el mundo, san juan, p. r. - viernes 9 de setiembre de...

V ,. e I EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - VIERNES 9 DE SETIEMBRE DE 193S. a: PAGINA DEL HOGAR ' mVLdaí J&taAúx HYDE PARK. — Hoy ha sido un día gris, como para hacer más evidente la buena suerte de mi esposo en lo que &e refiere al tiempo. Mientras estuvo aquí no tuvimos ni un dia de lluvia o nublado. Fui a la casa grande a las nueve y inedia para ver a mi sobrino, Danny, quien se marchaba a Nueva York. Como la mayor parte de la gen- te joven, parece haber perdido la noción del tiempo en eso de arreglar las maletas y de más cosas, asi que creí mi deber estar allí apurándole para que tomara el tren que él quería. Si los hijos son ya mayores, consti- tuye cierta diversión eso de andar detrás de un sobrino, aun cuando éste también esté crecidito. Mientras cruzaba por la avenida de la casa, vi a la pequeña Diana Hopkins montando un pony. Ella vino a la casa antes de yo irme, y evidentemente pasó un buen rato montando a caballo. Estuvo de acuerdo con- migo en que hacía mucho frío para nadar, de manera que almorzamos juntas en la cabana. Un cuento breve ¡HOMBRE AL AGUA! Por Vírente Blasco lbáñez afra, Fmnklla D RoAMTdt * * * Ayer por la tarde fuimos todos al condado Dutchess para ver la Feria. Cuando salíamos por una de las puertas, ob- servé a un anciano muy interesante que caminaba en direc- ción de Poughkeepsie. Me parece que nos vio y dijo algo re- lativo a una plegaria por nosotros. Luego, cuando nos detu- vimos un instante para cruzar la carretera, vino hasta mí para decirme que leía mi columna y que nos dseeaba buena suerte. Sus ojos parecían de fuego, y había algo de digno e imponente en su persona. ¿Qué piensa usted de esas personas que entran en nuestras vidas por un momento? Siempre pienso que hay algo interesante detrás de estos encuentros. Mi estadía en la feria fué breve, pero los otros se que- daron bastante rato. Diana me dijo que era la primera vez que visitaba una feria en el campo. Me divirtió sobremanera cuando al entrar a su cuarto la encontré en una cama muy grande rodeada de todas las chucherías compradas en la feria. Lo que más la preocupaba era haber perdido la llave de su mono, un juguete mecánico de un simio que se peinaba el cabello sosteniendo la peinilla en alto. El espectáculo de equitación es mejor cada año, y ahora los campesinos sienten que en realidad vale la pena llevar sus caballos aun cuando tengan que transportarlos desde lejos. Les dije el otro día de una chica que vino a verme porque había sido criada en un asilo y quería hacer algo en trabajo social, buscando en ello una oportunidad para estable- cer hogares para muchachas como ella. Hace poco tiempo, j ley por haber conocido a su padre, después de haber escrito sobre ella, recibí una nota de una señora que quería ponerse en contacto con esa muchacha porque también deseaba hacer una labor similar. Estoy se- gura ello significa que otras estarán también interesadas y ayudarán a esta chica en su deseo. Al cerrar ]<. ñocha salló de To- rrevieja el laúd San Rafael, con cargamento de sal para Glbraltar. La cala Iba atestada, y sobra cubierta amontonábanse los sacos, formando una montafta en torno r>l palo mayor. Para pasar dt proa a popa, los tripulantes iban por las bordas sosteniéndose con (•eligroso equilibrio. La noche era buena; noche de verano con eslrelias a granel, y un vienteelllo fresco algo irregular, ene tan pronto hinchaba la gran \ela latina, hasta hacer gemir el mástil, como cesaba de soplar, ca- yendo desmayada la inmensa lona cen ruidoso aleteo. La tripulación, cenó después de la maniobra de salida, y una vez rebañado el humeante caldero, en el