el drama de la · seguridady carabineros otradificil apuesta del gobierno asediado porla...

-··...,.M-----_··"". ·~ · 6

EL DRAMA DE LA

Convertida en un harapo humano,la ex mirista e 'informante'de la

DINA concurrió alos tribunalesadeclarar por quienes fueron

sus victimas.

ANALISIS fue testigo de su tristecomparecencia ante la Justicia y

de su dramático testimonio.

OS CARTONESPOR EL PRECIO DE UNO

POLlA BINGO Sie"1>l'e Paga Prenios Millonarios yconPOLLA BINGO Usted Serrpre Gana y Hasta con Once Aciertos

L-L- .....pO

.MegavlsiOn

JUAN PABLO CARDEHA S

Fútbol Y Política

l~popularOJl': lipo6lla~ _c.da >'arná~l"cnrdIboldadde...,...l'ulholiIta de Colo Colo 1 ...a..~ ""*"~~ COll'ID 1 la olpdad de~habmellaXJIIdIdocon.....Iolp rue- T____

ron..,e"CI'IUIIT"eI~1OCi.- Si de.~~ le fM'dcal ollII:na"laqwrordu~ al ltrmno oZl~ D;a<ns~ ..~ ...... lpMlaln>M.a- J 1 la inIIabci6ndellCtU11. G<bn- pooebkl fueCIpIZ de ...,... di: --.. -. la b:ba J lano. Enc.da _de _ciIdaIb J purbloIde cui'l.......n.Que la~de_....nw.:.deIpntanuesuo p.a.b dulcI.."""lICIUIl ......... «Wl CIIaIdl,., "iIuaatal_etar. J aoandD la

..-1111 caIk. -..tndoR~ _ pIUla- ~romomaR~lplUpIIItI-p __ de_jomoIdIoquc,., ilucióenWleabdlO.pero ~ pu!dt leWll. clI:tiIIn en e11opo di: ...le proloncó110 larpdl: nuesuo ........... J 1nIdaD_ ob:!m"o- Porrná pldal~ _ !el.

aWde 101 lIO\<altI~ del joqo rq~ Siel fúIbollhon.es nu.:ho ,,*capude crun;kr

SaJ\<OlI1BJcasJ~e~e1b11an1;edelo lae~ social es~ la p>lttao ,., haque fue _ fft\ror multlDJdlNrio no arroja~ ckldJbupdo en su miW6n de litMr rica¡"'~11car..odcnbIcs al onlI:n pUblico. 1 pesar de ~ no pueblo J hacerlo p;llÚClpe- di: su propIO. ~ nule~ "'ImlI1pemu._ruin!;tna;ti"or; especialesquelqll_ fonnll:l,loII du...... pe-n:ihm.....,. que _1ldI;d J

Iann las~ J coro=IlJaCionel¡ ¡n.1VlomI ilI en- ~ pavima\wm el~ pan lINIlrWlIición

CUMIl'I) fmal de la<:opa Libcnadorn de Arnmca-~ quem Il'lIl.tlotaspon05llef1C,...b\adu~ntI forma.los cienlOll de miles de dlilrooo oroIc..n.1 _ rncus J cu}'OS Ialln:s han quedado~05 IIanoclic J la I lcgrflen gtneraldr:mostran;lll sualloniYeJ un~decltilc:nl-..lIibI~~mb

de=pon.ubUidad. asfcomo_asombrosaClplCldad en su camn peBORil queen "'- ....flll:'tión alasde IIltt\C(Wlvocallnl CIIII'doalgo Imporuru~al ¡nnindernandalOciab En lanodle del mltn:oIcspi&. AUIllfoIC 1610 Ka la obIenciOO de 1m pJardM pISIdo.tDquelUognndeacad.ajupdordeColoColodqxJnIvo. no fue lI6Ioal dl:sr:i1ijlQ'oom laandu. aIIIlIO aqudJa

Tanco fll:1TlpO e~ en hIoer~ 1 Jos COl'IÚItudilguiJ.dee~"'trvOOcndapoyode '"

dUknoI en nadae~ que la dasie r---- ----, duImos.~«Wlde otrenot. al 5-

poIh;a. le ha)1l m-oIu:ndo un inIm- fumo I la ale¡ria pDJlI>Iar. Acuud que'

sammleen IalUMl'de esle al1l1pM'_ disu.1RIdlo de lade quorna w plftftde lüd:d. al ".ooque a1pnlII; d!np':n- la CII7.:tIIlIancL W 0"__lea le~J*1Ilaloripodepindu ..e~prftl M ti pRitI'Ienfto-~eta laIde apam.waliado ......ctJnnbcon ladl:....... _

o de'" de Jos j600mes J~ nDo.,....,.onmc. que sóko la sobriaakpádel~dela~ 1

de 0Ir0I anadoI du'IfI!n'es pUl>bc1l&fumln lae.\a'PCión 1 1m jl>I&onocon~nd'culoJ~quek

"Hace falta un Informe Rettig dI..."'....- ,., -

T,-., - _~~ ...-...................CIN ' ......bo I p:nc,,- di: PIiLJ,.,,, /tI,o/¡"" V""',.¡r ................PPD-" ._--.... a1~

,....--~-I""~.~-~~;...de-- .-6.:'".__..-. -~

a.*. s' S C .T.....,.,Na<.......--d......._ ,SGbor.'_ ~d qoot'-.. 10........-. ..__ do loo ~polihaJl."~""

.............__.u .--*'..-u._ ..-a. ...._ ... , c..-.,~IIDI U._...._e-.._.._,_NDe-_...........~Io........... dc ..~

.f_. OC, "~ ........ ,.._ ~ In MA P\l, ..-. ........,P'PD-Pl>. ¡ DlIMI ...- ka ..,..eI!_...,... '"' ........~

.",.,...... . d l'PD. d ..~ &0 ___

.... *.~C-.tD_('OI ..o..oc.n.c.-_~.,...,.w.na.d......· tclrl>oW<..... poo_ ., <:<101\' ....

enrl MAPlI. y ........ """ ............ce-pA;ow... _~c.- • l.JbcNll .. ..,. .-............'*1"--'''-

.y - '~ --.~,&I......_ Ploo-""-_......

. .. e..........So<• • _dt'C1IoIt.r ¡«1o .......o6n doEollldoanlOl doloUn, ·....,CIIlIla.&a_col<d._~.......,\1 _. ¡ ........._ ~No,..

.........--....._, • • ' 0 ' ; ......

........ .-r,.~........"""" -

uc_..... lJ<"'IlI'< me dcdM¡ue I lo k ....doooIo: r l7l..<-*' ........r le_,.,..............--.v -.-~----..........podIieII.--*rir.n.e-,... a.-...,..~-_ .....---- ......_.,..

udei ycorrupción"~. abo. .:. ....... a ___~""")O"",,,""""deto.....e-d-.oao .........-..._"'..... ......d abopdo...-...-~dCMbol"'w..... ___"pooD",,*~ -...-""'"ah>pIb...... I,a.. ~.. _lJI<U- Yo en o;abf conou__"",po:bP'*l ~<:iootoo .-prohObo<o6o w. de MI. dIol~ Ydo no_ S_.... Pm>k>'-lI ... _......

_. !'I>r ..... ....._ "' CII;Io , ... opló,... ...nilio!

-<'_qoo: parQ"I"I':lOntll.,.. Me scnt/COfTOll'ORl"udo con lo clrfo di: ""enestalan en __. T t>icn IIm_

iftIl yido par un rnocb di: 10.•. 110 ot. ..d<flm ,l.. burJ_~ Que- cono,'" "" CItV que• "no .... lo .-...~ .... f"'RlIJe"M~1_ _. Y fnn<~""'"

IR ...., hl: 1ft C<lmo pod< omesp'_ confiada .. ""'" "" .... podio puor lo......aw.~.b__ "k ............

".s...,...!-No.laF- '-..,. _

...... .", au_pndIod . -a-6 ~_.... rm.~ cow..AI/~ fU' fJnI9lD. el do _ pI'O>k-....~ .. ..... .~_............... ,.-.,. rau~_ ..-&> yao~

.-- ....c-a-a-p_ pn_-y .._-~- ....-.dl:_.......~ ....edoobdI _ _ ~."""

..... q- _ !·I'otqroo .. obdo -.....

_.....-_ Pm>~

<b:ñ f do rnonr-- EA.. """".ddC p. ,... .-. do Iot <b CIuio.U rw- cl<pOhadoo. Y

uf fIoo lo1Al""'''''·Dr _ t h , _iI dIU.. 1 .il~.Q"' nn... lrrint."'"........ nr !

·Lu_.",....... M,"'SK . A mi.... lO«i ,... mlld ,... orcoa )'tftdo I ..Moq",,«~I u_ cadf-".pot.qlIO "'"~ """ 11ft",""" _ . O...... ... _ bucando.o_apo-

__. ". "' 10_ 10 _

" Estoyconvencidoque el Acuerdo Marco

habría producido lainmediata libertad de los

presos políticos "

..... .... 110:...... poq opra.ork& V _

dnai_ <dmoeran ..~ Loo...............Calnl. In Iuow,_MuJ<l"S.jó><:...... lIDmlno """ Por 1Do ....,.rlo;"ooo 1''' 'OI<>""f <la ..... .. k""........ 1. AI ~ la M"'J'" """ ."¡,, Io po__do Io tla"".....rdo .u..c.M.~·

la mul'ladoo. do p.mea. do ............ donoi\oI. Ando<b do la """Jw eOlIN laD1NA al II:U...., Eoo _.....,s"..".......-·.c_ IIn _~..., ...._'...- "" _• ...ae--drl !

-s.- la n¡ooauno <le.,- C1CJM._tlI .. v ...,drn' )O~.."-'* f....-.a * o.:.r-Dt...-uodoo,l'·d...-.. ....-....,wtll ..__ tlI.. .. _ ....

"JI' do!C...,.ao. VpodoalOlO<U ..,. •CCI'ClI c.a ......-.--..~ ........puM , ............ apkIaolIo _~ .

~do!_k'JIll' • •..~ ID_p.-alOlO<U-1-.-., • ...u,n~ ~-.flD.dIÍIIIOOO d_ d _.... dp"· _ ...- .......p-...........,., ..._1.~"-flIr .......JIl" loo 111.- _ CIOOI. V....,._ tI~M-..M-..... """"'d>_ d«tIlL

.•C_~!

-La"""""""" I"'"-d'" ~ fIO""lIC1>L. 1 ti jIo......- QnIidacI •

......-..... ""I""·on JII.pdiu.

........... la ..""ClÓfl quo .. prooJu"' ........1..-...do M rIlO lnu"<IoI......,..,.,irn.,,,... do lo po uÍl. L.am<nIINtmmoe. lOpmlo6esoop.__p.-d1_ .

