EDITA: Associació de Veïns Montesol i Adjacents. NIF G96095328; Registre Provincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LES OPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA I EXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS

paper reciclat 100%

Director: José Cerezo OCTUBRE 2009 Nº 197Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: info@leliana2000.com INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARS

SUMARIO

Actualidadpag. 3 a 10

Opinionespag. 7 a 9

InfoCivispag. 11

Cultura y Educaciónpag. 12 y 13

Deportespag. 14

El Ayuntamiento hará un nuevocomplejo social y educativo enel antiguo bar de la piscina

Incluirá un "discoteca" para los jubiladosEl BLOC proponemejoras en los pasosde cebra

Conferencia sobre laLey de Dependencia

Primer aniversariode la Piscina CubiertaMunicipal

pag. 3

pag. 6

PERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008

Llenan de pintadas la Casa de la Música

pag 3

Es sólo un ejemplo de las cientos, o quizá miles, depintadas que llenan cada vez más los espacios alaire libre en l'Eliana.

A los autores no les ha bastado con las

pag. 4

paredes al alcance de la mano, sino que se hansubido hasta los techos.

¿Es ésta la "Eliana cívica" y la "ciudadeducadora" que pretenden nuestros políticos?.

El edificio se elevará una altura para distribuirlo en aulasJunto a él se ubicará un espacio lúdico para los pensionistas

Se reformarán también los vestuarios y aseos de la piscina de verano, así comosus instalaciones para hacerlas accesibles a personas discapacitadas

pag 5

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

R

Tel. 96 274 01 15

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/2

L'Eliana 2000Edita: Associació de Veïns Montesol i adjacents.(Paper reciclat 100%)Director: José CerezoRedacció i Col.laboradors: J. Javier Belmonte, Jesús Castellano, AlejandroDíaz, Foto Javi, Dafne Juliá, Harca, Rafael Montaner, Rafel Montaner, CharoNavarro, Moisés Rodríguez, Eduardo Sansano, Manuel Villada, Xequemecaic.Publicitat: Sr. López 962744352Imprimix: Meditarráneo Proceso Gráfico S.L. (procesografico@telefonica.net)Les noticies i articles són confeccionats per la redacció, excepte aquells als quefigure el nom del seu autor, i el editorial que és responsabilitat de la societat editora.E-mail: info@leliana2000.com

L'Eliana 2000, cada mes a les teues mans

Distribució:Forn Ntra.Sra. NievesForn de les CasetesForn ComesForn del CristPapereria MontanerPapereria ThaisQuioscos: La Plaça, Arrué, Vergedel Carme, La Estació, Rosa &Rosa,La Rotonda.Ajuntament, Biblioteca, Poliesportiu,Centre Socicultural, Llar del Jubilati, per correu, a casa de tots els socisde la Associació de Veïns (retalleuel faldó)

Publicació mensual:Calendari previst per a lesedicions de l'any 2009:10 de gener 7 de febrer14 de març11 d'avril 9 de maig6 de juny11 de juliol 8 d'agost12 de setembre 10 d'octubre14 de novembre12 de desembre

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

L'Eliana 2000PUBLICITAT 962744352REDACCIO 962750566

BUS L'ELIANA-VALENCIA(horari de pas aprox.per

L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,08 8,14,9,31 10,3111,51 12,51 14,06 15,1116,16 17 18,36 20,58Dissabtes: 9,58 11,49 13,4818,28Diumenges i festius: 10,4312,43 19,08BUS VALENCIA-L'ELIANA

(L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,12 8,26 9,41 10,4611,46 13,01 14,01 15,21 1617,31 19,56 22,04Dissabtes: 8,59 10,59 12,4917,29 19,59Diumenges i festius: 9,4411,44 15,49ATENCIÓ: Confirmeu elshoraris al tel. 963160707

A.VV. MONTESOLI ADYACENTESDIMARTS I DIJOUSde 19 a 20,30 horesCentre Socicultural

Fax CSC 962743519www.leliana.es/montesol

BIBLIOTECA MUNICIPALDe dilluns a divendres

9,30 a 13,30 i de 15 a 21

TELÈFONS D' INTERÉS962758030901656252963526865112962742371963956006992741438902197197961655926962741966962750411962743609962744250963916006961655500961656109962744456962740701962740055900100310900502163

AjuntamentAigua PotableAVACUBombers i emergènciesBiblioteca-Casa JoventutButano 962798935Correus L'ElianaCorreus Inf-reclamacionsCentre SociculturalCol.legi Verge del CarmeCol.legi El GarbíCol.legi MontealegreInstitutTelèfon de la EsperançaCentre de SalutParròquiaServeis SocialsPolicía LocalPoliesportiuACCIONA (recollida del fem)Recollida verd

Guardia Civil La PoblaGuardia Civil, centralHospital Arnau VilanovaEstació AutobusosAutobus 9613522030/MetroJutjatIberdrolaGeneralitatRadio TúriaTaxi 670009093Taxi 607226228Llar jubilat 962740410RENFEFarmacia C/RosalesFarmacia C/PurísimaFarmaciaMontealegreFarmacia C/ValenciaFarnacia Av C.de TuriaAQUAGEST (aguas)AQUAGEST (averías)

962760007062963868500963497222963160707900461046961656733901202020012962744565608868654670364849962750539902240202962743083962740118961656094962758022962741642902250270902250370

Horaris metro (www.metrovalencia.com):

Horari MissesFeiners 20 h Dissabtes 19 i 20 hDiumenges 10 i 12 hDilluns no hi ha MissaDespatx dimarts dijous 11 a 13 hEncàrrec de misses, a la Sagristia

NOMBRE D.N.I.APELLIDOS Fecha nac.

DOMICILIO HABITUALPOBLACIÓN Teléfonocorreo electrónico:DIRECCION EN L'ELIANA TeléfonoZona de residencia en l'Eliana

Domiciliación bancària: Entidad _ _ _ _ Sucursal_ _ _ _ Cuenta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Firma:_____________

ASOCIACIÓN DE VECINOS MONTESOL Y ADYACENTESAPT. CORREOS Nº 60 46183 L'ELIANA

Cuota anual: 18 eurosCentro Sociocultural Martes y Jueves de 19 a 20,30 horas

y también en: www.leliana.es/montesolo al correo: info@leliana2000.com

ASOCIATESI NO ESTAS ASOCIADO Y CREES QUE LA

UNION HACE LA FUERZA, CUMPLIMENTA ELBOLETIN ADJUNTO Y REMITENOSLO

EL AMBITO DE ACTUACION DE NUESTRAASOCIACION ES TODO EL TERMINO

MUNICIPAL DE L'ELIANA

Todos los socios reciben gratuitamente,en su casa, cada edición de este periódico

Registre Civil juliol

Naixements:Eva, Africa, Nicolás,Leyre-Fuhong, Carlota, Hugo, Alber-to, Carla, Iker, Javier, Paula, AlbaDefuncions:Antonio Gadea Martí,Esteban Rabassa Ribes, MaríaEfremova, Trinidad Murillo Carbonell,Antonio Garrido García, Dolores Ca-mero PulidoMatrimonis: onze

L'Eliana-València (Angel Guimerà). Dies feiners:6,08 6,53 7,08 7,23 7,38 7,53 8,08 8,23 8,38 8,53 9,23 9,53 10,23 10,53 11,23 11,5312,23 12,53 13,23 13,53 14,23 14,38 14,53 15,08 15,23 15,38 15,53 16,23 16,5317,23 17,53 18,23 18,53 19,23 19,53 20,08 20,23 20,38 20,53 21,08 21,23 21,5322,23 22,54 23,27L'Eliana-València. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:6,22 7,02 7,42 8,22 9,02 9,42 10,22 11,02 11,42 12,22 13,02 13,42 14,22 15,0215,42 16,22 17,02 17,42 18,22 19,02 19,42 20,22 21,02 21,42 22,22 23,02 23,29(6,22 y 7,02 només dissabtes i feiners agost)València (Angel Guimerà)-L'Eliana. Dies feiners:4,58 5,38 5,53 6,08 6,23 6,38 6,53 7,08 7,23 7,38 8,08 8,38 9,08 9,38 10,08 10,3811,08 11,38 12,08 12,38 13,08 13,23 13,38 13,53 14,08 14,23 14,38 15,08,15,3816,08 16,38 17,08 17,38 18,08 18,38 18,53 19,08 19,38 19,53 20,08 20,3821,08 21,38 22,23València-L'Eliana. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:5,20 5,33 6,33 7,13 7,53 8,33 9,13 9,53 10,33 11,13 11,53 12,33 13,13 13,53 14,3315,13 15,33 16,33 17,13 17,53 18,33 19,13 19,53 20,33 21,13 21,53 22,33 (5,20y 5,53 només dissabtes i feiners agost).

Reflexions:"La fortuna da amuchos demasiado,a nadie bastante"Marcial

Extensions AjuntamentCentraleta: 962758030Recepció: 10Padró: 12Serveis: 60-61Urbanisme: 51-52-53Multes policia: 42Llicencies activitats: 18Personal: 13Ocupació: 68Tributs recaptació: 45-46Tributs informació: 32

Fent Harca

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/3Actualidad

Según un estudio del partido nacionalista, de lospasos de peatones que hay en l'Eliana, la mayoría delos que están en el casco urbano son legales, mientrasque casi todos los que están en las urbanizaciones ycarretreas de acceso no cumplen la normativa

El BLOC pide al Ayuntamientoque adecue los pasos cebra ala nueva normativa de Fomentopara evitar accidentes

El Bloc Nacionalista Valenciàde l'Eliana ha pedido al Ayun-tamiento que adecue los pa-sos cebra a la normativa publi-cada por el Ministerio de Fo-mento, en concreto al artículo5 del Reglamento General deCirculación.

