el golpe - juan vallejo · bido de las emisoras, el silencio de la impotencia. percibe el zureo de...
TRANSCRIPT
E Ell G G
o ol lp pe
e
1981
Óle
o so
bre
lienz
o
275
x 70
0 cm
.
E Ell G G
o ol lp p
e e
Det
alle
s
E Ell G G
o ol lp pe
e
Det
alle
s
Enton
ces p
intam
os la
libert
ad
Espa
ña o
el s
entid
o tr
ágic
o de
la v
ida.
Esp
aña
y el
cai
nism
o. E
spañ
a o
el fu
ror.
Trag
edia
, hor
ror y
glo
ria. E
senc
ia d
e pu
e-
blo
gran
de q
ue a
brum
a, a
som
bra,
atr
ae, r
echa
za. E
l sen
tido
inte
rno
de lo
bel
lo. D
ulce
, apa
cibl
e. E
spañ
a o
los
mito
s. L
a
amas
, la
odi
as,
a pa
rtes
igua
les,
o d
esig
uale
s, c
on f
eroc
idad
, co
n ira
. Es
paña
, se
mej
ante
a la
flo
r de
die
nte
de le
ón;
pued
es s
opla
r a
su c
oraz
ón, q
ueda
men
te. O
tra
Espa
ña.
¡Ah!
el f
uror
de
los
días
, la
nece
dad
de lo
s ho
mbr
es. ¡
Ay! c
odic
ia, n
eces
idad
. ¡To
do p
or la
pat
ria! S
alva
r a
la m
adre
, ma-
tar
a lo
s hi
jos.
Hac
er s
angr
e de
san
gre
prop
ia. S
embr
ar la
tier
ra d
e cu
erpo
s ex
angü
es. A
bono
infé
rtil
perp
etúa
la n
a-
da. L
a de
sesp
erac
ión,
res
umid
a en
una
fras
e: “
cuan
to p
eor,
mej
or”.
Espa
ña p
erpl
eja,
Esp
aña
herid
a, E
spañ
a ne
gra.
Esp
erpe
nto
pint
ado
en e
l lie
nzo
de la
mor
taja
pat
ria, ó
leo
negr
o, g
ris.
Otr
o pa
ís, o
tra
tierr
a, la
mis
ma
mad
re. L
uz m
edite
rrán
ea –
blan
ca, a
zul,
mal
va–.
Ful
gor
de m
eset
a y
polv
o, s
eren
idad
de
lom
a y
vega
, ocr
e, v
erde
, cob
re, o
ro, r
ojo,
mor
ado.
Esp
aña
prof
unda
, esp
igas
, pár
amos
, am
apol
as, c
uérn
agos
, jéb
anas
,
adob
es, p
alom
ares
, cem
ente
rios,
lech
uzas
, som
bras
, ove
jas,
sile
ncio
s, p
asto
res,
igle
sias
, gal
gos,
pobr
es, r
icos
. Bue
na g
ente
, mal
a ge
nte.
Mat
eria
com
ún. N
utrie
nte
de s
ensi
bilid
ad, s
entim
ient
o, o
dio,
am
bici
ón. E
scrib
ir, c
anta
r, pi
ntar
. Soñ
ar, n
acer
, mor
ir, m
a-
tar.
Vivi
r. M
ejor
viv
ir, s
entir
, ver
, pad
ecer
, goz
ar, h
abla
r. H
abla
r pa
ra n
o ol
vida
r la
s pa
labr
as. M
irar
para
con
ocer
. Ver
pa-
ra r
ecor
dar.
Que
no
se o
lvid
e na
da n
i que
de v
acío
el l
ienz
o. M
ejor
pin
tado
, de
cual
quie
r co
lor,
por
man
o an
ónim
a. M
i-
to, s
ímbo
lo, i
cono
, grit
o, d
enun
cia.
El a
rtis
ta y
el c
uadr
o. E
l pin
tor,
ve, s
ient
e, b
ulle
, luc
ha, s
ufre
, cre
a. R
ey d
e lo
s di
psod
as, b
orra
cho
de ó
leo
de v
ida,
ebr
io
de e
senc
ia d
e tr
emen
tina,
beb
e am
bros
ía c
on d
iose
s y
abse
nta
con
hom
bres
.
El o
bser
vado
r fre
nte
al c
uadr
o, u
n im
posi
ble
met
afís
ico.
