el periódico de torrevieja nº 576

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena julio 2016 · Nº 576 · Año XIX · Español / English.

®

El Gobierno Valenciano cele-bró en Torrevieja su Seminario de Verano, en el que participa-ron el presidente y la vicepre-sidenta del Consell, Ximo Puig y Mònica Oltra, así como nu-merosos consellers. El Consell reiteró sus compromisos con Torrevieja, como la apertura de la residencia de discapacitados y la construcción del colegio Amanecer. Además, el Consell aprobó en el Pleno la creación en la ciudad de un centro Mujer 24 horas, que se abriría a prin-cipios de 2017, así como dos convenios de colaboración, uno enfocado a la promoción turís-tica de la comarca a través de la I Feria Gastro Vega Baja y a la emisión en el CIAJ del Carné Jove del Instituto Valenciano de la Juventud. Por su parte, el PP provincial reclamó “menos postureo y más soluciones con-cretas e inmediatas a los pro-blemas de la Vega Baja”.

Más información en pág. 6

Visita del Consell

Páginas 17 y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

Novedades en el 62º Certamen Internacional

de Habaneras y Polifonía

D el 18 al 24 de julio se celebra en las Eras de la Sal el 62º Certamen Internacional de Habaneras y Poli-

fonía, declarado de Interés Turístico Inter-nacional, en el que tomarán parte 16 coros representando a 11 países de tres continen-tes. La habanera obligada de este año será “A mi añoranza”, de José Cerdán y Fran-cisco Vallejos. Como novedad de esta edi-ción, las galas serán presentadas por la pe-

riodista Marta Ventura y se contará con un renovado jurado. Asimismo, se ha lanzado en las redes sociales un vídeo promocional del Certamen protagonizado por coralistas locales. Días atrás, cientos de personas dis-frutaron de la Noche de Habaneras en la Playa.

Más información y programa en página 19 y 26

opinión

página 2

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016

¿Es que aquella chica no tenía cabeza y era una irresponsa-ble? Durante los años que vivió en Madrid, era raro el día en que el «marido» no le daba una paliza y, cuando no, un par de bofetadas no se las quitaba ni el padre de Domingo Ortega. En cuan-to Onofre se iba a trabajar, ella agarraba a la niña y se bajaba al bar; allí, sentada en un taburete, enseñando más carne de la debida, esperaba al «mirlo blan-co», para dejar a su hija a cargo del camarero y lar-garse a su casa a acostarse con él y volver al rato. Así estaba todo el día: al llegar Onofre se encontraba todo sin hacer en la casa, no ha-bía cena, la niña sin bañar y ella con pinta de lo que era; empezaban a discutir y ya se liaba la de «Dios es Cristo». En una de esas trifulcas se le fue la mano, ella bajó para llamar desde una cabina a sus padres, que tomaron un avión para ir a buscarlas. La hija es-taba llena de hematomas

por todo el cuerpo, la nieta se había caído y tenía un tobillo dislocado, al pobre perrito, de una patada lo había echado el energúmeno esca-

leras abajo y estaba en un rincón del portal, detrás de una maceta, escondi-do y temblando de miedo. Los abuelos se trajeron a todos, pero, conociendo a su hija, alquilaron un piso para ella y su niña: Al pe-rro lo tenía el abuelo con él y lo sacaba varias veces, le daba 2 chuletas de cerdo en trocitos y agua limpia, así que vivía a cuerpo de rey. En cuanto a la hija, ya lo dice el refrán: «La cabra que tira al monte, no hay cabrero que la guarde»; se lió con un feriante. Ella se iba a trabajar a las 7 A.M. y la pequeña se quedaba con aquel desconocido, sin preocuparse la madre por la suerte que pudiera correr la pequeña... Con-tinuará

Kartaojal

La cabra que tira al monte... (I)

En la acera está más seguroMiguel Custodio Labarta

la instantánea

ista la quincena pasada a vuela pluma, debo escribir y escribo que el edificio público ubicado justo al

lado de los Juzgados, más conoci-do popularmente -por los Popu-lares, claro- como futuro Museo de la Semana Santa ha estado en candelero precisamente porque desde el Gobierno municipal se ha creído oportuno y necesario que esté compartido para uso de la Junta Mayor de Cofradías y es-pacio para dependencias munici-pales con su consecuente y consi-guiente ahorro de alquileres para las arcas públicas. Pero, no. Nada. El asunto se ha politizado hasta tal punto que tendrá que haber un ajuste entre la Institución Ecle-siástica y el Ayuntamiento, de ahí que esa ingenua rebelión de los capirotes haya sido mal enfocada por una minoría de cofrades. Un inmueble público que ha costa-do la fortuna aproximada de seis millones de euros y lo quieren sólo para ellos y sus necesidades, independientemente del mante-nimiento, que también correría a cargo de las arcas públicas. En fin, despropósito que va acompañado de falta de sentido común. Seguro que este pequeño tropezón se sol-ventará como Dios manda, si es que aquí manda exclusivamente Dios. Y para tropezón, el del pre-

sidente de la Generalitat, Ximo Puig, que en su visita histórica a la ciudad, justo en la puerta del Ayuntamiento, pegó un tropezón con uno de los bolardos más eu-ropeos de Europa, administrando majestuosas risotadas de algunos de los presentes sin estar presen-tes. Y digo yo que si el actual al-calde reventó una de las ruedas de su coche con otro europeo bolar-do, y además de que este humil-de servidor de ustedes también pegó un tropezón con otro de los europeos bolardos, sufriendo un esguince más grande que el de Cristiano Ronaldo, pues justo sería que el alcalde, con su supe-rior criterio, resolviera mediante decreto bien escrito y en líneas de molde eliminar los puñeteros bolardos, evitando así futuros tropezones del conjunto de la ciudadanía. Dios le bendiga, y los capirotes también, si así lo hiciere. Ah, y a ser posible, que tome las medidas oportunas para eliminar las apestosas algas de las playas, de tal forma que esos mequetrefes que andan sueltos por este Patio de Monipodio cogiéndolas y lle-vándolas hasta los bancos para provocar ruido mediático se de-diquen a veranear, vivir tranqui-los y dejar vivir a los demás. Que pasen buena quincena veraniega, amados lectores.

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

La rebelión de los capirotes y tropezones varios

V

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016

opinión ...

ditorialEartasCa la directora

Hoguera Molinos del Calvario

Terminadas las Fiestas de Ho-gueras 2016, la «Hoguera Mo-linos del Calvario» quiere agra-decer profunda y sinceramente el entusiasmo de todos aquellos que han apoyado esta fiesta así como a los comercios de Torre-vieja, empresas colaboradoras, torrevejenses y visitantes que la han enriquecido con su partici-pación. Como todos saben, han sido muchos los obstáculos que hemos tenido que sortear y que con ayuda, esfuerzo y tesón lo hemos logrado un año más.Queremos manifestar nuestro sincero agradecimiento a los funcionarios y profesionales cuya labor ha permitido que todo se desarrolle con nor-malidad y conforme a la le-gislación aplicable, así como a la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Torrevieja, cuya disponibilidad y colabora-ción han permitido que nuestra ciudad haya disfrutado de una fiesta ancestral y profundamen-te enraizada. En particular, in-vitamos a la concejala y a su equipo de gobierno a que en las Hogueras de 2017 nos visiten y compartan con los vecinos de Torrevieja esta popular cele-bración.Seguiremos luchando por las fiestas de hogueras, engrande-ciéndolas aún más, apoyando a todas aquellas comisiones nue-vas que se quieran unir y, sobre todo, por recibir de las autori-dades la consideración de que somos acreedores exactamente al mismo nivel que otras fiestas.Ya estamos trabajando para

que el vigésimoquinto aniversa-rio de nuestra Hoguera, que se conmemorará en junio de 2017, pueda celebrarse en el barrio del Calvario, en su tradicional emplazamiento de la confluen-cia de las calles San José y Chapaprieta.Por último queremos dar las gracias a todos los que han participado y trabajado en estas fiestas con su entusiasmo habi-tual, y convocamos al pueblo de Torrevieja y a los amantes de su tradición a que participen en las Fiestas de Hogueras de 2017.

Comisión de Fiestas de la Hoguera Molinos del Calvario

El plan de las tres erres

Hace más de veinte años que paso largas temporadas en este bello municipio y recuer-do cuando, en el lejano 1994, recalé por estas tierras. Desde entonces han cambiado muchas cosas y una de ellas es el equi-po de gobierno local, monopo-lizado hasta el año pasado por el Partido Popular.Pero también ha cambiado, y para bien, la recogida selecti-va de basura y desechos. Des-de hace unos años, hay varios tipos de contenedores para depositar basura orgánica e inorgánica; papel, plásticos y envases, ropa usada y algo importante, recogida de acei-te usado. O sea, que tenemos todas las facilidades para prac-ticar el plan de las tres erres: “Reducir, Reusar y Reciclar”. Ya no podemos culpar a las ins-

tituciones de abandono en este campo, sólo cabe apelar al sen-tido cívico y poner el granito de arena para que seamos capaces de llegar a ser unos consumido-res responsables.Dicho esto, me avergüenza pro-fundamente cómo se encuentra cualquier paraje de Torrevieja, con bolsas de plástico, envases de todo tipo y muchos de ellos

pueden acabar en el mar y ser mal alimento para muchas es-pecies, que perecerán por esta causa. Me indigna cómo se depositan en el contenedor de basura orgánica toda clase de residuos, sin molestarse en se-leccionar los restos.Sólo hay que molestarse un poco, por la salud del planeta y de los que vienen detrás de no-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acom-pañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: [email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

Fe de errata: en las cartas del periódico número 575 el texto de la carta de la página 4 no corresponde con el titular, que es la primera que incluimos en esta edición.

Ajetreados están siendo estos días en las playas de Torrevieja. Pri-mero, por las concentraciones de

bañistas por el retraso de unos días en la incorporación de los socorristas. Y, cuando por fin se incorporan, co-mienza una actividad frenética, que va desde la búsqueda de una bañista con helicóptero incluido, hasta la asisten-cia en los tristes casos de personas mayores que, verano tras verano, sufren un desafortunado problema de salud fatal mientras se encuentran en nuestras playas. Atarea-dos también se encuentran quienes sacan montañas de algas al paseo marítimo, e igualmente los vendedores del «top manta», que se afanan a pleno sol en las playas y hasta altas horas de la noche en los paseos, mientras se anuncian multas a los compradores para atajar una ven-ta ilegal que afecta a los establecimientos en regla. Este ajetreo se traslada por las noches a los paseos, parques, plazas y chiringuitos, con multitud de fiestas, conciertos, verbenas, eventos benéficos y las novedosas I Jornadas Hispanocubanas, que se desarrollan en gran parte al aire libre, sin olvidarnos de las marineras fiestas de la Virgen del Carmen. Y, por supuesto, ajetreo hay tam-bién en las Eras de la Sal, que se convierten estos días en centro neurálgico mundial del canto coral con el 62º Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía, que representa no sólo un excepcional encuentro de las mejo-res voces de todos los rincones del mundo, sino también el sentir de un pueblo, como bien refleja el emotivo video promocional elaborado para la ocasión, que recomenda-mos ver en Internet (www.torrevieja.es/habaneras2016) a quien no lo haya visto aún. De todos estos temas, y de algunos más, como del seminario del Gobierno valen-ciano en Torrevieja (que trajo interesantes compromisos como la apertura de una Oficina de la Mujer 24 h., de cuyo cumplimiento estaremos atentos), hablamos en esta edición. El Periódico de Torrevieja volverá a sus manos el próximo 4 de agosto, deseándoles entretanto que dis-fruten del verano y del Certamen de Habaneras.


página 4


opinión

VIERNES 15 SÁBADO 16

DOMINGO 17

LUNES 18

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 32.9ºC Temperatura mínima:22.1ºC Lluvia acumulada: 0.0 l/m2

Racha máxima de viento: 56 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

http://www.eltiempoentorrevieja.es

28º/23º

29º/22º

28º/22º

29º/21º

ESTE

ESTE

ESTE

SURESTE

NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

sotros. Es inconcebible que se sea tan irresponsable.Lo que denuncio se puede com-probar, siempre que no va-yamos con gafas de madera, recorriendo el municipio y en todas sus urbanizaciones. En-contraremos mares de bolsas de supermercado por todos los lados: Paseos, arcenes de las carreteras y colindantes, zonas verdes y zonas menos verdes.Incluyan en mi preocupa-ción las Salinas de Torrevie-ja. Fuente de salud donde las haya, con sus lodos y baños. Aunque ha mejorado el cuida-do de los usuarios, aún veo al-gún desalmado que deja restos utilizados para sus baños. Cui-demos ese paraje natural, que es un verdadero tesoro.Además de lo antiestético y lo que afea al municipio, lo que está en juego es nuestro futuro como especie: Consumir res-ponsablemente, Reusar el pro-ducto, y por último Reciclar, es el camino correcto para un consumo sostenible, ya que ningún recurso natural es in-agotable en este planeta.No es más limpio el que más limpia, sino el que menos en-sucia. Y el Ayuntamiento de Torrevieja podría incluir en su

hoja de ruta para sus máquinas barredoras a la urbanización Lagosal y en especial la ca-lle Paloma. Por los altos im-puestos que pagamos, alguna contraprestación merecemos... Digo yo.

Lupicinio Rodríguez

Nuestra querida Torrevieja

Nuestra Torrevieja pasó de ser un pueblo a ser una preciosa ciudad, por ello nos apena ver cómo, día a día, nuestra ciu-dad está más sucia, los perros ensucian los pies de las farolas, esquinas, aceras, incluso la playa llamada “las piscinas”. A la entrada de dicha playa hay un cartel pequeñísimo que dice: Prohibida la entrada a perros, usar patines, etc., etc. Si algún ciudadano les llama la atención, dicen que no ha visto el cartelito, si intentas buscar a algún agente municipal es casi imposible, es más fácil que te toque la lotería.Por unas causas u otras, To-rrevieja cada día está más su-cia, las rayas que indican los pasos de cebra, en algunos ya no existen y en otros están casi borradas.