La nueva norma esta-blece un modelo mucho másseguro para la señalización delos pasos de peatones. Así,marca claramente cómo de-ber se éstos. Hasta ahora nues-tro Ayuntamiento, al igual quela mayoría, pintaba todo elespacio a dos colores -rojo yblanco-, y la altura de los ele-vados era de libre elección,así como su longitud. La nue-va norma establece nuevasmedidas tanto de altura comode longitud, y prescribe quesólo se pueden pintar bandasblancas, dejando trozosalternos sin pintar, de tal modoque los vehículos de dos rue-das no resbalen cuando la cal-zada está mojada.

Dimensiones que deben tener los pasos de pea-tones elevados: "una plataforma trapezoidal de 10 cmde altura como máximo, construida en hormigón o mate-rial asfáltico, con un máximo de 4 metros de largo y unasrampas de subida y bajada de entre 1 y 2,5 metrosdependiendo del límite de velocidad existente (1m paralímites de 30km/h; 1,50m para 40km/h, y 2,50m para50km/h).

Los pasos de peatones sólo deben pintarse enlineas longitudinales alternativas, dejando "una si, una no"sin pintar, para evitar que las motos resbalen los días delluvia.

El BLOC afirma haberhecho un estudio de los pasospeatonales de l'Eliana, y mien-tras los del centro urbano sonen su mayoría legales, la casitotalidad de los que se en-cuentran en las urbanizacio-nes y las carreteras de accesono cumplen la nueva normati-va, pudiendo llegar a ser san-cionado el Ayuntamiento.

Con la adecuación, ase-guran desde el BLOC, se con-seguirá disminuir el peligro deaccidentes que muchos denuestros jóvenes y motoristaspadecen los días de lluvia, sinque por ello baje la seguridadde los peatones, a la vez quelos pasos elevados seguiráncumpliendo su labor de ase-gurar la disminución de velo-cidad, sin los inconvenientesque supone una excesiva altu-ra para los vehículos de trans-porte público, incluso para lossistemas de suspensión de loscoches.

Los presupuestos municipales para 2010 prevén la "congelación" de todos los impuestos

El Ayuntamiento ya prepara el proyectode inversión para el "plan Zapatero 2010"

La EPA contará con un edificio de dos plantas

Los jubilados dispondrán aquí de un lugar para sus fiestas

Si antes auncia el Gobiernoque el año próximo volverá ahaber un nuevo plan de obraslocales pagado por el Estado,antes "saca del cajón" nuestroAlcalde un destino para esedinero. Con los tres millonesde euros que "nos tocarán", elAyuntamiento pretende con-vertir el antiguo restaurantede la piscina de verano en unnuevo centro social y educati-vo, con un edificio de dos plan-tes para la Escuela de Adul-tos, e instalaciones con desti-no a las actividades lúdicas delos jubilados. Sin duda que elmedio millar de alumnos de laEPA que hoy se amontonanen las aulas del Centro Cultu-ral, lo agradecerán, y no diga-mos nada de nuestros mayo-res... El dinero debe alcanzartambién para la reforma de losvestuarios de la piscina, y ha-cerla accesible para personasdiscapacitadas.Convenio con laGeneralitatHablando de obras, el Plenoha aprobado un convenio paraque el Ayuntamiento puedagestionar, y así adelantar, laejecución de algunas de lasobras aceptadas por laGeneralitat para el "PlanCamps".Congelación de im-puestosEl Alcalde ha remitido a todaslas áreas municipales una Cir-cular con los criterios para ela-borar los presupuestos muni-cipales para 2010, que no va-rían sustancialmente de los de2009. Es decir que, por unaparte, seguirá recortándose elgasto en los capítulos de Fies-tas, Deportes, Cultura, Proto-colo y Hermanamiento (entreun 30% y un 40% nada me-

nos). Se mantendrá el gastoen las partidas de AsistenciaSocial, Educación y Seguri-dad; y se "optimizará" los con-tratos de aguas, alcantarilladoy recogida de basuras. Asi-mismo, no aumentarán laspartidas destinadas a los gru-pos políticos.

En cuanto a los ingresos,la circular indica que "se manten-drá la vigente presión fiscal me-diante la congelación de los im-puestos que conforman las ac-tuales ordenanzas fiscales muni-cipales". Nada dice sin embargosobre las tasas (basuras, alcanta-rillado, etc).

La Generaliat no tienedinero para el plan demovilidad de l'ElianaLa Conselleria deInfraestructuras ha comunica-do al Ayuntamiento, que noincluirá en su programa deayudas económicas a iniciati-vas en materia de movilidadsostenble el proyecto presen-tado por l'Eliana a causa de "elelevado número de solicitu-des recibidas y las disponibili-dades presupuestarias exis-tentes".

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/4Actualidad

Padres felices

El 20 de septiembre fue bauti-zado en la Parroquia del'Eliana, Sergio, hijo del con-cejal Sergio Montaner y de suesposa Carolina. Felicidades.Otro feliz natalicio en l'Elianase produjo el 31 de julio, cuan-do vio la luz la hija de nuestraatleta internacional ConchaMontaner.

TONI PAYA REPRESEN-TARA A LAS ASOCIACIO-NES DE L'ELIANA EN ELCONSEJO ESCOLAR MU-NICIPAL. Payá es vicepresi-dente de la Asociación de Ve-cinos Montesol y Presidentedel APA del instituto, y poseedilatada experiencia en labo-res representativas ciudada-nas y educativas.

LA II JORNADA DE SA-LUD MENTAL ORGANIZA-DA POR AFEMPES se de-sarrolló el primer fin de semanade octubre en el Centro Cultu-ral con la participación de veci-nos y expertos, bajo el patroci-nio de los Ayuntamientos del'Eliana, Paterna y San Antonio

El 12 de Septiembre se inau-guró el nuevo edificio de Ba-chillerato del Colegio RIVAS-LUNA. Dª Concepción GómezOcaña, Secretaria Autonómi-ca de Educación junto con re-presentantes de la Conselleríade Educación y el Alcalde deL´Eliana D. José Ma. ÁngelBatalla asistieron al evento,contando además con la parti-cipación del Coro CoralStudium Vocale dirigido porDaniel Rubio.

Rivas Luna inaugura su nuevo centro de Bachillerato

Con este edificio finalizanlas obras que dieron comien-zo en el año 2001, de tal formaque el Centro dispondrá de 2clases por edad, cubriendodesde la etapa de EducaciónInfantil Primer Ciclo en la Es-cuela Infantil CAMPANILLA,hasta el Bachillerato en RIVASLUNA.

Cada una de las aulas estádotada de PIZARRASDIGITALES con acceso direc-to a INTERNET, que han sus-

tituido a la pizarra convencio-nal. De esta forma el centro seadapta no sólo a las nuevastecnologías sino que permitiráque alumnos y profesores ten-gan “el mundo dentro del aula”consiguiendo más dinamismoy motivación para todos.

El centro completa sus ins-talaciones con 3 Aulas deInformática y multimedia, 2Laboratorios, 2 Aulas de Músi-ca, 2 Aulas Taller, 1 Gimnasiocubierto, 1 Aula de

Psicomotricidad para Educa-ción Infantil y 4 patios diferen-ciados. Por último el compro-miso con el medio ambientese ve reflejado en las instala-ciones no existiendo barrerasarquitectónicas al disponer derampas de acceso a todos losedificios y 2 ascensores.

Se completa de esta formael Proyecto Educativo que seinició en 1996 con la creaciónde la Escuela Campanilla.

EL AYUNTAMIENTO HARESPONDIDO CON CE-LERIDAD A LAS QUEJASDE VECINOS DE LA GRANAVENIDA por la suciedad ymaleza acumulada en algu-nas zonas de esta vía pública,y ha procedido a limpiarla.

Mesa de la Conferencia

El salón se llenó de vecinos interesados en la charla

Exito de la Conferencia sobre la Ley de Dependenciaorganizada por la Asociación de Vecinos Montesol

Nuestros derechos, sus deberes

El pasado jueves 24 de sep-tiembre, el salón de conferen-cias del Centro Socioculturalse llenó de vecinos interesa-dos en escuchar a los ponen-tes reunidos por la AVVMontesol, en colaboración conel Ayuntamiento y el Foro dela Agenda21, para hablar so-bre la Ley de Dependencia.

Habló en primer lugar,Palmira Castellano, portavozde la Plataforma valencianaen favor de la ley, hablando dela familia y su implicación enel cuidado de las personas condependencia. Su tema era:¿familia y/o cuidador ésa es lacuestión?.

Después habló PacoAndrés, trabajador social de laPlataforma que dejó clarocómo está la aplicación de laley en Valencia. Su lema esque las leyes están para cum-plir y los usuarios tienen queexigirlo.

En tercer lugar, intervi-no la trabajadora social delAyuntamiento Conxa Caste-llano, una mujer trabajadoracon gran sentido de la respon-

sabilidad y conocimiento desu trabajo. Hizo una brillanteexposición de la aplicación dela ley en el Municipio, aportan-do datos actualizados.

A continuación fue elturno de la concejala de servi-cios sociales. Sin entrar entemas políticos, agradeció a laasociación el esfuerzo de or-ganizar la conferencia que sir-ve para informar a los vecinosde l'Eliana de sus derechos,como recalcaba el lema delcartel "nuestros derechos, susdeberes".

Cerró la charla el Presi-dente de la Asociación de Ve-cinos Montesol y adyacentes,de l'Eliana, Javier Belmonte,que hizo un repaso a los querepresenta la ley, el cuarto pi-lar del bienestar social junto asanidad, educación y seguri-dad social.

En el turno de ruegos ypreguntas se resolvieron lostemas planteados, y bajo unaluvión de aplausos se cerróla conferencia, con los asis-tentes agradeciendo las infor-maciones recibidas.

