#7ejemplar gratuito

LOS CABALLOS DE DUSSELDORF - MUY FELLINI - KUDAILOVECRAFT - NAVARRA ES SOBRENATURAL - IRUÑA SHORE

ejemplar gratuitoeste mes...

esoterismo yactividad paranormal

...pues ayer fui yo lo que tú eres hoy, y un día serás lo que ahora soy.”

Si esto aparece escrito en un cartel su-jetado por un esqueleto, acojona. Como acojonaba el resto del álbum del que el Viejo Jimmy (el esqueleto en cuestión) era uno de sus más ínclitos representantes. Los ancianos del lugar recordarán esta terrorífica colección de cromos que los infantes forales intercambiaban con de-nuedo en los sombríos patios de sus co-legios al caer la noche.

Eran tiempos de grabaciones psicofónicas en San Cristóbal. De OVNIS en las Bar-denas. De chándales de tactel. Días car-gados de oscurantismo y estremecimiento. Lamentablemente, de todo aquello ya no queda nada. O casi nada.

La juventud actual no especula acerca de esas luces parpadeantes que a veces apa-recen sobre Noáin porque no las ve. No las ve porque no las mira. Inclinada la cabeza hacia smartphones y maquinicas, expuesta la cerviz hacia un cosmos que le es indiferente, el pamplonés contem-poráneo ha dejado de creer. De hacerse preguntas. Pero nosotros traemos el mis-terio de vuelta. Así que detén tus pasos y disponte a seguirnos. Es por aquí.

“Detén tus pasos y disponte a seguirme...

revistaelmono.blogspot.comContacto: revistaelmono@gmail.comDL NA 1989-2012

Publicidad: Alberto 651404635

editorial

EL MONO NO SE RESPONSABILIZA DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR SUS COLABORADORES.

LAMENTAMOS COMUNICAR QUE TANTO RAPEL COMO SANDRO REY RECHAZARON PARTICIPAR EN EL CONTENIDO DE ESTA REVISTA. PARECE SER QUE NO SOMOS UN MEDIO LO SUFICIENTE-MENTE SERIO Y RIGUROSO PARA CONTAR CON SU PRESENCIA. TÓCATE LOS COJONES.

EL MONO #7 abril 2013

1. EDITORIAL ENTREVISTAS MÚSICA 2. LCDD 4. Muy Fellini 6. Kudai RECOMENDACIONES 8. Libros 10. American Horror Story 11. Disco del mes 12. Cine pa cagarse

COLABORADORES 14. Catachu

REPORTAJES 16. Fantasmas del pasado 18. Naburrismos: “Navarra es sobrenatural” 20. PAMPLONA SHORE

22. AGENDA CULTURAL

24. ACTUALIDAD DEPORTIVA 25. PASATIEMPOS

27. HOROSCOPÓN

28. BIGOTE Y PERILLA

29. CONCIERTOS ABRIL El Mono

¿Cuál es el local más raro en el que hayáis esta-do? ¿Es Japón tan freak como parece?Japón no es freak, es distinto. La gente tiene una vida dura, entregados por completo al trabajo y en el poco tiempo libre que tienen viven su pasión con intensidad. Cuando se entregan a la música alcan-zan unos extremos de coleccionismo y fanatismo que nos pueden resultar exagerados. Nuestra pro-puesta les resultaba natural, la gente bailaba ajena a los códigos estéticos y de comportamiento inhe-rentes a las escenas musicales que encontramos en occidente. Actuamos dentro de una limusina Hammer dando vueltas alrededor del Art Institute of Chicago donde nos observaba el público en una pantalla gigante sin que lo supiéramos, era parte de un proyecto de fin de carrera de un alumno. En la península actuamos andando por los pasillos y dentro de los vagones en el metro de Madrid duran-te la III Concentración de Doorags.¿Con qué bandas habéis colaborado?LCDD nos formamos para acompañar al gran Víc-tor Coyote en un par de conciertos. Luego empe-zamos a volar por nuestras propias pezuñas. Gra-bamos punteos de doorag en una plétora de discos ajenos debido a nuestra sociabilidad y el hecho de que muchos de nuestros amigos graban discos: Pa-trullero Mancuso, Privata Idaho, Los Imposibles, Ibon Errazkin. Otra gente se fabrica sus propios doorags gracias al manual “Sopa de Ortigas” y lo utilizan en sus grabaciones, como Single, Bana-

nas, Atom Rhumba, Las Solex... Los Caballos De Düsseldorf sólo es una de las interpretaciones de las letras LCDD. Todas son válidas y cualquiera que actúe con doorags las puede utilizar dándole el sig-nificado que le presta. Utilizamos Los Cojones del Diablo para impresionar a Arrabal y acompañar a Fela Borbone, en general cuando actuamos en compañía del demonio.¿De qué doorag estás más orgulloso?No suelo estar especialmente orgulloso de mi traba-jo, lo que me permite evolucionar y seguir adelante sin demasiada frustración. Algunos doorags me gustan por su forma y otros por su sonido. Procu-ramos tocar con los más recientes para componer temas nuevos. Antes de actuar repartimos las má-quinas a modo de ensayo, aquí cada caballo elige sus favoritos del momento.En directo no tocáis las canciones que habéis grabado en los discos, ¿cómo enfocáis los con-ciertos?Al principio grabábamos nuestros conciertos y utilizábamos los temas más brillantes para edi-tar los discos. Ahora ensayamos una vez antes de cada concierto parejas de instrumentos para ver si funcionan, le damos un título y eso es la canción. Actuamos pues con una partitura de chuleta, des-cribiendo qué instrumento utiliza cada uno en el tema. En general tocamos a pilas aunque alguna vez abusamos de una armónica, un arpa de boca, un metrónomo, un tocadiscos o un minutero para

2 los Caballos de DusseldorfEl próximo día 25 LCDD llegarán al Jai O´Rama con su arsenal de doorags (instrumentos fabricados a base de puentear circuitos electrónicos de juguetes), dispuestos a sorprender

con su original propuesta que les ha llevado a lugares como Francia,Holanda, Bélgica, Alemania, USA o Japón. Hablamos con Olaf

Ladousse, dibujante, ilustrador, fabricante dedoorags y veterano fanzinero entre otras

muchas cosas.

3

adornar nuestro sonido. Con unos 20 doorags po-demos atormentar al público unos tres cuartos de hora, el tiempo justo de disfrutar del visual que nos fabricó nuestro amigo ERRORvídeo y que ilumina nuestros show con un enfoque abstracto.No escucháis música electrónica actual ¿qué música escucháis?Los cuatro caballos de la formación clásica tienen gustos musicales propios. La Yegua de Dresde vis-te de negro como cualquier aficionada al género satánico de la melena, el Potro de Cascorro gira a 78 revoluciones, la Mulasaña baila libremente al son del freejazz y el Burro Ácrata se obsesiona con la música lautaresca de los gitanos rumanos. Es-tamos metidos en la música electrónica por culpa de las pilas que alimentan nuestros instrumentos y de la mesa de mezclas que conectamos a la PA. La realidad es que ignoro por completo la escena elec-trónica referida a la computadora. Personalmente me aburre bastante este género, durante las giras conocimos músicos etiquetados como electrónicos muy interesantes pero como no suelen editar sus discos en vinilo no tenemos mucha oportunidad de escucharlos en casa. Nos influyen más bandas como Kemialliset Ystävät, Quintron, Casper Electronics y Fela Borbone.

