el periódico de torrevieja nº 572

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena mayo 2016 · Nº 572 · Año XIX · Español / English.

®

Los trámites para iniciar la gestión directa del servicio de limpieza viaria y reco-gida de basuras han sufrido ciertos retrasos, por lo que la empresa Acciona seguirá prestando el servicio después del 13 de junio sin contrato, como anunció el alcalde, quien señaló que la modifi-cación de crédito necesaria no estará a tiempo y que no puede “violentar” el ritmo de los procedimientos téc-nicos. El PP aseguró que ya advirtió que se retrasaría y que se generaría “un coste extraordinario”. Además, pi-dió que se busque una “solu-ción legal” para pagar estas facturas. Igualmente, acusó al gobierno municipal de lanzar mensajes “amenazan-tes” a los funcionarios.

Más información en pág. 6

Retraso en las basuras

Páginas 17 y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

El Parque de las Naciones acogió un multitudinario acto de celebra-ción del Día de Noruega, donde se congregaron más de 2.000 noruegos en una gran fiesta de convivencia. También protagonizaron un vistoso desfile por las céntricas calles de Torrevieja.

Más información en página 29

El mercado semanal podría trasladarse al nuevo

recinto para verano

E l mercado semanal de los viernes podría trasladarse al recinto de mer-cados de cara al verano. Esa es la

intención del equipo de gobierno, según ex-presó el alcalde, José Manuel Dolón, que ha pedido una memoria técnica sobre el coste que supondrá la prestación del servicio de transporte urbano con una línea exclusiva

para los viernes. Una vez hecha la valora-ción se iniciaría la reserva de crédito nece-saria para su puesta en marcha. Entre las cuestiones por “resolver”, se encuentra la ubicación de los puestos y el reparto de los espacios a los mercaderes.

Más información en página 5

opinión

página 2

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016

Desde siempre han existido mujeres «fá-ciles». En el antiguo Egipto, hasta las hijas de los faraones yacían con cualquiera y se ca-saban con sus herma-nos; también en Roma, Mesalina y Agripina se echa-ban apuestas a ver cual de ellas «aguantaba» más horas de sexo: para ello, eran colo-cadas sobre un cuadrado que sobresalía del suelo, con tra-mos de escaleras por un lado y otro, de modo que los hom-bres que subían esperaban su turno, practicaban sexo y bajaban por el tramo de es-calera de la parte contraria. Así se tiraban a veces el día y la noche, y sólo descansaban para hacer sus necesidades, comer y beber. Claudio «El Cornutto», como le decían, parecía vivir en babia, sin enterarse de nada, tan sólo le molestaban las moscas, que los negritos se encargaban de espantar con hojas de pal-mera, y se desvivía por los higos y brevas, que nadie en palacio comía, ya que eran frutos sagrados, que sólo él tomaba. El Emperador era un

hombre enfermizo y débil, con un defecto congénito, que le ha-cía mover la cabeza hacia todos lados y sorber el contenido de sus fosas nasales. Por eso, su esposa,

asqueada de tanta porque-ría, se refocilaba en el lecho con el primero que pillaba a mano, como una marrana que se revuelca en el fango. Una tarde que paseaba por los jardines, Agripina orde-nó a todas sus damas y eunu-cos que la dejasen sola, pues le dolía la cabeza y quería estar un rato en silencio. En cuanto vio que no había na-die cerca, inyectó un potente veneno en uno de los higos, con la absoluta seguridad de que tarde o temprano su tonto marido se lo comería. A los 15 días le presentaron una bandeja de oro llena de esa fruta, que él comía con delicia, pero al 3º que engu-lló, empezó a sentirse mal y en 5 minutos estaba muerto. ¡OJO! Tanto higo al final empalaga o se indigesta.

Kartaojal

Frutos empalagosos

Aparcamiento creativo

la instantánea

o creo, aún a riesgo de equivocarme, que el con-cejal Domingo Soler, polí-

tico de casta que sabe más que las ratas «colorás», está haciendo su pequeña revolución a la cubana. Me explico: ha puesto en marcha los mecanismos necesarios para que se limpien todos los parques y jardines, además del maltrata-do Sector-25, cueste lo que cues-te, peleando contra los gigantes administrativos, que no es poco, oye. Ha tenido la sapiencia, creo yo modestamente, de suspender hasta nueva orden el chorreo del denominado «Escudo de Oro» que otorga cada verano el Patro-nato de Habaneras, y es que al paso que iba la cosa podría caer en lo mismico que ha caído el costumbrista Premio «Diego Ra-mírez Pastor», dos kilos de placa que tiene casi todo el mundo y eso crea una cierta duda, al mis-mo tiempo que le resta prestigio y merecimiento. El Escudo de Oro del Patronato corría casi la mis-ma suerte de convertirse en un premio visiblemente devaluado. Y, como había que coger el toro por los cuernos, o el canto por la habanera, pues Domingo no ha tardado mucho en puntualizar situaciones de forma pausada, tranquila, sin aspavientos, sin rui-

dos innecesarios. De igual forma y manera, ha llegado a cuestionar -ya en su momento lo manifestó con cierta agudeza- esa gran lista o relación de Protocolo del Certa-men de Habaneras que cada año se veía incrementada en detri-mento de los paganos abonados. Así que, ni corto ni perezoso, ha eliminado de un plumazo esa gran lista protocolaria. Si, encima de eso, está dispuesto a poner en marcha la creación de otro gran parque municipal, que llevará por nombre «Parque de la Desa» por la zona de Lo Albentosa, y casi se-guro que lo conseguirá en los úl-timos cuatro años que le quedan de vida política, además del libro que «chano-chano» se está elabo-rando con mucha ilusión, esfuer-zo, y veremos si acierto, sobre el 60º aniversario del Certamen de Habaneras (concretamente de 2005-2014)... pues si todo esto no es hacer la «revolusión, mi he-mano», que venga Fidel y lo vea. Tan sólo falta que coja el tema del futuro Museo del Mar y de la Sal y lo ponga patas arriba, que falta hace. Ni papeles de Panamá, ni la cantata de Marjariza, ni la Gürtel, ni los Eres, ni la cuasi guerra civil en Venezuela, ni ná... Esto es la ¡«revolusión, mi hemano»! Salud en la quincena, queridos lectores.

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

Y«¡Es la revolusión, hemano!»

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016

En estos primeros días calurosos de la primavera, cuando todo el mundo anda ocupado con la repe-

tición de las elecciones, la contrata de basuras y las actua-ciones de los técnicos municipales, desde este medio senti-mos que el universo se ha parado a nuestro alrededor. El 8 de mayo nos dejaba para siempre nuestro colaborador Jon Oria, en su casa del tradicional barrio de los pescadores, donde tantos torrevejenses lo conocieron. Gran pensador, mejor persona. En el recuerdo colectivo deja interesantes artículos con trasfondo filosófico que tuvimos el honor de que plasmara en nuestras páginas durante más de 15 años ininterrumpidos, que se suman a sus numerosos trabajos de investigación en diversas lenguas y la tesis que le valió su doctorado por la Universidad de Cambridge. Destacó siempre por su gran implicación en el entramado cultural y los movimientos sociales, luchando siempre contra, en sus palabras, «los continuos sistemas absolutistas que todavía persisten en muchos lugares, basándose en el derecho tota-litario de los romanos». Quincena tras quincena, nos lan-zaba una invitación a la reflexión a través de sus artículos, que a buen seguro merecerá la pena recuperar; un desafío a la indolencia generalizada del mundo en el que vivimos, en el que él escogió ser feliz pese a todo. Y, como él mismo concluiría hace unos meses:

«No quiero terminar sin referirme a aquellos versos inol-vidables de Ángel Ganivet que suelo repetir antes de caer en el abismo del inconsciente cuando me arropo entre las mantas estos días semitemplados antes de que comiencen a florecer los almendros: “Vida y muerte sueños son / y

todo en el mundo sueña / sueño es la vida en el hombre / sueño es la muerte en la piedra”»

Hasta siempre, Jon. Nunca te olvidaremos.

opinión ...

ditorialEartasCa la directora

Don Quijote en clave, y los papeles de Panamá

¡Ay, Sancho! Compañero de mis fatigas, pesares y andan-zas. ¿Has visto qué desfacha-tez, cinismo, desvergüenza, e infamias pasan en estas sociedades de indecentes, corruptos y podridos perso-najes, en esta hidalga y sobe-rana España nuestra, donde la gobernanza de truhanes campa a sus anchas, dejando al noble pueblo con «duelos y quebrantos», de injusticias y maldades. ¿Y sabes que otra nueva infamia sale a relu-cir, que llena de indignación y desprecio al pueblo llano, que, empobrecido y apaleado, condena, con razón, a esos abyectos sujetos? La de los papeles de Panamá, que tengo que confesarte que yo, ofusca-do de momento, al no estar en la onda ni en la enjundia de ellos, y al celebrarse el quin-to centenario del nacimiento de Cervantes, mi padre, creí que esos papeles, allende los mares, hablarían de él, y de mí y mis hazañas, tan elogia-das y conocidas. Craso error de mi quijotesco ego, San-cho. Pero pronto me vino la lucidez sobre dichos papeles, que no hablan de mí, sino de esos despreciables e indignos personajes, que manchan el honor de nuestra noble Espa-ña, y lastiman a las buenas gentes que, como siempre, están bajo el peso de la losa que los oprime, los humilla, y los hunde en la indigna po-breza, y la marginación pro-vocada, por estos desalmados

malandrines, de la corrupción y la ocultación sistemática, de sus oscuras finanzas y ri-quezas, al físico. Que, «cie-go, no ve, no se da cuenta ni sabe», de esas «malas artes» que utilizaban para llevarse a escondidas buena parte de sus millonarias ganancias a esos paraísos que no son los de la Biblia. Pero, ¿sabes, Sancho?, esas extrañas so-ciedades semidemocráticas y desnatadas, de derechos y libertades, están hechas para delinquir los de arriba, y no pasa nada, porque lo hecho, lo lavan con «jabón neutro», y queda limpio, como la pate-na. Y los de abajo, con jabón de «palo» -que así les va a los pobres-. A mí, me solivianta.Señor, no se deprima, alte-re, ni se avergüence vuestra merced, de su honesto y bien merecido, ego. Los que deben hacerlo son estos rufianes de «alta estofa»: realeza, mi-nistros, banqueros, diversos empresarios, sindicalistas, artistas y hasta un «Nobel» de literatura. Toda la olla podri-da, de esa gran ristra de alta «gama» de chorizos pata ne-gra. Ellos sí deberían, aver-gonzados, entonar el «mea culpa», «pagando y purgan-do» bien sus fechorías y ma-las artes para sus ladronicios encubiertos, como hijos de ve-cino. Pero no, con amnistías, prescripciones, excepciones al canto y «buena conducta». ¡A pedir de boca! ¡Qué ironía!Esta crítica, airada, asquea-da, indignada, y realista, he tenido la osadía de hacerla en clave quijotesca, sobre estos

despreciables y miserables per-sonajes, que gobiernan el co-tarro de la corrupción, la ino-pia, la tolerancia, la dejadez y el absolutismo de los poderes, que se salvan de sus desmanes, con argucias -que se las saben todas- y buenos defensores, de «altos vuelos», mientras el su-frido y pisoteado pueblo, de a pie, indefenso, siempre paga. Le «substraen» por todos la-dos, y se le fiscaliza el aliento

y hasta el olor de pies. Si ese personaje cervantino anduvie-ra en estos tiempos por estos lares de fangos, barrizales, lodos, de corrupciones y men-tiras al peso, los «molinos de viento» derribaría. Y su insig-ne e ilustre creador, Miguel de Cervantes, de otra manera le hubiera concebido. Sería un valiente, heroico y quijotesco reportero cuerdo, con una cá-mara y un todo terreno, jugán-

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acom-pañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: [email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.


página 4


NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Jon Oria, Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno, Jorge López. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

dose la vida en las guerras. Y en la paz, ayudando y denun-ciando a los que manipulan, desvalijan y deshonran la no-ble Ínsula de Barataria en ese lugar de la gran «mancha» de cuyo nombre...

Josefina García

El amor y dedicación de un maestro

No importa la raza, la reli-gión, la clase social, el entor-no, las lenguas, los dialectos, las costumbres, la sociedad, el odio y la en-vidia, la solidaridad, el des-precio u orgullo, la pobreza o la riqueza, porque existe algo más importante en la vida, algo que vence ese fantasma llamado orgullo: la responsa-bilidad y el amor por el próji-mo, como es el comportamien-to de un maestro de escuela que tiene que cruzar un río dos veces diariamente y luego caminar por varios kilometros para dar clases a unos niños de su área, en su caluroso país, porque, de lo contrario, el maestro tendría que cami-nar por tres o cuatros horas, dos veces al día, para llegar a

la escuela donde enseña a los niños. ¿Quién da más? ¿Sólo el que ofrece esperanza?¿Tienen el amor, la modestia, la voluntad y la responsabili-dad fronteras? Ni me lo imagi-no, ni me lo creo, porque son invencibles.

Jose Antonio Rivero Santana

Agradecimiento

Tengo 65 años, soy de fuera pero española, tengo una in-validez del 91% y mi caso es el siguiente: vine cobrando una pensión de 725 €. Cuál fue mi sorpresa que, al empa-dronarme aquí, me quitaron los políticos del Ayuntamiento del PP más de la mitad. Ahora cobro 300 €. No me llega para comer ni pagar luz, ni agua, ni medicamentos por culpa de ellos. En junio me dio un in-farto cerebral porque te echas a la cama y estás pensando que al día siguiente no tienes para comer, sales a la calle con amargura y luego que se atrevan a decir que les vote-mos, para que ellos se lleven el maletín, y yo muriéndome de asco y de pena, qué ver-güenza.

Pero siempre encuentras a al-guien que, sin conocerte, te echa una mano. Que tomen ejemplo los políticos, que hay personas humanas, unas per-sonas que todos los días acu-den a su oficina a trabajar y reparten su sueldo ayudando a los demás. Por eso, quiero darte las gracias por lo caba-llero que eres y lo buena per-sona, T.N.Quiero darte las gracias por las Navidades tan felices que me hiciste pasar en 2015. Te doy las gracias por el detalle que tuviste el día de mi cum-

pleaños, pues con eso pude comprar la comida y el medi-camento. También te doy las gracias por las veces que me has ayudado a pagar el agua. Gracias de corazón, T.N.Eres un ejemplo para los po-líticos y para la gente que te rodea. Y, por último, felicitar a tu pareja por la joya que se lleva y tiene, espero sepa va-lorarte lo buena persona que eres por todo esto, T.N.

Muchas gracias,Isabel Sierra

opinión

VIERNES 20 SÁBADO 21

DOMINGO 22

LUNES 23

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 29.2ºC Temperatura mínima:14.2ºC Lluvia acumulada: 2.0 l/m2

Racha máxima de viento: 46 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

http://www.eltiempoentorrevieja.es

23º/17º

24º/15º

28º/15º

23º/18º

SURESTE

SURESTE

SURESTE

NORDESTE


local

página 5


El mercadillo podría trasladarse para verano

Llega “Arroces de Torrevieja”

“500 Razones para Querer Habaneras”

El Ayuntamiento ampliará el contrato de parques y jardines Veinticinco restaurantes par-

ticipan hasta el domingo 22 de mayo en la cuarta edición de “Arroces de Torrevieja”, or-ganizado por la Asociación de Empresarios de Hostelería de Torrevieja y Comarca (AE-HTC). Los establecimientos ofrecerán un menú que tendrá como plato principal el arroz, varios entrantes, bebida y pos-tre a un precio de entre 18 y 30 euros. Toda la información está disponible en la web www.to-rreviejagastronomica.com.