¿Dónde obtener información?:http://dependenciavalencia.blogspot.com (PlataformaValenciana en defena de la Ley de Promoción de laAutonomía Personal y Atención a la Dependencia900 100 880 Conselleria de Bienestar Social96 2744456 Ayuntamiento de l'Eliana, servicios socialesmontesol@leliana.es Asociaciónde Vecinos

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/5Actualidad

Dona sangre,salva vidas

Infórmate en el Centrode Salud. 961655500

L'Eliana cadavez más suciaEstas fotos, y la de portada, son sólo ejemplos de la falta derespeto por lo que es de todos (espacios públicos), y por lo quees de otros (fachadas y otros lugares privados), por parte depersonas que no tienen mejor manera de dar cauce a su¿creatividad? que ensuciar nuestro pueblo. El caso es que laPolicía identificó a los autores, o al menos a varios de ellos. ¿Porqué pues no han limpiado lo ensuciado?. Lo más llamativo es queni siquiera el Ayuntamiento limpia sus propios monumentos, quecada vez están más guarros. Vean comoejemplo las fotos del monumento al XLaniversario, tomadas con varios mesesde diferencia: cada vez más pintadas, ymenos vergüenza.

Una de tantas fachadas de l'Eliana

La calle de lavergüenzaNo es un pedregal de la mon-taña, es una calle de l'Eliana.Los vecinos de la calle SanRamón ya no saben qué hacerpara poder caminar sin el ries-go de romperse una pierna.¿Tanto cuesta pasar un "rulo"hasta que se urbanice? ¿Porqué han retirado las señales depeligro que puso la Policía?.

Vecinos y técnicos durante la visita a la Av Delicias

Realizaron una visita junto a responsables municipales

La AVV Montesol sugiere mejorasen las obras de la Av Delicias

Con la apertura provisional altráfico del primer tramo de laAv Delicias, representantes dela AVV Montesol, técnicos y laconcejala de urbanismo, hanrecorrido las obras, visita en laque los vecinos han aportadosugerencias de mejora, comoel aumento de pasos de pea-

tones, la necesidad de instalarmás imbormales o la conve-niencia de que se encinte eltramo de calle que linda consolares sin urbanizar, paraevitar que las escorrentíasrompan el asfalto.

Asimismo, han obser-vado que el nuevo diseño del

cruce con Caja de Ahorros,junto a la fuente, ofrece ries-gos de accidentes, ya que esdemasiado estrecho y conángulo muy reducido de giro,lo que dificulta el cruce de losvehiculos aún con velocidadreducida, por lo que deberíaensancharse.

También sugieren lacolocación de bolardos en al-gunos tramos, pues debe evi-tarse que los vehículos se su-ban a las aceras, práctica in-debida que es, por desgracia,habitual en l'Eliana.

L'ELIANA 2000/6ActualidadOCTUBRE 2009, nº 197

SANTA TERESA, 3 L'Eliana Tel. 96 274 13 71

Publicidad enL'Eliana 2000

Sr. López962744352

La Piscina y Centro DeportivoMandor inició su actividad el 3de noviembre de 2008. Las pre-inscripciones previas para losusuarios se inició en septiem-bre de 2008, y se registraronmás de 1.1054 solicitudes deplazas, lo que da una idea de laexpectación y demanda queeste nuevo servicio había ge-nerado en la población.

Después de 10 meses defuncionamiento, el número deabonos ha llegado a ser de1.775, Las previsiones para elprimer año de actividad era al-canzar 1.500 abonados, con locual, podemos concluir que seestán mejorando las previsio-nes iníciales dada la buena aco-gida que la instalación ha teni-do entre la población deL’Eliana.

En diciembre se dio inicio alos cursos de natación. Duranteese mes se ofertaron 48 gruposde natación en 30 horarios dife-rentes y se atendieron más de400 cursillistas. Desde enero yhasta la actualidad, la oferta degrupos se ha incrementado enun 27%: se han mantenido másde 60 grupos en 36 horarios.PADELEn marzo, se pusieron en fun-cionamiento los cursos de padela niveles avanzado, interme-dio y de iniciación tanto paraadultos, como para niños a par-tir de 8 años.CAMPUS DE VERANODurante el mes de verano, co-incidiendo con las vacacionesescolares y con la intención defomentar la práctica de diver-

sos deportes entre los más jó-venes, se ofertó el campus deverano, el cual tuvo una granacogida ya que pasaron másde 80 niños, los cuales pudie-ron disfrutar de talleres de artesy reciclaje, clases de padel,natación, bádminton y yoga.

Hay que destacar que estaactividad supuso un respiro paralas familias que teniendo losniños de vacaciones ellos de-ben de se-guir desa-rrollando suactiv idadlaboral yprecisan deun apoyoque les ayu-de en laguardia desus hijos.N U E V A SACTIVIDA-DESAnte la de-manda delos usua-rios, actual-mente, la instalación oferta tam-bién cursos de Pilates avanza-do, a los que se pueden inscri-bir tanto abonados como noabonados, para aquellas per-sonas que su principal interéses la realización de esta activi-dad.

Durante estos meses, se hanllevado a cabo varias promo-ciones como la de Regala De-porte en Navidad, en la cualun abonado regalaba a otrapersona un abono, ahorrándo-se la matrícula y disfrutando

durante la duración del mismode un descuento en la mensua-lidad.

También se ha promovidoel Abono de Fin de Semanapara todos aquellos que sólopuedan disfrutar de nuestrosservicios en esos días.

Durante el mes de verano yteniendo en cuenta que mu-chas personas vienen a pasarel verano a L’Eliana, se lanzó la

promoción del Abono de Ve-rano, pudiéndolo disfrutar des-de el mes de junio y hasta elmes de septiembre, teniendouna gran acogida.

A lo largo de estos mesesde funcionamiento, se haofertado una amplia variedadde actividades. El número desesiones de cada una de ellas,se ha ido incrementando almismo ritmo que crecía el nú-mero de abonados, pasandode 272 grupos abiertos entrenoviembre y diciembre a los

291 grupos ofertados en esteúltimo trimestre (+ 7%).USO DE LAS INTALACIONESEl número de usos de las acti-vidades en seco, en estos pri-meros diez meses ha sido de55.377, lo cual nos da una me-dia de 5.034 usos mensuales.En la Piscina ha habido 41.007usos, con una media mensualde 3.727,91.

En Fitness, losusos han sido de53.134 con unamedia al mes de4.830.En Los Cursosde Natación, elnumero de usua-rios ha sido de17.506, 1.591mensuales.En resumen laENTRADA DEUSUARIOS en lainstalación en es-tos 10 meses hasido de 167.024personas, lo que

supone un movimiento men-sual de usos 16.704 personas,este dato equivale a una circu-lación de 44 personas/hora demedia, cifra muy significativadel impacto social que esta ins-talación supone para L’ElianaPROMOCION DE LAS ACTI-VIDADES Y EL DEPORTECada 3 meses, se ha seguidopromocionando actividades,para que los abonados, proba-sen actividades nuevas e inclu-so los ya asiduos a las mismas,comprobasen el nivel adquirido

durante el periodo que la hanestado practicando mediantemasters class de tres activida-des o hasta incluso la maratónde ciclo indoor que sacó lasbicicletas de la instalación yreunió más 100 personas en-tre abonados y deportistas, conel fin de dar a conocer al publicoen general del buen ambienteque se disfruta en las instala-ción, a la vez de colaborar conla semana deportiva Municipalen los actos promocionales

El pasado día 12 de sep-tiembre se inauguró el RES-TAURANTE-BAR MANDOR,cumpliendo así con la puestaen marcha de todos los servi-cios previstos. Abierto a todo elpúblico, se trata de un lugardonde se puede disfrutar deldesayuno, el almuerzo, la co-mida, la merienda y la cena,dado su amplio horario de aper-tura y donde se puede encon-trar comida sana y variada, pro-pia de la dieta mediterránea.En breve, ambos estableci-mientos promocionarán la ce-lebración de cumpleañosacúaticos, con merienda pre-parada en el RESTO-BARMANDOR y juegos dirigidos enla piscina.

El día 27 de octubre estáen proyecto realizar variasmasters class y otras activi-dades a lo largo de todo unfin de semana para podercelebrar el primer aniversa-rio con los abonados y todala población de L’Eliana.

Inauguración del nuevo bar-restaurante el 12 de septiembre

Inaugurada el 10 de octubre de 2008, haregistrado en los primeros diez meses deactividad un total de 167.024 usuarios, loque supone un movimiento mensual de

La acogida de los vecinos del'Eliana a la piscina cubierta superatodas las previsiones

16.704 personas, que equivale a una cir-culación de 44 personas a la hora, ciframuy significativa del impacto social queesta instalación supone para l'Eliana

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/7OpinionesL'Eliana (In)sostenible

Un article de Rafel Montaner

L'última oportunitat per al molíde la lluna

Els escrits dels nostres lectorshauran de ser originals iexclusius i no excediran de15 línies. És imprescindibleque estiguen firmats i queincloguen nom i cognoms del'autor, domicili, DNI i telèfon.La direcció del periòdic esreserva el dret de resumir oextractar quan se considereoportú i no mantindràcorrespondència sobre elsescrits.L'Eliana 2000.Apartat Correus 60info@leliana2000.com

Cartes dels lectores

Editoriales

He de reconeixer que, encara que m’hacostat, he acabat trobant-li utilitat a aixòdel Facebook, Feisbuc per als amics. Ellloc web de xarxes socials més popular ainternet basat en l’intercanvi de fotografies,pensaments i altres històries més entreusuaris registrats, m’ha acabat atrapant.L’últim descobriment és el grup d’opinióper la restauració del Molí de la Lluna queha creat el Centre d’Estudis Locals (CEL)

de l’Eliana, al que en poc més de 24 hores s’havien unit 37internautes del poble que demanen una oportunitat per aquestedifici històric.