Vuestra música no es nada fácil, ¿veis caras de sorpresa entre el público? ¿Alguna vez han cargado las tintas contra vosotros?Nuestra música no es difícil, es quitarse prejuicios escuchándonos lo que nos proporcionó las malas críticas. Consideramos que la música no la hacen los músicos sino el oyente al escuchar sonidos e in-terpretarlos como música. Por eso nuestras actua-ciones resultan muy natural a los niños que todavía carecen de prejuicios y aparentemente a los japone-ses que hemos encontrado. Pero choca frontalmen-te con los dogmas de las opiniones bien formadas. Como solemos telonear bandas de rock’n’roll por-que nos gusta el género y frecuentamos la escena, tuvimos muy malas críticas de talibanes añorando el 4x4, el tupé del bajista y el músculo machista de un cantante descamisado.Creo que conocisteis a Damo Suzuki, ¿cómo es? ¿es verdad que después de Can se hizo tes-tigo de Jehová? ¿os predicó la palabra?Acompañamos a Damo Suzuki en Madrid junto con Ginferno, como no quiere ensayar con las ban-das antes del concierto, no tuvimos ocasiones de compartir muchas experiencias espirituales con el profeta. Sí hicimos migas con Jon Spencer, Howe Gelb y muchos otros...Trabajas en varios fanzines y revistas... Publico el fanzine ¡Qué Suerte! desde 1992 donde colaboran fanzineros y claro si dibujan gratis para mí, lo mismo tengo que hacer para sus revistas. Me gusta Roctober, Hôpital Brut, Stripburger. Desa-rrollé mi estilo copiando a Mauro Entrialgo, Cal-purnio, Sophie Dutertre, Julie Doucet y muchos otros. Me gustan también Roger, Topor, Léger, Crumb, Posadas, Miró... y el anónimo que dejó una huella en mi retina.

musica´

Háblanos del título y la portada de vuestro tercer trabajo...El disco se llama ‘Fragmentos de una explo-sión’, que es una frase muy chula de la canción ‘Galaxias’, de este nuevo disco. No teníamos una idea preconcebida de título pero estábamos en el estudio grabando y escuchando algún de-talle de esta canción, y a Luis, nuestro mánager, se le ocurrió el título. A partir de ahí le puedes dar muchas interpretaciones que nos gustan. La por-tada también ha sido un poco de casualidad. Te-níamos la idea de hacer algo con ese tratamien-to y color, pero no sabíamos qué iba a aparecer en la foto como tal. “Salir de esta ciudad”, el primer adelanto de vuestro nuevo disco creo que suena más rockero que lo anterior… ¿puede ser?Si, eso si que ha sido un cambio en el disco, aun-que ya en el último 7” que sacamos el año pasa-do se veía venir. Canciones más enérgicas, más guitarreras, con más volumen, nuestra pequeña evolución. El disco en general es más animado y no tiene el tono pesimista y negativo que tenía “La ciudad de las palmeras”.¿Planes a medio-largo plazo?De momento, sacar el disco y hacer los primeros conciertos de presentación, algún festival que nos hace especial ilusión. Pero el grueso de la gira vendrá después del verano. Por nuestras ocupa-

ciones, no es fácil tocar tanto como antes, la idea es seleccionar más los conciertos y disfrutar de cada uno que hagamos.Para llevar el disco al directo ¿vais a contar con más músicos?En principio no. Alguna vez lo hemos hecho de manera especial, pero los dos nos entendemos bien y en este formato vamos bien. ¿Último concierto al que has ido? ¿última peli vista? ¿último disco comprado? ¿y des-cargado?Último concierto fue Beechcraft Bonanza, y muy bien. Última película vista: “Amor”, muy

4 Muy FelliniLos Fellinis estarán presentando nuevo disco el día 11 de mayo en el Subsuelo. Char-lamos con Edu Ugarte para que nos cuente cómo se ha gestado “Fragmentos de

una explosión“.

musica 5´triste. La última compra fue de dos discos, uno de Compulsion y otro de The Carpenters y des-cargado el nuevo de Philip H.Anselmo and the Illegals.¿Cómo veis Pamplona a nivel cul-tural y musical?Creo que se está en un buen momen-to, más conciertos que nunca, mu-chos grupos, promotores, publica-ciones, y mucha inquietud, lástima que nadie tiene un duro y todas estas actividades no lucen lo que debie-ran. Pero creo que se va por buen camino. Y como ciudadano, en mi opinión personal, es una ciu-dad cómoda para vivir con calidad de vida, que sí peca de conservadora, pero que tiene muchas cosas buenas. Supongo que hace unos años veía las cosas diferentes. Todo tiene un lado positivo y otro negativo ¿qué es lo mejor y lo peor de ser un Fellini?Buena pregunta. Todo es positivo para nosotros, si no habríamos mandado el grupo al garete hace tiempo. Es un grupo pensado para ser có-modo y ágil. Somos sólo dos, tenemos experien-cia anterior con lo que nos saltamos todos los inconvenientes de una banda convencional. Cosas negati-vas pocas, esas nos las guardamos para nosotros. Este número nos centramos en el esoterismo ¿alguien del grupo ha tenido alguna experiencia pa-ranormal?Una vez a Juan le secuestró una secta en Vene-

zuela y le convirtieron en rinoceronte durante un mes, pero pasado el plazo ya ha ido volviendo a su paranormalidad.Estamos haciendo un estudio sobre la si-

nestesia y la música, me gustaría que me ayudarais asociando cada palabra con uno o varios colores:Acorde Re menor: VerdeUkelele: MarrónBoney M: Más marrónLos Planetas: NaranjaAcorde La menor: Rojo

Wilco: BlancoRamones: Azul marinoEnnio Morricone: Azul turquesaDaft Punk: NegroMuy Fellini: RosaHabéis tocado por Europa, ¿hay mucha di-ferencia con como están las cosas por aquí?Depende donde vayas, como todo. A nivel de im-puestos, esto está fatal, pero a nivel de locales, creo que se va igualando más; a veces vas a to-car a un sitio que es un antro pero que tiene más historia que la enciclopedia de casa y otras, vas a

una sala que flipas pero la promo no funciona por ningún lado… Creo que están muy preparados ya que hay ac-tividad constante, pero aquí también nos estamos poniendo las pilas y el nivel se va acercando al suyo.¿De qué te disfrazaste en Noche-vieja?

Juan se quedó en casa y yo me disfracé de Juan y lo di todo.