que hundían su mendrugo con marinera fraternidad desde el pa- trón al grumete, desaparecieron por la escotilla todos los libres de servicio, para reposar sobre la du- ra colchoneta, con los vientres hln- (hados de vino y zumo de sandia. Quedó en el timón el tío Chis- pas, un tiburón desdentado, que acogió con gruñidos de impacien- cia las última» Indicaciones del l-atrón, y junto a el su protegido Juanillo, un novato que hacia en el San Rafael su primer viaje y le estaba muy agradecido al viejo, rúes gracias a el habla entrado en la tripulación, matando asi su hambre, que no era poca. Fl misero laúd antojábasele al muchacho un navio almirante, un. buque encantado navegando por el mar de la abundancia. La cena de aquella noche era la primera cena seria oue habla hecho en su vida. Hnhla llegado a los diez y nueve nnos hambriento y casi desnu- do como un salvaje, durmiendo en la torcida barraca donde gemía y rezaba su abuela. Inmóvil por el reuma; de día ayudaba a botar las bureas, descargaba cestas de pes- r ido, o iba de parásito en las lan- chas que perseguían al atún y la sardina, para llevar a casa un pu- f.ado de pesca menuda. Pero ahora eradas a tío Chispas, que le tenia SU SILUETA, SEÑORA : Por Ida Jean KAIN — — M Llly Pona recomienda la Jardinería como el medio perfecto para descan- sar y aliviar la tensión nerviosa. Ksta actividad al aire libre —aduce la popular estrella del cinema— ea un gran estimulante. —¿Cómo podrá hacerlo? —se preguntarán muchos escuchando la prodigiosa voz de Llly Pons saltan- do de una nota aguda a una nota baja tan fácilmente como si bajara una escalera. Yo creo que tengo la respuesta; lo hace con su jardín. Un momento, déjenme explicarlo mejor. Se admite que ja Pons es la más perfecta coloraiura del mundo, y no hay duda que esa voz de oro que posee le ha sitio de gran ayuda eo su carrera. Pero nadie ha podido hacerse de una carrera como esa sin antes haber pasado ría es a la vez un descanso y uñ ejercicio. Siendo esta su actividad favorita, la señorita Pons insiste en que ella es principalmente responsable de su esbelta figura. Tiene la cintu- ra más pequeña de todas las pri- ma-donnas, —cerca de 24 pulgadas,— lo cual representa una medi- da de varias pulgadas menos que la de la mujer promedio, y es una de las pocas que no hubo de seguir dieta ni régimen alguno para ac- tuar en la pantalla. En opinión de la señorita Pons, por momentos de gran tenaióa. y ¡ la dieta muy drástica es responsa- esta tensión es la que podría dañar ¡ ble de esa tensión que muchas vela belleza de una nota. Nadie po- ees sufren algunas estrellas. Cómo conducirse Por Phylli» Belmont Nada hay más delicioso que un [-a«en al campo. Cada uno de los miembros del grupo puede llevar l ranaslila con su almuerzo — emparedados, huevos duros cocidos, pollo frito— de manera que al sen- hambre se sienten bajo la som- de un árbol y alli almuercen. n jiras son a la vez muy sa- ludables, porque dan la oportunl- "Vierne* norial" en el Casino de Puerto Rico El Casino de Puerto Rico ofrece a sus asociados para esja noche, viernes, el programa que sigue: Primera parte: Presentación de la niña Irma Isern. que es una • promesa porto- rriqueña en el arte de la música, y quien ejecutará al piano las dos obras de concierto que siguen: 1.—Sueño de amor, Liszt. 2. — Cantos de España, Pedreira. Segunda parte: La muy aplaudida artista espa- ñola señora Eugenia Zúffoli recita- rá las siguientes poesías: 1.—El Guante Blanco —Schiller. 2.-Serenata de Schubert, —Gu- tiérrez Nájera. .1.—¡Pastora, entiérralo! —J. San Nicolás de Francia. 4.—Mantoncito de Manila —L. Fernández Ardavin. 5.