Hay algo que es muy cierto, el sr. alcalde no prometió nada, por tanto, poco se le puede exi-gir, fue alcalde por sorpresa.Pero honestamente creo que no debía haber aceptado el cargo, no tiene madera de político y menos para una ciudad como Torrevieja.Todo no se puede dejar en ma-nos de los técnicos, y prome-ter para no cumplir no es de recibo.En otro orden de cosas, pro-metió que iba a regularizar la subvención de 400 euros a los pensionistas, pagándoles in-cluso las del año actual, y todo

parece indicar que no lo va a cumplir.Lo último, la falta de socorris-tas en las playas.Personalmente, opino que es una excelente persona, pero el cargo le pesa mucho, y le de-seo suerte porque ello redun-daría a favor de Torrevieja y por ende de los ciudadanos.Torrevieja no merece el trato que le están dando los políti-cos, esperamos y deseamos que esta situación cambie, pues se-guir así no beneficia a nadie, la anarquía siempre acaba mal.

José Martínez Camallonga


local

página 5

Próxima apertura en Torrevieja de

la clínica podológica Pisando Firme

Velice Discoteca abrió sus puertas

con una exitosa fiesta

Compras y ocio con la “Happy Night

de Cine”

El próximo 16 de julio se inaugura la clínica podológi-ca Pisando Firme en el centro de Torrevieja, dirigida por la podóloga Paloma Frutos An-dreu junto con otros especia-listas del área. Una clínica es-pecializada en exploraciones integrales de la biomecánica, ahorrando de esta forma múl-tiples consultas y obteniendo un diagnóstico más preciso y eficaz.

Cuenta con numerosos ser-vicios como exploraciones deportivas, estudios coputeri-zado de la marcha, de postu-rología y exploración infantil, así como cultivos de hongos,

quiropodias y cirugías.En esta clínica diseñan y

confeccionan las plantillas (soportes plantares) personali-zadas a las necesidades del pa-ciente, con las más modernas tecnologías y materiales de mayor calidad del mercado.

La clínica podológica Pisan-do Firme se ubica en la calle Joaquín Chapaprieta nº19 1ºA. Para más información se puede llamar a los teléfo-nos 965 503 851 ó 673 176 472. También dispone de la página web www.clinicapo-dologicapf.com y su espacio en Facebook ClínicaPodológi-caP&F.

Velice Discoteca, del gru-po Vela Beach, abrió sus puertas el pasado 8 de julio en Torrevieja con una exito-sa fiesta, que además contó con catering, y que llenó su aforo tanto en el garden como en la sala interior del local. La fiesta con-tó con varios Dj`s muy conocidos de Ibiza como Dario, Nuñez, Misael. Velice Discoteca, ubicada en la nueva zona de ocio del Po-lígono Casagrande, abre todos los días a partir de las 18 horas. Durante todo el verano ofrecerá diferentes servicios:

mojitos a 3 euros (martes), salsa y bachata (miércoles), breaking black (jueves), la actuación de los mejores Dj’s del panorama interna-cional Luka Caro y The Ri-ver (viernes y sábado) y Sun Day’s Dance (domingos).

Más de 40 comercios loca-les participan este viernes 15 de julio en la “Happy Night de Cine”, con descuentos y promociones, animación in-fantil, música en vivo, obse-quios a clientes y degustacio-nes de productos en horario de 21 a 24 horas, organizada por la Concejalía de Comer-cio en colaboración con Apy-meco. Los personajes de cine

más conocidos se pasearán por las distintas calles. Tam-bién se realizará un taller in-fantil de cine fantástico en la calle Pedro Lorca con calle Joaquín Chapaprieta. En la calle Concepción habrá pinta-caras y música infantil, y se podrá acceder a un coche de película, mientras que en la Plaza de la Constitución ha-brá un photocall.

local · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016

página 6

El Consell reitera sus compromisos con Torrevieja en su seminario de verano

Alrededor de medio centenar de ini-ciativas de trabajo para desarrollar en el segundo semestre del año han salido del Seminario de Verano del Gobierno Valenciano celebrado en el CdT de To-rrevieja, en el que han participado el presidente y la vicepresidenta del Con-sell, Ximo Puig y Mònica Oltra, así como numerosos consellers; quienes destacaron la buena acogida y sintonía con el Gobierno municipal. Entre estas iniciativas, destacan el plan de renta mínima garantizada, acciones para fo-mentar el empleo de parados de larga duración y una nueva orden de ayudas al alquiler social, por el alto núme-ro de solicitudes recibidas. Durante su comparecencia, Puig y Oltra han anunciado que seguirán reivindicando al Gobierno central una financiación justa e infraestructuras como el Corre-dor Mediterráneo, y han reiterado sus compromisos concretos con Torrevie-ja, como la apertura de la residencia de discapacitados y la construcción del colegio Amanecer, cuyo inicio está previsto para el primer semestre de 2017. Días atrás, Puig firmó en el libro de honor del Ayuntamiento y del Real Club Náutico.

Oficina Mujer 24 horasTorrevieja contará con un nuevo cen-

tro Mujer 24 horas de la Generalitat, cuya apertura está prevista a principios de 2017, según acordó el gobierno va-lenciano en el Pleno celebrado en el Ayuntamiento de Torrevieja. El centro abrirá de lunes a domingo, en horario de 8 a 22 horas, y contará con 15 tra-bajadores, entre abogados, psicólogos, trabajadores sociales y administrativos. El Ayuntamiento ya ha puesto a dispo-sición de la Generalitat posibles em-plazamientos. Por otro lado, el Conse-ll aprobó un convenio de colaboración entre la Agencia Valenciana de Turis-mo y la Asociación de Hostelería de

Torrevieja y Comarca (AEHTC) para la promoción turística de la comarca a través de la I Feria Gastro Vega Baja, que se celebrará en septiembre con de-gustaciones de productos típicos de la zona. Además, en virtud de otro con-venio aprobado por dos años, el Ayun-tamiento de Torrevieja podrá emitir el Carné Jove del Instituto Valenciano de la Juventud, medida que beneficiará a 15.000 jóvenes de la ciudad.

“Menos postureo y más soluciones”

Por otro lado, el secretario general del PP provincial, Eduardo Dolón, re-clamó al Consell “menos postureo y más soluciones concretas e inmediatas a los problemas de la Vega Baja”. El responsable popular presentó un mani-fiesto elaborado por el PP de la comar-ca y que hará llegar al gobierno va-lenciano, al que acusó de “marginar” a la comarca y “dar la espalda a sus problemas”. Dolón defendió el “plu-ringüismo” y rechazó la “imposición” del valenciano, reclamó las licitacio-nes pendientes para las infraestructuras educativas y el cese de los “ataques” a la concertada. Asimismo, el PP de Torrevieja presentó dos mociones ante la decisión del Consell de suprimir la exención de la enseñanza del valencia-no en las zonas castellanoparlantes, ya que considera que “no tiene ningún sentido”. En cuanto a la exigencia del

valenciano para el acceso a la función pública, el PP aseguró que sería “una violación” del principio de igualdad. “Es vergonzoso que el gobierno va-lenciano no se haya comprometido con Torrevieja públicamente en asun-tos clave”. Así se expresó el concejal portavoz del PP Eduardo Dolón en su valoración de la visita del Consell, po-niendo como ejemplo el centro de dis-capacitados, el desdoble de la N-332, el futuro del Auditorio Internacional o la construcción del CEIP Amanecer.

A principios de 2017 se pondrá en marcha en la ciudad una oficina Mujer 24 horas

El Consell aprueba un convenio para la celebración de la I Feria Gastro Vega Baja


página 7

locallocal

Ayudas

Junta de Seguridad

Infarto

Hasta el 21 de octubre se pueden solicitar las subvenciones del Servef “Avalem Joves” encaminadas a ayudar a los empresarios que contraten a jóve-nes cualificados de forma indefinida. Los requisitos son que el contrato se formalice entre el 25 de junio y el 21 de octubre, con un mínimo de 30 horas y que el contratado sea beneficiario del Sistema Nacional de Garantía Juvenil. Los interesados pueden informarse en la web www.servef.es o acudir a la ADL.

La problemática de seguridad de Torrevieja de cara al verano fue ana-lizada en la Junta Local de Seguridad, presidida por el alcalde, José Manuel Dolón, y que contó con el delegado del Gobierno valenciano, Juan Carlos Moraques. Sobre la mesa se pusieron asuntos como la situación de playas y paseos, y la ocupación ilegal de vivien-das (usurpación). Ambos mostraron su intención de “reactivar” este órgano colegiado que no se reunía desde junio de 2013.

Una mujer de 85 años falleció en las piscinas naturales del paseo marítimo Juan Aparicio. Al parecer, la mujer es-taba bañándose y salió hasta la orilla in-dicando que se encontraba mal, y acto seguido se desplomó sobre la arena. Todo apunta a que sufrió una parada cardiorespiratoria. La mujer fue atendi-da por un médico y una enfermera que se encontraban en la playa y después por los socorristas, pero no pudieron hacer nada por salvar su vida.

AccidenteUn hombre fue detenido por triplicar

la tasa de alcohol tras un accidente en el que se vio implicado el camión que conducía con un camión grúa que cir-culaba por la Avenida Desiderio Rodrí-guez en dirección al centro urbano. El siniestro se produjo en un paso de pea-tones ubicado a la altura de un super-mercado. El copiloto resultó herido al quedar atrapado en la cabina y precisó de la intervención de los bomberos para liberarlo y que pudiera ser trasladado al hospital

breves

Las banderas azules ondean en cinco playas

Multas a los compradores de productos falsificados

El alcalde, José Manuel Dolón, ha anun-ciado que pedirá al equipo de gobierno que se modifique la ordenanza de venta ambulante para “penalizar al comprador de productos falsificados”. Así lo indicó en la presentación de la campaña de concienciación para frenar la venta ambulante ilegal iniciada por la Con-cejalía de Comercio junto con varios organis-mos. El alcalde indicó que se han alcanzado acuerdos entre las policías de los municipios costeros para el seguimiento de este fenóme-no en paseos marítimos, playas y mercadillos.

El concejal de Playas, Javier Manzanares, izó el pasado 11 de julio la bandera azul en Cala Pi-teras, una de las cinco playas que ha logrado el distintivo de la Fundación de Educación Ambien-tal (FEE), junto con las de Torrelamata Sur, Los Locos, El Cura y Los Náufragos. Además, To-rrevieja ha recibido 6 banderas Qualitur y 4 Q de calidad. El edil señaló que su área trabajará para incrementar el número de banderas y aseguró que el retraso del servicio de salvamento no afectará a la consecución de los galardones en la próxima edición. Por otro lado, indicó que se está tratando de identificar a las personas que se han dedicado a esparcir algas en los paseos y bancos.


página 8

Padres protestan contra la imposición

del valenciano

Medio millar de personas pro-testaron a las puertas del Ayun-tamiento contra la decisión del conseller Marzà de eliminar la exención del valenciano en la comarca de la Vega Baja, apro-vechando la visita del Consell a Torrevieja. La protesta, encabe-zada por una pancarta con la foto de Puig con el lema “President, si gobierna Compromís, no nos sirves”, estuvo respaldada por la FAPA Gabriel Miró de Alicante y CONCAPA. Desde la delega-ción local de la FAPA se denun-ció la intención del Consell de “imponer” el valenciano y la si-tuación del CEIP Amanecer que sigue en “barracones”. Además, la CONCAPA criticó el “desas-

tre” que, según afirmó, “está afectando a la escuela concerta-da”. La portavoz del gobierno valenciano, Mónica Oltra, con-sideró “muy peligroso” que el PP trate de “utilizar el valenciano como una herramienta de con-frontación”, e indicó que Marzà se reunió con representantes de diversas AMPAs de la ciudad que no participaron en la protes-ta. Oltra indicó que este curso se ha creado en Torrevieja 5 nuevas aulas de Primaria y 3 de Infantil, y subrayó que “los conciertos con los colegios siguen igual”, por lo que, a su juicio, la concentración “tenía más por objeto hacer una puesta en escena partidista que una reivindicación”.

“Sentido de Estado”Domingo Pérez.

Secretario de Organización PSOE Torrevieja.

Coincido al ciento por ciento que mi partido, el PSOE, deberá tener altura de miras para afrontar las decisiones políticas que se habrán de tomar tras las elecciones del 26j, y que en esas decisiones el bien común debe ser el factor determinante. Lo que normalmente se denomina como ‘sentido de Estado’.En la historia reciente de España, y del partido socialista y más concretamen-te, en el último mandato de Rodríguez Zapatero, se llevó a cabo una actua-ción de este tipo, en la cual y apelando al ‘sentido de Estado’ el presidente pronunció aquello de “me cueste lo que me cueste” ante un Partido Popular que, poco antes, le había dejado en la estacada en una votación en el con-greso que pudo significar un desastre para España y que, con todo frialdad y sabiendo lo que se jugaba el país, votaron negativamente. Ni sentido de estado ni res de res, como diría una compañera mía. Pero la historia, y la vida misma, es circular, y mira por dónde ya estamos de nuevo apelando al sentido de estado de los socialistas que debemos aparcar todo lo que signifique partidismo y colaborar en la gobernabilidad y estabili-dad del estado porqué España necesita de nuevo la altura de miras de PSOE. Y es aquí donde me repito y digo que estoy completamente de acuerdo, que si, que debemos colaborar, que debemos dar estabilidad al país, que estamos obligados por filosofía de partido y por nuestra historia a tomar las decisiones que en conciencia consideremos mejores para la ciudadanía, que el PSOE es eso, servicio a los hombres y mujeres de España. Ahora bien: ¿Es lo mejor para el bien común dejar gobernar de nuevo al PP durante los próximos cuatro años? ¿ el sacrificio del compañero Rodríguez Zapatero y de nuestro partido, ha supuesto, con los cuatro años de Rajoy, un beneficio para el país? Si alguien en España o en Europa nos convence de apoyar de alguna manera un gobierno de esta derecha, ¿estaremos de nuevo lamentán-dolo amargamente cuatro largos años?Debe ser nuestro sentido de estado quien despeje estas incógnitas, quien elimine las interrogante planteadas y nos haga actuar en consecuencia, a nosotros, a los socialistas, porque lo otros, deberíamos saberlo ya, no tienen estos problemas.