6

Lleváis en activo desde 2002, pocas bandas amateur tienen una vida tan larga, ¿cuál es vuestro secreto?, para vosotros ¿cuál es la parte más dura de estar en un grupo?El único secreto es que somos muy buenos ami-gos y realmente disfrutamos haciendo música juntos. La parte más dura de todo esto es tener que compaginarlo con un trabajo normal que nos dé de comer. Llegar un domingo a las 4 ó 5 de la mañana a descargar después de un con-cierto y tener que madrugar el lunes se hace muy duro. David lo tiene todavía peor porque trabaja en Madrid.Habladnos un poco de vuestro cuarto tra-bajo “Harezko Dorreak” (Torres de arena)…Es un disco conceptual que gira en torno a la fra-gilidad de todo aquello que nos rodea, y de qué

frágil se puede volver aquello que damos por in-quebrantable y duradero.La portada tiene un rollo de futuro post-apocalíptico, ¿qué es lo que queréis trans-mitir?Esas torres enormes pero desgastadas por el paso del tiempo representan la idea de que hasta aquellas estructuras impresionantes y aparente-mente robustas acabarán cayendo. Todas las letras del disco están relacionadas entre ellas y muestran diferentes caras de la misma idea: fra-gilidad. La fragilidad de todo aquello que cons-truimos o tenemos: las relaciones personales, las estructuras socio-económicas, hasta la vida misma.En vuestra música encontramos riffs duros y machacones pero también melodía, ¿cómo

7enfocáis la composición de un tema? Nos gusta combinar diferentes tipos de ambien-tes para darle dinamismo a la canción, y normal-mente la música de fondo va en consonancia con el tipo de sentimiento que queremos trans-mitir. Primero solemos componer la música sólo teniendo como referencia el tema del que queremos hablar, luego escri-bimos la letra y la melodía de la voz adaptándola a la música. Cada uno tiene diferentes influencias persona-les, es difícil decir hasta que punto afectan a nuestra música. Nos gus-tan desde grupos clásicos como Iron Maiden o Megadeth hasta metal más moderno como Fear Factory, Lamb of God, pasando por música más experimental como Devin Town-send.Sobre una base de metal industrial hacéis uso de samples y sonidos pregra-bados, ¿cómo creéis que afecta la tecnología a nuestras vidas?Es difícil decir si el efecto es bueno o malo, pero está claro que el día a día de la gente no ha cambiado nunca tanto en tan pocos años como lo ha hecho en estos últimos 40 años, des-de que la tecnología entró a formar parte de nuestras vidas. Ahora cualquiera puede hacer un montón de cosas hace 50 años impensables y acceder a una cantidad enorme de información, pero dudamos que la gente sea ahora más feliz que antes.¿Qué planes tenéis a medio-largo plazo? ¿muchos conciertos a la vista?

En las próximas semanas sacaremos el vídeo de “Ezin ahaztu”, que esperemos supere al de “Ni naiz”, que es con el que nos dimos a conocer. Antes de verano tenemos unos diez conciertos y nuestro objetivo inmediato es ése: seguir tra-bajando los directos para que los que vayan se

queden con ganas de más.Hemos visto en internet que hay otra banda (horrible, por cierto) que se llama Kudai, vaya casuali-dad…Sí, como para no saberlo jajaja. Em-pezaron uno o dos años después nuestro. En Chile y gran parte de

Sudamérica se hicieron muy populares entre los quinceañeros y ganaron hasta un Grammy La-tino. Hace unos años, nos escribían un montón de fans suyos pidiéndonos hijos y era bastante gracioso, pero a nivel de visibilidad en internet,

no nos ha ayudado mucho. Por suer-te, parece que lo dejaron hace un par de años, esperamos que para no vol-ver :)Recomendadnos un disco, una peli y un libro…Disco “Epicloud” de Devin Towsend; en vez de una peli, la serie “The wire”,

y cualquier novela de “Elric of Melniboné” de Michael Moorcock.

el próximo 11 de mayo KUDAI actuarán en Infernu Taberna a las 21:00

8 librosEL EXORCISTAWilliam Peter BlattyZeta Bolsillo, 2009352 páginasNo creo que haga falta explicar a estas alturas de qué va la cosa, pero por si acaso. O mejor: algo que puede que no sepas. Blatty se inspiró en un caso real ocurrido en Maryland en 1949. El endemoniado (porque era un chaval) se llamaba Robbie Mannheim y a la familia no le hizo ninguna gracia que removiesen su pasado. Venga ya. ¿Lo sabías? Vaya, tenemos a un listillo aquí. Seguro que eres uno de esos de “el libro es mejor que la película”. Ojo, el libro está bien, pero la pelícu-la juega en otra liga.

CUENTOSEdgar Allan PoeAustral, 2012304 páginasUn especial de fenómenos extraños y movidas para-normales sin una mínima mención a Poe no es un

especial de fenómenos extraños y movidas pa-ranormales ni es nada. Si no has leído “El barril del amon-tillado”, “El corazón delator”, “El gato negro” o “Los crímenes de la Calle Morgue”, nuestro consejo es que te pongas inmediatamente a ello antes de que alguien descubra semejante carencia en tu bagaje cultural y te borre de su Facebook. Que estamos hablando del Maestro, por el amor de Dios.

CÓMO NO SER UNA DRAMA MAMÁAmaya As-cuncePlaneta, 2012382 páginas¿Existe algo más aterrador que enfren-tarte a la zapatilla de una madre después de haber hecho una judiada? Sí. Des-cubrir a tu madre en la puerta

del salón mientras estás vien-do una película al escuchar una voz de ultratumba que te exige que te vayas a la cama de una vez. Amaya Ascunce ha recopilado 101 frases ma-ternas que hielan la sangre. Porque las madres a veces dan miedo. Yo dejé de beber la noche que volví borracho a casa y me encontré a la mía en camisón acechando en la oscuridad del pasillo.

LA CASA INFERNALRichard MathesonMinotauro, 2011312 páginasSin lugar a dudas la me-jor obra en lo que respec-ta a casas encantadas. De una idea simple, comercial y manida se crea una historia sólida y con sobresaltos. Ade-más, de mano de uno de los más grandes. Por momentos acojona y acojonar con letras es difícil. Como curiosidad, este es uno de los libros pre-feridos de Stephen King.

H.P. Lovecraft (1890-1937)

Howard Philips Lovecraft nació en Providen-ce y, como dice su epitafio, él fue Providence. Él es el responsable de que millones de freaks hayamos emprendido un viaje que comienza en las campiñas de Nueva Inglaterra y acaba a miles de años luz, asomados al sinsentido de la existencia humana y flotando en el vacío del horror cósmico. Toma ya.H.P.L. creció en el seno de una familia de co-merciantes venida a menos, criado por una madre mentalmente inestable y unas tías sol-teronas a lo Patty y Selma. Inteligente y de frágil salud, poco o nada tenía que ver con los muchachos de su edad, así que buscaba refu-gio en la astronomía, en solitarios paseos por el campo y en la extensa biblioteca que heredó de su abuelo, siendo sus preferidas las obras de Poe y “Las mil y una noches”. No pudo ir

a la universidad y trabajó como corrector para varios periódicos, sin llegar a salir del amateu-rismo en vida.Después de su repentina muerte, con tan sólo 46 años, varios escritores amigos recopilaron sus trabajos, que han generado millones de dólares en derechos, han creado escuela, in-fluyendo a gente como Stephen King, Dan Simmons o Clark Ashton Smith y dejando su huella también en el mundo del cine, el cómic y los video juegos.Su importancia no reside tanto en el estilo (sus descripciones pueden llegar a ser infinitas y los diálogos poco creíbles) como en la original cosmogonía que crea y en los típicos elemen-tos lovecraftianos que se repiten una y otra vez, creando una sensación de dejavú constante que atrapa al lector. A él le debemos la ficticia ciudad de Arkham, la Universidad Miskatonic (centro de saber paranormal por excelencia), y el infame “Necronomicón”, libro maldito que mucha gente llegó a pensar que era real. Resulta complicado escoger algo como lo más representativo de entre sus relatos y novelas cortas, así que para adentrarse en la obra de Lovey recomendaremos “La sombra sobre Innsmouth“, “La llamada de Cthulhu“ y “El caso de Charles Dexter Ward“. En sus relatos encontraremos suspense, científicos locos, brujas, ratas de biblioteca, marineros norue-gos, antiguas civilizaciones alienígenas, casas y bosques encantados, viajes en el tiempo, a Houdini atrapado en las pirámides y una ge-nial colección de monstruitos que harán las delicias de los más freaks.