—Una vida de mujer. Monólo- go —G. Martínez Sierra. dad de puro. cog,?r sol y respirar aire CONTRACT cu». J.I« BRIDGE £4». * * Buen salvamento 4 UNA «sao «ut *t prtttstd ts *l r*eltnu ten*» d* Oroat T****. os Obleifo. IH MWta «uo il oo toado alc*ss» nn **atr*to dtosatUdo alte, ta «alo» aaastra o* **i- Tira», o* ta d* daearr«U»r «a ases» lnuiirtM, dond* a lat adeortaria* toda* I»» operMnldado* pnibln para •«• conttan mi—sala—a. Mi* aaaw p.A*r*« «a «asa ate*asaras las sastre piqott » al Jasas a* daaarrtlld describo a ntitoiuiós: •ud. «a4ar. Otate, fia áralas, e luja da acortar ts pola da trtaals »•* aséale*, desda «a principio, pareas »*ri» aagasatl a ditmlsalrl» satas afiraar tea aarsaanaa, asta, detone* da tasar asa. al ae trasoí. íura aa trísate »»)o. M W de- ja poiar y Oorto cobró ti jaek y al roy. fDtrtfoado taoto la mano «en »l dita do dtaeMstoo. docloronto «aad ss aa BIM toa la rtlna j «aperan*» toatrar aa doblttao do KT-S-4-i z.-Q-j-ia »-i * Q-KM-I-J * A-J 10-»-* * • é A l-T V IM A-t I o A.T-M ero OBBTI l * I S.T, X • Pasa Pata Pato »a.T. 4 • . Doblo Doole So «brío «na la doeleraeida inicial «o Harto fu* puromtnt* pileelórle*. pera »•«• aa Mase Impértasela pateta sao as. aansldaraada las Martes éaala. rackmaa de su adornarles valaeraNea, la oocapromiid asi. para posad «aa taala la pMitbUtdad da salvar en raase i- Btraala. aaa taa awtt* uñase. Caá» trU en* «operaba alfa atajar «aa *» «no Marta uadt* tabeo la ato**. La Jasad*, tnteui fad ti rey do. trt- bfll. oaaado «and la baaa. Oeste Tas* al Jaak da dUataateei al amorto dajd pasar y asta, pea* a—tUdasitate. to- na aU eplatta, J*«d al as, euaad» ha- blar* ud* atajar dojar terror. Lo jofs- da aaraleate fad al aa do trébol, «a* aud. ara* BdM, as ate* a faaar. Osa» preadis rao as eaesatrae* «a «a serla soliera y «a* a* podio permitir** al «da a aa taanwrda, Juad *1 Jaak do et- rasea. aut ttperaaaaa raaaltaroa ras- dadas. Otttt tóala tas tooosoio, y **- brld «o* la ral»*, Petra nal forro 1» dorstaclda do Oooto a oo» »i*ar». al da. tlaraata podría eStosor tedaa Jas ae- ras roftaatea. staaaa el ea él paga*: a* aerase* Irla hasta la taaaae ao-oHas d*t éocatrasto; «a misal podrí» tar fallada ea al amorto y aa dtarnaam «aaaee eta el rey. la tas das «Jumo* aaaos v fad edria aaoer I» inaa «• %-» *l rey t* atr****. Lo aralt* fad adas do »*» pastea. W «s* a* fad mala, al •* teaildtra «so l«i Jnsatferot a*u y O**to tóalas as Juta* tendido poro «aa* rula«rt*l*. In sastra mota By Oabaertaos y ye do- tlsrastas ala** traaalm, «o* futron as. luido* dt einc* plosoa, «no aooobroa doMamea, oearasda ISOO punto* do mal- ta —iaes* ahajol—. inútil es daelr «na ti deolareata do aaottro auoa n* oar- tod lo mas» tas Mas oem* ssaatroo itataafttras e* tasas. LA MAMO Da aJAJTAMA dador. WormBud. Vslaerablaa, • Q 19-t-l « J.10T-4-S • A « A 191 * J-IHI ». m > * « » e e * J t-i * Q-l-M * • K-S-T-l rOsata «asa jagsr 8sd «a destrate da stit earssaats seatrs «a* apartar» da dlaaaatest 5is i &' •-4-I1 í era todb un marinero, estaba en camino de ser algo, podía con to- ro derecho meter su brazo en el t«ldero y hasta llevaba zapatos, los trímeros de su vida, unas sober- bias piezas espaces de navegar co- no una fragata, que le sumían en éxtasis de adoración. ;Y aún dicen que si el mar!... ¡Vamos, hombre: el mejor ofi.Mo del mundo! El tío Chispas, sin apartar la vista de la pioa ni las manos del timón, agachándose para sonde.ar It obscuridad por entre la vela y '•'. montón de sacos, le escuchaba (on sonrisa marrullera. —SI: no has escogido mal ofi- cio. Pero tiene quiebras. Las ve- rás... cuando tengas mis años... Pero tu sitio no es aquí: anda a proa, y avisa si ves por delante al- guna barca. Juanillo corrió por la borda con la aegura tranquilidad de un pillo <le