El alcalde, José Manuel Do-lón, ha pedido a los técnicos municipales que realicen una memoria para conocer el cos-te económico que implicará la prestación del servicio de trans-porte urbano en el nuevo recin-to de mercados, ubicado en el Parque Antonio Soria, así como los horarios y paradas, antes de trasladar el mercadillo semanal de los viernes. Dolón señaló que la intención es dar uso a este es-pacio “si pudiera ser de cara al

verano mejor”. Por otro lado, indicó que el planteamiento ini-cial es “mantener” el precio de ocupación de los puestos, aun-que será necesario un estudio previo, y que los funcionarios definirán la ubicación y el repar-to de los espacios, aunque tras varias reuniones con los merca-deres, es uno de los puntos “por resolver”. Por último, avanzó que la adjudicación del bar, ca-fetería-restaurante se tramitará a través de concurso público.

Del 19 al 29 de mayo se pondrá en marcha la pro-moción “500 Razones para querer Habaneras”, una di-vertida acción en la que el centro comercial Habaneras ofrece la posibilidad a sus clientes de obsequiar con un regalo de 500 euros a la persona que deseen. Para participar deberán acudir al

stand de la primera planta para rellenar un formulario con los datos de la persona que quieran sorprender y los nombres de hasta cuatro tiendas del centro comer-cial. El ganador será ele-gido a través de un sorteo ante notario. El stand abrirá de jueves a domingo, de 10 a 14 y de 17 a 21 h.

El Ayuntamiento ha ini-ciado un expediente para ampliar en 456.619 euros el contrato del servicio de mantenimiento de los par-ques y jardines, que supon-drá un importe global de 2,5 millones de euros, según in-formó el concejal del área, Domingo Soler. Con la am-pliación quedarán cubiertos los viales con elementos de jardinería y zonas verdes de propiedad municipal que no están incluidas en el contra-

to inicial, como la avenida de los Europeos, el Sector 25 (46.000 euros), el Par-que Reina de la Sal (79.000 euros) y el Paraje Ilo-Ilo (30.000 euros), entre otros. Soler indicó que la empresa de jardinería está cubriendo otras zonas verdes “sin coste adicional”, como el Parque Aromático y la Plaza Encar-nación Puchol de La Mata. Asimismo, avanzó que se prevé realizar una segunda ampliación.

local · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016

página 6

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016

Acciona seguirá recogiendo la basura

después del 13 de junio

La empresa de recogida de basuras y limpieza viaria Acciona seguirá prestando el servicio en Torrevieja después del 13 de junio, fecha en la que finaliza el actual contra-to, “por motivos de fuerza mayor”. Así lo comunicó el alcalde, José Manuel Dolón, que aseguró que no estará a tiempo la modificación de cré-dito necesaria para poner en marcha la municipalización, que se aprobó en el Pleno. Do-lón afirmó que “la maquinaria administrativa tiene su ritmo” y que no puede “violentar” los tiempos por los que se ri-gen los procedimientos de los técnicos, al tiempo que subra-yó que el equipo de gobierno “no tiene ninguna responsabi-lidad”. En este sentido, señaló que “dos departamentos tenían diferente opinión” respecto al momento de tramitación de la modificación de créditos. El primer edil manifestó que “no es ninguna situación dra-mática”, ya que el equipo de gobierno contemplaba esta po-sibilidad, y avanzó que para-lelamente se están estudiando otras posibles vías, como el inicio de la municipalización del servicio a cargo de los presupuestos. Hasta ahora se pagaba a la empresa las certi-ficaciones prorrateadas los 12 meses del año, pero ahora el pago se hará cada mes en fun-ción del coste real del servicio, que se elevará al coincidir con

los meses de verano de mayor afluencia turística. Igualmen-te, Dolón avanzó que se va a negociar con la empresa, pero en paralelo se va a tramitar la liquidación del contrato.

“Solución legal”Sobre este asunto, la con-

cejal del PP Carmen Gómez recordó que el PP ya advirtió que no daría tiempo a poner en marcha la municipalización y que se generaría “un coste extraordinario”. “Todo lo que hemos dicho se ha cumplido, muy a nuestro pesar, y el tiem-po nos está dando la razón”, aseguró. “Lo siguiente ya conocen lo que es. Despidos, bajadas de sueldos, oposicio-nes y no garantía de puestos de trabajo y condiciones la-borales. Tiempo al tiempo”, añadió. La edil pidió al alcal-de que busque una “solución legal” para el pago de estas facturas. Además, señaló que si éste persiste en su idea de la gestión directa se tendrán que aprobar los presupuestos de 2016 en el Pleno, tras un perio-do de alegaciones, y modificar la plantilla del Ayuntamiento. La edil subrayó que ahora, al retrasarse la gestión directa, “manda la empresa a la que José Manuel Dolón ha crimi-nalizado”. Por último, acusó al alcalde de lanzar mensajes “amenazantes” a través de los medios de comunicación a los técnicos municipales.

Carmen Morate Concejal de ONG’s y Residentes Internacionales

Día de Europa

Invito a todos a que nos paremos un momento para meditar qué es lo que celebramos el día 9 de mayo, en el llamado Día de Europa.Esta fecha fue en la que un ministro francés hace 66 años dio un discurso que impulsó la creación de la Unión Europea 7 años más tarde. Fijaros que la idea de Schuman fue evitar conflictos bélicos fusionando el interés económico de varios países, que en esa época estaban muy afectados por la última guerra mundial. Y efectivamente consiguió la paz a través del crecimiento económico. Schu-man dijo: “Europa no se hará de una vez ni en una obra de conjunto: se hará gracias a realizaciones concretas, que creen en primer lugar una solidaridad de hecho.” Bien.Europa se unificó, prosperó y pocos lugares en el mundo tenían esa estabilidad que tenía Europa. Se firmaron tratados, se abrieron fronteras, cayó Franco y cayó el muro de Berlín y cada vez más países solicitaban formar parte de la UE, siempre cumplien-do condiciones como ser un estado estable, democrático, que garantice los derechos humanos y respete las minorías... en 2012 la Unión Europea recibe el Premio Nobel de la Paz ‘por su contribución durante seis décadas al avance de la paz y la reconcilia-ción, la democracia, y los derechos humanos en Europa’.Y este es un hecho del que debemos estar muy satisfechos y agradecidos. Los que hemos nacido en los países dentro del acuerdo Schengen somos muy privilegiados, tenemos ventajas que otras personas en el mundo no se atreven ni a soñar o peor, no saben ni que son posibles. Somos libres, existen leyes que protegen nuestra inte-gridad, nuestra salud y nuestras vidas, tenemos derecho a vivienda y comida… bueno, esto último es relativo. Las políticas concretas de cada país son cuestionables, véase la España actual. Y sinceramente, la Europa de hoy en día es un poco lío: en 1957 eran 6 los países miembro de la CEE, en 2016 somos 28. Pero en Europa hay un total de 43 estados, más los 7 llamados euroasiáticos. 25 son los que usan la misma moneda, aun-que 26 los “Schengen”, es decir los de “sin fronteras”. Sin fronteras hacia dentro, claro.Pues ahora entro a explicar el porqué de no festejar este día con cánticos y bailes folclóricos: el delicado tema de la crisis de refugiados en Europa. El fondo de la guerra en Siria es difícil de explicar y aun más de entender. El tema es que Europa tiene cierta responsabilidad de la situación actual en aquella tierra en la que han muerto al menos 220.000 civiles (expertos hablan de 470.000) a causa de los bombardeos y otros muchos por carecer totalmente de alimentos o de un sistema sanitario, ya que toda infraestructura está completamente destrozada. No es de extrañar que millones de familias huyan de la guerra y busquen REFUGIO y seguridad. Pero en España desde luego que no la busquen. Aquí, según “El País” esta una cifra oficial, se han reasentado 18 sirios. Se acordaron 17.000. El gobierno español no está facilitando la acogida de los refugiados, ya no se sabe si es realmente por falta de interés político (opinión de las grandes ONGs colaboradoras) o por falta de capacidad administra-tiva y coordinación entre países (según Rajoy). Recursos hay, pero los refugiados no vienen. Parece ser que se quedan estancados en otros países mediterráneos como Italia y Grecia, o Turquía.Europa parece que ha olvidado lo que es ser víctima de una guerra, se ha acomodado y debería acordarse de que en ese acuerdo inicial había una palabra clave, que es LA SOLIDARIDAD.Y, en el día de hoy, hay que levantar la bandera europea hasta lo más alto, hay que mostrar el orgullo Europeo, reafirmando nuestros valores, los de la tolerancia, la hu-manidad, la fraternidad, de todos aquellos de lo que cantan en nuestros himnos. El color azul y cada una de las estrellas representan nuestros seños de identidad. No nos podemos permitir desviarnos de este camino, necesitamos más Europa y menos recortes.Para mí y para muchos que pensamos igual, el Día de Europa 2016 no es un día de celebración, es un día para meditar y replantearse los valores que queremos trans-mitir y debemos poner en práctica. ¿Podremos entre todos a recuperar ese espíritu de unión y de solidaridad?

El alcalde comunica que no estará a tiempo la modificación de crédito para iniciar la municipalización El PP acusa al alcalde de “amenazar” a los técnicos de los retrasos


página 7

localEl Ayuntamiento

solicitará 240.000 euros para renovar el alumbrado de La Mata

Milar abre sus puertas en la calle Apolo

Torrevieja retira 23 placas de edificios públicos con nombres de condenados por corrupción

El Ayuntamiento solicitará una subvención de 239.762 eu-ros a la Diputación para renovar parte del alumbrado público de La Mata y urbanizaciones co-lindantes, según informó el al-calde, José Manuel Dolón, que indicó que la tramitación del ex-pediente se inició por vía de ur-gencia nueve días antes de que el portavoz del PP y vicepresi-dente de la Diputación, Eduar-do Dolón, urgiera al gobierno municipal a pedir subvenciones a este organismo. El proyecto contempla la sustitución de 445 luminarias a LED y 20 brazos de soportes, así como la renova-ción del cableado y los centros de mando deteriorados.

IncidenciasAnte las declaraciones del

concejal de Servicios, Alejan-dro Blanco, de que en abril se han reparado 116 incidencias en el alumbrado público y 37 en el mes de mayo, la concejal del PP Sandra Sánchez lamentó que éste no reconociera la labor

del PP que ha presentado en varias ocasiones un listado con incidencias. En cuanto a la sub-vención solicitada, aclaró que la agilidad en la elaboración del proyecto se debe a la auditoría de eficiencia energética puesta en marcha por el anterior go-bierno del PP.

ColaboraciónPor otro lado, Eduardo Dolón

anunció que la Diputación ha re-iterado de manera oficial su total predisposición a colaborar con el Ayuntamiento de Torrevieja. Dolón indicó que el presidente de la Diputación ha contestado al alcalde a la solicitud que rea-lizó días atrás para que la Dipu-tación se haga cargo de las obras de desdoble de la CV-95. Según el portavoz popular, Sánchez ha propuesto mantener una reunión técnica y ha pedido que se le re-mita el proyecto o una memoria valorada para analizar la posibi-lidad de que Torrevieja pueda acceder a una línea nominativa de ayudas.

Un total de 23 placas conmemorativas o inaugurales ubicadas en edificios municipales han sido retiradas hasta la fecha por el Ayunta-miento de Torrevieja, por contener el nombre de cargos públicos que han sido condenados por sentencia firme por corrupción, delitos contra la Hacienda pública o delitos contra la administración, en virtud de una resolución del Consell que establece esta acción. Algunos de los edifi-

cios públicos donde se han retirado placas son el Ayuntamiento de La Mata, la biblioteca municipal, el Palacio de la Música, el embarcadero de las Eras de la Sal y el centro cultural Virgen del Carmen. El alcalde, José Manuel Dolón, señaló que comparte íntegramente los términos del acuerdo del Consell y recordó que hace unos meses ordenó retirar el nombre de Infanta Cristina del Palacio de los Deportes.

El alcalde aclara que el expediente se inició días antes de que el PP urgiera a pedir subvenciones a la DiputaciónLa Diputación reitera su predisposición a colaborar con el Ayuntamiento

Finalizan las obras del Parque Empresarial

Ya han finalizado las obras de pluviales del Par-que Empresarial Casagran-de, y en la actualidad se están ejecutando obras de mejora de alcantarillado en la calle Caritas, que con-cluirán en aproximadamente 6 semanas. El Parque Em-presarial Casagrande es un gran centro de compras en el centro geográfico de Torre-vieja, con facilidad de apar-camiento, donde se asen-tan comercios de todo tipo como talleres, empresas de alimentación, restaurantes y

carpinterías, entre otros. La Asociación de Industriales y Comerciantes cuenta con 300 empresas asociadas.

El pasado lunes 9 de mayo se inauguró Mi-lar en un amplio local ubicado en la calle Apolo nº92, frente al Aldi, una nueva tienda de electrodomésticos en el que se pueden encontrar desde lava-doras, secadores de pelo, planchas, hasta televisiones HD; algu-nos se pueden financiar con hasta 12 meses sin intereses. Milar, ubicado en la céntrica Avenida de las Cortes Va-lencianas, también atiende a sus clientes en el teléfono

96 571 31 31. Además, dis-ponen de otro local asenta-do durante muchos años en el centro comercial Punta Marina, en el km 50 de la N-332.


página 8


Sánchez exige reparar las “deficiencias”

El PP critica que no haya lanzadera del AVE

Admitida en un 90% la jornada laboral 7x7 para la Policía Local

“Sentada” de la RSP

La concejal del PP Sandra Sánchez manifestó que ade-más de seguir con su labor de seguimiento del alumbra-do público, exigirá al equipo de gobierno la repara-ción o sustitución de las “deficiencias” que presentan enseres y obras de la ciudad. La edil mostró más de una veintena de fotos de distintos espacios que requieren de actua-ciones, entre las que destaca el Paseo Vista Alegre o el Paseo Juan

Aparicio, donde ocho meses después de la celebración de La Vuelta Ciclista, “no se han vuelto a colocar los bor-dillos de los alcorques”.

El concejal del PP Luis María Pizana ha lamentado que Benidorm tiene prác-ticamente finalizados los trámites para la puesta en marcha de las lanzaderas del AVE desde la estación de Alicante, y por contra en Torrevieja “no sabemos nada”; hecho que tildó como “un retroceso más al que nos

aboca el pentapartito”. El PP considera que “no debe-mos dejar pasar este ‘tren’” para facilitar el desplaza-miento de los turistas hasta Torrevieja. Por otro lado, denunció “el más absoluto desgobierno, descontrol y descoordinación existente en el pentapartito” respecto a la programación cultural.