Amb més de tres segles de història, aquest inmoble datat alsegle XVII, també conegut com el Moli d’Eloi, és malgrat el seulamentable estat d’abandó, uns dels mes importants del patrimonide l´Eliana i també de tota la comarca del Camp del Túria. Elvalor històric que amaga aquesta construcció radica en el fet deque conserva gran part de la seua maquinaria de fusta original,i són ben pocs els molins hidraulics d’aquest tipus que s’hanconservat a la Comunitat Valenciana, com ha assenyalat elcatedràtic d’Història Medieval de la Universitat de València ipresident de l’Associació Valenciana d’Amics dels Molins(AVAM), Enric Guinot.

El molí, ens mans privades fins l’any passat, és a hores d’arapropietat municipal gràcies a la gestió urbanística d’ajuntamenten la cessió de terrenys del Pla d’Actuació Integrada (PAI) delPolígon Industrial. L’alcalde, Josep Maria Ángel, que tot hi haque dir-ho, ha estat el primer en deixar un missatge al grup delFacebook pel Molí de la Lluna, senyala: “Ara toquem a diversesportes institucionals per tal que ens ajuden a la seva rehabilitacio”,

Espere i desitje que trobe la porta correcta com més promptemillor, perquè cal actuar ràpid. El pas del temps i l’abandó del’edifici han fet que s’haja caigut part de la teulada, i la pluja estàdeteriorant la maquinaria del molí fins a un punt que tal vegadasiga irreversible. A més, un incendi estigue prop d’incorporaraltre troç de la nostra història a l’ampla llista del patrimoni del’Eliana que no hem sabut conservar.

El CEL, i els 37 veïns i veïnes de l’Eliana, que espere que enpoc de temps siguem més de deu vegades més, “volem unarestauració com es mereix un edifici d’aquesta importància,convertint aquest indret del barranc del Màndor en lloc cultural,educatiu e històric”, en un museu de l’aigua on els escolars, nosols del nostre poble, i gent de totes les edats puguen veure comtorna a funcionar un molí amb més de 300 anys d’història

Aquesta última oportunitat per al Molí de la Lluna, seriatambé la darrera per a que l’Eliana creara el seu propi museuetnogràfic on conservar per a les generacions futures la memòriade un modus de vida agrícola de aquest poble que ja nomésperviu en els records d’aquells que tenen més de 50 anys.“Volem que s´actue per a que açò siga una realitat i no sigamassa tard”, és llig al grup del Moli de la Lluna al Facebook. Unvolem que ha de ser de tots. rafelmontaner@gmail.com

Aún le queda mucha víaa este metroEn la edición del mes pasado de este periódicose informó en primicia de las mejoras que FGVha dispuesto para la linea 1 del metro a partir del14 de septiembre. La valoración global quehacemos desde la Asociación de Vecinos espositiva; no puede ser de otra manera cuandolos servicios han aumentado un 33% en toda lalinea y un 40% para los apeaderos, que recibenya el mismo servicio que las estaciones –unade nuestras reivindicaciones-.

Sin embargo, aún queda mucho camino porrecorrer para que el servicio público que es eltren se convierta en lo que debe ser: el servicioeficaz, seguro y económico para los desplaza-mientos habituales de los vecinos de l’Eliana.La Asociación de Vecinos Montesol y adyacen-tes lleva ya diez años peleando por ello, connegociaciones y manifestaciones, con denun-cias y con acuerdos, consiguiendo mejoraspara l’Eliana como el nuevo puente sobre elMandor, la salvación de pinos centenarios enMontesol o la urbanización de la calle Serrapara el acceso al tren; y ahora en el marco dela Plataforma 15 minutos, pues ese es el obje-tivo último: que el metro pase siempre cada 15minutos, no sólo entre semana, no sólo a deter-minadas horas. No olvidemos que la frecuenciade paso adoptada ahora, tras la mejora, paralas llamadas “horas valle” es la misma quehabía ¡hace 50 años!.

Qué más reivindicamos: el despliegue totalde las nuevas unidades que garanticen másseguridad y menor tiempo de recorrido, asícomo los servicios nocturnos.

Y una novedad: Los vecinos de l’Elianatienen cinco estaciones a su disposición:L’Eliana, Montesol, Entrepinos, La Torre y ElClot (aunque físicamente ésta se sitúa en térmi-no de Riba-roja). El Ayuntamiento está empe-ñado en un gran proyecto medioambiental: lavertebración de l’Eliana a través del barrancode Mandor, una obra de envergadura y quemarcará el futuro de nuestro pueblo. Curiosa-mente discurre junto a la vía del tren, y seríaexcelente que los vecinos de l’Eliana pudiéra-mos recorrer nuestro Municipio comodamenteen tren, pero no al precio actual. Pedimos alAyuntamiento que negocie con FGV un bonoanual a precio simbólico para los vecinos del’Eliana que permita usar sin límite las cincoestaciones.

Obras en l'Eliana

Quedan sólo dos meses, tres como máximo,para que concluyan según lo comprometido lasobras del “Plan Zapatero”, ambas apoyadas poresta Asociación, y que están ocasionandomútiples –ineludibles- molestias. Es por elloque el gobierno municipal se la juega con elresultado. La remodelación de la plaza es sólouna tímida peatonalización pero es imprescin-dible tomar decisiones para hacer ese espacioatractivo a los vecinos para que acudan alcentro y lo llenen de vida, y lógicamente consu-man en sus comercios.

La posible zona azul es sólo un remiendopara intentar tapar errores históricos de bultodenunciados por esta Asociación en su día:permitir pisos sin plazas de garaje o no estable-cer el aparcamiento en batería en lugar de encordón en la Av Cortes Valencianas. En defini-tiva, los vecinos de l’Eliana necesitan accederfacilmente al centro y gratis. La Av. Deliciasmejorará indudablmente, aunque desde la Aso-ciación ya hemos señalado deficiencias quedeberían ser solventadas antes de que lasobras concluyan, para evitar gastos posteriorese incluso accidentes.

Queda el anunciado “Plan Camps” y el nue-vo “Plan Zapatero” para 2010. El Ayuntamientoha decidido por su cuenta y riesgo las obras quedesea realizar con ellos. Desde la Asociaciónqueremos resaltar algo: Por favor, no hagansólo grandes obras, recuerden que quedancalles sin urbanizar, aceras en mal estado,recuerden que todos los vecinos tienen dere-cho a recibir todos los servicios municipalesbásicos.

Colaboraremos en lo que se nos pida, peronosotros también pedimos una Eliana con to-dos los servicios básicos para todos los veci-nos.

TRIBUTOS MUNICIPALES

Impuesto sobre ActividadesEconómicas

Plazo de pago, hasta el 1 dediciembre

L'ELIANA 2000/8OCTUBRE 2009, nº 197 Opiniones/ConsumoLa importancia del comedor escolar Ley de la Dependencia: Rosario

de incumplimientosLa aplicación de la Ley de la Dependencia en el País Valenciano sólopuede calificarse como un rosario de incumplimientos y atentados a ladignidad de las personas en situación de dependencia, sus familias y losprofesionales de todas las áreas implicadas.

Frente a está situación, a lo largo del País Valenciano han surgidouna serie de asociaciones de afectados que han cristalizado en laPlataforma en Defensa de la Ley de Dependencia que desde EUPVqueremos apoyar. Esta Plataforma, a la vez que divulga el contenido dela Ley, convoca actos de caracter reivindicativo como concentracionesy manifestaciones con el objetivo de sensibilizar a los ciudadanos ypresionar a la Generalitat para que cumpla la Ley, ya que su incumpli-miento provoca discriminación y genera una situación de desigualdadentre los valencianos y el resto de los españoles. No es igual residir enel País Valenciano que hacerlo en cualquier otra comunidad autónomadonde la ley de dependencia está ya perfectamente desarrollada. Elprincipal logro de la Plataforma es conseguir que las personas afectadasvayan tomando conciencia de lo que es un derecho subjetivo y de laposibilidad que tienen de reclamarlo.

EUPV considera que las entidades locales deben ser piedra angularde todo el Sistema de Servicios Sociales y requerimos su protagonismoen la configuración de su Red de centros y servicios. Estos serviciosdeben ser gestionados directamente por las Administracciones Públicascompetentes, sin que puedan ser delegados, contratados o concerta-dos.

La proximidad de los servicios al ciudadano favorece su adaptacióna la diversidad de situaciones, la participación y el mejor aprovechamien-to de los recursos. Apostamos por reforzar los servicios sociales, bajoresponsabilidad local, como puerta de entrada al Sistema, respetandosu cometido de gestión de todas aquellas prestaciones que puedandesarrollarse en el ámbito local.