Sob
reco
ge la
mag
nitu
d de
la e
scen
a. M
etáf
ora
de v
ida,
am
plia
,
limita
da, t
erm
inal
. Las
figu
ras,
din
ámic
as, i
ndep
endi
ente
s, e
ncue
ntra
n su
esp
acio
con
nat
ural
idad
, ani
mad
as d
e al
ien-
to p
ropi
o. R
epre
sent
ació
n co
ral d
e la
soc
ieda
d es
paño
la d
e to
dos
los
tiem
pos,
dis
trib
uida
en
un c
ampo
vis
ual a
bier
to
hast
a el
infin
ito q
ue in
vita
a d
escu
brir
eter
nida
d.
¡Sile
ncio
, esp
ecta
dor!
Escu
cha
los
grito
s de
los
rebe
ldes
, el t
able
teo
de la
s ar
mas
, las
voc
es d
e lo
s di
puta
dos,
el z
um-
bido
de
las
emis
oras
, el s
ilenc
io d
e la
impo
tenc
ia. P
erci
be e
l zur
eo d
e la
pal
oma,
los
casc
os d
e lo
s ca
ballo
s, e
l mug
ido
del t
oro.
Llo
ra, s
i pue
des
oír
las
cuer
das
de la
gui
tarr
a. E
stás
vie
ndo
la p
eor
Espa
ña: b
otijo
, bác
ulo,
boi
na. U
n ca
rnav
al
de m
ásca
ras
que
no lo
gra
ocul
tar
la v
ergü
enza
, el r
esul
tado
del
odi
o. E
l gol
pist
a es
la c
aric
atur
a de
l cua
dro.
Tric
orni
o
acha
rola
do, u
nifo
rme
verd
e se
co, p
isto
la v
iva,
neg
ra. I
ra, f
uria
, hon
or, p
atrio
tism
o, v
enga
nza,
des
prec
io. U
n pe
rson
aje
mue
r to
ante
s de
nac
er.
Atm
ósfe
ra, l
uz, s
ombr
a, c
olor
. El f
ondo
del
con
junt
o es
una
exp
losi
ón d
e co
lore
s, o
cres
, azu
les,
am
arro
nado
s, g
rises
,
negr
os. T
onal
idad
es p
oder
osas
cap
aces
de
sopo
rtar
la fu
erza
que
des
pren
den
imág
enes
bril
lant
es, d
olie
ntes
. Y e
l olo
r.
Car
los
de la
Sie
rra
Hue
le a
sud
or, a
mie
do, a
san
gre,
a c
uart
el, a
pól
vora
, a r
anci
o. E
l cua
dro
es la
tota
lidad
que
rep
rese
nta
el p
asad
o, p
a-
ra q
ue s
ea r
ecue
rdo.
La
mor
alej
a qu
e en
cier
ra s
e de
spre
nde
de s
u pr
opia
cre
ació
n. O
lvid
ar e
s pe
ligro
so, n
os d
ice.
Cur
iosa
men
te, e
l año
198
1, d
espu
és d
el g
olpe
, los
esp
añol
es n
os d
ispu
sim
os a
viv
ir la
déc
ada
que
nos
ense
ñó, d
efi-
nitiv
amen
te, a
viv
ir en
dem
ocra
cia.
Ent
rega
mos
nue
stro
s fa
ntas
mas
al p
asad
o y
baila
mos
en
las
calle
s lo
s rit
mos
tre-
pida
ntes
de
la m
ovid
a cu
ltura
l. Es
tába
mos
dec
idid
os a
pin
tar
la v
ida
con
los
colo
res
de la
libe
rtad
.
E El le e
g gí ía a
a a J Ju u
l li iá án n
G Gr ri i
m ma au u
2000
Óle
o so
bre
lienz
o
175
x 17
5 cm
.
Esta
obr
a fu
e ex
pues
ta e
l año
200
1 co
n m
otiv
o de
la a
ntol
ogía
que
el A
yunt
amie
nto
de B
urgo
s or
gani
zó s
o-
bre
el p
into
r Ju
an V
alle
jo e
n la
s sa
las
del A
rco
de S
anta
Mar
ía, C
laus
tros
de
San
Juan
y S
ala
de la
F.E
.C. L
os
visi
tant
es a
dic
ha m
uest
ra,
com
enza
ron
a es
crib
ir en
el “
lienz
o” h
asta
com
plet
arle
con
sus
ded
icat
oria
s y
pens
amie
ntos
. Ent
re e
llos
figur
a la
del
Dire
ctor
de
Am
nist
ía In
tern
acio
nal p
ara
Espa
ña, E
steb
an B
eltr
án.