9

10 series

He aquí una serie de la que somos muy fans en la redacción. Comenzó en 2011 de mano de los creadores de “Glee” (un musical adolescente que debe de ser lo más en USA) con un episo-dio piloto muy loco en el que aparecía un bati-burrillo de personajes diferentes que espantó a más de uno por su aparatosidad… pero los valientes que continuaron con el segundo epi-sodio descubrieron una original apuesta tele-visiva con un fantástico reparto y una adictiva historia.

Uno de los grandes aciertos de AHS es que cada temporada funciona como una miniserie autoconclusiva, ofreciendo una historia con su comienzo, nudo y desenlace que no tiene nada que ver con la siguiente temporada (aparte de la temática terrorífica y su tono desprejuiciado, claro está). De esta manera los responsables de AHS están creando poco a poco su antología de historias terroríficas dedicadas al estilo de vida norteamericano. De momento ya nos han regalado dos temporadas: la primera protago-nizada por una familia que decide iniciar una nueva vida mudándose a una casona en la que han ocurrido cosas terribles (el pueblo la llama

“Murder House” o casa de los asesinatos) y la segunda, laureada por la crítica, se centra en el día a día de un manicomio católico de los años 60 dirigido por dos monjas. En este tétrico lu-gar las historias de los diferentes personajes se irán entrelazando hasta crear un curioso galimatías que sin lugar a dudas satisfará a los serieadictos.

Aunque los personajes cambian en cada entre-ga, muchos actores repiten su labor. De entre ellos, cabría resaltar la grandiosa interpreta-ción de Jessica Lange, que lo borda, sobre todo en la segunda temporada, cosa que le va-lió un Globo de Oro a mejor actriz. También me gustaría destacar la logradísima ambientación que, sumada a la banda sonora y a un oscuro trabajo de fotografía, consigue dotar a la serie de una tenebrosidad que llega a acojonar.

Hace menos de dos semanas se anunció que la tercera temporada tendrá que ver con brujas, por desgracia, tendremos que esperar un año para disfrutarla. Hasta entonces, si no conoces esta serie, te animamos a ver la primera tem-porada o la segunda o, mejor aún, las dos.

American Horror Story

11Bringing it all back Home (Bob Dylan)Antonio Jesús Armendáriz (Pamplona/Iru-ña,1959) Refugiados fue su grupo más im-portante en los ´80. Actualmente canta y toca la guitarra en Beechcraft, Los Terraplenes y Weather Underground. Recientemente ce-lebró sus 25 años al frente del bar Toki-Leza. Contactamos con él para que nos hable del disco “Bringing it all back Home” de Bob Dylan.¿Qué andabas haciendo cuando te ha inte-rrumpido El Mono?Estaba abriendo el bar tras el café, la charla y el cigarro.Háblanos un poco de este artista...Bob Dylan nació en 1941 (Duluth, Minnesota). Personaje decisivo en la música popular, está considerado un ídolo universal. Renovador y revitalizador de la tradición folklórica ameri-cana. Su temática constituye una auténtica agitación de las conciencias y es ante todo el inventor del folk-rock y base de la contracultu-ra actual.¿Cómo conociste este disco? ¿Por qué es es-pecial para ti?No se quien de los dos si mi amigo Iñaki Izura o yo compramos el disco antes a mitad de los ´70. En éste disco que se empezó a grabar en Enero de 1965, Dylan se inventa el folk-rock y el acid-rock. Además, ese mismo año grabó el L.P “Highway 61 Revisited” y el L.P doble “Blonde on Blonde”. ¿Cuál es la canción que más te gusta?”Subterranean Homesick Blues” donde el rock es una realidad literaria. Dylan era amigo de Allen Ginsberg y conocía muy bien la no-vela de Jack Kerouak “The Subterraneans”.¿A quién no le recomendarías este disco?

A la pasma, al fis-cal y al hombre del tiempo.¿Podrías decir algo de la porta-da?Es una foto de Daniel Kramer. Dylan, Sally, esposa de A. Grossman, y éste, manager de Bob,

son los que aparecen en la foto. A modo de cuadro barroco, los objetos tienen un signifi-cado simbólico real (un gato siamés de nom-bre Rolling Stone; discos de R. Johnson, The Impressions, Ravi Shankar, revistas, libros, cuadros, etc.) Es una representación ácida de la realidad de estilo psicodélico. ¿Has tocado alguna de sus canciones?Sí.¿Le has visto en directo?Sí. Si tu no vas a verlo, el te vendrá a ver.Define este disco con un color, un sabor y un animal.Gris oscuro. Limón. Y el gato siamés.Muchas gracias por todo. ¡Un abrazo!Gracias a los monos. ¡Abrazos!

disco del mes

cine para ver en cuadrilla:12

Los impagos a los bancos son un tema canden-te, lástima que nosotros no tengamos oscuros poderes para vengar los desahucios a golpe de conjuro como ocurre en esta cinta.

El argumento es sencillo, una gua-pa banquera (Alison Lohman) no aplaza la deuda de una vieja (Ruth Livier) y ésta le lanza una maldición gitana de la que intentará librarse durante la hora y media que dura la cinta.No esperéis una película de miedo con muertes originales y momentos de angustia, lo que vais a ver la tí-pica sucesión de clichés del género: aparcamientos vacíos, médiums, novios que dejan sola a la protagonista pese a las cosas que están pasando, machos cabríos (y no ha-blo ahora de los novios)… eso sí, de la mano de un grande entre los grandes: Sam Raimi (“Evil Dead”, “Spiderman”) cosa que siempre

mola. Ésta es una buena peli, entretenida, con bastantes sustos, silencios inquietantes y so-nidos estridentes, tal y como nos gusta en El Mono. Lo más probable es que cada vez que ocurra uno de estos terrorífi cos momentos

alguien de la cuadrilla esté comen-tando la anterior escena y estropee así su encanto. Por suerte es la tí-pica película de bajera, de las que permite explayarse con 5 minutos de chistes malos sin riesgo de per-der el hilo; una película en la que el comportamiento de los personajes fuerza a que se hagan este tipo de comentarios.

Nos encontramos ante un fi lm divertido que hará pasar un buen rato a quien lo vea, bien sea en cuadrilla o con sus hermanas pequeñas en el sofá. Y como está cargado de homenajes al cine clásico de terror hará las delicias de los fans de este género y la serie B.

Elegir una película para ver con los amigos y amigas puede resultar una ardua tarea. Aunque os podemos asegurar que, en las condiciones ambientales adecuadas, las pelí-

culas que aquí os recomendamos serán un éxito.FICHA TÉCNICA:Título original: “Drag me to hell” (EEUU, 2009)Director: Sam RaimiIntérpretes: Alison Lohman, Justin Long, Ruth Livier.Duración: 99 minutosUna joven promesa de la banca es víctima de la maldición de una clienta a la que no quiso alargar el crédito bancario.

“Arrástrame al Infi erno”

13“Agárrame esos fantas-mas” (Peter Jackson, 1996): Antes de que Peter Jackson se dedicara a ha-cer anuncios de 3 horas para Nueva Zelanda a base de enanos saltando entre rocas grabó una de mis pe-lículas favoritas dentro del género comedia-terror. No todo lo fantasma-górico tiene por qué dar miedo y aquí tenéis un claro ejemplo. Marty Mc Fly ha dejado de viajar en el tiempo y ahora es un médium ve-nido a menos que se gana la vida timando a la gente. Intentará atrapar al fantasma de un asesino en serie con hilarantes consecuencias. Muy entertenida.