En fin, una vez más hemos de denunciar cómo el gobierno de laGeneralitat Valenciana ningunea una ley del Estado –como Educaciónpara la Ciudadanía-. La Ley de la Dependencia es una demanda socialy un derecho innegociable de los ciudadanos valencianos.Francisco Cascant Coordinador EUPV de L’Eliana

Con el nuevo curso muchospadres echarán mano del co-medor escolar para compa-tibilizar mejor su vida labo-ral y familiar. Desde AVACUqueremos ofrecer unas re-comendaciones a tener encuenta sobre este aspectotan importante en la alimen-tación de los niños

El menú del comedor escolar debeser considerado algo más que unaforma de ajustar horarios. Los cen-tros, ya sea mediante cocina propia omediante servicio de catering, nodeben nunca olvidar que los niñosnecesitan una dieta sana y equilibra-da, que pueda contribuir a la preven-ción de enfermedades que, como elcolesterol, la obesidad o la diabetes,ya están apareciendo en los más jó-venes como consecuencia de unaalimentación incorrecta y un excesi-vo sedentarismo. Sin embargo, estambién tarea de los padres el fo-mentar en sus hijos una buena ali-mentación, conociendo y complemen-tando el menú del colegio con lascomidas que el niño realiza en casa.Es fundamental saber que el menúdel colegio debe aportar un tercio dela comida total del día y que deberesponder a una determinada estruc-tura de cara a asegurar un adecuadoaporte de nutrientes. Así, el primer

plato debe estar compuesto por pas-ta o arroz, legumbres con verduras overduras o legumbres con patatas; elsegundo plato debe constar de car-ne, pescado o huevos con ensalada overdura, mientras que el postre debeestar basado en fruta, intercalandoproductos lácteos.Por lo tanto, que los niños recibanuna buena alimentación es respon-sabilidad conjunta de padres, profe-sores, centros educativos y Adminis-tración; por ello, desde AVACU que-remos ofrecer una serie de consejosque los padres deben tener en cuen-ta a la hora de valorar la calidad de losalimentos que reciben sus hijos:- El aporte energético diario del niñodebe dosificarse en cinco comidas:desayuno, almuerzo, comida, merien-da y cena.- El colegio debe informar a lospadres y hacer entrega de una guíacon los menús de la semana o delmes, ya que es importante conocerlos alimentos que se dan en el cole-gio para poder completar la dieta encasa. En este sentido, el desayunoes una de las comidas más importan-tes y debería cubrir un tercio de lasnecesidades nutritivas del escolar deuna forma equilibrada sin que faltenlas frutas, los lácteos y los cereales.No hacer un desayuno adecuadopuede provocar una disminución dela atención y del rendimiento en lasprimeras horas de clase. La merien-da se debe aprovechar para incluirfruta y, en ocasiones, lácteos; es

importante conocer el menú escolarpara compensarlo en la cena, quedebe seguir un esquema similar al dela comida pero con cantidades redu-cidas.

Hay que recordar que la mejorforma de que los niños se manten-gan sanos y a salvo de enfermeda-des (incluyendo la gripe A) durante elinvierno es mantener una alimenta-ción equilibrada y unos hábitos devida saludables:- No saltarse ningún tiempo de co-mida. Para ello se requiere un pocode organización y, aunque para algu-nas familias pueda suponer un es-fuerzo extra, no hay que perder devista las ventajas que tendrá para lasalud de los niños.- Que los menores practiquen al-guna actividad física.- Es fundamental que los niños des-cansen las horas suficientes parareponer energía para la jornada si-guiente.

De cara a evitar contagios es muyimportante que los niños se laven lasmanos antes de las comidas y que elpersonal del comedor respete unasnormas básicas de higiene que pa-san por mantener también las manoslimpias, conservar la comida a la tem-peratura adecuada para evitar su des-composición, limpieza adecuada delcomedor, cubertería, platos y utensi-lios de cocina, no toser o estornudarencima de la comida y no tocarse elpelo o la cara cuando se están mani-pulando alimentos.

CV critica la subida deimpuestos y el aborto libre

Para Coalicio Valenciana el Gobierno (PSOE) incumplió elpasado 27 de septiembre, en un mismo día, dos puntosdestacados del proyecto con el que se presentó a lasúltimas elecciones generales, en marzo de 2.008. RodríguezZapatero negó entonces y en los meses siguientes quesubiría los impuestos, y este 27 de septiembre, su Consejode Ministros aprobó, una de las mayores subidas de losúltimos tiempos. Además, el PSOE se cuidó mucho deincluir en su programa electoral de cara a las elecciones unareforma de la ley del aborto. Y precisamente este 27 deseptiembre, el Gobierno socialista también aprobaba elproyecto de ley que permitirá el aborto libre en España. ElGobierno ha hecho oídos sordos al consenso social contrala decisión de que las adolescentes de 16 años puedanabortar sin permiso paterno. Ni siquiera parece que final-mente vaya a ser preciso el conocimiento de los padres paraque una menor aborte, que era una de las recomendacio-nes del Consejo de Estado.

Y la subida de los impuestos ya está aquí. La pretensiónde los socialistas es incrementar la recaudación en 6.500millones el año que viene y 10.000 millones anuales el restode legislatura. Por eso el Gobierno (PSOE) también plas-mó, ese mismo día, en el proyecto de ley de los Presupues-tos Generales del Estado para 2.010 –aprobado por elConsejo de Ministros socialista- la subida del IVA, quepasará del 16 al 18 por ciento, y en el reducido, del 7 al 8;se suprimirá la deducción general de 400 euros en el IRPFde los trabajadores, medida de la que en su día presumióZapatero como un hito de la política impositiva, pese a no sernecesario y a su carácter puramente electoralista; y semodifica –al alza por supuesto- la tributación de las rentasde capital.

Para Coalicio Valenciana estas medidas representanun castigo a las clases medias, a todos los inversores –seangrandes o pequeños y sea cual sea la cuantía de su renta-, al ahorro y al consumo. Además, el Gobierno se reserva laposibilidad de modificar más impuestos durante la negocia-ción de los presupuestos o incorporar alguno nuevo, comouna ecotasa, en el futuro. Todavía no está dicho todo.

Los impuestos se los suben a los que pagan, que es laclase media, porque es la única que está bajo el control deHacienda. Para Coalicio Valenciana se sigue exprimiendoal sector productivo, a una clase media menguante yasfixiada, que ha de sufrir además la ofensa de ser consi-derada un sector de privilegiados por tener todavía trabajoen esta España de parados profesionales, autónomos enquiebra y sindicalistas atrincherados en la subvención. ElGobierno socialista es el responsable de la silenciosadestrucción de la clase media española. El zapaterismo noestá defendiendo a los pobres: está empobreciendo a losque aún no lo son del todo.COALICIO VALENCIANA L´Eliana

En estos tiempos que corren, donde el “Pensamiento Único” es lo que imperay donde discrepar del PODER ESTABLECIDO es condición segura paracargarte con el calificativo de “Facha”, me permito la osadía de ir a contracorrien-te. En el Pleno Extraordinario del mes de Julio-09, nuestro Excelentísimo, (porcierto el mismo tratamiento que recibía Francisco Franco), Ayuntamiento de L’ELIANA, a petición del Centro de Estudios Locales de la localidad, RETIRÓ lamedalla otorgada en 1969 al citado DICTADOR, como el máximo responsablede que, en el año 1939, se desposeyera a L’ ELIANA de la condición de PUEBLO,título que fue otorgado en 1936 por el legítimo gobierno de la República. Hasta aquí todo bien, el DICTADOR tiene una medalla menos, aunque a verquién es el guapo que la encuentra y la pone como trofeo en el salón de Plenosdel Excelentísimo, (otra vez el tratamiento), Ayuntamiento. Lo realmente grave del hecho acontecido, según mi humilde opinión, es queal retirar la medalla al DICTADOR, se le ha retirado también a nuestrosantepasados la decisión de la entrega de la misma, con todos los condicionantesde la época en que lo hicieron, y teniendo en cuenta además que estosantepasados fueron los mismos que consiguieron por fin, (esta vez sí), el títulode pueblo para L’ ELIANA en el año 1958. Qué lástima que no quede nadie de aquellos que tomaron la decisión deotorgar la medalla al DICTADOR, y que fueron a entregársela, porque si así fuera,estoy seguro de que hubiera peleado a muerte para defender la MEMORIA de suscompañeros que, junto con él, por una u otra causa, decidieron hacerlo.Juan Vicente Martínez Puerta

A contracorriente (respeto a la memoria denuestros mayores

La cúpula de Barceló

¡Basta!, ya está bien de agitar al botafumeiro y cubrir deelogios y alabanzas a este “enfant terrible”, llamadoartista insigne, que se apellida Barceló. La cúpula quecubre de materia nada noble –cemento y argamasa -disparada al techo “ad limitum” en color rojo, amarillo,azul y verde, éste en abundancia y que cae no, sólo ensentido metafísico e ingrávido, sino físico obedeciendo alprincipio de gravedad de un físico insigne, éste sí que loes, INSIGNE, llamado Newton. Sí cae y seguirá cayendodesde la cúpula de la sala de Derechos Humanos y de laAlianza de las Civilizaciones del Palacio de Las NacionesUnidas de Ginebra.

Su costo se eleva, hasta la fecha, a unos veintemillones de euros. Se le han concedido de nuevo otrosdos millones de euros más, del bolsillo de los sufridoscontribuyentes que se resisten a declarar sin miedo queel horrendo e infantil “pastiche” no entrará nunca apertenecer a las irrepetibles siete maravillas del mundo,junto al Coloso de Rodas y las Pirámides, por los siglosde los siglos.