E El le e
g gí ía a
a a J Ju u
l li iá án n
G Gr ri i
m ma au u
Det
alle
de
la fi
rma
del d
irect
or d
e A
mni
stía
Inte
rnac
iona
l en
Espa
ña
La E
legí
a a
Juliá
n G
rimau
“co
mpl
etad
a” c
on la
s in
scrip
cion
es y
firm
as d
e al
guno
s vi
sita
ntes
a la
exp
osic
ión
anto
lógi
ca d
e Va
llejo
en
la S
ala
F.E.
C.
E El le e
g gí ía a
a a J Ju u
l li iá án n
G Gr ri i
m ma au u
Det
alle
s de
las
insc
ripci
ones
Las T
rece R
osas
. Trec
e muje
res ro
jas“Q
ue n
o m
e llo
réis
.
Que
mi n
ombr
e no
se
borr
e de
la H
isto
ria”
.
Julia
tení
a 19
año
s y
desp
ués
de s
er to
rtur
ada
con
desc
arga
s el
éctr
icas
fue
fusi
lada
el a
man
ecer
del
día
5 d
e ag
osto
de 1
939,
cua
tro
mes
es d
espu
és d
el fi
nal d
e la
Gue
rra
Civ
il. ¿
La r
azón
? P
erte
nece
r al
ban
do d
e lo
s pe
rded
ores
. Jun
to
a el
la, o
tras
doc
e jó
vene
s qu
e ha
n pa
sado
a la
his
toria
com
o “L
as T
rece
Ros
as”,
pag
aron
con
su
vida
la ir
a de
los
ga-
nado
res
que
no s
e co
nfor
mar
on c
on a
rras
ar fí
sica
y m
oral
men
te to
do u
n pa
ís s
ino
que
se p
ropu
sier
on b
orra
r de
la m
e-
mor
ia a
qui
enes
luch
aron
por
def
ende
r el
ord
en e
stab
leci
do h
asta
el g
olpe
de
Esta
do d
el 3
6.
Car
men
, Bla
nca,
Mar
tina,
Pila
r, A
delin
a, E
lena
, Virt
udes
, Ana
, Joa
quin
a, D
ioni
sia,
Vic
toria
y L
uisa
, sie
te d
e el
las
me-
nore
s de
eda
d, la
aco
mpa
ñaro
n en
el p
ared
ón d
e la
mue
rte.
Sal
vo B
lanc
a, to
das
pert
enec
ían
a la
s Ju
vent
udes
Soc
ia-
lista
s. F
ue u
no d
e lo
s ep
isod
ios
más
cru
eles
y b
ruta
les
de la
rep
resi
ón fr
anqu
ista
. Su
ejec
ució
n fu
e
la v
enga
nza
del i
ncip
ient
e ré
gim
en g
olpi
sta
por
el a
tent
ado
cont
ra Is
aac
Gab
aldó
n, c
oman
dant
e de
la G
uard
ia C
ivil
enca
rgad
o de
l Arc
hivo
de
Mas
oner
ía y
Com
unis
mo.
Aún
viv
e –o
ctog
enar
ia y
a– a
lgun
a de
las
ento
nces
pre
sas
de la
cár
cel d
e Ve
ntas
que
rec
uerd
a có
mo
las
jóve
nes
fue-
ron
saca
das
de m
adru
gada
hac
ia la
s ta
pias
del
cem
ente
rio d
onde
las
fusi
laro
n. A
pena
s 24
hor
as a
ntes
hab
ían
sido
juz-
gada
s en
Con
sejo
de
Gue
rra
sum
arís
imo.
Un
ejem
plo
que
da la
med
ida
de la
mon
stru
osid
ad d
e aq
uel a
cto
en u
nos
tiem
pos
mon
stru
osos
es
la r
azón
por
la q
ue J
ulia
fue
acus
ada
y en
carc
elad
a: h
aber
sid
o co
brad
ora
del t
ranv
ía “
dura
n-
te la
dom
inac
ión
mar
xist
a”.
La h
isto
ria d
e la
s Tr
ece
Ros
as h
ubie
ra p
asad
o de
sape
rcib
ida
si e
n lo
s úl
timos
año
s hi
stor
iado
res
y ci
neas
tas
no la
hu-
bier
an r
esca
tado
del
olv
ido.
De
algu
na m
aner
a su
rec
uerd
o si
gue
vivo
en
form
a de
libr
os, t
eatr
o, d
ocum
enta
les
y ci
ne.
