el último número · datos cedidos por mepsa ees, irectores tcnicos o andos interedios en roduccin...

DISTRIBUCIOacuteN

Nuestra Base de Datos contiene maacutes de 98000 registros de empresas industriales de muacuteltiples sectores entre los que se distribuye la revista de una forma inteligente Automaacutetica y Roboacutetica es una publicacioacuten especializada con distribucioacuten gratuita a profesionales Esta labor requiere conocer perfectamente doacutende estaacute nuestro mejor lector cuaacuteles son sus caracteriacutesticas y queacute contenidos le van a resultar maacutes interesantes Un circuito de lectura de 54 profesionales por ejemplar y una distribucioacuten inteligente hacen de nuestra revista un medio soacutelido desde el que dar a conocer su producto

LECTORES

El 924 son Ingenieros Teacutecnicos o Superiores con capacidad de compra y mando dentro de su Planta Industrial repartieacutendose de la siguiente forma

Sectores de Reparto Enviacuteos Antildeo Lectores Antildeo

55 (6632) 35814

Instrumentacioacuten

Electromecaacutenica y Electroacutenica

Control y Medida 57 (6587) 37025

Roboacutetica Automaacutetica y Fluiacutedica 88 (10512) 56763

Metalurgia 155 (18630) 100601

Mecaacutenica y Motores 66 (7934) 42842

Informaacutetica y Comunicaciones 54 (6468) 34925

Ingenieriacutea y Servicios 45 (5366) 28974

Quiacutemica y Derivados 39 (4657) 25150

Investigacioacuten y Nuevos Materiales 10 (1162) 6274

Transporte y Automocioacuten 30 (3640) 19657

Logiacutestica Manutencioacuten y Almacenaje 32 (3842) 20748

Maacutequina Herramienta y Utillaje 126 (15177) 81954

Electricidad 33 (4041) 21677

Transformacioacuten Energiacutea y Climatizacioacuten 12 (1479) 7984

Laboratorios y Centros de ensayo 34 (4091) 21811

Seguridad Higiene industrial y Calidad 29 (3516) 18894

Equipos Teacutermicos y Climatizacioacuten 34 (4091) 22094

Hidraacuteulica y Neumaacutetica 82 (9851) 53195

Otros y Ferias 18 (2227) 12026

Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL

COMPONENTES EQUIPOS Y SISTEMAS DE

Seguacuten el uacuteltimo periodo controladoDatos cedidos por MEPSA

Jefes Directores Teacutecnicos o mandos intermedios en produccioacuten o fabricacioacuten

Jefes de Departamento (Mantenimiento Disentildeo de sistemas Informaacutetica )

Directores Gerentes

Jefes Comerciales y de Compras

Ingenieriacuteas Integradores Universidad

Otros

Prensa Teacutecnica Profesional SL bull Tel 914 316 747 bull automaticaptpes

41

30

11

97 2

Descargael uacuteltimonuacutemero

acute acute

Nordm 365 - Junio 2019

Alcance Nuevas AlturasCon tecnologiacuteas de dosificacioacuten innovativas

VER VIDEOnordsonefdcomPulseAR

Vaacutelvula de Jetting PICOreg Pmicrolsetrade

La tecnologiacutea de Jetting modular PICO Pμlse elimina la barrera entre la velocidad y la precisioacuten Incluso a maacutexima velocidad la vaacutelvula dispensadora sin contacto proporciona una precisioacuten liacuteder en repetitividad y precisioacuten de dosificacioacuten para sus aplicaciones maacutes exigentes

ibericanordsonefdcom

ES Automatica y Robotica-210x297-PICO-0618-draft1indd 1 51618 918 AM

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

EditaPTP Plataformas Tecnoloacutegicasy Profesionales SLUGrupo Nova Agravegora

Coordinacioacuten editorial Araceli SosaDepoacutesito Legal M-8570-1989ISSN 1135-4720

Av Sur del Aeropuerto de Barajas 38Centro de Negocios Eisenhower edificio 4 planta 2 local 4 bull 28042 MadridTel 91 329 14 31 bull automaticaptpes


Iacutendi

ce d

e an

unci

ante

s BAUTERMIC SA 9

BITMAKERS SL 21

CADENZA ELECTRIC PORTADA

EASYFAIRS IBERIA METALMADRID CONTRAPORTADA

INDUSTRY MAacuteQUINA-HERRAMIENTA FIRA DE BARCELONA 25

LAPP 5

MOXA EUROPE GMBH 17

NORDSON EFD INT PORTADA

PLATAFORMAS TECNOLOacuteGICAS Y PROFESIONALES SLU INT CONTRAPORTADA

SAacuteVIAT 29

ZIMMER GROUP IBERIA SL 13

En P

orta

da DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CADENZA ELECTRIC

Cadenza Electric es un nuevo concepto de

proveedor de material eleacutectrico y servicios

enfocados a la industria y a la empresa in-

dustrial

A traveacutes de la sencilla raacutepida e intuitiva pla-

taforma web nunca habiacutea sido tan faacutecil po-

ner en marcha las oacuterdenes de compra

Las mejores tarifas en primeras marcas con

un click

wwwcadenzaelectriccom







DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

4

Mark

etpl

ace

Lectores de coacutedigo 1D y 2D fijosPARA SISTEMAS DE ENVASE Y EMBALAJE AUTOMATIZACIOacuteN ROBOacuteTICA Y PRODUCCIOacuteN

El DCR 200i de Leuze electronic es un lector de coacutedigos para la decodifi-cacioacuten raacutepida de coacutedigos 1D 2D Ha sido desarrollado especialmente para sistemas de envase y embalaje automatizacioacuten roboacutetica y produccioacuten (ARP) Su uso sorprendentemente faacutecil garantiza un ahorro de tiempo considerable durante la puesta en marcha o la sustitucioacuten de equipos Ademaacutes el DCR 200i destaca por su altiacutesimo rendimiento de lectura Para la lectura de los coacutedigos en los envases de la industria farmaceacuteutica ali-mentaria o bebida asiacute como en las liacuteneas de produccioacuten de ARP predomi-nan los sistemas de identificacioacuten basados en caacutemaras asegurando una gestioacuten flexible de los productos y una trazabilidad completa del producto Alto rendimiento de lectura gran seguridad de funcionamiento y disponibilidad combinado con uso y mantenimiento sencillo son las caracteriacutesticas maacutes buscadas por parte de los constructores de maquinaria y clientes finales El DCR 200i de Leuze electronic es un lector de coacutedigos basado en caacutemara que ha sido desarrollado exactamente para estas tareas No soacutelo detecta e identifica coacutedigos de barras y de matrices de datos sino tambieacuten verifica la legibilidad integridad y la plausibilidad garantizando asiacute la trazabilidad de los productos alimenticios bebidas farmaceacuteuticos o cosmeacuteticos ademaacutes de productos no alimenticios de todo tipo

El DCR200i dispone de una App de configuracioacuten para smartphone los lectores de coacutedigos de la serie DCR 200i se usan y configuran coacutemodamente viacutea Ethernet con la interfaz graacutefica de usuario de la herramienta webConfig integrada de Leuze electronic con lo cual no se requiere ninguacuten programa externo Una caracteriacutestica especial del asistente de configuracioacuten es que el usuario puede poner en marcha el DCR200i en solo tres minutos Sin embargo en la mayoriacutea de las aplicaciones la parametrizacioacuten se realiza a traveacutes de la funcioacuten de Teach con las dos teclas del panel del servicio del DCR200i en combinacioacuten con una App para smartphone desarrollada por Leuze electronic Este concepto denominado Easyhandling por ldquothe sensor people hace que el manejo del lector de coacutedigo sea mucho maacutes faacutecil y mucho maacutes raacutepido

El lector de coacutedigos de la serie DCR 200i demuestra ademaacutes un altiacutesimo rendimiento de lectura con velocidades de hasta 6 ms El veloz lector CCD la potente iluminacioacuten LED integrada y la alta resolucioacuten unidos a una elevada profundidad de campo garantizan la decodificacioacuten segura incluso en procesos con objetos a altas velocidades Esto por un lado da fiabilidad a procesos muy dinaacutemicos de aplicaciones de embalaje y por otro lado permite acelerar muchas aplicaciones

LEUZE ELECTRONIC SAUTel +34--934097900wwwleuzees

Robot colaborativoOFRECE UNA INTERACCIOacuteN SEGURA Y FLEXIBLE

Yaskawa dispone de una gama de robots muy amplia y ofrece soluciones para todo tipo de industrias y aplicaciones Entre sus uacuteltimos lanzamientos destacan la serie de robots de manipulacioacuten GP series y el robot colaborativo HC10

El robot colaborativo HC10 con un rango de movimiento de 12 m y una carga maacutexima de hasta 10 kg ofre-ce una interaccioacuten segura y flexible al estar en contacto directo con el operador gracias a un sofisticado sensor de fuerza Ademaacutes de los aspectos de seguridad el foco principal en el disentildeo del HC10 radica en su funcionamiento especialmente faacutecil de usar La programacioacuten se puede realizar en modo ldquoEasy Teachingrdquo con la funcioacuten manual ldquoSmart Hubrdquo

Junto con el robot HC10 se ha presentado una alfombra de seguridad que gracias a la tarjeta de se-guridad que incluye el robot (FSU) permite crear diferentes zonas de seguridad al interactuar con los operarios Estas soluciones pueden presentarse tambieacuten mediante escaacutener de seguridad y las tarjetas pueden aplicarse no soacutelo a un robot colaborativo cuando trabaja en modo no colaborativo sino tambieacuten a cualquier robot de la gama Yaskawa

YASKAWA IBEacuteRICA SLU (ROBOacuteTICA)Tel +34--936303478wwwyaskawaes

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

6

Mark

etpl

ace

Cables Profinet para comunicaciones industrialesLOGRAN LAS VELOCIDADES DE DATOS DE 10 GIGABITS POR SEGUNDO DE ACUERDO CON EL ESTAacuteNDAR CAT7

Motores lineales y rotativosSU DISENtildeO PERMITE INTEGRAR TODOS LOS ELEMENTOS EN UNA MISMA CARCASA

El fabricante suizo LinMot es conocido por sus mo-tores lineales y sistemas de motor lineal de estilo tubular de alta calidad y con la gama LinMot PR02 plantea un disentildeo que con un cuerpo estilizado permite contener tanto el motor como todos sus componentes adiciona-les en el chasis

Ademaacutes del motor lineal y el motor rotativo tam-bieacuten ofrece la posibilidad de integrar un muelle magneacutetico LinMot ldquoMagS-pringrdquo El MagSpring compensa el efecto de la gravedad sobre la masa instalada pasivamente con lo que se previene de forma efectiva la bajada del eje cuando no es energizado Adicional-mente el sensor de par opcional proporciona precisioacuten repro-ducibilidad y trazabilidad de este paraacutemetro en procesos de taponado de la industria farmaceacuteutica por ejemplo

Con este disentildeo el usuario se beneficia de una instalacioacuten raacute-pida de la unidad y de un disentildeo higieacutenico con una superficie de faacutecil limpieza

Los datos de rendimiento de la serie LinMot PR02-52 se corres-ponden con aquellos de la serie PR01-52 con una carrera de 100 mm El motor lineal rotativo genera una fuerza maacutexima de 255 N y un par de rotacioacuten maacuteximo de 22 Nm

Caracteriacutesticas generales de los motores LinMot PR02- Movimientos lineales y rotativos independientes- Un renovado disentildeo con superficies suaves para la industria

farmaceacuteutica- Un disentildeo innovador con un menor tiempo de instalacioacuten- Opciones integrables como MagSpring o medicioacuten de par de

giro- Carrera maacutexima de 100 mm

Los motores rotolineales LinMot PR02-88 completan la familia PR02 una versioacuten maacutes larga de los motores PR02-52 anterior-mente descritos Para aplicaciones exigentes como taponado de alto par o de atomizadores la serie de motores PR02-88 se caracterizan por poder tener eje hueco donde acomodar un eje no rotativo y que puede sostener el cabezal de la bomba man-tener el eje de la guiacutea y la alimentacioacuten de aire comprimido o de vaciacuteo La carrera de hasta 300 mm permite la insercioacuten de los tubos de succioacuten en los cabezales de atomizadores

LARRAIOZ ELECTROacuteNICA INDUSTRIAL SLTel +34--943140139wwwlarraiozcom

Los cables Etherline PN Cat7 son adecuados para aplicaciones en las que se transfieren grandes cantidades de datos como por ejemplo caacutemaras de alta resolucioacuten en entornos industria-les Su disentildeo estaacute pensado para entornos industriales donde las condiciones de trabajo son muy diferentes a las de una ofi-cina o infraestructura y se requiere una robustez y resistencia maacutes elevada

Los cables Profinet de Lapp logran velocidades de datos muy altas alcanzando los 10 gigabits por segundo de acuerdo con el estaacutendar Cat7 Aunque los cables Cat6A alcanzan velocidades comparables los cables Cat7 presentan mejores prestaciones en teacuterminos de rendimiento y seguridad de transmisioacuten ya que operan a una frecuencia de transmisioacuten de 600 MHz maacutes elevada de los de Cat 6A Como resultado los cables alcanzan el maacuteximo rendimiento en el transcurso del tiempo con una vida uacutetil maacutes larga

Ademaacutes estos cables son maacutes delgados con diaacutemetros exter-nos que van desde 81 mm para las versiones para instalacioacuten fija y hasta 87 mm para cables flexibles Esto ayuda a ahorrar espacio en maacutequinas o armarios de control

Existen siete variantes de Etherline PN Cat7 - Instalacioacuten fija puede ser igniacutefugo con una funda de PVC con

el nombre de afijo ldquoYrdquo- Libre de haloacutegenos y retardante de llama con una cubierta

FRNC- Cubierta PUR tambieacuten libre de haloacutegenos igniacutefuga y maacutes ro-

busta mecaacutenicamente- Variantes para la instalacioacuten flexible (ldquoFlexrdquo) destinada a los

latiguillos con una cubierta de PVC o con una cubierta FRNC libre de haloacutegenos

- Aplicaciones de torsioacuten y movimiento continuo cubierta PUR hasta 5 millones de ciclos y movimientos de -+ 180ordm

- Para rango de temperaturas ampliadas de hasta 105ordmC resis-tente a aceites y ensayos aprobados para su instalacioacuten en automocioacuten

LAPPTel +34--902108669wwwlappgroupes

7

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Robots colaborativosCON 14 KG DE CAPACIDAD DE CARGA

El CR-14iAL es el quinto modelo de la gama de robots colaborativos de Fanuc Tiene una capacidad de carga de 14 kg y un alcance de 820 mm aunque eacuteste puede ampliarse hasta un maacuteximo de 911 mm en caso de que la carga maacutexima utilizada sea de 12 kg En este robot se ha combinado la mecaacutenica probada de la gama de CR con un sensor de alta sensibilidad lo que lo convierte en un robot muy seguro y eficiente

La velocidad maacutexima de trabajo es de 500 mmseg El factor decisivo como en todos los robots colaborativos es la fuerza maacutexima de contacto En este sentido el CR-14iAL cumple todas las especificaciones de seguridad El ro-bot se controla a traveacutes del controlador R-30iB-Plus en su versioacuten Mate Cabinet

Tal y como ocurre con otros robots Fanuc el CR-14iAL puede ser utilizado en diversidad de aplicaciones Para ser un robot pequentildeo tiene un alcance amplio lo que significa que se pue-de utilizar no solo en espacios limitados sino tambieacuten en aplicaciones que requieren una mayor capacidad de carga como por ejemplo ldquola carga y descarga de maacutequinasrdquo

Su cinemaacutetica flexibilidad y optimizacioacuten del disentildeo permiten al CR-14iAL trabajar maacutes cer-ca de su base haciendo un uso maacutes eficiente del espacio disponible y haciendo de este ro-bot la solucioacuten ideal para aplicaciones en las que el espacio disponible es un desafiacuteo