“El Ente” (Sidney J. Furie, 1982): La historia de una presencia paranormal que en lugar de levantar objetos y asustar a niños abusa sexualmente de una madre soltera. Su original argumento (supuestamen-te basado en hecho reales) y más de una escena esca-lofriante hacen de esta pe-lícula un clásico del cine de terror imprescin-dible para fans del género. Interesante cinta ochentera que pasó casi desapercibida por culpa de títulos de mayor repercusión me-diática como “Poltergeist”, “La noche de Ha-lloween” o “Viernes 13”. Protagonizada por una joven y guapa Barbara Hershey.

“Grave Encounters” (The Vicious Brothers, 2011): Una especie de “callejeros” esotérico decide grabar su programa en un psi-quiátrico abandonado y teóricamente encantado. Manicomios, fantasmas, películas grabadas en pri-mera persona… recursos típicos del género que apenas sorprenden ya, aquí aparecen explotados de principio a fi n sin perder el ritmo en ningún momento. Y además da miedo, algo que parecía imposible a estas alturas de la vida. Su notable éxito de taquilla dio lugar a una secuela en 2012.

“Insidious” (James Wan, 2010): Un niño cae en un coma para el que parece no haber solu-ción médica, así que sus padres deciden tomar medidas esotéricas para curarle. Cuidado con lo que investiguéis sobre esta película, porque hay spoilers hasta en el cartel publicitario. Una cinta cargada de sustos, giros y locura, con escenas muy logradas y escalofrian-tes que harán saltar del sofá a más de uno aunque lue-go les cueste aceptarlo. De los creadores de “Saw” y “Paranormal activity”. Un ejercicio de terror más que notable.

otras películas sobrenaturales:

14En los últimos meses el Departamento de Parapsicología de El Mono ha reci-bido varias llamadas relacionadas con extraños sucesos de índole paranormal

en el Bar Catachu.

A continuación reproducimos varios fragmen-tos de testimonios de los numerosos testigos:V. Z. S., pamplonesa de 29 años comenta: “…fue un sábado a la noche, estaba cenando tran-quilamente con mis amigas por mi cumpleaños y cuando fuimos a brindar había una copa de más, flotando junto a las nuestras” y añade “…eso no fue lo único extraño de aquella noche, cuando fui al baño pude ver reflejado en el es-pejo el rostro de una mujer vestida con un traje muy antiguo. Lo más curioso es que parecía estar más sorprendida de verme a mí que yo a ella. Era como si no entendiera nada.”M. M. E., un joven de 31 años afincado en Ma-drid que visita regularmente nuestra ciudad también asegura que en ese local ocurren co-sas extrañas: “La luz se apagó varias veces, pero no como si hubiera un fallo eléctrico, sino como si alguien estuviera jugando con los interrupto-

res. También vi varios cuadros cambiar de lugar, como si alguien estuviera redecorando el bar.”N. A. A. recientemente asistió con su pareja a celebrar su aniversario de bodas: “Estábamos hablando de nuestras cosas y yo tenía constan-temente la sensación de que alguien andaba pa-sando detrás de mí, pero cada vez que me giraba no veía a nadie. De repente noté que me estaban tirando migas de pan a la cabeza, por fín pude ver a alguien que se metía corriendo al baño. Entré pensando que habría sido algún amigo o amiga gastándome una broma y no había na-die.”J. P. Z. y A. R. A., pamploneses de 30 años es-taban fumando en el exterior del local después de cenar: “vimos la figura de una mujer con un traje amplio, muy antiguo, pasar por delante de nosotros. Andaba de manera muy elegante, como si fuera alguien importante, llevando un

psicofonías en el Catachu

SOLUCIONES PASATIEMPOS:

15colaboradores

candelabro con una vela en la mano. Ante nues-tros propios ojos le vimos atravesar la pared como si nada. Volvimos a entrar al bar y vimos el candelabro posarse sobre el piano que hay jun-to a la entrada. Acto seguido empezó a sonar una canción de Beethoven, pero nadie estaba tocando, las teclas se movían solas.”

Según nuestras investigaciones, este local fue abierto por la Princesa Ca-talina a finales del siglo XVI, siendo un punto de encuentro para intelectuales de la época que se juntaban aquí a conversar, recitar versos, comer, beber y representar obras teatra-les. “Es un lugar con mu-cha historia, si en algún lugar del Casco Viejo de Iruña puede haber un fan-tasma, sin lugar a dudas es este. Además, según mis cálculos en este punto confluyen varias líneas de

energía que coinciden con otros lugares con actividad paranormal del planeta, como son el Triángulo de las Bermudas, Stonhenge, las pirámides de Egipto y el Congreso de los Diputados” nos comenta el Doctor Ignacio de Redondo y Domínguez, profesor de la Universidad Mis-katonic de Massachussets y autor del libro “La Pamplona mágica”.

Para salir de dudas decidimos per-sonarnos en el lugar con contadores geiger, grabadora de ultrasonidos y cámara de infrarrojos. Tras dos horas aparentemente tranquilas en el lu-gar volvimos a la redacción. Tremen-da fue nuestra sorpresa al revelar varias fotos en las que se veía un ros-

tro semitransparente flotando donde antes no había nada. También, al filtrar las grabaciones de sonido pudimos percibir varias frases que se repetían una y otra vez (bidi).

Por su parte, los trabajadores del local parecen estar acostumbrados: “en realidad es un fantas-ma inofensivo, anda por aquí como si fuera su casa, de hecho hace mucho tiempo lo fue, es lo que tiene trabajar en un lugar tan antiguo. A par-te de algo de comida voladora y algo de vajilla rota no da muchos problemas”, comentó Pedro Chocarro.

Fracasados que idealizan su pasado reciente por miedo a afrontar el ahora, que hablan de “décadas prodigiosas” y reivindican una revolu-ción tan conservadora como La Movida (fíjen-se dónde han acabado todos sus exponentes). Lo sé, todo esto no tiene nada que ver con el resto del artículo, pero no vean qué a gusto me he quedado soltándolo.

Con todo, de entre el mogollón de iconos ochenteros, hay algu-nos que resultan indiscutibles. Sin ir más lejos, los Cazafan-tasmas. Estaremos todos de acuerdo en que Moquete nos representa más que cualquier Naranjito. Y seguro que, como nosotros, ustedes aguantan te-diosas visitas a los museos con la esperanza de reencontrar-se con Vigo, “el Azote de los Cárpatos”. Mírennos a los ojos y atrévanse a jurar que nunca han jugado a “cruzar los rayos” mientras mea-ban con los amigos. Y si no se han disfrazado de Ghostbuster una Nochevieja, seguramen-te conocen a alguien que lo haya hecho. Todo muy auténtico y muy nuestro, sí, pero ¿cómo se les queda el cuerpo si les decimos que aquellas películas contaban con un antece-

dente muy poco conocido? Efectivamente, en 1975 se emitió en Estados Unidos una ignota serie (que debió ser una mierda, visto lo que duró) protagonizada por dos paletos que ca-zaban espectros con la ayuda de Tracy, su go-rila superdotado. Que sí, que Bill Murray mola mucho, pero estamos hablando de un cua-drumano con gorrito de hélice. Y nada en el mundo puede ser mejor que eso. A menos que

fuera precisamente Bill Murray quien iba dentro del disfraz, clarostá. Pero no, el bueno de BIll no andaba ahí metido. Ahí dentro estaba Bob Burns, se-ñor cuyo único mérito (que no es poco) consiste en ostentar el record mundial de actor que más veces se ha disfrazado de gorila. Anda que no aprendéis cosas útiles con esta revista. Si es que tenían que darnos una subvención, un premio o algo. Aunque sea unos euricos para

recargar la tarjeta del autobús.

