el préstamo interbibliotecario en las bibliotecas ...• servicios virtuales a través de la web: -...

El prEl prééstamo interbibliotecariostamo interbibliotecarioen las bibliotecas autonen las bibliotecas autonóómicasmicas

y py púúblicasblicas

Amparo SAmparo Sáánchez Rubionchez Rubio

Mesa redonda sobre PrMesa redonda sobre Prééstamo interbibliotecario stamo interbibliotecario Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional

Madrid, 13 de junio de 2007Madrid, 13 de junio de 2007

Bibliotecas autonómicas

Préstamo interbibliotecarioen las bibliotecas autonómicas y públicas.Amparo Sánchez Rubio

• Las Comunidades Autónomas, en el proceso detransferencia de competencias del Estado, asumen competencias exclusivas en materia de bibliotecas de interés para la Comunidad y crean mediante leyes susbibliotecas autonómicas.

• Se constituyen en cabecera de los sistemasbibliotecarios autonómicos.

• Se les asigna entre otras funciones:- Elaboración de catálogos colectivos.- Coordinación y planificación del PIB.

Bibliotecas públicas


• En los últimos 20-25 años se ha llevado a cabo una modernización de las bibliotecas públicas. • Se ha impuesto un nuevo concepto de biblioteca.

- Incorporación de las TIC, automatización de procesos y servicios.

- Construcción de edificios e inversiones en equipamiento.- Aumento de las colecciones, integrando todo tipo demateriales: impresos, audiovisuales y electrónicos.

- Incremento de las plantillas de profesionales.- Ampliación de los horarios de apertura.

Presencia en internet


• Catálogos de las bibliotecas:- Públicas del Estado.- Catálogos colectivos de Comunidades Autónomas.- Redes municipales.

• Servicios virtuales a través de la web:- Pregunte, las bibliotecas responden.

• Sitios web de las bibliotecas:- Red de sedes web de las bibliotecas públicas.


Catálogos de las Bibliotecas Públicas del Estado

• Disponibles en internet desde mayo de 1996.

• Contienen registros de 51 Bibliotecas Públicas del Estado y de 10 redes de bibliotecas públicas de Comunidades Autónomas.


Catálogo colectivo de Castilla y León

• Disponible en internet desde abril de 1999.

• Contiene registros de la Biblioteca de Castilla y León, de las bibliotecas públicas del Estado, de bibliotecas municipales y de bibliotecas auxiliares de archivos y museos de la Comunidad.

EvoluciEvolucióón del servicio de PIBn del servicio de PIB


• No se puede incluir en la lista de los serviciostradicionales de las bibliotecas públicas españolas.

• Nuevo servicio, cuyo desarrollo va unido al proceso detransformación de las bibliotecas en la década de 1990.

• En 1993 se reflejan por primera vez los datos de PIB enlas Estadísticas de Bibliotecas Públicas del Estado del Ministerio de Cultura.

• El volumen de actividad supone un escaso porcentaje enrelación con el PIB realizado por las bibliotecasuniversitarias y de investigación españolas.

PIB en Bibliotecas PPIB en Bibliotecas Púúblicas del Estadoblicas del Estado


PIB en Bibliotecas PPIB en Bibliotecas Púúblicas del Estadoblicas del Estado1993 1993 -- 20052005


Fuente: Estadísticas de Bibliotecas. Panorámica de las 52 Bibliotecas Públicas del Estado (BPE)

9.0928.1656.5226.4068.4377.0396.0516.9174.7292.3011.489947799Préstamos recibidos

14.29711.81310.31410.32514.42610.21314.04512.2986.3922.9022.5941.175866Préstamos efectuados

2005200420032002200120001999199819971996199519941993Años



Adquiere una importancia creciente favorecido por la utilización de las nuevas tecnologías:• Visibilidad de la información

- Catálogos en línea.- Participación en programas internacionales.

• Utilización del correo electrónico para enviar y recibirpeticiones y como medio de comunicación entre los profesionales y con los usuarios.

• Suministro de documentos digitalizados por internet o en CD-ROM.

Participación en programas internacionales




• Incorporación de las bibliotecas públicas municipalescomo bibliotecas peticionarias y suministradoras.

• Incremento de las transacciones de préstamo interbibliotecario entre todo tipo de bibliotecas.

• Forma parte de la oferta de servicios de las bibliotecas públicas basados en las TIC, en los nuevos soportes y en internet.

PIB en bibliotecas pPIB en bibliotecas púúblicas blicas españolas


PIB en bibliotecas pPIB en bibliotecas púúblicas blicas españolas 1999 - 2004


Fuente: Estadísticas de Bibliotecas. Estadística de Bibliotecas Públicas Españolas

149.784125.33991.49152.45840.21931.114Préstamos recibidos

138.210123.18387.52161.81344.77135.975Préstamos efectuados

200420032002200120001999Años

PIB en Bibliotecas autonPIB en Bibliotecas autonóómicas y pmicas y púúblicasblicas


1. Como bibliotecas suministradoras1. Como bibliotecas suministradoras

Cuentan con colecciones especializadas:• Secciones locales, en ocasiones con publicacionesúnicas.

• Fondos patrimoniales muy ricos en algunas bibliotecas.• Bibliotecas autonómicas:

- Publicaciones oficiales de las instituciones de la Comunidad.