Hoy
, tam
bién
, pod
emos
rec
uper
ar s
u hi
stor
ia g
raci
as a
un
tríp
tico
que
firm
a Ju
an V
alle
jo y
que
se
sum
a a
la n
eces
i-
dad
de p
oner
car
as, n
ombr
es e
ilus
ione
s a
quie
nes
les
fue
arre
bata
do e
l der
echo
a la
vid
a po
r cr
eer
en la
igua
ldad
, la
liber
tad
y en
la ju
stic
ia s
ocia
l.
Juan
Val
lejo
con
su
pint
ura
les
devu
elve
la v
ida
para
que
pod
amos
hab
lar
de e
llas,
de
sus
sent
imie
ntos
, de
su m
iedo
,
de s
u pa
rtid
a ha
cia
la m
uert
e. P
ara
que
nos
duel
a su
dol
or. P
ara
que
no o
lvid
emos
a la
s m
ujer
es q
ue c
on g
ran
vale
n-
tía y
sac
rific
io p
erso
nal l
ucha
ron
cont
ra e
l rég
imen
ant
idem
ocrá
tico
del d
icta
dor
Fran
co. M
ujer
es q
ue n
o se
que
daro
n
en c
asa,
que
sal
iero
n a
la c
alle
y e
ligie
ron
defe
nder
la R
epúb
lica
lega
lmen
te e
stab
leci
da p
onie
ndo
en p
elig
ro s
us p
ro-
pias
vid
as.
Un
olvi
do q
ue to
daví
a es
tá p
rese
nte
y qu
e no
ha
reco
noci
do to
do lo
que
tuvo
que
ver
con
la r
esis
tenc
ia fe
men
ina
a la
subl
evac
ión
fasc
ista
y e
l pos
terio
r es
fuer
zo c
on e
l que
mile
s de
muj
eres
sal
iero
n ad
elan
te a
pes
ar d
e lo
que
sig
nific
a-
ba p
erte
nece
r al
ban
do d
e lo
s de
rrot
ados
. Un
olvi
do q
ue n
o ha
rec
onoc
ido
su c
apac
idad
par
a so
brev
ivir.
Nat
i Cab
ello
Vario
s co
lect
ivos
con
sen
tido
de la
res
pons
abili
dad
y de
la ju
stic
ia ll
evan
uno
s po
cos
años
tra
baja
ndo
por
saca
r de
l
aban
dono
his
tóric
o a
tant
os m
uert
os q
ue q
ueda
ron
en la
s cu
neta
s de
las
carr
eter
as y
dar
les
la ti
erra
tan
dign
amen
te
com
o se
mer
ecen
.
Per
o qu
eda
una
deud
a. E
ste
país
deb
e aú
n un
hom
enaj
e a
toda
s la
s “r
ojas
” qu
e so
brev
ivie
ron
rode
adas
de
sile
ncio
,
de m
entir
as, d
e hu
mill
acio
nes,
y q
ue fu
eron
cap
aces
de
cria
r a
sus
hija
s y
a su
s hi
jos
en u
na s
ocie
dad
podr
ida
que
les
negó
todo
.
Por
que
la p
osgu
erra
fue
para
ella
s la
peo
r gu
erra
.
T Tr re e
c ce e R R
o os sa as s
2001
Óle
o so
bre
lienz
o
162
x 35
8 cm
.
T Tr re e
c ce e R R
o os sa as s
Det
alle
s
Uno
de
los
epis
odio
s m
ás c
ruel
es d
e la
rep
resi
ón fr
anqu
ista
,
fue
el fu
sila
mie
nto
de tr
ece
muj
eres
, la
mita
d m
enor
es.
Fuer
on e
jecu
tada
s el
5 d
e ag
osto
de
1939
ant
e la
s ta
pias
del
cem
ente
rio
del E
ste
en M
adri
d. M
ilita
ntes
de
la J
SU, J
uven
tu-
des
Soci
alis
tas
Uni
ficad
as.
Uno
de
los
cast
igos
más
dur
os a
los
venc
idos
de
la p
osgu
erra
.
Defe
ndía
n la
II R
epúb
lica
eleg
ida
en 1
931.
E El l A A
s st ta a
v va ar ra a
d daa
1974
Col
lage
80 x
116
cm
.
E Ell A A
s st ta a
v va ar ra a
d da a
Det
alle
E Ell A A
s st ta a
v va ar ra a
d da a
Det
alle