La combinacioacuten del CR-14iAL con plataformas moacuteviles (AGV) ya es una realidad en Japoacuten y estaacute prevista para el mercado europeo

FANUC IBERIA SLUTel +34--902133535wwwfanuces

Sonoacutemetro para simplificar medidas de ruidoSOLUCIOacuteN COMPLETA PARA LA MEDICIOacuteN BAacuteSICA DE RUIDOS YA QUE COMBINA FUNCIONALIDAD FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD

Bruumlel amp Kjaeligr presenta el soacutenometro BampK 2245 la uacuteltima incorporacioacuten a su amplio ca-taacutelogo de sistemas de medida y anaacutelisis de ruido y vibraciones

El BampK 2245 es un sonoacutemetro disentildeado para simplificar las medidas y el anaacutelisis del ruido y por lo tanto facilitar el diacutea a diacutea de los profesionales bajo la siguiente premi-sa ldquollegar hacer el trabajo y pasar a la siguiente tareardquo

Intuitiva funcional y versaacutetil esta solucioacuten se puede usar como un equipo au-toacutenomo y complementar con una serie de aplicaciones moacuteviles para establecer una nueva dimensioacuten en eficiencia y control Cada una de estas apps se dirige a una tarea concreta incluyendo medida de ruido ambiental pruebas de nive-les de ruido de escape de vehiacuteculos y ruidos en puestos de trabajo

El sonoacutemetro cuenta con una cubierta de goma (agarre maacutes seguro) y un gra-do de proteccioacuten IP55 (al polvo y al agua) siendo idoacuteneo tanto en interiores como en exteriores

BRUumlEL amp KJAEligR ESPANtildeA SATel +34--916590820wwwbksves

Controladores y ESSON MODULARES Y ESTAacuteN LISTOS PARA EL IIOT

Moxa anuncia los controladores y ES de la serie ioThinx 4500

Enviar datos ES a la nube de forma raacutepida y se-gura cada vez hay maacutes dispositivos de campo co-nectados al internet de la cosas IoT y la necesidad de mantener conectadas todas esas ldquocosasrdquo a in-ternet premia a los dispositivos en red que pueden permanecer conectados sin necesidad de un inge-niero IT que reinicie los dispositivos cuando se blo-quean inesperadamente Y aunque los datos son el aspecto maacutes importante de cualquier aplicacioacuten ES antes de poder utilizarlos hay que extraerlos de todo tipo de sensores y dispositivos industriales una tarea a menudo complicada y que lleva tiempo por no hablar del consumo de recursos de ingenieriacutea Los controladores y ES de la serie ioThinx 4500 de Moxa son modulares y estaacuten listos para el IIoT y ofrecen ademaacutes capacida-des de lenguaje de programacioacuten conectividad a la nube elevada potencia de computacioacuten para un control preciso y una ciberseguridad en todo el sistema Los controladores y ES de la serie ioThinx 4500 son compactos inteligentes y seguros y estaacuten hechos a medida para aplicaciones IIoT ademaacutes de que pro-porcionan conectividad ES-nube y convergencia de protocolo ITOT

MOXA EUROPE GMBHTel +34--89370039940wwwmoxacom

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace

Sensores de fluidoINTEGRAN LA CAPACIDAD DE MEDIR CAUDAL Y TEMPERATURA

wenglor presenta la generacioacuten de sensores de flui-do weFlux con IO-Link 11

Los sensores de presioacuten weFlux no solo adquieren valores de proceso a traveacutes de la interfaz inteligente IO-Link 11 de acuerdo con el principio 2 en 1 tam-bieacuten combinan dos funciones de medicioacuten en una sola carcasa Y asiacute wenglor estaacute introduciendo un sensor en el mercado que adquiere simultaacuteneamen-te la presioacuten relativa y la temperatura para liacutequidos y gases

Medicioacuten de presioacuten y temperatura en un solo sen-sor los ingenieros de wenglor han logrado integrar un elemento de temperatura en una celda de medi-cioacuten de presioacuten Esto hace posible que los sensores de presioacuten weFlux adquieran simultaacuteneamente presioacuten y temperatura relativas en liacutequidos y gases La combinacioacuten de estas funciones de medicioacuten mejora la eficiencia econoacutemica porque se requieren menos sensores para el monitoreo del proceso Al mismo tiempo reducir el nuacutemero de sensores estaacute en liacutenea con la tendencia hacia sistemas y maacutequinas cada vez maacutes compactos

El monitoreo de procesos hace que las maacutequinas sean inteligentes todos los sensores incluidos en la serie weFlux estaacuten equipados con la versioacuten 11 de IO-Link maacutes actualizada Se pueden utilizar para adquirir todos los valores relevantes del proceso como la presioacuten el flujo y la temperatura En combi-nacioacuten con el software wTeach2 de wenglor se crea una plataforma digital para maacutequinas inteligentes mediante la cual los sensores de fluidos se confi-guran automaacuteticamente y la informacioacuten adquirida se puede evaluar y visualizar en tiempo real Gracias al control inteligente de procesos las maacutequinas se utilizan en toda su extensioacuten y los sistemas estaacuten protegidos de forma preventiva contra dantildeos

WENGLOR SISTEMAS DE SENSORES SLTel +34--934987548wwwwenglorcom

Barreras fotoeleacutectricas en horquillaEXTREMADAMENTE ROBUSTAS Y ADECUADAS PARA PIEZAS MUY PEQUENtildeAS CON DIAacuteMETRO DESDE 04 MM

Con las barreras fotoeleacutectricas en hor-quilla y los sensores de contacto de Eic-kmann Elektronik los profesionales de la automatizacioacuten encuentran la mejor solucioacuten para el conteo de piezas

Las barreras fotoeleacutectricas en horquilla son extremadamente robustas y ade-cuadas para piezas muy pequentildeas con diaacutemetro desde 04 mm Hay modelos disponibles con un ancho de horquilla de 10 a 120 mm Todas las barreras en horquilla tienen proteccioacuten de clase IP67

y tienen un preciso haz de luz con luz roja o infrarroja El ajuste de la sen-sibilidad se realiza mediante un potencioacutemetro Dependiendo del disentildeo los clientes pueden elegir entre una salida PNP normalmente abierta o cerrada A partir de 30 mm de ancho de horquilla los dispositivos tienen conmutacioacuten normalmente abierta y tambieacuten cerrada Para aplicacio-nes donde se necesita un campo completo para la deteccioacuten de objetos estaacuten disponibles las barreras fotoeleacutectricas de marco con aacutereas de de-teccioacuten desde 50 x 35 mm

AUTOMATION24 GMBHTel +49-201-5231300wwwautomation24es

Robots soldadores colaborativosACCESIBLES PARA PEQUENtildeOS TALLERES Y PYMES

Los robots colaborativos (o cobots) presentan importantes ventajas fren-te a la roboacutetica industrial tradicional Su menor tamantildeo faacutecil instalacioacuten y faacutecil programacioacuten les convierten en la herramienta fundamental para que las empresas puedan aumentar su pro-ductividad

Muchas de las tareas en la industria de la fabricacioacuten de metal requieren movi-

mientos repetitivos que pueden provocar fatiga en el trabajador o tensio-nes que hacen que las personas sean menos productivas en el trabajo o incluso dantildear su salud Los cobots pueden asumir tareas monoacutetonas o peligrosas permitiendo a los humanos aplicar sus habilidades en otros roles agregando valor antildeadido a sus respectivas compantildeiacuteas

Este sistema se adapta a las caracteriacutesticas del equipo de soldadura necesario para cada cliente pudiendo usarse desde los modelos maacutes baacutesicos a los maacutes potentes del cataacutelogo de ESAB

CANONICAL ROBOTSTel +34--985980098wwwcanonicalrobotscom

9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Amplificadores de volumenDISENtildeADOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO NEUMAacuteTICO DE LAS VAacuteLVULAS ONOFF Y DE CONTROL

Los amplificadores de volumen serie 330A de Asco son flexibles robustos y altamente fia-bles amplificadores disentildeados para mejorar el rendimiento neumaacutetico de las vaacutelvulas onoff y de control

Disponible en tamantildeos de 12 a 2 pulgadas la gama de amplificadores ofrece una gran flexibilidad Las versiones de acero inoxidable y alumi-nio estaacuten disponibles con un rango de temperatura de funcionamiento de -60deg C a +90deg C

Las electrovaacutelvulas se pueden acoplar al amplificador viacutea una base NA-MUR lo cual facilita la seleccioacuten de la electrovaacutelvula y mejora el rendi-miento La uacutenica opcioacuten de montaje permite al amplificador y actuador ser retirado sin alterar la tuberiacutea

ASCO NUMATICS - GRUPO EMERSONTel +34--942876100wwwasconumaticseues

Patas niveladorasMANTIENEN LA ESTABILIDAD DE EQUIPOS INDUSTRIALES Y MOBILIARIO

En Essentra Components son especialistas en com-ponentes de calidad y ofrecen una gran variedad de opciones para cubrir todas las exigencias sea cual sea la aplicacioacuten En los montajes de equipos industriales y de mobiliario es primordial mantener la estabilidad y ofrecer una solucioacuten que sea faacutecil de instalar para tratar de reducir los tiempos de in-actividad en el montaje de las diferentes unidades

Patas para maquinaria estaacutendar y de alta calidad las patas para maquinaria estaacuten disponibles con base de poliamida y espaacuterragos de acero zincado Gran capacidad de carga y muy buena resistencia quiacutemica y soportan pesos desde los 400 kg hasta los 2000 kg

Patas de acero inoxidable Hygienic de acero inoxi-dable 303 Hygienic Es la opcioacuten demandada en aplicaciones de entornos limpios como salas blan-cas hospitales o maquinaria de alimentacioacuten Es-taacuten fabricadas con varilla fija o con opcioacuten de 7ordm o 20ordm de articulacioacuten comprendiendo cargas desde los 350 kg hasta los 3000 kg

Patas con base de goma ayudan a absorber las vi-braciones y favorecen el agarre al suelo convirtieacuten-dose en una buena opcioacuten de antideslizamiento Disponibles con varilla fija desde M6 hasta M12 en acero zincado o inoxidable

ESSENTRA COMPONENTS SLUTel +34--900802600wwwessentracomponentses

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace

Fregonas para eliminar derrames industriales

INCORPORA UN MANGO EXTENSIBLE Y FUNCIONA CON ALFOMBRILLAS DE DISENtildeO QUE PERMITEN ELIMINAR LOS DERRAMES DE UNA FORMA SEGURA EFICAZ Y SENCILLA

Brady Corporation presenta la HandySorb una herramienta praacutecti-ca que permite eliminar derrames en cualquier lugar de trabajo La fregona HandySorb incorpora un mango extensible y funciona con alfombrillas de disentildeo que permiten eliminar los derrames de una forma segura muy eficaz y sencilla

HandySorb funciona con alfombrillas y almohadas de polipropi-leno Meltblown inertes que no reaccionan con ninguna sustancia derramada Su sistema de liberacioacuten raacutepida sin contacto permite

a los usuarios limpiar una gran variedad de fluidos sin tener que tocar ninguna de las sustancias derramadas En caso necesario el mango extensible se puede utilizar para mantener una distancia segura mientras se elimina el derrame

La fregona HandySorb es faacutecil de manejar y tiene una mayor ergonomiacutea en comparacioacuten con el uso exclusivo de alfombrillas o de soluciones granulares de control de derrames Al usar las alfombrillas HandySorb faacuteciles de bloquear los usuarios experimentan una menor necesidad de inclinarse agacharse o arro-dillarse para eliminar correctamente un derrame Al extenderse por completo HandySorb aumenta el alcance del usuario con 183 metros con lo que ofrece una accesibilidad mejor y maacutes sencilla en aacutereas de difiacutecil acceso

BRADYTel +39-02-26000022wwwbradyes

Separadores y componentes para PCBAYUDAN AL SOPORTE SEPARACIOacuteN BLOQUEO Y GUIADO DE LAS PLACAS EN APLICACIONES ELECTROacuteNICAS

Elegir el separador adecuado para un proyec-to puede suponer todo un desafiacuteo por lo que resulta fundamental considerar varios facto-res antes de tomar una decisioacuten

Conocer la aplicacioacuten o el entorno en el que se va a operar el separador otro circuito presen-te limitaciones de espacio material del panel de montaje etc luego es esencial saber ele-gir el material adecuado ya que este puede influir directamente en la resistencia a la trac-cioacuten la conductividad la prevencioacuten de corto-circuitos la estabilidad de temperaturas y la conformidad con la legislacioacuten como RoHS Reach y UL94 y finalmente el tipo de montaje

Essentra cuenta con una amplia gama de separadores de plaacutestico separadores me-taacutelicos y topes para su uso en placas de cir-cuito impreso (PCB) que ayudan al soporte separacioacuten bloqueo y guiado de las placas en aplicaciones electroacutenicas La mayor parte de los componentes estaacuten disentildeados para su instalacioacuten manual y no requieren el uso de equipos automatizados de montaje Disponen de separadores de nylon y de metal con di-ferentes tipos de montajes adhesivos ator-nillados remachados y de ajuste a presioacuten Los topes y separadores estaacuten disponibles en una amplia gama de materiales como por ejemplo la poliamida resistente a los rayos UV y calor

Se pueden crear aplicaciones eleacutectricas segu-ras confiables y eficientes con las soluciones de hardware para PCB de Essentra Son exper-tos en el soporte de las aplicaciones de elec-troacutenica y de consumo vehiacuteculos y maquinaria de oficina


Mesa de trabajo para carga y descarga de centros de mecanizadoPERFECTA PARA PRODUCCIONES RAacutePIDAS EN SERIE

ProFeeder es la solucioacuten simple y lsquopluyampplayrsquo para la mani-pulacioacuten roboacutetica de maacutequinas herramientas y centros de mecanizado

ProFeeder garantiza la calidad y la productividad de las maacutequinas gracias a la velocidad y precisioacuten de los robots colaborativos UR mejorando los tiempos de ciclo y el ahorro de costes estructurales

ProFeeder es perfecto para producciones raacutepidas en serie Es un equipo faacutecil-mente transportable de una maacutequina a otra y estaacute equipado con bandejas para el agarre diferenciado de las piezas

Permite manejar turnos extra reduciendo el desperdicio y optimizando la pro-duccioacuten El sistema ProFeeder se puede expandir de manera modular para ad-ministrar diferentes niveles de produccioacuten que van desde pedidos pequentildeos o a gran escala asiacute como para piezas de varios tamantildeos

ROBOTPLUS SLTel +34--918306006wwwrobotpluses

11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Cables EthernetRESISTENTES A LA TORSIOacuteN PARA CADENAS PORTACABLES

Los cables CAT5e o CAT6 son imprescindibles para imple-mentar la automatizacioacuten de la Industria 40 igus ha desarrollado dos cables Ethernet con una gran resistencia a la torsioacuten y disentildeados para su uso en cadenas portacables CFBUS045 y CF-BUS049 Los cables ya han sido probados por institutos independientes y han recibido la certificacioacuten CC-Link IE protocolo liacuteder en Asia y la aprobacioacuten UL de 600 voltios para el mercado estadounidense

En los entornos industriales uno de los grandes desafiacuteos es la duracioacuten limitada de los flujos de datos debido al desgaste de los cables para movimiento

igus es el uacutenico proveedor que ofrece cables de bus de las series CFBUS045 CF-BUSPUR045 CFBUSPVC045 (CAT5e) y CFBUS049 CFBUSPUR049 y CFBUSPVC049 (CAT6) Se trata de la mayor gama de cables especialmente desarrolla-dos y testados para su uso en cadenas portacables Todos los datos obtenidos de las pruebas se introducen en una herramienta online que calcula de mane-ra precisa la vida uacutetil de los cables chainflex Las certificaciones de los cables es otro signo de la calidad todos los cables de bus han sido certificados por la CC-Link Partner Association (CLPA) despueacutes de someterse a pruebas eleacutectricas exhaustivas a partir de las cuales tambieacuten han obtenido la certificacioacuten UL de 600 voltios