El alcalde solicita una oficina de la

Agencia Tributaria

Soler aclara que SUMA ha retirado el embargo

El alcalde, José Manuel Do-lón, ha solicitado al Ministerio de Hacienda y otros organis-mos que Torrevieja cuente con una oficina de la Agencia Tri-butaria, atendiendo a las con-diciones demográficas de la ciudad, ya que hasta ahora los ciudadanos se tienen que des-plazar hasta Orihuela o Elche. El primer edil recordó que en 2009 el gobierno central ya rechazó una petición en este

sentido por motivos económi-cos. Además, recordó que la solicitud partió de Los Verdes y fue asumida por todos los partidos. Dolón subrayó que ahora “contamos con la ayu-da” del diputado nacional del PP Joaquín Albaladejo para reiterar la puesta en marcha de esta oficina, que, según indicó, podría ubicarse en las instala-ciones sin uso de la Oficina de la Seguridad Social.

El concejal de Alternativa Popular de Torrevieja (APT-Ce), Domingo Soler, ha aclarado que Suma Gestión Tributaria ha comunicado el alzamiento del embargo de sueldo y salario por el pago de una deuda tributaria de 3.386 euros, deuda que tras-cendió días atrás en medios provinciales. Soler indicó que una parte de la deuda corresponde al impago del impuesto de vehículos por un coche que le robaron en el año 2000 y que no ha po-dido dar de baja, así como

del IBI de una propiedad familiar. Ambas cuantías ya han sido abonadas por el edil. Soler manifestó que empezó su carrera política en 1979 y que le acompa-ñaron “personas de honor”, pero también “muchos que son millonarios y que están en la cárcel”. Igualmente, desveló que la difusión de sus nóminas en 2012 des-de el Ayuntamiento está en manos de la justicia y se en-cuentra en fase de recurso de reforma en la Audiencia Provincial.


página 9

localUn centenar de

vecinos reclaman el uso público y

protegido de Lo Ferris

Más de un centenar de vecinos reclamaron el uso público y protegido del em-blemático palmeral de Lo Ferris, cuyos propietarios han construido un muro de hormigón en el perímetro contando con los respectivos permisos. El acto se inició con la simulación de un “des-embarco pirata” para “tomar el muro de la vergüenza”. Después, la plataforma Sal-vemos Lo Ferris realizó una nueva reunión con vecinos, en la que se eligió a la jun-ta directiva para constituirse como asociación, que es-tará presidida por Vicente Henarejos. Completan la directiva Rafael Cordones como vicepresidente, Berta Tomás como secretaria, Ma-nuel Pamies como tesorero y seis vocales. Al acto asistió el concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrán-dez.

Reclasificación del suelo

Días atrás, el alcalde, José Manuel Dolón, explicó que el equipo de Gobierno se

opone a la intención de los propietarios de la finca de Lo Ferris de conseguir la re-clasificación de los terrenos para poder construir torres de viviendas. Según indicó, éstos propusieron que las parcelas de Lo Ferris I y II pasen de ser suelo rústico a urbanizable a cambio de ce-der el palmeral. El primer edil señaló que la empresa “tiene toda la legitimidad”, aunque tildó esta actuación de “estrategia” para “for-zar” al Ayuntamiento a aprobar la reclasificación del suelo. El Consell mostró su compromiso de estudiar, junto con las autoridades municipales, la mejor vía para preservar el paraje de Lo Ferris, al margen de su titularidad privada. Así lo indicó la portavoz del Con-sell, Mónica Oltra, quien re-iteró la voluntad del gobier-no valenciano de proteger las zonas verdes cercanas al litoral, con instrumentos de ordenación como el Plan de Acción Territorial de In-fraestructura Verde del Lito-ral (PATIVEL).

Plan de emergencias de riesgo sísmico

Torrevieja acogerá en el último trimestre del año unas jornadas para la redacción del Plan de Emergencias de Ries-go Sísmico, que se utilizará como modelo para el resto de municipios de la Comunidad Valenciana, según informó el alcalde, José Manuel Dolón, tras una reunión de trabajo

en la que estuvo presente José María Ángel Batalla, direc-tor general de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las emergencias. También se rea-lizarán cursos de formación sobre la utilización de dro-nes dirigidos a voluntarios de Protección Civil a través del IVASPE.

El Ayuntamiento no permitirá los circos

con animalesEl Ayuntamiento no auto-

rizará la instalación en suelo público de circos con anima-les, sobre todo salvajes, según anunciaron los concejales de Patrimonio y Protección Ani-mal, Víctor Ferrández y Car-men Morate, quienes indicaron que ya se está trasladando esta decisión del Gobierno a todos

los circos que están solicitando el permiso. El equipo de Go-bierno entiende que el uso de animales para espectáculos “es una forma de maltrato animal innecesario”. De este modo, Torrevieja se une a los 324 municipios de España que no permiten la instalación de cir-cos con animales.

El alcalde subraya que el Ayuntamiento no cambiará el uso del suelo de rústico a urbanizable


página 10

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSESe les ve la patita...

Se les ve la patita, y me explico. Estimados con-tribuyentes, a las concejalas de Ciudadanos se les ve su patita liberal, en su apoyo al PP para bloquear la propuesta del Gobierno municipal de integrar en el edificio del «Futuro Museo de Semana Santa», el Museo del Mar y de la Sal, y dar otro carácter más social a una parte del «dichoso» edificio.

A mí me llama la atención que estas conceja-las torrevejenses de Ciudadanos, que se presentan como salvaguardas de lo público, y de la lucha contra la corrupción, voten a favor de que unas instalaciones construidas con dinero público de todos los contribuyentes pasen a ser controladas por la Iglesia Católica, una entidad privada. Por eso digo que se les ve la patita de derechas de estas «mozas».

Como ya me he pronunciado anteriormente, yo no estoy en contra de ninguna religión, pero lo que está claro, es mi opinión, que el que quiera

museos que se los pague de su bolsillo.Lo demás es todo un cuento.Pregunto: ¿Cuántos colegios de ladrillo se po-

dían haber construido en Torrevieja con esos di-neros públicos y haber acabado con los barracones y sus consecuencias?

¿Cuántos millones de euros se han pagado de dinero público a los ladrones de siempre, por el alquiler de los barracones durante tantos años? Todo tiene su explicación.

Yo espero, y deseo, que el actual Gobierno to-rrevejense siga luchando por defender lo público, ante estos ataques de la derecha más reaccionaria torrevejense.

Lees las declaraciones del ex-alcalde, sr. Eduar-do Dolón, secundado por su escudero sr. Pizana, el que cobra más ó menos 40.000 euros anuales por su enchufe a dedo en la Diputación de Alicante, contra el alcalde, sr. José Manuel Dolón García, y

su equipo de Gobierno munici-pal torrevejense, y te dan ganas de llorar, por sus ataques cha-bacanos y estúpidos.

Yo creo que toda esta parafernalia aburrida es para tapar todas las chapuzas urbanísticas que se realizaron en Torrevieja durante los muchos años de Gobiernos «peperos».

La última «liebre» es el corte durante años de las calles Ramón Gallud y calle de la Sal, un es-cándalo sobre el que el sr. ex-alcalde Eduardo Dolón, no dice ni «pío».

Mi felicitación personal a mi Médica de Fami-lia, Dª Inés Carrasco Martínez, una gran profe-sional y una gran persona. Le deseo lo mejor del mundo en su futura gestión como presidenta del Rotary Club Torrevejense. Un saludo, Dª Inés.

Seguimos galopando.¿Hasta cuándo? Al tiempo.

brevesSeñales

acústicasSerrano señala que la responsabilidad

de abrir las salinas es de la empresa arrendataria

La JGL aprueba la licitación de las obras de reasfaltado

en diversas calles La Junta de Gobierno ha aprobado el

pliego de cláusulas y la convocatoria de licitación mediante un procedimiento de negociado con publicidad de las obras de reasfaltado de diversas vías públicas, por un importe de 385.999 euros por cuatro años, según informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano. También se aprobó sacar a licitación mediante un

concurso abierto el servicio de repre-sentación letrada para el Ayuntamiento por 195.000 euros anuales por dos años, un gasto menor de 4.827 euros para el proyecto de demolición de las gradas, tribuna cubierta y vestuarios del estadio Vicente García y la contratación del dis-paro de los fuegos artificiales por 17.991 euros al año.

Colegio en “barracones”

El PP ha presentado una moción solicitan-do la instalación gradual de señales acústi-cas en los semáforos de la ciudad dirigidas a personas invidentes y con visión reducida. Por otro lado, denunció que el semáforo de la Avenida Roetgen con Mariano Ruiz Cá-novas, “lleva 10 meses averiado”. En este sentido, la Junta de Gobierno aprobó el gas-to menor de más de 17.800 euros para las obras de reparación de este semáforo, cuyo arreglo requiere una obra de saneamiento del subsuelo para impedir las filtraciones de agua que provocan continuos apagones.

La concejal portavoz de Ciudadanos (C’s), Pilar Gómez Magán, ha presen-tado una moción para instar a la Con-selleria de Educación a la adecuación de los colegios públicos y la supresión de aulas prefabricadas en la Comunidad Valenciana, destacando que Torrevieja aún cuenta con un colegio “en barraco-nes”, el CEIP Amanecer, cuyas prome-tidas obras todavía no han comenzado. La edil esperó que el equipo de Gobier-no pudiera “obtener un compromiso” en este sentido aprovechando las jornadas de trabajo del Consell en Torrevieja.

En cuanto al proyecto de visitas a las salinas, la concejal de Turismo, Fanny Se-rrano, manifestó que recientemente tuvo un “desencuentro” con un representante de la empresa arrendataria de las salinas, a quien le trasladó que los expedientes que se han iniciado en ese sentido tienen “deficiencias”

que no se han subsanado por parte de la em-presa. Serrano indicó que el Ayuntamiento “no puede obligarle”, ya que abrir las sa-linas al público es un compromiso que la empresa adquirió dentro del contrato con Patrimonio del Estado. “No están en condi-ciones de abrirse”, concluyó la edil.


página 11

local

Posteriormente al Pleno, el PP presentó una moción pidien-do la convocatoria de una junta de portavoces o la constitu-ción de una mesa de trabajo para alcanzar un acuerdo con la JMC. El portavoz del PP Eduardo Dolón negó las posibles consecuencias económicas para el Ayuntamiento, ya que las obras tienen fecha de finalización, que, aseguró, “no sufrirá modificación alguna” ni tampoco “coste adicional”. Dolón señaló que el PP alcanzó un principio de acuerdo con la JMC, que suponía un 60% de espacio para la Semana Santa y el 40% para servicios municipales, y subrayó que la propues-ta del pentapartito supone “darle la vuelta”. Por su parte, Izquierda Unida y Sueña Torrevieja mostraron su apoyo a la propuesta del equipo de Gobierno. IU manifestó que PP y Cs tendrán que responder de las responsabilidades “en el caso de que la empresa nos las exija o sean necesarias nuevas inversiones en el edificio que supongan sobrecostes”. Sueña Torrevieja acusó al PP de tratar de “difundir el miedo”, y aclaró que “no va a desaparecer el museo ni se va a desalojar a la Junta Mayor de Cofradías”, sino que se trata de lograr “una vía que satisfaga a ambas partes”.

El PP y Ciudadanos (C’s) bloquearon en el Pleno la pro-puesta del equipo de Gobierno de modificación del contenido de los usos del edificio del nue-vo Museo de la Semana Santa, ya que apoyaron que el punto se quedara sobre la mesa sin entrar a debate para consen-suarlo en una mesa de negocia-ción, al considerar importante la opinión de la Junta Mayor de Cofradías (JMC), que se mostró contraria a la modifi-cación. Y es que la previsión es que las obras se entreguen el 8 de agosto, según anunció el alcalde, José Manuel Dolón, quien defendió que la propues-ta se motiva a la “carencia” de inmuebles municipales y a la necesidad de reubicar de-pendencias que actualmente se encuentran en locales de alquiler. La nueva distribución contemplaría dos plantas de sótano para la Semana Santa, la segunda y tercera planta para el Museo de la Semana Santa, la planta semisótano como un espacio polivalente, la planta baja para la recep-ción y la cuarta planta para el Museo del Mar y de la Sal. La primera, quinta y sexta planta serían para uso administrati-vo. El hecho de no haber sido aprobada implicaría “romper el contrato que tenemos con la empresa”, según advirtió el primer edil, además de una “responsabilidad económica”. Para Dolón, la modificación apenas “difiere” del proyecto original, siendo la única dife-rencia el uso de la quinta plan-ta, que se iba a utilizar para despachos de la JMC, que se destinaría a uso administrativo

del Consistorio. El presiden-te de la JMC, Jesús Sánchez Seva, que intervino al final del Pleno, emplazó de nuevo al primer edil a reunirse para consensuar esta propuesta.

Playa de perrosEn otro orden de cosas, se

aprobó con los votos del equi-po de Gobierno y de C’s la modificación de la ordenanza de uso, seguridad y conser-

vación de playas para poder habilitar una zona de baño para perros. El PP manifestó que apoya que exista una pla-ya para perros aunque mostró sus dudas sobre la posible ubicación. En este sentido, re-cordó que la posible ubicación generó “controversia” y “ma-lestar” entre los vecinos, por lo que planteó que se realice una consulta popular para de-cidir donde se ubicaría. Al no ser admitido, votó en contra e indicó que presentará alega-ciones.