5t_ ~ 1COÓft<10"--",V __. Lo qoot

---,...-<Io-.. .. -.IÓII...... 1I<J611 r•

.• '- ... ....!......- .......... .......deMt* ..~d_~,_

-..ud ...·p- = _ ..........-_c.- ·CIaIIr,...f:....... -..-.-. _.................,-- ................ la,.._ .

liilotfW, 1 .. lO ,.. el~-- -...- ................... . QW ..."'---~.~ ..-.....-.._. ' ...-....-p.-..LqaC Loo...--..--.. -.....~_ 1"7.._- ~ ..........pou.;-. CI01I. Y ..__

bpodo - --..",, - .~ -. -.......... ...,....pouI\¡oododo4 y 1op6.~""d s.- ""__ dItp>........ Pok~ _ ,...,_ .............~ pnucn.."'*""'- ..,..,.. h poMlIk ,Lo '*"do,...., .. queda~ ,no lOO

n ~I '.lloto« la _1NId.·1~ pnI,t ~ d.

......b~• • hlfq I .,... .....,... ....'........ oIIcio e s.....-.... ,...,...u._ q ilicc ~....* ~ · .Qllt nü~!

.T la npnoooo ... d Gohomoo. el~~1_C""'fIIodu ' 1Odoo'"qII<~ .. lo do<\ocóo do CIlIO..,.,. ".a._.., 6Iql rw.. .....- p" ,·••__Uyft C ..

..........!-ElI"",*"","bo,. , ji _ ..

"'*"-do" IooIo)ocL r..-_......I ' --..,.__.~............,.....--.....--~ --....-...._ -.......IolIos1Id--... ~_ .Iooe:-• • __T",*,-bo.............. '"'-lEl .... ...c... s.-OOboolll__",_._~,.._._ --..... . j i Jq ' d 1'o<kr 1o...................._..,. .......

...... _ ,.., JIIIIIIriol...... .... ...~d ! ,;H........~ .. _ ?"-""'.--- _!_bo dhlWro<__ Io...

.. "" "'" Ioplao. "- ..ljIIiI::aci6oI do"k,k~lllGotIo:o"",",_ I"iIl.~._.""I'I"""....".........p"_.._~c~ ",n _ kft!J1Ud _ moditI<Icooloo

lo"', V,i ..ohc>o:n<CO- C'OII<Ia_ ..... 1oo_ ...... .. _ . dlnodo do .......,....

.-..- - _ .. 1ry qMf inIpdo "'".... """""'''''' ..--•• V....._ ,.....

•

--.. ... ...._..-._-

...~~ ............._.....•0_ • .........-. ~ ..... , -'-'.E&aeI _ 1 ' pooo~ oc-!

I*"- ""'-- ~-- ....-,--.....9100 .01 __ do: ...... loo<hi lo-_.HoJ---,-_ ..~V_~__

~_~.,: "_" ...-..c~~.--- ........-~ ......_.....- -........,_t.oado ........""'--._1 _ 00 I Vii...........do:mudlOl • • l el: ..... ............ocjoIm6<a _ ~._lopJ.

.Lo,...-.n_..C-................. T........-

.T~N...-l _ .......dd........__.' .......,." _ c...-. idI:o>IlIp:aI ..

~d'*'*<nooo~"'eoc _ . AIliocpcnll.l'twl.-1m mil 700 millonls de pe.- .........,. de ,**lnl oiIoi. V ......-it6l""qol! .. ¡ndocWIptnfIdoo.... ................. TodoI ---. por ..

~Y"'''''-'''''~..-...,~a ....-.....- - ---.... Wi I"*l Enl _~rancia ,,,,,,,,il..,.."- 01 ,,,!O Pf'l).ps•

.:\ ' al Pf'l) .- lallUo HonM \loda--'<~

-No. yo..". ....... lid PPD ____ .. PPD. y..,..o .........otUJ-l-.. PS.

,¡ D6Hr Iroltadn~

':~:II'" PPOo" tl P'S!·La IooIIad ad en.'I'"'J"l'Io toaalisII.

Paa..-.~ del PrO ... delIo.........¡Illüi_" rs!.Yo Ile '_ .....

_ del PIRodos.c...w... 0. ....... -,. ............. df'S_pdIer:Io--.¡V 01 10..." ........ ....,~pordI'PO_

.¡b oIe<tn-.QIN .. f'S oWiIjtm.-du....... PPO,.. .- ""'-* --*"'-!·No ..,.~ ¡DO Ile __Ir, ; ,.adrs.-,."dCoubontIO. La .. <Id PPD ....... -.:lo por lOdnl. He__ ..dc'tor __ al PI'O ..- ... CiIdUIIIcIIdi:

rioodo<loonol; q...~ ... CIfIlIO'Id<I por unboroo tao:-. El PPD _ .. papioo _ J---

...,.. .. E'-- Corfod ll!l:tll6.. 1'l18'1•----,...-'lQ)....... pe-.*• __ ' t ,.__

..131 -. .........-. 0.__ .....•¡V_ .

- : _ ..~.:\I ...-......-..~.~ leanlI:IO "1IIlpUio'Ift. , "'ion-__ c....... do:O'C--

.. _ _ .. tilo:. ... 11e-.Iaoá__ ..___~u. ............ , , .-_ .. __ loo , ,..

_ .b _-...... ._ ____ 1liiio

~ _ 'rtn. ,... ..-6..-. ol*pc..-. ........

;.:...,=~Oo~.;;:· •Ele-."-*'_~ ........-......0 .....--.. . ... ...-.:- s .....-._w.- .....,_

•=. .....--~..,.~. L •.......~d__ J -,..lOO .11ioAt «*1011:'. Kpn>cUl>ltl J5 ," . 10.._

:.......¡ . - ......._____~ CJil'...........~ .._~.Cwfa I 7]J ..............- ~.-.,.-_ ts_ - ...dd~_.~__ dd

...... ..- ......... e- II

~ do Coofo P'"'''' "".---"._ ._ .......700""_*dlIIom;·S6Io" __"'_• •' -

" Por un 'notable abandonodedeberes ' sejustificaría

la ocusación constillJCional

alContralor , "

- -"'"_.. =II!!'.......~- - ..,....................-......-.. --- '-.-i6Io -_ .......__ v .....

_ e 7

~..,....--.--.• -.__!

..$l V• .., ....- .. ..........- -..-....... ....~ _ ..F__........-...-_w..n...

... "*'- .. _."",,-"'lriI-.tIapá 1Id""-~_...~......... ..-...-..--.......,.....,.....--..~.,.,.._......-a. __.-...........-~~ -.•c....,.II...--.~SIorn. ....-- -,.".................,......,

..$l v. Aao .....-..- ,._.-.~,c.-..,.. .e--. ... ............... ,-=-:..-.• •cm·...... FFM ......... '--E-. .......- -" *""-_ _--.0...- ..c--..~.II.........--...~ ..........c..-. ..a.... • .,....., ........._~~.T...~ .."..,r.

-e- ...""_dott--_-~_--_ ........ I... ~._.a._*J6_

~ ,*.-.- -... 0lIIIIIo ,. ..................- ........c-.... ..dq...._.ylu_...................... Iftpiotdoodo_~._d~S... pa-e1l...-._d _...-....-...~ ........••~ --....J ..~.- _-......................,......~ ..-....- ...-,..... .,.... ...-....1iI, y __.'-- 10 ....-.. • 11

SEGURIDAD Y CARABINEROS

OTRA DIFICILAPUESTA DEL GOBIERNOAsediado por la presióndel Ejércitopara manejar la «seguridad interna.el Gobierno de Aylwinfijó su miradaen Carabineros, quien consciente

de su protagonismo, se ha permitido algunasacciones que unademocraciano puede tolerar.

0<....._'"...~ ......dFmlIe hlnOlo<:o Manucllludrlpu(F!'MR).1 pobl.do ok losQuellea.en~'"19l1ll.cl _ lfICeSjek<kla Teroent..... CmnI

... C.-......Sa¡¡ULUljetu.Cialn,...,.li .dio.oo....ccr ...~<kcu.:odeDJ~

.....IdltCO'l~l....InSu_poIi<iII"~ "I"'P'''''l<lUÓcn.._*~....- ,~.

~_ ........_...-

....-~ ...~~... __ "-l« -.:a" 11I

pudido cunptllw... da~ .~

~",,,,,,,,,""""""'Ia....--'.....lIId>cm 110."do«<oJal MIpi ,RaliI Prllqnn. aII>h. C<~ <IdFl'MR. _

Son duda ljlleP:lf .-.u eooo~

motnlOl. L......... Iwo "UII en 19118, ti.,..,..,1plehia' ''''</IIt 1"'tWc\ PInocho'!- Pero... carmllOll """'1Ad ....1.P\lr "~ooMó • .....,.. "" Im d I8 .......,., ... 19'lO. "" ... .......,.....

C\:Ioub__.......~

do~... c-. ti o..nl ,..-.IwUlp.<k laDw=oOo'"~ciI do~ que, ~ PJI' 1Iooy, ..

(;<JIIOCf oomo DIp.U , --biI~ -'*""

SEGURIDAD PUBLICA

T_ tI IIr/llaIhllUtIo~ ........... J_ GunnM... _ ...,....w p.il>lo;;I , ti~ pIOO-

~.... E1~_

..__ 111_'~_ c.-........... .,...k •Da'e ' """pord =*1.....~ Oooedoot.. ~, dE¡IKal-- _ .......~ rr-. """-a...._.,....,.. .Iw.. IOdlI ' .".....-..-... ' dEpa... - -..,... 18 ....._ .._~.IIIttlÓ1.......Lo __ ..........

'-- * ,~¡dti-............_* ....... por.,.._dP*poIIIim, .1I~~ ,por~..u. t +Cap"._---......__..........

_.A,..._.. b._.- .~ ....... IO Fa-..a.................. k ,."".-"'__l_._..m.......--.,-' ppm+' P"UIO*

...~ Of.....-6............ 17 'w-,a...".Iw' 'd .. boa."OINAo"CM~por.,..,..___ .40 ... f__

~ ...... ..,.....tu;, __

""'~_iflIdoell'".... die: .lnIdI.-=_ ..,,,,., cidQo.bocmo...... luteLf lo. .... 1Oc>ca. S.~ ..~ la~,

............ al el t<feCOIIO:odo- ......,.w~ ... COIIOf;CIdur cid Fl"MIt-. &o... eotIbmJo._ ..-.Qw .......__~"'_m...Ia'"....-

DII'OICAR

S-12_~._

.. ... _ el -.o qw kIo:fta

l.mpLAlDa.....- .....~"'**"'-Ia IJIIIID·•~ .........,tlwoo, qw ....,,-......noa.Ia~ E1~ r.. die: ......... pea ~J'ftIPlo. la~dio.__..ft "'_die:daI

~""""'cIdfPMR'"pb*laa C*a:l PIíblIalm 19l1'l,qIlC ''"''''''nldoI** MrftIio .... fOI ....,......

lO ~calIr.,.. como -.:_..... a..o.dI:IenocIof r.-.. "'I""*b "'pl......... ..pals.lon~p.Poli<l.drlmutip:ione&. ,~ • d"p08doln cIt la,.,...e...... Ob.-.. ............ \'U. ...