IGUS SLUTel +34--936473950wwwiguses

Soluciones conectadas ldquoend-to-endrdquo para la industria 40

Monolitic especializados en la comercializa-cioacuten de soluciones end-to-end para la indus-tria conectada presentan sus soluciones de transformacioacuten digital para la industria 40

La adopcioacuten de este tipo de soluciones inte-grales ldquoend-to-endrdquo en el proceso productivo pretende reducir sensiblemente los costes de la industria en varios niveles En defini-tiva la recopilacioacuten de los datos generados durante los procesos productivos y su pos-terior transformacioacuten en informacioacuten y co-nocimiento puede facilitar la introduccioacuten de mejoras en la calidad del producto reducir la accidentalidad en planta disminuir draacutes-ticamente los costes operativos gracias a la implementacioacuten de mecanismos de mante-nimiento preventivo y en uacuteltima instancia convertirse en una potencial fuente de nue-vas ventajas competitivas para las compa-ntildeiacuteas

Para conseguirlo Monolitic se posiciona como la empresa especializada en la oferta de soluciones integrales ldquoend-to-endrdquo para la industria conectada Soluciones que incor-poran desde una uacutenica propuesta de valor integrada todos los ingredientes necesarios para cubrir las necesidades de digitalizacioacuten de la industria sensores industriales inte-ligentes redes malladas IQRF gateways de alto rendimiento soluciones de comunica-cioacuten celular 2G3GNB-IoTUSDD una plata-forma IoT para la visualizacioacuten y explotacioacuten de datos e incluso un servicio para el control remoto de los dispositivos instalados

MONOLITIC SA SOLUCIONES TECNOLOacuteGI-CAS DE ALTO IMPACTO PARA TU NEGOCIOTel +34--932859292wwwmonoliticcom

Software para profesionales de la automatizacioacuten y la Industria 40 PARA DISPOSITIVOS MOacuteVILES

La empresa espantildeola Elion SA ha desarrollado una apli-cacioacuten especiacutefica para dispositivos moacuteviles Una herra-mienta con la que se quiere establecer un canal de co-municacioacuten con clientes y profesionales del sector de la automatizacioacuten y la Industria 40

Esta aplicacioacuten es el primer paso a una adaptacioacuten a los retos y necesidades de la Industria 40 Los sistemas IOT (internet de las cosas) son ya una realidad y cada vez es maacutes necesaria la implementacioacuten de soluciones en dispo-sitivos moacuteviles

La App estaacute especiacuteficamente disentildeada para los clientes de Elion pero aporta informacioacuten y novedades para cualquier profesional de la industria

La App es una iniciativa liderada por el servicio teacutecnico de Elion Uno de los retos es la constante actualizacioacuten de toda la informacioacuten para llegar a establecer una viacutea de contacto directo con el servicio de atencioacuten al cliente

ELION SATel +34--932982000wwweliones

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace

Sensor de corriente ACDC sin contactoCON RANGO 2000A 1 MHZ

Instrumentos de Medida SL presenta el sensor de corriente ACDC CT6877 con ran-go 2000A

El sensor de CACC de 2000A de Hioki tie-ne gran abertura de 80 mm lo que ofrece espacio maacutes que suficiente para caber 4 cables de corriente gruesos eliminando la necesidad de medir cada cable uno por uno y agregar los datos

Gran banda de frecuencia DC a 1MHz de ancho de banda ideal para medir la corriente de los dispositivos de conmutacioacuten de alta velocidad hecho po-sible por los elementos de SiCGaN Ademaacutes la resistencia al ruido superior se mantiene a pesar de la amplia banda de frecuencias

Precisioacuten garantizada emparejaacutendolo con los analizadores de potencia Hio-ki PW6001 o PW3390 las especificaciones de medicioacuten de potencia de alta precisioacuten estaacuten totalmente garantizadas

Al igual que otros sensores de corriente de alta precisioacuten de Hioki el CT6877 se puede conectar directamente al analizador de poten-cia PW6001 o PW3390 cuya funcioacuten de cambio de fase impulsa la medi-cioacuten de potencia de alta precisioacuten a frecuencias maacutes altas Ademaacutes al em-parejarlo con la unidad de sensor CT9557 se pueden conectar hasta cuatro unidades de CT6877 Utilizando la funcioacuten de agregacioacuten de la unidad de sensor los clientes pueden medir 8000A RMS (2000A RMS x 4)

INSTRUMENTOS DE MEDIDA SLTel +34--913000191wwwinstrumentosdemedidaes

Sensores de presioacuten con paneles taacutectiles OFRECEN UNA MEDICIOacuteN PRECISA E INTUITIVA

La robusta serie PS+ de Turck ofrece una operacioacuten intuiti-va y representa un cambio de generacioacuten en la tecnologiacutea de sensores de fluido El sensor que ya ha sido premiado en el ldquoiF Design Award 2rdquo ofrece una medicioacuten extremadamente pre-cisa y muy intuitiva

Elion como representante en Espantildea de Turck confiacutea en esta serie modular para adaptarse a las necesidades de cada proce-so de la Industria 40

Los sensores de presioacuten PS+ se inician de for-ma especialmente sencilla El montaje de la par-te superior se adapta a la rotacioacuten del cabezal del sensor en un rango de 340deg Al conectar el sensor el sensor registra automaacuteticamente si el controlador o el moacutedulo de bus requieren una sentildeal de PNP o NPN corriente o voltaje

Tambieacuten se proporciona un modo de compati-bilidad para la integracioacuten en sistemas IO-Link Esto permite que el sensor no solo enviacutee valo-res sino que tambieacuten puedan recibir paraacuteme-tros Los dispositivos de Turck PS+ son los uacuteni-cos que permiten la integracioacuten flexible de un sensor en el sistema eliminando la necesidad de complejas adaptaciones

La interfaz del operador con paneles taacutectiles capacitivos y una pantalla bicolor permiten que las configuraciones se realicen raacutepidamente en texto sin formato (de acuerdo con el estaacutendar Turck o VDMA) y estaacuten protegidas por un me-canismo de bloqueo para evitar activaciones accidentales

El teclado de los paneles estaacute hermeacuteticamente cerrado garantizando una mayor resistencia a la suciedad y liacutequidos cumpliendo con los re-quisitos de proteccioacuten ISO para IP6K6K IP6K7 e IP6K9K La serie PS soporta rangos de presioacuten de hasta 600 bares y estaacute disponible con celdas de medicioacuten de ceraacutemica (PS310) y con celdas de medicioacuten de metal (PS510) Los sensores tambieacuten se pueden equipar con limitadores de presiones de pico


Sonda de inspeccioacuten de fibra oacutepticaCON WI-FI Y LED DE ILUMINACIOacuteN

El Grupo Cofitel presenta el modelo Smart Pro-be 2 de Senko una sonda que permite a los responsables de centros de datos y a los pro-veedores de sistemas de telecomunicaciones ahorrar tiempo y dinero en los procesos de mantenimiento y evitar fallos de red

Disentildeada para aumentar la velocidad y la eficiencia del anaacutelisis de fibra oacutep-tica durante la inspeccioacuten de los extremos esta sonda con Wi-Fi se puede conectar a dispositivos Android y Apple

La Smart Probe 2 graba y archiva los resultados con la intencioacuten de mejorar el anaacutelisis y la trazabilidad de posibles problemas de conectividad de fibra Este dispositivo inalaacutembrico se presenta con la aplicacioacuten (app) VUE3 que incorpora un software de test ldquopasa fallardquo y una herramienta de almace-namiento de datos flexible que permite al teacutecnico descargar los resultados en funcioacuten de las necesidades de la inspeccioacuten

C3 COMUNICACIONES GRUPO COFITELTel +34--916224111wwwc3comunicacioneses

13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER

THE KNOW-HOW FACTORY

Pinzas Serie 5000+ La guiacutea maacutes precisa y robusta del

mercado+ Ahora disponible con guiacuteas de acero

acero y aceroaluminio+ IP40IP64 estaacutendar opcional IP67+ Inoxidable en versioacuten aceroacero+ 30 millones de ciclos libre de

mantenimiento en versioacuten aceroacero+ 15 millones de ciclos libre de

mantenimiento en versioacuten aceroaluminio

4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace

Sensores de proximidadEQUIPADOS CON FUNCIONES DE IOT

Los sensores estaacuten equipados con funciones de IoT que permiten el mantenimiento predictivo y la mejora de los ritmos de funcionamiento de las instalaciones gracias a la prevencioacuten de paradas y tiempos de inactividad

Omron ha lanzado un total de 2512 modelos de los sen-sores de proximidad cc de 3 hilos de la serie E2E Next los cuales ofrecen unas distancias de deteccioacuten muy largas y ahora estaacuten equipados con funciones de IoT Estos sensores reducen a un tercio el riesgo de paradas repentinas en las instalaciones Asimismo detectan las sentildeales de advertencia de tales paradas y se lo notifican a los usuarios a traveacutes de la red Ademaacutes contribuyen a mejorar los ritmos de funcionamiento de las instalacio-nes al prevenir paradas imprevistas y reducir los tiempos de inactividad

Los sensores de la serie E2E Next (modelos cc de 3 hi-los) estaacuten equipados con las tecnologiacuteas de circuiteriacutea hiacutebrida Thermal Distance Control 2 y PROX3 propias de Omron que posibilitan distancias de deteccioacuten como miacutenimo el doble de largas que las de los modelos ante-riores y reducen a un tercio los riesgos de paradas en las instalaciones Las distancias entre los cuerpos de los sensores y los objetos detectados son monitorizadas de forma constante y los usuarios reciben una notificacioacuten a traveacutes de la interfaz de comunicacioacuten IO-Link cuando esta distancia es demasiado grande o pequentildea Esto ayuda a identificar sentildeales de advertencia sobre posi-bles paradas repentinas en las instalaciones lo que a su vez permite planificar las tareas de mantenimiento Todo ello proporciona estabilidad al funcionamiento de las ins-talaciones sin necesidad de depender de la experiencia o destreza del personal de mantenimiento

Omron ha establecido un concepto denominado ldquoinnova-tive-Automationrdquo basado en tres innovaciones ldquolas tres iacuteesrdquo ldquointegradordquo (evolucioacuten del control) ldquointeligenterdquo (de-sarrollo de inteligencia por ICT) e ldquointeractivordquo (armoniza-cioacuten entre personas y maacutequinas) El objetivo de Omron consiste en mejorar considerablemente la productividad y la calidad en las propias plantas de fabricacioacuten

OMRON ELECTRONICS IBERIA SAUTel +34--902100221wwwindustrialomrones

Sensor digital de fibra oacutepticaMUY POTENTE Y FAacuteCIL DE USAR

El sensor digital de fibra oacuteptica apuesta por la simplicidad en la deteccioacuten Su potencia en modo TERA la pantalla con tecnologiacutea OLED y un indica-dor LED en el cabezal de la fibra oacuteptica hacen que eacuteste sea maacutes estable seguro y faacutecil de utilizar

Cabezal de fibra inteligente las fibras oacutepticas con indicadores LED incorporados permiten verificar raacutepidamente el estado de la fibra y una faacutecil ali-neacioacuten en barrera

Las fibras oacutepticas con indicadores incorporados permiten una verificacioacuten raacutepida del estado o ali-

neacioacuten simplemente mirando el cabezal de la fibra

Equipado con un moacutedulo LED de alto brillo recientemente desarrollado y un modo TERA para entregar una potencia 1650 veces superior a los modelos convencionales Garantiza lecturas estables durante largos periacuteodos de tiempo incluso en situaciones que requieren alta potencia como en ambientes sucios o cuando se trabaja con piezas que tienen baja reflectancia

La serie FS-N40 no solo tiene una mayor potencia tambieacuten ha mejora-do considerablemente su relacioacuten entre sentildeal y ruido Esto permite que la deteccioacuten de contraste el acabado de la superficie y los cambios de posicioacuten sean coherentes y fiables

Detecta virtualmente cualquier objeto con una amplia variedad de op-ciones de cabezas de fibra oacuteptica Cambios difiacuteciles de contraste obje-tos pequentildeos y distancias largas no son un problema

Reduce la carga de trabajo para la puesta en marcha el funcionamiento y el mantenimiento cableado y tendido de cables simplificados Unidad de control con salida muacuteltiple para conexioacuten de hasta 8 sensores de fibra oacuteptica

La unidad de salida muacuteltiple tiene solo un cable de alimentacioacuten de en-tradasalida proveniente del amplificador lo que proporciona una distri-bucioacuten de cable ordenada Es faacutecil reemplazar o agregar sensores ya que no hay necesidad de instalar los cables de nuevo

Conectar todos los cables en el mismo lado Con los modelos conven-cionales los cables de fibra oacuteptica se conectan en la parte delantera de la unidad y los cables de alimentacioacuten en la parte posterior lo que requiere un espacio de instalacioacuten en ambos lados Con la unidad de salida muacuteltiple todos los cables pueden agruparse en la parte delantera del amplificador lo que ocupa menos espacio que antes

Aplicar la configuracioacuten en 1 segundo Cargar faacutecilmente las configura-ciones de carga por lotes a los amplificadores o devuelve los sensores a sus configuraciones correctas con solo presionar un botoacuten

Comunicacioacuten en red compatible con una amplia variedad de buses de campo Control de varios sensores a traveacutes de la comunicacioacuten en red Compatible con IO-Link El controlador FS-N41C puede enviar informa-cioacuten mediante un enlace IO-Link

BITMAKERS SLTel +34--934194343wwwbitmakerscomautomatizacion

15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

RobotsRESUELVEN LOS DESAFIacuteOS DE LA AUTOMATIZACIOacuteN EN EL MUNDO REAL

La automatizacioacuten completa con Scara cartesiano simplemultieje y transporte maximiza el impulso a la eficiencia

La divisioacuten de automatizacioacuten de faacutebricas de Yama-ha es el uacutenico fabricante de robots que ofrece una cartera que incluye todos los tipos de robots indus-triales de uso comuacuten robots articulados cartesia-nos Scara de un solo eje y de varios ejes

La amplia gama de maacutequinas controladores sof-tware de programacioacuten y accesorios disponibles permite a los integradores de soluciones automa-tizar secuencias de montaje completas beneficiaacuten-dose de un conveniente soporte teacutecnico integral y un entorno comuacuten para la programacioacuten y el control

La gama contiene tamantildeos de maacutequina para cargas uacutetiles de 5 kg a 50 kg con opciones especiales que incluyen robots ldquopick amp placerdquo de alta velocidad a prueba de polvogoteo y modelos de sala limpia Las caracteriacutesticas tales como los resolvedores de posi-cioacuten resistentes a la contaminacioacuten y los innovado-res accionamientos de control vectorial garantizan una velocidad y fiabilidad superiores Ademaacutes el moacutedulo transportador lineal roboacutetico LCM100 exclu-sivo de Yamaha supera las restricciones del trans-porte convencional de cinta y rodillo al permitir la flexibilidad bidireccional el control independiente de la velocidad del moacutedulo y la faacutecil reprogramacioacuten

Las opciones de control flexibles garantizan la velo-cidad y la simplicidad con la visioacuten de la maacutequina totalmente integrada bajo el control del robot utili-zando las instrucciones de visioacuten dedicadas de Ya-maha para una configuracioacuten faacutecil y una respuesta instantaacutenea La eliminacioacuten del retardo de la inter-faz que normalmente ralentiza la comunicacioacuten con un sistema de visioacuten independiente convencional permite velocidades de excursioacuten maacutes raacutepidas para mejorar el tiempo de tacto

YAMAHA MOTOR EUROPE NV NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND GESCHAumlFTSBEREICH IMTel +49-2131-2013538wwwyamaha-motor-imeu

Ruedas dentadas ciliacutendricas de plaacutesticoOFRECEN LAS VENTAJAS DE UN PESO REDUCIDO UNA RESISTENCIA MEJORADA A LA CORROSIOacuteN Y UN MANTENIMIENTO MIacuteNIMO