Casa de la Tercera Edad

Entre los numerosos decre-tos de Alcaldía, la oposición destacó el decreto de cese y clausura de la Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual. Ambos partidos de-nunciaron que el centro se mantenga cerrado mientras que sí se abrió el pasado 26 de junio como colegio electoral. La concejal de Urbanismo, Fanny Serrano, explicó que en el expediente hay nume-rosas denuncias de vecinos y también de la policía autonó-mica, que advierte que el local “no reúne con las condiciones de seguridad”. También indi-có que hay un informe de re-comendaciones del Defensor del Pueblo, que, según afir-mó, el PP conocía pero que “dejó en un cajón”. Serrano, a preguntas de una usuaria del centro de mayores, respondió que “hay un proyecto que está en marcha para subsanar las deficiencias” y avanzó que se está redactando el proyecto de emergencias.

El PP y C’s bloquean la propuesta de limitar el espacio del nuevo Museo de la Semana Santa

A vueltas con el Museo

Aprobada de forma inicial la modificación de la ordenanza de playas para habilitar una zona de baño para perros


página 12

local

página 12

Tramitación urgente de la asistencia letrada

La Junta de Gobierno ha aprobado iniciar un expe-diente para la contratación por urgencia del servicio de representación letrada del Ayuntamiento mediante un negociado sin publicidad, se-gún informó la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, quien recordó que hay un con-curso público en marcha para contratar este servicio. Serra-no explicó que el letrado que

representa al Ayuntamiento ha comunicado que no puede se-guir prestando el servicio por motivos de salud. Por otro lado, se acordó declarar la re-cepción tácita de las obras en zonas verdes en el sector 17, El Limonar, el sector 25, las calles Clavel y Diego Hernán-dez, y el Parque Reina de la Sal, que ya se podrán incluir en el contrato de manteni-miento de zonas verdes.

Este año se convocarán las ayudas al transporte

escolar no oficial

El servicio de socorrismo se inicia

tras varios retrasos en la firma del contrato

El servicio de salvamento y socorrismo se inició en las playas de Torrevieja el pasa-do 6 de julio, tras varios re-trasos en la firma del contrato con la empresa adjudicataria al no disponer de todos los contratos de la plantilla. El alcalde, José Manuel Dolón, mostró su “total descontento y malestar” a la UTE adju-dicataria por haber incumpli-do su promesa. El contrato, con una vigencia de 3 años, incluye a 64 socorristas que vigilarán las playas de 11 a 19 horas. El primer edil atri-buyó el retraso a los “múlti-ples defectos” que ha sufrido el contrato, entre ellos, un error en la custodia de las plicas. A esto se suma, según Dolón, la falta de personal municipal por la ley de esta-bilidad del Gobierno central del PP. El alcalde se apoyó en un informe de un técnico municipal superior en el que advierte que el departamento de Contratación se encuentra “bajo mínimos”. El secreta-rio general del PP y diputado nacional, Joaquín Albalade-jo, le acusó de “mentir de forma rotunda”, señalando que el actual personal muni-cipal “es el mismo que había cuando el PP gobernaba” y manifestó -mostrando un do-cumento- que el pliego “no se modificó” después de Se-mana Santa. Durante el pri-mer fin de semana de julio ondearon banderas rojas en todas las playas ante la au-sencia de socorristas. Con-

cejales del PP mostraron su indignación en redes socia-les, pidiendo “dimisiones” por el “cierre” de las playas y una elusión de responsabi-lidades. El regidor manifestó que “teníamos la obligación de advertir a la gente de la situación de inseguridad” al tiempo que pidió disculpas a los bañistas. Por su parte, Al-baladejo acusó al pentapartito de “incumplir” la ordenanza de playas al colocar las ban-deras rojas. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, también aseguró que “el daño que es-tán causando al turismo local es incalculable”. Durante dos días, numerosas personas se concentraron ante el Ayunta-miento para pedir la dimisión del alcalde y del concejal de Playas. Además, cortaron la Avenida de la Purísima junto a la Playa del Cura.

“Dejadez”Por otro lado, el PP denun-

ció el estado de “dejadez” de las playas y paseos debido a “la falta de mantenimiento del mobiliario urbano, ense-res y otros, falta de aseo y limpieza en los viales y sin pasarelas que faciliten el ac-ceso de los bañistas al mar”. El PP consideró “insuficien-tes” las medidas adoptadas tras sus últimas reclama-ciones, algunas enfocadas a “degollar” palmeras en la Playa del Cura, y se hizo eco de las quejas de los usuarios de las playas por la venta ambulante ilegal.

Las cifras de matriculación para 2016/2017 de infantil y primaria son las más bajas

El Ayuntamiento está a la espera de poder convocar las ayudas al transporte escolar no oficial del curso 2014/15, cu-yas bases ya están fiscalizadas de conformidad, según infor-mó el concejal de Educación, José Hurtado, quien indicó que falta recibir el certificado de estabilidad presupuestaria, que se solicitó en febrero a la Conselleria. Hurtado explicó que en un mismo ejercicio presupuestario no se pueden convocar dos ayudas para un mismo fin, por lo que las ayu-das del curso 2014/2015 irán a cargo del presupuesto de 2016 y las del curso 2015/2016 en el presupuesto de 2017. En cuanto a las ayudas al trans-porte de emergencia social, avanzó que podrían convocar-se de aquí a primeros de agos-to, cuya cuantía para el curso pasado fue de 235.708 euros, de las cuales se han beneficia-do una media de 458 familias.

MatriculaciónPor otro lado, Hurtado ade-

lantó que las cifras de matri-culación en el plazo ordinario para el curso 2016/2017 de infantil y primaria son las más bajas que se han producido desde 2012, con 808 solicitu-des sobre 1.101 plazas ofer-tadas. Asimismo, avanzó que la Concejalía está llevando a cabo los trámites de las soli-citudes al programa Xarxa de Libres de la Conselleria, cuyo plazo finaliza el 12 de agosto.

El PP critica que se cerraran las playas y el alcalde atribuye el retraso a la falta de personal


página 13


página 14página 14

“Women in black”

Parque lúdico deportivo

Nueva Junta Rectora CondenaLa Audiencia Provincial de Alicante ha condenado a doce años y medio de prisión y pagar una indemnización de 77.000 euros a un hombre que mató de ocho puñaladas a su cuñado en plena calle en Torrevieja, por un delito de ho-micidio con el agravante de abuso de superioridad. Los hechos sucedieron en enero de 2015 cuando el agresor acudió a la casa de su cuñado y, tras discutir por una supuesta deuda, le apuñaló con un cuchillo de 20 centímetros de hoja, causándole la muerte.

breves

Top manta Cinco personas fueron detenidas en ju-nio en los paseos marítimos de Torre-vieja por el Grupo de Refuerzo Ope-rativo (GRO) de la Policía Local por estancia irregular en territorio nacional. Los agentes comprobaron que dos de los identificados se encontraban en si-tuación de detención y personación ante la Policía Nacional. Estas detenciones se suman a la del principal cabecilla de los vendedores de top manta, que fue deportado a Senegal.

Junio secoEl mes de junio fue extremadamente seco y algo más fresco con respecto a la media de los últimos treinta años, con una temperatura media de 23,2ºC, se-gún informó Proyecto Mastral- www.eltiempoentorrevieja.es. Sin embargo, el día 13 se alcanzó una temperatura máxima de 37,6ºC, el valor más alto registrado en un mes de junio. En cuan-to a lluvias, no se registró nada en los 30 días.

Baja el paroCoincidiendo con la llegada de la tem-porada estival, el mes de junio se cerró en Torrevieja con 8.170 desempleados, un 5,77% menos que en mayo -501 per-sonas-, que acabó con 8.671 personas sin trabajo, según datos del Servef. La llegada del verano a la ciudad ha be-neficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 6,37%, mientras que el paro en el sector de la construcción bajó un 2,04%. Las ci-fras mejoran en prácticamente todas las franjas de edad.

La Junta Rectora del Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja ha acorda-do potenciar los usos turísticos de este espacio natural entre la población de los municipios cercanos. La concejal de Medio Ambiente, Fanny Serrano, subrayó el nuevo enfoque de la Conselleria para “despolitizar estos órga-nos” con el nombramiento como presidentes a personalidades destacadas en temas am-bientales, en este caso a Javier Durà, y como directores-conservadores a funcionarios.

El Colectivo Feminista de Torrevieja puso en escena la performance “Women in black” en el paseo marítimo Juan Aparicio, con la que trató de denunciar y visibilizar los asesinatos de mujeres “a manos del terrorismo patriarcal”. Esta novedo-sa acción se enmarcó dentro de las concentracio-nes que el colectivo viene realizando los primeros lunes del mes contra las violencias machistas. También se exigió en un manifiesto que a la vio-lencia machista se le aplique la ley antiterrorista.

Rotary Club de Torrevieja inauguró el parque lúdico deportivo en la Torreta II, ubicado en el terreno donde se ubicaban las aulas prefabricadas del CEIP Ciudad de Oviedo, el último día oficial que Ju-lio Ballester ostentaba la presidencia del club. Asistieron al acto la presidenta en-trante Inés Carrasco, el alcalde José Ma-nuel Dolón y los concejales Pablo Sam-per y Javier Manzanares, que estuvieron acompañados por los rotarios y vecinos que han colaborado en este proyecto.

La Mata seguirá siendo pedaníaLa Mata podrá seguir siendo pe-

danía. Así lo determina un informe técnico que considera compatible la elaboración del mapa de distritos de Torrevieja y que La Mata mantenga su identidad como pedanía, con un alcalde pedáneo y una junta vecinal, como así comunicó el concejal de Participación Ciudadana, Víctor Ferrández, en una reunión con tres asociaciones materas. Además, el alcalde pedáneo se elegiría mediante “elecciones democráticas”.


cierre

página 15

Deporte y solidaridad pro Asila

El PP critica la “mala gestión” en el área de Contratación

Día de la Justicia Gratuita

Este viernes 15 de julio, de 18 a 22 horas, tendrá lugar una jornada lúdica y familiar en el Pa-seo Vista Alegre, organizada por la Concejalía de Parti-cipación Ciudadana y la asociación de inmigración Asila. La jornada contará con masterclass de zumba, bodycom-bat, Sh’bam y salsa a cargo de varios monitores, así como otras mu-chas actuaciones hasta las 23 horas. Asila también instalará un mercadillo solidario, don-de expondrá sus trabajos para recaudar fondos y se podrán adquirir camisetas conmemo-rativas del evento. Igualmen-te, habrá talleres para los más peques.

La concejal del PP Car-men Gómez Candel ha de-nunciado que la gestión del pentapartito en el departa-mento de Contratación des-pués de un año es “pésima o inexistente”, señalando que hasta la fecha “sólo se han gestionado los contratos heredados” del anterior go-bierno del PP. Gómez Can-del, ex-edil de esta área, calificó de “poca catadura laboral” que el concejal de Playas, Javier Manzanares, no respondiera después de 8 meses a un escrito del de-partamento para que indica-ra la prioridad de los con-tratos de su competencia. La edil criticó que el alcalde haya trasladado a personal municipal hasta a 11 de-partamentos, sin embargo,

añadió, “no ha movido un dedo para aumentar el per-sonal en el departamento de Contratación”. Gómez Candel enumeró los servi-cios que se están prestando sin contrato o están a pun-to de finalizar, como el de reparaciones de alumbrado público, recogida de basu-ras, ecoparque, limpieza de edificios municipales y re-presentación letrada, entre otros. Además, destacó que tampoco hay contrato del suministro de folios, cuyo expediente se inició a mitad de 2015 y que no se ha tra-mitado. Por último, desveló que el contrato del servicio de socorrismo “se firmó el pasado día 7 de julio y no el 5 de julio como José Ma-nuel Dolón manifestó”.

Con una jornada de puer-tas abiertas el Colegio de Abogados de Orihuela con sede en los juzgados de To-rrevieja celebró el pasado 12 de julio el Día de la Jus-ticia Gratuita y del Turno de Oficio, con el fin de in-formar a los ciudadanos de

la labor de los abogados de turno de oficio. La Justicia Gratuita, que representa un 6% de los presupuestos del Estado, “es la última es-peranza de defensa de los derechos de los ciudadanos más desfavorecidos”, se-gún afirmaron.

Diplomas del curso de español

Treinta alumnos que han participado en cuatro cursos de español para extranjeros recibieron sus diplomas de manos de la concejal de Ciu-dadanía, Integración e Inmi-gración, Carmen Morate. El curso, dirigido a personas con

un nivel muy bajo de español, pretende lograr una mayor in-tegración social y ha sido im-partido de forma desinteresada por voluntarias de la Asocia-ción Torrevejense de Iniciativa Social (ATIS) en colegios de la ciudad y en el CIAJ.

18:30 h.: Zumba19:15 h.: Bodycombat20 h.: Sh’bam21 h.: Clases de salsa22 h.: Actuaciones

Programa


página 16

comarca

página 16

La Concejalía de Medio Ambiente realizó diferen-tes actuaciones en Orihue-la Costa para la concien-ciación del cuidado de las playas con la representa-ción teatral “Escafandros”, que tuvo como objeto con-cienciar a los bañistas y a

los niños del disfrute res-ponsable de las playas. Por otra parte, se llevó a cabo la limpieza en la playa de La Caleta, así como en el acantilado de Agua Mari-na, mediante la técnica de progresión vertical para la retirada de residuos.

Actuaciones para fomentar el cuidado de las playas

El concejal de Medio Am-biente y la edil de Servicios de Orihuela Costa realizaron una cata de aguas junto al ge-rente de Hidraqua en Playa Flamenca, donde se explicó el procedimiento adecua-do para la degustación del agua, tras probar once tipos de aguas de diferentes proce-dencias. Este estudio se llevó a cabo mediante el análisis sensorial, realizando a la vez test entre los asistentes, que pudieron degustar aguas mi-

nerales embotelladas y aguas captadas de origen superfi-cial de pozos, de desaladora y mezcla de varias.

Un total de 108 trabaja-dores que forman parte del nuevo plan de empleo para el acondicionamien-to de zonas verdes en el casco, pedanías y la costa, según informó el concejal de Empleo, Víctor Valver-de. Este plan, sufragado con 391.105 euros del Ser-

vef, comprende trabajos durante tres meses. Por primera vez se han asig-nado 54 operarios a la costa para acondicionar los viales, mediante des-broce y limpiezas, según indicó el edil, con el fin de “cubrir las necesidades de los vecinos y residentes”.