<kjó • -.. cltl ofICial Giordano Bl!jarTaplllCilIa~C~ <ks-..lO· Ead ....... 1Iam poaalIi! ... .....,...---........_.-

........ 32 ... -..me... detort....~.contra el

servicio que IkIer. LutJen•• A los........10. IlegitiMo. se añade unacek>nu reñido con ...tlca que

insplr. a un gobierno democritlco't que Inclulrta grave. violaciones

• la legalidad vigente.

la~.,....,.-w 1a-.w dd or.: oqó el~« looaI'opkII« loo__iIb.

~ea....-.'R~Mcjia.~·C....OO. CSII f 100 1ftinaIoI«..dI:olom ~e-pl ....puN...

"'e-do..o~d

...... l. dIt kbao. ,

..,rn-ab~

"'*" -((11----_., ' . p:o'

_old,ati~d

-~d_ODdIt~

dt~e-'o lri<

.... .,.,ur-:_ ...

..... a ..~............... ,..--......'0___ dt a ........

i r _w m bo___ , ac-a. eu.--s. ......... csdo'o~."'"

¡tr-eoa ole c.-.......... .....-=u ... 'o.-,-.,....~kalC'l ... Ix ..-n .,-.-...lcs dGohoJ·..¡w:o -...nold----...._'"'_..<tiopa ........

lel;a .....~ a~

aclO pihko.~ p.C1aIcs . ch.lI'I"OC llIn~ado p:o'~ ((11 -..

........,ia,cnla~.... caoo...

~pa"""'''''''''~'''

1'<'fO<Ioo.... ¡diIicaL s..- d _

dorPS--PPDy_.....C_ •o.fcMa.~w....." hIau pitIIi<a.~ 1 m~ ... _a<..... ClII .. ,........ _~ I I

Apqa---".IU' ''-~... ..-.... .. " d .._ ...,._ ~-

.....'"" a ..~...ao

....- "'*, ~-ID""""" .. el pn1rodo.........

UO-....._ ...-ao........... "*,..,. ... --.~ •;¡,;b~p..~ • ....-kCB OICIIIJK nw.-' _ .....~ ... 'o p:.-a _ p.

......._.-old~......·

..................bpraao¡-.••caIn..._"'__.~-EL GOBIERNO

El~"'A"",, ""'mcsoe -. IWft'IrQ _ -..do a loo..................---, ~.....-..-...Lo ......dal .........,Iootnl:..IIC~'.... ..ehca-II .coa _ .........c:Uodqowl.....p~.t->

• Ilo polo:.. ..., ....,.-J~4= ..... oJI:odt Lo' ""' ...PM'l'.Pop-=eo """....... • ...Ionbd• ....,..ol~ ._

~

DUPLICIDAD DE FUNCIONESSepoo ol _1.....o_~ ...

""h.o"_I"'"""...l_lo_"'''''r'''~pno<U'''''''''''''''' _I''~k' '''.... ..,.,.......... • In ~ C••'bi_~qua,I"" Io koo~ ooordon""iolol__ I"'·

hd•••8 _11 •• ""' ....___J'C"'.loal__~

"'~&"" __"'_ lo clo<·

... ,... ,.._-,.,

_C._e-III _"'.... ~ do lo ,......... ·_ .... . 1 _ -.

oIopb<Il_lao _ ......1"" pr _ COO ·""" ~ In_IooI.. •nor.No¡od>. _.-,"""'.... __..._~O_~. ~_.Jt...,lIo S_ ... _ ·

..... -.,.....-_.S_)_"_·__·_~"",,_._"'Ioo..".....,._ C._..........._ s.".-..., ""___,iW<••~_. Io.._._",Iopob<io~_""_."""""__I.""--'.C._

I • •, • • I • I

'IU~J

¡¡[llíl{

!J!ijH

IIIJH

rf'llll1

WrH.J

}IHtnl[

!iI,H

l(Htti!

...

",.h

•.•!-

l!,

Jil

_l~h~i.t

.,'_

h..

on

•-

."

}~i

lif

rrj'lr

Ihi.i 4

LM ....la..........---.cad"d...-:r:=:=.Gallll.moa......_................_

con C.Nblneros yobvlaro ....a

medida que .a6tica lo pennltao

los e_e... de .fuerzas espec .

r DIpoIcar.

SIN ANESTESIApor MICO

lQ.JE TE?AUE'c.E 7

LA CDNCE::RrACJÓI\JIO[)4vIA M> SE

DlvIOE . ..- .. ampIftII ~iIIIl.o ....ooM_ ....... ...-a G*'d00-*'MelecyM.>o~~.. a-oeducalo ....-.la.................CllI6CII I97..d~"'-1c-. SqIIihoJa. Pao, • d.....-...dP'JPODA~__.... pu.... _ 0nnáI0 YNúIll:l, lino ...

IaprtIfl Iol .....00. inItl lucion:llet. ........que • ~ con«na..... caru que ",.delúotJ;emoen e....do'1"" • """"' d1lO.1.w

""""" """""'.EL EJERCiTO

T_.. ..v-io_"FACfl ___JIi'<d"--' ODI Lo

~No_ ..E~ _ .. ...,.... PwrlIel Y_ita .._ onIemOI yeu penplo.~rilno~en ov;úánJlQf _ _

....ya injen:ncil en .. . lucha conmI cllOfTUrnInOo Yel nan:oII"afllV. Se COI"'CI'IIeneofenlofocille&....e1e.occt... _

16_."'"""'HOreonn~por _ a.pr. ............ y d____y.aa. ........

pu&tIl~ • - - oporIIClI(IIopalb:adlhnda JIQI""C~ AIaos .SoIke...........-.... .....,...."'.Iocpord """'" P.d'.l fuo"....... M:qe Ballcrvo:> ..... . ... <Id... m.n.io eORo lde. ldo ce ru llO . 1oI"lClIl_ hatriI .......... . _ ....tWII· en 11buenI ...lacM'ln '1"" • • _ enD"l:~ y CarIboneroI. ChdI:. [Ir atll... .....dGobionoo.ellll: d~.... PS.b.- ..___. pord _

111 _

-E1E~..."'_~y

-~-.,...,....pooosionInem oIa""......IRWlU<,.",.¡.~.,.nlad~ ... ....,..e p.T<IU" dc.......... ...Jde -.- - ......ado. _ * «toüodId poWa Y.. O(~ "-::1 ....... .. -n~s--."'''~_

.., _ ...... r-- IDIl11P(dadef

~Aylwill • ......,... .. Lo,....do d doIno U. IV --.s dollf y.dl!'fkllo l'I"C"""""queCfIW:n'Ido: P cbolopl do f"\nodld-

..

IIUIYOI--

_........_......_..__oo_ ....... ¡ s •- ' .........e-~f '+-__"'CtOol"'" ...~Lo __"' 01hA0l0 p.-" _. _ _

...••Tt'...........IC.... I I)......-- - -.,......"' 10 ...._.......-_..___ 10_ ...-

n ..I __ • __

"''''_ .IoC_.~ ...¡ S _ _ ..

O_ Io-- Io _ dIr .. _ _ ol

....._ .. T.._ ,.."'....A~""'__ _ ~'_,J_~\lIo-. , ._____ _._e-......_

.....- ----".Io_ bol,...-._....._ ...-.._..-. __ u....._

...__ ... ~_Io .110_......~.~~ ---_...- ..- .. ..--.: , ._.- ..__.

......--- -_._"'-'"____4o............0 INA (.., " ....

" _lo •_.101iI _ ... 10 0RA _10-.,. .. _ ...._

......---'"-....... .-.-

.,-,._.~.;;;~' ~'¡"... _ 01-=Ioo_~ _ ........ _ •.. 1*_ 10-_ ..-."'......_.--..."'-..."'_..-

_..-.. "'0E.4..",.... Jo- .... _----s..ap.........._ ..10_..._.....-.....-- .- ......,..'-0 ' .. _'--_-..l lo.• _ ..-....ond (..__.

."--1,.10......._"-------....,..-...--;, ... ....-.,._._-..-.._-~., i _ ....._ ....-- .----"1_--

_IUCU

D- .............c..--'".. _4 _ ...-... _--.._10 _.Io~.e-e-..

--yW"'''''

.LOIUI~.

---.J_"'~"---...._--...--~--....- .__ C.·

."IIJI) . _"'l_--m ..W -.. -....--.11_-....... ,. ....- "*-...-. r- LooI_.Co"" 4 •••__ ,c.-_.,.- -----rr' " ,; '::,.... _1_"~ :1\001'1'0 ,__

CCMiliiUClOMl.-IJI"--' -_. , -._._-...._11*_.__10- '... _~_ ..C__..

~~ ...._ a__.........-_.._..e $'___.....~-.a1 iM___ .--. Lo----"'~ .. I'l, ol Pft), .. PI! ,-OC ..-- -_..~._Io_._

__.. s-.&.....

-'01_."e-.....-_---

más podemos decir!o o Colo es muy grande.

~~(~.

r-__ 1o.e-..n.r. 0I _ . 1oo +- . t ,.-....fJ ..,._.1o......~.<aI_.......-.._ __'poIIÍoIloo_ ._....

Nop.a1D_·_·~ Io__..._~_A ... atJ<... r...............__..........-.Ioc-..O'OO-'__•.._· ........_Ioo_ ..._..~_ ......01.... 100.7 1 1 , .. ......-.1__"'..-.r-,.-.~...- -..,........_.~.--... -....... DoI__.Ioo~.._..__. ......s..- Io c..loolo_~-.._ _ , ..~_=:~~_=_~ ...-.T_"'""-_ _ ...

r-...._ ...C-y_...,., _--..--.

1'Iloo._._ -(;1--_ _t:::~""~~-"" "-,."' .... -- __ o --. _ •...." .._ ...-- - -._.s " _ _.-....- , - .. _ _ .. _• ... .. .....--.__10- .. -.-___.-

~ Io_- .._- -,._.., ..- _~~;¡;;~~;;,__;;;~ _ 10.-- _ .....__.....