playa. —Cuidado, muchacho, cuidado. Pero él ya estaba en la proa, y re sentó junto al botalón, ^scudri- í .Tiulo la negra superficie del mar. en cuyo fondo se reflejaban como serpeantes hilos de luz las inquie- tas estrellas. El laúd, panzudo y pesado, caía tras cada ola con un solemne ¡chap! que hacia saltar las gotas hasta la cara de Juanillo; dos lio- j«s de espuma fosforescentes res- halaban por ambos lados de la gruesa proa, y la hinchada vela, con el vértice perdido en la obscuridad, parecía arañar la bóveda del cielo. ¿Qué rey ni au! almirante estaba meior que el serviola del San riafael?... ;Brrr! Su estómago re- pleto le saludaba con eructos de satisfacción. iVlda más hermosa!... — :T1o Chlsnaa... un cigarro! —Ven.por él. Juanillo corrió por la borda del lado contrario al viento. Era un momento ríe calma, y la vela rizá- base con fuertes palpitaciones, pró- xima a raer ñeamayada a lo largo del mástil: pero vino una ráfaga, y la barca se Inclinó con rápido movimiento. Juanilo. para guardar el eoviilibrio. abarróse al borde d# la vela, y en el mismo Instante és- ta se hinchó como si fuera a es- tallar, lanzando al laúd en una carrera velo* y empujando con fuerza tan Irresistible todo el cuerpo del muchacho, que lo disparó como una catapul'a. En el ruido de las aguas al tra- garse a Juanillo creyó oír éste un grito, palabra» algo confusa»: tal vez el viejo timonel que'gritaba: '•Hombre al agua!". Bajó mucho, ¡mucho! atolondra- do por el golpe, por lo Inesperado de la calda; pero antes d« darse cuenta exacta n> ello, vlóse otra vez en la superficie del mar, Va- reando, absorbiendo con furia el fresco viento... ¿Y la barca? no la rió ya. El mar estaba obscurísi- mo, máa obscuro que visto desde la cubierta del laúd. Creyó distinguir una mancha blanca, ún fantasma que flotaba a lo lejos sobre las olas, y nadó ¡tacla él. Pero de pronto ya no lo vló, tino en lugar opueato. y cam- bió de dirección, desorientado, na- dando cen fuerza, pero sin saber dónde Iba. Loa sapatos pesaban como si fue- ran de plome. ¡Malditos!... ¡la primera vez oue los usaba!—. La gorra le martirizaba las sienes; los pantalones tiraban de él como ti llegasen hasta el fondo del mar y (Continúa aa la página U Col. 1) dría cantar como un ángel sintién- dose de mal humor. Llly Pons nunca se siente de mal humor, y aquí es que entra su jardín. —La tensión no existe en un jar- dín —observó la cantante mientras hablábamos sobre el tema del "descanso" para balancear -loa 'altiba- jos y el aletreo que sufre en su carrera. —Cada vez que siento la presión del trabajo, salgo afuera y me pongo a cavar... —¿Usted quiere decir que real- mente se pone a hacer hoyos en 4a tierra? Luego eché una mirada a sus ira se muestra muy orgullos» de ello. uñas largas y finas, bien formadas. —Eso mismo —me aseguró la se- ñorita Pons, inspeccionándose la.» uñas ella también—. Protejo mis manos con guantes especiales que tienen garras propias para escar- bar la tierra. Para mi la jardlne- —Algunas se pasan el dia con un vaso de leche y una ensalada —dijo— y el trabajo es muy duro tam- bién. Por esta razón prefiere la ópera al cine. Llly Pons nunca ha estado sobre su peso,, pero estuvo una vez "bajo peso", de lo cual ella está conven- cida "que es "mucho peor". En lugar de someterse a dieta para re- ducir en peso y llegar a lo normal, tuvo que hacer dieta para ganar en peso. Finalmente logró adquirir las cinco libras que le faltaban y ano- La señorita Pons es una estrella la mar de simpática, amigable, muy interesada en sus compañeras las mujeres de todo el mundo, sus yente el baile ECOS DEL Casino Español En el elegante centro social, cu- ya bella escultura es admiración de propioa y extraños, a la vez que oí nato de la Avenida Ponce de León, se ha llevado á efecto, desde principios de año, una serle de ac- tividades sociales y culturales, qué ponen de manifiesto el.dinamismo y entusiasmo de su actual directiva, que no pierde oportunidad de proporcionar a sus numerosos so- cos, momeatos de verdadero espar- cimiento espiritual. Los suntuosos y amplios salones do la Casa'de España, siempre aco- gedores, han sido gentilmente cocidos en cada ocasión en que han .