8/16/2019 EL SALUDO EN IDIOMA MAYA ACHI.docx

1/3

EL SALUDO EN IDIOMA MAYA ACHI

El saludo depende del estado civil de las personas

1. Reverencial:a)  De menor soltero o soltera a persona casada.

Buenos díasSaqir laa aay  (hacia mujer)Saqir laa taa’  (hacia hombre)Buenos días, buenas tardes y buenas noches. Aay  Taa!uien recibe el saludo responde" e jun awee, #ue si$ni%ca uno para ti.

b)  De casado o casada (menor) a persona casada (mayor).Buenos días

Saqir laa xcha’ na laa (hacia hombre o mujer) Xcha’ na laa!uien recibe el saludo responde" e jun awee, #ue si$ni%ca uno para ti.

c)  &ntre casados (j'venes).&n la maana, en la tarde o en la noche. Xcha’ na laa (hacia hombre o mujer)!uien recibe el saludo responde:  Xcha’ na laa, devuelve el saludo.

d)  &ntre casados (ancianos).&n la maana, en la tarde o en la noche. Xcha’ anima laa (hacia hombre o mujer)

!uien recibe el saludo responde:  Xcha’ anima laa, devuelve el saludo.

La conjugación del verbo alîha "leer" en el presente tenso continuo:

•   n-alîha-ña "Estoy leyendo"

•   b-alîha-ña "usted (singular) está leyendo"

•   l-alîha-ña "él está leyendo"

•   t-alîha-ña "ella está leyendo"

•   wa-lîha-ña "nosotros estamos leyendo"

•   h-alîha-ña "ustedes (plural) están leyendo"

•   ha-lîha-ña "ellos están leyendo"

https://es.wikipedia.org/wiki/Presente_(gram%C3%A1tica)https://es.wikipedia.org/wiki/Presente_(gram%C3%A1tica)

8/16/2019 EL SALUDO EN IDIOMA MAYA ACHI.docx

2/3

Frutas en idioma Achi

 Turas durano

*a#u banano

+oj a$uacate

e-e anona

arnatilo $ranadilla

/rane naranja

/limoni lim'n

0ansan manana

 Tuaan mora

*antya sandía

8/16/2019 EL SALUDO EN IDIOMA MAYA ACHI.docx

3/3