Javier Belmonte, un ex-soco-rrista oriolano de 35 años, le salvó la vida a una adolescen-te de 14 años estaba siendo arrastrada por la corriente en Playa Flamenca. Belmonte se encontraba regresando a su residencia vacacional cuando oyó unos gritos en el paseo marítimo que le alertaron de que algo pasaba. Dos so-corristas del servicio de sal-vamento trataron de sacarla sin éxito, por lo que se sumó al rescate en una playa que conocía muy bien al haber trabajado como socorrista de Cruz Roja. Belmonte explica que cuando se acercó “el so-corrista que estaba más cerca

de la chica estaba exhausto, me pidió que la cogiera, que él no podía más”. Y eso hizo. Tras sacarla del agua, fue atendida por su rescatador, varias en-fermeras y un médico que se encontraban en la playa. Uno de los socorristas también tuvo que ser atendido por personal sanitario.

Cata de aguas Operarios del nuevo plan de empleo acondicionarán

las zonas verdes

Un ex-socorrista salva la vida a dos personas en Playa Flamenca

orihuela costa

Las mujeres embaraza-das residentes en Orihue-la Costa podrán practicar actividades deportivas de forma gratuita en la pisci-na de las instalaciones del Centro Municipal de De-portes (CDM), en virtud de un acuerdo de colaboración

firmado entre el director del Departamento de Salud de Torrevieja, Hipólito Caro, con el Centro Municipal de Deportes (CDM), en presen-cia del concejal de Deportes, Dámaso Aparicio, y la edil de Coordinadora de Servicios, Sofía Álvarez.

Las embarazadas podrán usar gratis la piscina del CDM


página 17

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 · 2nd half July 2016 · Nº576 · Year XIX · English Edition

®

Valencian Regional Government will foster woman protection,

local gastronomy and youth participationThe Valencian Re-

gional Government held their Summer Summit from 8th to 10th July in Torrevie-ja. President Ximo Puig, Vice-President Mònica Oltra and the majority of the Regio-nal Government members (‘consellers’) arranged a Plenary session in Torrevie-ja, where they passed the creation of a 24-hour offi-ce for woman protection against gender violence in the town, due to the high incidence of gender violen-ce in the area, to be open on January 2017. Also, the Go-

vernment passed a coope-ration agreement to launch the ‘Gastro Vega Baja Fair’,

to promote local gas-tronomy, and to is-sue the ‘Carnet Jove’ card for youngsters and make it easier for them to gain access to discounts.

DemonstrationOn the other hand,

around 30 people demons-trated at the gates of the Town Hall during the visit of the Valencian Regional Go-vernment, against the ‘im-position’ of Valencian lan-guage in secondary schools and for the full preservation of subsidies addressed to di-rect-grant religious schools.

CRIME WATCH SPAIN (Vecinos Colaborando Costa Blanca) Reg. VG 008261/2002Whatever you do, please don’t facilita-

te personal details on emails/web/pho-ne. Serious companies usually will send you some correspondence to fill up.

If you have a digital facility, please lock your car from inside to avoid some in-truders opening your car from outside using a long distance digital remote con-trol.

When going out and about, please don’t carry too much money or business cards with you. It’s also important to ca-rry with you some kind of your perso-nal details, passport, in case the Police stops you for any reason. This is Spain. Everything is unexpected.

If the Police stops you driving without

a car license or insurance payment slip, they would not like it, but you will pro-bably will be told to bring your docu-ments within 7 days to the Police Station without failure.

When going somewhere or coming from somewhere, please always look around for a few seconds, because these few seconds looking around could stop some crooks or robbers entering your house or your garden or your car.

At parking places, check your car tyres, and watch out for opportunist pickpoc-kets.

José Rivero (President)Email: [email protected]

SPANISH CLASSES

By José AntonioRivero Santana(Vecinos Colaborando

Costa Blanca)Lección Doscientas Tres

(203) = Two hundred and third lesson (203)

Creer = To believe.

Yo creo = I believe.Tú crees = You believe.¿Crées tú? = Do you

believe?Él cree = He believes.

Ella cree = She believes.Nosotros creemos = We

believe.Vosotros creéis = You

believe.Ellos creen (masculine) =

They believe.Ellas creen (fem) = They

believe.

Mí mismo = myself.Mí misma = myself.Gente = People.

Algunas veces = Sometimes.

Yo creo en la gente = I believe in people.

Ella cree en sí misma = She believes in herself.

Algunas veces yo creo = Sometimes I believe.

Email: [email protected]


página 18página 18

62º International Contest of Habaneras and Polyphony

Eras de la Sal • 11 pm

«De ida y vuelta»1st Hispanocuban Week in Torrevieja From 13th to 17th July

Monday 18th JulyOpening gala, with the guest choir Madrigal Singers from Quezon City (Philippines)

Tuesday 19th JulyPerformances by ‘Juventus’ University Mixed Choir from Riga (Latvia), ‘Ad Libitum’ Chamber Choir from Quart de Poblet-Valencia (Spain), Mérida Chamber Choir (Venezuela) and ‘Legenda’ Municipal Choir from Drogobych (Ukraine).

Wednesday 20th JulyPerformances by ‘Gdansk’ University of Technology Choir (Poland), ‘Cantemus’ from Chisnau (Moldavia), ‘Liberae Voce’ from Santa Fe (Argenti-na) and ‘Jóvenes de Madrid’ (Spain).

Thursday 21st JulyPerformances by ‘Aurum’ choir from Luanco-Asturias (Spain), ‘Parahyangan’ Catho-lic University from Bandung (Indonesia), ‘Khmelnytskyi’

Chamber Choir (Ukraine) and ‘Entrevoces’ from La Habana (Cuba).

Friday 22nd JulyPerformances by the Lis-bon Gregorian Institute You-th Choir (Portugal), ‘Elkhos’ Vocal Group from Pamplo-na-Navarra (Spain), ‘San Juan Bautista Abesbatza’ from Leioa-Biskay (Spain) and ‘Co-ralia’ University Choir from Guaynabo (Puerto Rico).

Saturday 23rd JulyGrand Choir Gala and Award Ceremony.

Sunday 24th JulyPerformances of local choirs out of the competition: ‘Fran-cisco Vallejos’, ‘Manuel Barbe-rá’, ‘José Hódar’, ‘Maestro Ca-sanovas’, ‘Ricardo Lafuente’ and ‘Orfeón de Torrevieja’.Closing ceremony and an-thems played by the ‘Unión Musical Torrevejense’ or-chestra.

Wednesday 13th & Thurs-

day 14th July

8 pm: Cuban cinema cycle.

La Cueva de Melpómene.

Avda. Dr. Marañón nº42.

Friday 15th July

8 pm: Inauguration of the

exhibition ‘Entre dos orillas’

+ concert by Delvis Ramos

and his ‘Chocolate Son’. Vis-

ta Alegre exhibition hall.

10.30 pm: Grand Cuban

Party: Concert by ‘Tres de

Azúcar’ and dance by Yami-

let Alfonso. Casino cultural

society.

Saturday 16th July7.30 pm: Flamenco-Cuban Fusion Concert: ‘Melóma-nos’. La Mata beach.10 pm: Documentary movie in Spanish: ‘La Clave’, by Gi-lles Peterson (BBC) and tradi-tional Cuban dance. La Cue-va de Melpómene. Avda. Dr. Marañón nº42.

Sunday 17th July7 pm: Workshops for parents & children: percussion, dan-ce and painting. Vista Alegre promenade.10 pm: Latin jazz concert by De la Vega Quartet. Vista Ale-gre promenade.

CULTURAL EVENTSFrom 30th Jun to 31st AugExhibition: ‘Illusionism: magic or science?’. Harbour. 11am-2pm & 5-11pm. Guided visits: 1pm & 6pm.

From 8th to 24th JulPainting exhibition by Amparo Cas-tán: ‘Las estaciones del año y sus momentos’. Cultural centre Virgen del Carmen.

Fri 15th Jul- Zumba, Bodycombat, Sh’bam & Salsa Master Classes. Vista Alegre promenade. 6-10 pm. Proceedings for ASILA charity.- Flamenco Music and Dance: ‘Alba Rociera’ flamenco choir, Marisa Pu-lido, Genaro Carcelén ‘El Ruiseñor’ and Joan Ramón ‘El Gipsy’. Park of the Nations. 8 pm.- Torrevieja Shopping Night. Shops of Torrevieja. 8pm-12am.- Rose Boheme in concert, presen-ting their first album ‘Here I am’. Music Palace. 9 pm. Free with invi-tation.

Sat 16th Jul- ‘Electromar’ Electronic Music Festi-val. Antonio Soria Park.- Flamenco Music and Dance: ‘Alba Rociera’ flamenco choir, Marisa Pu-lido, Genaro Carcelén ‘El Ruiseñor’ and Joan Ramón ‘El Gipsy’. Park of the Nations. 8 pm.- Comedy Stand-up show in Russian. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. 20-25-30 euros.

Sun 17th JulPresentation concert of the 14th Festival of Music Bands: ‘Sociedad Unión Musical de Almoradí’ Wind Orchestra. International Audito-rium. 12 pm. Free.

Sat 23rd JulPresentation of the book ‘Apuesta en la Hostería del Laurel’, by An-tonio Sala Buades. Music Palace. 8 pm. Free.

Mon 25th JulInteractive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free.

From 27th to 29th JulyClown Course. La Cueva de Melpó-mene, avenida Dr. Marañón no. 42. 5-9 pm. 120 euros.

Thu 28th JulInteractive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free.

Sat 30th Jul- Concert by baritone Ivan Svatkov. Music Palace. 9.30 pm.- Crowning ceremony of the ‘Salt Queen’ (‘Reina de la Sal’). Eras de la Sal. 10 pm.- Theatre in Spanish: ‘Al oeste del oeste’, by Quichiclown company. La cueva de Melpómene, Avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. Adults: 9 euros. Ages 4-12: 6 euros.

Sun 31st JulComical magic show in Spanish: ‘Tornillo Magic Clown’, by Quique Montoya. La cueva de Melpómene, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8 pm. Adults: 8 euros. Ages 4-12: 5 euros.

Mon 1st AugInteractive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free.

From 1st to 11th AugLocal Dance School Summer Courses on Classic Dance. Cultural centre Virgen del Carmen. Beginners: Mon & Wed, 10-11.30am. Intermediate: Mon & Wed, 11.30am-1pm; Tue & Thu, 11am-1pm. 30 euros per level.

Mon 1st, Tue 2nd & Wed 3rd AugSolar Eclipse Festival: Hoxton Who-res, Brandon Block, Finnebassen, Oscar L, Nice 7, Dale Howard. An-tonio Soria Park. 1 day: 25 euros; 2 days: 45 euros; 3 days: 60 euros.

Fri 5th AugInteractive story-teller for children. Library. 7.30 pm. Free.


página 19

cultural62º Certamen Internacional de Habaneras

Las Eras de la Sal aco-gerán el 62º Certamen Internacional de Habane-ras y Polifonía, declarado de Interés Turístico Inter-nacional, que se celebra del 18 al 24 de julio con la participación de 16 co-ros, de los cuales 11 pro-vienen de Europa, 4 de América y 1 de Asia, se-gún presentó el alcalde, José Manuel Dolón, y el vicepresidente del Patro-nato de Habaneras, Do-mingo Soler. El Certamen se abrirá con una gala in-augural con la actuación estelar del coro Madrigal Singers de Filipinas, que

ha ganado los cinco mejo-res certámenes de canto coral del mundo. La haba-nera obligada será “A mi añoranza”, de José Cer-dán y Francisco Vallejos.

El renovado jurado estará compuesto por Carlo Pa-vese, María Guinand, Jo-sep Vila, Javier Corcuera y Nuria Fernández. Este año las veladas serán pre-

sentadas por la periodista de RTVE Marta Ventura. El Certamen se clausura-rá con la actuación fuera de concurso de los coros locales. Las actividades paralelas arrancaron el 8 de julio con la 24º Noche de Habaneras en la Pla-ya, en la que participaron seis corales locales. Ade-más, se dio a conocer el cartel anunciador del 63º Certamen de Habaneras, que se celebrará del 17 al 23 de julio de 2017, y se presentó el vídeo promo-cional del Certamen que se difundirá en las redes sociales.

El coro Madrigal Singers de Filipinas actuará fuera de concurso en la gala inaugural

LXII Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía Eras de la Sal • 23 h.

Lunes 18 de julioGala de apertura, con la actuación estelar del coro Madrigal Singers de Quezon City (Filipinas)

Martes 19 de julioActuación de los coros Universitario Mixto “Juventus” de Riga (Letonia), Coro de Cáma-ra “Ad Libitum” de Quart de Poblet de Va-lencia (España), Coro de Cámara de Mérida (Venezuela) y Coro Municipal “Legenda” de Drogobych (Ucrania).

Miércoles 20 de julioActuación de los coros Universidad de Tec-

nología de Gdansk (Polonia), Cantemus de Chisnau (Moldavia), Liberae Voce de Santa Fe (Argentina) y Jóvenes de Madrid (Espa-ña).

Jueves 21 de julioActuación de los coros “Aurum” de Luanco de Asturias (España), Universidad Católi-ca de Bandung “Parahyangan” (Indonesia), Coro de Cámara “Khmelnytskyi” (Ucrania) y “Entrevoces” de La Habana (Cuba).

Viernes 22 de julioActuaciones de los coros Juvenil del Insti-tuto Gregoriano de Lisboa (Portugal), gru-

po vocal “Elkhos” de Pamplona de Navarra (España), San Juan Bautista Abesbatza de Leioa de Vizcaya (España) y coro universita-rio Coralia de Guaynabo (Puerto Rico).

Sábado 23 de julioGran gala coral y entrega de premios.

