aceeași perioadă a anului trecut (36). Dacă le avem în vedere și pe cele in itine-re (întâmplate în timpul deplasării la muncă), cifra urcă la 60. Au înregis-trat o creștere, chiar dacă într-o mă-sură mai mică, și accidentele ușoare (48.414), cu 5% mai multe. Cele grave au scăzut cu 1,8%. În aceste luni nu-mărul accidentele pe durata zilei de muncă a crescut cu 5%, de la 46.271 ajungând la 48.632.

Lipsa de planifi care a prevenirii

și a măsurilor de siguranță se afl ă

în spatele multor accidente

Aceste creșteri ale numărului de accidente de muncă sunt relaționate

în mod tradițional cu o îmbunătățire a activității economice, materializată în creșterea numărului de locuri de muncă. Conform datelor statistice ofi ciale ale Comunității Madrid, rata de activitate a fost mai mare în pri-mele trei trimestre ale anului (64,56, 65,06 și 63,93) față de cea înregistrată în aceeași perioadă din 2014. Totuși, surse din principalele sindicate ale lu-crătorilor asigură că „sunt bine iden-tifi cate” cauzele creșterii numărului de accidente, acestea semnalând ca factor cheie nerespectarea de către oamenii de afaceri a normelor cu pri-vire la siguranță. „Lipsa de planifi care a prevenirii și a măsurilor de siguranță

se afl ă în spatele multor accidente”, afi rmă surse din Comisiones Obreras (CC OO). „Este necesar ca oamenii de afaceri să răspundă nevoii de proteja-re a vieții și integrității fi zice a lucrăto-rilor respectând Legea de Prevenire a Riscurilor la Muncă”, solicită Unión Ge-neral de Trabajadores (UGT). „Liniile de acțiune împotriva accidentelor de muncă trec prin formare și informare, de aceea este necesar să se dezvolte și să se impulsioneze și mai mult me-canismele de prevenire”, adaugă.

Un alt motiv este subcontractarea de servicii unor alte fi rme. „Trebuie să se întărească vigilența asupra sub-contractării, care are o regularizare

legislativă specifi că și care după criză nu se mai aplică strict”, denunță CC OO.

Pe sectoare, mortalitatea la locul de muncă a crescut în toate, în afara agriculturii, în care nu s-a înregistrat nici un deces până în septembrie. Se remarcă numărul de decese din sec-torul serviciilor, cu 31 (+15%), aces-ta fi ind urmat de construcții, cu 11 (+175%), și industrie, cu 9 (+80%).

Cu privire la accidentele mortale,

Madridul are un indice de incidență

cu aproape 33% mai mic decât cel

național

Surse din Comunitatea Madrid au spus că „regretă profund” această situație și au remarcat faptul că, în ciuda acestui lucru, numărul acciden-telor la muncă este cu 17,55% mai mic decât media națională (numă-rul de accidente de muncă la fi ecare 100.000 de lucrători înscriși). De ase-menea, s-a subliniat, cu privire la acci-dentele grave, că regiunea madrilenă continuă să fi e, din anul 2004, comu-nitatea autonomă cu cel mai mic indi-ce de accidente grave.

Conform ultimelor date publicate de Institutul Național de Securitate și Igienă a Muncii, indicele de incidență în Comunitatea Madrid este de 8,58, cu aproape 63% sub media națională (23,14).

Cu privire la accidentele morta-le, Madridul prezintă un indice de incidență de 2,21, cu aproape 33% mai mic decât cel național, care este 3,29.

Guvernul regional a semnalat și că Institutul Regional de Securitate și Sănătate la Muncă continuă în 2015 să desfășoare campanii de informare cu privire la prevenirea riscurilor la locul de muncă adresate oamenilor de afaceri și lucrătorilor din regiune pentru „a impulsiona îmbunătățirea condițiilor de securitate și sănătate conform cu obiectivele marcate în al IV-lea Plan Director de Prevenire a Ris-curilor la Locul de Muncă în Comuni-tatea Madrid”, aprobat de toți agenții sociali. În acest sens, de la începutul acestui an au fost vizitate peste 4.900 de fi rme pentru a li se oferi informații și ca să se controleze condițiile de muncă.

Accidentele de muncă s-au înmulțit

mult în Comunitatea Madrid

Memorandum semnat pentru două

noi reactoare nucleare la Cernavodă

Nuclearelectrica și China General Nuclear Power Corporation au semnat, pe 9 noiembrie, memorandumul de înțelegere privind construcția și operarea a două noi reactoare la centrala nucleară de la Cernavodă.

„Suntem optimiști că în termen de doi ani va începe realizarea celor două unități”, a spus Andrei Gerea, ministrul Energiei, IMM-urilor și Mediului de Afa-ceri.

„România are o serie de avantaje în domeniul nuclear, precum expertiza în exploatare la Unitățile 1 și 2 CNE Cernavodă, producție la prețuri competitive, indicatori de performanță excelenți și lipsa impactului asupra mediului încon-jurător. În acest context, realizarea proiectului unităților 3 și 4 poate contribui substanțial la creșterea economică a țării”, a adăugat ministrul.

Potrivit Asociației Forumul Atomic Român – ROMATOM, 47 de societăţi românești, private sau de stat, au capabilitățile necesare implicării în realiza-rea Unităților 3 și 4 de la Cernavodă. „Vor rezulta cel puţin 16.000 locuri de muncă directe în industria națională pentru fi nalizarea acestui proiect”, a spus Marius Gheorghiu, directorul general al ELCOMEX IEA, compania care deține

președinția ROMATOM.Centrala de la Cerna-

vodă are două reactoare funcționale, fi ecare cu o capacitate de circa 700 de megawați. Proiectul de construcție a două noi reactoare ar dubla capaci-tatea centralei, care acum furnizează aproape 20% din electricitatea consu-mată în România.

Primăria Pozuelo va da până la 2.000 de euro pentru

fi ecare naștere Primăria Pozuelo de Alarcón, municipiul cu cel mai mare venit pe cap de

locuitor din Spania (54.543 euro), a introdus în următorul buget cecul-bebe, sub denumirea de ajutoare economice „pentru naștere sau adopție”. Ajutorul maxim ar putea fi de 2.000 de euro per copil. Noul buget, de 740.000 de euro, va fi distribuit anul viitor. Ciudadanos această măsură consideră electoralistă și propune ca banii să se dea persoanelor din municipiu care au puține resurse materiale.

Popularii amintesc că propunerea făcea parte din programul lor electoral și că o vor menține. PP, cu 14 edili, a obținut din nou majoritate absolută la ale-gerile din mai.

Ciudadanos consideră că această măsură ar putea să aibă caracter universal, nemaiținându-se cont de veniturile familiilor benefi ciare. „În acest caz ipotetic, ar fi incorect, pentru că s-ar acorda aceiași bani unei familii cu puține venituri ca uneia cu nivel ridicat de venituri”, consideră.

Miguel Ángel Berzal, purtător de cuvânt al Ciudadanos Pozuelo, a spus că partidul din care face parte a prezentat o rectifi care la bugetul pentru 2016 al Primăriei Pozuelo. În cadrul acesteia se remarcă ajutoarele economice pentru îmbunătățirea condițiilor de locuit, siguranță și igienă în locuințele familiilor în situații de risc de excluziune socială și crearea unui nou buget pentru bur-se pentru achiziționarea de manuale pentru elevi din Primaria și Secundaria. „Pentru că, în ciuda veniturilor municipiului, există persoane cu puține resurse și cu nevoi ce trebuie acoperite, pe lângă un important număr de străini”, a punctat.

Zilele libere de anul viitor Buletinul Ofi cial al Statului a publicat calendarul zilelor lucrătoare din 2016,

ce include șapte sărbători la nivel național plus cele cinci sărbători ce pot fi alese de guvernele comunităților autonome. În total sunt 12 zile de sărbătoare la care se adaugă cele locale.

Deși una dintre intențiile actualului guvern era să mute sărbătorile în zilele de luni pentru a reduce difi cultățile de la locurile de muncă pe care le provoacă așa-numitele puentes, într-un fi nal calendarul 2016 urmează linia tradițională în Spania: sărbătorile se vor marca în ziua corespunzătoare. Astfel, în 2016 vor fi două sărbători naționale care cad vinerea (1 ianuarie și Viernes Santo, 25 martie), una luni (15 august) și altele care cad marțea și joia – 1 noiembrie, 6 și 8 decembrie. 12 octombrie care într-o zi de miercuri.

Săptămâna cu 6-8 decembrie va alterna două zile de sărbătoare cu trei lucră-toare, deschizând ușa unui macropuente de 9 zile.

Pe lângă sărbătorile naționale obligatorii (deja menționate), unele zile sunt festive la nivel național, dar pot fi înlocuite de comunitățile autonome: 6 ianu-arie (zi sărbătorită în toate regiunile), Jueves Santo, 2 mai (lunea de după Ziua Muncii) și 26 decembrie.

Unele dintre acestea, pe lângă 6 ianuarie pe care nici o comunitate nu o eli-mină, sunt sărbători practic în toate regiunile: 26 decembrie, luni, va fi sărbă-toare în toată Spania cu excepția comunităților Canarias, Galicia și País Vasco, iar Jueves Santo (24 martie) va fi zi lucrătoare doar în Cataluña; El lunes de Pascua (28) se va sărbători în Cataluña, Baleares, Comunidad Valenciana, Na-varra, País Vasco și La Rioja.

Ziua de 2 mai, tot luni, o altă sărbătoare ce poate fi înlocuită, va fi liberă în Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Castilla y León, Extremadura și Madrid. Data de 25 iulie, luni, día de Santiago Apóstol, se va sărbători în Galicia, Ma-drid, Navarra, País Vasco și La Rioja.

Page 6: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

6 ÎN SPANIA 12.11 - 18.11.2015

Participare numeroasă la marșul contra

violenței machiste Marșul la nivel național contra

violenței machiste, convocat de peste 400 de colective feministe din Spania pentru 7 noiembrie, a tre-

cut prin centrul Madridului pentru a cere ca lupta împotriva violenței de gen să fi e „o problemă de Stat”. Zeci de mii de persoane – jumătate de milion, conform organizatorilor – au mers din Paseo del Prado până în Plaza de España, trecând pe străzile Alcalá și Gran Vía.

Reprezentante ale Mișcării Femi-niste au citit în Plaza de España un manifest în care au denunțat faptul că violența machistă „este cea mai gravă violare a drepturilor umane ale femeilor”. Au amintit că „teroris-mul machist” a asasinat peste 1.300

de femei din 1995 și a semnalat fap-tul că anul acesta au fost ucise 84 de femei. „Iar acesta este doar vârful icebergului”.

Manifestul cere ca toate instituțiile să lupte împotriva violenței machiste și să se aplice Acor-dul de la Istanbul cu privire la drepturile femeilor. S-au cerut și măsuri pentru fa-cilitarea recuperării sociale, economice și a vieții victimelor

și copiilor lor. Mijloacelor de comunicare li s-a

cerut să facă vizibilă problematica, să nu folosească exprimări sexiste.

Pe pancarte au fost mesaje pre-cum Contra las violencias machis-tas, Denuncia el maltrato, Machismo cobarde, terrorismo, No más muertes por ser mujeres.

Pedro Sánchez, secretarul general al PSOE, s-a alăturat și el marșului. „Sper să facem un mare pact de stat, un pact cetățenesc, de pe 20-D”, a spus. Liderul socialiștilor s-a referit la acest acord ca la un „pact de viață”.