La jornada laboral de 7x7 para la Policía Local, que es-tablece siete días de trabajo y otros siete días libres, ha sido “aceptada en un 90%”, según informó el alcalde, José Ma-nuel Dolón, quien indicó que ahora se tiene que ratificar en la mesa de negociación. Esta es una de las reivindicacio-nes que llevaron a diversas movilizaciones en el anterior mandato del PP. El gobier-no municipal ha introducido una matización a la propues-ta sindical para que tengan preferencia los agentes con menor “absentismo” labo-ral. En cuanto a las permutas solicitadas por tres agentes, manifestó que antes del nue-vo gobierno la interpretación de la ley no se producía “con tanto celo”, por lo que se ha remitido un informe al Con-sejo Jurídico Consultivo para que se pronuncie sobre esta cuestión. Igualmente, avanzó que se está abordando con los

sindicatos la segunda activi-dad para concederla “a todos los que la hayan solicitado” por edad.

Patrón Torrevieja celebrará este

año su fiesta de la Policía Local el día del Santo Ángel Custodio y no en mayo, ya que la fundación tuvo lugar el 17 de enero de 1834, se-gún un informe de la archi-vera municipal, y no el 17 de mayo de 1849 como man-tenía el gobierno del PP. El portavoz del PP, Eduardo Dolón, tildó el cambio de fecha de “cortina de humo” para evitar el “plantón” de los agentes. El PP también denunció que el alcalde se ha negado a facilitarle la re-lación de agentes que hacen horas extra actualmente, ya que “son los mismos que él denunciaba como beneficia-rios” de las horas extra “a dedo”.

La Red de Solidaridad Po-pular “Soledad Díaz” reali-zó una sentada a las puertas de la Concejalía de Bienes-tar Social para denunciar la “falta de empatía” de la Ge-neralitat con las personas en exclusión social. Además, responsabilizó a la vicepresi-denta Mónica Oltra de anun-ciar proyectos “sin tener do-tación económica ni recursos administrativos”. La RSP criticó que a una de las afec-tadas le han denegado su so-licitud de ayuda de emergen-cia por “estar empadronada

en casa de sus padres” y vi-vir “en una casa recuperada” por la plataforma.

Nuevo cambio de fecha de la fiesta de la Policía Local

El PP presenta una moción en defensa de los funcionarios

El PP ha presentado una moción en apoyo y defen-sa de los funcionarios del Ayuntamiento, según indicó la concejal Agustina Este-ve, quien mostró el “total y absoluto” desacuerdo del grupo con los “continuados ataques” a los empleados públicos por parte del alcal-de y el equipo de Gobierno.

En la moción pide que no se cuestione si éstos actúan con mayor o menor diligencia y que se respete la “impar-cialidad” de sus decisiones. El PP también ha pedido en una moción la creación de caminos escolares seguros, estableciendo puntos de en-cuentro y recorridos hasta los colegios.


página 9

local

Sueldo

Aula 24 h.

AECC

El alcalde, José Manuel Dolón, ha en-tregado las retribuciones por asistencias a órganos colegiados que ha cobrado en el mes de marzo, por importe total de 1.411 euros, a tres asociaciones con fines sociales de Torrevieja, como así viene haciendo desde que tomó pose-sión de su cargo. El primer edil, que recordó su compromiso de renunciar a cobrar un sueldo, ha donado 785 euros a AMFA mediante la compra de las en-tradas que quedaron sin vender de un evento, 217 euros a AFA y 408 euros a ASIMEPP.

El aula de estudios del centro cultural Virgen del Carmen abrirá sus puertas 24 horas hasta el 1 de julio con el fin de cubrir las necesidades de los estudian-tes durante el periodo extraordinario de exámenes. El horario establecido será de lunes a jueves, de 22:00 a 04:00 ho-ras, y los viernes, sábados y domingos, de 22:00 a 06:00 horas.

Bajo el lema “No te imaginas todo lo que un euro pone en marcha”, la Aso-ciación Española Contra el Cáncer sal-drá a la calle para recaudar fondos para el mantenimiento de sus programas y servicios gratuitos, así como a financiar la investigación. Voluntarias de la junta local de Torrevieja instalarán mesas el jueves 19 de mayo en la calle Concep-ción y junto al monumento al Hombre del Mar, de 10 a 20 h.; y el viernes 20 en el centro de salud de La Loma (de 8 a 13:30 h.).

x

Albergue La concejal de Protección Animal, Carmen Morate, se reunió con los dos funcionarios del albergue municipal y las voluntarias de la Asociación Ani-malistas Torrevieja-Guardamar que prestan su servicio en este centro. Mo-rate, que recordó la situación de “ten-sión” que se produjo tras denunciar las voluntarias “las malas prácticas” de los trabajadores, ha manifestado que poco a poco se ha llegado a un punto de co-laboración. La edil agradeció la buena predisposición y confió en que “se va a producir un trabajo común gracias a la implicación de ambas partes”.

breves

“Patios y parques dinámicos”

El 15-M volvió a la plaza

Visita de estudiantes franceses

Protesta en los centros concertados

Unas 200 personas de Torrevieja del colegio concertado La Purísima acudieron el pasado 10 de mayo a Alicante para pro-testar por la supresión de aulas en la ense-ñanza concertada en el “arreglo escolar” para el próximo curso anunciado por la Conselleria de Educación. El PP presentó una moción al Pleno sobre el “arreglo es-colar”, criticando que se ha “impedido” la creación de aulas de 3 años en centros

concertados con “suficiente demanda”. Además, apoyó estas movilizaciones en defensa de un “sistema educativo plural”.

El Palacio de la Música acogió la jornada formativa “Patios y parques dinámicos”, impartida por Gey Lagar, que estuvo di-rigida a familiares y profesionales rela-cionados con el Trastorno de Espectro Autista. El alcalde, José Manuel Dolón, abogó en su discurso de clausura por la inclusión para “hacer de la diversidad una apuesta por el encuentro” y destacó el papel de la asociación APANEE, que agrupa a padres y madres de niños con necesidades educativas especiales.

Un nutrido grupo de personas se concentró en la Plaza de la Constitución para celebrar el quinto aniversario del 15-M, secundando una convocatoria simultánea en todas las pla-zas del país. El lugar estuvo ambientado con música reivindicativa y decorado con paneles con lemas como “Si no nos dejáis soñar no os dejaremos dormir”. Tras la lectura de un manifiesto, en el que subrayaron que “se-guimos a pie de calle con las luchas que nos unieron”, se abrió el micrófono.

Un grupo de 60 estudiantes franceses, de entre 12 y 15 años, realizaron una visi-ta guiada por la franja marítima, los mu-seos flotantes y las Eras de la Sal de To-rrevieja, acompañados por sus profesores y personal de la Concejalía de Turismo. La visita se enmarcó en la actividad de intercambio que se viene realizando casi 20 años entre institutos del interior de la comarca, donde se encuentran alumnos

de varias localidades, y varios institutos del sur-oeste de Francia.


página 10


breves

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSEUn 10 por el pentapartito, y «otra»

Estimados contribuyentes, digo un 10 por el pentapartito, y «otra», y me explico.El acuerdo aprobado en el Pleno Municipal del Ayuntamiento torrevejense el día 29 de abril so-bre la gestión pública de las basuras, desde mi punto de vista, es histórico.Va a suponer a estos tiempos de cambio, que se ven venir en el Estado Español, una nueva situación, donde se empieza a abrir el «melón» de acabar con tanto «chorizo» y tanto «chu-pón» que hay con las llamadas contratas naci-das para, con la derecha a la cabeza, manejar el dinero público sin ningún control democráti-co. Yo espero, que en los Ayuntamientos tomen nota, y sigan estos pasos para, como he dicho anteriormente, se empiece de verdad a acabar con la corrupción.En Torrevieja, las concejalas de Ciudadanos, al abstenerse en la votación, han dado un paso coherente, del que yo creo no se arrepentirán nunca. Los ciudadanos se lo agradecemos.

En el caso de Domingo Soler, es un tema que es para echarle de comer aparte.El comportamiento de los concejales del PP, y sus posteriores comentarios, amenazas, etc., es la pataleta de una derecha que ha perdido el Norte hace tiempo en Torrevieja. Los comen-tarios del PP, que pone en duda la legalidad del acuerdo municipal, son para echarse a llorar. Un PP que, debido a las ilegalidades cometi-das en este asunto, «casualmente» tiene en la cárcel al ex-alcalde de Torrevieja, sr. Hernández Mateo. A estos personajes se les tenía que caer la cara de vergüenza, por pedir tantas tonterías.Estos que hablan de legalidad no tienen escrú-pulos ni vergüenza para enchufar a dedo en la Diputación de Alicante a un «lumbreras» como el sr. Pizana, que cada vez que habla sube el pan. No hay pan para tanto chorizo.Digo «otra», porque yo creo que, si este caso que se publica en los medios de comunicación es verdad –que parece que sí-, tiene el asunto

tela marinera, a estas alturas de la película.Una militar denuncia en el Juzgado acoso sexual du-rante años en una Escuela de Paracaidistas del Ejército Español. Sí, sí, es-pañol. Ni chino ni americano «ni ná». Español.En la denuncia se relata con «pelos y señales» todo el acoso que ha sufrido por uno de sus superiores durante años. Por lo que se ve, a esta militar no le han hecho ni p... caso en la Jefatura correspondiente, encontrándose en estos momentos de baja, y recibiendo trata-miento psiquiátrico.Yo espero y deseo que a este impresentable, y a los que le tapan, entre la Justicia en los cuarteles de una vez por todas, les lleven a los tribunales y les den su merecido. Seguimos galopando...

¿Hasta cuándo? Al tiempo.

SalvamentoEl alcalde desvela que Albaladejo renunció a

su empresa para presentarse al Congreso de los Diputados

Pregunta a tu concejal

La Junta de Gobierno ha abordado el con-trato del servicio de prevención, vigilancia y salvamento en las playas de Torrevieja, según informó la portavoz del gobierno, Fanny Serrano, quien explicó que de las cuatro empresas que han optado, tres no pueden puntuar y a la cuarta se le ha re-querido que aporte más documentación. También se ha aprobado iniciar dos ex-pedientes de contratación para el man-tenimiento y conservación de todas las instalaciones de climatización, calefac-ción y agua caliente en las dependencias municipales, así como de los ascensores. Igualmente, ha aprobado la prórroga por 15 años del contrato de arrendamiento del parque acuático.

Sueña Torrevieja ha puesto en marcha el proyecto “#Preguntaatuconcejal” para atender a los vecinos y recoger sus necesi-dades o quejas, según anunció el presidente del partido, Fede Gadea. Los concejales de Sueña Torrevieja Alejandro Blanco y Pablo Samper fijarán un día al mes de atención ciudadana en su sede, sita en la calle Patri-cio Pérez nº13 Bajo. En el mes de mayo, Pablo Samper se pondrá a disposición de la ciudadanía el próximo miércoles 25 de mayo, en horario de 18 a 20 horas.

El alcalde, José Manuel Dolón, ha des-velado que el ex-concejal del PP Joaquín Albaladejo renunció oficialmente a su cargo como administrador único de una empresa inmobiliaria a escasos días de la celebración de las elecciones generales al Congreso, a las que se presentó como candidato a diputado del PP por la pro-vincia de Alicante. Dolón tildó de “des-precio” a los ciudadanos el hecho de que Albaladejo renunciase a “esos privilegios económicos para no poner en peligro su carrera política” cuando “durante ocho años” mantuvo la condición de compati-bilidad de las retribuciones como conce-jal y diputado provincial con sus negocios privados, incluso con la sentencia que dio la razón a Los Verdes y a IU contra el acuerdo plenario que aprobó la compati-bilidad, aunque está recurrida.

“Decisión personal”Albaladejo respondió que fue “una

decisión personal y privada de la em-presa” que, matizó, “no tiene nada que ver con la política”, y aclaró que en ese momento “no tenía ninguna compatibi-lidad concedida” como edil. Albaladejo acusó al alcalde de utilizar dependen-cias municipales para “difamarle”, se-ñalando que “este comunista-podemita” -refiriéndose al alcalde- está “empeña-do en ser oposición hasta el final de sus días”, en lugar de plantear propuestas en positivo. Igualmente, lamentó que su “lealtad institucional” haya sido retri-buida así por el alcalde y esperó que las concejalas de Ciudadanos se den cuenta de que con José Manuel Dolón como alcalde “la ciudad no tiene futuro”, afirmó.

Albaladejo alega que son motivos personales, no políticos, y le acusa de usar medios municipales para “difamarle”


página 11

local

Día de Europa

Mercurio

Antena de telefonía

La concejal del PP Rosario Martínez ha lamentado que por primera vez no se conmemorara el Día de Europa, deci-sión que no comparte al considerar que el colectivo de residentes europeos es “una parte muy importante de Torre-vieja”. La edil señaló que “si la deci-sión de hurtar a los residentes europeos la posibilidad de celebrar juntos el Día de Europa la hubieran anunciado con antelación, las excusas vertidas por al-gunos miembros del pentapartito ten-drían alguna credibilidad”.

Pese a las nubes y la lluvia, vecinos de Torrevieja y escolares del CEIP Ro-mualdo Ballester pudieron disfrutar el pasado lunes del fenómeno astronómico del año, el tránsito de Mercurio por de-lante del Sol, gracias al telescopio insta-lado en el puerto por el Proyecto Mastral y la asociación Astroingeo de Alicante. El comienzo del evento fue retrasmitido en directo a través de Internet. Este fe-nómeno tan poco frecuente no se volve-rá a repetir hasta el año 2019.

El PP ha solicitado la retirada de una ante-na de telefonía ubicada en la calle Iradier de la Urbanización de Los Balcones, ha-ciéndose eco de la preocupación de los ve-cinos de la zona, quienes reclaman que se compruebe si se ha respetado la normativa en cuanto a la distancia que debe guardar con las viviendas colindantes. La concejal Carmen Gómez Candel consideró que este tipo de instalaciones se deben limitar en entornos de parques, como es el caso.

Huertos urbanosLa Concejalía de Participación Ciuda-

dana pretende poner en marcha huertos urbanos destinados a familias en riesgo de exclusión social y asociaciones, con áreas de cultivo ecológico de hortalizas y plantas aromáticas, que además de producir alimentos para el autoconsumo tienen una finalidad social e integrado-ra, según anunció el concejal del área Víctor Ferrández. Como paso previo, la Concejalía de Patrimonio ha solicitado a Urbanismo un listado de las parcelas municipales compatibles para este fin.

Zona deportiva y ocio de la Torreta II

Cinco playas renuevan sus banderas azules

Rotary Club Torrevieja, en colabo-ración con el Ayuntamiento, Agamed y La Caixa, está convirtiendo la zona dotacional de la Torreta II donde se ubicaban las aulas prefabricadas del CEIP Ciudad de Oviedo en una zona de esparcimiento para uso deportivo y ocio; proyecto que ha obtenido un premio de Rotary Internacional. Se ha vallado la parcela de 11.000 m2 y muy pronto se instalará la zona de jue-gos infantiles. Por último, se acondi-cionará la parte de pistas de deportes.