- Fondos bibliográficos de los archivos personales.

¿¿QuQuéé bibliotecas solicitan materiales en PIB?bibliotecas solicitan materiales en PIB?


• Bibliotecas públicas del Estado y bibliotecasmunicipales de la Comunidad Autónoma.

• Bibliotecas públicas del Estado y bibliotecas municipales de otras Comunidades Autónomas.

• Bibliotecas universitarias españolas.• Alguna biblioteca de otros países.

¿¿QuQuéé materiales se suministran en PIB?materiales se suministran en PIB?


• Se envía en préstamo interbibliotecario cualquierdocumento susceptible de préstamo a los usuarios locales: libros, revistas, audiovisuales, recursos electrónicos.

• Se proporciona copia en papel, en microfilm y cadavez más en formato digital de las publicaciones excluidas del préstamo.

PIB en Bibliotecas autonPIB en Bibliotecas autonóómicas y pmicas y púúblicasblicas


2. Como bibliotecas peticionarias2. Como bibliotecas peticionarias

• Atención directa a los usuarios de la biblioteca• Tipología de los usuarios de PIB:

- Generales, solicitan obras de ficción, películas, manuales, artículos de revistas y periódicos.- Especializados, solicitan documentos para sus investigaciones.

- Investigadores al margen de la Universidad.- Personal de la administración.- Bibliotecarios.

¿A qué bibliotecas dirigimos las peticiones?


Se localizan y se solicitan los documentos a cualquier biblioteca donde se encuentren:• Bibliotecas públicas del Estado y bibliotecas municipales.

• Bibliotecas universitarias y de investigación (CSIC).• Biblioteca Nacional.• Bibliotecas de otros países : Francia, Portugal, Italia, Reino Unido, Suiza, Finlandia, Rusia, Estados Unidos, Australia.

Bibliotecas autonómicas


Coordinación y planificación del PIB en su comunidad:• Apoyar a las bibliotecas públicas, especialmente enlas peticiones a otros países.

• Elaborar pautas y directrices de procedimiento.• Formar al personal encargado de este servicio.• Asegurar la disponibilidad de los fondos que seincorporan en los catálogos.

• Establecer bibliotecas depositarias para gestionarduplicados y fondos procedentes de tareas deexpurgo.

Perspectivas de futuro


El futuro es difícil de predecir, los cambios en la tecnología y en la forma de publicar ofrecen una serie de escenarios posibles:• Acceso por parte de los usuarios a la información eninternet, sin la mediación de la biblioteca y los bibliotecarios.

• Necesidad de aprovechar los retos y oportunidadesde internet, la digitalización de documentos de dominio público, el acceso a repositorios y archivos abiertos.



Cooperación nacional entre todo tipo de bibliotecas• Multitud de catálogos y catálogos colectivos:

- REBIUN- Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales- Red de Bibliotecas Judiciales- Catálogo Colectivo de Publicaciones Periódicas- Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico

• Dispersión de la información.



Propuesta de Catálogo colectivo nacional• Infraestructura para compartir recursos y herramienta de cooperación y localización.

• Ejemplos de catálogos nacionales en nuestro entorno:- DanBib, Catálogo colectivo de Dinamarca.- Catalogue collectif de France, con más de 20 millones de referencias bibliográficas.- IL catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale, de Italia con información de 3.109 bibliotecas de todo tipo.

• Ejemplo más lejano: Libraries Australia, base de datos con más de 40 millones de registros.


Grupo de Trabajo de Servicio de Obtención de Documentos

• Establecido en el marco de las Jornadas de Cooperación Bibliotecaria Ministerio de Cultura y Comunidades Autónomas en 1997.

• Ha elaborado las Pautas para el uso compartido de recursos en bibliotecas públicas, aprobadas en las Jornadas de Cooperación de Mérida en abril de 2007.

Pautas para el uso compartido de recursos en bibliotecas públicas


• Se basan en las Directrices para Mejores Prácticas en Préstamo Interbibliotecario y Suministro de Documentos de la IFLA, de abril de 2006.

• Objetivos:- Normalizar los servicios de PIB en las bibliotecas españolas.

- Plantear el PIB como un servicio básico en todaslas bibliotecas.

- Ofrecer un marco de referencia para elaborar normas y reglamentos de funcionamiento.

Pautas para el uso compartido de recursos en bibliotecas públicas


• Establecen una serie de recomendaciones generalesy otras específicas para la biblioteca peticionaria y para la suministradora:

- Se insiste en el uso de internet para todos los procesos de PIB.

- Se recomienda facilitar la consulta de los documentos al usuario final, autorizando el préstamo domiciliario de los materiales recibidos en PIB.

• Desde finales de mayo de 2007 están publicadas en Travesía.

Grupo de Trabajo de Servicio de Obtención de Documentos


• El Grupo se cerró en las Jornadas de Cooperación de Mérida.

• Los temas en los que se estaba trabajando: - Formulario en web de petición de documentos asociado al catálogo de cada biblioteca.

- Reglamentos.- Directorio de bibliotecas.

• Serán desarrollados por otros Grupos de Trabajo.


Muchas gracias por su atención

Amparo Sánchez RubioBiblioteca de Castilla y León

[email protected]

el préstamo interbibliotecario en las bibliotecas ...• servicios virtuales a través de la web: -...

Documents