Candidatul la președinție din par-tea partidului Podemos, Pablo Igle-sias, a declarat înainte de pornirea marșului că această manifestare nu trebuie să aibă caracter de partid. De asemenea, a spus că „nu pot să fi e mai multe reduceri” ale măsurilor contra violenței machiste.

Vicepreședinta sectorială Andrea Levy a reprezentat PP. Levy a negat existența acestor reduceri și a apă-rat gestionarea Guvernului, care, a afi rmat, „are și a avut sensibilitate față de această temă, cum nu poate fi altfel”.

Alberto Garzón, candidatul IU la conducerea Guvernului, a participat și el la manifestație. A vorbit de ne-voia de „a lupta pentru o concepere feministă a vieții”. A spus că trebuie să se lupte contra manifestărilor ex-plicite ale violenței machiste, dar și împotriva „cazurilor implicite care încă nu se percep de o mare parte a populației”.

Din cauza violenței machiste anul acesta au murit 43 de femei, con-form statisticii Ministerului Sănătății; din 2008, peste 800. La judecăto-rii se prezintă în fi ecare zi 266 de denunțuri pentru violență de gen.

26.672 de persoane și-au capitalizat parțial ajutorul de șomaj pentru a deveni autónomos

Până la recenta aprobare a Legii 31/2015 care modifi că și actualizea-ză măsurile de stimulare a muncii pe cont propriu, șomerii care voiau să devină autónomos puteau să își

capitalizeze până la 60% din ajuto-rul de șomaj printr-o plată unică, iar restul putea fi folosit pentru plata cotizațiilor succesive la sistemul de Protecție Socială.

Conform datelor Serviciului Public pentru Muncă (Servicio Público de Empleo – SEPE), la care a avut acces Uniunea Profesioniștilor și Lucrători-lor pe Cont Propriu (Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos – UPTA), 26.672 de șomeri au accesat această mo-dalitate parțială de capitalizare pentru a-și deschide o aface-re pe cont propriu. La aceștia trebuie adăugați cei care au făcut-o în cooperative și socie-dades laborales, deși 91,75% au ales să fi e autónomos.

Ca urmare a acestei capitalizări, SEPE a plătit 221 de milioane de euro, capitalizarea medie fi ind de 7.845 de euro per persoană.

Dacă se adaugă la această cifră persoanele care au solicitat ajutorul în anii anteriori și care încă benefi ci-ază de plata succesivă la cotizațiile la Seguridad Social, în prezent sunt 65.101 benefi ciari care sunt lucrători pe cont propriu.

UPTA se așteaptă ca datorită noii normative, care permite capitalizarea într-o plată unică pentru investiția inițială și contribuția la o societate comercială, să se îmbunătățească și mai mult aceste date. Pentru Se-bastián Reyna, secretarul general al UPTA, acest model a devenit „măsu-ra cea mai efi cace pentru crearea de noi munci pe cont propriu”.

Solicitarea naționalității spaniole prin

rezidență se va putea face on-line Guvernul a aprobat în decret re-

gal ce modifi că procedura de soli-citare a naționalității prin rezidență, creându-se o platformă electroni-că prin care se vor putea face formalitățile pe internet.

Ministrul justiției, Rafael Ca-talá, a explicat, la conferința de presă de după Consiliul de Miniștri, că noul proces „va sim-plifi ca formalitățile” pentru cele 150.000 de cereri care se fac în medie în fi ecare an și „va redu-ce timpii de gestionare a do-sarelor”, care până la rezolvare ajung la trei ani, fi ind nevoie de trei-șase vizite la registre.

Catalá a remarcat faptul că platfor-ma electronică – se menține și pro-cedura pe hârtie – este disponibilă de săptămâna aceasta și va duce la o

economie de cinci milioane de euro pentru Stat, reprezentând costuri interne.

De pe 15 octombrie, străi-nii care vor să dobândească naționalitatea spaniolă prin reședință trebuie să plătească 100 de euro pentru formalitățile necesare dosarului și 85 de euro pentru susținerea celor două examene obligatorii pentru ve-rifi carea cunoașterii limbii spa-niole și a integrării în societate. Catalá a declarat că taxa de 100 de euro va fi compensată prin reducerea timpilor și un proces mai simplu.

Fiscul a detectat o fraudă anuală de

100 de milioane de euro la plata TVA

Truchas, missing trader, pantallas, broker, carrusel... Toate aceste cuvinte fac parte din fraudele de TVA care în fi ecare an lasă Statul spaniol fără zeci de mili-oane de euro din impozite. Sunt trucuri ale unor oameni de afaceri care profi tă de birocrație pentru a câștiga bani și ca să atace piața unor anumite produse, deoarece „economisind” acest impozit, prețurile lor sunt mai competitive.

Deși îi este imposibil să știe tot ce scapă de sub control, Fiscul a detectat cel puțin 100 de milioane de euro pe an neplătite de aproximativ 250 de oameni de afaceri, au informat surse din acest organism.

Importurile și exporturile intracomunitare sunt terenul fertil pentru aceste delicte, ce întotdeauna includ rețele foarte complexe și greu de descoperit.

Baza fraudei începe întotdeauna cu achiziționarea de produse într-o țară din UE și vânzarea ulterioară a aces-tora în alta, tot comunitară, chiar dacă fi ctiv. Această primă vânzare este scu-tită de TVA, pentru că fi rma importa-toare o va plăti în țara de destinație a

mărfi i. Să presupunem că fi rma A, cu sediu în Germania, vinde camere foto fi rmei B, care este în Spania: B nu plătește TVA lui A pentru că este vorba de o achiziție intracomunitară. B, pe care investigatorii o numesc trucha sau mis-sing trader, își vinde deja în Spania produsele lui C, încasându-i TVA, așa cum prevede legea.

Acest fapt provoacă două situații: prima – C solicită Fiscului înapoierea aces-tui TVA pe care i l-a plătit lui B; a doua – B trebuie să plătească Fiscului acest TVA răsfrânt pe care i l-a cerut lui C. Dar trucul constă în faptul că B dispare fără să plătească, Fiscul nu mai încasează TVA-ul pe care i-l datora B. Într-un fi nal B a reușit să introducă pe piață produse mult mai ieftine, pentru că nu a plătit TVA fi rmei germane și nici nu o face către Fisc. De aceea C, deși este o fi rmă legală care își plătește toate impozitele, poate cumpăra mai ieftin, vinde mai ieftin și într-un fi nal strică piața. Diversele modalități ale acestei fraude fac ca marfa ce a ieșit din Germania, scutită de TVA, să ajungă iar în Germania tot scutită de TVA pentru că vine din altă țară UE, făcând un „carusel”, și Fiscul spaniol, și cel german pierzând impozitul.

Produsele cu cele mai multe fraude de TVA au fost, de când a apărut această înșelăciune, în anii ”90, autoturismele de lux și produsele informatice, între altele.

„Îmi amintesc că în primele investigații în cazul mașinilor se produceau frau-de de două ori: cu TVA și cu impozitul de înmatriculare. Acum sunt mai multe controale, de aceea a scăzut numărul acestor fraude”, a explicat un inspector-șef din Unitatea Centrală de Delincvență Economică și Fiscală din Poliție, spe-cializat în fraude fi scale.

Surse din Fisc au declarat că în perioada 2006-2008 au fost detectate rețele carusel care au fraudat între 100 și 400 de milioane de euro într-o singură operație. În ultimii ani au fost dezmembrate mai multe rețele în care erau zeci de fi rme, iar fraudele ajungeau la două-trei milioane de euro în fi ecare caz.

Page 7: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

7SOCIETATE 12.11 - 18.11.2015

Există polițe de asigurări care acoperă cheltuielile asociate pierderii de puncte de pe carnetul de conducere: de la costul deplasărilor în mijloacele de transport public în perioada în care nu poți să con-duci, până la cursurile de recuperare a permisului de conducere. Iată care sunt aceste polițe și ce acoperă.

De pe 1 iulie 2006 a intrat în vigoare permisul de conducere pe puncte. Se es-timează că de atunci aproximativ 200.000 de șoferi din Spania au rămas fără carnet după ce au pierdut toate punctele. Dacă se întâmplă acest lucru, pentru a-și recu-pera carnetul șoferul trebuie să urmeze un curs de sensibilizare și reeducare, pe lângă faptul că va fi obligat să treacă un examen teoretic la DGT. Un curs pentru recuperarea parțială a punctelor de pe carnet costă aproximativ 170 de euro, în timp ce unul al cărui scop este recupera-

rea permisului de conducere are un preț de 320 de euro. Știai ca există polițe de asigurare pentru automobil care acoperă cheltuielile asociate recuperării de punc-te de pe carnetul de conducere? Unele companii de asigurări chiar facilitează deplasările șoferului sancționat, acope-rind cheltuielile relaționate cu utilizarea transportului public pe perioada în care persoana în cauză nu are permis de con-ducere.

AXA, de exemplu, le oferă clienților săi asigurarea pentru retragerea carnetului, ce poate fi contractată ca un comple-ment la polițele de asigurare a mașinii, și care include acoperirea cheltuielilor de înmatriculare pentru asistența la cursuri-le de educare pentru șofat ce sunt obli-gatorii pentru recuperarea punctelor, cât și asistență juridică în cazul în care clien-tul dorește să atace în justiție decizia prin

care i s-a retras permisul de conducere. Allianz include această acoperire în

toate modalitățile de asigurare a mașinii: oferă un subsidiu de 12 euro pe zi până la șase luni pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare cât timp clientul său nu are carnet de conducere. În plus, garantea-ză plata cursului pentru recuperarea de puncte. Ceva asemănător oferă și Reale Seguros care în asigurarea sa pentru terți extinsă include o indemnizație lunară pentru retragerea permisului de con-ducere, până la un maximum de 600 de euro pe lună timp de nouă luni. De ase-menea, acoperă costul înmatriculării la cursul de sensibilizare și reeducare pen-tru condus, cât și taxele pentru dreptul la examen.

Línea Directa include în polițele sale plata cursului de reeducare pentru con-dus, cât și taxele pentru recuperarea per-

misului de conducere, până la un maxi-mum de 500 de euro pe an. Mapfre oferă această acoperire fără un cost adițional în asigurările sale pentru mașină înce-pând cu modalitatea „terceros comple-to”; în timp ce Seguros Nuez își asumă o parte proporțională din prețul cursului pentru recuperarea punctelor pierdute din cauza comiterii unor infracțiuni pe durata valabilității poliței.

Pelayo oferă, ca acoperire adițională, opțiunea de a prezenta recursuri ad-ministrative la sancțiunile ce implică pierderea de puncte, specifi când că în-totdeauna se referă la șoferul care a con-tractat asigurarea, independent de auto-vehiculul cu care se comite infracțiunea care duce la pierderea de puncte de pe carnet. În plus, această companie de asigurări oferă acoperirea formalităților și costul cursului pentru recuperarea de

puncte: până la 200 de euro în cazul re-cuperării parțiale și până la 500 de euro în cazul pierderii totale (pentru că pe lângă costul cursului se includ și taxele pentru examen).

Fără îndoială, să ai această acoperire poate fi interesant, mai ales pentru șoferii care folosesc mașina în fi ecare zi, fi ind expuși la sancțiuni, și pentru cei a căror muncă implică șofatul. De aceea atunci când alegem o asigurare pentru mașină trebuie să fi m atenți nu doar la preț, ci și la garanții ce pot marca diferența.

Asigurarea ta acoperă pierderea de puncte?