Aquella serie de 16 capítulos contó con su contrapartida animada, realizada en 1986 para aprovechar el tirón de la película de Murray y compañía, aunque esta vez se optó por ac-tualizar el aspecto de todos los personajes,

16 fantasmas del pasado¡Ay, los ochenta! Cuánta tontería hemos visto con la excusa de la nostalgia generacional. Cuánto treintañero instalado a perpetuidad en un revival de

bocadillos de Nocilla e infumables series de dibujos bajadas del megaupload.

17especialmente del gorila, que sustitu-yó ese estilismo in-fantil por otro a lo Coronel Tapioca. Cuando estrenaron los dibujos por es-tas tierras, muchos te lespec tadores se sintieron confundidos, pues no entendían qué había pasado con los protagonistas de la famosa saga fílmica y por qué estos otros via-jaban en el tiempo montados en un automó-vil parlante. Aunque, a decir verdad, a la ma-yoría nos dio igual aquellos cambios, porque en aquel entonces aceptábamos todo cuanto salía en televisión, sin planteárnoslo siquiera (qué tiempos aquellos, ¿verdad?).

Mucho ha pasado dede entonces. Antes los dibujos acababan con todos los personajes riendo ante alguna chorrada que decía el bu-fón de turno y/o con un mensaje en plan “no hace falta tomar dorgas para molar“. Ahora los niños ven cosas como Bob Esponja u Hora de aventuras y, reconozcámoslo, superan de largo lo que veíamos nosotros. Eso que tanto se dice, aplicándolo a cualquier ámbito, de que cualquier tiempo pasado fue mejor es una chorrada como una catedral. Total, ya ves tú cómo nos va nowadays.

Volviendo a la serie original, seguro que ahora mismo a los más frikis les asaltarán multitud de

preguntas: ¿Justificaron en algún momento la presencia del simio? ¿Cómo se las apañaban para cazar fantasmas? ¿Por qué son todos los personajes tan feos? ¿Cómo quieren que lo sepamos si no hemos visto la serie? En efecto, nos hemos atrevido a dedicar un artículo a un programa del que no sabemos prácticamente nada…

¿Y qué? Miren la foto de aquí arriba y dígannos si no molan estas personas tan antiguas.

reportaje

Y no nos referimos a basajaunes, lamias ni ese tipo de tradiciones folclóricas, sino a la pervi-vencia de una fenomenología oculta en los ámbitos más diversos de nuestra existencia. Conociendo la manera en que suelen sofocar-se por aquí las manifestaciones (paranormales o no), lo desconocido encuentra nuevas vías de expresión. Diferentes y, por qué no decirlo, “amejoradas”. Al fin y al cabo, ni los rostros inde-lebles de Bélmez ni los moái de la Isla de Pascua pueden competir con la cara de nuestra clase política, dura como la de un kiliki y aquejada también de un cierto inmovilismo

En lugar de colarse presencias espectrales, en nuestras fotos (o al menos en las de cierto Diario) desaparecen elementos. Recuerden el famoso caso de las banderas en el Tour… Y hablando de ciclismo, ¿quién necesita una Sá-bana Santa cuando ya tenemos un puñao de maillots sudados, repletitos de un ADN que a nadie le interesa analizar?

¿Quieren poltergeist? Pregunten cómo aca-baron los adoquines de la Plaza del Baluarte empedrando las calles de Beasain. ¿Rollos del Mar Muerto? Prueben a comparar los libros de texto de nuestras escuelas, con versiones tan

apócrifas y contradictorias de la “historia” que sonrojarían al mismísimo J. J. Benítez (paisa-no, también). En cuanto a proyecciones astra-les… en el planetario hay varias sesiones cada día. Pero claro, ustedes ya ni se acordaban de que tenemos planetario.

También, como en Cuarto Milenio, contamos con una “Nave del Misterio”. Aunque aquí se trata de una nave industrial, aquella donde se almacenaban los alijos de droga incautada por los Cuerpos de Seguridad del Estado y de la que, en vísperas de los Sanfermines de 2001, des-aparecieron como por arte de magia 225 kilos de hachís.

Mucho cuidado con La Fiesta, porque es lo que los especialistas denominan un “punto caliente

¿Sabían que los abuelos de Iker Jiménez eran de Villava? Este dato, aparentemente intrascendente, podría no serlo tanto si tenemos en cuenta que el tío se tiró los prime-ros años de su vida veraneando por estas tierras. Quién sabe si no sería aquí donde el

gitanico más respetado de España encontró su vocación, porque, amigos…

18

Navarra es sobrenatural

19

de actividad paranormal”. Típicos de ella son fe-nómenos tan inexplicables como la Chica de la Curva de Mercaderes (una guiri descocada cuya manifestación despista al resto de corredores, provocando accidentes multitudinarios) o in-cluso ese grupo de fantasmas que, contra lo habitual, hacen todo lo posible por dejarse ver. Se les conoce como “los divinos”.

No es raro toparse a lo largo de esa semana con seres extravagantes llegados de todos los confines de la galaxia. Entes de otros mun-dos que acuden mayoritariamente de visita, aunque otros se quedan a gobernar una larga temporada. Sus primeras manifestaciones se remontan por lo menos a 1933, cuando lo de aquel OVNI que se estrelló contra el Pino de la Diputación; aunque en una cueva cerca de Ur-biola, se hayan descubierto vestigios de seres verdosos acampados hará ya unos 3.500 años.

Mientras, en el Casco Viejo prosiguen (y se eternizan) las labores arqueológicas en busca de antiguas civilizaciones. Entre eso y la enti-badora (auténtica maquinaria del movimiento perpetuo) nos vemos tentados a creer en la teoría de la Tierra Hueca. De hecho, si un tem-

blor sacude la cuenca no es que el Fin del Mun-do esté cerca sino que poco a poco se vienen abajo los túneles abandonados de Potasas. Y descuide si tumbado en el Parque Yamaguchi ve usted una mano emerger del suelo, no es que los muertos se levanten de sus tumbas, sino que algún yonqui de los que frecuenta-ban el antiguo descampao de Imenasa ha atra-vesado la capica de hierba con que cubrieron toda aquella cochambre.

Permítannos concluir aquí este revelador artí-culo con una jota compuesta para la ocasión. Estremecedoras estrofas, queridos lectores, que vienen a resumir lo dicho con anteriori-dad:

En el castillo de Olitealguien grabó en su díaunos sonidos muy raroslos llaman psicofonías.

“Estáis tos muy confundidos”,sentenciaron los expertos,“Esos no son los gemidos

propios de un alma en pena,sino de una alcaldesa belgahaciéndolo en las almenas”.

naburrismos

20Zumbar en Pamplona no es cosa de magia. Los mayores orcos lo logran y las

brujas más malévolas se jactan de ello. ¿Qué ocurre con el resto de los mortales entonces? En esta nueva sección lo desvelamos...