:.= - ....----_..-JW_ _ .... ,.. .. _ _ .c--.~.-.......• ... .. _ ......~. e_

~_" -_-,......, ..-.-blo01 00lOI .. 10 _ _. _

_ .._,...po:o-.. A~-.5o-. 1o~,..Io -.......-....- .._

• ,...,1o__.....i6< ..~ s•

m ll)' p"_ ............ __~_ ...IDC _ "'..J , "", ..--.. _ ..___,50_ ...-- '----..........--••~ "' _ dot ID::"---..........~.-._~....d ....__,... SO_

.....-...____~al_

ca...,............1 1:••••_,,-..,.. __ fr_

pooobo _cloo:to.,....~ lIne.o ele loo.....-. at"-'-o. """'", ....... .", .....San<lo>al'oI .......- "-EAop>oici6n. ,,_.. loo

"'Io~"-","......,'---_.- ..........- --.....,..dot_ -.. .._~

"'"- 11,..100 J_-

II'CCIONUDI LA.IIIC

_.__.

...._---....._ . s-. r......_H_ _..- r_.......-............-.. .....-....,..,....-.....-~-

FREI EN EUROPAm · u_ .... p"' .. __

w~_ .............·ok> .l _ Eduoodo mI. "",,,._ "'" l. '_ oón bol.......quolloY. .. """'In.... padh,.1

~-----• .,t-... , .."-'-- __ • - al

~"''''''''''e-....e.--....L-.Ea~"_fM--............- .._01__..'-.....

... L....... .... _____ lo

_ ..-,10_....._-'._w crc. do l. l.h_ ; 1 'b.--r_Io-.. __.._ .,....... droto<an>n '1"" .1

_Fht""';n<_I"'"'_ ... pur ... hr<odoy 10_..,...--..,..,.,....,.... ....... "yIoo..

---......~..-

.-.01n • ...-...oI.~_

--------~,...~Ea ..s_lot

(Soro- N«_. Onmo<lo>o~ J .,.._ ..._ -. m ..."•• ftl'"ol>o .... ofl<ialq¡ool._"'-I""*>_ .. _I..__ ~leoc:ri""",E..............

..- ..~-I""".. DlHA...,.......C_...-. AIl_ .._._ &1_

.-.... _-..-_ ...... ; _4ot-._ .............._-_.-".,---_ .._,~1"-,... __ ... -. .....D:.e _

--_ <Wpo....__.. sooc u.._.e- I"""

........_~.s. _ ........._-po<........_.._ .-

....loonyU_y .. "-z.~""' _r-•oo.... , _ .IoUf<ulo.odooo Quil ...100_.._ _ .._.._.~-_ _..*l .... IJ7. ~_J_1t4op..- ..--_.•.

_F .1.~Ma.

MeaD .........~_.. ¡a ¡'~

~ .... ? ~Eoo......,.....IlKJr17...., .......--... COI: ~~ pc.,.eIa.'-'ornL n.aAk~._odoó_

_ .. ..-...po-.ó..-,~.yo-.u!.....hIo ......l"""dO ro;".,..,.Jmbm.. llO PIftl> l'tItOIdlrtanldInomIftLAcIemós...oI......."quotAcr::au""'~a1¡....nenlR:phI."""o........ t-r _phi. orroJ -' en. A mIno .. """" bculpldolollbmil~ que 1Dy. No puede .ero.~p... drolQlll'lI::lO<Ó"""'ftl'"~dpW.... b.DI!IIA."1oIt000!000Fc.. J'" .. "'..GNulda..

Coovertida enun harapo humano.la ex mirista e ", informante»de la DINA

concurrió a losnibunales a declararra quienes fueron sus víctimas.

Tres hombres jóvenes..... ........--~-!","," ~:!"I"""''''1974

J s._ _.... b __....~C_...........__..._.Ioo~._ .. Dl~'" boooutIo _

o.n-.<_~..........IIop...noIo.~__f_~"..........-_...--.I97l...-_._ _,..~-- -_t,.. t1__

0._..._,.._.........

: ,..-~- ...........e- .............-,..--_.-_ - ...... ~

A~ !1 ,.......

_~.:....' ...,.... .. ..-"f " $ _ .......... ..-._

_.01oooioffiI El ""'_E1S • ......-.W7.... _

..~ _111 ~c..- RMlI~~ .._"" 10-~ c....,;

--~.-.....-.., .._---.. ..

--....._ ..<~....~ ,...cio ~

pó .....*-Se alblll. pe-_......m-lo"-~. f., doIoIodD.. .."..,...m.1974....1I~...aIIeIs..... J~ hlIlU ülnIII: t¡a.b;J,lIepdo~.,- ... COI"lUl;k> ,11ft.~. Dad!:... -..6oIil F,*,=-, IIU-.......... ~klI.- ..DINA a-1Iy l.II- ..T .~.~..__r

? ..~ ............ d0I'E;r;~..a--.~~ MI

V?§Ef.... 4dJllll""Cl~._I~......---cidI ...._*"'_".REa AJo

..........~~.IIc* ........bc_.~....--ID- ~.J~__ cm ..

....p-. ~ ...

...lIt 5 5

.... • 4IiIIl:IdI •.._O _UIo~_• ..,...¡."""'*~...........dI:lJ.........,..,*_.. _ llU" __ a lantIb l1li

.. lo ... --'_1IloI. &1 .~_ poaI 40~

......w Iftok'

... ... lID., liI s.no DlN"...~.._r.. ___

........ 2 s ."-'-a...---...----.~......-c..--. a......hmt ' _ ...

~......----....~1!'116" 7 ...--........--

HECHA TRIZAS

LA PARANOIA

s.. _ ea-.................... _ (2CII .--'(Ú. ......... .~_... Iro DlSA..

~_'.. ,...,...~n._ b.......".del Mlll....- ~ -......-.~ _...... ,..... H.a...d>_ ..~ .. b.....-ea_ .......,," 'rI "" '"<••~ VoJela. -umdoel JI . o.luM:. I"J,f, p. ~·

.... • • eopo.. Srrpo w.:-....-.__ ,....tlI'i".........*-- ....._n E1 .........~I'ftav ~ _._...~~ ,................ rw "'" ......L.-el ..* ~..w .f\Io:a.oA.It,...n alIo _ _Iala. s.e- __ á.__~ •

~i1 vq1 (t...... _ "'...... 1ro....,iód MIR. ~ ........- _-,.. S ~ -=..• ...-- - -+

..... MlIt"""- " _......e- _ _..,.--....-.---- -..._~.-, ~o .. ,.......... _

....--· ·_..w...o__ -a ...... ....-QIJIJIOd lRI~·_1No10toIa,.t kl.-llMan:.......__..

poo • E~ , hoyc--.l J ""..EIloldo~. V ~il1 .. ...... .P~' ....,. IoIpn-_ I'IJr Cll>,,_~el .........*"doIlII* _ ,.---.cn_ --.. ......~ ,. ,..,-..............,----, ...-.,.r. ..... ... ..... ,..........-.~~.~,.. p:ÑIO.lI-w... -.. Ie-

_ IU • al" PMu Mo. PQda

....... Iro ..........~ .......

..Rep.ol~MlRr.......del c.;pw h~~~' .......J~.. ..._"'*"'.dio<lll..""'-.r.............._..._~._-.............. ---. ......... .. c.b. _ .., c ...

..-..-ioa RI~".,....,.

...... .. ..""--&I..,....~_ .-.-. (-.lo

... he d $ a ..~ ,.._._ RJWo>.1Id<a~ . , _.....-..Ift ...oklaJII-lIado~• Nocsf.............. ...

"~'-Il'-.p<fOlÍ__

- '-."- po.*"---.-. -o.:-a.d ..-_~

......-----~UNA MUJER VENCIDA

b"~"'"""",_",....-......-b .__ C".oM6c-.a> COI

~... -,.d.-...e .........,.. ..-..--..........000... _ ... ,......._

--~_....--. ..._.r""""'--....--..,............-.""'.... ..._.100 .~

... ,....12. ,.."''''''- 10 _____m--..-_...~--_.--- -.....------,.-. ...... . -.50 _ •,--,I.--~.- ; .~s-. _~_.._ ~.

"'''' I'''' '' M1J:.f-. ......

-~..._.-,-'-""..__"" ...._ t.- -,.. ..__. - - __ 5.0 ........_.-.=__100"_.-.- O·Doo,'-..~_ .. _ .._ .. c •..........--..,-......__...._.._11------............--, ~.~-,... .. DIJrl .... 1 , ..... _ _......-..--_ ...-... .._~ "",-_ __ ..-._-...-...,.._ .._-

.... ... ...._.-

_..__ ,e..-"'--._~';;;''';;;'_~.._ .. 4..""""",*",

--.o • _ ... e>plIl-a. 1t«unoci6~~ nJIIIh<ndo. ~ .... _ lohaNI ""'IIn .-.pl'l'ellfunna ron.b. DIJO.."""Uf el cblIno IX -.una jl<'l'1nla*-I-.c.,~__. Pb.......... 4IIt ..._cae. ,..,~oqriI¡q IIIep11d11l ,....,..--' -... orpJIiIMD *......,.,. b

__.10_,...-.- _-..__ ,._1'1 -- Do _ o" _ _por -,.............. -"'""- - - YiIao~ por _ ............_--""----_._ _-...- -_ ¡S ,.._ ....-_

.-.. ....-...--- ....--_._ .__. '-'- _ 10_ ..._ < 00--........--...._~-........T__.. .. DINA R_COl! I CIooodMo n...,. _ ........ IoE.-_t... _.. --y~.._"_._.If75.""- 1o.....--_._-.......,.... :-s ' · ? '

y .. " _.+ IoDIN-'. L.I-._..._ ~

r..., ,.. V..a.-.__ ........_ IW_s.r __lI por ·_'.laWM '.. ..........+ I!"'• •~__ h _,1Do_ .0. _ _ _.10 _- ---.........- .-""0.-; e r O _......_ lt, ,..

PUDO IER DllnNTO

--........._..-

Man;1I Mmno pujo _OIJt)okoI,no.No~ COMOuna c-.m ...me"._ JW1' 1M>lIaher~~ N, __

q.ilnpYla~..-........1ouht.. -so a la UQft. Man;oa""*'- tul:.......p"S-- _ .. prow..... 1a_ .-al dl:Mdt .. en _lila , ..

.- CSIN-""-_ d~ ......aa.~""'dD>_.. t • _

1"'*teI, ..~ .....__ b

..~l'"d~F.c......

..........""'0It 1'" la __ Il'in de ..

........ unoknnado g.-lo estb a punlOde hablar , • • <IU'tn en.