Las playas de La Mata Sur, Los Lo-cos, El Cura, Los Náufragos y Cala Piteras de Torrevieja han renovado sus banderas azules, otorgado por la Fun-dación de Educación Ambiental (FEE) en reconocimiento de la calidad de las aguas y los servicios que se prestan. El concejal de Playas, Javier Manzana-res, señaló que se está trabajando para ampliar el número de banderas y tam-bién para lograr que Torrevieja cuente con tres playas accesibles para el baño, entre ellas Los Locos y El Cura.

breves


página 12


local

página 12

Adjudican el contrato de alquiler de las oficinas del PROP

El PSOE mantiene el comité electoral

La Junta de Gobierno ha adjudicado un procedimiento de negociado sin publicidad para el alquiler del local de la calle Bazán, donde se ubi-can las oficinas del PROP, por 24.766 euros y un pe-riodo de un año o inferior si el Ayuntamiento decide trasladarlas a un espacio municipal, según informó la portavoz del Gobierno, Fan-ny Serrano. También se ad-judicó el contrato de dispa-ro de fuegos artificiales por 74.000 euros y se aprobó la propuesta de Alcaldía para abonar el resto de paga extra de 2012 a los funcionarios.

Taller de EmpleoIgualmente, se aprobó un

gasto menor por importe de 12.697 euros para el suminis-tro de material de la unidad obra del Taller de Empleo La Laguna en la especiali-dad de archivo. Asimismo, se aprobó el acta de la mesa de contratación del suminis-tro de material de construc-ción del mismo taller para las especialidades de pintura y madera. Por otro lado, se acordó iniciar un expediente para el arrendamiento finan-ciero de vehículos para va-rias dependencias municipa-les por 437.455 euros.

El PSOE de Torrevieja man-tendrá el mismo comité electo-ral en las elecciones generales del próximo 26 de junio. Domingo Pérez y Javier Manzanares, coordinador y portavoz del comité, destacaron que la cam-paña será a pie de calle y pusieron como ejemplo de lo que el PSOE quiere para España a la Genera-litat, presidida por el so-cialista Ximo Puig, que ha

realizado la “mayor inversión social de la historia” en los presupuestos autonómicos.

La parcela del colegio noruego no se podrá recuperar hasta 2043

IU alega la sanción por pegar carteles en el mobiliario urbano

La parcela de propiedad municipal de 6.000 m2 ubi-cada en Mar Azul, que el PP cedió a unos particulares hace más de 20 años para la puesta en marcha de un co-legio noruego, no se puede recuperar por tener “una serie de cargas que hacen imposible el rescate”, que ascienden a unos 200.000 euros, según informó el al-calde, José Manuel Dolón, quien indicó que el banco ha inscrito la deuda sobre la

propiedad. Por tanto, para materializar la recuperación de la parcela habría que es-perar hasta el año 2043, año en que finaliza la cesión por 50 años. Otra de las opcio-nes, según Dolón, sería que el banco ceda la parcela a un tercero por los años que restan para uso escolar. Con todo, anunció que se pedirá a estos particulares a que limpien y vallen el solar, de lo contrario deberá ejecutar-lo el Ayuntamiento.

El grupo municipal de Iz-quierda Unida ha presentado alegaciones a la sanción de 800 euros por una supuesta infracción de la ordenanza de fomento de la calidad del medio urbano, fruto de la de-nuncia del PP por la pegada de unos carteles en una zona prohibida. El concejal porta-voz Víctor Ferrández señaló que la ordenanza permite la colocación de publicidad en caso de eventos sin ánimo de lucro, señalando que di-cho evento era un taller in-formativo abierto y gratuito sobre el IBI organizado por Izquierda Unida, que no tie-ne nada que ver con el grupo municipal. Las alegaciones argumentan que el sancio-nado acudió al evento como “invitado ponente” y que “en ningún caso participó ni en la elaboración ni en la distribu-ción de los carteles”. El edil

aclaró que los grupos munici-pales carecen de personalidad jurídica en los procedimien-tos de este tipo. Con todo, Ferrández consideró que la sanción “es nula de pleno derecho” por ser “contraria” a la Constitución y “lesiva” contra los intereses del grupo municipal.

Multas “desaparecidas”

Ferrández manifestó que el PP “tiene la cara dura de criticar al gobierno munici-pal mientras ellos son inves-tigados por hacer desaparecer 300 multas” durante su últi-mo mandato, al tiempo que defendió que el actual gobier-no “tramita todas las multas sin privilegios”. En este sen-tido, señaló que si los técni-cos lo resuelven desfavora-blemente, “pagaré la multa como todo hijo de vecino”.

Se aprueba el contrato de disparo de fuegos artificiales por 74.000 euros

El Ayuntamiento tendría que asumir la deuda de 200.000 euros sobre el suelo

Ferrández considera que la sanción, a raíz de un escrito del PP, es “contraria” a la Constitución y “lesiva” contra sus intereses


página 13


página 14página 14

Cursos de la UMH

Web municipal

Abril seco

La sede de la Universidad Miguel Her-nández (UMH) de Elche en Torrevieja, ubicada en el centro cultural Virgen del Carmen, acogerá dos cursos de verano. Del 12 al 14 de julio, se impartirá el cur-so “Coaching para bien-educar. Nuevas herramientas educativas”, mientras que del 13 al 16 de septiembre tendrá lugar el curso “Formacion politica para muje-res: construyendo lideres para el cam-bio”. La matrícula ya está abierta y cada curso tiene un precio de 20 euros.

El PP ha propuesto en una moción la regu-lación de la comunicación municipal, por considerar que el equipo de Gobierno “se encuentra muy alejado de aquella apertura de ventanas” que prometió en las eleccio-nes generales, según afirmó la concejal Carmen Gómez Candel. La moción plantea la aprobación de un reglamento regulador del funcionamiento de la web municipal; y la creación de una pestaña donde los ciu-dadanos puedan consultar las resoluciones, acuerdos y decretos.

Abril fue un mes seco en Torrevieja, y en general en el sur de la provincia de Alicante, donde se registró entre 13 y 14 l/m2, lo que representa la mitad de pre-cipitación con respecto al valor medio de los últimos 30 años que se sitúa en 29 l/m2, según informó Proyecto Mastral - www.eltiempoentorrevieja.es. En cuanto a temperaturas, abril fue un mes ligera-mente más cálido de lo habitual, con una media de 17ºC, tres décimas por encima del valor de referencia.

El CEIP Ciudad del Mar inauguró su aula de investigación, que lleva el nombre de la científica María Blasco, que también es directora del Centro Nacional de In-vestigaciones Oncológicas (CNIO), en presencia del concejal de Educación, José Hurtado, el director del centro, Ricardo Recuero, y la propia María Blasco. Este aula en el que los alumnos podrán realizar experimentos y desarrollar proyectos tec-nológicos, constituye junto con la biblio-teca uno de los atractivos de este colegio.

El Real Club Náutico de Torrevieja (RCNT) acogió una jornada cuyo eje central fue el im-pacto del sector náutico en Torrevieja, donde la actividad náutica tiene un importante cala-do tanto a nivel económico como social, que fue clausurada por el alcalde, José Manuel Dolón, quien abogó por la colaboración en-tre la administración local y las instalaciones náutico-deportivas. Además, destacó que des-de “Torrevieja Nautical Experience” se está promocionando este tipo de oferta turística.

Un perro de raza gran danés fue rescatado por los bomberos y la Policía Local tras quedar atrapada su cabeza de forma acci-dental entre las rejas de la ventana de una casa en Aguas Nuevas, donde vivía con su cuidadora, una voluntaria del proyecto CES de gatos urbanos. El canino, que se llama Shakira, es albino, ciego y sordo. Todo quedó en un susto gracias a la co-laboración de los vecinos, voluntarias del proyecto CES y Animalistas Torrevieja.

Nueva aula de Investigación

Moción contra los inmuebles desocupados de bancos

Jornada del sector náutico

Paro estableEl mes de abril se cerró en Torrevieja con 8.895 desempleados, un 0,02% más que en marzo, que acabó con 8.893 per-sonas sin trabajo, según datos del Sepe. El aumento del paro es poco significa-tivo y ha afectado sobre todo al sector servicios, que registró un leve descenso de un 0,17%, mientras que el sector de la construcción sufrió una disminución de un 0,22%. Las cifras mejoran en to-das las franjas de edad, excepto en los desempleados de entre 20 y 24 años.

Rescate de “Shakira”

Stop Desahucios Torrevieja ha registrado una moción que pide sancionar a los inmuebles permanentemente desocupados propiedad de entidades financieras para “garantizar el derecho a la vivienda” y hacer frente a la “emergencia habitacional”. Además, solicita ela-borar y aprobar un Plan Municipal de Vivienda o bien actualizar el existente. La representante de Stop Des-ahucios, Desireé Montero, se reunió con el diputado provincial de Bienestar Social, Miguel Zaragoza.

breves


cierre

página 15

El EIGE halla “ocupadas” casas para familias sin recursos

El Ayunta-miento ha he-cho un llama-miento a las asociaciones y plataformas que asesoran a per-sonas con pro-blemas de vi-vienda para que respeten los procedimientos de adjudicación bajo crite-rios “objetivos y en estricto orden” de las viviendas de alquiler social que posee el EIGE en Torrevieja. Así lo transmitieron los concejales de Vivienda y Patrimonio, Fanny Serrano y Víctor Fe-rrández, tras conocer que dos viviendas del EIGE -que están siendo acondicionadas- se han ocupado de forma ilegal. El EIGE tiene una promoción de 40 viviendas en Torrevieja, de las que 10 ya se han entregado en alquiler. Serrano explicó se ha intentado sin éxito que los ocupantes desalojaran las casas “de forma volun-taria y pacífica” para evitar “por todos los medios” que el EIGE, como titular de la vivienda, “se vea obligado a denunciar a estas personas”. Ferrández subrayó que con estas actuaciones “se perju-dica a los que también son merecedores de estas vivien-das y además han cumplido con este procedimiento”.

“Agilizado”Las familias que están ocu-

pando diez viviendas –y no dos como anunció el gobierno municipal- de la promoción de 40 viviendas del EIGE compa-recieron al día siguiente arro-padas por la portavoz de Stop Desahucios, Desireé Montero, y la letrada y portavoz de C’s, Pilar Gómez Magán. La edil aseguró que no defiende la ocupación ilegal pero considera que es una solución “temporal” para familias con problemas “extremos” que llevan más de un año pidiendo una solu-ción habitacional. Para Gómez Magán, la gestión del Ayunta-miento está siendo “poco reso-lutiva” y que esta situación se podría haber “agilizado” para evitar situaciones de este tipo. “Si un gobierno no es eficaz, debe adoptar las medidas que estén en su mano”, apostilló. Igualmente, consideró que los responsables municipales ten-drían que haber buscado una solución urgente para estas familias, entre las que, según indicó, se encuentran menores, víctimas de violencia de género y discapacitados. Por su parte, Montero cuestionó las formas de la concejal Fanny Serrano a la hora de exigir a las familias que desalojaran las casas.

Sueña Torrevieja, Área de Medio Ambiente

A vueltas con Ferris Hills

Tras la reciente noticia conocida mediante algu-nos medios de comunicación acerca del amura-llamiento que se pretende realizar frente a la Cala Lo Ferrís, el Área de Medio Ambiente de Sueña Torrevieja se pregunta por qué se le otorga per-miso a la empresa Ferris Hills por parte de Cos-tas competencia Ministerio de Medio Ambiente para amurallar un recinto privado que hace ape-nas un año fue alambrado por la misma empresa simplemente para evitar, en palabras de Ferris Hills, “actos vandálicos”.Sueña Torrevieja hizo pública el 25 de febrero del pasado año una publicación en contra de esta aberración medioambiental con imágenes que ilustraban cómo las obras de este alambrado dañaron parte del terreno y su palmeral. La empresa Ferris Hills justificó esta actuación como medida preventiva para evitar actos vandálicos, llegando a intercambiar varios escritos públicamente vía Facebook con uno de los miembros de nuestra área negando haber dañado el terreno durante y después de las obras. “…desde Ferris Hills estudiamos cómo controlar el acceso a la zona restringida del paraje, para que así vecinos y turistas, dispuestos a colaborar en el cuidado del palmeral, puedan disfrutar del espacio.”La empresa Ferris Hills ha mantenido oculta esta decisión que ya pretendía llevar a cabo desde que recibiera el permiso de alambrado en febrero de 2014 y que, literalmente, ha tomado a los torrevejenses por “tontos” pretendiendo ahora amurallar la finca a tan sólo unos metros del mar, cuando supuestamente la Ley de Costas debería proteger este Terreno Rústico no Urbanizable por debajo de los 20 metros de la línea de costa.El Área de Medio Ambiente de Sueña Torrevieja se posiciona nuevamente en contra de este atentado natural por parte de Ferris Hills que de nuevo utiliza la ley de una manera torticera perjudicando el disfrute de un terreno que durante décadas ha sido un lugar único en nuestra Costa Blanca y que ha servido de reclamo turístico en ferias internacio-nales como Fitur y que, permitiendo esta aberración medioambiental sin ningún impedi-mento por parte de Costas competencia Ministerio de Medio Ambiente, no volveremos a ver este paraíso tal y como lo hemos conocido hasta ahora.

El Ayuntamiento insta a respetar la adjudicación de las viviendas socialesLa letrada y edil de C’s Pilar Gómez Magán exige una solución habitacional para esas diez familias

I Campeonato de Tenis

Visitas gratis a los museos flotantes

Hasta el 1 de junio están abiertas las inscripciones para participar en el I Cam-peonato de Tenis “Torrevieja Sports City”, que se disputa-rá del 3 al 12 de junio, orga-nizado por el Club de Tenis Torrevieja en colaboración con la Concejalía de Depor-tes. El campeonato está diri-

gido a aficionados de las ca-tegorías absoluta, veteranos, alevín e infantil, tanto mas-culino como femenino. Los interesados deberán ingresar una cuota de 10 euros en la cuenta del club de tenis y en-viar el justificante de pago al email [email protected].

Con motivo del Día Interna-cional de los Museos, que se conmemora cada 18 de mayo, todos los torrevejenses y turis-tas podrán visitar este fin de semana de forma gratuita la patrullera Albatros, el subma-rino Delfín S-61 y el pailebote

Pascual Flores, embarcacio-nes que componen los Museos Flotantes, en una iniciativa del Instituto Municipal de Cultura “Joaquín Chapaprieta”. Los museos permanecerán abiertos el sábado 21 y domingo 22 de mayo en su horario habitual.


página 16


comarca

página 16

Las obras de construcción del colegio Playas de Orihuela, en Orihuela Costa, cuyos alumnos llevan 14 años en aulas prefabricadas, han sido adjudicadas por un importe de 6,6 millones de euros, según anunció la concejal de Educación, Begoña Cuartero, tras conocer la publicación en el Boletín

Oficial del Estado (BOE). El proyecto, que salió a licitación hace un año, se ejecutará en 18 meses, por lo que no estaría listo hasta comienzos de 2018. Los padres de los alumnos de este centro han venido reivindicando la construcción de un nuevo centro durante muchos años.