Norelem lanza una gama de ruedas dentadas ciliacutendricas de plaacutestico para antildeadirla de forma rentable y muy eficiente a las herramientas de los in-genieros de disentildeo

El tipo de ruedas dentadas maacutes utilizado son las ruedas dentadas ciliacuten-dricas un componente esencial para la transmisioacuten sin deslizamiento de las fuerzas entre ejes una caracteriacutestica fundamental en maacutequinas que precisan de un cambio de direccioacuten de giro como por ejemplo en aquellas donde se deben subir o bajar cargas

Las ruedas dentadas ciliacutendricas de acero estaacuten ya presentes en el com-pleto cataacutelogo de Norelem de 45000 piezas Para incrementar el soporte al cliente que trabaja en aplicaciones de automatizacioacuten e ingenieriacutea me-caacutenica Norelem proporciona una alternativa de plaacutestico

Las ruedas dentadas ciliacutendricas de plaacutestico son rentables y ofrecen las ventajas de un peso reducido una resistencia mejorada a la corrosioacuten y un mantenimiento miacutenimo

Tanto la gama de acero como la de plaacutestico estaacute disponible en todos los tamantildeos estaacutendar y de 12 a 38 dientes ofreciendo asiacute una resistencia y precisioacuten superiores incluso en los entornos maacutes exigentes En aplicacio-nes maacutes complejas las ruedas dentadas ciliacutendricas pueden combinarse con cremalleras o reductores de engranajes disponibles tambieacuten en No-relem

NORELEM IBEacuteRICA SLwwwnorelem-spaines

Guiacuteas linealesCON JAULA DE RODILLOS

THK extiende su amplia gama de guiacuteas lineales con los modelos ultralargos de la serie SRGSRN de guiacutea lineal con jaula de rodillos

Los modelos ultralargos se han desarrollado para dar respuesta a las necesidades de mayor rigidez y capacidad de carga Este incremento de capacidades se consigue por la mayor longitud del patiacuten y por los rodillos extremadamente riacutegidos que incorpora el modelo que tienen una longi-tud 15 veces superior a su diaacutemetro

Al ser un modelo que incorpora jaula de rodillos quedando el lubricante re-tenido en la jaula se asegura una larga vida uacutetil y se prolongan los interva-los de mantenimiento Este sistema de retencioacuten de rodillos consigue un alineamiento uniforme de los rodillos logrando asiacute un movimiento suave

THK GMBH (SUCURSAL ESPANtildeA)Tel +34--936525740wwwthkcom

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace

Cables de integridad de circuitos robustizados y resistentes al fuegoCON PROTECCIOacuteN DE TRES HORAS

Belden Inc ha anunciado su cartera de cables de integridad de circuitos (CI por su sigla en ingleacutes) Safe-T-Line Con opciones para cumplir las exigencias de coacutedigo CI de tres horas en sistemas de comunicaciones de emergencia con alarma por voz (EVAC por su sigla en ingleacutes) los cables aprobados por el LPCB estaacuten disentildeados para cumplir los estrictos requisitos de temperaturas extremas generalmente aso-ciadas a los entornos industriales

Ofrecen los cables CI Safe-T-Line con proteccioacuten de tres horas que garantizan el funcionamiento continuado de los sistemas EVAC de cualquier infraestructura lo que permite a los ingenieros mitigar mejor las emergencias y ejecutar cierres con-trolados en caso de incendio o de alguna emergencia afiacuten

Los cables CI Safe-T-Line de Belden aprobados por la Junta de Certificacioacuten de Pre-vencioacuten de Peacuterdidas (LPCB por su sigla en ingleacutes) ofrecen a los clientes las siguien-tes ventajas- Tranquilidad garantizada y extensioacuten del funcionamiento en caso de incendio

con una gama de temperaturas maacutes amplia y en cumplimiento con los requisitos CI maacutes estrictos del mercado

- Completas caracteriacutesticas de facilidad de terminacioacuten e instalacioacuten a traveacutes de su disentildeo faacutecil de pelar con aislamiento de goma de silicona

- Solucioacuten configurable y econoacutemicamente soacutelida ajustada a medida de las nece-sidades concretas de cada infraestructura gracias a la variada oferta de cables robustos

En funcioacuten del entorno industrial los ingenieros y los integradores de sistema pue-den elegir entre cables CI aprobados por el LPCB con proteccioacuten de tres horas con proteccioacuten de dos horas de a bordo y de faacutecil pelado Los cables Safe-T-Line estaacuten disponibles en variantes de dos tres y cuatro conductores para grosores de 15 o 25 mm

Dada la resistencia optimizada a temperaturas intensas el agua y los impactos mecaacutenicos de conformidad con la norma britaacutenica BS 6387 y la norma europea EN 50200 los cables son ideales para aplicaciones en las que las gamas de tempera-turas son variables sobre todo en la construccioacuten y en procesos industriales de misioacuten criacutetica que pueden requerir un cierre controlado en situaciones de emer-gencia

BELDEN ELECTRONICS GMBHTel+31--773878555wwwbeldencdteucom

RadarCERTIFICADO EN SIL 2 PLD

Algunos espacios de trabajo por sus ca-racteriacutesticas espaciales y ambientales no consiguen una cobertura de seguri-dad total a traveacutes de sensores oacutepticos y precisan de otros sistemas para garanti-zar la proteccioacuten completa de los opera-rios Para suplir estos deacuteficits Pilz intro-duce en el mercado el radar LBK System desarrollado por Inxpect que cumple con esta meta a traveacutes de dos funciones de seguridad Por un lado cuando detecta movimiento en la zona peligrosa activa el estado seguro de la maacutequina y por otro evita su rearranque mientras continuacutea la actividad externa dentro de esa aacuterea

El LBK System estaacute certificado en SIL 2 y PLd categoriacutea 2 Se trata de un equipo apto para las zonas de trabajo maacutes duras ya que es inmune a las perturbaciones oacutepticas como el humo el polvo virutas residuos de mecanizado o salpicaduras

El dispositivo estaacute compuesto por la unidad de control LBK-C22 y ofrece la opcioacuten de antildeadir por cada una de ellas hasta 6 sensores LBK-S01 Su tecnologiacutea estaacute basada en Frequency Modulated Continuous Wave el sensor enviacutea ondas de radio de 24GHz recupera la informa-cioacuten de movimiento y analiza las sentildeales que le retornan de los objetos fijos y en actividad Para su adaptacioacuten a todo tipo de situaciones es posible configurar diferentes tipos de sensibilidad zonas de seguridad y de advertencia Ademaacutes mediante el software disponible se pue-de configurar y supervisar el conjunto con la opcioacuten de descargar un informe final de la instalacioacuten de los sensores

PILZ INDUSTRIEELEKTRONIK SL - SAFE AUTOMATIONTel +34--938497433wwwpilzes

wwwmoxacom

MIENTRAS OTROS PIENSAN SOBRE IIOTnosotros ya nos encontramos ahiacute

Redes y ordenadores para una industria maacutes inteligente

Ordenadores potentes disentildeados para sus necesidades

Redes seguras y fiables en cualquier lugar en cualquier momento

Integracioacuten vertical del SCADA al dispositivo de campo

Moxa en el centro

22_ME_AZ_IIOT_Automatica-y-Robotica_210x297+5mm_SP_DU11032019indd 1 110319 1100

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace

Transmisores de presioacuten para equipos moacutevilesGRAN RESISTENCIA A GOLPES VIBRACIONES Y MOVIMIENTO

Con el fin de proporcionar soluciones para su uso en equipos moacuteviles Turck estaacute ampliando la cartera de sensores de presioacuten con la introduccioacuten de los transmisores de presioacuten PT11002100

Maacutexima resistencia los transmisores de presioacuten PT1100 2100 estaacuten disponibles con proteccioacuten IP67 o IP69K Los transmisores tienen resistencia a golpes y vibraciones de acuerdo con la norma ISO 16750 para vehiacuteculos de carretera Las fluctuaciones de temperatura tambieacuten tienen un efecto miacutenimo en la precisioacuten de medicioacuten Ademaacutes de los conectores enchu-fables M12 la serie PT11002100 ofrece soluciones especiacuteficas del sector de conexioacuten eleacutectrica como AMP Superseal 15 o Deutsch DT04-3P Los sensores funcionan en un amplio rango de fuentes de alimentacioacuten de 75 V a 33 V de voltaje de la placa

Especiacuteficos para equipos moacuteviles la serie PT11002100 estaacute disentildeada para ofrecer soluciones en equipos moacuteviles En comparacioacuten con la construccioacuten de maquinaria convencional los equipos moacuteviles tienen requisitos maacutes exigen-tes Particularmente en relacioacuten con la resistencia a la sobrepresioacuten vibracioacuten y choque asiacute como a un mayor rendimiento de EMC La serie PT11002100 cu-bre estas necesidades adaptaacutendose a la maquinaria de sectores como la mine-riacutea forestal agriacutecola o el de la construccioacuten


Tronzadoras semiautomaacuteticasCON BAJADA LINEAR Y EQUIPADA CON CABEZAL GIRATORIO DE 0deg A 90deg

La maacutequina Comete 370 se-miautomaacutetica es una tron-zadora de sierra con bajada linear equipada con cabezal giratorio de 0deg a 90deg hacia la derecha y hacia la izquierda con dispositivo de coloca-cioacuten que asegura el posicio-namiento en aacutengulos de 0deg 45deg y 90deg con rapidez y pre-

cisioacuten

Un nonio de dimensio-nes amplias permite la

lectura exacta de todos los aacutengulos intermediarios Una maneta situada a la izquierda del cabezal ase-

gura el bloqueo eficaz en la posicioacuten deseada Lubrifi-

cacioacuten permanente de la sierra diaacutemetro 370 mm Giro manual del

cabezal hasta 90deg a la izquierda y a la dere-cha El conjunto moacutevil se desplaza sobre una columna principal en fundicioacuten La rectitud del movimiento estaacute asegurada para una se-gunda columna en acero tratado Las dos co-lumnas estaacuten lubrificadas en continuo en un bantildeo de aceite Los movimientos de avance y de retorno de la sierra estaacuten controlados por un cilindro neumaacutetico situado en la par-te trasera de la maacutequina Las carreras alta y baja son limitadas por topes ajustables El conjunto del dispositivo de proteccioacuten estaacute disentildeado para garantizar la seguridad oacuteptima del operario sin impedir la buena visibilidad durante el trabajo

La sierra gira dentro de un alojamiento del ca-bezal fabricado en fundicioacuten representando la proteccioacuten y cerrado en la parte lateral por una puerta de chapa Esta puerta de chapa se abre completamente para permitir los cam-bios de sierra

La parte activa de la sierra estaacute protegida por una proteccioacuten de chapa perforada que ase-gura su inaccesibilidad por el operario Esta proteccioacuten desaparece en vertical de forma automaacutetica durante el corte

MAQUINARIA DE PRODUCCIOacuteN EUROPEA SLTel +34--934640178wwwmpees

Pinzas eleacutectricas para carga y descargaSON POTENTES Y CONVENCEN POR SU CAPACIDAD DE COMUNICACIOacuteN DE DATOS

Seguramente el componente maacutes importante de un robot es la pinza y aquiacute Zimmer Group pone a disposi-cioacuten una ampliacutesima gama para todo tipo de aplicacio-nes y ambientes de trabajo Junto al programa pinzas claacutesicas normalmente neumaacuteticas Zimmer Group fa-brica pinzas eleacutectricas La empresa ha puesto el foco en la industria 40 aportando soluciones potentes que aparte convencen por su capacidad de comunicacioacuten de datos

En esta aplicacioacuten se han instalado dos pinzas de la serie GEP5006IL Estas pinzas se comunican a traveacutes de IO-Link y con su Advanced Control Modul (ACM) integrado como hardware aporta una solucioacuten de cable uacutenico siendo posible ajustar la fuerza de agarre y el tiempo de ciclo estando la deteccioacuten tambieacuten directamente integrada

Aparte tiene un grado de proteccioacuten de IP64 Y su guiado de acero es la maacutes robusta lo que permite 30 millones de ciclos sin mantenimiento y montaje de dedos maacutes largos

ZIMMER GROUP IBERIA SLTel +34--918822623wwwzimmer-groupde

19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Plataforma RPA para empresas basada en la nubeSOFTWARE DE AUTOMATIZACIOacuteN ROBOacuteTICA DE PROCESOS

UiPath ha presentado la plataforma UiPath En-terprise Cloud Platform que lleva el softwa-re de automatizacioacuten roboacutetica de procesos (RPA) a la nube

La plataforma UiPath Cloud Platform ofrece todas las capacidades del software local de UiPath y ofrece a las organizaciones un raacutepido inicio de su viaje RPA La plataforma en nube facilita a las empresas de todos los tamantildeos la implementacioacuten de la automatizacioacuten en las operaciones sin los trastornos ni los cos-tes antildeadidos de la infraestructura de TI Esta es una solucioacuten ideal para empresas que no desean invertir en infraestructura o hardware inicial o que no disponen de los recursos de TI dedicados para mantener una infraestructura de automatizacioacuten Con la plataforma UiPath Cloud Platform las organizaciones pueden comenzar inmediatamente a automatizar unos pocos procesos y escalar raacutepidamente a cientos de procesos sin necesidad de recur-sos o TI adicionales

UiPath Orchestrator es la primera herramien-ta disponible a traveacutes de la Enterprise Cloud Platform

Los beneficios incluyen- Configuracioacuten y tiempo de amortizacioacuten

maacutes raacutepidos- Implementaciones faacutecilmente escalables- Reduccioacuten de los costes de infraestructura

y administrativos- Automatizacioacuten segura y cumplimiento

simplificado

Una vista previa puacuteblica de la plataforma Ui-Path Cloud Platform estaacute disponible sin coste alguno e incluye dos robots asistidos uno desatendido y dos robots de desarrollo

UIPATH ESPANtildeAwwwuipathcomes

Releacutes de control trifaacutesico con amplio rango de entradaSEIS MODELOS Y REDUCCIOacuteN SIGNFICATIVA DEL CONSUMO

Carlo Gavazzi presenta la ampliacioacuten de la serie de releacutes de control trifaacutesico Disentildeados para aplicaciones doacutende es importante la supervisioacuten del valor de tensioacuten de alimen-tacioacuten correcto ascensores escaleras mecaacutenicas calefac-cioacuten ventilacioacuten y aire acondicionado manipulacioacuten de materiales bombas y compresores maquinaria moacutevil en lugares con redes inestables y aeropuer-tos con frecuencias de red de hasta 400 Hz maacuteximo

El objetivo principal de estos modelos es reducir la cantidad de releacutes necesa-rios para cubrir diferentes tensiones de red y reducir la disipacioacuten de calor consiguiendo que el funcionamiento sea maacutes estable y fiable Por medio de la fuente de alimentacioacuten conmutada interna la tensioacuten de entrada de la serie DPBPPB permite de 208 VCA a 480 VCA mientras que la entrada de DPC abar-ca 208 VCA a 690 VCA Las caracteriacutesticas adicionales de estos dispositivos son el amplio rango de frecuencia de 50 Hz a 400 Hz la reduccioacuten significa-tiva en el consumo de energiacutea y la alta inmunidad a las perturbaciones de la red

Caracteriacutesticas teacutecnicas principalesbull Filtrado frente a las perturbaciones ruido y armoacutenicos de la redbull Reduccioacuten significativa en el consumo de energiacutea

- 25VA para la serie DPB PPB- 45VA para la serie DPC

bull Menos generacioacuten de calorbull Rangos de tensioacuten de entrada y de frecuencia maacutes ampliosbull 8 intervalos de tensioacuten seleccionables con los interruptores DIP del frontal

(series DPB y PPB)bull 11 intervalos de tensioacuten seleccionables con los interruptores DIP del frontal

(serie DPC)

CARLO GAVAZZI SATel +34--944804037wwwcarlogavazzies

Fundas para robots yo utillajesFABRICADAS TENIENDO EN CUENTA MOVIMIENTOS POSICIONAMIENTOS MODELOS Y SECTORES