«.'do solicitados a las prestigiosas damas que Integran la altruista Institución "Club Cívico de Damas", para verificar sus Importantes reu- niones, antes de sus vacaciones de verano; a las simpáticas, juveniles scrorldades "Delta Slgma Tau". •Mu Sigma Chl", y otras que apro- vecharon sus bellos salones para celebrar sus lucidos bailes; a un (.rupo de conspicuas damas de nues- tio mundo biVn, ausplcladoras de Irridge-tcrnt y otros festivales en pro del Ateneo, nuestra querida Institu- clt'in cultural que tan meritoria y laudable labor ha realizado durante más de seis décadas, asi como a otras personalidades para celebrar a'll diferentes actos culturales. Varios bailes para mayores, y e'gunos para la tropa Infantil, han sido celebrados casi mensualmente. El magnifico baile celebrado en el mes de julio, con objeto de con- memorar el cuarto aniversario de la colocación de la primera piedra del edificio, y los que tuvieron efec- to más tarde, en el pasado agosto, han resultado de lo más animados y concurridos, pues ya es legenda- ria la costumbre de la selecta ma- tricula del citado centro social de e'udlr a prestigiar con su presencia sus fiestas y disfrutar de sus expansiones sociales. El último baile efectuado el. 20 de agosto fué un brillante y lucido peto social. Ni los rigores de un \erano Impiadoso, ni el veraneo en li.s montanas y playas, Impidieron qi:e nuestras bellas y elegantes damas y distinguidos caballeros asis- tieran al citado baile. La bien reputada orquesta de Carmelo Díaz hizo las delicias de la concurrencia ejecutando bonitos bailables. En los salones, frescas terrazas y empMai galernas, se bailaba y se f< rmaban grupos amlcaies. I .as damas lucieron sus natura- les encantos, trajeadas con vAporo- si a toaletas, propias de'la estación. Observamos que un encantador giupo de iebtitantt», hizo más afra- problemas y preocupaciones, espe- cialmente en lo que respecta a la jardinería... TÓPICOS MÉDICOS ALGO MAS SOBRE EL APÉNDICE Por rl Dr. JAIME MLA (Continuación) En la segunda forma existe una obstrucción aguda del interior del apéndice; el dolor tiene el ca- rácter de cólico, vómitos, etc., el enfermo puede tener momentos de mejoría inter- mitente. El aliv» Dr. Jaime Vlls. transitorio ha sido objeto de gra- ves equi vocacio- nes, posponiéndo- se la llamada al médico y aún ad- mlnist r á n d o s e purgantes, que finalmente ocasio- nan la ruptura del apéndice. La forma obstructiva es la más grave de las dos y la de peor pronóstico. Generalmente, en los pacientes con apendicltis aguda, solamente el 22% se queja del dolor tipleo sobre la región derecha bajá del vientre. El 30% esqueja de dolor en el es- tómago. En el 70% de los casos, hay vómitos, en otros se observan náuseas. Fué en 1909 que Béclére informó por primera vez sobre su experien- cia en la vtsualización del apén- dice por medio de. los Rajos X, usando el bismuto como medio de contraste, y en el 1912 el doctor Casa,'de la Clínica Mayó, dio a co- nocer ante la Sociedad Americana de Roentgenología, sus investiga- clones en la Visuallzaclón Radio- gráfica pn sesenta casos de apén- dice. Antes de estas fechas poco se hablaba en la literatura sobre estos hechos. Después de estas observaciones