El Ayuntamiento de Ori-huela ha mejorado la distri-bución de las mesas electo-rales en las que los vecinos de la costa podrán ejercer su derecho a voto en las elec-ciones generales del 26 de junio, tras la petición solici-tada al INE, según informó el concejal de Estadística, Dámaso Aparicio, quien indicó que de este modo se da solución a las reivindica-

ciones de los residentes que “tenían que desplazarse va-rios kilómetros para llegar a su colegio electoral”. Por ello, los 3.228 electores vo-tarán en nueve mesas elec-torales, divididas en sección 5-2 (2 mesas), 5-3 (3 mesas) y 5-4 (4 mesas). Asimismo, se ha elaborado un mapa ex-plicativo que estará disponi-ble en el Ayuntamiento de Orihuela Costa.

La Guardia Civil ha dete-nido a cuatro españoles, de entre 18 y 32 años, por ro-bar presuntamente una tone-lada y media de naranjas en el paraje “Lo Lorente” de San Miguel de Salinas. Una patrulla del subsector de Tráfico de Orihuela, en co-laboración con el equipo de vigilancia Rural (ROCA),

interceptó dos vehículos en la autovía A-7 con una gran cantidad de naranjas. Los agentes procedieron a inter-venir la mercancía tras com-probar que los individuos no podían acreditar su proce-dencia legal. Los sospecho-sos fueron detenidos por un supuesto delito de hurto en explotación agrícola.

A finales de mayo está pre-visto que se inicien las obras de restauración y apuntala-miento de los acantilados de Cabo Roig, cuyo contrato fue adjudicado recientemen-te en Junta de Gobierno, tras sufrir varios retrasos en el proceso de licitación y ad-judicación de las obras, que

deberían haber comenzado en noviembre de 2015, se-gún informó la concejal de la Costa, Sofía Álvarez. Los trabajos, cuentan con un pla-zo de ejecución de 3 meses, obligarán a vecinos y turistas a seguir usando este verano la pasarela de madera al pa-seo marítimo.

Las playas de Punta Pri-ma, Cala Estaca, Cala Bos-que, Cala Capitán, La Caleta, Aguamarina, La Glea y Ba-rranco Rubio han renovado sus banderas azules, que otor-ga la Fundación de Educación Ambiental (FEE) en reco-nocimiento de la calidad de las aguas y los servicios que

se prestan. Además, los dos puertos deportivos de Cabo Roig y Campoamor también mantienen la distinción para esta temporada, hecho que posiciona a Orihuela como “uno de los mejores destinos turísticos en playa”, según afirmó la concejal de Playas, Sofía Álvarez.

El colegio Playas de Orihuela abandonará los barracones tras 14 años

Mejoran la distribución de las mesas electorales

Detenidos por robar tonelada y media

de naranjas

El paseo de Cabo Roig se restaurará

en verano

Ocho playas revalidan las banderas azules

san miguelorihuela costa

La Junta de Gobierno adjudica los trabajos de apuntalamiento

orihuela costa


página 17

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 · 2nd half May 2016 · Nº572 · Year XIX · English Edition

®

SPANISH CLASSES

By José AntonioRivero Santana(Vecinos Colaborando

Costa Blanca)Lección Doscientas (200)

= Two hundredth lesson (200)

Palabras y Frases = Words and Sentences

Tenía, Tuve = Had.Era = Was

(personal, permanent).Estaba = Was

(temporary, place).Plaza = Place, square.

Monte, bosque = Forest.Correos = Post office.Hijos = Sons, children.

Hijas = Daughters,Novio = Boyfriend.

Cerca = Near.

María tenía cuatro hijos = Mary had four sons.

Mi hija tenía un novio = My daughter had a

boyfriend.Correos está cerca =

The Post Office is near.

Email: [email protected]

Hundreds of Norwegian residents and friends celebrated the Day of Norway in Torrevieja. Commemo-ration events started with a parade through the streets of Torrevieja, ending up at the ‘Parque de las Na-ciones’ park, where they carried out a brotherhood lunch.

5th Senior Residents’ Fair

CMO Municipal Leisure CentreThursday May 19th5.30 pm: Inauguration by the Mayor, José Ma-nuel Dolón.Performances:‘La Sal de Torrevieja’ Carnival group‘Marchosas jubiladas’La Mata Cultural Association of PensioneersLa Mata Senior Residents’ Club

Friday May 20th5 pm: Performance by La Mata ‘Nuevo Ama-necer’ choirYoga workshopFashion showDance workshopPerformance by the ‘Casa Regional de Ma-drid’ folk choir

Saturday May 21st5 pm: Performance by ‘Nueva Generación’ choir and ‘Azahar’ dance groupFashion showConcert by the ‘José Hódar’ choir8 pm: Closing ceremony

A leisure and sports area is being built by Rotary Club, in cooperation with the Town Council and La Caixa, at the plot where the prefabricated classrooms of the former ‘Ciu-dad de Oviedo’ school were set. The 11,000-sqm area has been fenced and games for children will soon be installed. The project also includes sports tracks.

The Town Council has requested a sub-sidy to the Provincial Government in Alicante to renovate street lamps at La Mata. The project includes the replace-ment of 445 street lamps, 20 damaged brackets, and the renovation of broken wires and command centres.

Leisure area at Torreta II under way

New lighting requested for La Mata

Day of Norway


página 18página 18

CULTURAL EVENTSFrom May 7th to 31stExhibition: 50th Anniversary of the ‘Real Club Náutico’ Yacht Club. Vista Alegre exhibition hall.

Thu May 19thConcert by the Local Music School Band. Cultural centre Virgen del Car-men. 7.30 pm. Free.

From May 19th to 29thPainting exhibition by the Housewi-ves’ Association. Cultural centre Vir-gen del Carmen. Inauguration: 7 pm.

From May 21st to Jun 3rd30th Spring Painting Exhibition by Local Painters ‘Marisa Ruso’. Casino cultural Society.

Sat May 21st- 1st Concert of Habaneras at the Natural Park, by Cuba School Choir. Interpretation Centre of La Mata Na-tural Park. 12 pm.- ‘Cruz de Mayo’ festival. Premises of the Andalusian Cultural Society, Calle Valencia no. 10. 7 pm. Free.- Concert by the Symphonic Orchestra of Torrevieja & the Symphonic Orches-tra of the Murcia Region: Mendelsson & Tchaikovski. International Audito-rium. 7 pm. 6-15 euros.- Lecture in Spanish on the Jewels and Silverwork of the Immaculate Concep-

tion, by Alejandro Cañestro. Inmacu-lada Church. 8.30 pm.- Show for children in Spanish: ‘Agen-te singente’. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 9 pm. Adults: 6 euros. Ages 5-12: 5 euros. Under age 4: Free.

Sun May 22ndConcert by ‘Nuevo Amanecer’ local choir. Music Palace. 7 pm.

Mon May 23rdConcert by chamber students of the Local Music School. Music Palace. 7 pm.

Wed May 25thEducational concert by students of ‘Habaneras’ Primary School. Cultural centre Virgen del Carmen. 6 pm.

Thu May 26th- Singing and Piano recital. Music Pa-lace. 7 pm. Free.- Award of class photographs to students of Las Lagunas secondary school. Cultural centre Virgen del Car-men. 8 pm.

Fri May 27th- Read theatre in Spanish: ‘La casa de Bernarda Alba’. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm. - Photography showing: Sea bottoms.

Music Palace. 8.30 pm. Free.- Concert by the Symphonic Orchestra of Orihuela: ‘Desde el Nuevo Mundo’. International Auditorium. 9 pm. Free with invitation.

Sat May 28th- Solemn Major Commemoration of the Jubileum Year of the Virgin Mary on the 50th anniversary of the canonical coronation of the Immacu-late Conception. Entry procession, Eucharest for the Virgin Coronation and Solemn Glory and Thanksgiving Procession. Inmaculada Church and Constitución square. 6.30 pm.- Theatre show in Spanish: ‘No había necesidad de esto’, by ‘Mater e hijo’ company. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 9 euros.

Mon May 30thConcert by piano students of the Local Music School. Music Palace. 6 & 7.30 pm. Free.

Tue May 31stEnd-of-year gala by the children’s group of the Local Dance School. Cul-tural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm.

Wed Jun 1stGraduation event of the ‘Gratiniano Baches’ nursery school. Cultural cen-tre Virgen del Carmen. 9.30 pm.

Fri Jun 3rd- Graduation event of the ‘IES Medi-terráneo’ secondary school. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm.- Concert by the ‘Nueva Generación’ choir and ‘Azahar’ dance group. Music Palace. 7 pm.- Concert and dance show by the fla-menco choir of the Andalusian Cultu-ral Association. Sacred Heart church. 9 pm.

From Jun 4th to 30thExhibition by students of the Local Painting School. Cultural centre Virgen del Carmen.

Sat Jun 4th- Day of Russian Language. Music Pa-lace. 11 am.- 4th Charity Race in aid of Alzhei-mers’ Association ‘AFA Torrevieja’. La Mata Salt Lake (Natural Park). 7 pm. 8 euros. Info & registration: 96 670 25 00- Concert by the ‘Virgen del Rocío’ fla-menco brotherhood. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm.- Improvisation theatre night in Spani-sh by Improstores company. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 10 pm. 10 euros.

Sun Jun 5th- Country brotherhood lunch.- Concert by LaSalle choir from Santia-go de Compostela. Music Palace.

Sacred Heart Fiesta 2016 · La Punta districtSunday May 22nd7.30 pm: Crowning gala of the Sacred Heart Fiesta Queen 2016, Miss Selene Mirete Cano. Cultural centre Virgen del Carmen.Sunday May 29th8.30 am: Dawn Rosary, accompanying the image of the Immaculate Heart of the Vir-gin Mary, sung by the Parish Choir. Sacred Heart church.10 am: Eucharest.From June 1st to 4th6.30 pm: Holy Rosary and Quinary in ho-nour to the Sacred Heart of Jesus. Sacred Heart church.7.30 pm: Eucharest sung by the Parish choir. Sacred Heart church.Thursday June 2nd6.30 pm: Activities for children, bouncy castles, snacks for the participants and ‘chinchón’ cards game for grown-ups. Oriente square.8.15 pm: Races ages 3&4, 5&6, musical

chair ages 7,8&9 and award ceremony. Oriente square.9.15 pm: Entertainment for children: Magic Aranda show. Oriente square.

Friday June 3rdSACRED HEART DAY12 pm: Peel of bells and rackets.6.30 pm: Games for children: Bouncy castle, face painting... Oriente square.8.30 pm: Neighbourhood dinner. Oriente square.9.15 pm: Concert & dance show by ‘Bri-sa del Sur’ flamenco choir, of the Anda-lusian Cultural Association of Torrevieja.10 pm: Gifts raffle.11 pm: Mobile disco with DJ Elías Gu-tiérrez.

Saturday June 4th10.30 am: Vintage cars exhibition by Club del 600 Orihuela & Vega Baja.

Oriente square.2.30 pm: Giant paella tasting. Donation: 2.50 eur.6.30 pm: Games for children: Bouncy castle, face painting... Oriente square.10 pm: Gifts raffle.11 pm: Mobile disco with DJ Elías Gu-tiérrez.

Sunday June 5th7 pm: Holy Rosary and Quinary in ho-nour to the Sacred Heart of Jesus. Sa-cred Heart church.8 pm: Co-officiated Eucharest sung by the ‘José Hódar’ choir. Sacred Heart church.9.15 pm: Solemn Procession of the Sa-cred Heart image, accompanied by the ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ brass band, with first-communion chil-dren. Fireworks display.


página 19

culturalSelene Mirete será coronada como Reina de las fiestas del Sagrado Corazón 2016

Domingo 22 de mayo19:30 h.: Gala de Coronación de la Reina de las Fiestas del Sagra-do Corazón 2016, Selene Mirete Cano. Centro cultural Virgen del Carmen. Actuación de la Escuela Municipal de Danza. Entrada gra-tuita con invitación.

Domingo 29 de mayo8:30 h.: Rosario de la Aurora, acompañando a la imagen del In-maculado Corazón de María, can-tado por el coro parroquial. 10 h.: Eucaristía.

Del 1 al 5 de junio18:30 h.: Santo Rosario y Quinario al Sagrado Corazón de Jesús. Tem-plo del Sagrado Corazón.19:30 h.: Eucaristía.

Jueves 2 de junio18:30 h.: Actividades infantiles, hinchables, merienda para todos los participantes y chinchón para

mayores. Plaza de Oriente.20:15 h.: Carreras y silla musical por edades. Entrega de trofeos.21:15 h.: Animación infantil “Magic Show Aranda”. Plaza de Oriente.

Viernes 3 de junio12 h.: Volteo de campana y tira de traca valenciana. Plaza de Oriente.18:30 h.: Actividades infantiles, hinchables y pinta-caras. Plaza de Oriente.19:30 h.: Eucaristía por todos los difuntos, cantada por el coro pa-rroquial. Imposición de medallas a los nuevos socios.20:30 h.: Cena de sobaquillo. Pla-za de Oriente.21:15 h.: Actuación del coro “Bri-sa del Sur” de la Asociación Cultu-ral Andaluza. Plaza de Oriente.22 h.: Sorteo de regalos. Plaza de Oriente.23 h.: Disco móvil con DJ Elías Gu-tiérrez. Plaza de Oriente.

Fiestas del Sagrado CorazónBarrio de la Punta – Torrevieja

La joven Selene Mirete Cano será coro-nada el domingo 22 de mayo como Reina de las Fiestas del Sagrado Corazón 2016, en una gala que dará comienzo a las 19:30 horas en el centro cultural Virgen del Car-men. Además, actuará la Escuela Municipal de Danza. Con este acto, se abrirán oficial-mente las fiestas del barrio de La Punta,

que se extenderán del 29 hasta el domin-go 5 de junio, con la procesión y disparo de fuegos artificiales. La Plaza de Oriente acogerá actividades infantiles por las tar-des, y actuaciones musicales y verbena para los mayores por las noches. También destaca una exhibición de coches antiguos y una paella gigante.

Sábado 4 de junio10:30 h.: II Exhibición de coches antiguos por el club del 600 y clá-sicos de Orihuela y vega baja. Pla-za de Oriente.14:30 h.: Paella gigante. Donativo de 2,50 euros. Plaza de Oriente.18:30 h.: Actividades infantiles, hinchables y pinta-caras. Plaza de Oriente.22 h.: Sorteo de regalos. Plaza de la Constitución.23 h.: Disco móvil con DJ Elías Gutiérrez. Plaza de Oriente.

Domingo 5 de junio19:30 h.: Santo Rosario y quina-rio al Sagrado Corazón de Jesús. Templo del Sagrado Corazón.20 h.: Eucaristía cantada por la masa coral José Hódar. Templo del Sagrado Corazón.21:15 h.: Procesión del Sagrado Corazón acompañado por la So-ciedad Musical “Ciudad de Torre-vieja – Los Salerosos”. Desde el templo del Sagrado Corazón. En el transcurso, se disparará unos fuegos artificiales en el Paseo Juan Aparicio.


culturacineAngry Birds

Red es un pájaro que se pasa la vida con el ceño fruncido y desplegando toda su rabia contenida cada dos por tres, hasta que decide apuntarse a unas clases para controlar su genio. En este particular curso compartirá aula con dos pá-jaros que se convertirán en sus compañeros de aventuras. Chuck, un experto en posturas relajantes y Bomb, un tipo inestable que cuando se asusta tiende a explotar.