Domingo 24 de julioActuación fuera de concurso de los coros locales Francisco Vallejos, Manuel Barberá, José Hódar, Maestro Casanovas, Ricardo La-fuente y Orfeón de Torrevieja.Clausura e interpretación de los himnos a cargo de la Unión Musical Torrevejense.


culturacineIndependence Day:

Contraataque

‘Independence Day: Contraataque’ continúa con el argumen-to que vimos en la película original de 1996, pero también ha pasado el tiempo. Los distintos gobiernos de la Tierra han aprovechado la tecnología de los alienígenas que han podido recuperar para crear un sistema de defensa para intentar que el intento de invasión no vuelva a ocurrir.

Título originalIndependence Day: Re-surgenceaka Año2016Duración119 min.PaísEstados UnidosDirectorRoland EmmerichRepartoLiam Hemsworth, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Maika Monroe, Jessie T. Usher, Travis Tope, Judd Hirsch, Charlotte Gains-bourg, William Fichtner

“Fiestas del Carmen con aires de Andalucía”

Julio cultural en La Cueva de Melpómene

Verbena en Doña Sinforosa

La Cueva de Melpómene, sita en la calle Gregorio Marañón nº42, acogerá el sábado 30 de julio a las 22 horas el espectá-culo de clown “Al oeste del oeste”, que repasará los clichés más famosos de las películas del oes-te con solo un puñado de objetos, una guitarra y mucha imaginación. El

domingo 31, a las 20 ho-ras, tendrá lugar “Tornillo Magic Clown”, un payaso y mago sencillo que hará reír a pequeños y mayo-res. Las entradas, con un precio variable, están a la venta en entradium.com. Por otro lado, del 27 al 29 de julio se impartirá un curso de clown de 17 a 21 h.

La Asociación “Madrile-ños en Torrevieja” cele-bra este viernes 15 de julio a partir de las 20:30 horas una verbena en el Jardín de Doña Sinforo-sa. La fiesta contará con

la actuación del coro de la entidad, entonando chotis y pasodobles, para pasar una divertida y fan-tástica velada, que se ex-tenderá hasta las 23 ho-ras de la noche.

Concierto de la Unión Musical de Almoradí

El domingo 17 de julio, a las 12 horas, tendrá lu-gar en el Auditorio Inter-nacional un concierto de presentación del 14º Fes-tival Internacional de Ban-das de Música “Ciudad de Torrevieja”, que contará con la actuación de la Sociedad Unión Musical

de Almoradí. La entrada es gratuita. El Festival de Bandas se celebrará del 23 al 27 de agosto en las Eras de la Sal, y se clausu-rará con un concierto de la Asociación Musical G. Verdi de Faleria y la Socie-dad Musical Ciudad de To-rrevieja “Los Salerosos”.

La Casa de Andalucía “Rafael Alberti” de Torre-vieja organiza el evento “Fiestas del Carmen con aires de Andalucía”, con motivo de la festividad de la Virgen del Carmen. El evento está previsto el viernes 15 y sábado 16 de julio a las 20 horas en el Parque de las Naciones, y contará con las actuacio-nes de Genaro Carcelén “El Ruiseñor”, Marisa Puli-do, el coro “Alba Rociera” y Joan Ramón “El Gipsy”. Asimismo, habrá sorteos

de regalos benéficos. La entrada es gratuita.

cultura

página 21


En agosto llega el Festival de Humor Área 51Del 14 al 21 de agosto

se celebra una semana de teatro con la tercera edi-ción del festival de humor Área 51, organizado por La Cueva de Melpómene, según presentó el conce-jal de Cultura, Alejandro Blanco, y Matías Antón. El programa comprende

ocho espectáculos en las Eras de la Sal y dos espec-táculos de calle gratuitos, con destacados artistas como Pepín Tre, Teatro Pequeño, No había nece-sidad de esto, Love Cer-vantes, Sólo Manolo, Zoo Cabaret, Improvisacción, Carles Castillo y Pepe Vi-

yuela. Las entradas están a la venta de forma anti-cipada a un precio que oscila entre 4 y 12 euros en entradium.com, y tam-bién se puede adquirir un bono de todas las obras

más camiseta por 60 eu-ros. Por otro lado, Carles Castillo impartirá del 14 al 20 de agosto un curso de improvisación en La Cue-va de Melpómene de 10 a 14 h.

Domingo 14 de agosto22:30 h.: Pepín Tre. 9-10 eur. € € € €Lunes 15 de agosto20 h.: Typical. Paseo Juan Aparicio. Gratuito.22:30 h.: Teatro Pequeño. 7-8eur. €Martes 16 de agosto20 h.: Love Cervantes. Pa-seo Vista Alegre. Gratuito.22:30 h.: No había necesi-dad de esto. 7-8€ eur.

Miércoles 17 de agosto22:30 h.: Carles Castillo. 6-7 eur.€

Jueves 18 de agosto22:30 h.: Sólo Manolo. 4-5 eur.€

Viernes 19 de agosto22:30 h.: Zoo Cabaret. 9-10 eur.

Sábado 20 de agosto22:30 h.: Improvisacción. 8-9 eur.€

Domingo 21 de agosto22:30 h.: Pepe Viyuela. 10-12 eur.

Festival de humor Área 51 Eras de la Sal

cultura

página 22


Elegidas las candidatas a Reina

de la Sal 2016/2017

Torrevieja rindió homenaje a los más grandes de la música

española

Fin de curso de Soul Dance Studio

Las jóvenes Laura Al-berca Aznar, de 22 años, en representación de la Asociación Sagrado Cora-zón de Jesús; Laura Blan-co Iglesias, de 21 años, representando a la Unión Musical Torrevejense; y Marta Andreu Ballester, de 23 años, por la Aso-ciación Cultural Carnaval de Torrevieja, son las tres candidatas a Reina de la Sal 2016/2017, según anunció la concejal de Fiestas, África Celdrán. La decisión la tomó el

jurado tras un encuen-tro con entrevistas con las cuatro aspirantes al título. El jurado estuvo compuesto por Rosario Soler, Joaquín Guillamó, Matías Antón, Encarna Hernández, Saray Sán-chez, Mª Ángeles Araez y la concejal de Fiestas África Celdrán. La gala de coronación se celebrará el sábado 30 de julio, a las 22 horas, en las Eras de la Sal, donde se dará a conocer a la nueva Reina de la Sal.

En doble sesión se re-presentó en el centro cultural el espectáculo musical “Homenaje a los más grandes”, dedicado a los consagrados artis-tas Manolo Caracol, Lola Flores y Paco de Lucía, de la mano de Joaquín Or-tega, Alejandra Torres y

Fran Tarí, que estuvieron acompañados por el bai-larín Sergio Bueno y las bailarinas de la escuela de danza Dharma. A su finalización, se rindió ho-menaje a Juan Díaz “El Golosina”, amigo íntimo de Lola Flores, que estaba sentado entre el público.

La academia Soul Dance Stu-dio celebró su ac-tuación de fin de curso en el centro cultural Virgen del Carmen, donde sus alumnos de-mostraron sobre el escenario todo lo aprendido du-rante el curso al ritmo de bailes latinos, contemporáneo o flamenco, entre otros esti-los. Los padres y alumnos entregaron un detalle a los profesores y al direc-tor Óscar Torregrosa. La

academia representará el próximo mes de agosto un musical que está pre-parando dentro de su es-cuela de verano SD Sum-mer.

Fotos: Rubén Torregrosa

cultura

página 23


“Las estaciones del año y sus momentos”

Noveno aniversario del Orfeón de Torrevieja

“El mundo en danza” Los Salerosos actuaron en La Mata

Hasta el 24 de julio se puede admirar en el centro cultural Virgen del Carmen la exposición de pintura “Las estaciones del año y sus momentos”, de la pin-tora y fotógrafa madrileña Amparo Castán. La mues-tra, que comprende un conjunto de 23 cuadros

realizados en acrílico so-bre lienzo, tiene las cuatro estaciones del año como hilo conductor. La autora nos abre con sus pinturas una fascinante ventana al mundo que la rodea, re-presentando peculiarmen-te lo cotidiano de su entor-no más inmediato.

El Orfeón de Torre-vieja, dirigido por Ma-rio Bustillo, celebró su noveno aniversario con un concierto extraordi-nario en el Palacio de la Música, donde interpre-tó piezas de habaneras, arias de ópera, zarzue-las, cantatas y musica-les. También actuaron

como solistas Boris Zavodov (barítono), Jorge Pacheco (tenor), Francisco Garres (clari-nete), Leonardo Viuda (flauta), Antonio Baeza (tenor), Mónica Ibáñez (soprano), Francisco Andreu Lafuente (tenor) y Alexandra Nazarova (bailarina).

Más de un centenar de alumnos de la escuela de danza de Lola Mo-rales y Arantxa Blanco pusieron en escena en doble sesión el espectá-culo de fin de curso bajo el título “El mundo en danza” en el centro cul-tural Virgen del Carmen. El espectáculo, condu-

cido por la actriz Lola Manzanares y el peque-ño Álvaro Hernández, recreó las danzas típicas de países como Irlanda, Brasil, Somalia, Cuba, La India, Francia, Esta-dos Unidos e Italia, entre otras. La recaudación irá a beneficio de la ONG Alimentos Solidarios.

Multitud de personas se acercaron a la Plaza En-carnación Puchol de La Mata para disfrutar del ex-traordinario concierto de verano de la Sociedad Mu-sical Ciudad de Torrevieja “Los Salerosos”, dentro de la XXI Campanya de Música Als Pobles, patro-

cinado por la Diputación de Alicante. La banda, di-rigida por Adrián Hurtado, desgranó un repertorio de pasodobles, con obras como “La patria chica”, “Andrés contrabandista”, “La vereda” y “Conga del fuego nuevo”, para acabar con “Pan y toros”.

cultura

página 24


Exposición “Ilusionismo, ¿magia o ciencia?”

Concierto de Hermandad

Convertirse en una araña, ver levitar un gran engra-naje, crecer y empequeñe-cer como lo hizo “Alicia en el país de las maravillas” son algunas de las ilusio-nes que pueden experi-mentar los visitantes de la exposición “Ilusionis-mo, ¿magia o ciencia?”, de Obra Social La Caixa, que fue inaugurada por el alcalde, José Manuel Do-

lón. La exposición recibió 2.896 visitas durante los primeros días. La expo-sición, que explica cómo funciona el cerebro a tra-vés de experimentos rea-listas y objetos originales, se puede visitar hasta el 31 de agosto en horario de 11 a 14 h. y de 17 a 23 h. Además, se ofrecen dos talleres para niños de entre 3 y 8 años.

Los coros “Sol y Sal” y de la Casa Regional de Ma-drid en Torrevieja brin-daron un concierto de hermandad en el Palacio de la Música, bajo la di-rección de Olga Vasilovs-kaya, que también contó con la soprano Marifé Ra-mírez. El coro “sol y Sal”

entonó habaneras como “La dulce habanera” o “Ojos negros”, mientras que la Casa Regional de-leitó al público con pa-sodobles, chotis y can-ciones madrileñas, para acabar con la interpreta-ción conjunta de “Qué tiempo tan feliz”.

El torrevejense Gustavo García, candidato

a “Joven líder”

Cantus Colorus sorprendió con

su recital

El torrevejense Gusta-vo García, de 29 años, informador en la Con-cejalía de Juventud del Ayuntamiento, opta a ser “Joven líder” para cumplir los objetivos de desarrollo sostenible para el 2030 de las Na-ciones Unidas, dentro de la campaña “Búsqueda de jóvenes líderes para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible”. Se puede apoyar su candidatura

hasta el 15 de julio en la web http://sdgyounglea-ders.org/nominate/#no-minationform.

El grupo vocal “Cantus Co-lorus”, compuesto por los hermanos Taras, Orest y Uliana Khomyak y Viktoria Svishch, ofreció un con-cierto en el Palacio de la Música, donde in-terpretó a cappella un amplio reperto-rio de habaneras, así como canción sacra y española, mostrando la cali-dad de sus voces. Además, actuó

el grupo de voces blan-cas Cantus Colorus Kids, bajo la dirección de Taras Khomyak y acompañados por Natalia Khomyak al piano.