Dentro de la liacutenea de soluciones con las que JKE Robotics SL trabaja una de las maacutes reconocidas son las fundas para la pro-teccioacuten de robots yo utillajes Las fundas se disentildean y fabrican teniendo en cuenta movimientos posicionamientos modelos de robot y sectores industriales

Aplicaciones en distintos sectores manipulacioacuten de materia prima en la in-dustria alimentaria Paletizado en industria alimentaria Manipulacioacuten en fun-dicioacuten Mecanizado en procesos industriales Pintura en automoacutevil aeronaacuteu-tica ferroviario Granallado Lavadoras industriales

JKE ROBOTICS SLTel +34--946775730wwwjkeroboticscom

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace

Control de Calidad Inspeccioacuten durante la fabricacioacuten

Soluciones en Automatizacioacuten Industrial902 882 501 wwwbitmakerscom bull imbitmakerscom

Proyector de Perfiles DigitalMedicioacuten Instantaacutenea ldquoColocar y Pulsarrdquo

La evolucioacuten de los Proyectores de Perfiles y de los Microscopios de MedicioacutenIM-7000 segunda generacioacuten de Sistemas de Medicioacuten Dimensional por ImagenResuelve los problemas de los sistemas de medicioacuten convencionales

RaPIdez Mediciones realizadas en segundos

ConsIstenCIa Eliminacioacuten de los errores de los operarios

FaCILIdad Interfaz intuitiva que cualquiera puede utilizar

Diferenciales superinmunizadosDE TODAS LAS SENSIBILIDADES Y CORRIENTES NOMINALES PARA PROTEGER DE LA MANERA MAacuteS ADECUADA LA INSTALACIOacuteN ELEacuteCTRICA

El diferencial superinmu-nizado evita los disparos del diferencial en la insta-lacioacuten eleacutectrica de manera eventual y sin justificacioacuten aparente

Dando por hecho que se han verificado las fugas a tierra y la instalacioacuten en general se comprueba que todo estaacute correcto Sin embargo de manera eventual el dife-rencial continua disparando provocando con ellos para-das inesperadas por ejemplo en el sector de la industria o a nivel domeacutestico se puede llegar a perder todo el alimen-to congelado debido a un salto cuando no hay nadie en el domicilio y dejando sin corriente el congelador

Uno de los posibles motivos de eacutestos saltos puede estar en las corrientes de alta frecuencia Generada en muchas ocasiones por electroacutenicas de bajo consumo o equipos in-formaacuteticos Las conclusiones en base a su experiencia y contacto con el cliente les llevan a pensar que otro posible generador de eacutestos disparos injustificados son los conta-dores electroacutenicos de las compantildeiacuteas eleacutectricas

Para ello una de las soluciones maacutes efectivas que se pueden encontrar en el mercado es el diferencial super-inmunizado Se trata de un tipo de diferencial que interna-mente y como su nombre indica estaacute inmunizado frente a corrientes de alta frecuencia Esto significa que eacuteste tipo de diferencial dispararaacute igual cuando exista un defecto a tierra siempre acorde a la sensibilidad elegida pero bajo ninguacuten concepto las corrientes de alta frecuencia se con-vertiraacuten en un elemento generador de disparo

El diferencial superinmunizado de Schneider Electric cuen-ta con todas las garantiacuteas y fiabilidad de un gran fabri-cante Se encuentran diferenciales superinmunizados de todas las sensibilidades y corrientes nominales para pro-teger de la manera maacutes adecuada la instalacioacuten eleacutectrica

Estos diferenciales respetan la norma ENIEC 61008-1 ofrecen un grado de proteccioacuten IP de IP20 acorde a IEC 60529 e IP40 - tipo de cable envolvente modular) acorde a IEC 60529

Durabilidad mecaacutenica de 20000 ciclos y durabilidad eleacutec-trica AC-1 estado 1 15000 ciclos

CADENZA ELECTRICwwwcadenzaelectriccom

Sistema compacto de paso de cablesPROPORCIONA UN GRADO DE PROTECCIOacuteN IP66

El sistema de paso de cables KDSClick de Conta-Clip con gra-do de proteccioacuten IP66 permite pasar raacutepidamente los cables con o sin conectores montados en sus extremos a traveacutes de ca-jas o armarios de distribucioacuten Montaje e instalacioacuten sencillos sistema KDSClick de paso de ca-bles con grado de proteccioacuten IP66

El sistema garantiza el cumplimiento de la norma DIN EN 62444 con descarga de traccioacuten para los cables junto con elementos que garantizan una posicioacuten absolutamente fija KDSClick tie-ne solo tres componentes baacutesicos marcos piezas interiores y elementos obturadores Funciona seguacuten un principio de disentildeo modular sencillo y al contrario que los sistemas convencionales que para insertar los manguitos de sellado precisan de la aper-tura del marco y luego atornillarlo para cerrarlo de nuevo Con-ta-Clip ha equipado el KDSClick con un marco robusto de plaacutestico de una pieza disponible en cuatro tamantildeos para elementos obtu-radores de 4 6 8 oacute 10 espacios El marco de plaacutestico de una pie-za permite una instalacioacuten raacutepida y sencilla y la junta recubierta de espuma garantiza el grado de proteccioacuten IP66 incluso en su-perficies pintadas o rugosas Es muy faacutecil crear marcos del ta-mantildeo deseado mediante cuatro sencillas divisiones con piezas interiores en forma de T de cruz o de doble cruz que se insertan con un distintivo ldquoclicrdquo audible De esta forma el sistema de paso de cables se monta faacutecilmente para alojar diferentes cables con-ductos mangueras y conducciones neumaacuteticas o hidraacuteulicas y reduce al mismo tiempo los costes de almacenaje ya que consta de pocas piezas

Para alojar diferentes diaacutemetros y nuacutemero de cables Conta-Clip ofrece maacutes de 80 elementos obturadores con forma coacutenica para que se puedan introducir a presioacuten faacutecilmente en las piezas in-teriores previamente instaladas desde dentro Ademaacutes los ele-mentos obturadores se pueden quitar de nuevo con facilidad p ej cuando es necesario antildeadir cables nuevos o adicionales garantizando asiacute los cambios del cableado de forma coacutemoda in-cluso para un solo cable sin tener que desmontar el marco Los elementos obturadores simples dobles o cuaacutedruples ademaacutes de los tapones obturadores proporcionan la maacutexima flexibilidad a la hora de organizar los cables Los elementos obturadores tie-nen un corte ondulado que garantiza una envoltura de faacutecil mon-taje que se ajusta perfectamente al cable Conta-Clip ofrece ade-maacutes una versioacuten redonda del KDSClick con marcos de diferentes piezas disentildeados para roscas meacutetricas de M20 a M63 donde se pueden montar hasta cuatro elementos obturadores para cables dependiendo del tamantildeo del racor

CONTA-CLIP VERBINDUNGSTECHNIK GMBHTel +49--525798330wwwconta-clipde

21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








Sensores inteligentes para IoTESTAacuteN CONECTADOS Y ALTAMENTE ESPECIALIZADOS

En el marco de la evolucioacuten de los sistemas Internet of Things la captacioacuten de datos sigue siendo un elemento imprescindible para poder articular acciones autoacutenomas Este es precisamente el objetivo que persiguen los sensores inteligentes cuyos disentildeos estaacuten cada vez maacutes optimizados y ya ofrecen la capacidad de procesar informacioacuten en respuesta a los retos que plantean los uacuteltimos desarrollos IoT Los avances en sensoacuterica inteligente elevan el potencial de las aplicaciones que veraacuten la luz en un futuro cercano

Independientemente de la solucioacuten IoT que se despliegue la informacioacuten recogida por eacutesta se enviacutea a una estacioacuten central a traveacutes de In-ternet Dicha informacioacuten se analiza en la nube para transformar el volumen de datos generado en acciones comandos o actuaciones que tienen lugar alliacute donde se encuentra instalada la solucioacuten Este proceso repetitivo que muestra la naturaleza del funcionamiento del IoT no puede comenzar sin la recoleccioacuten inicial de datos que es llevada a cabo por la sensoacuterica

Como consecuencia directa de lo anterior los sensores son un factor clave del eacutexito del IoT Sin embargo conviene puntualizar que cuando se refieren a sensores IoT (sensoacuterica inteligente) no se refieren necesariamente a sensores tradicionales que convierten variables fiacutesicas en sentildeales eleacutectricas

Los sensores IoT necesitan evolucionar la sensoacuterica tradicional en algo maacutes sofisticado que permita ejecutar un rol teacutecnico (y econoacutemico) viable dentro de un contexto IoT De esta manera la sensoacuterica inteligente ademaacutes de facilitar la conectividad necesaria para el IoT debe crear beneficios extra como pueden ser el mantenimiento predictivo procesos de fabricacioacuten de productos maacutes flexibles y un aumento general de la productividad El objetivo no es otro que poder combinar la informacioacuten proveniente de muacuteltiples sensores para extraer con-clusiones sobre problemas latentes (exceso de temperatura en un proceso de conservacioacuten de alimentos por ejemplo)

MONOLITIC SA SOLUCIONES TECNOLOacuteGICAS DE ALTO IMPACTO PARA TU NEGOCIOTel +34--932859292wwwmonoliticcom

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace

Motores brushlessAPTOS PARA AMBIENTES EN VACIacuteO O DE BAJA PRESIOacuteN

Fabricados con materiales no volaacutetiles como cables especiales rodamientos de acero inoxidable con gra-sa especial y un bobinado que soporta hasta 155 ordmC

En condiciones de vaciacuteo o de baja presioacuten ciertos derivados del petroacuteleo se disuelven debido al efecto ldquodegassingrdquo En el caso de servomotores esto afecta a diferentes componentes como la grasa de los roda-mientos la cubierta de los cables o los adhesivos y resinas utilizados para su construccioacuten

Esta evaporacioacuten puede provocar no solo una reduc-cioacuten de la vida uacutetil del servomotor sino que contamina el ambiente en el que se encuentra pudiendo perju-dicar la produccioacuten sobre la que interviene Ademaacutes la ausencia de conveccioacuten de aire reduce las posibi-lidades de refrigeracioacuten del servomotor pudiendo causar peacuterdida de rendimiento o incluso dantildeaacutendolo gravemente

Mavilor el centro de desarrollo y produccioacuten de servo-motores del Grupo Infranor ofrece una amplia gama de motores aptos para trabajar en ambientes en vaciacuteo o de baja presioacuten hasta 10-10 bar Se trata de moto-res brushless compactos fabricados con materiales especiales y un bobinado capaz de soportar una tem-peratura interna de hasta 155 ordmC estaacuten disponibles en diferentes tallas (de 50 a 190) con un par de entre 07 Nm y 82 Nm

La gama comprende motores de flujo axial y flujo radial (motores planos) y motores construidos sin ranuras con efecto ldquozero coggingrdquo Ademaacutes de estas versiones cabe destacar que gracias a la alta especia-lizacioacuten de Mavilor en ofrecer soluciones personaliza-das es posible adaptarlos o incluso realizar disentildeos especiales para cumplir con las necesidades concre-tas de cada aplicacioacuten y fabricante

INFRANOR SPAIN SLUTel +34--934601631wwwinfranores

Conectores para circuitos impresos y paneles

REDUCEN EL TIEMPO DE ENSAMBLAJE Y AUMENTAN EL RENDIMIENTO DE LA RED

TE Connectivity (TE) ofrece conectores M12 de coacutedigo X en aacutengulo recto altamen-

te robustizados para ensamblaje sobre el terreno de diversas aplicaciones ferrovia-

rias Los conectores permiten velocidades de transmisioacuten de datos seguras y fiables de 10 Gbs incluso en entor-nos agresivos Cumplen la norma EN45545 para materiales y compo-nentes de aplicaciones ferroviarias y cuentan con la calificacioacuten IP67 de resistencia al polvo y los liacutequidos gracias al uso de juntas toacutericas

Los conectores M12 en aacutengulo recto tienen un aislamiento de 360ordm Al ser muy compactos (solo 425 mm de alto) se pueden utilizar en es-pacios reducidos Para facilitar una conexioacuten oacuteptima entre el conector y el cable se han emparejado todas las combinaciones Una ventaja importante para los instaladores es que como se presentan parcial-mente preensamblados y llevan engarce de camisa el tiempo final de ensamblaje sobre el terreno se puede reducir hasta un 30 con res-pecto a los demaacutes conectores

Los engarces de camisa tienen numerosas ventajas Reducen la rotu-ra del cable y consiguientemente las necesidades de mantenimiento Ademaacutes el inserto de engarce proporciona una superficie estable para conectar el revestimiento del cable lo que ayuda a mantener intacto el aislamiento envolvente y minimiza las perturbaciones de la red

Entre las aplicaciones previstas para los conectores M12 de aacutengulo recto se hallan las redes de Ethernet a bordo que conectan los siste-mas de entretenimiento e informacioacuten a los pasajeros y los sistemas de vigilancia a la red del tren

TE CONNECTIVITYTel +34--916630400wwwtecom

Rodamientos de bolas DE CONTACTO ANGULAR

Disentildeados para un rendimiento confiable en bombas compreso-res motores eleacutectricos y muchas otras aplicaciones industriales Los rodamientos de bolas de con-tacto angular Timken son capaces de manejar altas velocidades tanto de carga radial como axial de uso en aplicaciones para agricultura quiacute-mica industria general

Estos rodamientos siguen las normas ISO y son intercambiables di-mensionalmente con productos meacutetricos competidores

TIMKEN ESPANtildeA SLTel +34--914111441wwwtimkencom

23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Maacutequina laacuteser fibra con estacioacuten de marcajePARA LOS MARCAJES RAacutePIDOS Y PERMANENTES SOBRE PLAacuteSTICO O METALES

La F20 Energy de Gravo-tech es una solucioacuten ade-cuada para los marcajes raacutepidos y permanentes so-bre plaacutesticos (polietileno PMMA policarbonato ABS poliamida etc) o metales (acero acero inoxidable ti-tanio aluminio latoacuten me-tales preciosos carburo etc) Tambieacuten para recor-tar metales finos

El resultado obtenido es preciso y con mucho detalle por ello es perfecto para grabar coacutedigos 2D logotipos dibujos textos nuacutemeros etc incluso los maacutes pequentildeos Este equipo laacuteser se puede utilizar para aplicaciones de personalizacioacuten de produc-tos identificacioacuten industrial o trazabilidad

El laacuteser F20 Energy viene equipado con la estacioacuten de trabajo LW2 totalmente automaacutetica y con unas caracteriacutesticas que la convierten en la maacutes completa del mercado- Puerta automaacutetica (aperturacierre de la puerta 15 segun-

dos)- Eje Z motorizado con recorrido de 300 mm- Kit de enfoque para el correcto posicionamiento del grabado- Iluminacioacuten interior LED- Certificacioacuten de seguridad Clase 1 con sistema anti-pinza-

miento para garantizar una seguridad total- Amplio espacio de trabajo para colocar todo tipo de piezas

Tambieacuten herramientas o mordazas de sujecioacuten- Control remoto

Accesorios para el laacuteser fibra ademaacutes el laacuteser F20 Energy con la estacioacuten de trabajo LW2 son compatibles con los siguientes accesorios muy convenientes para el grabado y marcaje de de-terminadas piezas- Dispositivos rotativos para grabar piezas ciliacutendricas- Moacutedulo 3D para marcar piezas irregulares- Vision Manager para la trazabilidad de las piezas- Varias lentes focales- Autofocus en el eje Z- Software de marcaje incluido

Gravotech propone por un tiempo limitado una solucioacuten muy completa y profesional para el marcaje raacutepido de metales y plaacutesticos Esta solucioacuten estaacute fabricada con los estaacutendares de calidad maacutes exigentes de Gravotech estructura metaacutelica com-ponentes mecaacutenicos electroacutenicos y oacuteptica de primera calidad y fabricacioacuten francesa