y debido a los mejores medios da contraste usados en las investiga- ciones Radiológicas del Trayecto Gastrointestinal, la visuallzaclón directa del apéndice en manos ex- pertas es un asunto de rutina dia- ria, a tal extremo se depende hoy de los hallazgos Radiológicos en estos casos, que el uso de los Ra- yos X es de necesidad imprecindi- ble para la decisión en aquellos estados ert que existe un margen de duda sobre el verdadero diagnósti- co. En una mujer por ejemplo, donde el ovario o la adnexa uterina derecha están casi unidas al apén- dice, los Rayos X demuestran sin lugar a dudas qué órgano está cau- sando los síntomas que aquejan al paciente. Infinidad de personas aún viven en la creencia de que un apéndice para que esté enfermo tiene que doler, producir vómitos, fiebre, pulso rápido */ retracción de la pierna derecha. Nada más absurdo. La evidencia Radiológica más (Continúa en la página 12, Col. 2) Varios distinguidos miembros de la Directiva estuvieron atendiendo n todos con su Innata afabilidad y gentileza. 1.a deliciosa chiquillería también tuvo su baile el domingo 28 del pró- ximo pasado agosto, al que asistió lumeroso contingente de niños, de tedas las edades. Desde temprano Invadieron los salones, contagiando con su sana alegría a la concurrencia, que de- leitada les vela disfrutar a sus an- chas de la alegre fiesta Infantil. Mañana por la noche se ilumina- rán de nuevo los hermosos salones del Casino Español para recibir a sus distinguidos socios, pues la Di- rectiva acordó celebrar con un baile de confianza la festividad de la Virgen de Covadonga. • Nos proponemos asistir al citado acto social, para el que existe gran animación. AIRAM Esposos Díaz García-Coll El lunes de esta semana regre- saron a nuestra capital, después de realizar un viaje de varias sema- nas por el Continente, el doctor Manuel Díaz García y su elegante esposa María Teresa Coll de Díaz García. El notable cirujano portorrique- ño viene restablecido de la dolen- cia que por algún tiempo afectó su preciada salud; Mayito Escudero Derizins El hogar de los esposos Mario Escudero y Mlnnie Derizans de Es- cudero se Inunda de felicidad con el nacimiento de un hermoso bebé que por primera vez vio la luz del día el .10 del pasado mes de agosto, en el Hospital Presbiteriano. Mayi- to, como su padre, se llamará el primogénito de los señores Escude- ro-Derlzans. Ledo. Ortiz A libran y su hija Camelia A bordo del vapor "Puerto Rico" embarcó hacia Estados Unidos el último sábado el Ledo. J. J. Ortiz Alibrán, acompañado de su hija Camelia, quien Ingresará durante la presente semana en la Academia Villa María, de Green Tree. Pen- silvanla, para cursar estudios de escuela superior y canto. El Ledo. Ortiz Alibrán se propone regresar a la Isla a fines del corriente mes de setiembre. Eugenia Zúffoli en el Casino de Puerto Rico Esta noche Eugenia Zúffoli, notable actriz italiana, ofrecerá a !os socios del Casino de Puerto Rico un recital selecto de poesías, l.a bella actriz recitará los siguientes poemas: "El Guante Blanco", de Schiller: "Serenata de Schubert", de Gutiérrez Nájera; "Pastora!... Entiérralo". de J. San Nicolás Francia; "Mantoncjto de Manila", de Fernández Ardavin; y "Una vida de mujer", de Martínez Sierra. Con la presencia y actuación de Eugenia Zúffoli este "Viernes So- cial" del Casino de Puerto Rico au- menta su natural atractivo. Santiago Pujadas Mari Con el propósito de Ingresar »n la .Universidad de Dayton, Ohio, ,para hacer los tres años de estu- dió» de. curso "pre-medlcal", em- barcó reeierrtemente hacia el Nor- te el joven Santiago Pujadas Mari, hijo del Dr. Manuel Pujadas Díaz, de esta sociedad. Un bebé En el "Puerto Rico