cultura

página 25


La falta de espiritualidad...A. Huxley describe tres formas de armonía: la armonía espiritual entraña la sensación de estar conectados con

un orden superior. La humana se refleja en la conducta de una persona hacia su prójimo. Con la armonía animal, nos familiarizamos con la observación de criaturas libres y salvajes. Los humanos adquirimos esa armonía animal cuando nos entregamos a la «virtud del sol y el espíritu del aire» y no abusamos de nuestros cuerpos o interferimos nuestra innata inteligencia animal. La naturaleza del hombre determina que debe llevar una vida autoconsciente en el tiempo...; «la armonía animal ya no es suficiente para dirigir la vida y debe complementarse con opiniones deliberadas entre el bien y el mal». Pero, aunque la armonía animal no sea suficiente, sí que es necesaria. Cuando mente y cuerpo se separan, la espiritualidad se convierte en un fenómeno intelectual -en una creencia y no en la fuerza vital que es-, mientras que el cuerpo pasa a ser sólo carne. Hace ya algunos años que Juan Manuel de Prada Blanco, conocido como Juan Manuel de Prada, en el año 1997 fue Premio Planeta y en 1998, la prestigiosa revista The New Yorker lo seleccionó como uno de los seis escritores menores de 35 años más importantes de Europa, junto a los alemanes Marcel Beyer e Ingo Schulze, a la francesa Marie Darrieussecq, al británico Lawrence Norfolk y al ruso Víktor Pelevin. Ya decía y comentaba en sus crónicas periodísticas y de radio que la espiritualidad en Europa se estaba perdiendo, pero que, en nuestro país, estaba casi desaparecida. Aunque la espiritualidad no es exclusiva de los cristianos y católicos, sino que, como dice al principio A. Huxley, es la armonía de estar conectados a algo superior a nosotros mismos y, en exclusiva con nuestra alma y conciencia personal. En el año 1975, en el que falleció Francisco Franco, dando paso a una transición política hacia la democracia sin altercados y pacíficamente, muchos de los actuales políticos y personas de los 40 a 41 años, no habían nacido, y pasamos del respeto y reconocimiento a nuestros mayores, pues, aún recuerdo que algunos de mis amigos llamaban a sus padres de usted, a una escandalosa situación de todo lo contrario, hoy se les pega a los padres si no hacen lo que tú quieres, se les mata, la edad media de los asesinos de género está entre los años antes mencionados, todo se considera de mi propiedad y si no haces lo que yo te pido, te mato. Ya no hay respeto por la vida de los demás, algo que debería ser sagrado e intocable, se le da estúpidamente el nombre de un Sacramento a un contrato civil, que por supuesto no le corresponde que es el de Matrimonio, ahora se quiere dar el nombre de el princi-pal sacramento cristiano, también de forma estúpida, que son las bautismos civiles, hecho que es imposible realizarlo, pues, ambos fueron instituidos por Jesucristo y no tienen nada que ver con el aspecto civil, y podríamos estar hablando de muchas cosas más que están fuera de cualquier forma de espiritualidad. Y ahora vienen las preguntas. Desde el año 1975 hasta la fecha, en nuestro país se ha confundido el término democracia, los sistemas educativos impuestos por

los partidos políticos de turno, han fracasado estrepitosamente, nos han colocado en los últimos lugares de Europa, pero, no solamente es la culpa de estos sistemas, sino también de los padres, máximos colaboradores en la educación de los hijos. Hoy se les da todo para que no molesten y, si son reprendidos por algún profesor, te arman la marimorena, denunciando por malos tratos a dichos profesores aunque vayan en beneficio de la corrección anormal del muchacho. Todo esto ha hecho que abunde el fracaso escolar, el botellón, la droga, el tabaco y el acoso escolar sobre los más débiles de carácter. A todo esto han contribuido bastante los medios de comunicación, con las verborreas y tonterías que dicen la mayoría de los periodistas y presentadores, pues, hacen en lugar de verdadero periodismo, de payasos según para quién trabajan y les pagan por hacer estas incongruencias de comunicación. El Papa Juan XXIII, gran amigo de los periodistas católicos de toda Europa, (unos 8.000) les decía: un buen periodista debe ser muy fiel a la noticia, decir la verdad y educar y formar al lector. En una ocasión, estando en un Congreso de Laicos en el Palacio de Madrid, estu-ve trabajando en el taller de comunicación, al que acudían varios periodistas famosos de la radio y televisión. Entonces le pregunté a la Directora de Informativos de Televisión Española en aquellos tiempos, allí presente como católica, que por qué daban todas aquellas noticias en contra de la Iglesia, y me contestó que porque su familia tenía que comer y si no decía aquello, la despedían. Entremos en otro tema más reciente y pregunto: ¿Ustedes creen que es democracia el no querer pactar por prepotencia, rencores y odios con el partido que ha sido votado por la mayoría de los españoles? ¿No creen ustedes que es una falta de respeto a esa mayoría en una democracia? Entonces ¿la democracia qué es, si no se respeta a la mayoría? ¿Para qué fue creada? ¿Tan difícil es dialogar y llegar a unos acuerdos que satisfagan a la mayor parte de los españoles? Ahí tienen ustedes a los alemanes, cuyo gobierno lo forman tres partidos diferentes, y han llegado a acuerdos extraordinarios que han convertido el país en la potencia industrial y económica más importante de Europa. ¿Por qué no aprendemos? Hace unos días, un alto cargo del Consejo Europeo en Bruselas, declaraba que, en la mayoría de Europa, ya no existían las catalogaciones de izquierdas o derechas, que eso había desaparecido, pues la diferencia entre unas ideas y otras está únicamente en lo que demanda y afecta a la macroeconomía de los países, que unas personas lo harían de una forma y otras de otra con algunas diferencias, pero aquí, en nuestro país, aun estamos con esas tonterías, cómo se ve que los nuevos políticos no comían pan de centeno que te daban mediante cupones de racionamiento y que nuestras madres untaban de aceite y pimentón y nos decían que era sobrasada, y cuando tenías suerte, era pan con aceite y azúcar. En fin, en definitiva, para el que suscribe, los grandes problemas de nuestro país, y generalizando, es que carece de educación cívica y cultural en muchísimos aspectos, y si los políticos no toman parte muy seria en este asunto, nos seguirá yendo bastante mal. Carlos García

En marcha las I Jornadas Hispanocubanas

El festival Electromar aterriza en Torrevieja

Con la proyección de las películas cubanas “Esther en alguna parte” y “Conti-go pan y cebolla” dieron comienzo las I Jornadas Hispanocubanas de To-rrevieja “De Ida y Vuelta”, que se extenderán hasta el domingo 17 de julio. El evento, organizado por el colectivo El Escondrijo con el patrocinio del Insti-tuto Municipal de Cultura, contará con la exposición “Entre dos orillas”, que se inaugura el viernes 15 en la sala Vista Alegre, con piezas de pintura y escul-

tura llenas de color, re-flexión y hermanamiento. Por la noche, se celebra-rá una fiesta cubana en el Casino, con la actua-ción del grupo “Tres de Azúcar”. El sábado 15 se proyectará el documental “La Clave”, en La Cueva de Melpómene. Para ter-minar, el domingo 17 se celebrará una jornada familiar en el Paseo Vis-ta Alegre, con talleres de percusión, danza y pin-tura, que culminará con un concierto del cuarteto “De la Vega Latin Jazz”.

El histórico festival ve-raniego de música dance Electromar celebra su no-vena edición el próximo sábado 16 de julio en el Parque Antonio Soria de

Torrevieja. Los DJs inter-nacionales Sander van Doorn, Umek, Julian Jor-dan y Marco Bailey enca-bezan el cartel definitivo. Este año los escenarios

pasan de tres a cuatro (Main Stage, Techno, Re-member y Revival), ubi-cados en el centro del recinto formando un cua-drado, y por ellos pasa-rán más de 30 artistas. La venta de entradas avanza a un ritmo vertiginoso en la web www.electromar-festival.es.

Viernes 15 de julio20 h.: Inauguración de la exposición “Entre dos orillas”. Sala Vista Alegre. Concierto “Del-vis Ramos y su Cho-colate Son” + ágape hispanocubano y otras sorpresas.22:30h: Fiesta cubana y Concierto “Tres de Azúcar”. Casino de To-rrevieja.

Sábado 16 de julio22 h.: Proyección del do-cumental “La Clave” y actuación de danza. La Cueva de Melpómene.

Domingo 17 de julio19 h.: Talleres para pa-dres y niños de percu-sión, danza y pintura. Paseo Vistalegre.22 h.: Concierto jazz fu-sión “De la Vega Latin Jazz”. Paseo Vistalegre.

Programa

cultura

página 26


Taller de cuentacuentos interactivo

La biblioteca municipal acoge los días 25 y 28 de julio y 1, 5 y 12 de agosto, a las 19:30 h., un taller de cuentacuentos interac-tivo para fomentar el há-bito de la lectura a cargo de la compañía Ameba, organizado por el Institu-to Municipal de Cultura

“Joaquín Chapaprieta”. El concejal de Cultura, Alejandro Blanco, señala que esta propuesta “parte de la convicción de que la lectura es una herra-mienta fundamental en el desarrollo de la persona-lidad y de la socialización de cada individuo”.

La coral Bella Torre-vieja protagonizó un nuevo concierto en el Palacio de la Música. La coral, dirigida por Taras Khomyak y acom-pañada al piano por Natalia Khomyak, inter-pretó un espléndido re-pertorio de habaneras. Después, actuó la coral

Cantus Colorus Kids y para terminar el grupo vocal Cantus Colorus, que está integrado por los hermanos Taras, Orest y Uliana Khom-yak y Viktoria Svishch. La recaudación obteni-da con la venta de las entradas irá a beneficio de la asociación APAEX.

Alrededor de 9.000 personas disfrutaron de la 24ª Noche de Habane-ras en la Playa del Cura en la que participaron seis corales locales y que fue presentada por la perio-dista Marga Torregrosa. El Coro Cecilio Gallego, el Coro Nuevo Amanecer de Torrelamata, la Coral Bella Torrevieja, el Coro Juvenil Francisco Valle-jos, el grupo vocal Cantus Colorus, y la agrupación Brea y Sal, interpretaron algunas de las habaneras más populares. El público aplaudió y agitó pañuelos blancos con la interpreta-ción de ”La Bella Lola” a cargo de Brea y Sal. La ve-lada finalizó con todos los participantes y el público cantando el vals marinero “Golondrina de Amor”.

Brillante actuación de la coral Bella Torrevieja

Miles de personas disfrutaron de la 24ª Habaneras en la Playa


Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaHoy nos encontramos 14 jugadores en la bolera, tiramos moneda al aire para ver quién juega, y les toca a Raúl, Miguel, Enrique, José Luis y Rufo por Asturias; y por Torrevieja, Marcelino, José Antonio, Carballo, Luciano y Ramón. Partida a 14 juegos. Sale Asturias para el pulgar poniendo 39 bolos que matamos. Ponemos nosotros para la mano 42 y los matan. Raúl cuatrea una con 10 bolos, otra la pasa con 3, Miguel hace una de 14 y otra de 5, Enrique una pequeña de 12 y otra de 7, José Luis para dos de 8, y Rufo saca una de 14 y otra corta... Total a ganar 74 bolos, un juego que perdi-mos. Parece que están fuertes o es hinchado. Nosotros, más modestos, hacemos 56 bolos (que no está mal) y ganamos el juego. Y así llegamos a empatar a cincos y

a seises, llegando al final con un 7 a 6 a favor de Torre-vieja, y es que nosotros no somos mancos.Hacemos 5 minutos de descanso para repasar las juga-das y hacer varias recomendaciones que no cayeron en saco roto, pues sale Torrevieja para el pulgar haciendo 55 bolos que no nos matan; ponen ellos a su vez 57

para la mano que no matamos; y con esta lucha empatamos a ochos y a nueves; nosotros les ha-cemos dos seguidos y llegamos a empatar a 12... Desde luego, no sé lo que puede pasar, mas sin embargo les hacemos el de 13 y también el de 14, así que termina la partida con 14 a 12 a favor de Torrevieja. Parece ser que la estrategia reco-mendada a los jugadores ha dado su fruto, que no convenció a los contrarios, pero qué le vamos

a hacer, lo único que está en nuestras manos es darles la revancha para otro sábado, y que esté Enrique, y aconsejarles que para ganarnos tienen que entrenar mu-cho, como hacemos nosotros.

Marcelino Álvarez

Jornada de puertas abiertas en los clubes náuticos

Dentro de una campaña de promo-ción turística de Torrevieja, el pasa-do miércoles 13 de julio tuvieron lu-gar unas jornadas de puertas abiertas en las instalaciones de Marina Sali-nas (La Bocana), el Real Club Náu-tico de Torrevieja y el Club Náuti-co Marina Internacional, donde los ciudadanos pudieron disfrutar de un amplio abanico de deportes y expe-riencias náuticas como vela ligera, cable ski, fly board, windsurf, kayak y buceo con un descuento del 50%.

El PP cuestiona la continuidad de las escuelas deportivasEl concejal del PP Luis María Pizana ha mostrado la “cre-ciente preocupación” de los padres y familiares de alumnos de las escuelas deportivas municipales ante su “posible desa-parición”. “Nadie ofrece ningún tipo de información de ma-nera oficial y todo apunta a que se está presionando a los clubes deportivos locales para que asuman su gestión”, aña-

dió. La Junta de Gobierno acordó requerir documentación a Costa Azul sobre el expediente de contratación del servicio de transporte de las escuelas deportivas municipales. La por-tavoz Fanny Serrano manifestó que “nada va a desaparecer”, añadiendo que “no hay nada más ridículo que un político ha-ciéndose eco de rumores y cotilleos”.


deportesEl Club de Natación

I-Más cosechó 10 oros en Barcelona

Nace un equipo ciclista de Gaex

Visita de la Federación Asturiana de Bolos

Campeonato de España de Remo Olímpico Manuel Vidal ficha

por un equipo de 1ª División

El equipo cadete de Tenis, al Campeonato de España

El Club de Natación I-Más de Torrevieja cosechó un total de 10 oros en pruebas individuales en el Campeonato de Natación con Aletas en las categorías infantil y cadete celebrado en Barcelona. Sara Acs,”Pati”, se alzó con 4 oros y batió el récord nacional en 50 apnea; Ana Lena “Ale” ganó el oro en 800 y 400 m. superficie, y el bron-ce en 200 m. superfi-cie; Sergio González “Biondi” fue campeón en 50 y 100 m. super-

ficie y en 25 m. apnea, batiendo el récord nacional; Alexander Makoveyev “Secre” logró el oro en el 200 bialetas y el bronce en 50 bialetas; y Artem Nikolaev “Zippi” alcanzó el bronce en el 100 bialeta.

El pasado 4 de ju-lio se presentó en la emblemática Torre del Moro el equipo ciclista sur-gido del Grupo de Amigos Ex-Adic-tos (GAEX), enti-dad que preside Vi-cente Onteniente, compuesto por 24 deportistas y que nace con el fin de ofre-cer alternativas saludables a los usuarios, asociados y amigos de GAEX, señalando que es la

mejor forma de rehabilitación. Los miembros del equipo ci-clista son usuarios de GAEX y personas que nada tienen que ver con la entidad.

Los remeros del Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) se alzó con una me-dalla de plata y 2 bronces en

el Campeonato de España de Remo Olímpico para las cate-gorías alevín, infantil y cade-te. Destacar el segundo puesto

de Carmen Vila en skyf cadete femenino, el tercer puesto de Llanos García, Alicia Valero, Clara Ro-sellò y Carmen Vila en 4X Femenino, y el tercer puesto de Sergio Biondi en Skyf alevín masculino.

El equipo cadete masculino del Club de Tenis Torrevieja alcan-zó los cuartos de final del Cam-peonato de España cadete por equipos que se celebró en Tarrassa (Barcelona), tras derrotar al CD.San Juan de Pamplona y al CT La Salut de Barce-lona. El equipo lo com-ponen Gonzalo Ferrer, Emilio Huete, Juan Car-los García y Sergio Que-sada. El equipo femenino

no tuvo tanta suerte y cayó a las primeras de cambio ante el ter-cer cabeza de serie el Jolaseta de Bilbao.