Volkswagen recunoaște că a înșelat în cazul altor 50.000 de mașini din Spania Vicepreședintele Grupului Volks-

wagen, Francisco Javier García Sanz, i-a comunicat, pe 4 noiembrie, minis-trului spaniol al industriei, energiei și turismului, José Manuel Soria, că în Spania sunt 50.000 de automobile afectate de „iregularități” în ceea ce privește emisiile de dioxid de car-bon.

Soria a subliniat că fi rma germa-nă a declarat că va înapoia Statului spaniol ajutoarele din planul PIVE pentru mașinile la care s-au detec-tat iregularități în ceea ce privește etichetarea emisiilor de dioxid de carbon.

Ajutoarele inițiale prin PIVE au fost

de 2.000 de euro, dintre care 1.000 de euro au corespuns fi rmei care concesiona, iar ceilalți 1.000 de euro au venit de la Institutul pentru Diver-sifi carea și Economisirea Energiei, din subordinea Ministeru-lui Industriei. Pe acești ultimi 1.000 de euro Volkswagen trebuie să îi dea înapoi Statului spaniol dacă mașina afectată a benefi ciat de planul PIVE. Soria a spus că în acest caz se va verifi ca „mașină cu mașină”.

Tot săptămâna trecu-

tă fi rma germană a informat că după verifi cările a 9,5 milioane de mo-toare diesel din familia EA189 Euro 5 care probabil falsifi că emisiile de NOx, s-au detectat alte 800.000 care

prezintă „iregularități” în certifi cările emisiilor de dioxid de carbon.

Scandalul deja nu se limitează la motoarele diesel, pentru că ministrul german al transporturilor, Alexander Dobrindt, a recunoscut în Bundestag că 98.000 de mașini pe benzină sunt afectate în toată lumea.

Compania nu a comunicat ofi cial modelele afectate de noul scandal, dar un purtător de cuvânt al fi rmei, citat de agenția de știri Bloomberg, a semnalat că modelele afectate ar fi Volkswagen Polo, Golf și Passat, Audi A1 și A3, Skoda Octavia și Seat Ibiza și León. Volkswagen subliniază într-un comunicat că autovehiculele afectate

sunt „sigure din punct de vedere teh-nic și apte pentru circulație” și garan-tează că va plăti „toate costurile care ar putea rezulta din iregularitățile detectate, între acestea posibilele ajutoare care prin programele PIVE au putut fi primite de utilizatori”.

Francisco Javier García Sanz a reite-rat implicarea Grupului Volkswagen în Spania, după cum a informat re-cent în Barcelona.

Grupul Volkswagen a anunțat în septembrie o investiție de 4,2 miliar-de de euro în fabricile pe care le are Seat în Martorell, Barcelona (unde vor merge 3,3 miliarde), și Volkswa-gen în Landaben (Navarra).

Poți fi un delincvent informatic fără să știi Știai că dacă descarci conținuturi

în rețele P2P poți să fi i inclus într-o rețea de pornografi e și pedofi lie și să ajungi la închisoare? Dacă este clar că furtul de informații confi dențiale, manipularea echipamentelor infor-matice, șantajul pe internet sunt de-licte, nu toate infracțiunile digitale sunt atât de evidente.

Carlos Andama, expert in informa-tică și director în Aldama Informática Legal, vorbește pe această polemică temă: „Este foarte comun să comiți delicte informatice fără să știi. Fără să mergem mai departe, descărcarea de fi lme sau muzică nu este legală și totuși sunt mulți utilizatori care pe lângă că descarcă acest tip de fi les, le și distribuie, fără să știe că sunt res-

ponsabili de distribuire de material protejat”, spune Carlos Aldama.

Astfel, între delictele cele mai co-mune și care trec neobservate de către cei care le comit este și să faci o glumă nesărată pe rețelele socia-le, pe chat sau convorbiri telefonice. Dacă în principiu acest lucru ar putea fi considerat un delict de înlocuire a persoanei, ar putea să apară mai mul-te complicații după râs… După cum avertizează Carlos Aldama, în biroul său au venit „experți în informatică care i-au prezentat cazuri de înlocui-re de identitate pentru defăimarea în fața unor cunoscuți și multe alte lu-cruri ce sunt delicte importante și de care adesea persoana care le comite nu are idee cât sunt de grave”.

O altă acțiune care trece neobser-vată și pe care am putea să o facem din impuls are de-a face cu rețelele sociale: De câte ori te-ai uitat la un interviu acordat de un politician la televizor și i-ai transmis pe rețelele sociale lucruri puțin plăcute? Trebuie să știi că această acțiune ți-ar putea aduce probleme… Dacă mulți din-tre noi am simțit uneori impulsul să amenințăm sau să insultăm prin in-termediul rețelelor sociale, această acțiune poate aduce mari probleme în fața justiției. Unul dintre delictele cele mai grave în care cineva poate intra fără să știe are de-a face cu pe-dofi lia și rețelele P2P: Cine nu a des-cărcat măcar o dată ceva de pe inter-net folosind eMule sau o platformă

similară? Dacă ești unul dintre milioa-nele de persoane care au făcut-o, tre-buie să fi i conștient de pericolele la care te expui. Aldama a atras atenția

că un expert în informatică poate de-monstra dacă documentele au fost vizionate și mai ales dacă persoana în cauză știa de existența lor.

Un sondaj realizat de INSCOP Re-search, pentru ziarul Adevărul, relevă că majoritatea românilor consideră că țara se îndreaptă într-o direcție gre-sită, iar cei mai mulți dintre cetățeni sunt îngrijorați de înrăutățirea stării de sănătate și de diminuarea venitu-rilor.

51,5% cred ca direcția este greșită (față de 48,5%, în septembrie), 35,9% consideră că România se îndreaptă într-o direcție bună (42,3%, în sep-tembrie), iar 12,7% nu știu sau nu răs-pund (față de 9,2%).

Înrăutățirea stării de sănătate con-duce în topul surselor de îngrijora-re cu 23,3% dintre opțiuni (față de

18,4%). În clasamentul îngrijorării, urmează

diminuarea veniturilor, cu 16% dintre opțiuni (față de 18,6%), un confl ict sau un război în zonă, care îi îngri-jorează pe 14,2% dintre respondenți (față de 18,4%) și creșterea prețurilor, cu 13,1% dintre opțiuni (față de 9,7%).

De asemenea, sunt îngrijorați de pierderea locului de muncă 12,5% dintre români (față de 13,2%).

În același timp, instabilitatea po-litică îngrijorează pe 8,7% (față de 10,5%), producerea unor calamități naturale pe 5,6% (față de 5%) și de-teriorarea mediului înconjurător pe

1,5% (față de 2,6%). Totodată, 4,1% dintre respondenți

sunt îngrijorați de alte probleme, iar procentul non-răspunsurilor este de 1%.

Conform sondajului, 49,8% cred că, în România, se trăiește la fel ca acum un an (față de 50,3%), 28,1% spun că se trăiește mai rău (față de 29%), iar 19,5%, că se trăiește mai bine (față de 19%); 2,6% nu știu sau nu răspund la întrebare (față de 1,7%).

Volumul eșantionului a fost de 1.098 persoane, sondajul având o eroare maximă admisă a datelor de plus/minus 3%, la un grad de încre-dere de 95%.

Care sunt cele mai mari temeri ale românilor

Page 8: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

8 REPORTAJ 12.11 - 18.11.2015

Românii din Spania, solidari față de victimele incendiului Ne pasă de țara noastră! Schimba-

re! Nu schimbăm un nume, schim-băm un sistem! Afară cu mafi a din țară! Vrem să facem o schimbare de la mic până la mare! Nu plecăm aca-să, morții nu ne lasă! Corupția ucide! Colectiv, nu uita, Madridul e de par-tea ta! au strigat compatrioții care s-au mobilizat pe 6, 7 și 8 noiembrie, în fața Ambasadei și a Consulatului României la Madrid, în Arganda del Rey, Barcelona, Valencia, Zaragoza pentru a-și arăta solidaritatea față de victimele incendiului din clubul

Colectiv și pentru o schimbare a sis-temului din România.

„Suntem aici pentru a fi solidari cu cei din România, care trec prin mo-mente grele, să le demonstrăm că, deși suntem la peste 3.000 de kilo-metri, și nouă ne pasă de ceea ce se întâmplă în țară. Și dacă nu schim-băm nimic, măcar demonstrăm că ne pasă de țara noastră, de sufl etele care au murit, de familiile care sufe-ră, că ne pasă de durerea lor”, a de-clarat Ana Ileni, o studentă de 24 de ani, care, alături de alți tineri, a con-vocat, pe Facebook, manifestația de vinerea trecută, din fața Ambasadei noastre.

„Vrem să se schimbe ceva, pen-tru a putea să ne mândrim cu țara românească. Suntem aici pentru că am dorit să fi m alături de familiile celor care au murit, în semn de soli-daritate”, a declarat Cătălin Papa, 31

de ani. Gabriel Finias Bonta, unul dintre

cei care au chemat oamenii să vină la protest prin intermediul rețelei de socializare Facebook, a declarat că a dorit să fi e alături de victimele din Colectiv, să le aducă un omagiu. „Cu prețul vieții lor au dus la un început al căderii corupției din România. Voi avea grijă ca în continuare să pro-gresăm, să ajungem până la urmă la eliminarea corupției”.

Și Mihaela Mănăilescu a venit la manifestație „pentru tot ce s-a în-

tâmplat în țară, puteau să fi e și copiii noștri în acel club. Am venit pentru a protesta contra corupției din țară. Dacă suntem uniți, putem schimba ceva”.

„Sunt sigură că toți oamenii de aici au venit din pură solidaritate față de victime. Mă simțeam responsabilă să vin. În plus, e la un an de la ale-geri. Atunci cei din țară au ieșit în stradă pentru ca noi să putem vota. Le eram datori să ieșim acum în stra-dă, să le arătăm că suntem lângă ei, chiar dacă suntem la peste 3.000 de kilometri. Cei din țară trebuie să știe că suntem alături de ei, că nu sun-tem România și diaspora, suntem România”, a spus Violeta Trașcă.

„Să sperăm că nu se va stinge această revoltă, să nu se mai poată continua jocurile politice. Vom ieși în stradă până se va schimba cu adevă-rat ceva. Și chiar dacă indignarea se

va mai tempera, trebuie să rămână spiritul acestei nevoi de schimbare”, a declarat Florian Alberto Puiu.

Costică Popșor a ieșit în stradă și la Revoluție. „După 25 de ani de la Revoluție încercăm să facem o altă schimbare”, a declarat.

Cei aproximativ 80 de compatrioți

care au participat la manifestația de vinerea trecută de la Ambasadă au cântat imnul, au ținut un moment de reculegere, au aprins lumânări în memoria victimelor de la clubul Colectiv. A fost și o interpretare la vioară a unor fragmente de muzică clasică în memoria victimelor de la clubul Colectiv.

După manifestație s-au aprins lu-mânări și la placa comemorativă în memoria celor 16 români care au murit în atentatele de la 11 martie 2004, de la sediul reprezentanței di-plomatice a țării noastre.

Manifestații similare au avut loc și în faţa Secţiei Consulare de la Ma-drid, a Consulatului României din Barcelona, în Arganda del Rey, Va-lencia, Zaragoza.

„Am ținut un moment de recule-gere în memoria victimelor din clu-bul Colectiv, am aprins lumânări, am cântat imnul național și alte cântece patriotice. Ne-am exprimat dezapro-barea față de politicienii români”, a declarat Nicolae Dina, organizatorul manifestației din Arganda del Rey, la

care au participat aproximativ 200 de persoane.