CIlIIIIdl• .....,Jó hl'oen3d. no 10p:TdIlcn:a. H.... ...ril 1II1ro!1pX1.vode C\lIf\"

10 Ioahla .-:urndo y lItt6 a la.....:............ (Da... aatII~ JW1' la r\aIIoJell..-odlIIl . Ea. &ClO'" hI-aJ ('PI _

................. anthóa .. lMn..4tlMIR.....-w..aadaddP*p.lfIfO(......>OMIa .........pd1a_...- 1\MIiI..- ' ..... .cmna--. .-td'*'~. No_ .._ 500.-0..........

l6..~a_'-".&._.....,_.. ItIIla.., ... , .S"" ·_ ... alftJInMI ,...,.....rap~ Tal el~

~ _Id de, ln/IuRalY'_IIló"'" ,..._ ,....,yk'flltfOll1p.I laral..PedruM" 'Ul.ron .. ""JO, polada piel de WlI<JO.hlya~"" !qllll! IUlk>. .. melo~ .....,...oo!

- -... _ kICO iI ........... UiII",~·v..~...........--.~,..., "" .-.: . ,..pe.-"'CIII.e ,.ol6- ClflII"IO. , - ... pidi6 ,....... • -.......~-~ ....,.• o.id v ipml. Á lH TcIlllI_ to:lII-.•_ ...,_oc:~ K-

F""'- Ia.en loo) dQ """" _ .Ie......

...",1In1t do: "'"' rapo """ ~''''''''''''''''nu'" h:Ictl' un> \'Ida ..-.mal . Ea ca..ad:l""' .... p:nono QlIt lI:Ilb '""" do: P.~MICa. ..r-k..w-..~ .,....nptfO....1a..~ • .-.pk aItao. Q.t.iI p.• .'fK". fdI<"..-Io .... el ..., ptfln«oó _ cid n el........., u __ Mw·

no Mcr-. , -.:o a.......el_Sot.- __duMir tor..yal*"dtlap....-.....s.-_ Sc:pnbd Iopdaadl-.p..d_ IeI ....., ..~ ,,_•••«*ifD.-

........................-....~..cal.1i i ....._......-, -.............-.llJI_El ................ IVf%_ .-. Si pn*nd...... ,,¡ - ~"'mdDa.-_II_".Íi, ... _t.ao...,40:_.....peo6dL""'"'hItJlIr ,__ ...... dllIll d l:p ,1I

d U I' " u o l . ''--o. o. CJn

-""1**"~ea-*........._.-...110.....-.1'4-_........__ DONA

110:.__..11:'lRdMII: ...•_J ....~IO .

~"'" • Aroc• •oklfIok ' ''IÓ ...1lII1... l m~iury

'••"Id aIa_..,...,1"'"- "'-.....,

...-4r\'~~ ......_ _Lo. AItc. .Cldl.s. ~ ..... &qodI P<...- ..,. o;.-.,r .. 11:....ckI-.,.elMz lva-F• 11e..-. as.,. f.,tá ........ p.-.qwc.- qut' dlI trlá -.llo. Tampxo IrpmI<.-~ lO ...,.,. rdcriW I al.......

_1ftICIUI f;1lOI ... ofl<iIII Il'tbndc'o". dr......... d~_ Amo!oIdt_~

~-------.-----.........----

10. .,...- ........................., .................................... JOII! o..iIIIOGlIIliIoIo Yo

~.-... ~"".,......... pr_~ do: a1M.~ .._40pt-~.._........... 0. .._..~--" ..........~ '7=-=::?~==::;::::"=O';-=~ ... " .-.o.., ~....,..* "....-,-............._: a 5 O.D ...~_U-_........-............. ¡ . , n1~"'_.......-.-....-.--......~fa....-*I'I7<I.....-..-iáo ....-....V••_......... __ "" __o . Wft

pMli<1~"""d"".'.Aao.bqlIr y......IR '" ._. AoInonilol p<I'

_1'IUO ¡u ""'· .....y~ - p<I'.-

C'-*'d_"' ~.... II.--.dd _~-*"" _...................................---* ...-. ......'*.,..... ,........ptr._ ,~....__~•....,.. s I!.t. .t.a. -.- J ae.ate..dIl *'MIlI. laWlIII-..s._ddD(NE~ _~.

....__ eupo.... E.

•

·~._""d",.,,_,

u....lHomn l,..,L .......... ..........~T_

Ea ..... "- '-JI-. K

poodo6........-..- - ..-. &o ~ ~- _ ..-.-.Ea-.......~._ ..~ ..e ..... <1< o.""'adoo. lu ... A ...c'*-.._'"'.........po. la v~el "'''''''''...... -...Radnllos.... , ..."."'_ T_ ,e--..Il:c'pLh cid~ "'*"o ..~. ,..., sa-p. .....,.pu..., , PP'l'¡ ',;;,;;;"'-"cdohall ......,..EIl Lo . ..... lib.. Id Sea-l,.....~ .._ -'-n ok lInoo:nbb """~ • biD....-,C~E.\Ih(7.~,~l.,-. ('"~Sul< YXn,.,..,..,ap'yo11.. P' A1brnand Y0In........ .

e.. la QlIo. de Anca. !'IP-..J "-._",,,,,,,~u.~""pbI

~~- -....--..0-. " ...p.A .. A~tO y ..~Y ilII-.ad~,f.JI'-"F.. P!atI cn p ..._ ............ <fIC _IOJo.pmo.-• ....., ............ do ...ctIIOIlo,o.1UJade...~o.1l.~JH,,,... ,"'"Itoll.lhlrl • ..toca . """ "" .... "'p""'~....,..s. pu- .. .... ..,"""'llodD~... Y_li..-o,..,aIoo~ ...... .. .-.n ......... _

................e-oc-..y.....,f'DfIO..-A ..a-...._~_'-b,....ncs. ..~~'"'........~ --..preuo"_'"~ Iao ,. (11'....... k.. hn hal <k 11.1..('"., bd< loU...... E."","" b ~,fl'lJ;Ob <Irla .U.,........... pr.II.&gnIlenu.....~.

III~ ... ., pruba>nIb.~ loe...... ",,",o tI<'-. _n. ~.......,~, No ....... -'ll>d ""->. ""'"_......

.... ..__.... cdr

...... "'''1....: ....~<k III WIU

.áp<o~-.dillcu l ! _000po. '--:olooo Yel 1aID.. .." ...... .-..o. N, U>L1r de las deo:enao de« WlI....__ de ... -.. de~ U.•..sr... "*" ydel lUh.I'" loba)m<u lid~ .x..-moc.n El ,....,nI SUIOft'p:diI ~pn_d........ _ .. 11..QlI!·-raleC _ ...._ ......~ l..IPIau*la e:e-..- .... _ .. q*aN ,..._........_IltftIn-..-.._ ..~l..I "-.b.....d ll!cm.-l f"laodaIto._ , II¡¡IiR""P"'l''' d.......p.., ......-"" ..,(n I" 1/I~1Ibd * o;m""' de ..C_dd IUltri

Las calles vacías. elestadio lleno. tres

goles y Chileenteroalcanzó la gloria,hastael puntodeolvidarse del alto

[PCdel mesde mayo,

__~_ d "-lo.

.---n¡pbIlI pn ....___..." d Ef c.-....... el aWOIb pn I b ...........,..." ve- _ od;ol 'die , mod;d ¡:;to "'Im1l,,¡Q. <a"ii .nce·.... , 15IPft.

Pemsi ...d~" cuI....~gaW"-:-. oi ..• Wl IIeIcY...-c_....,......_.i6...o.Ic ....._~15·? .......Idao Irq -..... ...K.- I'l!oa., A 11 Ion <Ir ..pn:m""'ÍMC'I k.n _ -wb , ...Momnn prerunraN """'... '"i.)" ~t..n"nlRl"" II ,,~T'IO? .Ea 11 ''''''',,"k.... ..............c.bCa-llyllc............... cncllOilld *"" 101~

Mc..:lo kf1lftllbl ~ ...."""._y __.~1L..-.--ltofo>l le............

, .~; , ."'f".' - " .• - , . ~ - ' •'r ,:,~.f '~I¡ y.~ !, . ,

"ti' I~ . -, ~ &~

Í\ ' . , .; "', #,. ~,~, C "- - " , ~.. ,~ L.

LA COPA DE COLO-COLO

AlTEMOS TODOS, DEARICA AMAGALLANESm

P<ro....,.ut. el ll'io * la.:dw:. EJcaIo'r. la ,."... ..........fW:I.....,.... <wopo, -cllII~ d~

c..-..s Ardl-.. M>--0lI'lQ ".1qu .~.Pn;o • pJDO l;o COIlom.b do·I"lfl' alfaItoI..................... ,ml"'lsoclb;'tnro.qUIT.t.1rltd 1Omá¡iro.... h'>(J 1e.,"I"" de _ y dopuNo Cbilc en ltm ¡ lllIo lIIIIndo~aJo¡ , , ~ ...

~ C Tra YC<a "1qlIbÓ d .........._..-......--. ...._ lKa * h:tIf*. .tce: .....¡q. • dIIno Y~ p;.;;.Jn Clraodo"braoIalo .....n ...~ .. bahII_ .._ydoo\Q"Rfm.......OOICjO.d¡a<«nxill ... f.... d bia'l' de 11 .I<U U p....ohraYpil deUI\:I\XlpI '1....11 ",nb:I _..... en ruldad noel"""~,

..c~ lwoJ"jlocnoalldaa _"' 10_ .dap IoIae-de...a",'-qrle_ , ., ............ QIIN lid ..,.*JuIn-. ¡wa .,..---"'O....~elO*.qrIecw..CobCoID;qoocdeopota..........-..doCl~7lU. OQ Io...._...

El~.....,lIIICiDNf .......1Ó ...IW .. dial ....ca., 1I3Id:> las cNrIdao ............ y lW"l"iII....,. el-x. .. I<IN-"" fJ o-.:a... CIICII< 1M"*". ~ ... lwa., ..or Y...~"'-"UIIo _1iIIIdlI....u••• IIc.l1a _--..... ...._.-

..... e ' deI....... '111....

'·,D_.__ ...........rft).PS,..~, .. _

---_......._.-

D-- - - -------""' ..........._-poIJ-----..-.--_-..-.....----_."f1lCH_"'_'_-'"..-_--~-.. o+0+_.__

fJW.-__. _ - ...._._Uor__CoIoO+_.... , 0. ...--_ _---_..-_ -._-......,.,., .....~ .. CIooIo ..... _ ...._ .._*-

DoroIt,.. --,_-..

..-___._,- ..--.. rw-- ..__•__Ioo_·r"-I""__'·__,.....

~""'---"I"' ....- -,-_.s.-.o....,.._.,.... ..-...o-r _ o-........ 101_

T__,....t>_ .... ...,. pw-., ¡nnaporIO! ~_ ...