TEacuteCNICAS DEL GRABADO SA (GRAVOGRAPH)Tel +34--917337021wwwgravographes

Probadores de seguridad eleacutectricaSOPORTAN TOTALMENTE LAS PRUEBAS AUTOMATIZADAS

Instrumentos de Medida SL presenta el modelo 3153 proba-dor de seguridad eleacutectrica Hipot aislamiento y probador de fu-gas de su representada Hioki

Los equipos de seguridad eleacutectrica Hioki estaacuten disentildeados para probar la resistencia al aislamiento y el voltaje que soportan pruebas de dispositivos eleacutectricos y componentes de acuerdo con diferentes estaacutendares de seguridad El modelo 3153 es un probador automaacutetico de aislamiento y voltaje ACDC que sopor-ta totalmente las pruebas automatizadas- Aislamiento programable (50 a 1200 V DC) y pruebas de re-

sistencia dieleacutectrica (ACDC)- Programa hasta 32 archivos de tipos de prueba puntos de

prueba (50 pasos) y ajustes de medicioacuten- Escaacutener opcional para pruebas automaacuteticas multipunto- Genera tensiones de prueba precisas que no dependen de la

tensioacuten de alimentacioacuten mediante el meacutetodo PWM- Funcioacuten de temporizador de rampa para aumentar o dismi-

nuir la tensioacuten aplicada durante las pruebas de resistencia dieleacutectrica a horas especificadas por el usuario

Caracteriacutesticas de automatizacioacuten incluyen modos de prueba EXT IO RS-232C GP-IB escaneo de conexioacuten y funciones de gestioacuten de datos

Almacena hasta 10 conjuntos de condiciones de modo de prueba para resistencia al voltaje y al aislamiento por lo que puede cambiar raacutepidamente entre las condiciones de prueba (guardarcargar) Para garantizar la seguridad durante las pruebas automaacuteticas la salida se puede interrumpir e inhibir las pruebas

Cualquier carga eleacutectrica en el objeto sometido a prueba es des-cargada por el instrumento de prueba por lo que queda sin car-ga residual despueacutes de la prueba La conmutacioacuten de encendi-doapagado del voltaje de prueba se puede forzar a que ocurra soacutelo en cruces cero de onda sinusoidal (Prueba de resistencia de voltaje CA) La precisioacuten mejorada se obtiene previniendo variaciones en la tensioacuten de alimentacioacuten (teacutecnica de conmu-tacioacuten PWM) que afecten a la prueba voltaje


Convertidores de frecuencia PARA FAacuteBRICAS DIGITALES DEL FUTURO

Nord Drivesystems presenta su amplia gama de soluciones de accionamiento destacando los convertidores innovadores para faacutebricas digitales del futu-ro tanto para la instalacioacuten en armarios de control como para la instalacioacuten descentralizada sobre el terreno

Con los convertidores de fre-cuencia Nordac Link y Nordac Flex Nord ofrece una tecnologiacutea

de accionamiento descentralizada que puede adap-tarse de manera flexible a cualquier aplicacioacuten que se requiera e integrarse faacutecilmente en el entorno del sistema Los convertidores descentralizados aho-rran espacio en los armarios de control reducen los costes de cableado y de cable simplifican el mante-nimiento y por lo tanto aumentan la eficiencia de todo el sistema de accionamiento Nordac Link pro-porciona una puesta en servicio raacutepida asiacute como un funcionamiento y mantenimiento sencillos Todas las conexiones se realizan con sencillos conectores enchufables Ademaacutes los interruptores de mante-nimiento y los interruptores de operacioacuten manual que integra garantizan facilidad de uso elevada El Nordac Flex alcanza hasta 22 kW de potencia y es el convertidor maacutes flexible de Nord debido a su exten-sa gama de funciones y accesorios

El convertidor Nordac Pro SK 500P se ha desarro-llado para instalarlo en armarios de control Utiliza la uacuteltima tecnologiacutea de componentes y presenta los mejores niveles de funcionalidad conectividad y modularidad lo que le permite integrarlo en to-dos los entornos de automatizacioacuten y adaptarlo a una amplia gama de aplicaciones En comparacioacuten con los modelos anteriores se han redisentildeado por completo el hardware el disentildeo y la arquitectura del procesador El convertidor se puede ampliar con moacute-dulos de ampliacioacuten de seguridad y opcionales El disentildeo compacto en un formato del tamantildeo de libro ahorra espacio en los armarios de control y permite instalar uno al lado de otro Este convertidor tiene gran capacidad para soportar sobrecargas de hasta el 200 para unas prestaciones de par y velocidad perfectas y es capaz de controlar sin sensores el vector de corriente para motores asiacutencronos y siacuten-cronos

NORD MOTORREDUCTORES SATel +34--937235322wwwnordcom

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace

Tecnologiacutea de laacuteser azul para medicioacuten de herramientasMEJORA LA PRECISIOacuteN DE MEDICIOacuteN Y ASEGURA UN MECANIZADO DE COMPONENTES MAacuteS PRECISO Y EFICIENTE

NC4+ Blue es la evolucioacuten del medidor de herramienta sin contacto de Renishaw que supone un salto cualitativo en la precisioacuten de medicioacuten de herramientas con un rendimiento herramienta-herra-mienta homologado con los estaacutendares del sector

Precisioacuten de componentes mejorada con duracioacuten de ciclos reducida equipados con el primer laacuteser de tecnologiacutea azul (pendiente de patente) del sector y oacutepticas mejoradas los sistemas NC4+ Blue de Renishaw mejoran con-siderablemente la precisioacuten de medicioacuten en maacutequina-herramienta y ase-guran un mecanizado de componentes maacutes preciso y eficiente

Comparado con las fuentes de laacuteser rojo de los medidores de herramienta sin contacto convencionales la tecnologiacutea laacuteser azul emplea una longitud de onda maacutes corta que tiene unos efectos de difraccioacuten mejorados y una geometriacutea del rayo laacuteser optimizada

Esta tecnologiacutea permite medir herramientas muy pequentildeas reduciendo los errores de medicioacuten herramienta-herramienta un factor crucial en el mecanizado de una extensa gama de herramientas

Los sistemas NC4+ Blue utilizan ademaacutes los uacuteltimos paquetes de sof-tware de reglaje de herramientas sin contacto de Renishaw que incluyen un modo de medicioacuten dual con tecnologiacutea de optimizacioacuten automaacutetica Combinadas estas caracteriacutesticas aseguran una medicioacuten de herramien-tas raacutepida y fiable incluso en condiciones de humedad que permite aho-rrar tiempo y dinero

RENISHAW IBEacuteRICA SAUTel +34--936633420wwwrenishawes

Conectores ProfinetCUENTAN CON UNA VELOCIDAD DE TRANSMISIOacuteN DE HASTA 100 MBPS

Los conectores Profinet EasyConnect conectan componentes Profinet a un cable Profinet con una longitud de hasta 100 m Con velocidad de transmi-sioacuten de hasta 100 Mbps la tecnologiacutea EasyConnet para faacutecil montaje y el procesamiento de alto rendimiento tienen la mejor relacioacuten calidad-precio

Conector RJ45 EasyConnect para aplicaciones industriales Tecnologiacutea EasyConnet para cables de 4 hilos Par-Trenzado Elementos de contacto resaltados seguacuten los colores de los cables para evitar errores Control visual de la conexioacuten Carcasa de metal Velocidad de transmisioacuten hasta 100 Mbps

GARMA ELECTROacuteNICA SLTel +34--943291102wwwgarmaslcom

25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Switches industrialesPERMITEN LA COMUNICACIOacuteN A ALTA VELOCIDAD EN RESPUESTA A LAS NECESIDADES DE ANCHO DE BANDA CADA VEZ MAYORES

Belden Inc ha desarrollado un moacutedulo para la plataforma MSP40 Con el moacutedulo MSM60 el switch de capa 3 gigabit ethernet completo MSP40 presenta la opcioacuten de puertos de en-lace ascendente a los 10 gigabits para cubrir las necesidades de ancho de banda cada vez mayores

Han disentildeado el switch MSP40 pensando en la modularidad para que se pueda cambiar faacutecilmente de un moacutedulo a otro en funcioacuten de las velocidades de transmisioacuten de datos de ahora y del futuro El MSP40 ha soportado velocidades de 1 y de 25 gigabits pero saben que estaacuten a punto de llegar las velocidades de 10 gigabits Gracias a la naturaleza flexible de su dispositivo ahora se pueden actualizar faacutecilmente instalaciones de MSP40 existentes para que soporten enlaces ascendentes a los 10 gi-gabits

El switch MSP40 ofrece una combinacioacuten uacutenica de caracteriacutesti-cas todas ellas destinadas a ayudar a los ingenieros de redes y a los integradores de sistema a mantenerse al diacutea con respecto a los crecientes requisitos de ancho de banda en las grandes redes industriales

Su tamantildeo reducido y su robusta carcasa hacen que el MSP40 sea ideal para aplicaciones industriales que tienen un espacio limitado como junto a las viacuteas o en minas subterraacuteneas Aho-ra pueden aprovechar las ventajas de un switch de alto rendi-miento que puede resistir sus entornos extremos al tiempo que transmite datos de manera fiable a velocidades maacutes altas que nunca

El switch MSP40 tambieacuten soporta un moacutedulo para aplicaciones que requieren maacutes potencia como las caacutemaras de vigilancia PTZ El moacutedulo PoE+ (alimentacioacuten a traveacutes de Ethernet) ofre-ce faacutecilmente 120 vatios adicionales para los casos necesarios Todos los moacutedulos del switch MSP40 admiten ser cambiados en una red en funcionamiento lo que supone una flexibilidad total y extiende el tiempo de servicio durante los periodos de mantenimiento o de actualizacioacuten de las redes

BELDEN IBERIATel +34--933666791wwwbeldencom

29-31 OCTUBRE

MAacuteQUINAHERRAMIENTA

wwwindustrywebsite

industry_arena19

INFOacuteRMATE Y PARTICIPA

industry_maquinaherramienta

CITA BIENALDEL SECTORMETALMECAacuteNICOMuestra de nuevas tecnologiacuteas maacutequinas piezas componentes

y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace

Paneles PC industriales

SON FUNCIONALES ROBUSTOS VERSAacuteTILES Y FIABLES

Los panel PC industriales de IronTech estaacuten disentildeados y fa-bricados en Espantildea para cumplir las especificaciones de los clientes maacutes exigentes manteniendo la maacutexima calidad a un precio competitivo Su disentildeo y seleccioacuten de componen-tes se centra en ofrecer un producto funcional robusto ver-saacutetil y fiable En la familia de OPC panelables se encuentran- Amplia gama de tamantildeos de pantalla de 104rdquo 121rdquo 15rdquo

17rdquo 19rdquo y 215rdquo con relaciones de pantalla 43 54 y 169- Disentildeo optimizado para la integracioacuten en maacutequina- Componentes de uso industrial disentildeados para trabajar

247 con amplio rango de temperatura 060ordmC (opcioacuten -2070ordmC) y repuestos garantizados durante maacutes de 5 antildeos

- Solucioacuten sin ventiladores (Fanless) para un comporta-miento robusto de bajo mantenimiento silencioso e indi-cado para ambientes exigentes

- Procesadores altamente eficientes como el Atom (dual core) Celeron J1900 (quad core) y soluciones de alto ren-dimiento como Intel Core i3i5i7

- Displays de alta resolucioacuten con buenos aacutengulos de visioacuten con luminosidad desde 250 cdm2 hasta 2000 cdm2 o superior recomendados para uso exterior

- Sensores taacutectiles resistivos habituales en IPC (panel PC) y recomendados para la operacioacuten con guantes Tambieacuten ofrecen los sensores capacitivo-proyectado multitaacutectil y adecuado para ambientes exigentes (humedad polvo hi-giene)

- Alta conectividad mediante Ethernet wifi BGNAC Blue-tooth 40 puertos serie RS232 RS422 RS485 entre otros

- Versatilidad y escalabilidad mediante uso de placas indus-triales estandarizadas tipo Mini-ITX y puertos de expan-sioacuten PCIe

- Faacutecil instalacioacuten gracias al sistema de fijacioacuten mediante grapas yo tornillos

- Soportan los distintos SO de Windows IOT y Linux Opcioacuten de preinstalacioacuten y activacioacuten de SO y drivers del sistema

- Disentildeados para ser eficientes energeacuteticamente con selec-cioacuten de procesadores y displays de bajo consumo

- Alimentacioacuten estaacutendar de 12Vdc y 110-220Vac mediante fuente alimentacioacuten externa Otras tensiones tambieacuten dis-ponibles

- Accesorios disponibles conector USB IP65 SAI teclado y ratoacuten industrial soportes VESA

- Fabricados bajo un exhaustivo control de calidad y trazabi-lidad en cada unidad producida

IRONTECH SOLUTIONS SLTel +34--972003399wwwirontech-groupcom

Soportes de medicioacuten magneacuteticos hidraacuteulicos

CON APRIETE CENTRAL

Soporte de medicioacuten hidraacuteulico con apriete central en el que todas las articulaciones son bloquea-

das de forma riacutegida por el botoacuten giratorio central La hidraacuteulica por aceite se protege contra las peacuterdidas de aceite por medio de

juntas dobles La fuerza de apriete se puede regular en conti-nuo Volante engomado de gran tamantildeo (54 mm de diaacutemetro) para facilitar el bloqueo y desbloqueo de la sujecioacuten Los bra-zos articulados se pueden girar en 360ordm y orientar en 180ordm en el asiento para reloj comparador y son apropiados para relojes

comparadores con vaacutestago de 6 y 8 mm o prisma

Soporte incluido pie magneacutetico con conmutador giratorio ergonoacute-mico Imaacuten de ferrita de alta potencia con superficies de apoyo rectificadas en la parte posterior lado inferior de primas rectifica-do para permitir tambieacuten la aplicacioacuten en aacuterboles y cuerpo ciliacuten-dricos Encapsulado de plaacutestico faacutecil de agarrar del pie magneacutetico con proteccioacuten aumentada contra golpes y aislamiento teacutermico

Los soportes de medicioacuten hidraacuteulicos pueden soportar grandes variaciones de temperatura con la sujecioacuten abierta Para ello el aceite necesita un cierto tiempo hasta adaptar la temperatura En estado sujeto se pueden conseguir diferencias de temperatura de 15 ordmC como maacuteximo sin perdidas de aceite

HOFFMANN IBERIA QUALITY TOOLS SLTel +34--900900728wwwhoffmann-groupcomESeshoe

Controles de produccioacuten para la Industria 40

PUEDEN INSTALARSE EN CUALQUIER ELEMENTO PRODUCTIVO DE CUALQUIER SECTOR INDUSTRIAL

Con NixusIO la ingenieriacutea BRT ha sido capaz de de-sarrollar un sistema versaacutetil y escalable que puede instalarse en cualquier elemento productivo de cual-quier sector industrial El sistema NixusIO es capaz de extraer y procesar datos digitales yo analoacutegicos en tiempo real Esto se ha logrado gracias a la expe-riencia de los ingenieros de BRT que han desarrolla-do un sistema capaz de recibir y procesar maacutes de un

milloacuten de tramas por segundo sin que se saturen sus servidores

Si a estos avances tecnoloacutegicos se le suman la amplia experien-cia de los ingenieros de Exprivia | Italtel y de BRT se obtiene una solucioacuten completa que define perfectamente lo que debe ser la Industria 40 del futuro Pero que en el caso de NixusIO es ya una realidad al alcance de todos

BRT INNOVATIVE SOLUTIONSTel +34--640748807wwwbrtes

27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

Pulsadores industrialesCOMBINAN DISENtildeO Y FUNCIONALIDAD

Schneider Electric especialista en la transformacioacuten digital de la gestioacuten de la energiacutea y la automatizacioacuten ha ampliado su gama Har-mony de pulsadores industriales con productos conectados y herra-mientas online que proporcionan a los operadores maacutes seguridad y eficiencia al mismo tiempo que ofrecen niveles de personalizacioacuten uacutenicos en el mercado