La manifestația de la Zaragoza s-a atras atenția că „tăcerea, ca și corupția, ucide”.

Spaniolii vor trata și ei răniți în in-cendiul din clubul Colectiv

Spitalul din Getafe și Direcţia spa-

niolă de Cooperare Medicală și Rela-ţii Instituţionale au aprobat primirea în secţia de arși a unor persoane ră-nite în urma incendiului din clubul Colectiv, a anunţat, pe 9 noiem-brie, Federaţia asociaţiilor de ro-

mâni din Europa (FADERE).„În urma unei cereri semnate de

FADERE, spitalul din Getafe și Di-recţia spaniolă de Cooperare Me-dicală și Relaţii Instituţionale au aprobat primirea în secţia de arși din Getafe, Madrid, Spania, a unor răniţi din România de la Clubul Colectiv. Spitalul din Getafe este unul nou și este dotat cu o secţie ultramodernă pentru tratarea per-soanelor arse. Românii din zona Madrid s-au mobilizat și mai mulţi dintre ei au spus că sunt dispuși să se ocupe de cazarea și masa famili-ilor răniţilor transportaţi la Madrid, iar membrii unei biserici sunt dis-puși să plătească cheltuielile medi-cale ale pacienţilor, în cazul în care promisiunile guvernanţilor privind deconturile vor lăsa și acum de dorit”, au transmis reprezentanţi ai FADERE.

„Românii din diaspora sunt în fiecare moment alături de cei din țară, și acest lucru l-au de-monstrat și în aceste zile grele. În majoritatea orașelor unde există comunități mari de români au fost organizate la sfârșitul săptămânii trecute manifestații pentru come-morarea persoanelor decedate în clubul Colectiv”, a declarat Daniel Țecu, președintele FADERE.

Page 9: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

REPORTAJ 12.11 - 18.11.2015 9

din Colectiv și pentru o schimbare a sistemului din țară

Marți erau 48 de morți în urma incendiului

din clubul Colectiv Bilanţul tragediei din clubul Colectiv a ajuns, marţi, la 48 de decese. Cel de-al 48-lea tânăr care și-a pierdut

viaţa este Tudor Golu, autorul videoclipului pentru piesa The Day We Die, inclusă pe albumul lansat de trupa Goodbye to Gravity în seara incendiului. Printre victimele care au pierdut lupta cu moartea în ultimele zile se numără artiști, jurnaliști și studenţi străini.

În cursul zilei de luni, bilanțul tragediei urcase la 47 de morți, după ce jurnalista Teodora Maftei a murit la o cli-nică din Israel, unde a fost transferată săptămâna trecută, iar luni seara și-a pierdut viața un tânăr din Brașov, care lucra ca fotograf pentru o publicație online de muzica rock.

Treisprezece persoane au decedat la sfârșitul săptămânii tre-cute, atât în spitalele din Capitală, cât și în străinătate.

Zece răniţi în incendiul de la clubul Colectiv au ajuns în noaptea de duminică spre luni în spitale din Marea Britanie și Norvegia cu o aeronavă NATO.

Cei care și-au pierdut viața în ultimele zile sufereau de insufi ciență organică sistemică.

Marți dimineață, numărul pacienților internați după tragedie era de 76, 14 dintre aceștia fi ind în stare critică, iar 7 în stare gravă. Ceilalți 52 de pacienți erau stabili.

Arganda del Rey

Zaragoza

Barcelona Valencia

Consulatul de la Madrid

Page 10: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

10 ÎN ROMÂNIA 12.11 - 18.11.2015

Dacian Cioloș a fost desemnat premierFostul comisar european pentru Agri-

cultură Dacian Cioloș a fost desemnat, marţi, de către președintele Klaus Iohan-nis, pentru funcţia de premier, Iohannis precizând că soluţia agreată cu partidele politice, cu foarte mici excepţii, este cea a unui guvern de tehnocraţi.

„După părerea mea, în această etapă, pentru a rezolva problema guvernării, este nevoie de un prim-ministru inde-pendent sau tehnocrat, o persoană cura-tă, care să nu fi fost implicată în scanda-luri, o persoană integră. Este nevoie să fi e promovaţi miniștri performanţi, este ne-voie de partide fără corupţi, este nevoie ca partidele să facă curăţenie în interior și să nu promoveze persoane suspectate de corupţie”, a declarat șeful statului.

Președintele Klaus Iohannis a spus că nu poate fi așteptată revigorarea clasei politice doar din interiorul partidelor.

„Este cu siguranţă nevoie de oameni noi și am încurajat oameni tineri să in-tre în politică. Fără oameni noi este greu de presupus că vom avea o clasă politi-că nouă. Asta nu înseamnă că cei vechi trebuie să plece. Cei vechi care sunt buni trebuie să rămână. Este nevoie să afi rm că România rămâne fermă pe calea euro-peană și orice guvern vom avea trebuie să fi e sprijinit de Parlament, de partidele politice pentru a lua măsuri care să ga-ranteze o creștere economică sustenabi-lă”, a afi rmat președintele.

El a mai spus că a prezentat aceste lucruri și partidelor și a „întrunit o largă majoritate” pe aceste teme.

„A fost o situație interesantă pentru mine că partidele au înţeles imediat care este miza și că este nevoie să găsim o soluţie împreună. Această soluţie o văd

într-un guvern tehnocrat. Partidele au agreat ideea, cu foarte puţine excepţii și am convenit că aceasta este calea corectă până la alegerile parlamentare din 2016”, a adăugat Iohannis.

Cioloș: Voi face tot ce îmi stă în

putință pentru a mă ridica la înălțimea

încrederii acordate

Premierul desemnat, Dacian Cioloș, a dat asigurări, marți, că va face tot ce îi stă în putință pentru a se ridica la înălțimea încrederii acordate, el spunând că intenționează să deschidă Guvernul spre societate.

„Vă mulțumesc pentru încrederea pe care mi-o acordați și doresc să îi asigur pe cei care ne privesc de faptul că voi face tot ce îmi stă în putință pentru a mă ri-dica la înălțimea încrederii care mi-a fost acordată. Trecem printr-o perioadă cheie pentru societatea românească. O perioa-dă în care societatea a ajuns la un grad de maturitate care necesită o prezență publică a Guvernului în așa fel încât să asigure puntea de legătură între diferi-te instituții ale statului și, aș spune mai precis, între politic și între societate”, a afi rmat Cioloș, la Palatul Cotroceni, după anunțul președintelui Iohannis privind desemnarea sa în această funcție.

Premierul desemnat a spus că intenționează să deschidă Guvernul și administrația guvernamentală spre soci-etate și să lucreze îndeaproape cu Parla-mentul.

„Am intenția să deschid Guvernul și administrația guvernamentală spre soci-etate, să ascultăm și să pregătim decizii împreună. Totodată, în măsura în care Parlamentul va decide să dea mandat acestui Guvern, voi lucra îndeaproape

cu Parlamentul, cu grupurile politice, chiar dacă vorbim de un guvern de tehnocrați, pentru a progresa împreună pe proiectele pe care o să le propunem”, a susținut Cioloș.

El a anunțat că, în perioada următoare, își va concentra atenția și energia pentru a-și forma echipa cu care va merge în fața Parlamentului și apoi va discuta în detaliu despre proiectele pe care le are.

„Pentru mine, lucrul în echipă este esențial și de aceea, înainte de a co-munica prea mult legat de intențiile pe care le am în această calitate în care am fost desemnat, vreau să îmi concentrez energia spre a-mi structura echipa, atât din punct de vedere al persoanelor și al celor pe care o să îi invit să facă parte din guvern, cât și al conceptului de program de guvernare”, a spus Cioloș.

Prim-ministrul desemnat a adăugat că este conștient de faptul că se așteaptă de la viitorul guvern să fi e în măsură să aibă urechea „aplecată” la cei care au idei.

„Sunt conștient de faptul că acest lu-cru se așteaptă de la viitorul guvern – să fi e în măsură să aibă urechea aplecată la cei care au idei, nu doar pentru a ridica problemele cu care ne confruntăm, dar și pentru a identifi ca soluțiile pentru a merge mai departe și în același timp să aibă acest Guvern înțelepciunea și maturitatea să poată să lucreze cu Par-lamentul, cu cei care sunt în măsură să ia deciziile care să ne permită să progre-săm. Cred că acest mod de lucru ne va dovedi maturitate și ne va permite să schimbăm ceea ce este de schimbat în societate”, a punctat Cioloș.

Dacian Cioloș, de profesie inginer agronom, a devenit comisar pentru

Agricultură în 2010, ducându-și manda-tul la bun sfârșit în noiembrie 2014. În luna iulie a acestui an, președintele Co-misiei Europene, Jean-Claude Juncker, l-a numit pe Cioloș în funcţia de consilier special pentru securitate alimentară.

El a fost ministru al Agriculturii din oc-tombrie 2007 și până în decembrie 2008, în Guvernul Tăriceanu, păstrând însă per-manent o reputaţie de tehnocrat.

Protestele cetățenilor au avut efect

După cum v-am informat pe pagina noastră de Facebook, miercurea trecută premierul Victor Ponta și-a depus demi-sia, după ce peste 25.000 de oameni au protestat în Capitală și au cerut demite-rea premierului, a vicepremierului Ga-briel Oprea și a primarului sectorului 4 Cristian Popescu Piedone.

„Constat supărarea legitimă din ca-drul societății. Oamenii simt nevoia de mai mult. Ar fi o greșeală să ignor. Sunt gata să fac acest gest. Începând de azi îmi depun mandatul de prim-ministru. Supărarea, suferința legitimă nu trebuie să degenereze în jocuri de putere”, a de-clarat Victor Ponta.

Primarul Sectorului 4, Cristian Popescu Piedone, căruia mii de oameni i-au cerut în stradă să plece, în urma tragediei din Clubul Colectiv, a demisionat și el. Pie-done a declarat că își asumă vina morală pentru tragedia din clubul Colectiv, iar pentru vina legală lasă justiţia să se pro-nunţe.

Cristian Popescu Piedone a spus că după toate reacţiile din ultimele zile, după emoţia și furia total justifi cate și exprimate în spaţiul public în căutarea vinovaţilor, dar și după mitingul de marţi din Capitală, își prezintă demisia de pri-

mar al Sectorului 4, „în semn de respect faţă de victimele tragediei”.

„Sper ca vidul legislativ și carenţele administrative să tragă un semnal de alarmă, de la cel mai simplu funcţionar, până la cel mai înalt for legislativ. Poate că atunci când mii de oameni ies în stra-dă să-ţi ceară să pleci și alte mii cer ace-lași lucru pe reţelele de socializare, e bine uneori să asculţi. Îmi asum această vină morală, cât despre cea legală, voi lăsa Justiţia să își spună cuvântul”, se arată în comunicatul transmis de Cristian Popes-cu Piedone.

Tribunalul București a decis, pe 7 no-iembrie, arestarea preventivă a fostului primar Cristian Popescu Piedone și a două angajate de la Primăria Sectorului 4, în dosarul în care sunt acuzaţi de abuz în serviciu și fals intelectual în legătură cu autorizarea clubului Colectiv.

Pe 9 noiembrie vicepremierul Gabri-el Oprea și-a înaintat ofi cial demisia din Guvern.