El jugador torrevejense Ma-nuel Vidal Rodríguez, ac-tualmente portero del Pinatar Arena de Tercera División murciana, ha fichado por el equipo Unió Esportiva Sant Julià de la Primera División de la liga andorrana de fútbol. Vi-dal jugó con el FC Torrevieja dos temporadas, 2011/2012 y 2012/2013 en tercera división, llegando a jugar 20 partidos,

y desde 2013 ha jugado con el Pinatar Arena, una temporada en preferente y dos en tercera división.

El alcalde, José Manuel Dolón, recibió en el Ayuntamiento a los representantes de la Federación

Asturiana de Bolos y del Club de Bolos Santina de Covadonga, y a los 17 niños seleccionados por la Federación Asturiana de Bo-los Asturianos para disfrutar de unos días en Torrevieja como premio a ser los mejores juga-dores la temporada. Todos ellos jugaron un torneo en el Centro Asturiano de Torrevieja. El al-calde les entregó un obsequio.

cultura

página 29


Una misa y ofrenda floral recuerdan a los pescadores difuntos

El sábado 9 de julio tuvo lugar la tradicional misa en honor a los pescadores difuntos y posterior ofrenda floral junto al monumen-to al Hombre del Mar, dentro de las fiestas en honor a la Virgen del Carmen. La comitiva partió de la Parroquia del Sagrado Corazón hasta llegar al Paseo Juan Apari-cio, donde, tras la interpretación conjunta de la coral José Hódar y la Unión Musical Torrevejense, la portavoz del Gobierno torreve-jense, Fanny Serrano, y el patrón mayor, Pedro Ángel Carmona, lan-zaron al mar la consabida corona floral en memoria de los hombres de la mar que nos han dejado. En los próximos días se celebrará el concurso de paellas, la cucaña y la vistosa procesión marítima.

Viernes 15 de julio14 h.: Concurso de paellas, amenizado por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevie-ja-Los Salerosos”. Lonja del pescado.

Sábado 16 de julioDÍA DE LA VIRGEN DEL CAR-MEN8 h.: Diana con la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevie-ja-Los Salerosos”.

11:30 h.: Cucaña. Puerto pesquero. 19:30 h.: Eucaristía canta-da por el Coro y Orquesta “Maestro Ricardo Lafuente”. Parroquia de la Inmaculada. A continuación: Procesión de la Virgen del Carmen desde la Plaza de la Consti-tución. Al finalizar, canto de la “Salve Marinera” y regreso a la Parroquia de la Inmacu-lada.

Programa


página 30


Hace 10 años...-Los Verdes denunciaban que el edificio del Teatro Municipal supera

la altura máxima permitida para los edificios que se ubican en la

plaza Miguel Hernández.

-El Pleno de las Cortes Valencianas aprobaba por unanimidad la ley

que concede a Torrevieja el régimen de Municipio de Gran Población.

- Se presentaba en el Palacio de la Música el Foro Social Torrevejen-

se como un colectivo apartidista por su presidente Alejandro Blanco.

-El Ayuntamiento y La Caixa firmaban un convenio para la financia-

ción de proyectos de autoempleo con microcréditos a personas que

sufren exclusión financiera.

El periódico de Torrevieja, del 14 de julio al 4 de agosto de 2006

COMPRA VENTA

SE VENDE APARTAMENTO EN C/ CANONIGO TORRES. CASCO URBANO, ZONA PEA-TONAL CON 2 DORM. Y 2 BAÑOS. PRECIO: 51.000 EUR. TEL: 672 532 927

¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CEN-TRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIONES, SALON Y COMEDOR. VISTAS LATERALES AL MAR. AC-TUALMENTE COMO OFICI-NAS. TEL: 608 072 558

SE VENDE VIVIENDA EN RAMBLA JUAN MATEO. A ESTRENAR, DE 2 DORMITO-RIOS CON GARAJE. PRECIO 72000 EUR. IMPUESTOS NO INCLUIDOS. TEL: 647 541 192

ALQUILERES

SE ALQUILAN 2 LOCALES COMERCIALES EN CIUDAD QUESADA. UNO SITUADO EN PUEBLO BRAVO Y EL OTRO EN LA AV. DE COSTA AZUL. MAS INFORMACION LLAMAR AL TEL: 630 768 926

ALQUILO SALA DESPA-CHO CENTRICO A 150 ME-TROS DEL CASINO, PARA PSICOLOGO, ABOGADO, ASESOR, MASAJISTA, ETC. PRECIO: 150 EUR / MES. IN-TERESADOS LLAMAR AL TEL: 649 130 078

TRASPASOS

SE TRASPASA BAR - PIZZE-RIA - RESTAURANTE, EN MUY BUENA ZONA. CIU-DAD QUESADA, URB. DOÑA PEPA. MAS INFORMACION LLAME AL TEL: 672 565 902

TRABAJO

SE PRECISA PERSONA PARA INMOBILIARIA EN TORRE-VIEJA. IMPRESCINDIBLE IDIOMAS INGLES, FRANCES Y ESPAÑOL. CON VEHICULO PROPIO. ENVIAR CURRICU-LUM A [email protected]

CORREDURIA DE SEGUROS CON OFICINA EN TORREVIE-JA SELECCIONA ADMINIS-TRATIVA-COMERCIAL CON EXPERIENCIA EN EL SEC-TOR E IDIOMAS, INTERESA-DAS ENVIAR CORREO ELEC-TRÓNICO A [email protected]

SE NECESITA PELUQUERO DE CABALLEROS CON EX-PERIENCIA. INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM A: [email protected]

MOTOR

GESTORIA QUESADA. REA-LIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁ-FICO Y SEGUROS DE AUTO-MOVIL. ESTAMOS EN CABA-LLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

Rodrigo CarbajoC/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos VidalC/ Ramón Gallud 196

El pentapartito en estado puro

Mª del Carmen Riera IborraConcejal del Partido Popular

Ayuntamiento de Torrevieja

Haciendo un poco de memoria y recordando cuando el año pasado el Pentapartito se hizo car-go del gobierno, gracias al apoyo de ciudadanos. Tomaron el mando en el mes de junio, cuando lle-garon estas fechas el Penta se lo encontró todo hecho ( por el anterior equipo de gobierno del PP) para que el verano estuviera cubierto de todas sus necesidades, como por ejemplo el tema de los socorristas en las playas, etc. Este año que ha ocurrido, pues la explicación es simple, no saben gestionar, se les pasan los plazos, pierden subvenciones, etc. Pero claro, todo lo justifican, hasta sus más evidentes equivocaciones. Pero no nos van a engañar. Desconocen lo que es una buena gestión. Todo el mundo no sabe gestionar, tendrán otras cualidades, pero esto no es la suya. En los meses pasados, la oposición hemos estado solicitando que el alcalde tomara conciencia del tema de la venta ambulante, problema que afecta de manera directa a los comerciantes y hosteleros de la ciudad, a lo cual contestó en sesión plenaria que haría todo lo que hiciera falta.Hoy día 7 de julio tenemos más de lo mismo. Los top manta campan a sus anchas. Haciendo incomodo el paso por los diferentes paseos, vendiendo artículos falsificados, dando una imagen penosa, acosando a los turistas en las terrazas, en las playas, etc. Señor alcalde, no ha hecho nada de nada para subsanar la situación.Vernos en todos los diarios más importantes de España, sería bueno, siempre que el motivo fuera para engrandecer y estar orgullosos de nuestra ciudad. Pero la triste realidad es que cada vez que aparecemos se debe a que aquellos que nos gobiernan (el hexapartito), meten la pata de manera estrepitosa. Salieron alimentado la información de ser el pueblo más pobre de España, salimos en todos los medios. Ahora en la época más importante del año con respecto al turismo, como no, volvemos a ser el centro de atención de todas las televisiones y la prensa escrita para dedicarnos esos minutos que en vez de hacernos sentir orgullosos, nos tengamos que avergonzar de los que gobiernan la ciudad, pues su mala gestión hace que seamos los protagonistas de una barbaridad. Toda esta situación no hace otra cosa que empeorar la ya dificultosa situación en que están asumidos sus dos motores económicos, como son comer-ciantes y hosteleros.Entristece ver como aquellos que vienen a nuestras playas tengan que estar en pie de guerra contra la gestión del gobierno de nuestra ciudad, en vez de estar disfrutando de nuestras playas, chiringuitos, restaurantes y comercios, al son de dulces habaneras.

anuncios breves

Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás, es la única manera.

Albert Einstein

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena julio 2016

El futbolista y ojeador deportivo torrevejense jubilado Joaquín García Paredes “Nito”, recibía el 21 de enero de 2014 un merecido homenaje en el Palacio de los Deportes de Torrevieja en reconocimiento a su extraor-dinaria carrera dedicada al fútbol como jugador integrado en la plantilla de varios equipos y por su labor como ojeador del Real Madrid desde la época en que era presidente D. Santiago Bernabéu. En ese emotivo homenaje estuvo presente, junto a autoridades locales, la esposa y fami-liares de “Nito”, el seleccionador nacional Vicente del Bosque, quien descubrió junto al futbolista local una placa conmemorativa, acompañados de otros de-portistas y numeroso público. Joaquín García ya tenía en la ciudad un campo bautizado en el año 2010 con su nombre. Hijo de Joaquín y de Nieves, es el mayor de cinco hermanos. Nace en Guardamar el 8 de noviembre de 1933, pero muy pronto se traslada a Torrevieja, donde sus padres regentaban un puesto de verduras en el mercado de abastos. A los siete años comienza a trabajar con sus padres en el puesto, y a esa edad comienza jugar al fútbol, afición que nun-ca le abandonaría, participando en los campeo-natos locales que se celebraban en el primer campo de fútbol oficial que hubo en Torrevieja, el llamado Estadio Alcaraz que estaba situado donde hoy se levanta la actual Colonia San Es-teban, por lo que a las viviendas allí construidas se les ha venido conociendo en nuestra ciudad como “los pisos del fútbol”. A finales de los años 40 del pasado siglo muchos veraneantes que venían a Torrevieja durante los meses estivales procedían de la vecina Murcia, entre ellos unos señores de la directiva del “Imperial”, equipo de la capital de la Región, que tras ver cómo ju-gaba Nito, no dudaron en ficharle. Como era menor de edad, tenía 16 años, tuvieron que falsificar su partida de nacimiento, cosa que involuntariamente hizo Don José el Cura, tras una “comilona” que le ofrecieron en el “Miramar”, donde actualmente se encuentra la Oficina de Turismo. En aquellos años viajaba en bicicleta de Torrevieja a Murcia. Tras un año en el Imperial, le llaman para hacer el servicio militar obligatorio en ma-rinería con destino en Cartagena, militando en el C.D. Naval de 3ª Divi-

sión (formado por marinos), y jugando por un lado la liga regular y por otro los partidos del Ejército, lo que le supuso en los 18 meses que duró la “mili” desplazamientos por toda España: Palma de Mallorca, Cádiz, Ta-rragona, etc. “Nito” ha jugado en varios equipos de Tercera y de Segunda División: el Murcia, el Levante, el Villarrobledo, el Crevillente, el Lorca, el Águilas o el Yeclano. Jugando en el Real Murcia, Joaquín García “Nito” se casa con su novia, la torrevejense Concepción Martínez Martínez, en 1958, con la que tiene cuatro hijos: Joaquín, Inmaculada, Eva María y

José Ángel. La pareja se trasladaría a vivir a Mur-cia y, posteriormente, cuando Nito juega en el Levante, a Valencia, instalándose posteriormen-te en su casa de la Calle García Morato, actual Vicente Blasco Ibáñez, aunque el futbolista local seguía jugando en equipos de varias localidades. El futbolista, entrenador y casi cuarenta años presidente del Real Madrid, Don Santiago Bernabéu, promotor y constructor del estadio que lleva su nombre, era asiduo visitante a To-rrevieja, a donde venía desde su casa de Santa Pola, para practicar su otra gran pasión: la pesca de altura, poseía un barco, al que llamaba la Saeta Rubia, en honor a su jugador fetiche Di Stéfano. Aquí protagonizó, en la intersección de las calles María Parodi y Ramón Gallud, un aparatoso accidente. Joaquín García Paredes entabló una gran amistad con Don Santiago, convirtiéndose en Ojeador Técnico del Real Madrid, durante más de cuatro décadas, contando entre la larga lista de jugadores incorporados por él, Cama-cho, Maceda, Santillana, Morientes, Chendo, Macanás, Buyo, etc. Siempre bajo la supervisión de personajes tan importantes para el fútbol na-cional como los Bernabéu, Molowny o Miguel Malvo. Joaquín García “Nito” fue también pre-sidente del Torrevieja Club de Fútbol y fundador de la Peña de Real Madrid de Torrevieja. En la actualidad “Nito” suele salir a media mañana de su casa, situada cerca de la iglesia de la Inmacu-

lada, a dar una vuelta por la Plaza de la Constitución y calles adyacentes, siempre acompañado de su perro “Tobi” y de su gato “Chari”, que de-muestran que perro y gato pueden ser amigos y atienden a las llamadas de su amo, cuando se distraen y éste los llama por su nombre.

JOAQUÍN GARCÍA PAREDES “NITO”

Nuestras gentesIdea Original: Manuel Fructuoso Aráez

García Paredes ”Nito” descubriendo, junto al seleccionador nacional Vicente del Bos-que,una placa en homenaje a la figura del

futbolista torrevejense. Al acto, celebrado en 2014, asisitieron miles de aficionados

El torrevejense “Nito” junto a Don Santia-go Bernabéu, quien era visitante asiduo a Torrevieja, donde solía pescar, contando

con muchos amigos

miscelánea

Solución 574

CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

COLOCANDO CADA LETRA EN SU CASILLA, EN LAS LETRAS SOMBREADAS, APARECERÁ UN REFRÁN ESPAÑOL

el periódico de torrevieja nº 576

Documents