Año: 2016Título original: Angry BirdsPaís: EE.UU.Duración: 97 minutosGénero: AnimaciónEstudios: Sony Pictures ReleasingDistribuidora: Sony Pictures Releasing

Todos los públicos

Concierto sinfónico de Mendelssohn

Peregrinación a LourdesActuación

de Nuevo Amanecer

Charla del sueño en la infancia

Hasta el 22 de junio está abierto el plazo de inscrip-ción para la Peregrinación Diocesana con enfermos a Lourdes, que tendrá lugar del 7 al 13 de julio, según comunica la delegación de Torrevieja de la Hospitali-dad de Lourdes. Los inte-resados -tanto enfermos

como peregrinos y hospi-talarios- pueden informar-se en el despacho parro-quial de la Parroquia de la Inmaculada, sito en la calle Maldonado, donde se atenderá los lunes y miér-coles de 18 a 20:30 horas, o bien en el teléfono 665 945 112.

El coro Nuevo Ama-necer de Torrelamata ofrecerá el domingo 22 de mayo, a las 19 ho-ras, un nuevo concier-to en el Palacio de la Música. La agrupación coral, bajo la dirección de Olga Vasiloskaya y con Tatiana Viteazu

al piano, desgranará un gran repertorio de habaneras y zarzuela, entre otros estilos. En esta ocasión, también tomará parte en el es-pectáculo el dúo “Fan-tasía” conformado por Miguel y Daniel Viteazu. La entrada es gratuita.

El Dr. Francisco Pedro García López, pediatra especialista en alergo-logía y miembro del Comité Científico Inter-nacional de Ozonote-rapia (ISCO3), imparti-rá la charla “El ritmo y calidad del sueño en la

primera infancia es dis-tinto al del adulto” el próximo viernes 20 de mayo, a las 20 horas, en La Granota Verda. La inscripción es gratuita y deberá formalizarse en los teléfonos 96 571 43 86 ó 696 843 025.

Intercambio coral

Habaneras

El Palacio de la Música será escenario el domin-go 5 de junio, a las 19 horas, de un concierto de intercambio coral, con la participación es-trella del coro “La Salle” de Santiago de Compos-tela. Además, actuarán

la coral Bella Torrevieja, bajo la dirección de Ta-ras Khomyak, así como del grupo vocal Cantus Colorus, el coro Cantus Colorus Kids y el cuarte-to Canticolorín. La entra-da es libre hasta comple-tar el aforo.

El proyecto “Habaneras en el Parque Natural” cul-minará con el primer con-cierto al aire libre previsto el próximo sábado 21 de mayo, a las 12 horas, en el centro de interpretación del Parque Natural de las

lagunas de La Mata y To-rrevieja. El concierto será ofrecido por el coro del CEIP Cuba, dirigido por Ana Torres, en un entorno inigualable y que contará con el estreno de la haba-nera “Laguna bella”.

El sábado 21 de mayo, a las 19 horas, la Orques-ta Sinfónica de Torrevieja ofrecerá un concierto jun-to con la Orquesta Sinfóni-ca de la Región de Murcia en el Auditorio Internacio-nal. En esta ocasión sona-rá el concierto para Violín de Mendelssohn, con la interpretación del concer-tino Stassnislav Tkach, y la Sinfonía nº5 de Tchai-kovsky. Las entradas están a la venta a un precio que oscila de 6 a 15 euros en

la calle Vicente Blasco Ibá-ñez nº23 los lunes de 10 a 13 h., en la taquilla del Teatro de 17 a 19:30 h. y en Instant Ticket.

cultura

página 21


El 50º aniversario de la coronación de La Purísima se celebrará con una multitudinaria misa

Una misa de campaña en la Plaza de la Cons-titución, presidida por el obispo Jesús Murgui, será uno de los ejes del acto principal del Año Jubilar Mariano, con motivo del 50º aniver-sario de la Coronación Canónica de La Purísi-ma, que tendrá lugar el sábado 28 de mayo, con la participación de nue-ve entidades musicales. La celebración se ini-ciará a las 18:30 h. con una procesión litúrgica de entrada que recorre-rá las calles del centro hasta llegar a la Plaza de la Constitución, don-

de se oficiará la misa de campaña cantada por el Orfeón y la Orquesta de Cámara de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja,

en la que la virgen vol-verá a ser coronada con la aureola de 1966. Se-guidamente, a las 20:30 h., se iniciará la magna

procesión de Gloria y Ac-ción de Gracias, que pa-sará por la Parroquia del Sagrado Corazón y por el monumento al Hombre del Mar, para después regresar al templo Arci-prestal. La organización habilitará 1.700 localida-des en el entorno de la plaza, a las que se podrá acceder por zonas con una tarjeta acreditativa, que incluye un “kit del peregrino”, y que se pue-den adquirir por 3 euros en la Parroquia de la In-maculada. Asimismo, se instalará una decena de pantallas para una ma-yor visibilidad.

Se habilitarán 1.700 localidades y una decena de pantallas en los alrededores de la Plaza de la Constitución

cultura

página 22


V Gala Infantil de Ars Creatio

El centro cultural Vir-gen del Carmen acogió la VI Gala Infantil, duran-te la cual se entregaron los premios del X Con-curso de Cuentos Infanti-les de Ars Creatio, al que se han presentado más de 270 trabajos. Los ga-nadores son, en primer

ciclo de Primaria, Sofía Pedregal; en segundo ci-clo de Primaria, Dayana González; en tercer ciclo de Primaria, Celia Villa-lón; y en primer ciclo de la ESO, Belén Moreda. Para terminar se proyec-tó la película “Los pingüi-nos de Madagascar”.

Una foto del Parque Natural, premiada

Premios del concurso de selfies

Festival de Bandas de la UMT

Una instantánea to-mada en el Parque Na-tural de las lagunas de La Mata y Torrevieja ha resultado galardonada con la quinta mención honorífica del concurso mundial de fotografía Ramsar, organizado con motivo del Día Mundial

de los Humedales 2016. Al concurso, dirigido a jóvenes de entre 15 y 24 años, se presentaron más de 500 imágenes. La fotografía, cuyo autor es el joven de 23 años Rodríguez Calatrava, se denomina “Laguna Rosa, oro blanco”.

La Unión Musical Torre-vejense celebró el pasa-do 14 de mayo su con-cierto de primavera en el Auditorio Internacional, en el que, además de la banda local, actuaron la Just Brass Band y la Agrupación Musical Los Montesinos. La UMT in-

terpretó diversas obras como “Nabucco” de G. Verdi, “La Torre del Oro” de G. Giménez y “New York, New York” de Frank Sinatra. El público brindó una gran ovación a las tres bandas, que ofrecieron un magnífico espectáculo musical.

La concejal de Fiestas, África Cel-drán, y la presiden-ta de la asociación de comerciantes Apymeco, Caridad Salmerón, han en-tregado los pre-mios del concurso de selfies que se celebró con motivo del 25º aniversario del concurso de paellas de las fiestas patronales. El primer premio, dotado con un vale de 100 eu-ros, recayó en Juana Cas-

telló. El segundo premio, un vale de 50 euros, re-cayó en Izascun Gómez. Ambos premios son para gastar en los comercios asociados.

«La vía de los sueños»Los diversos grupos de la Escuela

Municipal de Canto Coral pusieron en escena el cuento musical «La vía de los sueños», de Josu Elberdin, en la cercanía del fin de curso. Los alumnos dieron vida con sus voces a una alegre historia sobre un mun-

do mágico que parte de los sueños de un niño aburrido. La Escuela Municipal de Canto Coral, depen-diente del Patronato Municipal de Habaneras, forma a alrededor de un centenar de niños y jóvenes a lo largo del curso. También actuó

como invitado el coro juvenil “Am-brosio Cotes” de Villena.

Foto: Joaquín Carrión

Foto

: Joa

quín

Car

rión

cultura

página 23


La UMT homenajeó a las madres

“La hora joven” busca jóvenes con talento

Donación a la ONG Nueva Fraternidad

“Una visión del Mediterráneo”

La banda juvenil de la Unión Musical Torrevejense (UMT), dirigida por Francis-co Garres, ofreció su con-cierto extraordinario del Día de la Madre. La banda interpretó temas como “Los Chicos del Coro” de Bruno de Coulais o “El reno

de la nariz roja”. Seguida-mente, nueve niños, acom-pañados por Natalia Khom-yak al piano, dieron lectura a unos poemas ensalzando la figura de la madre. La UMT también homenajeó a Victoria Hernández como Mujer y Madre 2016.

Las Concejalías de Juventud y Cultura han puesto en marcha la ini-ciativa “La hora joven” con el objetivo de buscar jóvenes con talen-to artístico, musical o del mundo de las artes escénicas para contar con ellos de cara a futuros even-tos. Este proyecto pretende dar una oportunidad a los jóvenes con talento de demostrar su po-tencial en espacios públicos, como paso

previo al asociacionismo juvenil, según indicaron. Las propuestas se pue-den dirigir al email [email protected].

La ONG Nueva Fraternidad ha re-cibido el cheque con las inscripcio-nes del Campeo-nato de Liga de Fútbol 7 “Ciudad de Torrevieja”, or-ganizado por el To-rrevieja CF. La pre-sidenta de la ONG, Ana Franco, reci-bió la donación de ma-nos del presidente del Torrevieja CF, Joaquín

Sala, acompañado por el concejal de Deportes, Pablo Samper.

El centro cultural Vir-gen del Carmen albergó la exposición de pintura “Una visión del Medite-rráneo”, que comprendió una selección de obras reali-zadas por veinte alumnos del pin-tor y escultor lo-cal Víctor García Villalgordo. Las obras giran en torno al paisaje, los bodegones o el folklore au-tóctono de las distintas ciuda-

des mediterráneas, entre ellas de Torrevieja; un entorno como el del mar que ha inspirado a tantos artistas.

Charla sobre la historia del SaharaEl fiscal y secretario de la

Asociación Internacional de Juristas por el Sahara, Fe-lipe Briones, impartió una conferencia sobre la historia y situación del Sahara Occi-dental, a la que asistieron el alcalde, José Manuel Dolón, y la concejal de ONG’s, Car-

men Morate. Manuel Alon-so, de Compromiso Sahara, relató cómo vive el pueblo saharaui en los campos de refugiados, y la presidenta de FANS Torrevieja, Carmen Pérez, animó a las familias torrevejenses a acoger ni-ños saharahuis este verano.

cultura

página 24


Clausurado el IX Curso de Solfeo Día del Mayor

en la Casa de la Tercera Edad

El Palacio de la Música acogió el pasado 7 de mayo la clausura del IX Curso de Solfeo para adultos de “Ars Aetheria”, que imparte el profesor Luis Sánchez Sán-chez. El acto consistió en un concierto, exposición de fotografías en memoria de

Paco Bernabeu y entrega de diplomas. La orquesta-coro interpretó diferentes obras, para terminar con el “Him-no del curso de solfeo”, con música de Federico Marsell y letra de Aurora Villares, que a partir de ahora será un referente.

La Casa de la Tercera Edad “Restituto Marroquí” del Ba-rrio del Acequión celebró el Día del Mayor con una gran fiesta a la que asistió el conce-jal de Tercera Edad, Domin-go Pérez. La presidenta de la

casa, Alejandra Carricondo, con la ayuda de varias compa-ñeras, repartió a los invitados sendas bandejas de pastas de té. Para terminar, todas las madres recibieron un detalle para recordar esta gran fiesta.

El Real Club Náutico expone 50 años de su historia

Fallece a los 85 años el historiador

y humanista Jon Oria

Hasta el domingo 5 de junio se puede admirar en la sala Vista Alegre la expo-sición de la historia del Real Club Náuti-co de Torrevieja con motivo de su 50º ani-versario, que quedó inaugurada el sábado por el alcalde, José Manuel Dolón, acompañado de varios concejales, del presidente del RCNT, Germán Soler, y de la hija del arquitecto del RCNT. La muestra, en la que ha cola-

borado el equipo de investiga-dores del archivo municipal, recorre la historia del club a través fotografías, cuadros, trofeos, paneles, maquetas, acuarelas y documentos.

Jon Oria, histo-riador, humanista y Doctor por la Uni-versidad de Cam-bridge, ha fallecido a los 85 años en su casa del tradicional barrio de los pesca-dores de Torrevieja. Oria nació en Estella (Navarra), aunque se asentó en Los Mon-tesinos y desarrolló su vida pública en los últimos tiempos en Torrevieja. Oria, también colaborador durante más de 15 años de El Periódico de Torrevieja, estaba muy implicado en el entrama-do cultural y los movimientos sociales de Torrevieja. Esto se suma a sus numerosos tra-

bajos de investigación en di-versas lenguas y la tesis que le valió su doctorado por la Uni-versidad de Cambridge.

cultura

página 25


¿Y eso era un pleno del Ayuntamiento o...?«Cuando salió Judas del cenáculo, dijo Jesús: “Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glo-

rificado en él. Si Dios es glorificado en él, también Dios lo glorificará en sí mismo; pronto lo glorificará, Hijos míos, me queda poco que estar con vosotros. Os doy un mandamiento nuevo; que os améis unos a otros; como yo os he amado, amaos también entre vosotros. La señal por la que conocerán todos que sois discípulos míos será que os améis unos a otros”». Tengo que reconocer que nunca había sentido interés por asistir a un pleno del Ayuntamiento, pero, como según los comentarios en las cafeterías, era sobre la municipalización del servicio de recogida de basuras y lo televisaban en directo; a las 17:55 h. mi esposa y yo nos sentamos ante el televisor y elegimos la cadena de TVT. A mitad del desarrollo de dicho pleno, le dije a mi esposa que cambiase de canal si quería, pues yo me fui a mis ordenadores a trabajar avergonzado de lo que estaba viendo y oyendo. Ya me lo aconsejó mi querido y fallecido padre político (Jefe del Servicio de Información de la Guardia Civil, en la capital de Murcia): «hijo, no te metas nunca en política»; pero es que mi hijo, que fue llamado a las juventudes de un partido, a los pocos días me vino y me dijo: «papá, qué razón tenía el abuelo, yo ya no vuelvo más por allí». Bueno, hablemos de otra cosa. En Suiza, país muy rico y con una renta per cápita de 84.545,00 euros, siendo la nuestra de 26.259,00 euros, o sea, un 31,1% de la de los suizos, tengo un matrimonio joven, procedente de una gran amistad entre las familias, ambos, ingenieros en telecomunicaciones, nos cuentan que allí se vota por los habitantes prácticamente casi todo; últimamente se ha votado si se quería transporte público o privado, habiendo salido, por un porcentaje bastante alto, favorable al transporte privado, por la razón de que, al existir competitividad entre las compañías, éstas daban un excelente servicio y más económico que el transporte público y, si no era así, la despedían y contrataban a otra. Esto no lo digo yo, lo dicen ellos. Por otra parte, en Canadá, existen solamente dos compañías de transporte ferroviario, una privada y otra pública. Se le encargó un estudio a ingenieros de EEUU y de su propio país, para ver cuál de las dos era más rentable, salió beneficiada la de carácter privado. Yo, nada más que conocía a la empresa Acciona, porque veía y oía a sus empleados todos los días a las 06:00 h., limpiar la plaza con sus máquinas de soplar y sus barrederas, además, porque figuraba el IBEX-35 cotizando a casi 70,00 euros por acción. Entonces, abrí Internet y busque a dicha empresa, donde encontré publicadas sus cuentas anuales del 2013 y 14 lo que me costó, prácticamente casi un paquete de A4, lógicamente, las del 2015, aun no habrán sido auditadas, por lo que no están disponibles. Cuál fue mi sorpresa al com-probar que se trataba de un holding de distintas empresas que opera en todo el mundo, no lo digo yo, constan en sus cuentas auditadas por ley dado su importante volumen de negocio. Su cifra de ventas en el 14 fue, en números redondos, de casi 6.500 millones de euros, presentando un EBIT (Resultado de