_ ......... , ... O_honprr."' por'l"i ..'u q "' lCokoCOk>_______.....-_ ""'......_ 00,-.. ...._ .....,. ......-_..-~prr.podor .0I1'f'1__ "'-._.........- _«0'<0. 0......... F' rt._ ..... , ........~_ _- '

~ ClIIlIf- - _ ...-....... ..., - .......,._ •.- ..---~ ~-Dr<._ ..--_....._-..- .. polIbo..-E1__"'__~__~""""_'___."..,_ ..._...--,,-...- .......-r---'-·_.-......-·~· ......._- .......~ ....... ,. -- ...,..' __ O ti! _ .. _401 -_- &,...~..Qwo__C3' .. _ .. Ioe-.._p< lo).

........,._Io _ ..~ OI""'P'* ...100.-_....,. _ ... __ ,. ...- ..--_ .._--.. ~ _~---_._-)..........--_--.1-._.._-_._._._...,.............-_._--- ......----..........--_.._..,.,.._._..--(.....__.._..-__..__.__

---.F.........-F"6rtr _ ... ......,-.)ü .. _. ·Har__._.__..~-Ior- ....._.___J--. - ._...... ,.._-....-.-. ! _.__.-_ ...........- c..,..o-.:a.__..__---T_.·_....... ._

o_ ••

__ lro_ ( _~""_ • ..-.__,..-. _ -.CIooIo_ ..._ _ ...._ . T 4IlI _ _ .-,*-,.. .......e- , ............ , I"'._ .........-.._.T...-_..._k>r_, ""'~_Dr_ P"*Irn .......K P""l ..·_-.. ...... ..... ,..,__.T_ .I-,.. _

e-__._

---....1)(;...-....---,.-......-,......- ........._.....-.~....._.--, ....-F' __._

_.~.--_·_......• ...-.r-_..... ...""'-_....-.......-..-..__._...- ..~ -

• - o _~ ... ..- ........_..-- ...- ...... . - F ..

F. -

11..................... -.. -"".!-¡M5'1...~~·-~·~-~~·~_·----10 ·10--·-- ' ....-..• ,,-oc" ,, -a...-.....w. ... l_

O • ti O ----,I!IF ... ...-_...-.---..-.. ..----_ ..--; , ..__..-.......-...................-,..,--

BANCO DEL ESTADO

qoow"'~<kl&-:o.o ....aaro- __ ~.-.s...,.. .u...». Io:_ ~

!II,"ltniorw.. ""(ft'lI..- ro" " Il .b...cwno>dtI ..... .,... 1oo -ufoonoubnoo jaIotáI lIrpA. " a.m ....5-4 ...1"","'_cao«ab_cI ~ 1 1

:!6dc,...,dc 1'llW ......,c.- p.....-u ... eece m' ~...<1 p:-:c3loJrU m,l"" t>lbnul p:-: .,......" rn..lIonc:o l'-¡mdpc-il-'; ~,""",, ""'''''~'''d,...,.

s y"lile. OcI"ntm ra:1hül ro .II lmprno. Atr>m<a.1""-del ...In"""'.., f'-""ll. '" .... .. .."'..r 1....00pn 1o.......-.:1Ó11 de kIlf<""' dt bcarnp;>lbf'"'1"...._ ....E ., ~

. 1PIlIlo dt ""ru<"'. y ""'" •Jlfl"'ff'Jl....... dtp:'osJ....pla.!< una""'·luClÓII finaroc..:u pn.a..b ~ p;qodcl ........11<, .. la ,nmobol""", c."'...."'"

Eslt p-.Io".....,. c . !rallo .......IIvO~'" b., n ' _lt1daIJelI del lbni."1ldel E.-'-, Ift".- ..... oJm""".... In 'burW ~_ ""'" .... 'l""ftlI.l Clvn""".... 1Qu""" IUlp.k>dd~ doSanuqo.El ....ro f... ,r:ondi<. 1..."", AIrWn<"&·<Jc>ruo'< doun oro-- ....:lfftS"t'Ó do...".....cld........ . Prm ladn-ul...• la pI.>&o no---.•

~ de~~,

ca ...:"ía,. loonNpbo:$ do(QI tthpaaI.. tZii 1Oe"'P"''' """'" _yonun;&...~,1lI<_E1a-o

dol EslU..110fw _ eoap;.... Moeronob~dad"'_(....~ ..,'J"_, blllNMb -ClN ljIlrf~q~

• b eJl""llIl'" '" b enlodad (...-.n:I""""... kW'" h.... pnljllr é<ta fumI1'"..1*. AhMO a...dóoI. .,...m en ...<a:lenoo."""" ,"..¡uha Io~.."'1o..nro"'1 E-"-'<lo; el~. ,mo:r.aI Ct)o."ill.~n:el~""""'(NnJnFh es ~ el cumolo! CJOClll'", <kl B"""'_ .."."..~ el ~l ~ n de plio '"I'»IIJ. "R;l opo>r.-:IÓII rome,ú.1 con loImprt><n Atr>m<. 1""" lo ....r.. :clÓll di:'..,m"Lono.. de,l,"""".' lIfIiI Canlf"l\a 1""NocU..... . ,oncr>b<J,1 , I"',m",,,,.lo IW''';w'.;I{"'" de lo Cn1l1bl. l.:o sum:l 'n"~"'T.olarue de .'\.1 m,lh .c< de 1'<" -,,, 'lUC' 1... " ..punlu;,In"..nccc"""1.... >; c<..~"..n,,'il" ro"b ,m¡""'M'" di:es"" "' oc..,...,nl,,,,

ú . l. ri<l>tt I"" '.lll'""'....~"" ""-.tallo

al rW"~b., alláde~" 1M' '" 1tI y.J"-""rroN'

.1.. lo ..~""""ia de No" pm'~ de"-mul:n. ¡wa lo ,_ ¡>;>Aa. o de .,.., bln.¡n.. .-. AmtrK. no haro .SbIo en el

ELOCASODEBARDONEl ex presidente del

Banco del Estado Yel ex gerente

general. fuernndeclarados reos (en

libertad bajofianza) por una de

las querellaspresentadas en su

contra por lasnuevas autoridadesdel Banco. Ellos

han señalado que elmóviJ espohnco.

E.d .Iumo pm.olooklGohcmo..........OookYly"'_~ror ·

MJlm'3IlIakny ....... , ..........- .....~.... 18_ a...-...pn-w. Lo..- ,.¡adoóCOfI C... fo. eA P ~

S<"I""" k-h """" d ,..., po.-..¡un1oh",.. .lomlle>tQ. SIn O'h"'-JO. .. en b< úll,m....... de JOI'om"o> m,h lOll' !IC " ,.icll.1f.......,pnvalllUn. m ... Úlll ""'" me'" do ""C",'Jmen.es .ko:lf deI 14 de d.:itmlftal<l<k""'-w(ulu rno.. ob;¡hál>llde lo.. 'k" •• :alm, ·"¡.u-""ión) 1.1 r.."", "" lr.....,funnó en \'Cf .

<bJo."fllcpt<kmi.>. '-ti.••.II,l dnal.llo."", ;o Lo>.pn"lIú.a<ion.. rumo """na.' ti n....... lo'I"l' en mLlLr.... c....,.c"wo: idc"'.. pr..:c..... r... J.¡1""". 0 nula tr....' I""'I''''' 'a cIl.. ''..... h",iclUll. Y 10M: e'" 1...hie<W la " ...¡¡'tr..J..Jllen elal"", ,...u""~ u,,,, :0.1,...,,,,11,a la 1YI';Nj¡;II: iOO. srM"" """''''>1<\ a ANA·LISIS t..o,;c algu,1;t< _,..... el num,,""Relll!A t.: hul.

flOCfOfl ",-.e,. k.. all"" <p.'u'"'''' delas prnao ..UIaIeo de "'1<0:1 enl...." .

"ue: c ·_"'. Lo ...rl¡.."", Al " ." "" .. okIuonll<l;oJrs fa,:"N<Ode .... pn"lll.a./;o> lO

&_._--....- ..- ...--,_.dda-o ..__....,... . .. IIS.....de fl"IOI" .

Uoo'" ..1<waIes deldI·IKbiodd&..:ocooD .-..1o....IidI d .,....emdolulb ¡ ~..I--._. t'M9d a-o 1It-.o-...o ._~caMJftCUDdI:~

_~Ea""do_~

~.-e_,,-,aola .... alI~ea""""deo-u.o..3IIIo

balI RJfo . ...~ qlOO donn ..IOOod I/kIl9llB la c-.bd dorl_PQ........ Ypop:loodd a-odrl E.udn~ •...,...-....~ EIlIou.y o..r-. • ..-I'M....-. ,.,.. ........-.a~.O_*__...-----.............. d a-..........e-_ >e--

SUIIA Y SIGUEEuIR__...,ada~

_"ea~dda-o *l.....y. , Ij - ~&.bo.

•

c.oo~~talOCU·

..pn..li"'lCa eLlM~Tt"IUID Y14 r..ct,,1) Y. I CMnt.l . 1r roe"""",,, <1<."....""".

. ... 'Ill<lieulhet.de ..",*" 211r '""'__a:_... ........ y .. rim« do

cotraz:a~_.

Ea la""..-l. ll.aoIb *Jó....aw. • ... ..... ar~dbqIratna,.ado7.9 -...:- .........~I'"~.esapc.-yl¡pqll

....d ......._.......,.'fft~

.....pn'ol>lnRa «JIlUtoIt _.Son la jU""'1I I

",oén lit~...... ... ullOma ¡"'l.:n:II......... .......ho ..dm.llora ... """'"...pooNt.a a-.Nr o dt '*"!IJ"

NIEQOCIO REDONDO

I'ao."~"_ftl~......la~e.-~...qoooda /hIIdIo lIdo P" «....- . _tÁlI lac.- m.~ -<:mIC """ ............... d....,...." ..a- ¡lOO .......,·.........d"-codtCMe .....-i&.1c...tr._ _ Ir 1K'

-.-."" " I <ka"-*aoea. tn_..-.-. I\I AH ....IIIUA-- -

FRANCISCO JAVIER ERRAZURIZ

NAVEGANDO ENLA TORMENTA

D......-~...._d " .......la1lc Lac-.r.,d*luI~ddEpoIopoploJalloo",dd~""'~ce "'poIIbk que ...,.__"'"' r-nm.

.onopa-.puf.......Chde_10. s- emlwto. d ~ <k 11 .......paw4l 1och loo~ .....Uplll"UCilIn lO ........ en ... lJIHflIO ...,..NIqC In' lll'(JIWll, muy dl... _ J CtlIl

penon.IJCI..... no ........ mayeo' ",larltol. AIIrn'..... l'Io;Qy rol ti m,vno ""-lado........lO iPIemJphI al U poaidenII: del Ilaocodd EsIado (00:' , rónic.) ... <hCIa~ 1.c......,oru de m :..:on tra el C~ln,,<ido eso·pro:s.vioo J el Candod.:110prnidenciaJ. FI3II cilco J~ EtrtI..., • .