El arte es eterno, pero sólo cuando sobrevive ageneraciones y generaciones que lo contemplan. Y asíobtiene la patente de Corso, no sólo de los críticospagados por ignorantes, que comparan esta bóveda conlos frescos de la Capilla Sixtina de un artista llamadoMiguel Ángel, ¿les suena?, que guiado por una manodivina los plasmó con sus propias manos, no inyectandoal techo un cóctel de cemento y colorines, con unpropulsor de acero y manos de artesanos al servicio del¿artista? ese pegamento que no resiste el paso de un añoescaso, desde su inauguración, pues se está cayendo atrozos. Lo he comprobado al visitar en Ginebra el citadosalón, que se ha cerrado al público, para que no originenlos desprendimientos un percance. ¡Por favor! despier-ten las mentes dormidas que no piensan por si solas ysiguen como un rebaño de ovejas la voz de mando decualquier jerifalte, sin criterio, ni escrúpulos, y no tenganmiedo a afirmar a los cuatro vientos, que ese amasijocoloreado no es Arte, sino una tomadura de pelo. Comoen aquel cuento del traje del Emperador, que al salirdesnudo a la calle nadie osase a decir que el Emperadorpaseaba desnudo entre sus súbditos, so pena de que lescortaran la cabeza, y proclamaron a gritos: ¡El traje delemperador es el más hermoso que se vio jamás!, “¿quéinconfesables intereses mueven los hilos en manos deunos políticos sin escrúpulos, que convierten en “icono”a cualquier artesano, que no es ni mucho menos un geniode la creación?” todo este tinglado en nombre de uncompromiso suscrito con las Naciones Unidas y Españay bla, bla, bla, ... con la que nos cae en este agostoabrasador. Visiten los turistas el citado salón y pónganseel casco.Pepa Aguilar

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/9OpinionesCoses del nostre poble Estoy hart@Patrimoni social

Veï, pels teusinteressos i pels

de totsEmpadrona'tAcudix a l'Ajuntament

Una nova iniciativa s’ha pres al Centre d’EstudisLocals de L’Eliana. Aquesta vegada no es tractad’anar a la recerca de senyes d’identitat en elpassat sinó en el present. Hi ha alguna senya mes nostra quel’associacionisme? (redeu de paraula!). Per aconsiderar-se elianer de ple dret no hi ha resmillor que apuntar-se a qualsevol associacióveïnal, o a alguna falla, o clavaria o a un llargetcètera que conforma la constelació local dellocs on fer amics, divertir-se, desenvolupar-sepersonal i socialment i reivindicar tot lo reivindi-cable (que es molt). I d’això va el tema. Volem fer una guia de totesaquelles entitats sense anim de lucre de L’Elianaque servisquen per ajudar a integrar-se al nostrepoble. L’objectiu es triple. Primer, donar a conéixerentre nosaltres tot allò que els nostres veïns fani no s’adonem. Segón, facilitar la integració delsnostres nous veïns. Tercer, obtindre una magnificaradiografia del municipi per deixar a la posteritati la qual, d’ací 28 anys (en el centenari del nostrenaiximent), farà les delícies dels documentalistes. Per que el resultat siga digne necessitem tota

la vostra col.laboració. Hem de confeccionaruna fitxa per cada entitat en la que conste:nom de l’entitat, adreça de la seu social,persona i telèfon de contacte (fax i correuelectrònic si pot ser), horari, finalitat, activitatsrealitzades, junta directiva i altres membres,foto de família o altra que considereu mesoportuna, any de creació etc. Aquesta fitxa es redactarà amb comandetaen cada una de les col·lectivitats i perdescomptat, es tindrà en compte a aquellespersones que vullguen quedar en l’anonimat.Volem documentar totes les associacions deveïns, associacions en general, falles, festeresi festers, activitats publiques o semipúbliques(esportives, culturals etc), grupsexcursionistes, escouts,… fins organitzacionsreligioses i partits polítics (si, ja sabem quesona estrany per lo de sense anim de lucre...els posarem els útims). En fi, presidentes i presidents, envieu el quepugueu i/o vullgueu al seguent contacte:Telf: 670 346 717 - Fax: 962 725 130 –E .mail:04667@ctav.esCentre d'Estudis Locals

EXCURSIO

FALLERA

«... DE LAS PERSONAS QUE DAN DE CO-MER A LOS ANIMALES SIN PENSAR ENLAS CONSECUENCIAS», nos dice PequeñitaMayor del Reino, una vecina de nuestra localidad. «Vivoen una finca preciosa del pueblo y cuando paseo por losalrededores me encuentro con lo que todos los vecinos.Alguna persona se dedica a poner comida a todos losgatos de Valencia, si, no de La Eliana, de Valencia entera.¿Qué conlleva esto? Suciedad, posibilidad de bichosindeseados que acuden a los restos de comida quequeda, la calle llena de gatos... Yo entiendo que se seaamante de los animales, pero fuera de la casa de cadauno, hay que tener mucho respeto, educación y compro-miso con los vecinos. Por favor, piénsenlo bien antes dedar de comer a los animales y sobre todo, cómo hacerlo.Gracias.» Por otra parte, nos escribe J. M., de quiéncitamos inciales porque como unica firma viene la direc-ción de correo eletrónico y nunca se hacen públicos estosdatos en esta sección. Recuerden que pueden firmarcomo deseen en sus correos, iniciales, pseudónimos, etc.para hacerlos públicos, pero siempre deben identificarseante nosotros con su nombre completo y DNI y dirección.En esta ocasión, la crítica nos toca muy de cerca y quequede claro que aquí expresamos opiniones libres de losvecinos, pero que no suponen necesariamente que sus-cribamos sus comentarios, a excepción de la informaciónque facilitamos complementariamente a los mismos. Nues-tro amigo nos dice « Estoy harto de leer todos los mesesartículos de Rafa Montaner escritos según las normas delInstituo de estudios catalanes. Si se preocupase deescuchar como hablan los vecinos de su pueblo, se daríacuenta de que no coincide lo que escribe con lo que sehabla.» Pues que decir, que la idea de respeto parece deaplicación para los dos casos y que ¡ojalá! todos tenga-mos este término presente en cada uno de nuestros actosy palabras. Todo iría mucho mejor. Hasta pronto amigos.Recuerden « hartosde@hotmail.com»

Escultor, pintor, catedráticode dibujo y de escultura,profesor..., en definitiva, unartista. Así es Miguel ÁngelCasañ, vecino de l’Eliana yquien en un poco más de unaño ya ha retratado variosvecinos de esta población delCamp de Túria. Sus obrasmás importantes comoescultor se encuentran enCartagena, Córdoba,Valencia, Madrid, Tenerife,Gandia, Murcia... e incluso enBrasil.Ahora, tras un giro en sutrayectoria el próximo mes denoviembre, del 6 al 13, esteartista ya jubilado, de 81 añosde edad, expone sus últimostrabajos en el CentroSociocultural. La muestra seinaugura a las 19 horas.

Pregunta. ¿Cuánto tiempolleva viviendo en l’Eliana?Respuesta. Hace ya diezaños.P.¿Cómo recaló en estaciudad después deValencia, Tenerife, Murcia,Torrent?R. Mis hijos viven en l’Eliana ymi mujer y yo decidimosestablecernos aquídefinitivamente cuando mejubilé. Vivíamos en Torrent yteníamos un chalet aquídonde pasábamos el verano,pero cuando decidimosmudarnos cambiamos elchalet por un piso en elpueblo.P. ¿Qué es lo que más legusta de l’Eliana?R. Creo que es todo unhallazgo vivir en un sitiocomo éste. Me resulta muygrato vivir en una ciudadpequeña, en un pueblo queno parece un pueblo y en elque conoces a la gente,entras en los comercios ysaludas a todos. Te sientesarropado. En Valencia estono sucede. Sales de casa yvuelves y no has dicho adiósa nadie. Estoy muy a gustoen l’Eliana y siento que meaprecian los compañeros delHogar del Jubilado.P. ¿Qué cambiaría o legustaría que mejorase delpueblo?R.No cambiaría nadaP. Algo habrá, ¿no?

R. Bueno, tal vez por miprofesión echo de menos lasesculturas. En el pueblo nohay esculturas públicas.P. Hablemos un poco de suprofesión. Después detantos años dedicado a laescultura, ¿cómo es que seadentra en el retrato alóleo?R.Desde los 20 años mededico a la escultura en artereligioso, pero con la edad heperdido fuerza y ya no tengovalentía para coger unarmazón y empezar a tallar.Por lo que desde hace dosaños, y como trabajar es mivicio, decidí probar con elretrato. Empecé con retratosal pastel de amigos y trasunos cuantos trabajos meplantearon hacer algo al óleoy en eso estoy.Me produce un granatractivo, tanto por la pinturaen sí mismo como por larepresentación del modelo:captar el parecido y su formade ser. Los retratos proyectanvida y muchas veces hacencompañía.P. ¿Es un trabajo muylaborioso y muy detallista?R. Si, hay que dedicarlemucho tiempo, hay quemirarlo y volverlo a mirar,corregirlo, siempre tratando

de mejorarlo. Cada retratoes un reto ya que tenemosque conocer a la persona,hablar con ella ycontemplar cómo sedesenvuelve, sus gestos,sus poses. Se tiene queparecer al modelo y se ledebe reconocer, si no,pierde su sentidoevidentemente.P. ¿En su trabajo se basatambién en fotografías delmodelo?R. Sí, en varias fotos, perono se trata de ampliar unaimagen. Tenemos quehacer una interpretación dela foto, jugamos con luces,sombras, con lacomposición del cuadro.P. En breve se inaugura susegunda exposición en elmunicipio, concretamenteel día 6 de noviembre.R. Sí, en el CentroSociocultural. Expongo 18trabajos, 17 retratos yaccidentalmente, unamarina. Digoaccidentalmente porque nome llama la atención pintarpaisajes.P. Supongo que habráalgún personaje públicoentre los retratos.R. Sí, uno de ellos es elalcalde, José María Ángel.

l’Eliana vista por...OCTUBRE 2009, nº 197 L’ELIANA 2000/10

Miguel Ángel Casañ ha dedicado la mayor parte de su vidaa la escultura. Ahora ya jubilado, a los 81 años de edad, sedecanta por el retrato porque según comenta ha perdido“fuerza” pero no el “vicio” de trabajar. Vive en l’Eliana desde

hace ya diez años y el próximo mes de noviembre expondrásus trabajos en el Centro Sociocultural de l’Eliana y en lamuestra se podrán contemplar 17 retratos y una marina deeste artista.

“Es todo un hallazgo vivir en un sitio comol’Eliana”

Miguel Ángel Casañ, escultor y pintor

A la izquierda, MiguelÁngel Casañ junto auno de susautorretratos, en suestudio de su casa del’Eliana.

Abajo, el artista en1996, durante larestauración del pasodel descendimiento deGandia, obra deescultor realizada en1953.