la Cuenta de Pérdidas y Ganancias una vez compensadas las operaciones entre las empresas del mismo holding, cuenta denominada Resultado de Cuentas en Equivalencia), por importe de 207.192 millones de euros, lo que, sumándole las dotaciones a amortizaciones productivas, más las de provisiones y de-preciaciones, nos presenta un EBITDA por importe de 1.087,3 millones de euros en generación bruta de fondos, con una rentabilidad de sus recursos del 5,47% y por acción 3,23 euros. Esto que les expongo es el holding al completo, pero ahora voy a detallarles el apartado de aquellas empresas, dentro del mismo, que se dedican exclusivamente a los Servicios, como el caso de Torrevieja. Este apartado ha contribuido a la Sociedad Dominante con 4.165 millares después de impuestos en el 14 y en el 2013 fueron 1.366 millares después de impuestos, siendo el sector menos rentable de los que mantiene. Quiero corregir al señor alcalde, yo creo que, por la confusión del momento, dijo que las amortizacio-nes productivas (maquinaria, inmuebles, equipos informáticos, etc., con excepción de los terrenos), y autorizadas por el Ministerio de Hacienda por desgaste de dicho material, no se desembolsan en dinero, como él dijo o yo creí entenderlo. Por otro lado, si ustedes se quedan con el 60% de la maquinaria de Acciona, ya que el otro 40% esta inutilizado y creo que contablemente amortizado; al ser de segunda mano, tendrán que multiplicar por 2 las amortizaciones que apliquen según la horquilla que Hacienda permite, por lo que tendrán que sumarlas a las cuentas que ustedes han sacado. He visto en Internet el informe económico del Ayuntamiento y sólo he visto el costo de algunas partidas, que estas se habían desviado poco del presupuesto y nada más, informe que encontré un poco pobre de contenidos. En ellos vi una partida de gastos financieros por importe de 5.500 millares de euros, los cuales, suponien-do que su tasa de coste sea al 2,00%, representan a 10 años de plazo unas amortizaciones trimestrales de 1.375.398,94 euros aproximadamente, esto representa un endeudamiento de 50.000.000,00 de euros. Coste cuya parte correspondiente tendrán que aportar a la inversión en limpieza. Señores po-líticos, yo he estado, como Interventor de una entidad financiera (el señor alcalde lo sabe muy bien) en dos ciudades donde el sector principal es la industria y, como he visto hacer, en algunos casos con éxito rotundo, es ceder a los trabajadores todos los medios y ayudarles con la aportación de algún téc-nico, bien preparado en económicas o empresariales, para que se constituyan en socios de una nueva empresa que ellos mismos gestionarían. Si quiere conocer algún ejemplo en concreto, es lo que hizo el señor Gómez Sepulcre con todas sus fábricas de alfombras en Crevillente, donde no hubo que aportar técnicos, ya que tenía empleados con mucha experiencia en comercial, negocio internacional y gestión contable. La corrupción política nos está haciendo mucho daño, pero, completando el párrafo inicial: «El que no tenga pecado, que tire la primera piedra».

Carlos García

V Feria del Mayor en el CMO

Primeras confirmaciones de Electromar

Bajo el lema “Nuestra edad es nuestra fuerza”, se celebra del 19 al 21 de abril la V Feria del Mayor en el Centro Muni-cipal de Ocio (Macrodis-coteca), según presentó el concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez. La feria contará con 40 ex-positores de productos y servicios dedicados a este colectivo, además de numerosas activida-des como desfiles de moda, talleres de baile y yoga, así como actua-ciones. Participarán to-das las Casas de Tercera Edad de la ciudad y diver-sas asociaciones locales. La feria abrirá el viernes de 9 a 21 horas y el sába-do de 9 a 20 horas.

Paul Ritch, Michael Cal-fan, Javi Boss, Julian Jor-dan, Chumi DJ, Marco Bailey, Churu, Carlos Agraz y Lorena Llanes han sido los primeros ar-tistas en confir-mar su presencia en el festival de música indie y electrónica Elec-tromar 2016, que se celebra el sábado 16 de julio en el Parque Antonio Soria de Torrevieja. Las últimas entradas a 16 euros están a la venta en la web www.elec-tromarfestival.es y en el teléfono 675 522 710. El

precio subirá una vez que se agoten.

Viernes 20 de mayo17 h: Coro Nuevo Ama-necerTaller de yogaDesfile de modoTaller de baileCasa Regional de Ma-dridAsociación de Vecinos de La Mata

Sábado 21 de mayo17 h.: ActuacionesCoral Nueva Genera-ción y Grupo Azahar.Desfile de modaMasa coral José Hódar20 h.: Clausura de la feria.

Programa

cultura

página 26


Bandera pontificia

Asimepp conmemoró el Día de la Fibromialgia

Reconocimiento al último patrón mayor

Acabó la Feria de Sevillanas

La asociación ASIMEPP conmemoró el Día Mun-dial de la Fibromialgia con actividades durante cuatro días. La entidad instaló una mesa informativa en la Pla-za de la Constitución, don-de leyó un manifiesto para exigir el reconocimiento de esta enfermedad, y actuó el coro de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja. Ade-

más, organizó tres charlas, una jornada de puertas abiertas en su sede y una exhibición de taichí junto al monumento al Hombre del Mar. Por otro lado, el do-mingo 22 de mayo, desde las 10:30 h., Rotary Club organiza una chistorrada solidaria en el Paseo Vista Alegre a beneficio de Asi-mepp.

Habaneras celebró San Isidro

Domingo Soler, en ca-lidad de tercer teniente de alcalde y concejal del Ayuntamiento, hizo entrega de una bandera pontificia o de la Ciudad del Vaticano para que ondee en la Plaza de la

Constitución el próximo 28 de mayo, día en el que se celebra el 50º aniversario de la coro-nación de la Purísima, al coordinador de la co-misión organizadora del evento, Antonio Aniorte.

Torrevieja vivió con in-tensidad la Feria de Sevi-llanas 2016, que organizó por primera vez la Casa de Andalucía “Rafael Al-

berti”, y que contó con las actuaciones estelares de El Mani y Raya Real, así como de las academias de baile locales. También

se rindió homenaje a Rocío Jurado. Los caballos y carruajes protagonizaron un multitudinario pasa-calles. Además, se otorgaron los pre-mios a las mejores casetas, que recaye-ron en Los Justitos, Manda Güevos y Ko-meycalla.

El último patrón mayor torrevejense de cabotaje del Me-diterráneo, Antonio Aniorte Sánchez, de 93 años, ha recibi-do un diploma de reconocimiento del Instituto Municipal de Cultura de manos del concejal Alejandro Blan-co. El acto tuvo lugar en la residencia pública, donde Aniorte reside junto a su esposa Antonia Paredes, en presencia de sus hijos y

otros familiares. Aniorte se dedicó 40 años a la mar, al frente de varias embarca-ciones de la familia Juárez de Torrevieja y del pailebote “Carmen Flores”.

El coro de la Asocia-ción Madrileños en To-rrevieja llenó de chotis y pasodobles el centro co-mercial Habaneras, con motivo de las actividades para festejar San Isidro. El coro, bajo la dirección de Ángel González, am-bientó el lugar como una auténtica verbena de cho-

tis, acompañado por los bailarines Tina Ávila y Ma-nuel Rodríguez. Los más pequeños también pudie-ron disfrutar de las atrac-ciones infantiles y talleres de manualidades. El coro también ofreció un con-cierto de chotis por San Isidro en el Palacio de la Música.


Torrevieja fue meta y salida de la 14ª Vuelta Ciclista JuniorTorrevieja fue meta y salida de la prime-ra y segunda etapa respectivamente de la 14ª Vuelta Ciclista Junior “Cinturón al Sur de Alicante”. La salida neutralizada de la segunda y última etapa partió desde el Paseo Vista Alegre hasta la Avenida Gre-

gorio Marañón y la salida oficial desde la Avenida Desiderio Rodríguez. Esta carrera júnior, que transcurrió por toda la comar-ca de la Vega Baja, finalizó con meta en el Monte de San Miguel, donde se entregaron los premios.

Eva Guerrero, campeona ITF sub-18

Christian Castrillo, Men Physique

Eva Guerrero, del Club de Tenis Torrevieja, se proclamó campeona del ITF junior grado 1 que se celebró en la localidad de Santa Croce en Italia. Eva derrotó en la final a la británica Emily Appleton por un contun-dente 61 61, triunfo que le colo-ca entre las 25 mejores jugado-ras del ranking mundial junior. La tenista afrontará en breve el cuadro junior de Roland Ga-

rros. Días atrás, el Club de Te-nis Torrevieja recibió la visita de un grupo de 13 alumnos del centro Alpe.

El joven torrevejense Christian Castrillo se proclamó campeón junior y absoluto de la catego-ría Men Physique en el IV Tro-feo Interregional de Fisiocultu-rismo y Fitness celebrado en Callosa de Segura. Christian se está preparando para participar el próximo 21 de mayo en la Copa Reload que se celebra en Valencia, para posteriormente enfrentarse a un reto importan-

tísimo en su carrera, la Copa de España que tendrá lugar del 27 al 29 de mayo en Benidorm.

Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaComo hemos quedado en la partida anterior entre Toni y Luciano jugando por Bélgica, y José Manuel con Carballo por Torrevieja. Concertaron la revancha para hoy, pues la partida anterior ganó Torrevieja por 14 a 11, así que hoy jugarán los mismos juga-dores a 14 juegos. Actuarán como jueces: Jaime por Bélgica y Blanco por Torrevieja. Sale Torrevieja para el pulgar poniendo 31 bolos que Bélgica no mata, saliendo ésta a su vez para la mano, donde José Manuel saca una pequeña con 11, otra con 4 y otra con 7, total 22 bolos; Carballo a su vez no se queda atrás y saca una parada de 8 y otra de 7, y la tercera de 5, total 20, a ganar 43, que Bélgica pierde. Empate a unos. Sale

Toni y en la primera cuatrean con una gran-de, parada, 18 bolos. La segunda la para con 7 y la tercera pasa con 3, gran tirada, 28 bolos. Luciano a su vez, con la primera saca 3, la segunda 0 y la tercera la cuatrea con 14, total 17, a ganar 46 que Bélgica no mata... Empataron a cuatros y también a

cincos. Hace Torrevieja dos juegos segui-dos, y así llegan al descanso con 7 a 5 a favor de Torrevieja.En el segundo tiempo, sale Bélgica para el pulgar, poniendo 39 bolos que Torrevieja no mata, haciendo el de seis. Pone Torre-vieja para la mano 39 bolos y los matan, empatados a sietes. Empatan a nueves y también a dieces... Hace Bélgica dos juegos seguidos, poniéndose con 12 juegos, Torre-vieja hace el de 11, Bélgica el de 13 y el de 14... Con un gran alivio, llegan al final con un 14 a 13 a favor de Bélgica, demostrando que no hay vencedor ni vencido.

Marcelino Álvarez


deportes breves

Agility

Gimnasia Rítmica

Fútbol

El fin de semana del 11 y 12 de junio se celebra en las instalaciones del Club Agility Torrevieja la IX Prueba de Agility “Ciudad de Torrevieja”, puntuable para el Cam-peonato de España 2017. La competición comenzará el sábado a las 19 horas y el do-mingo a las 9 horas, y actuará como juez Gregorio Conde. Los interesados pueden inscribirse hasta el 6 de junio en el email [email protected]. Las ins-talaciones se ubican en la calle Estay 5B, en la Urbanización Casa Grande II.

Hasta el 4 de julio están abiertas las ins-cripciones del IX Campus Nacional de Gimnasia Rítmica “Jennifer Colino”, que se celebra del 10 al 14 de julio en el pabellón municipal Cecilio Gallego, que este año será impartido íntegramente por la propia gimnasta y la italiana Romina Laurito, campeona olímpica en la moda-lidad de conjunto. El campus está abierto a niñas que deseen iniciarse en este de-porte, jóvenes de un nivel alto e incluso entrenadoras.

El Club Deportivo Torrevieja finalizó la liga de Tercera División en el 11º puesto de la clasificación general con un total de 52 puntos. El conjunto local luchó hasta el final en sus últimos dos encuentros, aun-que cayó por 1-3 ante el FC Jove Español y empató por 1-1 contra el CD Acero. El CD Torrevieja ha cerrado la liga habiendo disputado 38 partidos, de los cuales ganó 14, empató 10 y perdió 14, con un total de 46 goles a favor y 47 en contra.

NataciónEl martes 24 de mayo se abre el plazo de inscripción en los cursos de natación de verano para niños de entre 4 y 16 años, que se impartirán de lunes a viernes en la piscina municipal en tres turnos, del 27 de junio al 15 de julio, del 18 de julio al 5 de agosto, y del 8 al 26 de agosto. Se podrá elegir entre varios horarios de mañana (10:15 a 11 h., 11:15 a 12 h., y 12:15 a 13 h.) y de tarde (16:15 a 17 h. y 17:15 a 18 h.). Los interesados pueden inscribirse en el Palacio de los Deportes a un precio de 42 euros.

Torneo de petanca de mayoresLos tres primeros clasificados del pri-

mer torneo de petanca de mayores de La Mata recibieron sus premios el pasado 8 de mayo en la Plaza Encarnación Puchol, de manos del alcalde, José Manuel Dolón, y el concejal de Tercera Edad, Domingo Pérez. Los premios consistieron en placas, trofeos y surtidos de ibéricos. El torneo, organizado por la Concejalía de Tercera Edad en colaboración con la Casa de Ter-cera Edad de La Mata, se celebró durante tres días con gran éxito de participación.

Éxito de la Escuela de JudoLa Escuela Municipal de Judo se despla-

zó a Vila-Real (Castellón) para participar en la Liga Escolar Judito con cuatro de sus componentes, que se alzaron con tres oros y un bronce. A falta de una jornada de la final, Gleb Pironko se proclama ganador virtual en su categoría y peso, y Claudia Paredes continúa primera en su categoría. Además, Valeria Paredes obtuvo un bron-ce. Todo se decidirá en la jornada final que se disputará el 28 de mayo en Benetusser.

Once medallas para el NozomiEl Judo Club Nozomi se alzó con 11 metales

en la VII jornada de la Liga Escolar Judito ce-lebrado en Vila Real (Castellón), de las cuales 2 fueron de oro, 8 de plata y 1 de bronce, así como un 5º y 7º puesto. Por otro lado, tres componentes del club cosecharon buenos resul-tados en el VI Trofeo de Judo San Pascual y en el Campeonato Provincial Benjamín de Judo, donde se alzaron tres campeones y tres subcam-peones. El 22 de mayo, a las 10 h., organiza el Campeonato Autonómico Benjamín y Alevín.