"-adM La pnmo'M hons de conf..SÓl. en ........ .. P"'""i ..... En il...... JBardón CSlaIWI~ por al! ... IleJOCioClJmIin... 00lIO< ma~.-:tdeft-

IQdel pm:_ csI1l1lVtllllCDdoclaandí4a> praidI:flaaI El _ ..... lO~ e- d Qu.... .hupllo del CI1IIlCOIcmd ml l ):lCl2&-6, lafIOdd.......AIqIfIdro Solls. ~ el ....,••......."

......EninnL Laqoo=llll_~~ ID' d B-:o e-.I ck Oo/Il: ..~dd""~."' '''_''''''c ia qooc .., h.c " 10«... por l." -.kno;¡"doa-eb_ o::w:s~'J1I""d ........ COftOutn.1ICIo~"",,"'_~1l5""'..........-....-...-..~oO.

EL PRECIO DELOS BARCOS

A .,...a ti dd*l del ...hah1a.so d B-'O CennI es tiQUe alNaIlpll el ¡n•• 2l ... la Ley «C\::Imcrcio E• ...-.e-.eI.11~• do:..........1lln fal. Troo.. "'OCIÓ'"

1981l. c....m Fnnri.... b vlll>' f.n'il..u.ún en <1...."" dd B..,.;o Nacional. moen·lJllII '1'" MI''''' A1empol1e DW ,J<q('Ec....vmía ü .en .... a11,," ( ;":lIIi"OO <kCOI enoo.d 1inM<1en. FJB.-.co Nacimal

'*-fIl"'~IO'''~~uen.sNueVII EJuo:lla,""'0 RI~'houe pon larom·IQ <klwwl COI~ ...00 ",. la cual~_eIB..lro Cmllalll"-.:...-- _.,-

Acusado de presentardocumentlCión falsaante el Banco Centralpara la impolUCÍóndebarcos pesqueros. el

destacado empresarioinsiste enque 1000 espersecución política

_iOn ¡wa .......... d..... 1'. ochom.11ooeIdo dl'obIu. tri C~""'''1fII''

.... \wmI Pluondc... tNootw. SoIlonl YVuJ ¡ t.atnan~ d> era. m,llo-

~"'......la <lrf.n.. do .... lII<ulpooJ<!o .... p'1"" .... huro 1'"' JW1l' <id &neo Na:i"..a1..... lIOlw.akn u ln lit ......'"- Y" 'lIJeblM hol>nan sMlu ,-",p.Asrnar(A.<Iium- y MmnoI... d<' 11 A1madI ) tft el"'......, lftCio cm QUl' hr- enel R( ·

....... .......... ¡wo__d~

"" ~.1IodD. ID&-_ ......._¡:RU) ..... ---. ..qioMIt .....~I<> dB~o Cunll bc.-..~ lit

IIII'oali,...(m.....infa.... ...~ ..fume que«toó

......--.. IWlII\1W>r 101twroo. ÜO tl paflt*illQutdi: Q lrCI " ..11,_ que~..;~...r..twlan lII>O;Ib(Io "'""" doclIlI;O m.11mes dr <k\boraen... "'fi'OI'aCioln.

RECIW:O AL. HAI U S CORPUS.

""-'"_101n~~

~pmIad""Sola el que.. ____...100....

~•• ¡nla', EJ ....,...~

CSIW.-....:.~_~_

oiooó qK lo .......... J1ID S<6I .......-,..po.-~._ .

........._be--~lpII rooa....",.,.. ,..~dd Il.-.:.~ a __ pa<ah '"e.auSMI 0q6d_dl: lf_.~'~ pmI .. Iu ocapl __ •.........

V..,........bJ*'UICI.....1ID..~~f-.u..,..JW'...-. dI:....,.... .p:dIr 4 •• ~,..,........

awno lo huo 8_.-. lOO 1aUla_fucradrlup ...~~~.... "" '*""""OO..canm. p<>IlIla Es....ro..""......:. di: COk hIlO 11 tl J ....~ 11: 0l0IP"' 1UlIOl'oo.Ikpndo'ro;lu....", Ioo¡wtMb d<' ..('(n.rna.:ic\n 1 •~ al,__

~ do monur eou p" .....lIL·o;)I "" ...ronrn-la ratón . co¡nmc. es.,.... drI'Iá>dol mIllón do__oNtno;l)m!al~ck<:cionca. ... lIlI. b lIk2-

""" ... .m_ión prt'f<ormlo.

",,~."'''.Ioo~E1:r.~~ ~ _.T""""~ol.~8"'~~-~_ -~:.: Lot ....~.oik f.o

.~_.L.""""""".....~.,~ -w.,.;;;....._". s "" ,. "" ,...... •~ ~...-", $~.""'~_ _ol.-..------- ......,........&00__,..._.,..

_}'lI__1.. ...-................__~Lo__•

__.,..."... 0 • ..-.-,...,--_.._ --._........ ' •..-...__1..'.....-...

--~-_..~.._-~---~ ....~

---' - ¡-J . _

INDICADORES ECONOMICOS ..~ ............-...:.:.:..-;:====-

PRESOS POLlTICOS

JUSTICIA DE DOBLESr¡:

Al cierYe de eshl edición. la huelga ele hambreen los dtstlntos pena~scompletaba doce día s.

Abogados de derechos humanos y fuentesconsultadas coincklen en responsabil izar a los

tri....les por la tarct.nza en que dancumplimiento a los distintos benefic ios

logrados con la promulgaciónde las Leyes Cumplido.

\~

proo-aJ • cea

- .,~ ¡:UilIgII-_ ....-• Iludp di: liIIooIlw..dd"~d1_........ """'*" del ele-",, <k~cdl"" lOl.""""

kobv ia .... ..~b~ dd \n<IIlI<> de e....Colo en la o .,.. L,t>m3~d<A",O!n<a_Nnesb

pnm~n ~~ "... ..ulll ....

eoahcmomonll:l__ t:t~~]~1~~~~~ ... 1',,,,,,;1 ~Ilb ""'" IIbonor1lI -=. dola....c-....laI .....

...... •Sed"' ....•EJ~ .....to.......

di:!~ :!9'" -.,.o , r.. _ !Ia

...~ JU la CCJOJdiooad<n~«~ l'I:IIIka ..... _ .......,..

poihlU COI '" 'fIIC ,.",.,.. q.e .a........lepI~, ...,.-cado p. d Gd!ocftmha~como """'.. IQI"'''''''clón•.m~ a Iao~~>p<-.t.a. 1" el P'aJlamtn1O , m "'lI""CiadIIwk el 14 de fe:t>r=> ~...,.¡" , l,ualm.:n lC.

urv<:r.If'WI """ looinoJul".. I"""'od<"'iales noompl.:anlJ hl'o:lUdlnmWulóJY" ......11'l:1<ILTJ"'''' Yla. fL"C",iMm"...."""""'_,......". conf3l>uloO." pan .....,... e""I'Ñ"""""" .......oOn·.

5et*'c...-..aA....Al.1S1SI_.*-"""~ o;--. a b .*'<1IIÓlIl .. 'lOO • 8<10 dtx:opo: ..-...a...oo-~_""_'

.,.. -.dab de~ d-..w.o . ..........~.,,~y~1_~'I LII~

...... fanl. .. -..w. , """ ro-- "'"de ... b ln<n huoi..

<Wrpl.concl rona,....-~y, pero_oda conm••:"" mp.__y do::o.W\n. Adm\á;, Y• d1f"",""'"

-..u.t«.)'U'll'¡mIoop.idIiiiiiiiilIII .. ,.,.,... -.. deldo:: el

........-""" ¡rlIbI;.I~t.o:- ~"",,1lO

lit __ ,.,. t """'"

~

~ .-e~;'~~"";;;m;~)'I.,,-"'''''.......... ......OIIu ddr

liioi"ZZjiiieliiiIoói!llikrl oc........... Iiiidjo ..u~......

...........~ddlldl:

_ *I99ll...........~paiIi<u.........

• _ ••7 ......*~_...x

~... lI"** ID' 11 pouIlON<......~~b~...... b 1ft"CM' ._.............. &o 'P"- ..... "WO ..1iIo~'P*'"" ==-,--..•....--- ...--. .-....... 7 II-.,¡ ~V.

ID'~I~H.Qd-.llx.-... I(i(lIlcr·..""...................11_.

b ll"'IOJ poliIorol.~ - --eddo...prmi6Io ~~p:.

d_dd ~K-.EIo

...-..-.a.~.---~_-.v ~ ...QIg:l

NlJka.r~·_ dr~

.... <np'l ..E-.m.~. •~a/ioo«l .........« el< ... 00;11II .............~ .. kpiI. PlIoodrf...--EJo....pa.a._.. c....... (1IIk.

..dr~.--._dC~.o.:x-...... Drn:da;dd Pwt*>.CnJqlL1 el PInido SocillAa, .. ",. f "..................-..,.~ ..• "u,oc..p.du,_...woca:..-o..........~ h<wfic_ tfonI__ • loo lft*lI "'...... EJ....-. lac--....DIpoD.bapuhó ..~ ...~~ por ¡a' lOI tO-

-

VIRTUAL INOPERANCIA

DI: ..1lI:fIh, CSl;lIli>b..... ... lo FlIIlIb<.... Aywdo 50úlll di:.. IJk-oC..........~ .-ploIJ"('I~A~ ' 1Ih:nabhojofílnl.. oio<ftad:B"' prr •_~. 1.19 lft3IlI p.JIibwo

~.w('l~~~~"'dmY

-~ cae. \"liIIa4_ di: 'lO). fa<>-Po *",.clluo....... _ ,.,... .............. ....... dotIk--.t~,...{- ......

keoponu peu~d..y -. • pd*- lIiItolGdo lofk1odla.....o:lill:l.d~ _.. dI:..C..ma.........I6 ..-_ _~por ,... ·,... -...._4 ...............................1. , 1'<1'....... ........- \ll<UID..-~_ _el...~Iiknod~.~ .,. ......._~ ~

CdI~~~ , ......~l_· __,...bp!&_ ' 1 ... .....1... el .-" _ 4d obodIo1lIllIII ...............~..o_.... .......~~. bo,_...' lL"' ''' In:Ua_

C...... _ .•~ ...... .......~ _~rdmmI..a'tIOIIo __ C_ ....~....Ia~_~ Yeorlll<U-""""' ..........-h.... .-.dId:I q.....cwnpkdt.;ho~.S"'_ _ >et.........¡n..-..I""illro... ......"""elhrcho... .,.., .... pn"'e--._"' ....,.., .. lIIot _ia- DI: loo 1.1'1 pe,.......,.., pmn;one<mm:~ "" 2~ 1wI..m~ ""* Z'l 1lrtltll1tNrn<o.~l"""""..... pno;,..,.~'17_

"-'I"""'...~_.,.... ..... ........ ,.......El .... ....., pn",csaohPIe<_ bleI_"' '''_..._~ ..-... Lt,ftC.........~........-:..elP>o---.Ea.~ _"... Jll poo; ..~ , ..o>.. '_. J~ ....d _,... .._ ' _ a...-n- - & ...............--....., pott...... .-.-.at•.