Demisia lui Gabriel Oprea a fost cerută în stradă după ce, în seara de 20 octom-brie, poliţistul Bogdan Gigină și-a pier-dut viaţa în timp ce îi deschidea drumul coloanei ofi ciale a lui Oprea, căzând cu motocicleta într-o groapă de pe strada Știrbei Vodă. Informaţia că Oprea avea coloană ofi cială, iar Gigină făcea parte din ea, a fost ţinută ascunsă de instituţi-ile subordonate lui Oprea timp de 2 zile, abia atunci Poliţia Capitalei dând un co-municat în care explica ce s-a întâmplat, fără însă să dea detalii despre deplasarea lui Oprea și fără să justifi ce legalitatea coloanei ofi ciale a vicepremierului, care conform legii are acest drept doar în si-tuaţii extraordinare, de urgenţă.

La Timișoara se înfi ințează Partidul Colectiv, din „nevoia oamenilor de a scăpa de corupţie”

Un nou partid politic, Partidul Co-lectiv, este în curs de organizare la Timișoara, iniţiatorul său, Cosmin Mi-rișan, un tânăr absolvent al Facultăţii de Drept, declarând că formaţiunea politică se naște „din nevoia oamenilor de a scăpa de corupţie”.

Iniţiatorul Partidului Colectiv, Cos-min Mirișan, un tânăr de 28 de ani care a studiat la Facultatea de Drept din Timișoara, iar în prezent este manager general la o fi rmă de consultanţă din municipiu, a declarat, vinerea trecută, corespondentului Mediafax, că forma-ţiunea politică înseamnă „reacţia oa-

menilor la umilinţele și la corupţia din ultimii ani”.

„Partidul Colectiv reprezintă reacţia oamenilor la umilinţele și corupţia din ultimii 26 de ani din România, acest nume l-au ales oamenii și este de înţe-les de ce”, a declarat Cosmin Mirișan.

Tânărul a spus că partidul va fi o for-maţiune politică în adevăratul sens al cuvântului și că urmează o perioadă de organizare.

„Da, va fi un partid în adevăratul sens al cuvântului, dar în primul rând trebu-ie să ne organizăm. În momentul de faţă, toţi cei care au creat pagini și gru-

puri pe aceasta temă (pe reţelele de socializare - n.r.) și mai ales cu această denumire, lucrăm împreună pentru a fuziona toate paginile din mediul onli-ne, ţinând cont că toate aceste pagini au împreună peste 10.000 de like-uri se va forma o bază solidă de lucru”, a declarat Cosmin Mirișan.

Ideea care a pus bazele acestui nou „partid” este nevoia oamenilor de a scăpa de corupţie, a mai spus Mirișan.

„Ideea are la bază nevoia oameni-lor de a scăpa de corupţie, și cum nu e foarte ușor de scăpat de corupţie și de mafi a politică, trebuie creată o

entitate solidă, care măcar să pună o presiune constantă pe acest mediu vi-ciat, dacă nu chiar să vină cu candidaţi noi și transparenţi din rândul cetăţeni-lor de rând sau din rândul elitelor care tocmai din cauza corupţiei au ales să nu se implice”, a afi rmat Cosmin Miri-șan.

Cosmin Mirișan a fost președintele organizaţiei de tineret al Partidului Conservator, a fost o perioadă mem-bru PNL, iar de aproximativ un an s-a retras din viaţa politică.

Cinci ONG-uri au semnat o scrisoare deschisă către președintele Klaus Io-

hannis în care îi propun „un set de mă-suri fezabile și neutre politic”, în timp ce alte liste cu revendicări circulă de Facebook, unde au fost create pagini intitulate „Partidul Colectiv”.

Pagina „Partidul Naţional Colectiv”, creată de „un grup de prieteni din Bu-curești”, majoritatea cu job-uri în IT, care precizează că nu sunt membri în vreun partid sau adepţi ai vreunei ide-ologii politice și că au prieteni răniţi grav în Colectiv, a obţinut peste 4.100 de Like-uri, iar grupul „Partidul Colec-tiv”, care are ca administratori nouă ti-neri, reunește acum 5.582 de membri.

Page 11: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

11ÎN ROMÂNIA 12.11 - 18.11.2015

Premierul interimar Sorin Cîmpeanu a afirmat sâmbăta tre-cută că din cele 19.000 de școli din

România doar 7% au autorizație cu privire la protecția contra incendii-lor, transmite Agerpres.

„Pe baza princi-piului pe care l-am anunțat deja, al trans-parentei, pentru că nerecunoașterea pro-blemelor nu înseam-nă rezolvarea lor, vă răspund și în calitatea pe care o am încă de deținător al portofo-liului de la Educație: din cele 19.000 de școli din România,

Doar 7% din școlile din țară au autorizaţie cu privire la protecția contra incendiilor

doar 7% au autorizație (...), cu pri-vire la protecție contra incendii-lor (...) 1.295 de scoli mai exact”, a spus Cîmpeanu, pe 7 noiembrie, într-o conferință de presă la Palatul Victoria, la întrebarea câte școli și grădinițe din țară au avize de la Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU).

Cîmpeanu a explicat că proce-dura de autorizare pentru pază și securitate contra incendiilor „nu este nici simplă, nici rapidă și nici ieftină”.

„S-a ajuns în timp prin faptul că această autorizare nu este nici

Cele mai multe dintre autorităţile locale cresc anul următor impozitul pe locuinţă plătit de populaţie cu 25%, în timp ce pentru clădirile deţinute de persoane fi zice și utilizate în activităţi economice, precum sedii PFA, fi rme sau cabinete majorarea este de până la 2.500%, potrivit unui studiu.

Analiza realizată de consultanţii fi scali Dragoș Pătroi și Adrian Benţa împreună cu expertul contabil Robert Croitoru are în vedere principalele 50 localităţi care au făcut publice proiectele de ho-tărâre pentru taxele locale aplicabile în anul 2016, deoarece nu toate unităţile administrative au putut să pună în apli-care prevederea din Codul fi scal, fi e din lipsa primarului, fi e din lipsa Consiliului local, fi e din alte cauze.

„Pentru prima dată în ultimii 25 ani impozitul pe locuinţe nu mai ţine cont de calitatea proprietarului persoană fi zică sau persoană juridică, ci de sco-pul utilizării clădirii. Astfel, impozitele sunt structurate în categoriile: folosirea clădirii în scop rezidenţial/locuinţă, cu cote de impozitare între 0,08% și 0,2%; folosirea clădirii în activităţi economice (sedii PFA, sedii fi rmă, cabinete etc.) cu procente de impozitare între 0,2% și 1,3%, cu condiţia ca aceste clădiri să fi e reevaluate/construite/ achiziţionate în ultimii 5 ani; folosirea clădirii în activi-tăţi economice dar construcţia nu este reevaluată în ultimii 5 ani, când procen-tul este de 2% din valoarea clădirii”, se arată în studiu.

În plus, prin noul Cod fi scal baza

impozabilă pentru construcţii crește după cum urmează: valoarea metrului pătrat de construcţie în anul 2016 este de 1.000 lei/metru pătrat, cu o creștere de 6,95% faţă de valoarea de 935 lei/ metru pătrat din anul 2015; creșterea indicelui de majorare a valorii con-strucţiei pentru măsurarea la exterior la procentul de 40%, respectiv la o valoa-re a indicelui de 1,4 faţă de o valoare a indicelui aplicabilă în 2015 de 1,2 când procentul de actualizare era de 20%; autorităţile locale pot majora cu până la 50% aceste procente. Astfel, creșterea pentru anul următor în cazul clădirilor nerezidențiale nereevaluate în ultimii 5 ani se situează la 2.493% în cazul tutu-ror celor 50 de localităţi. Pentru clădirile folosite în activităţi economice și care nu au fost reevaluate în ultimii cinci ani, majorarea impozitului variază de la 249,32% în cazul unor localități precum București, Iași, Craiova sau Brașov la 1.869,86% în Râmnicu Vâlcea, Călărași, Turda și Câmpina.

Impozitele pentru clădirile reziden-ţiale vor fi anul următor mai mari cu până la 25%, urmând să se situeze anul următor la 0,1% în cele mai multe din-tre cele 50 de localităţi analizate.

Cel mai redus nivel al impozitului pentru clădirile rezidenţiale se va situa anul următor la 0,8%, în Iași, Constanţa,

simplă, nici rapidă și nici ieftină. Proiectul de autorizare trebuie făcut de către factori atestați. Are costuri ce se situează intre 10, 12-15.000 de euro și durata de realizare de 6, 7, 8, 12 luni în funcție de complexitatea fiecărei clădiri, fiecărui amplasa-ment. Există o slabă capacitate cu privire la asigurarea acestor servicii. A existat și o atenție insuficientă acordată în ultimii 25 de ani acestui aspect”, a spus Cîmpeanu, întrebat cum explică acest lucru.

În același cadru, secretarul de stat în Ministerul Afacerilor Interne Raed Arafat a precizat că sunt în

desfășurare și controale în cluburi și a atras atenția că acestea trebuie să își numere clar clienții.

„Dacă prindem un club sau o dis-cotecă care depășește cifrele prevă-zute prin autorizație, o închidem pe 60 de zile și o să amendăm între 30 și 100.000 de lei, așa cum prevede legea. (...) Vor fi controale și astăzi, și mâine, și poimâine, continuu”, a explicat Arafat.

La rândul sau, ministrul sănătății, Nicolae Bănicioiu, întrebat câte spi-tale sunt fără autorizație de la pom-pieri, a răspuns că sunt în evaluare și va fi făcut public acest bilanț.

Din 2016, vom plăti impozite pentru locuinţe mai mari cu 25%.

Pentru fi rme, taxele vor crește cu 2.500%Craiova, Pitești, Sibiu, Baia Mare, Buzău, Botoșani, Piatra Neamţ, Bistriţa, după ce aceste localităţi au menţinut nivelul din 2015.

Impozite mai mari de 0,1% vor plăti doar locuitorii din Turda – 0,3% (în ur-care cu 275%), Tecuci – 0,2% (150%) și Arad – 0,12% (50%). În București, Cluj-Napoca, Timișoara, Iași și alte localităţi, impozitul se va situa la 0,1%, după o majorare, în cele mai multe cazuri, de 25% faţă de anul trecut.

Cele mai mici impozite pentru clădi-rile nerezidenţiale reevaluate în ultimii cinci ani se situează la 0,2% (în urcare cu 249,32% faţă de anul anterior) în localităţi precum București, Iași, Craio-va, Brașov, Ploiești, Brăila, Pitești, Baia Mare, Buzău, Piatra Neamţ. Maximele pe acest segment vor fi consem-nate în Râmnicu Vâlcea, Călărași, Turda și Câmpina – toate cu 1,5%, după majorări de 1.869,86%.

Studiul acoperă impozitele pe lo-cuinţe pentru un număr de peste 7 milioane de per-soane, având ca

sursă a datelor ultimul recensământ al populaţiei, calculele matematice pu-tând să suporte modifi cări în funcţie de valoarea de piaţă a construcţiei, dacă se efectuează reevaluări, importantă fi ind tendinţa.

În acest sens, se observă că auto-rităţile locale au păstrat, în general, procentul mediu de impunere de 0,1% pentru clădirile cu destinaţie locuinţă, impozitând însă foarte aspru persoane-le fi zice ce desfășoară activităţi econo-mice când construcţiile sunt reevalua-te/ dobândite în ultimii 5 ani, având o creștere de impozitare de circa 10 ori faţă de impozitul din anul curent și o creștere de impozit de circa 25 de ori dacă construcţiile nu sunt reevaluate/ dobândite în ultimii 5 ani.