Copa Primavera de SevillaLos remeros del Real Club Náutico de To-

rrevieja (RCNT) cosecharon grandes resul-tados en la Copa Primavera de Sevilla, que congregó a clubes de toda España. El RCNT se alzó con 5 platas en las categorías 4x ale-vín femenino, 2x alevín masculino, 1x alevín masculino, 4x infantil masculino, 1x cadete femenino y 2x cadete femenino; y 2 bronces en 4x infantil femenino y 2x cadete femeni-no. La próxima cita será el Campeonato de España que se celebrará en julio en Sevilla.

cultura

página 29


Multitudinaria celebración del Día de Noruega en TorreviejaMás de 2.000 noruegos se congre-

garon el pasado 17 de mayo en el Par-que de las Naciones para celebrar el Día de Noruega, con una gran fiesta de convivencia durante todo el día, que contó con comida y productos típicos del país. El alcalde, José Manuel Do-

lón, junto con varios concejales del equipo de Gobierno, estuvo presente en este día conmemorativo. La jor-nada comenzó con un multitudinario desfile por las calles del centro en el que los noruegos lucieron la bandera de su país.


página 30


Hace 10 años...-Urbanismo desestimaba, con los votos del PP, una moción que Los Verdes habían presentado para regularizar la situación urbanística del Camping Misol. -La ADL ponía en marcha iniciativas para fomentar el empleo: plan in-tegral para parados de larga duración, talleres de inserción laboral y la organización de la I Feria de Empleo.-La plataforma ecologista “La Vega Baja no se vende” participaba en una manifestación en Valencia contra la edificación masiva en defensa del territorio y el paisaje. -Vecinos de las zonas de San Luis, La Siesta, El Chaparral, El Limonar, La Hoya y la zona del Carrefour reclamaban mejoras en el transporte público.

El periódico de Torrevieja, del 19 de mayo al 2 de junio de 2006

COMPRA VENTA

CHOLLO VENDO BAR EN LA MATA CON LICENCIA DEFINITIVA DESDE 1997, LISTO PARA TRABAJAR, 37 M2 MAS PEQUEÑA TERRAZA. PRECIO: 28500 EUR. TEL: 699 309 167

¡OCASION! PARTICULAR VENDE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CERCA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITA-CIONES, SALON Y COMEDOR. VIS-TAS LATERALES AL MAR. ACTUAL-MENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558

VENDO ATICO CON 2 DORMITO-RIOS, UN BAÑO, COCINA, SALON, BALCON CON VISTAS AL MAR Y SOLARIUM CON BARBACOA. SOLO PARTICULARES. TELF: 633 361 580

ALQUILERES

PARTICULAR EN DEHESA DE CAM-POAMOR JUNTO CC LA ZENIA. AL-QUILO APARTAMENTO DE 1 DORM. PARA LARGA TEMPORADA. TEL: 619 835 549

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE SUBTERRANEO EN PUEBLO CEN-TRO, AL LADO DEL MOLINO. C/ FRANCISCO SORIBELLA LOPEZ, 25 EUR/MES. TEL: 679 345 629 / 626 176 364.

TRASPASOS

!OCASION! TRASPASO INMOBILIA-RIA EN EL CENTRO DE TORREVIE-JA, SITUACION INMEJORABLE, CON MOBILIARIO, 3 DESPACHOS, 2 CON A/A, ETC. EN PLENO FUNCIONA-MIENTO. TEL: 606 339 964

TRABAJOS

SE PRECISAN SOCORRISTAS CON TITULACION Y PAPELES EN RE-GLA. TEL: 661 811 182 - 677 363 182. EMAIL: [email protected]

SE BUSCA CAMARERO/A CON EXPERIENCIA E IDIOMAS, PARA UN MERCADILLO. URGENTE. TEL: 690 642 377

SE NECESITA CAMAREROS Y CO-CINEROS PARA NUEVO RESTAU-RANTE EN CIUDAD QUESADA. CARACTERISTICAS: EXPERIENCIA, CONOCIMIENTO, IDIOMAS: ESPA-ÑOL, INGLES Y ALEMAN. DISPONI-BILIDAD HORARIA. VEHICULO PRO-PIO. TEL: 687 474 821 / 661 247 421

MOTOR

GESTORIA QUESADA. REALIZA-MOS TRANSFERENCIAS, MATRI-CULACIONES Y BAJAS DE VEHI-CULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFICO Y SEGUROS DE AUTOMOVIL. ESTAMOS EN CABA-LLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUN-TO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

Rodrigo CarbajoC/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos VidalC/ Ramón Gallud 196

¿Cómo votar el 26-J? (pues, desnudo: sería más transparente y divertido)

Manuel Bueno RubioDirector de

Colesterol Teatro

El mar y la sal. Tus lágrimas y el océano de ternura, que siempre queda atrás. Agua y sal, elementos ignífugos, tradu-cidos humanamente en llanto, amor, pena, dolor y el plus en el salón. El 15-M (M, de mar) y sus Mareas, inundaron las plazas (5 años ya) de espíritu salino y marinero socarrón. Y el personal hizo piña (que es dulce), y mostraron su devoción por la fruta olvidada de la libertad, la insumisión, el boca a boca (porque también se repartieron besos de ocasión) y el “quedamos para mañana”, o, “mejor me instalo ya”. La Puerta del Sol, que es la puerta de casi todas las puertas (no giratorias), se abrió de nuevo, y dejó pasar la luz, para dar una patada en el culo a las tinieblas del miedo, la pasividad tontaka, y a la puta mordaza genital (vamos, porque le sale de los huevos al político de turno con uniforme de cabronazi emergente).Mayo, es un mes rojo. De sangre. De revolución. De hormonas, que piden paso descartando lo ingerminable y lo banal. El mayo francés (el del 68 en París, y el 3 de mayo fusilero y madrileta) nos tocó la fibra rebelde en toda su dimensión. Y la fibra se transformó en muerte (a los gabachos, en 1808), y a los hábitos miserables de una sociedad socavada, económica e intelectualmente, por los que ejercen de capos, con el respaldo de las malditas urnas (en 1968).Votar, es dar permiso a otro para que mangonee en tu casa, tu bolsillo, tus entradas y salidas (de tono), tu horario laboral (si es que lo tienes), tus posibilidades de éxito para ser feliz y para que tu novi@ siga deseando ser a tus ojos y a los de los demás, quien no es (y menos en la cama, sofá o, para variar, de pie y contra la pared).Votar, es dar poder a otro sobre tu ya trastornada vida, a la que el atajo de átonos, acomplejados y ambiciosos políticos ya jodieron lo suficiente con su triple anorexia existencial. Que se vayan a sus paraísos fiscales y que se planten en un tiesto, a ver si crecen, aunque sea como vegetales: sin corbata y sin rechistar.Votar, es poner en manos de otro la permanencia de tu cine de barrio, la tienda de la esquina, que tu calle esté llena de socavones, el parque abandonado y la basura en cualquier parte.Votar, es consentir pagar, de tu nómina de mierda, los sueldazos de estos políticos macarras y amorales, sus viajes, comilonas y estupideces varias, sin rechistar, mientras ves la final der la Champions o el festival de Eurovisión agitando la bandera de tu esquilmado país. Votar, es decir sí a los amiguetes mafiosos de estos políticos de mantequilla, ignoran-tes, cavernícolas y delincuentes, consentidos por las leyes que ellos mismos inventan. Votar, es hipotecar tu presente y tu futuro a cambio de nada: la ley, el orden y la justicia, promovida y promulgada por corruptos, te esperan a diario en la parada del bus. No te subas. Ve andando. Que les den.Votar, es sonreír a quien te amarga la existencia con los insostenibles impuestos, co-las en hospitales, enseñanza adoctrinadora para troquelar un proletariado obediente y fácil de explotar, y una permisividad de escaqueo fiscal a los Bancos, gente de pasta y multinacionales vampirómanas que nos chupan los tuétanos.Votar, es, pues, CONFIAR, no creer. Entonces, no creas en nadie y confía solo en quien demuestre con su comportamiento lo que predica. Creer, es dar por supuesto aquello que te cuentan y que nunca viste (ejemplo: dios, el sexo de las sirenas y las promesas de Ciudadanos, el PSOE o el PP). Confiar, es, después de experimentar un bienestar, individual, social o económico, decidir apoyar y luchar por ese equilibrio que, tarde o temprano, abrirá las puertas para que un aire limpio y renovado anticipe una sensación de paz, que posiblemente tenga que ver con la sensación de felicidad a la que el ser humano aspira y que le cuesta encontrar con tanta polución de neu-máticos quemados y fiestas de guardar.Vota, pero no les regales nada. Que trabajen para la comunidad. Que se paguen ellos mismos sus casas, sus traslados y su comida, como todos hacemos. Que no mientan. Que no roben. Que no dejen robar a los que hasta ahora protegían. Que hagan leyes más equitativas. Que la enseñanza sea pública y laica hasta las trancas. Que los únicos paraísos sean nuestras propias vidas, los otros, los fiscales, que desaparezcan en los agujeros negros del cosmos. Que tengamos un hogar donde desarrollar nuestras ilusiones. Que no permitan que las farmacéuticas y los que trafican con el agua, los seres humanos, armas o drogas alienadoras de voluntades, nos atrapen. Que sean abiertos de mente y corazón. Que sean libres. Que sean lúcidos. Que sean trans-parentes como las alas de una libélula. Que vuelen. Que sepan aterrizar de nuevo en nuestro jardín. Que mediten, por el placer de sentirse bien. Y que el trabajo, sea la prioridad con la que nos sorprendan, por los siglos de los siglos. Malditos payos.

anuncios breves

En muchos momentos de la vida el silencio es la respuesta más sabia.

Paulo Coelho

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena mayo 2016

Con la inauguración en 1971 del Campo Mu-nicipal de Fútbol Vicente García y del Insti-tuto Nacional de Bachillerato, primer centro educativo de educación secundaria en To-rrevieja, siendo alcalde de la ciudad Vicente García García, se hizo preciso dar nombre a la avenida en la que ambos habían sido construidos. Actualmente este vial conec-ta la Avenida de las Cortes Valencianas con la Avenida Delfina Viudes. El cabo Manuel Bielsa y el guardia Juan Monge del cuartel de la Guardia Civil de Torrevieja, partici-paron en una rebelión de dicho cuerpo en nuestro pueblo durante la Guerra Civil, perdiendo la vida en este episodio. El 12 de agosto de 1936 tuvo lugar el asalto por parte de milicianos al Cuartel de la Guardia Civil, sito en la calle San Pascual esquina con calle Zoa, cuya garita todavía se mantiene hoy y es elemento protegido en el Plan General de Ordenación Urbana. Dentro se hallaban unos 23 guardias civiles de Torrevieja y comarca, al mando del comandante de puesto Manuel Bielsa Bermúdez, con sus respectivas fami-lias. Mientras los guardias estaban dispuestos a pasarse al bando sublevado, los milicianos exigían a estos que les entregaran las armas. Los milicianos, al no conseguir su propósito, sitiaron el cuartel e intentaron tomarlo por la fuerza lo que produjo un tiroteo que causó varios heridos por ambas partes y la muerte del guardia municipal Carlos Rebollo que iba con los asaltantes. Un destacamento militar procedente de Los Alcázares al mando del ca-pitán Melendreras, bajo amenaza de volar la garita, exigió a los guardias que se entregaran, con la promesa de respetar la vida de toda la guarnición. Éstos así lo hicieron, ya que en el cuartel había mujeres y niños, pero antes in-utilizaron las armas y las tiraron al pozo del patio del cuartel. Más tarde los guardias y sus familias fueron trasladados a Los Alcázares en autobús, pero no así el cabo Manuel Bielsa y el guardia José Monge Redondo, que se que-daron en Torrevieja para ser juzgados por el comité local. Monge y Bielsa fueron pasados por las armas por los republicanos, si bien

existen versiones contradictorias sobre como fue el desenlace. Los guardias civiles Monge y Bielsa fueron homenajeados al dedicarles una avenida en nuestra ciudad, aunque la misma carece de placas identificativas en todo su recorrido, pero no así el guardia municipal Carlos Rebollo, natural de Torrevieja, que

también perdió la vida en este episodio y sin embargo no ha recibido distinción alguna. En unos terrenos de 10.000 metros cuadrados do-nados al ayuntamiento por Vicente Espinosa y José María Torregrosa en 1970, se construyó el Campo Municipal de Fútbol que fue in-augurado el 18 de noviembre de 1971 con un partido de fútbol entre el Torrevieja Club de Fútbol y el Hércules Club de Fútbol. El nuevo Estadio Vicente García, que era bautizado con el nombre del entonces alcalde, fue inaugura-do con la asistencia de unos cinco mil aficio-nados, torrevejenses y alicantinos, cortando la cinta simbólica la señora alcaldesa Doña Elisa Celdrán de García, el partido lo ganó el Hér-cules de Alicante por 5-0. El 19 de enero de ese mismo año, y a escasos metros del campo de fútbol, abrió sus puertas como Sección Dele-gada de Alicante el Instituto Nacional Mixto de Enseñanza Media, pasando a ser un centro independiente dos años después. Actualmente tiene sus instalaciones en este inmueble, que hace esquina con la calle Eugenio Segarra To-rregrosa, la Escuela para Adultos y la Escue-la Oficial de Idiomas de nuestra ciudad. En el año 2000 y sin la presencia de la Infanta Cristina, que fue invitada y dijo no poder asis-tir por encontrarse embarazada aunque poste-riormente sí viajó a Australia, para acompañar a su marido, fue inaugurado el Palacio de los Deportes que hasta recientes fechas llevaba su nombre. Diseñado por el arquitecto torre-vejense-argentino Eduardo Elkouss, es utili-zado por multitud de grupos de deportistas, escuelas, clubes, asociaciones, federaciones, etc. Cuenta con pista central polivalente de competición, Balonmano, Baloncesto, Fútbol Sala, Voleibol, etc. además de ser utilizado para celebrar grandes conciertos. Junto con el Pabellón Cecilio Gallego, la Pista de Atletismo Daniel Plaza, el Estadio Nelson Mandela, va-rios campos de fútbol, y otras instalaciones, forma parte de la Ciudad Deportiva de To-rrevieja, que es una de las más importantes de España. Con la construcción del Palacio de los Deportes en el año 2000 se llevó a cabo la reurbanización de la avenida Monge y Bielsa.

AVENIDA MONGE Y BIELSA

Nuestras callesIdea Original: Manuel Fructuoso Aráez

El Instituto, al fondo, y el Campo Municipal de Fútbol “Vicente García”,

en construcción, en el año 1970

Cuartel de la Guardia Civil, 1936. De pie de izquierda a derecha: guardia Monge, cabo Bielsa y un carabinero. Abajo de izquier-da a derecha: guardia Riquelme, guardia

López Velasco, Antoñica Bielsa (hija), guardia Rocamora y guardia Ferrández.

misceláneaCRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

Solución 571

el periódico de torrevieja nº 572

Documents