OCTUBRE 2009, nº 197 L’ELIANA 2000/12Cultura - Educación

Un año más la Escuela deAdultos (EPA) de l’Eliana hainiciado el curso escolar.Durante los próximosmeses más de 800 alum-nos pasarán por las reple-tas aulas del Centro Socio-cultural para adquirirconocimientos o participaren los diversos talleres.Adultos de todas lasedades y condiciones:unos buscando conseguirel acceso a una titulaciónacadémica que no tienen,otros con la intención deaprender un idioma,muchos intentando llenarde forma adecuada sutiempo libre y, también loshay, algunos deseosos deadquirir conocimientos tanbásicos como aprender aleer y escribir. En todosellos se reconoce la máxi-ma de que nunca es tardepara aprender, para mejo-rar.

El pasado 28 de septiem-bre se inauguraba el cursocon la presencia del alcaldeJosé Mª Ángel y el edil deeducación Vicente Belda.A pesar de las fuertes llu-vias el salón de actos sellenó y, junto a la aperturadel curso, también se cele-bró la Asamblea de la aso-ciación de alumnos. Másde 650 socios, de momen-to. A lo largo del curso seirán incorporando nuevosalumnos. El 1 de septiem-bre se empezaban a repar-tir números a las cuatro dela tarde para establecerturno de formalización de lamatrícula; pero por lamañana ya había colas entrono a las oficinas delCentro Socio-cultural. Estees un servicio muy deman-dado por la ciudadanía yque sigue creciendo. Lasclases de francés son unade las novedades de esteaño junto con las de árabe,idioma que no se sabe aúnsi se podrá impartir por queno se ha completado porahora el grupo. Se hanampliado plazas en algunostalleres y aún así no se daabasto al requerimiento porparte de los vecinos.

Aperturadel curso2009-2010en laEscuelade Adultos

La V edición del Festival Cinc Segles deMúsica a l’Eliana, a punto de arrancarEl inicio de una temporadadel Festival Cinc Segles deMúsica siempre va rodeadode algo de intriga o másbien expectación para losaficionados. Esto es la quin-ta vez que ocurre y proba-blemente en el futuro sigasiendo así. ¿Cómo y conqué nos va a sorprender elcertamen en esta ocasión?Una pregunta que todos noshacíamos sobre todo pen-sando que el listón subiómucho en la cuarta edición.

Pues esa pregunta yatiene respuesta: la organi-zación del festival ha hechopúblico casi al completo elprograma de la V ediciónque arrancará en elAuditorio a las ocho de latarde del próximo 31 deoctubre. Junto a estaslíneas pueden conocer loslectores de L’ELIANA 2000un anticipo de las fechas,títulos, intérpretes y esce-narios de los 9 conciertosque podremos ver esta tem-porada.

Vicente Roncero, directorartístico del festival, noscomenta las principalesnovedades. La primera es lareducción del presupuesto

del festival, en torno a algomás de un 30% con respec-to al año pasado, “en con-cordancia con la actualpolítica de austeridad delayuntamiento”. ParaRoncero “eso no significaque se vaya a reducir la cal-idad del festival, sino que setrata de prescindir de intér-pretes de más nombre ymás caché”, como podríanhaber sido en la pasadatemporada Jordi Savall oEnsemble Organum.

Otra novedad es que sesuprime el concierto dediciembre, por su inevitablecoincidencia con las fiestasnavideñas, pero se cele-brará concierto en junio y elde clausura en julio, dentrodel programa de fiestaspatronales y en la plaza deEuropa. Tres conciertos enla Casa de la Música, dos enla Parroquia y tres en elAuditorio, estos últimosserán de pago. Variedad degéneros, de repertorios, deinstrumentaciones, deépocas, e intérpretes degran calidad artística siguensiendo sello de la casa eneste festival que no defrau-da a nadie. Que lo disfruten.

El primer concierto de tem-porada en Cinc Segles deMúsica siempre nos llegacon una algo de experimen-tal, de innovador, de difer-ente. Recordemos las dosúltimas ediciones, músicade Frank Zappa en 2007 yun espectáculo musico-teatral para niños en 2008.Este año no podía ser deotra manera: La música deBach bajo la perspectiva dela “multiculturalidad”. Elresponsable de esto es unfabuloso percusionista yaconocido por el público del’Eliana por que se ha subidoen más de una ocasión alescenario de Cinc Segles.Jesús Salvado “Chapi”,que en esta ocasión firmacomo J.S. Chapi poranalogía con J. S. Bach, esentre otras muchas cosasbuenas cofundador delconocidísimo grupo de per-cusión Amores y director de“Africanbach”, el espec-táculo que nos deslumbrará,seguro, el sábado 31 a las20 horas en el Auditorio.

Chapi justifica esta iniciati-va afirmando que “sin dudaJ. S. Bach, es, ha sido y seráuno de los pilares de la músi-ca occidental de toda la his-

toria, y se ha convertido enpatrimonio cultural de lahumanidad. Por eso en esteproyecto pretendemos dedi-carle un espacio en una

propuesta que , sin intentarentrar en la pureza de suestilo, pretende con esteespectáculo convertir sumúsica en el pretexto origi-

nario de una experienciamoderna, honrándola yasimilándola en virtud de unadeterminada reinter-pretación“.

La lista de intérpretes queparticipan en el concierto eslarga: Proletaris del ritme,Cor Amaltea, Djilangdiang(música tradicional africana),Touty Mane, MarianoGarcía (cello), OscarCuchillo (contrabajo),Daniel Flors (guitarra eléc-trica), Kra, Olvaldo Jorge,David Gálvez y J.S. Chapi(percusión). ¿Cómo sonaránlas piezas de Bach con ritmoafricano? Pues cada unoque busque su respuesta aesta pregunta tras acudir alconcierto. Como en otrasocasiones similaresrecomendamos a todo elpúblico que entren alAuditorio con la mente lomás abierta posible parapercibir nuevas sensa-ciones, incluso los “fans”más acérrimos de Bach, quelos hay y muchos.Recuerden que las entradasse pueden adquirir al muyasequible precio de 5 eurosen el Centro Socio-cultural.No se lo pierdan bajo ningúnconcepto.

- 31-10-2009: “Africanbach”. Proletaris delritme, Cor Amaltea, Djilandiang y otros intér-pretes. AUDITORIO.-28-11-2009: “El Manuscrito Contarini”.Estrella Estévez (soprano), Manuel Vilas (Arpade dos órdenes). IGLESIA.-30-1-2010: “Los conciertos no son así”.Trio Dédalo (soprano, clarinete y piano). CASADE LA MÚSICA.- 27-2-2010: “Auf dem Strom”. Trio Auf demStrom (soprano, trompa y piano). CASA DELA MÚSICA. - 27-3-2010: “El Galán que ronda”. GrupoEstil Concertant. IGLESIA.- 24-4-2010: “L'Histoire du soldat”. EspaiSonor Ensemble. AUDITORIO.- 29-5-2010: “La Viola”. Santiago Cantó(viola), Juan Lago (piano), Mónica Cantó (mez-zosoprano) y otros intérpretes. CASA DE LAMÚSICA-26-6-2010: “Francisco Tàrrega - L.V.Beethoven”. José Luis Ruíz del Puerto(Guitarra), Orquestra Simfònica S.M.I. "SantaCecilia" de Cullera. AUDITORIO.- Julio-2010 (fecha por determinar): Conciertode clausura, “El Bel Canto”. PLAZA DEEUROPA.

“Africanbach” en el concierto de octubre

La senegalesa Touty Mane en Cinc Segles de Música

OCTUBRE 2009, nº 197 L’ELIANA 2000/ 13Cultura - Educación

AgendaCultural

CONFERENCIA“Educación sexual parapadres”Viernes 23-10-0919,30 horasCentro Socio-culturalEntrada Libre

CINE CLÁSICO“Blade Runner”Viernes 23-10-0922,30 horasCentro Socio-cultural Socios Entrada Libre

MÚSICA“29 anys amb tu”, Cor de l’ElianaSábado 24-10-0920,00 horasAuditorioEntrada Libre

CINE FAMILIAR“Up”Domingo 25-10-0918,00 horasAuditorioEntrada 2,5 €

Además...

- EXPOSICIÓN: “Destripando tus latidos”,fotografías de Anna Caballero. Hasta el 6-11-09. Casa de la Juventud.- EXPOSICIÓN: “Altra forma de moure’s, deviatjar, de conèixer...”, fotografías. Hasta el12-11-09. CRV - Casa de la Estación.- CINE CLÁSICO: “Código 46”. 16 y 30-10-09. Centro Socio-cultural.- EXPOSICIÓN: Pinturas de FernandoCosta. Del 16 al 30-10-09. Centro Socio-cultural.- MÚSICA: Festival Cinc Segles de Música,“Africanbach”. 31-10-09. 20,00 h. Auditorio.- EXPOSICIÓN: Retratos de Miguel AngelCasañ. Del 6 al 13-11-09. Centro Socio-cultural.

Los Cuentos de laBiblioteca

Desde el pasado mes deseptiembre los niños y niñasde l’Eliana, a partir de cuatroaños, ya pueden disfrutar delcuenta cuentos de laBiblioteca. Los jueves a las17, 30 se abre un espaciopara la imaginación, la fan-tasía y el juego, al mismotiempo que se inicia a losmás pequeños en el hábitode la lectura.

Con su obra “Piranesi construido”

Javier Sarti gana el premio AteneoCiudad de Valladolid de novelaCuántas veces le habránpreguntado a Javier Sartisus amigos, conocidos yadmiradores en lo últimosmeses aquello de ¿paracuándo una nueva novela?Quién le iba a decir a Javier,conocedor como es de locomplicado del mundo edi-torial, que iba a llegar prontoy además de esta manera:con el premio AteneoCiudad de Valladolid denovela, el certamen de sucategoría más antiguo deEspaña. Será así como“Piranesi construido” lle-gará a las librerías probable-mente en un plazo de tres ocuatro meses.