Schneider Electric basaacutendose en la gama de pulsadores Harmony Flush ofrece ahora etiquetas botones y accesorios personalizados Gracias a su amplia variedad de opciones los fabricantes de maqui-naria y cuadros eleacutectricos pueden responder maacutes faacutecilmente a los requerimientos y preferencias de los clientes Asimismo pueden integrar una marca o identidad corporativa en sus maacutequinas y adap-tarlas al aspecto y ergonomiacutea requeridas en determinados merca-dos o paiacuteses

La gama Harmony ofrece herramientas online que mejoran la expe-riencia de cliente que permite seleccionar y configurar los productos desde cualquier PC o tablet Los profesionales pueden personalizar sus productos y probar diferentes colores tamantildeos y marcajes Una vez conseguida la configuracioacuten deseada tan solo deben revisar su carrito de compras y hacer el pedido

Los productos Harmony suponen un gran avance en cuanto a segu-ridad y productividad Un pulsador de parada de emergencia incor-pora en un disentildeo integrado una luz doble para que los operadores puedan ubicar raacutepidamente el pulsador ver su estado y reiniciarlo para evitar parones de la maacutequina o de la produccioacuten con los costes que conllevan

Ademaacutes de los pulsadores de parada de emergencia se incorpora al porfolio de productos un anillo luminoso y un display digital de panel (faacutecil de instalar) para grandes maacutequinas o liacuteneas de produccioacuten que muestra la informacioacuten que los operadores necesitan allaacute don-de la necesitan

Finalmente la gama Harmony cuenta con servicios de personaliza-cioacuten que permiten mejorar la ergonomiacutea del panel de control

SCHNEIDER ELECTRIC ESPANtildeA SAUTel +34--934843100wwwschneider-electrices

Platos giratorios compactosLIBRES DE LUBRICACIOacuteN REDUCEN UN 60 EL PESO Y OCUPAN UN 50 MENOS

Movimientos giratorios raacutepidos y aptos para espacios reducidos Normalmente estos son los requisitos es-peciales que deben cumplir los platos giratorios para tecnologiacutea de automatizacioacuten tecnologiacutea para esce-narios y paneles de control Para este tipo de aplicacio-nes compactas ahora igus ha desarrollado una nueva gama de platos giratorios para cargas medianas No solo estaacuten libres de mantenimiento y son resistentes al desgaste sino que ademaacutes al utilizarse plaacutesticos teacutecnicos de alto rendimiento ocupan un 50 menos al-tura de instalacioacuten y son un 60 maacutes ligeros por lo que el usuario ahorra hasta un 20 de los costes

Las aplicaciones con un elevado nuacutemero de ciclos y altas cargas son extremadamente exigentes con los platos giratorios por ejemplo los equipos de soldadura las mesas de indexacioacuten o las aplicaciones del sector del envase y embalaje Los platos giratorios de igus estaacuten fabricados en aluminio o acero inoxidable y dis-ponen de unos elementos deslizantes de plaacutestico entre los anillos Estos no requieren mantenimiento y estaacuten hechos de iglidur J un plaacutestico de alto rendimiento que garantiza una friccioacuten y desgaste miacutenimos sin necesi-dad de utilizar lubricantes Este material permite una presioacuten superficial maacutexima de 35 MPa Asimismo igus tambieacuten dispone de versiones conformes a la FDA y ESD sin pedido miacutenimo Con la gama PRT-04 los usua-rios puedan utilizar platos giratorios con cargas media-nas incluso en espacios de instalacioacuten muy pequentildeos El espacio de instalacioacuten necesario se reduce hasta un 50 y el peso disminuye significativamente en compa-racioacuten con la serie PRT-01 que presenta un diaacutemetro in-terior de 100 mm Esto permite su instalacioacuten en aplica-ciones compactas de la tecnologiacutea de automatizacioacuten sistemas de clasificacioacuten paneles de control o incluso de la tecnologiacutea esceacutenica y de iluminacioacuten entre otras Ademaacutes gracias a su disentildeo estrecho el usuario aho-rra un 20 de los costes


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

Caacutemaras termograacuteficas de bolsilloPARA MANTENIMIENTO INSTALACIOacuteN Y SERVICIO

La caacutemara termograacutefica de bolsillo Fluke PTi120 pone al alcance de todos la posibilidad de mini-mizar el tiempo de inactividad La primera liacutenea de defensa para facilitar la resolucioacuten de problemas

Perfecta para el trabajo porque hace su trabajo una caacutemara con el tamantildeo ideal para llevarla a dia-rio con comodidad Siempre a mano Resiste la su-ciedad y el agua Puede resistir caiacutedas desde 1 m de altura Ya tiene a su disposicioacuten un instrumento de bolsillo que ofrece inspecciones termograacuteficas mejoradas para comprobar con rapidez la tempe-ratura en equipos eleacutectricos maquinaria y otros activos

Guarda automaacuteticamente las imaacutegenes termograacute-ficas en las carpetas adecuadas gracias a la fun-cioacuten de etiquetado de activos de Fluke Connect el engorroso proceso de ordenar y organizar las imaacutegenes infrarrojas ha pasado a la historia Basta con escanear el coacutedigo QR o el coacutedigo de barras de su activo o maacutequina para que la imagen infrarroja y todos los registros de la fecha y la hora se guar-den en las carpetas que haya establecido previa-mente Enviacuteelo todo mediante Wi-Fi o descaacuterguelo automaacuteticamente cuando se conecte a la red o al ordenador por USB El tiempo importa Ahora se puede guardar buscar y notificar problemas de forma maacutes eficiente antes de que se conviertan en auteacutenticos quebraderos de cabeza

Obtencioacuten del nivel de infrarrojos que se desea en cada momento la pantalla taacutectil LCD de 35 pulga-das le ofrece IR-Fusion que combina una imagen de luz visible y una imagen infrarroja para localizar problemas con maacutes facilidad Solo hay que desli-zar el dedo por la pantalla para ajustar la configu-racioacuten

FLUKE IBEacuteRICA SLTel +34--914140100wwwflukees

Moacutedulos digitales ASi para el armario de distribucioacutenES POSIBLE AGRUPAR UN GRAN NUacuteMERO DE ENTRADAS Y SALIDAS EN EL CAMPO DE FORMA ECONOacuteMICA Y RAacutePIDA

Los moacutedulos digitales ASi-5 se desplazan al ar-mario de distribucioacuten Por tanto ahora no solo estaacuten disponibles en IP67 sino tambieacuten en IP20 A partir de ahora mismo hay disponibles dos variantes de moacutedulo con entradas digita-les con 16 entradas (BWU3874) y con 8 entradas (BWU3873)

Alta concentracioacuten de ES ahorro en costes con los moacutedulos digitales ASi-5 es posible agrupar un gran nuacutemero de entradas y salidas en el cam-po de forma econoacutemica y raacutepida En muchos casos los moacutedulos digitales ASi-5 hacen que los moacutedulos de campo basados en Ethernet sean inne-cesarios reduciendo asiacute de forma significativa los costes Los moacutedulos digitales son especialmente adecuados para aacutereas de instalaciones con requisitos altos en la velocidad cantidad de datos o densidad de ES

Uso paralelo de esclavos ASi-5 y ASi-3 ASi-5 es compatible con los dispo-sitivos y componentes ASi existentes hasta ahora Para utilizar conjunta-mente esclavos ASi-5 y ASi-3 en un circuito ASi solamente necesita una pasarela ASi-5ASi-3 de Bihl+Wiedemann

BIHL+WIEDEMANN IBEacuteRICATel +34--932996824wwwbihl-wiedemannes

Pasarela de enlace IoTPARA CREAR UNA SOLUCIOacuteN ADECUADA PARA CADA APLICACIOacuteN

Proficloud de Phoenix Contact es un sistema IoT abierto para crear una solucioacuten adecuada para cada aplicacioacuten Puede tratarse de una capta-cioacuten o anaacutelisis de datos basados en la nube o un concepto completo de automatizacioacuten

Con la pasarela de enlace IoT se realiza la conexioacuten a Proficloud sin inter-venir en la loacutegica de automatizacioacuten Mediante la combinacioacuten adaptada del hardware de la pasarela de enlace con la plataforma en la nube se recopilan y codifican los datos de los sensores y los procesos y se trans-fieren a las aplicaciones en la nube que continuacutean procesando estos datos A traveacutes de la pasarela de enlace IoT las instalaciones existentes tambieacuten pueden enviar sus datos de estado a Proficloud para implemen-tar aplicaciones como Big Data deteccioacuten de modelos y Condition Moni-toring Esto aumenta la eficiencia de la produccioacuten de forma continua La parametrizacioacuten de Cloud IoT Gateway se realiza de forma sencilla a traveacutes de la gestioacuten basada en web y directamente en la pasarela de en-lace No se necesita un software de ingenieriacutea adicional

PHOENIXTel +34--985791636wwwphoenixcontactes

T 934 103 622 bull holasaviatnet bull wwwsaviatnet

SE BUSCA

iquestNos enviacuteas tu candidatura

Tu agencia de Marketing

EMPRESA QUE QUIERA SUPERAR A

SU COMPETENCIA EN INTERNET

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

Gateway (pasarelas)INTEGRA PERFECTAMENTE LOS DATOS DE DISPOSITIVOS Y PROCESOS

El gateway Profinet de la serie LB de Pepperl+Fu-chs permite utilizar sistemas LB de ES remotas para conectar sensores y actuadores al mundo Profinet La comunicacioacuten constante permite que la inteligencia basada en campo sea utilizada oacuteptimamente Al mismo tiempo los dispositivos preparan el camino para las futuras aplicaciones de la Industria 40

Las plantas de proceso se deben modernizar con regularidad Esto a menudo im-plica reemplazar el sistema de control obsoleto y utilizar nueva tecnologiacutea para disentildearlo con vistas al futuro Es crucial para los operadores de planta reducir los costos de modernizacioacuten manteniendo el nivel de campo en su totalidad Esto habi-tualmente implica tecnologiacutea de ES remotas que se puede utilizar para conectar a la perfeccioacuten dispositivos convencionales 4 mAhellip20 mA y sensores para un protocolo de bus moderno

Pepperl+Fuchs gateway Profinet de ES remotas de la serie LB dirigido a operadores de planta que optan por Profinet al actualizar la tecnologiacutea de control Los gateways (pasarelas) permiten conectar niveles de campo equipados con una tecnologiacutea de medicioacuten tradicional hasta las maacutes recientes tecnologiacuteas de sistema de control

Junto a PR-2019-50777PA-GER-Profinet-Chemical_Engineering_ Seite 2 von 4 la fun-cionalidad Profinet convencional permiten un total acceso a los dispositivos Hartt conectados Esto significa que ademaacutes de procesar variables auxiliares Hartt estaacuten disponibles como valores de medicioacuten secundarios Hartt IP puede utilizarse para leer los datos de diagnoacutestico de los dispositivos de campo ndash una ventaja crucial en teacuterminos de transparencia de planta y disponibilidad

El gateway ofrece una flexibilidad maacutexima dado que ambos protocolos Profinet y Hartt funcionan a traveacutes del mismo conjunto de cables Naturalmente representa una solucioacuten de alto rendimiento ya que se pueden conectar hasta 80 dispositivos de campo a un sistema de ES remotas totalmente ocupado y estos dispositivos se comunican sin retraso alguno

PEPPERL + FUCHS SATel +34--944535020wwwpepperl-fuchscom

PLC de seguridadPROGRAMABLE MODULAR MULTIFUNCIONAL Y RENTABLE

El Protect PSC1 consta de PLCs com-pactos libremente programables con moacutedulos de ampliacioacuten ES para el procesamiento seguro de sentildeales de interruptores de seguridad mecaacutenicos y electroacutenicos Ademaacutes existe la posi-bilidad de monitorizar hasta 12 ejes a traveacutes de funciones muy amplias Los PLCs compactos se pueden equipar con un interfaz de comunicaciones uni-versal Esto permite seleccionar y con-figurar distintos protocolos de bus de campo de manera sencilla a traveacutes de software El interfaz de comunicaciones universal permite ademaacutes realizar si-multaacuteneamente una comunicacioacuten ES remota segura asiacute como una comunica-cioacuten transversal segura

Tambieacuten es posible conectar todos los sensores de bus SD de Schmersal a este interfaz de comunicaciones universal para transmitir los datos a distintos equipos conectados En este caso el interfaz de comunicaciones universal asume la tarea de un Gateway hacia el protocolo de bus de campo correspon-diente que ha sido configurado median-te software

Para los usuarios el software de pro-gramacioacuten SafePLC2 ofrece un entorno moderno orientado al desarrollo Dispo-ne de amplias bibliotecas con funciones predefinidas para la monitorizacioacuten se-gura de sensores y ejes Estas pueden ser unidas a aplicaciones maacutes comple-jas de manera muy faacutecil con la opcioacuten ldquoarrastrar y soltarrdquo

SCHMERSAL IBEacuteRICA SLTel +34--938970906wwwschmersales

Distancioacutemetro laacuteser de instalacioacuten fijaPARA APLICACIONES INDUSTRIALES

El distancioacutemetro PCE-LDS 70 mide por ejemplo el nivel de llenado la posicioacuten de objetos en cintas transpor-tadoras o el grosor de rodillos y cilindros Ademaacutes le permite guardar y analizar los datos en el ordenador o conectar el aparato a un controlador (SPS) para su manejo y lectura Las posibilidades de uso del distan-ciometro son muacuteltiples En caso que desee conectar el distancioacutemetro a un controlador no necesitaraacute el ordenador para el control directo

Simplemente usando una de las interfaces RS-232 RS-485 o RS-422 y conectaacutendo-lo al controlador

PCE IBEacuteRICA SLTel +34--967543548wwwpce-instrumentscomespanol

31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

CASO DE EacuteXITO CATAacuteLOGOS

CURSOS

CAacuteMARAS DE ALTA RESOLUCIOacuteN PARA REDUCIR COSTES DE INSPECCIOacuteN

R-Tech es un fabricante de ma-quinaria franceacutes que ha instala-do un sistema de inspeccioacuten por visioacuten artificial para controlar los paneles de las puertas de los au-tomoacuteviles del grupo PSA utilizan-do caacutemaras de alta resolucioacuten

El sistema de visioacuten Keyence re-presenta un escaloacuten maacutes de fiabi-

lidad en las detecciones (elevada repetibilidad 7x superior a los estaacutendares actuales) y de velocidad de procesamien-to (5 millones de piacutexeles en 61 ms)

Este sistema es polivalente permite responder a todas las aplicaciones blanco y negro o color con una o varias caacute-maras en tiempo reacutecord Contiene funciones de control de produccioacuten que no necesitan de ninguacuten PC adicional

NORELEM LANZA SU XVI THE BIG GREEN BOOK

Norelem ha publicado la decimosexta edicioacuten de su The Big Green Book la obra de consulta para disentildeadores y teacutecnicos A traveacutes de eacutel la em-presa ofrece un amplio surtido de piezas es-

tandarizadas y componentes para poner en praacutectica todos los proyectos industriales y alcanzar metas en la construccioacuten de maacutequinas plantas e instalaciones

Maacutes de 1900 paacuteginas con-forman The Big Green Book el cual ofrece a disentildeadores y teacutecnicos un surtido com-pleto con maacutes de 45000 productos estaacutendar y nor-malizados de alta calidad para la realizacioacuten de todo tipo de ideas industriales Dentro del amplio surtido se pueden encontrar elemen-tos para fijacioacuten como to-pes anillos distanciadores y tornillos de sujecioacuten en-tre muchos otros sistemas de montaje con perfiles de aluminio sistemas y componentes para la construccioacuten de plantas y maacutequinas y elementos de medicioacuten y comprobacioacuten

LARRAIOZ MampRA EL DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA QUE APUESTA POR EL CONOCIMIENTO

Larraioz presenta su nuevo portal lsquoLarraioz Mechatro-nics and Robotics Academyrsquo para el lanzamiento de su oferta de cursos 2019 con el que apuesta vehemente por impulsar promover y ampliar el conocimiento de los usuarios en materia de roboacutetica e Industria 40 entre otros