Page 12: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

1212 12.11 - 18.11.2015SPORT

Gheorghe Popescu, eliberat condiţionat

Tribunalul Ilfov a decis, pe 4 no-iembrie, definitiv, ca fostul inter-naţional Gheorghe Popescu să fie eliberat condiţionat, după ce a exe-cutat un an și opt luni din pedeapsa de trei ani, o lună și zece zile, pri-mită în dosarul transferurilor de jucători.

Instanţa Tribunalului Ilfov a res-pins ca nefondată contestaţia for-mulată de Direcţia Naţională Anti-corupţie după ce, în 5 octombrie, Judecătoria Sectorului 4 București a stabilit că Gheorghe Popescu în-deplinește condiţiile pentru a fi eli-berat condiţionat.

Decizia Tribunalului Ilfov este de-finitivă, Gheorghe Popescu urmând să fie pus în libertate.

Judecătoria Sectorului 4 a decis, în 5 octombrie, că Gheorghe Popes-cu îndeplinește condiţiile pentru a fi eliberat condiţionat, admiţând astfel propunerea formulată de Co-misia de la Penitenciarul Jilava, care a concluzionat că fostul internaţio-nal îndeplinește fracţia de pedeap-să care trebuie executată, a avut un comportament bun în penitenciar și a desfășurat mai multe activităţi.

Instanţa arăta în motivare că Ghe-orghe Popescu a scris patru lucrări în penitenciar, a avut un compor-

tament bun și a efectuat activităţi pentru care a fost recompensat.

„Potrivit caracterizării atașate la dosar, condamnatul a participat la activităţile de educaţie și interven-ţie psihosocială desfășurate la nive-lul secţiei de deţinere și a desfășu-rat activităţi productive în interiorul locului de deţinere din aprilie 2014. A elaborat și publicat patru lucrări știinţifice în perioada septembrie 2014-martie 2015 iar în prezent este în curs de redactare a unei alte lucrări. Nu a fost sancţionat dis-ciplinar pe perioada detenţiei iar pentru implicarea în cadrul activi-

tăţilor productive și de reintegrare socială a fost recompensat de 11 ori în perioada mai 2014 - august 2015 (de șapte ori cu învoire de a ieși din penitenciar)”, se arăta în motivarea Judecătoriei.

Judecătorul a apreciat că „exis-tă premisele că timpul executat a fost suficient pentru reeducarea condamnatului și că acesta, prin participarea activă la programele desfășurate în vederea pregătirii graduale pentru liberare, și-a format o atitudine corectă faţă de valorile sociale, faţă de ordinea de drept și faţă de regulile de convieţuire soci-ală, scopul preventiv și educativ al

pedepsei fiind atins, iar funcţiile de exemplaritate și eliminare tempo-rară ale pedepsei fiind îndeplinite, astfel încât în viitor să se încadreze într-o viaţă normală, părăsind câm-pul infracţional”.

Fostul internaţional Gheorghe Popescu execută din 4 martie 2014 pedeapsa de trei ani, o lună și zece zile, primită în dosarul transferuri-lor de jucători. Alături de el au fost condamnaţi Gheorghe Copos, Mi-hai Stoica, Cristian Borcea, Ioan Be-cali, Victor Becali, Gheorghe Nețoiu, și Jean Pădureanu.

Gheorghe Copos, fostul patron al

FC Rapid, a fost eliberat condiţionat în 7 aprilie, după ce a executat o tre-ime din pedeapsă, decizia fiind lua-tă atunci de Tribunalul București.

Jean Pădureanu, fostul președin-te al Gloriei Bistriţa, care a executat pedeapsa în Spitalul Penitenciar Jilava, a fost eliberat condiţionat în 18 iunie, tot în urma unei decizii de-finitive a Tribunalului București.

Ioan Becali, încarcerat din martie 2014 în Penitenciarul Poarta Albă, judeţul Constanta, ar putea fi și el pus în libertate. Judecătoria Medgi-dia a decis, în 29 octombrie, că Ioan Becali poate fi eliberat condiţionat, însă hotărârea nu este definitivă.

Iordănescu: Se fac demersuri pentru

un meci amical cu SpaniaSelecţionerul Anghel Iordănescu a declarat, pe 9 noiembrie, într-o conferinţă

de presă, că Federaţia Română de Fotbal face demersurile pentru organizarea unui meci amical cu naţionala Spaniei, tehnicianul dorind ca până la Campionatul European să adune 6 jocuri de pregătire.

„Jocul cu Italia este primul de pregătire, am cerut președintelui Federaţiei Ro-mâne de Fotbal cât mai mulţi adversari de acest calibru, am cerut Anglia, Spania, Belgia sau Italia și văd că mi-a îndeplinit o doleanţă. Am solicitat un turneu pentru jucătorii din ţară, pentru că îmi doresc ca jucători noi să îmbrace tricoul naţionalei. Am cerut meciuri grele și se fac demersuri pentru un joc cu Spania. Mi-aș dori ca până la plecarea în Franţa să avem șase meciuri de pregătire. La meciul din Italia eu cred că stadionul va fi plin și îmi doresc să fi e cât mai mulţi români. Italienii au

încă o echipă puternică, sunt mulţi jucători cu experienţă și faptul că s-au califi cat la pas din grupa din care au făcut parte spune multe. Noi ne dorim să avem o prestaţie bună. Deocamdată nu a fost apro-bat proiectul prezentat de mine în Comitetul Executiv, ci doar turneul de pregătire din iarnă. Următorul meci al naţionalei va fi în februa-rie, nu știu dacă sub titulatura de echipă divizionară sau naţională, dar sigur va fi cu jucători din ţară.

Vor fi trei meciuri de pregătire în acea perioadă”, a declarat Iordănescu.Antrenorul echipei naţionale nu a semnat deocamdată noul contract cu FRF, cel

în vigoare expirând imediat după partida amicală cu Italia, din 17 noiembrie, și nu știe dacă va continua și după terminarea Campionatului European de anul viitor: „Nu știu, în momentul de faţă nu s-a semnat noul contract între Federaţia Română de Fotbal și selecţioner, există doar aprobarea Comitetului Executiv. Eu îmi doresc să continui la echipa naţională, dar deocamdată nu s-a semnat și vechiul contract expiră a doua zi după meciul cu Italia. Mai sunt multe lucruri de lămurit, de obiec-tiv, sunt foarte multe probleme care trebuie stipulate în contract”.

Anghel Iordănescu și-ar dori ca România să profi te de prima de califi care la CE 2016 și să promoveze cât mai mulţi tineri la echipa naţională. „Italia ne-a luat-o înainte în ceea ce privește promovarea tinerilor. Fiecare club trebuie să aibă 25 de jucători profesioniști, din care patru trebuie să fi e crescuţi în academia proprie de juniori. Această califi care ne va aduce nouă 10 milioane de euro și apoi se vor adăuga primele de victorii. Ar fi bine ca și la noi să se facă totul pentru promovarea tinerilor, trebuie să profi tăm de această califi care”, a mai spus Iordănescu.

Referitor la faptul că singurul jucător convocat de la campioana Steaua pentru partida cu Italia, Iordănescu a spus că Adrian Popa este singurul care merita: „Îmi amintesc că atunci când erau 7-8 jucători de la Steaua convocaţi eram criticat că de ce sunt atât de mulţi. Atunci Steaua domina întrecerea internă, pe când acum trece printr-o perioadă delicată. Cred că în momentul de faţă reclamă prezenţa la naţională doar cel pe care l-am convocat (n.r.: Adrian Popa). Oricum porţile echipei naţionale rămân deschise și mă refer și al cei care au ajutat foarte mult echipa naţi-onală, pe Marica, Tamaș, Daniel Niculae, Dorin Goian, orice jucător. Astăzi vedeaţi alţi doi jucători tineri dacă echipa naţională de tineret nu ar fi avut un meci ofi cial. Dar acești jucători trebuie să confi rme prin prestaţii. Eu mă gândesc din când în când și la Mutu, dar din alte considerente, nu să-l convoc la naţională, deși el își dorește foarte mult să se întoarcă”.

Mijlocașul Mihai Pintilii a precizat faptul că toţi componenţii echipei naţionale vor dona sume de bani pentru victimele incendiului din clubul Colectiv.

Echipa României va întâlni Italia în 17 noiembrie, de la ora 21.45 (ora României), la Bologna.

România a coborât pe locul 14

în clasamentul FIFA Echipa naţională a României a coborât o poziţie și se afl ă pe locul 14, cu 1.042 de

puncte, în ierarhia FIFA Coca-Cola anunţată joi de site-ul ofi cial al forului mondial.Adversarele „tricolorilor” din preliminariile Cupei Mondiale din 2018 au urmă-

toarele clasări: Danemarca – poziţia 35, cu 743 de puncte (coborâre șapte locuri), Polonia – poziţia 38, cu 712 puncte (urca-re cinci locuri), Muntenegru – poziţia 78, cu 426 de puncte (coborâre șase locuri), Armenia – poziţia 127, cu 271 de puncte (coborâre 36 de locuri), Kazahstan – poziţia 131, cu 256 de puncte (urcare 11 locuri).

Primele zece locuri în clasamentul FIFA sunt ocupate de următoarele reprezenta-tive:

1. Belgia 1.440 puncte; 2. Germania 1.388; 3. Argentina 1.383; 4. Portugalia 1.364; 5. Chile 1.288; 6. Spania 1.287; 7. Columbia 1.233; 8. Brazilia 1.208; 9. Anglia 1.179; 10. Austria 1.130.

Următorul clasament FIFA Coca-Cola va fi dat publicităţii pe 3 decembrie.

Page 13: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

1312.11 - 18.11.2015 SĂNĂTATE Ce arată cifra 8 pe eticheta alimentelor?

Legumele și fructele etichetate astfel sunt periculoaseStatistica Organizației Mondiale a

Sănătății (OMS) releva că, în 2013, acci-dentele rutiere au cauzat moartea a 1,25 milioane de persoane, cele mai multe pe șoselele din Africa.

Numărul de victime a rămas relativ constant din 2007, în ciuda creșterii populației și a numărului de vehicule.

În 2013, în Africa, s-au înregistrat cele mai multe victime ale accidentelor ruti-ere. Pe acest continent, rata mortalității este cea mai ridicată din lume: 26,6 la 100.000 de locuitori, față de 9,3 la 100.000 de locuitori, în Europa.

„Accidentele rutiere fac ravagii inac-ceptabile, în special în rândul populației

din țările sărace”, a subliniat directorul general al OMS, Margaret Chan, citat de Agerpres.

Datele OMS arată că 23% dintre victimele accidentelor rutiere sunt motocicliști, 22% sunt pietoni, iar 4%, bicicliști.

Situația s-a îmbunătățit în 17 țări a că-ror populație însumează 409 milioane de persoane.

Potrivit OMS, viteza maximă în aglo-merările urbane ar trebui să fi e de 50 km/h, dar numai 47 de țări (cu o populație totală de 950 de milioane de persoane) respectă această recoman-dare. În privința șofatului sub infl uența

alcoolului, în 2013, cele mai frecvente cazuri au fost înregistrate în rândurile tinerilor șoferi.

OMS recomandă ca alcoolemia maxi-mă permisă de lege să fi e de 0,02 grame la mie, în cazul tinerilor și al celor care dețin de puțin timp permisul de condu-cere auto.

21 de țări europene au adoptat deja această prevedere legislativă.