Javier se encontraba consu esposa Merche disfru-tando de unas vacacionesen Portugal. Fue concreta-mente el día 23 de septiem-bre cuando recibió la llama-da del alcalde de Valladolid,Francisco Javier León dela Riva, quien rodeado delos miembros del jurado y dela prensa le comunicó quesu novela había ganado la56 edición del certamen. Eljurado, compuesto por re-presentantes del ayun-tamiento, del Ateneo y de laEditorial Algaida, tuvo queelegir entre 115 novelas pre-sentadas antes de otorgar elpremio dotado con 30.000euros. “Francamente, yacasi ni me acordaba de queme había presentado”, nosconfesaba el autor unashoras después de conocerla noticia del premio. Sartireconoció que Piranesi con-struido “no se parece ennada a ninguno de mis ante-riores libros”. Sobre la no-vela ganadora dijo que "noestá escrita ni en un tiempopresente ni futuro, sino enuno aparte", y "es un pocouna parábola del mundo quese nos viene encima y queaún podemos evitar".

Sobre el impacto en sucarrera de escritor quepuede tener la consecución

de un premio como este,Javier opina que “estascosas te dan el estímulonecesario para seguir escri-biendo”... “Es un libro queyo tenía ahí en barbecho sinsaber cual sería su destino.Cuando de repente el desti-no de un libro se decide, tequitas un gran peso de enci-ma, ya te puedes concentrartotalmente en escribir otro”.Y eso es precisamente loque nunca ha dejado dehacer desde que se embar-có en esta aventura deescribir. La obra ganadoraserá su cuarta novela, tras“La memoria inútil”, “Elestruendo” y “Blanca yViernes”, esta última dirigi-da a lectores juveniles.

La repercusión mediáticadel premio obtenido porJavier Sarti ha sido extensa.La noticia del premio ha sidopublicada en muchos pe-

riódicos de tirada nacional,prensa de toda Latinoamé-rica, prensa especializada ymedios digitales. “He hechohincapié en todas las entre-vistas en el hecho de quesoy valenciano y que vivía enl’Eliana”, nos comentaba elautor. Y es cierto, el nombrede l’Eliana aparece en prác-ticamente todas las entre-vistas que estos días se hanpublicado. Está claro queJavier se siente orgu-llosode su pueblo, tan orgullosocomo nos sentimos susvecinos y amigos de él. Trasel regreso de sus vaca-ciones, cuando este ejem-plar de L’Eliana 2000 salga ala calle aun no habrá vuelto,el escritor acudirá aValladolid a recoger su pre-mio y de vuelta a casaseguirá escribiendo e impar-tiendo sus clases de escritu-ra creativa. Enhorabuena.

OCTUBRE 2009, nº 197 L'ELIANA 2000/15MisceláneaPassatemps Per: Xequemecaic Maldats

¿Nuevas tecnologías, dice vd?¿Hay alguien encargado de eso en el Ayun-tamiento?. Lo decimos por la "nueva" páginaweb municipal, anunciada hace un par demeses por nuestros munícipes como el no vamás en última tecnología, accesibilidad, y nosabemos cuantas bonitas palabras más. En-tren vdes. y vean: aún informa de los horariosantiguos del metro; aún no se ha enterado deque el veranó acabó y sigue anunciando elCine de idem, así como eventos para el"próximo 7 de septiembre". Y no seguimospor falta de espacio...

Nueva escuela de grafiterosVista la gran "afición" entre los presuntosgamberros de nuestro pueblo para dejar pordoquier su marca gráfica cual meada deperro y la ausencia de iniciativas municipalespara encauzar tan expresivas iniciativas, pro-ponemos que se cree una nueva escuela degrafiteros en el Polideportivo (hay ya tan-tas...). Lugares donde "expresarse" no lesfaltarán con 150 km de calles ¡y fachadas!que hay en l'Eliana...

Cuéntanos tus maldades:info@leliana2000.com

Parlem de Música

Com ja vos contava en el passat número,l’activitat de la Unió Musical L’Eliana ja hacomençat. Des del dia 1 de setembre lanostra societat musical va reprendre laseua tasca.

Destaquem aquest mes l’inici del Cursde l’Escola d’Educands. Enguany el nú-mero d’alumnes matriculats es de 580, enles diferents especialitats d’instrument aixícom de llenguatge musical, comptanttambé, com a novetat, amb lesensenyances del 1º curs del Grau Mitjàdels estudis professionals de música. Amés a més, el professorat també haaugmentat respecte de l’any anterior,comptant en una plantilla de 31 mestresqualificats. Respecte als socis de la nostrasocietat musical, ja son 883, el que fa untotal de vora dos mil persones vinculadesa la Unió Musical L’Eliana.

Les nostres agrupacions també creixenen número i qualitat. Alguns músics ja noformen part de la nostra escola, ja quehan continuat els seus estudis als diferentsconservatoris, de grau mitjà i superior,però encara estan vinculats a la UnióMusical formant part de les agrupacions,com la Banda Simfònica, la Banda Juve-

nil, l’Orquestra Simfònica, l’Orquestra Clàssicade Guitarres i l’Orfeó.

La Junta Directiva també torna al treball. Al’Assamblea de socis del passat mes de Junyes renovaren alguns càrrecs directius, ja queper motius personals alguns dels membres quela composaven tingueren que casusar baixa.Des d’ací voldria fer públic el meu reconeixementa tots ells i elles, per la seua tasca i la seuadedicació a la Unió Musical L’Eliana, fent unamenció especial a D. Ismael Gómez Vicente,qui ha segut membre d’aquesta Junta des del’any 1.991, dedicant al llarg d’ aquestos divuitanys tots els seus esforços i la seua il·lusió a fermés gran i millor a la Unió Musical L’Eliana.Gràcies, moltes gràcies.

L’Orfeó ha començat de valent, i el passatdia 25 de setembre feren el primer concert delcurs, en la O.N.C.E., amb un saló d’actes degom a gom i havent de repetir quasi tot elrepertori, a demanda dels assistents.

Ara ja, totes i cada una de les agrupacionspreparen els concerts de Santa Cecília per almes de Novembre, que celebrarem la nostrafestivitat, la patrona de la música d’una maneraespecial. Ja vos contaré. Fins el mes següent.Amadeo Marco Aguilar President de la UnióMusical L’Eliana

Hi han estacions de tren com la d'Atocha, Sants, o Nord; estacions de neu con Valdelinares, Formigalo Baqueira; de gasolina con Repso, BP oCepsa... I n'hi han altres per les que tots passem i, de vegades,sense adonar-se de lo boniques que són: unes gelades, altres càlides o caluroses, altres amables...Si poseu la lletra corresponent a les definicions sabreu de quina estació es tracta

SOLUCIONS A L'ANTERIOR (Recordeu que buscàvem les efemèrides o festes que deurien aparéixer alcalendari que edita l'Ajuntament): Foguera de Sant Antoni. Festa Dolorosa. Actes Fallers. Inici FestesPatronalñs. Trobades de jazz. Músicas del mundo. Cinc Segles de Música. Pinceladas flamencas. Jocsesportius.

L'ELIANA 2000/16OCTUBRE 2009, nº 197

E-mail: info@leliana2000.com Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%

Imatge informal de l'inici d'activitats cap al 2010

La Clavaria del Carme ha començat a preparar les festes del nostre poble de l’any 2.010.Les primeres reunions i loteries ja han aparegut, i tot l’engranatge de la seua maquinarias’ha posat en marxa amb la finalitat d’oferir a tot el poble i forasters que ens visiten unesfestes majors inoblidables. Unes festes pensades per a tots i per a totes, i on la plaça delnostre poble tornarà a ser el centre neuràlgic de la festa.

Però el dur a terme una festa gran com la que es pretén, comporta la necessitatd’importants ingressos. Per això, els Clavaris de la Verge del Carme de 2.010 hanorganitzat una serie d’actes, de caràcter festiu o cultural, dels que tot seguit els fem ressò:

-El 31 d’octubre es celebrarà a LaKQ (casa de la joventut), junt als clavaris fadrins iles clavariesses, la NIT DE HALLOWEN amb disco-móvil.

-El 14 de novembre organitzen a l’auditori del Centre Socio-Cultural una NIT DEMONÒLEGS amb l’actuació de RAFA FORNER i PAU BLANCO.

-El 24 de desembre organitzen a LaKQ (casa de la joventut), junt als clavaris fadrinsi les clavariesses, la disco-móvil de LA NIT DE NADAL.

-El 31 de desembre es traslladen a l’auditori del Centre Socio-Cultural per a organitzarel SOPAR I FESTA DE CAP D’ANY amb una gran orquestra.

-I el 9 de gener de 2010 començarem l’any amb un altra NIT DE MONÒLEGS, ambl’actuació estel·lar de XAVI CASTILLO a l’auditori del Centre Socio-Cultural.

De tots aquestos actes i de les novetats que es vagen produint al llarg de l’any,ens prometen els clavaris que ens tindràn degudament informats.

Els Clavaris de la Verge del Carmede 2010 comencen a caminar

La Asociación contra el cáncer celebrósu cena anual en l'Eliana

El sábado cinco de septiembre se ce-lebró la cena anual que organiza laAsociación contra el cáncer, de l'Eliana,con el doble propósito de recoger fon-dos para su importante labor, así comopara reunir a un buen número deamigos con los que pasar una agrada-ble velada y reconocerles su participa-ción en la lucha contra esta enferme-dad.

Este año, la cena se celebró enel Polideportivo y pese a las amenazas

de lluvia, el agua sólo se asomóligeramente y no impidió la celebra-ción de la actividad.

Enhorabuena a la sección deesta asociación en l'Eliana y a prose-guir su labor, importante no sólo porcontribuir a mejorar los tratamientos alos enfermos, sino también por el im-portante apoyo que prestan desde laasociación a los familiares que se en-cuentran en trance tan penoso.