La empresa ofreceraacute cursos especializados en las marcas Kawasaki Robotics IAI Codesys y LinMot Los cursos se formulan en dos modalidades los realiza-dos en las instalaciones de Larraioz Elektronika con fechas definidas y contenidos fijos y los realizados a demanda del cliente

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r

INDUSTRY FROM NEEDS TO SOLUTIONS POTENCIARAacute LA EXPERIENCIA INDUSTRIAL

La cuarta edicioacuten de Industry From Needs to Solutions deja el recinto de Montjuiumlc y se ce-lebraraacute en el recinto de Gran Via El evento organizado por Fira de Barcelona y que tendraacute lugar del 29 al 31 de octubre de 2019 reuniraacute una amplia zona expositiva con empresas de distintos sectores industriales que presenta-raacuten sus novedades un aacuterea de conocimiento y formacioacuten que incluiraacute la organizacioacuten de cuatro congresos una arena donde se daraacuten a conocer las soluciones maacutes innovadoras y un espacio de networking para promover los contactos B2B

Con el objetivo de cubrir toda la cadena de valor y aportar soluciones de fabricacioacuten inteligente la edicioacuten de 2019 de Industry From Needs to Solutions reuniraacute en un mismo espacio una amplia zona expositiva con representantes de distintos sectores industriales que mostraraacuten las uacuteltimas novedades en productos y ser-vicios Esta aacuterea se organizaraacute alrededor los ocho ejes temaacuteticos que configuran la cadena de valor de la produccioacuten industrial y donde las empresas participantes presentaraacuten sus nove-dades maacutequina-herramienta conectividad y datos impresioacuten 3D transformacioacuten del plaacutes-tico automatizacioacuten y roboacutetica moldes y ma-trices disentildeo y servicios y nuevos materiales

AGENDA

ADVANCED FACTORIES PRESENTA LA NUEVA VISIOacuteN INDUSTRIAL PARA EL 2020

Tras conseguir en su pasada edicioacuten que maacutes de 16000 pro-fesionales se unieran a la inteligencia industrial Advanced Factories propone descubrir una nueva visioacuten para la indus-tria a los profesionales de la automocioacuten siderurgia alimen-tacioacuten salud industria textil aeroespacial o ferroviaria

Del 3 al 5 de marzo de 2020 Barcelona volveraacute a convertirse en capital europea de la vanguardia tecnoloacutegica industrial Una cita imprescindible para el sector manufacturero doacutende descubrir las innovaciones que estaacuten transformando sus liacuteneas de fabricacioacuten con la roboacutetica el mecanizado la fabri-cacioacuten aditiva la automatizacioacuten y todas las tecnologiacuteas que rodean la Industria 40 Una plataforma de negocios que per-mite presentar a clientes todo lo que estaacute relacionado con la fabricacioacuten avanzada y digital

BIEMH PRESENTA SU IMAGEN DE CAMPANtildeA PARA 2020

El equipo organizador de BIEMH Bienal Internacional de Maacutequina-He-rramienta ha dado a conocer la imagen de campantildea del certamen que celebraraacute su proacutexima edicioacuten los diacuteas 25 a 29 de mayo de 2020 ldquoEl contenido de la imagen tanto graacutefico como escrito se centra en el valor de BIEMH como feria liacuteder de fabricacioacuten avanzada con capa-cidad para mostrar lsquola tecnologiacutea que cambiaraacute el mundorsquo tal y como reza el claimrdquo explica la organizacioacuten

Aprovechando la reunioacuten del Comiteacute Teacutecnico Asesor los responsables del certamen han querido tambieacuten presentar las principales liacuteneas de accioacuten de sus campantildeas de comercial y de visitantes y sus mensa-jes estrateacutegicos La presencia de grandes maacutequinas en funciona-miento asiacute como de componentes herramientas y roboacutetica entre otros volveraacute a ser uno de los aspectos diferenciadores de la cita que se promocionaraacute en paiacuteses como Alemania Austria Beacutelgica Chi-na Dinamarca Estados Unidos Francia Grecia Holanda India Italia Polonia Portugal Reino Unido Suiza Taiwaacuten o Turquiacutea ademaacutes de en el aacutembito nacional

33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

LAPP EXPLICA COacuteMO OPTIMIZAR UNA RED INDUSTRIAL CON LOS DIFERENTES CABLES ETHERNET

La digitalizacioacuten permite gestionar voluacutemenes de datos cada vez mayores en las liacuteneas de produccioacuten Como resultado Ethernet que ya es un estaacutendar en entornos de oficina tambieacuten es cada vez maacutes importante en entornos industriales El desafiacuteo para los cables de comunicacioacuten industrial radica en la fiabilidad de la trans-ferencia de datos a velocidades cada vez maacutes elevadas en entornos industriales hostiles y exigentes En estos entornos nos podemos encontrar cables con movimientos de millones de ciclos en cade-nas portacables exposicioacuten a sustancias corrosivas vibraciones elevadas o altas temperaturas por poner algunos ejemplos

Lapp proveedor de soluciones integradas y productos de marca en el campo de la tecnologiacutea de cable y conexioacuten sabe que es impor-tante estar al diacutea y conocer las mejores soluciones para el correcto funcionamiento de la aplicacioacuten Por ello los pasados 28 de junio y 2 de julio la empresa organizoacute dos sesiones de webinars de tan solo 30 minutos de duracioacuten sobre coacutemo optimizar una red indus-trial con los diferentes cables Ethernet

EMPRESAS

LA PINZA GECKO GRIPPER DE ONROBOT GANA EL GR-EX INNOVATION EN LA CATEGORIacuteA DE ROBOacuteTICA

OnRobot compantildeiacutea especializada en soluciones de roboacutetica colaborativa ha sido galardonada en la categoriacutea de Roboacutetica por su pinza Gecko Gripper en la feria internacional Global Robot Expo (GR-EX) celebrada en Ifema (Madrid) el pasado mes de mayo

En el acto de inauguracioacuten de la feria se dieron a conocer los ganadores de la primera edicioacuten de GR-EX Innova-tion Awards premios que reconocen

las soluciones maacutes disruptivas en cuatro categoriacuteas Industria Roboacutetica Inteligencia Artificial y Aeroespacial Dentro del apartado Roboacutetica Onrobot se alzoacute con dicho reconocimiento por su Gecko Gripper primer sistema disentildeado para sujetar y levantar cualquier tipo de superficie plana o lisa sin necesidad de aire comprimido ni alimentacioacuten eleacutectrica externa

PILZ Y GIMATIC AUacuteNAN ESFUERZOS POR UNA ROBOacuteTICA SEGURA

La evolucioacuten de la industria pasa por la colaboracioacuten de firmas punteras que unan sus mejores productos para conseguir soluciones innovadoras y que cubran las necesidades reales de las faacutebricas Con este ob-jetivo Pilz Espantildea y Portugal y Gimatic Iberia han iniciado una cooperacioacuten para ofrecer una aplicacioacuten roboacutetica con cambio de herramienta automaacutetica

ldquoEsta combinacioacuten aporta una solucioacuten interesante entre un robot con altos niveles de seguridad robus-to y de altas prestaciones junto a unas herramientas compactas y flexiblesrdquo explica sobre la aplicacioacuten Ja-vier Rodriacuteguez director general de Gimatic Iberia

El moacutedulo de mando PRTM incorpora un software de manejo y visualizacioacuten desarrollado por Pilz que per-mite operar el robot a traveacutes de una interface graacutefica de usuario El panel ofrece las funciones de seleccioacuten de modo de funcionamiento parada de emergencia y diagnoacutestico y simplifica la configuracioacuten y el aprendi-zaje del brazo roboacutetico a traveacutes de un display taacutectil y botones independientes de control manual de los ejes del robot

Pilz Industrieelektronik SLGimatic Spain SL

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r

INFAIMON SE INTEGRA EN EL GRUPO ALEMAacuteN STEMMER IMAGING

Infaimon SLU ha firmado un acuerdo de integracioacuten con en el grupo alemaacuten Stem-mer Imaging (AG) compantildeiacutea especializada en el suministro de soluciones de visioacuten artificial A traveacutes de esta unioacuten Infaimon potenciaraacute su presencia en los mercados considerando como puntos fundamentales la integracioacuten en la compantildeiacutea europea ldquoliacute-der del sectorrdquo la entrada en nuevos paiacuteses dentro del mercado europeo el incremento del nuacutemero de productos y soluciones y el soporte para el desarrollo y distribucioacuten paneuropea del software InPicker

Stemmer es proveedor de tecnologiacutea de visioacuten artificial y estaacute presente en 19 paiacute-ses En el ejercicio 20172018 sus ventas ascendieron a 101 millones de euros y obtuvo un EBITDA ajustado de 11 millones de euros Con esta adquisicioacuten estrateacute-gica Stemmer ampliacutea su presencia a nuevos mercados tanto en Europa como en Latinoameacuterica e incorpora nuevos productos y clientes a su portfolio

ELESA+GANTER TRIUNFA DE NUEVO EN LOS PREMIOS RED DOT E IF DESIGN 2019

Los pomos de tres brazos VB839 pre-miados recientemente con el IF Design Award 2019 y los mandos de control de par VTD han sido galardonados con el Premio Red Dot 2019 en la categoriacutea de Disentildeo de Producto

El jurado reconocioacute la importancia del especial disentildeo de los pomos de tres brazos VB839 una superposicioacuten ideal de dos triaacutengulos girados en un aacutengulo de 8deg La particular forma er-gonoacutemica permite una aplicacioacuten maacutes directa del par de apriete por parte del operador aportando la maacutexima como-didad y seguridad en las operaciones de sujecioacuten El innovador proceso de moldeo por doble inyeccioacuten permite obtener pomos con una alta resisten-cia a esfuerzos impactos y con una superficie perfectamente lisa

El disentildeo triangular del pomo limitador de par VTD se ajusta perfectamente a la mano del operador gracias a su ergo-nomiacutea Un estilizado estrechamiento aumenta el agarre maximizando el es-fuerzo de giro de la mano del operario

INTERROLL DUPLICA SU CAPACIDAD DE PRODUCCIOacuteN EN ATLANTA

Interroll aumentaraacute su capa-cidad en Estados Unidos gra-cias al desarrollo en Hiram cerca de Atlanta Georgia de un plan adicional junto al ya existente La compantildeiacutea invertiraacute un total de unos 11 millones de doacutelares esta-dounidenses en esta ampliacioacuten y se calcula que la segunda faacutebrica estaraacute lista a finales de 2019

En Interroll el nivel de actividad de proyectos en Ameacuterica sigue siendo alto y las ventas de 2018 presentan un crecimiento de dos diacutegitos Al mismo tiempo la com-pantildeiacutea presenta soluciones innovadoras a un ritmo raacutepido para satisfacer las de-mandas en continuo aumento

RS COMPONENTS PRESENTA SUS SOLUCIONES DIGITALES PARA COMPRADORES EN EL XXII EXPOCONGRESO DE AERCE

RS Components (RS) participoacute como Patrocinador Oro en el XXII ExpoCongreso de la Asociacioacuten Espa-ntildeola de Profesionales de Compras Contratacioacuten y Aprovisionamientos (Aerce) que se celebroacute el 23 de mayo de 2019 bajo el lema lsquoInnovacioacuten y Lide-razgo en la Funcioacuten de Compras Palancas clave para el crecimiento de las organizacionesrsquo Duran-te el evento RS Components contoacute con un stand propio y mostroacute a todos los asistentes sus inno-vadoras soluciones digitales para compradores

El XXII ExpoCongreso reunioacute a maacutes de 600 profesionales y responsables de compras de las principales empresas espantildeolas para compartir experiencias del sector y presentar sus casos de eacutexito

MES CIERRE DE EDICIOacuteN DOSIERES FERIAS

RO360 Enero

23012019 - Automatizacioacuten en la industria

RO361Febrero

11022019 - Mecaacutenica y electromecaacutenica

RO362Marzo

11032019 - Roboacutetica industrial - Metrologiacutea

Advanced Factories Barcelona 09-11 AbrilMetromeet Bilbao 10-12 Abril

RO363 Abril

15042019 - Inteligencia artificial en roboacuteticaGlobal Robot Expo Madrid 08-09 Mayo

RO364 Mayo

08052019 - Maacutequina-herramienta y utillaje - Instrumentacioacuten y control

Addit3D Bilbao 04-06 JunioSubcontratacioacuten Bilbao 04-06 JunioMaintenance Bilbao 04-06 JunioBe Digital Bilbao 04-06 Junio

RO365 Junio

12062019 - Visioacuten artificial

RO366 Julio

08072019 - Especial IoT Digital factoryIOT Barcelona Solutions World Congress Barcelona 29-31 Octubrein3dustry Barcelona 29-31 Octubre

RO367Septiembre

02092019 - Electroacutenica electricidad e iluminacioacuten industrial

RO368Octubre

11102019 - Roboacutetica y componentes para manipulacioacuten

Empack - Logistics Madrid 12-13 Noviembre

RO369Noviembre

07112019 - Roboacutetica - Automatizacioacuten

Metalmadrid Robomaacutetica Madrid 27-28 Noviembre

RO370Diciembre

09122019 - Componentes y soluciones para sector automocioacuten

PROGRAMA EDITORIAL 2019


Av Sur del Aeropuerto de Barajas 38Centro de Negocios Eisenhower edificio 4 planta 2 local 4 bull 28042 MadridTel +34 91 329 14 31 bull automaticaptpes

P R O G R A M A

3D Printing







DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute





Iacutendi

ce d

e an

unci

ante

s BAUTERMIC SA 9

BITMAKERS SL 21




LAPP 5

MOXA EUROPE GMBH 17



SAacuteVIAT 29


En P

orta



LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CADENZA ELECTRIC




dustrial





un click








DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

4

Mark

etpl

ace











DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

6

Mark

etpl

ace























7

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace


















9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

4

Mark

etpl

ace











DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

6

Mark

etpl

ace























7

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace


















9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

6

Mark

etpl

ace























7

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace


















9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

7

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace


















9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

8

Mark

etpl

ace


















9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

9

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute












DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

10

Mark

etpl

ace




















11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

11

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

12

Mark

etpl

ace





















13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

13

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

wwwzimmer-groupes

GLOBAL WINNER







4x

6x

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

14

Mark

etpl

ace





















15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

15

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




















DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

16

Mark

etpl

ace
















wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

wwwmoxacom






Moxa en el centro


DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

18

Mark

etpl

ace








cisioacuten














19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

19

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








simplificado










(serie DPC)






DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

20

Mark

etpl

ace






















21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

21

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute














DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

22

Mark

etpl

ace





















23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

23

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




























DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing







DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

24

Mark

etpl

ace












25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

25

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute








29-31 OCTUBRE


wwwindustrywebsite

industry_arena19




y accesorios

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

26

Mark

etpl

ace




















CON APRIETE CENTRAL














27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

27

Mark

etpl

ace

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

28

Mark

etpl

ace

















SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing


SE BUSCA





DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

30

Mark

etpl

ace

















31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

31

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute


CURSOS













DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

32

Notic

ias

del S

ecto

r




AGENDA







33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

33

Notic

ias

del S

ecto

r

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute




EMPRESAS










DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

DISTRIBUCIOacuteN


LECTORES



55 (6632) 35814





Metalurgia 155 (18630) 100601
















Total 100 (120092) 648499

MULTISECTORIAL





Directores Gerentes



Otros


41

30

11

97 2


acute acute

34

Notic

ias

del S

ecto

r















RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing


RO360 Enero


RO361Febrero


RO362Marzo



RO363 Abril


RO364 Mayo



RO365 Junio


RO366 Julio


RO367Septiembre


RO368Octubre



RO369Noviembre



RO370Diciembre





P R O G R A M A

3D Printing

3D Printing

el último número · datos cedidos por mepsa ees, irectores tcnicos o andos interedios en roduccin...

Documents