Raportul OMS mai arată că, în 105 țări (cu o populație totală de 4,8 miliarde persoane), este obligatorie centura de siguranță în timpul deplasării autovehi-culului, atât pentru locurile din față, cât și pentru cele din spate.

Ceaiul de salvie, ajutor pentru sănătate și frumusețe Ceaiul de salvie are un renume în tra-

tarea durerilor de gât și a tusei, tinctura de salvie fi ind în acest sens chiar mai puternică. Salvia este una dintre cele mai vechi plante medicinale, istoria ei datea-ză din vremurile Egiptului Antic. Atunci era folosită pentru oprirea sângerărilor rănilor și dezinfectarea acestora, având și proprietăți curative în bolile gastrice.

Consumat, ceaiul de salvie ajută la

oprirea sângerărilor menstruale abun-dente, întărirea sistemului imunitar, îmbunătățirea memoriei, scăderea fe-brei, afecțiuni ale sistemului nervos și ale creierului, afecțiuni ale stomacului și digestiei în general, calmare sau liniștire, ameliorarea problemelor de fi cat sau ri-nichi, tratarea răcelii și gripei, a durerilor articulațiilor, la reglarea transpirației ex-cesive.

Ceaiul de salvie vine în ajutor și la ca-pitolul frumusețe. În acest sens, amintim efectele benefi ce în tratamentul tenului cu pori dilatați. Prin spălarea zilnică a te-nului cu ceai de salvie și prin comprese cu acesta timp de 10 minute se obține un ten colorat uniform și un chip radiant.

Ceaiul de salvie ajută și la păstrarea strălucirii părului și la închiderea culorii acestuia cu câteva nuanțe.

Dacă micuţul suferă de o durere de gât, îi curge nasul sau l-a mușcat un gândăcel, mulţi doctori (și părinţi) sunt de acord că remediile naturale ale bunicii, pe care mai toţi le avem la îndemână, reprezintă calea cea mai bună pentru a grăbi vindecarea.

Organismul unui copil are nevoie de sprijin în dezvoltarea cât mai natu-rală, astfel încât acesta să-și creeze propriile mecanisme de apărare împo-triva bolilor, cu ajutorul unor nutrienţi cu adevărat valoroși.

Iată un top al celor mai eficiente remedii naturale pentru copii, ce acope-ră un spectru larg de probleme și garantează o vindecare sănătoasă pentru micuțul tău.

Lămâia

Aliment cu proprietăţi antivirale, antibacteriene și imunostimulatoare, lămâia cea de toate zilele are și acţiune detoxifiantă asupra ficatului. Cum acţionează ea la copii? Combinaţia de miere cu lămâie, în cantităţi egale, din care se administrează câte o linguriţă de amestec, are efecte emoliente și calmante, ameliorând atât simptomele de usturime și durere, simultan cu susţinerea și scăderea inflamaţiei.

Mierea

Este un aliment-medicament cunoscut și folosit din antichitate, cu o plajă foarte largă de recomandări, atât intern, cât și în aplicaţii locale, influen-ţând vindecarea multor probleme, de la infecţii, răni, până la tuse și gât roșu. În combinaţie cu mai sus numita lămâie, obţii un suc numai bun pen-tru durerile de gât ale micuţului. Atenţie! Mierea nu este indicată copiilor cu vârsta sub un an.

Ouăle de prepeliţă

Cu o valoare nutriţională de 4-5 ori superioară oului de găină (conţin de cinci ori mai mult fosfor, de 7,5 ori mai mult fier, de 15 ori mai multă vitami-na B2 și de șase ori mai multă vitamina B1, plus calciu, zinc, sulf și potasiu). Ce fac ele? Reglează aciditatea gastrică și digestia, ajută în tratarea bolilor renale și de ficat, ajută foarte mult și în cazurile de rinită alergică, alergii și eczeme. Pe lângă toate acestea, sunt benefice în afecţiunile oftalmologice și de ORL, reglează nivelul zahărului din sânge în cazurile de diabet și acţi-onează pozitiv asupra creierului.

Oţetul aromat

De mare ajutor în caz de gripă sau răceală, oţetul de mere nu ar trebui să lipsească din nici o casă, mai ales în anotimpul rece, când infecţiile res-piratorii se fac atât de ușor. Clasica frecţie cu oţet de mere scade febra și grăbește vindecarea. Se pot pune comprese calde cu oţet de mere diluat cu apă pe cap, la gât sau la tălpile picioarelor.

Cartoful

Se folosește ras, amestecat cu spirt sau oţet în cataplasme în angine și amigdalite, cu efect rapid asupra durerii și inflamaţiei. Feliat, aplicat la ni-velul frunţii și cefei cu ajutorul unei năframe, are efect în cazul durerilor de cap și febră.

Mușeţelul

Cunoscut pentru acţiunea sa calmantă, antispasmodică, antiinflamatorie, antialergică și emolientă, dar și pentru efectul benefic în colicile sugarului, administrat sub formă de ceai (câteva linguriţe, cât să rămână loc și pentru lapte) sau ca remediu homeopat (Chamomilla 5 CH), are efecte pozitive și asupra agitaţiei și iritabilităţii nervoase.

Probioticele

Probioticele ar trebui să fie nelipsite din dieta celor mici, fie că optăm pentru varianta naturală – alimente fermentate (borș, zeamă de varză, var-ză murată, chefir, socată) – sau apelăm la probioticele din farmacie.

Polenul crud, unul dintre cele mai valoroase remediiCu toţii cunoaștem polenul uscat, însă calităţile polenului crud sunt in-

comparabile. Descoperit în 1992 de francezul Patrice Percie du Sert, auto-rul cărţii Aceste polenuri care vindecă, polenul crud conţine o mare varie-tate de vitamine, enzime, microelemente dificil de găsit într-un alt produs natural.

Aplicaţiile sale medicale sunt numeroase: reface flora intestinală, fiind un probiotic vegetal bogat în lactobacili, bifidobacterii și drojdii ce refac și protejează flora. În plus, este remineralizant și polivitaminizant. Este reco-mandat în profilaxia răcelilor, ca probiotic, protector și revitalizant hepatic, în toate stările carenţiale, trofic cerebral, antialergic. Dozele utile sunt de 2-5 g/zi la copii sub un an, 5-10 g/zi la copii de 1-10 ani, 10-30 g/zi peste vârsta de 10 ani. în condiţii de supraso licitare (fizică sau intelectuală), can-tităţile pot crește până la 50-100 g/zi.

Remedii naturiste pentru

probleme de sănătate ale copiilor

Pași spre un sistem digestiv sănătosSistemul digestiv influenţează anu-

miţi factori vitali pentru organism precum greutatea corporală, imuni-tatea și reglarea metabolismului și de aceea este foarte important să-i men-ţinem sănătatea și buna funcţionare.

Medicii specialiști consideră că di-eta este esenţială atunci când vine vorba despre o digestie sănătoasă, iar alimentele și lichidele bogate în fibre, omega 3 sau cele care conţin probi-otice sunt alegerile care ne scapă de probleme.

Consumul de pește îmbunătăţeș-

te digestia

Datorită conţinutului de omega 3, un compus lipidic necesar pentru să-nătatea organismului, meniul bazat pe pește este foarte eficient împotri-va problemelor digestive. Omega 3 se găsește în carnea de somon, păstrăv, hering sau ton, însă există și alte ali-mente bogate în acești acizi grași pe care le putem include în dieta zilnică: nucile, salata verde, soia și spirulina.

Berea, un posibil aliat împotriva

problemelor digestive

Un studiu realizat de Institutul de Cercetare Medicală în Nutriţie, parte a celebrei Universităţi Cambridge, a demonstrat că berea poate avea un efect benefic asupra sistemului diges-tiv datorită fibrelor solubile pe care le conţine. Astfel, o cantitate de 300 ml de bere poate conţine până la un gram de fibre solubile, ceea ce poate avea un rol esenţial în tranzitul intestinal.

„Este cunoscut faptul că un consum moderat de bere poate aduce benefi-cii organismului. Datorită conţinutul de fibre al be-rii, sistemul digestiv poa-te avea la rândul lui de profitat. Întrucât fibrele pot stimula secreţia de gastrină, colecistochinină, pancreatite, enzime și acid gastric, băutura-aliment poate contribui la un tranzit intestinal corespunzător”, a declarat dr. Corina Zugravu, președin-

tele Centrului de Studii despre Bere, Sănătate și Nutriţie.

Un sistem digestiv sănătos datori-

tă consumului de pâine cu seminţe

de in

Pâine integrală cu seminţe de in re-prezintă o bună alegere care ajută sis-

temul digestiv să funcţioneze corect. În plus, consumate sub formă de ulei, seminţele de in au și proprietăţi cal-mante și antiinflamatoare, fiind foarte indicate în tratarea inflamaţiilor trac-tului digestiv.

Page 14: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

14 ANUNŢURI 12.11 - 18.11.2015

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂ

Cereri:

- Șofer cu microbuz personal, 25 de ani de experiență, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 295 885 - Româncă, 50 de ani, caut de lu-cru internă sau externă, îngrijire bătrâni și curățenie, în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 608 893 343 - Șofer profesionist, categoriile B, C și E, caut de lucru ca șofer, în construcții, ca peón, sau să îngri-jesc persoane în vârstă în Comu-nitatea Madrid ori Guadalajara. Am și diplomă de infi rmier. Tel.: 642 245 420 - Lucrător în construcții (gled, var lavabil, parchet), caut de muncă în domeniu, Comunitatea Ma-drid sau Zaragoza, sau la cules de cireșe, usturoi etc. Tel.: 611 329 141 - Șofer profesionist cu experiență demonstrabilă, categoriile B, C, E și D, posesor de card taco-graf, CAP, ADR, básico și cister-nă, caut de lucru național sau internațional. Ofer și cer seriozi-tate. Tel.: 642 851 587 - Doamnă cu experiență în menaj și îngrijirea persoanelor în vârstă, caut de lucru sâmbăta și dumini-ca, câte 3-4 ore pe zi, în Comuni-tatea Madrid. Tel.: 642 607 923 - Familie, 38 și 39 de ani, dorim să îngrijim persoane în vârstă sau în serviciu domestic, în orice parte a Spaniei. Tel.: 642 539 844 - Șofer profesionist, categoriile B, C și E, caut de lucru ca șofer, în construcții, ca peón, sau să îngri-jesc persoane în vârstă în Comu-nitatea Madrid ori Guadalajara. Am și diplomă de infi rmier. Tel.: 642 245 420 - Lucrător în construcții (gled, var

lavabil, parchet), caut de muncă în domeniu, Comunitatea Ma-drid sau Zaragoza, sau la cules de cireșe, usturoi etc. Tel.: 611 329 141

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră în Lucero, pt. o persoană, de pe orice dată din lună. Tel.: 616 872 541 - Închiriez cameră de matrimonio în apartament cu doar 3 persoa-ne, la 3 minute de gara San Fer-nando de Henares și de autobu-zele 281, 282, 284, 287. Condiții foarte bune, internet. Tel.: 642 859 140 (după ora 20). - Închiriez cameră mare pt. una sau două persoane în Usera, aproape de metrou (L 6) în apar-tament cu două terase (patios), pt. familie serioasă. De pe orice dată din lună. Tel.: 642 840 143 - Închiriez cameră pt. o fată aproape de stația de metrou San Cipriano (Vicálvaro). 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 829 786 - Închiriez din decembrie cameră economică în Leganés, la două minute de stația de metrou Juli-an Besteiro, într-un apartament curat și liniștit, cu apă caldă, rece și căldură de la comunidad (se plătește doar factura de lumină; opțional, internet), pt. o doam-nă/domnișoară serioasă și res-ponsabilă, care lucrează. Poze WhatsApp. 200 euro lunar. 150 euro garanție. Tel.: 627 196 679 - Închiriez cameră pt. o persoană curată și ordonată, de pe orice dată, în apartament liniștit, cu-rat, din zona San Fernando de Henares. Condiții bune. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546 015 - Se închiriază cameră în Leganés

