el molinet de sal
TRANSCRIPT
En un país l lunyà hi ha dos
germans, e l petit és pobre i
generós i e l gran és r ic i avar. Un cop, e l petit va demanar menjar al gran, perquè
feia dies que tenia gana. Però
e l gran no va donar- l i res . El
germà petit , desesperat, se ’n
va anar a passe jar per la
plat ja.
A la platja troba una vel leta que l i pregunta què l i passa. Ell l i diu que ja no
sap què fer perquè és molt pobre i no té menjar. A la vel leta l i fa
l làstima i decideix ajudar-lo . Li dóna un molinet màgic
que obeix ordres . Quan el noi
pobre pensi una cosa, e l mol int, immediatament, la farà real itat.
I quan vulgui que s ’aturi ,
només l i haurà de dir .
Aleshores e l noi s ’ imagina una
casa, gran i maca, amb tot de menjar. I , tot d’un plegat,
ja té la casa al davant. Així , a
partir d’aleshores , el l , que abans era
pobre, pot viure bé. El seu germà,
envejós , va veure’ l i l i pregunta com s’ho ha fet . Ell l i parla del molinet
màgic i el germà l i demana que l ’hi
deixi . Ell , que és bona persona, l ’hi
dóna i el germà se’n va de pressa
que no sent com es fa per aturar-lo.
El germà r ic s ’emporta el
mol inet a casa seva i demana palla, perquè
la col l ita d’aquel l any ha estat dolenta.
El mol inet comença a fer
pal la i més pal la. Com que
no ho sap aturar- lo , al f inal la pal la
arr iba a la l lar de foc i se l i cala foc a la
casa.
Aleshores arr iba el seu germà, que ordena al molinet que la casa cremada
torni a ser com abans. Després d’això tothom
comença a parlar de les
coses que fa e l molinet màgic . Un capità de vaixel l que ha d’anar a terres
l lunyanes a buscar sal , se n’assabenta i
demana permís per emportar-
se ’ l .
Quan són a alta mar, un
mariner diu al capità que, en l loc de fer un
viatge tan l larg per anar a buscar sal ,
podrien dir al molinet que en fabriqués. El capità hi està
d’acord i pensa en la sal perquè el
molinet e ls en doni . Al cap de
poc tot e l vaixel l és ple
de sal .
El molinet no para de fer
sal , i e l vaixel l pesa
tant que s ’enfonsa. I
aquel l mol inet encara ara és
al fons del mar, fabricant sal . Per això l ’a igua del
mar és salada.