Señores, señoras, debieron faltar a Hogwarts aquel día. Olvídense del largo de sus varitas, déjense de conjuros con tetas de cabra, échen-le huevos y ovarios y recuerden estas palabras mágicas: “no hay mayor afrodisíaco que el ego”. De ahí la efectividad de un piropo bien echa-do. El truco es fácil, una vez elegida la víctima persona merecedora de tu atención: habla. Pero no de ti, ¡zascarrio!, de ella. Concentra tu mirada en la suya, hipnotízala con palabras que no pueda oír, haz que se acerque para escucharte y no la cagues! Sigue pagando tra-gos mientras la confundes con el tópico “siempre me he molado de ti”. Nada intriga tanto a una sorgiña como resolver el miste-rio de qué ves en ella que el tío que le mola no ve. Quiere saber qué ritual del amor utilizar con él que ya funciona contigo. No ase-guramos la efectividad a la hora de llevarla a tu guarida, pero si consigues retener su atención lo suficiente hasta que tus amigos se harten y se larguen, siempre podrás fardar de lo que no ha pasado y contar la historia como a ti te hubiera gustado que sucediera.

¿Y si eres una dulce princesa en pos de tu prín-cipe de cuento de hadas? Entonces, amiga,

sal de Pamplona. Aprovecha la despedida de soltera de la amiga que se casa con el PTVPO para comprarse la tele de su piso en el extrarra-dio y desmelénate. Usa esa polla en la cabeza para atraer un forastero poco acostumbrado a la bordería pamplonica. Esas frases cortan-tes que tan para atrás echan a los acojonados naburros, en otras comunidades se conside-ran juegos previos y son capaces de provocar morbo allí donde las sonrisas se regalan. Pero

luego, hija de mi alma de Dios, fóllatelo. Que el invierno en el os-curo Mordor es largo y hasta San Fermines lo único que vas a atraer son mangarrianes. De esos que mandan a su amigo a decirte “que dice mi amigo que se gusta de ti y que si quieres rollo o ligue”. O peor, cenutrios que te miran tímida-mente desde la esquina del bar y que pretenden que entiendas que esa triste mirada significa “quiero comértelo todo”. Y de los empotra-dores olvídate, estarán en el baño

de un bar y no con otra, sino con dos o tres co-legas con la mente puesta en otros polvos.

Si quieres recibir asesoramiento de parte de nuestro equipo de sexólogas, no dudes en mandar un mail a revistaelmono@gmail.com. Intentaremos ayudarte con tus problemas.

Iruña Shore (tu consultorio sentimental)

BIR

RA

SPA

PEO

REG

ALO

SCA

MIS

ETA

SM

USI

CÓ

NFA

RR

A

El próximo día 25 de mayo tendrá lugar el día

internacional de la revista El Mono. Lo celebrare-mos por todo lo alto en el bar Keops a partir de las 21:30. Te invitaremos

a unas cañas y a unos picoteos. Apúntalo en tu

agenda.

¡¡¡No te lo pierdas!!!

agenda cultural22EXPOSICIONES“Instantes” de Teresa Sabaté. En el Polvorín de La Ciudadela hasta el 28 abril.

Exposición de la obra pic-tórica de Luis Liberal hasta el 3 de mayo en la Casa de Cultura de Villava.

Recuerda pasarte por Dor-mitalería 54, proyecto sin ánimo de lucro en el que 40 artistas exponen sus obras.Más información en:dormitaleria54.blogspot.com

PROYECCIONES“Remix Pamplona“Cine todos los días a las 20:00. Lunes y martes: en VOS en inglés, viernes cine actual. Jueves Tango de 21 a 00. Sábados y domingos: fútbol en la pantalla gigante.Más info. en facebook.

“Ciclo de cine imprescindi-ble” de la Filmoteca de Nava-

rra. 10 abr “Deseando amar” y 17 abr “Caché” (Escondido) de Michael Haneke. A las 20:00.

TEATRO“Escénikas a medianoche” 13 abril a las 20:00 Escuela de Teatro.

“Besos” los días 20, 21, 27 y 28 en La Escuela de Teatro a las 20:00. Día 25 a las 21:00. A cargo de En boca teatro. Precio 8/10 eu.

“El cadáver inocente” Pepín Tre encarna a un personaje único y demoledor. Acom-pañado de su guitarra, interpreta varias canciones interrumpidas por geniales divagaciones sobre metafí-sica, ética, ciencia, cultura y arte. Viernes 12 a las 22:00 en la Casa de Cultura de Zizur. Precio: 6 eu.

“André y Dorine” a cargo de Kulunka Teatro es una singu-lar comedia protagonizada por una pareja de ancianos que ha caído en la desidia provocada por la rutina. Día 19 a las 22:00 en la casa de Cultura de Zizur por 8 eu.

“A cielo abierto“ José María Pou encabeza el reparto de esta adaptación de la obra de David Hare. Una de las obras

teatro, exposiciones, cine... 23más exitosas desde que se es-trenara en 1995 en Londres. Un loft londinense se con-vierte en el espacio donde una pareja charlará sobre sus historias amorosas. Los líos de cama, las relaciones perdi-das, las crisis y los momentos de soledad. Un repaso a toda una vida sentimental por un viudo que se acerca a los 60 frente a una profesora con ideas utópicas. Dos formas de entender la vida y también el amor. Un enfrentamiento entre realismo e idealismo

SESIONES DJ´SEl sábado 6 estarán Mery & Montxu Djs en el Keops. El 27 jornada de platos abiertos.

Todos los fines de semana en el bar La Sonora:vie 5 Polyester+ Dj Set + Refresco (22:00), sab 6 Tiger Teeth, sab13 Pak, vie 19 Amatria + Gaviotto (22:00), sab 20 Baljeatles, vie 26 Dj Göo, sab 27 Stay + Mery&Mery Dj’s (22:00)

La programación musical del QWERTY traerá el sábado 6 a Kote Bodeguita, el 20 de

abril la Txusma Vitoria y como dj residente Pumuki.

CURSILLO DE FABRICACIÓN DE DOORAGSAprende a fabricarte tu pro-pio doorag con Los Caballos de Düsseldorf. El sábado 6 en Atarrabia. Plazas limitadas, quien esté interesado, que mande un privado a través del facebook del Jai O´Rama.

JAM SESSIONS DE JAZZTodos los martes a partir de las 22:00 en el Garazi y los jueves a partir de las 23:00 en Infernu Taberna.

MONÓLOGOSJuan Muñoz, componente del mítico dúo cómico Cruz y Raya, presentará su nuevo show de humor “Historias mías“ Los personajes de

antes, los que has disfruta-do en la televisión, y los de ahora, los nuevos, se suben con Juan al escenario para ofrecer un intenso y diver-tido espectáculo en el que disfrutarás de increíbles historias extraídas de la vida misma. Monólogos tan ágiles que parecerán diálogos. El sábado 13 de abril a las 20:30 en el auditorio de Barañáin. 12/16 eu.

El sábado 6 de abril a las 23:00 en las Piscinas de Orkoien, monólogos a cargo de Movieminto Bola. Entra-da libre.

24

REVISTA EL MONO FSA un puesto de jugar por el ascenso se han que-dado nuestros monetes. ¡Y eso que lo han pelea-do! Nuestro pichichi está el quinto con 35 goles, Rompetibias se ha cortado un poquito en los últimos partidos, las técnicas de balonmano han servido de mucho a nuestro portero...