Central pt. O persoană, de pe orice dată a lunii. Apartamentul e locuit doar de o familie, este curat și liniștit. Anunț valabil și pt. la sfârșit de săptămână, pt. o doamnă internă. 150 euro + cheltuieli. Tel.: 642 895 850 - Închiriez cameră unei doam-ne care lucrează internă, pentru sfârșit de săptămână și sărbători, în Madrid, zona Ciudad de los Angeles (L 3). WhatsApp tel. 671 921 348 - Închiriez cameră pentru o per-soană de pe orice dată din no-iembrie în Madrid, zona Las Ro-sas (L 2). Tel.: 672 989 192

VÂNZĂRI

- Vând Volkswagen Passat, break roșu, an 1999, 19 TDI, 110 CP, climatronic, stare tehnică foarte bună, înmatriculat în România. Madrid. 2.200 euro. Tel.: 642 574 021 - Vând casă în Roșiorii de Vede (Teleorman), strada Teilor, 150 mp construiți, 5 camere, baie, bucătărie, beci separat, garaj și bucătărie de vară. Toate din că-rămidă arsă. Renovată recent, termopan, parchet, uși moder-ne, acoperiș de tablă Linda. Preț negociabil. 50.000 euro. Tel.: 620 372 459 - Vând 2 costume naționale bărbătești din zona Ardeal, ca-pră, buhai și tobă pt. sărbătorile de iarnă. Tel.: 627 047 978 - Vând în Botoșani apartament cu două camere situat ultracen-tral, gresie, faianță, parchet, ter-mopane, centrală termică, gaz separat, apartament izolat. Preț: 34. 000 euro. Tel.: 666 299 144, 0040/772 676 916 - Vând teren intravilan, zona cen-trală din Dej. 37 de ari și jumăta-te. Tel.: 627 047 978

MATRIMONIALE

- Bărbat, 45 de primăveri, cu situație materială stabilă, fără obligații, antialcool, sportiv, în-grijit, doresc să cunosc o domniță cu caracteristici asemănătoare. Nu mă deranjează dacă are un copil. Comunitatea Madrid. Tel.: 617 940 081 - Tânăr atractiv, cu serviciu stabil, doresc să cunosc o fată drăguță, serioasă, până în 35 de ani, doar

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

din Comunitatea Madrid, pt. o relație de durată. Tel.: 627 192 719 - Bărbat șaten, cu mustață, ochi verzi, 1,78 m, 78 kg, 49 ani, consi-der că sunt OK, doresc să cunosc o doamnă deosebită, cu dorința de a întemeia o familie bazată pe respect și sinceritate, amândoi alungând singurătatea. Fără bi-puri și mesaje. Tel: 642 680 447 (Digi) - Tânăr fără obligații, din Comu-nitatea Madrid, 25 ani, caut o fată pt. o relație serioasă sau că-sătorie. Tel.: 643 388 860 - Bărbat, 47 ani, fără obligații, cu lucru stabil, caut o femeie de vâr-stă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 603 295 816 - Tânăr, 37 de ani, 1,80 m, 68 kg, șaten, vreau să cunosc o fată până în 40 de ani, din Comunita-tea Madrid. Tel.: 667 220 818

- Domn divorțat, caut o doamnă până în 42 de ani, pt. o relație se-rioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 111 876 - Promit în fața lui Dumnezeu că te voi face fericită. Tel.: 697 726 258 (Digi). - Domn care ador sinceritatea, încrederea și tot ce duce la o viață frumoasă și liniștită, caut o doamnă care să aibă aceleași dorințe și cu care să alung singu-rătatea. Nu sunt prieten cu alco-olul și nici cu cuvintele urâte. Tel.: 642 660 476

DIVERSE

- Transfer (traspaso) magazin alimentar (Panadería Alimenta-ción) în Rivas Vaciamadrid, plaza Monte Ciruelo, 3, local 1, cu cli-entelă fi xă. Transfer cu tot ce este în el (marfă, galantare, frigidere etc.): Tel.: 642 881 966

Page 15: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

1512.11 - 18.11.2015 CASTELLANOLos rumanos en España, solidarios con las víctimas del incendio del club de Bucarest y para un cambio del sistema en Rumanía El presidente de Rumania, Klaus Io-

hannis, ha designado al independiente Dacian Ciolos como primer ministro del país. Ciolos, que fue comisario europeo de Agricultura entre 2010 y 2014, tiene ahora diez días para formar su Gobierno.

Considerado un político más cercano a la centro-derecha, sustituye al social-demócrata Victor Ponta, que dimitió el pasado miércoles tras la presión popular derivada de las irregularidades que ro-dean el incendio en una discoteca de Bu-carest. La tragedia ha costado ya la vida a 48 personas; otra veintena permanece en estado crítico.

Ciolos, de 46 años, que desde julio era asesor especial sobre seguridad alimen-taria del presidente de la Comisión Euro-pea, Jean-Claude Juncker, deberá some-ter su cargo y los nombres de su Gabine-te a la votación del Parlamento. Necesita la aprobación de una mayoría simple, que se prevé que logre. De momento tiene el apoyo del principal partido de la oposición, el Partido Nacional Liberal (PNL), de la Unión Democrática Magiar (UDMR) y de la Unión Nacional por el Progreso de Rumania (UNPR). Si recibe el respal-do parlamentario, gobernará hasta 2016, cuando es-tán previstas las elecciones gene-rales.

“Necesitamos un primer ministro independiente, o tecnócrata como se suele decir, una persona íntegra que no esté implicada en escándalos y que de-muestre ser capaz de desenvolverse en situaciones complicadas”, ha declarado este miércoles el presidente Iohannis al dar a conocer el nombre del nuevo pri-mer ministro. Ciolos, que también fue ministro de Agricultura en el Gobierno del conservador Calin Popescu-Tarice-anu, se ha labrado durante estos años en Bruselas una imagen de político fi able.

“Tengo la intención de que tanto el Gobierno como la Administración estén abiertos a escuchar a la sociedad, para que podamos tomar decisiones juntos”, ha asegurado el nuevo primer ministro tras su nombramiento. Ciolos tiene por delante una tarea complicada: debe li-diar con la movilización ciudadana que ha surgido tras el incendio en el Club Colectiv de Bucarest, que logró en unos días derribar el Gobierno.

to, indignada, Doina Gavrila. “En el nombre de mis compañeros de

Protección Civil Roquetas quiero darles las gracias a los compañeros de SMURD e ISU, quienes han mostrado mucho profesionalismo, coraje y dedicación. Transmitimos nuestras condolencias a las familias de los jóvenes que han muer-to. Estamos a vuestro lado con el alma!”, ha transmitido Uterc Legroeg a través de la página de Facebook de nuestro perió-dico.

***Un gran incendio ha ocurrido en la no-

che del 30 de octubre en el Club Colectiv, de Bucarest. Han muerto 32 personas y hay alrededor de 200 heridos, de los cuales más de 150 ingresados en 13 hospitales de Bucarest. De las víctimas mortales, 27 han muerto durante el in-cendio, tres, el pasado domingo, una, el 2 de noviembre, una el pasado martes. Al cierre de esta edición, el martes, hu-biéramos deseado que no crezca más el número de los jóvenes muertos. 135 personas estaban todavía ingresadas el

martes en hospitales. Dos ciudadanos españoles han sido

heridos tras el incendio. Se prevé que saldrán del hospital probablemente el próximo jueves, informaron fuentes ofi ciales.

Preguntado si el sistema medical ac-tual puede mantener con vida a los 90 heridos graves, el ministro de Sanidad Nicolae Banicioiu, ha declarado para la agencia de noticias Mediafax que estos pacientes “no están en estado grave, sino en un estado sin precedente”.

El incendio del club Colectiv se ha producido por haberse permitido la en-trada de un número de personas mu-cho mayor que el aforo del local y por unos fuegos artifi ciales en un espacio inadecuado, han informado las autori-dades.

Los tres dueños de la discoteca fueron arrestados de forma cautelar, acusados de homicidio involuntario.

Dan Ciolos, nuevo primer

ministro de Rumanía

¡Cambio! ¡Nos importa nuestro país! ¡No nos vamos a casa, los muertos no nos dejan!, ¡La corrupción mata! han gritado los rumanos que se han mo-vilizado el 6, el 7 y el 8 de noviembre, delante de la Embajada y del Consu-lado de Rumanía en Madrid, en Ar-ganda del Rey, Barcelona, Valencia, Zaragoza para expresar su solidari-dad hacía las víctimas del incendio del club Colectiv que tuvo lugar el 30 de octubre y para un cambio del sis-tema en Rumanía.

“Estamos aquí para solidarizarnos con los de Rumanía, quienes pasan por momentos difíciles, para demo-strarles que, aunque estemos a más de 3.000 kilómetros, a nosotros tam-bién nos importa lo que ocurre en nuestro país”, ha declarado Ana Ileni, una estudiante de 24 años que, junto a otros jóvenes, ha convocado, a tra-vés de Facebook, la manifestación del pasado viernes delante de la Embaja-da rumana. Gabriel Finias Bonta ha declarado

que ha querido estar cerca de las víctimas del club Colectiv, rendirles

homenaje. “Con el precio de su vida han hecho que empieza la caída de la corrupción en Rumanía”, dijo. También Mihaela Manailescu ha ve-

nido a la manifestación “para todo lo que ha pasado en ese club. Podían ser nuestros hijos. He venido para protestar en contra de la corrupción en Rumanía. Si estamos unidos, po-demos cambiar algo”.

Costica Popsor ha salido a la calle en la Revolución rumana de 1989. “Ahora queremos hacer otro cam-bio”.

Se han encendido velas en la me-

moria de las víctimas. Tras la mani-festación se han encendido velas también al lado de la placa conme-morativa en la memoria de los 16 ru-manos que han muerto en los aten-tados del 11 de marzo de 2004, en la

sede de la Representación Diplomá-tica de Rumanía.

Manifestaciones similares hubo

también delante del Consulado ru-mano en Madrid, de la Sección Con-sular en Barcelona, en Arganda del Rey, Valencia, Zaragoza.

El 10 de noviembre el número de las víctimas mortales había llegado

a 48. Trece personas han muerto al final de la semana pasada, en hospi-tales de Bucarest y del extranjero.

Diez heridos han sido transporta-dos en hospitales de Gran Bretaña y Noruega con un avión de la OTAN.

También el Hospital de Getafe y la Dirección General de Cooperación Medical y Relaciones Instituciona-les han aprobado recibir heridos en el trágico incendio del club de Bucarest, ha informado la Federa-ción de Asociaciones Rumanas de Europa (FADERE).

El 9 de noviembre por la mañana estaban ingresados 76 heridos, de los cuales 14 en estado crítico y 7 en estado grave.

Page 16: EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA UIT · De aceea, cu cronicarul mol-dovean spun și eu: „Cumplite vremuri ne ajunseseră pre noi”. Lumea românească civilizată, lu-mea cu

16 PUBLICITATE 12.11 - 18.11.2015