Sanatorium" vino al mundo en días pasados un infantito saludable y fuerte desti- nado al hogar de los jóvenes esposos Purcell-Martln. Comparten la alegría de los pa- dres don Ángel y doña Lola Martín, abuelos del nuevo compatriota. Celestino lriarte Jr. En el vapor "Borinquen" embar- có ayer hacia el Norte el inteligen- te jovenríto Celestino lriarte, Jr., quien se dirige a Lebanon, Tennev j soe, a continuar sus estudios de ' Alta Escuela en la "Casile Heighls Mllltary Academy", donde hasta ahora ha conquistado excelentes notas. "Shówer Party" en honor de Si la Serra El sábado jiasado la Sororldad "Mu Sigma Chl" obsequió s su ac- tiva y bella tesorera, señorita Sila Serra, con una fiesta de despedida de soltera, en la residencia de la señorita Pilar Ledesma. La señorita Serra contraerá ma- trimonio mañana con el joven In- geniero César A. Calderón Jr„ de la sociedad de Rio Piedras. Un grupo selecto de sororitas da la "Mu Sigma Chl" asistieron a lá simpática fiesta. Risas alegres co- reaban la aparición de loa útiles y origínales regalos que Sila recibid con motivo de su próxima boda.' Además de Sila, la agasajada, y* Pilar, la señorita de la casa, asistieron las siguientes muchachas da nuestro mundo elegante: Hilda Cu- yar, Marina Santana, Esleía Peña, Carmín Shaubah, Aurorita Gonzá-' lez. Helen Axtmayer, Gloria Emma- nuelll, Emma Vidal, Manuellta Lar me!a. María Teresa Mora, Agita' Pérez. Rosa Adelaida Rosarlo, Car- men Rita Ramírez, Francés de Cas- tro, Gladys Massanet, Rosita Man-, día, Mercedes de Castro. Carmen Luisa Mora. Gladys Munet de Ama- dor y Gloria Hernández. Emilio Méndez Jiménez Con el propósito de cursar estudios superiores en un acreditado co- legio de Filadlefla embarcó ayer hacia los Estados Unidos el Joven Emilio Méndez Jiménez, hijo del señor Emiliano Méndez, hombre dá negocios de esta capital, y de la señora Isabel Jiniór-J se Méndez. Restablecida Se encuentra restablecida en SU residencia de Santurce, después .da haber estado recluida por varios . días en el "Puerto Rico Sanato- rium" la joven señora Angeles Ro- ' cafort de Díaz, esposa del seftnr José Díaz, de esta capital. Zulma Primera agasajada en el Norte por la Casa Coty Nos Informa el señor Félix A. . Agullar, presldente.de la firma, de su mismo nombre, que nuestra bella compatriota Zulma Caballero y López, Señorita Puerto Rico 1938, ! fué agasajada en el salón de een* - íerencias de la casa Coty Inc., en Nueva York, representada en Puer- to Rico por el señor Aguilar. Finas gentilezas le fueron dispensadas a Zulma. a su señora madre doflaPe- <Continúa en la página 15, col, 4 , ¿ACIDO ÚRICO? ¿MAZAMORRA? ¿PIE DE ATLETA? Sfc Más d^l 50% de la población sufre del muí comúnmente llamado "Aci- do Úrico \ "Pie de Atleta", "Ma- zamorra" etc., que se caracteriza por comezón y agrietamiento de la piel entre los dedos de los pies, des- camación y picazón insoportable acompañada de mal olor y sudor ex- cesivo de los pies. Si usted se deses- pera por el sufrimiento producido por esta enfermedad, solicite en RU farmacia DERMOSIN que se garan- tiza que le aliviará inmediatamente, destruyendo los gérmenes causan- tes de este mal. DERMOSIN se ga- rantiza que le dará resultados sa- tisfactorios o no le costará nada. IRIS SALÓN DE BELLEZA Se ha trasladado temporal- mente a Alien 42 altos. Tel. 328 verde, San Juan. L MlllllllllllillMIIIIIIIIIIIIIM«ll«S««SdiMSIIIIIIIIIIIIIIf«IIIII**»*SPSa«tBS FOSFO-LECITI NA WAMPOLE Rtcomended» pan caso» </• INSOMNIO NERVIOSIDAD NEURASTENIA HISTERIA CALMA Y FORTIFICA EL SISTEMA NERVIOSO. fiiimii pjwHwniininn LECHE MALTEADA RICA EN VITAMINAS 1Tan*D ALA VUELTA DÉLA ES 1

el mundo, san juan, p. r. - viernes 9 de setiembre de...

Documents