Queridos todos, este año no ha podido ser, pero no embajonarse, aún queda la Copa y como bue-nos naburros se la van a beber enterita. Por esa afición y sus pizzas en los partidos, por los árbi-tros mudos y ciego, por los rivales encabronados y por esta redacción, que tuvo complejo de gafe:

GO MONKEYS GO!!!

Síguelos en twitter @revistaelmonofs

EL MONO ORTOPÉDICOLos monos fosforitos de la liga de Barañáin consi-guieron clasificarse in extremis para octavos, lásti-ma que a pesar de haber aguantado como unos campeones, cayeran en el último momento ante uno de los equipos más difíciles del torneo.

Esta ha sido una temporada llena de épica, con lesiones, diluvios universales, complicadas vic-torias e injustas derrotas. Como máximos go-leadores tenemos al yogurín Gurbindo, Aitor y a Musculitos Beiztegui. Tristemente tenemos que lamentar la lesión del portero y alma mater del equipo, Eduardo Ayanz, más conocido como Moli o “el guardián de Sanduzelai“. Le desea-mos una pronta recuperación y que en el torneo de primavera siga revolcándose y haciendo la croqueta por los suelos.

actualidad deportivaDesde la redacción queremos agradecer a nuestros dos equipos su inestimable ayuda

en la expansión del monismo. Esperamos que sigan muchos años luciendo en la pechera al mono con cascos y llevando nuestro nombre y nuestra filosofía allá donde

juegen. ¡¡¡Muchas gracias!!!

pasatiempossolución en página 14 25

¿Tus meninges están atrofiadas? ¿te estás quedando tonto/a?Descúbrelo con estos SUDOKUS:

pasatiempos26Encuentra 7 visitantes de otro planeta escondidos en la foto

solución en página 14

SOPA DE LETRAS:Encuentra 10 nombres de fantasmas famosos

ARIESGolpeteos. Cadenas arrastrándo-se. Gritos desgarradores. Objetos que caen. Yo más que con un exorcista hablaría con tu vecina, que parece que le va la marcha.

TAUROAprovecharías más el tiempo intentando convertir el papel de plata en oro que echando currículos.

GÉMINISLo verdaderamente paranormal es que todavía no te haya dado un ictus con todo lo que te metes los fi nes de semana.

CÁNCEREl chico que escribe los horós-copos en tu revista tiene mucho talento, trabaja muy duro y se merece un aumento de sueldo.

LEOLas facciones de Cristo han apa-recido en la pared de tu cuarto.

Ayer llegaste borracho a casa y, aunque no te acuerdas, vomitas-te. Comprendes ahora de qué está hecha esa jeta, ¿verdad?

VIRGOAsí que te ponen las maduras. Prueba con la ouija. Puedes en-contrar un montón de atractivas féminas mayores de 40 que hace siglos que no pillan.

LIBRAEstá la Chica de la Curva y estás tú, la Chica de la Tundra. Porque eres la tía más áspera, seca, des-agradable, antipática, gris y fría que ha parido madre.

ESCORPIOIñaki, paga la coca. Tercer y últi-mo aviso.

OFIUCOMiles de personas desaparecen misteriosamente cada año y tú todavía por aquí, ¿eh?

SAGITARIOUn extraterrestre con pinta de boñiga está a punto de aterrizar cerca de tu casa. Os vais a hacer muy amigos mientras intentáis dar esquinazo a unos agentes del Gobierno en tu bici voladora. ¿Estás de coña? Eso no va a pasar.

CAPRICORNIO¿Hay antecedentes de combus-tión espontánea en tu familia? ¿No? Bueno, de aquí a un mes tus hijos podrán contestar que sí. Si todavía no tienes descendencia y quieres tenerla, date vida.

ACUARIOQué majete el muñeco nuevo de tu hermana. Se parece un poco a ti. Y tiene agujitas clavadas. Y tú hoy te has despertado escupien-do sangre.

PISCISMi querídisimo Piscis. No es tele-patía. Lo que ocurre es que ella y tú sois iguales. Igual de justicos.

horoscopon´ 27

¿Quieres suscribirte a ?¿Tienes un establecimiento lejos de Iruñerria?¿No llegas a tiempo y quieres recibir El Mono en tu casa?¿Quieres conseguir números atrasados?¿Quieres conseguir premios especiales?

¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?

Mándanos un mail a:

revistaelm

ono@gmail.com

¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?

revistaelm

ono@gmail.com

¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?¿Quieres suscribirte a ?

BIGOTE y perilla28

GRUPO FECHA HORA LUGAR €Exodia 6 abr 21:00 Infernu Taberna -

Elie Masias 9 abr 21:30 Garazi -

Sonora Sonera 10 abr 20:00 Garazi -

Ultimatum 11 abr 22:00 Terminal -

Ratrap 11 abr 20:30 Black Rose -

Super Biga Mama 12 abr 21:00 Infernu Taberna -

Canijo de Jerez 12 abr 22:30 Tótem 10,50

Canteca de Macao 12 abr 22:30 Kube (Tafalla) ???

Woodstock Blues Band + Impacto 12 abr 21:00 Garzai 10/13

Virenque 12 abr 20:30 Black Rose -

Vocal Jazz Jam 12 abr 23:00 Subsuelo -

Drubofnik 13 abr 1:00 Big Star (Tótem) -

Clem Snide 13 abr 20:00 Civivox San Jorge 5

Def Con Dos 13 abr 22:00 Sala Movie -

Delmonos 13 abr ??? C/La Mañueta -

Andoni Ercilla Quartet 16 abr 21:30 Garazi -

Blackbeltz 18 abr 22:00 Terminal -

No More Blues Band 19 abr 22:00 Subsuelo -

DB Quintet 19 abr 21:30 Garazi -

Taxi 19 abr 22:30 Tótem 16,60

Evil Killer 19 abr 20:30 Black Rose -

Gravelites 19 abr 22:30 O´Connors -

Rammstein 19 abr 20:50 BEC (Barakaldo) ???

The Brutal 20 abr 21:00 Infernu Taberna -

Vendetta + Brigada Improductiva 20 abr 21:30 Tótem 9/12

Jonny Waltrash 20 abr 20:30 Black Rose -

Kauce + Cero a la Izquierda 20 abr 23:00 Atxiki Metal Bar -

Xan Campos Trio 23 abr 21:00 Garazi -

Gravelites 25 abr 22:00 Terminal -

Los caballos de Düsseldorf JAI O´RAMA 25 abr 20:00 Casa Cultura Villava 5

Virginia Labuat 26 abr 22:00 Subsuelo -

Lordi 26 abr 20:30 Tótem 26

Insomnio Crónico 26 abr 20:30 Black Rose -

Che Pituca 26 abr 23:00 Bar Arga (Rotxa) -

Brothers in Band (tributo a Dire Straits) 27 abr 23:00 Tótem 12/15

Smooth Beans 27 abr 20:30 Black Rose -

El Drogas 27 abr 22:30 Kube (Tafalla) -

Víctor de Diego 29 abr 22:00 Garazi -

Tribute to Jazz Messenger 30 abr 22:00 Garazi -

Mikel Erentxun 3 may 22:00 Subsuelo invitación

Attikus Finch 4 may 22:00 Subsuelo -

Muy Fellini 11 may 22:00 Subsuelo -

Joseba Irazoki + Cabezafuego + Dr. Explosion 11 may 22:30 Peña Euskalherria Burlada -