•IW qIIt Uycs~.s.._ ~ _roK... ....... P'''' proot«. d .."'....-e-•.IW_~. ' ...~ ....

_"-'-p"'-.-..~,........_ ..b ..~....~~50 ............--.. .,... p....:ao_"___es"""'*'- """'*"' ....-""""'.............<_.........o......,.~ , EfI .-e-!I' Iup'. el..r-> • "" lIn:ho ", Es••• lo;) ..

¡n,....,'" _ lb pnl[O ...._~AJI'..-"' ... botopio..F...Vero""" RC)DóI.m <1,• ..., . ... ..-b!; l'JICt!I<b¡ ,m,'"'.rnI".... p;n "'................. ~ ley.La""'''l'''lIiOI el IvlI<tlUel. .. ...... p.. qul l_·..... -". """"',Cll1I"U.o;)n • .

11 _ , ........ -... __ pO'~. __ ~b.-....... PIlr __ .. -..-,.. ... _

oknil:........~,.~ "'-'....Oot>.<•• pnsn. '*'"'k 19110. pu<nado ¡okydoC,-.,1 de "'-- IlftllIdo: <I..e foo:hWWn,.. d PJnIdrnIo Ayl_ do 1M>

fInU'l>,..daoall.~ s......dI."'-dIPtoeh....~.aw-........_-~ .:'~':;'~'~'M>;¡;_;;,;¡;_¡ñpI lo...,....":1 ph t.pw". ..,•..

LaO__~*Drftlhoo'"__cblo.-..'i ... pNyQ....,.,.... buoaI ....

<1OfIeI. i'lupJNI_ lo, "*"JIfI:Iill•• «Iaolf:yftC~..........."'-... .....--bo)oodk'_"d letal <id...fIII\lIo'l ......__ .......................sw- ........-.ILe,ae-,w.. k>.,.¡-."~" .--.:._........ _ ..ant ,J6.1..C-.. """ ~ QImlO PwIIIl .........do ....... pao P!!!!d;:...... IlofICI do do•......~ '(1_ JWIlfU" CUt-....-...(......,.., ..,..,.,.~ lo\í.-.a""'"'*-' •...................~

r... ........ 1I S ....... -~~ -.."""'" W~ ...

dlhriI ~P'!!l!!!w...'::¡,;;¡¡r~-¡;: .....,. al_ plUlI,,,! c.-tIddD"dt

T_·..•__L__.-.. - '_._.- ......_._-_.------- .,.- .-- ----- ..--_.-- .....- ~- ..--- ..-~ ..._-

..r:

~ Ji.~ •.x-.~""""" '-",--00_ _ -...., .-.l'I ._._---. ". ~_--'_00_'__-, __-.--_l'I_..-.._-~ ""-.---, ,--e-..........., ....... ....-. wA'........_~~~~~~~.d .~.~

OBRA DE E~CARGO

""fWOIOo. .. ..... Dial . "....... utlfti y huyó. COINl él""flCa ... ponoda.~.F...... I%S .

IRUaI.,., ... MadrId. VIvió0111 ... uha P<'ml6n <011 potll

plalll Ye.l u"" 0;;110 ....... ""•.en,", nado. 0<'4"'b fundaelTu,", .Id N... "" Mundo . ..........¡wotI.. IUntranl< donde In

"""" ' ''''''' ' 'l<Jr y dlft<lOf .pem....tohIlC-.do buIIosy...dH U " CVOI"ID COII .. 1Cftlt. F.. IlICIt1lcm ......~.II.... .......,« •.......-xrd_.

y E.spIlIa., .. Ita__nh _~-,....s-....,pn_.

.f~Dndo ••_ •.

h&ln._II.:_;;;_;;;;*~"ClIIllIII .._~_ s

.a:_ . taIt

oonalo y ..c.- • ,.... ..• .........nM:'*-It .........._~., ............... -pbMID.........c-.. .. 11 ¡:.opn.... *_otn .....~caodkM.. V-.....*'"'-a---.iIIo<o.__.._

l~pn"~""""""""".-.tu~ .....~~..._ .,..-~ p... """,puudorI..Eo ·..lNe.,....,_"'""""""' _ a1b ,110..... •.

CO\ IIESZOSr'UU DA' A ESPASA

~ _ c.-olonNtdo: .,. oeoenr.anhao'-SIdotraducida> .. e.lttnadal enVInOI ,dlom.a<.Enln: olla<. ......< ha.' P~,*" nil\osy IU""'"~. Ia .. l<V05,(\n y La 13<101, EoChile mllCbos0610lo OOIlOI...,nde 1lOfI\M: " p'.. ..... ohn. El"p,'/o thJ"nlt•. yEI...lrrornlo />olell... tslrtnado la pnme..... 1%0 p<Jt Cada Cm.. cmb ..... CclcdOn. o..de~ lIlO...._ ... producción~ lfttCt1toe

por Iacrih<a diefttto dd . -.,dd-..-.Io...... Dóal""'".-~-

SOO_....... d_nllpC'lÓ'-' 1<1lJJ. E.-w.~ .. la U.omo4ooIC.olo<:a. .hooINlOOOo.....IU' la Et<1Oda do Teao Ju... la ...... la w..n.l... ~...- .._~_..._ ~ ........1W_ 1Jrtóal ktoo&. ......, Ncá~__A _ IU'....,....,. dola ... .,.cnl>ocl ... pnmct;llotn.EI_, ....., la lr.oslac iM Iocl1p....""",_lnIill ~CSlfCftWJU

k> ............. ohn ehilcno alafu.•W_ .,..¡ al ruul...1"""'. Y('ft el k l'" lOO c.-.ronIt"~t>an .... ,otn fx ,l de moolalen 1"'<'00 <!las.~ d,JO' ~"" yo"',.¡,~ cs...n"" u..... . En un" no-chee "t>ióu~ 110""". 11""""", Iv" n ""lO(\I(lJO ~"" 1.....m..d 'o.> h llo. a1 ~ Ir S1. ..iftm.... ........ . B "",~'II<>.prn!

. n ... 1"''''' m lanO. p<X

iIi

JORGE DlAZ, DRAMAl1JRGO

El prestigiada asuor nacional. que \ '/\'1' t'n Madriddesde hace casi treintaaños. está ahora t'n Chilepreparando con el tctuslinoobrasohre Neruda.

._-~-----• _0-

"NO IRE JAMASAL TEATRO"

no. pueslO ~ VI"" ...

a,lIde1-& p.Q a1a' d ............. J Iao~Ia<..-s enln' ' '"""'1ft!. ""'l'"'...... 10.>0 <li be<'" por lo " <'CI"'M....t. T..l<>.'1"" tIll fO<lbdo en el . Ol....."""..... lJl'ln"'...depmo~.. ,m"' ., ·Ü/lIU. Cfll~ e ll,.. el T,,,,,, deMo.>lma. el rná..i, nIr.... 1" 0'1""se lb Cn E.p;>IIa . la e"'... oIInlCalrll1. J '1"" JOf•• I>Ia. tIll ...nado".. veces. e.... ~"" lOO Irha o,,,,nd>' nin. 1in'*"dn ·........'0 ...n,......l... f\lr ......

....~.

6 111Ioo """. ...f\q"" ......(...m.lm.nlc ;

h1 SUde p;ono. c..·........ Tlm Mk> y ..,....,.

mlrl . loI o;.. l\;o>ta• de un """n Cn cl

"" p n """ '1""eO\áCn Ha ' ''''''', Lt• • " nlO-""isalk>o~ /11 Vlvd>C n E"I*I\a .. le nol."" e...........,nlll.... ..,Lade e~IIe"". _,,",,uno,~. y . _aon ""'\I--- _.-

do.... Ncno<b""<lAI.-•1."'~6'."-_ "'l'Ó•. ......... pno .... Io..,.........._ I'"O'\fII<cdta •""'_ex_.,.........

-F'l:n'_I"""'- muy .. . .

",r".""".. L...S" "'13ft All><rlon, .

~b"ldI: , Del.a, Tnot;o..... ok..... ("11< 1..,_ do: N<ndI..,. ......... fumo • nvá *n&-.v--,,~""'.'"Do _,..a. P1RfllC ..,.. lo, ......

• No h<moI ha;....una .... ., ....n .. E->IJ .1 Nrn,J¡,

haJc N"'''' , lO'''''' '' <k ,. vida.am,I'" dr 'I' lfociona.do a d••hu "'pntI•fl<lla wrar--...... ab".qoiou, _ p oco __l . fJ Ncruo1I

""' ..... ~...uII·<oro. TImtooáI e<I.i <1 /I;nud:a"'ohWflle. ,;r....pn>m<l , .... I;¡

p~i'oca rOnl'fll."lf 00 Ir1uL·., ......·0 • ..,. ".n.hdalUJ Pn: .<id<nlC * la R. pliN oc. o.at>;m•do n _ ...... Wy\OIO_

,....,,: YI.ba.~

d """ ....-~ .... aluha,... <Id~Pwr"'C""",,,,,,,,,

.-.cOUlIIda vmda- en la cia·~o"odad y 0'1 bI """'11m dl:1'1>10"".",., S....t.m'. . ..."",,,,,,,,,, 1'"ll1Ie,," y ,poc hugaeon l...,.......... "''''a .. Iil' imo""nUkl,

.fJ r_ Nm.oda es d!'óenoda .-"a&!. aI...,i.........:.-1 <lUC booK•• b_,..<11.. ualldacf. ,....".... • ..cto...:ces lo """"'na. ,~_.."''''''''''' . y ... C!iOI ..........'00.. 1.... ''''~n1'•.

· l' o',. ''P' " id;o<f ,¡ '" lo. ' 0 1<......o. <1 ( _ "'nprT'........~ d< ......n'iorIII .,... ¡-.wo. '\,....,.;,r

.('~-"-""....."""dr ..... i..........,...,""' ....<limo "'" o.... a nunc,.. ron ell.,,'....,.,.F'I:", ron...." ot...11<)", ""'''lu..1'" ""'urn¡"'l3...""",,,,, má<r""fl n.",,1p.ot~ .

ro. ,.....,.. <nn*"""",~,<n.. AIo"",,.~ ,,,.,..Nt-.-'-1ChO. ""o ... d ~ ...e...""'- Io...... R' .....o RadI.,•.

_,; tI . , .l¡eo ..... lo. h..... ...p..r>did .. d . tOO"'n K,,"j.~

·J'odo"' ....~i d,JO a1,o ,no<"'''''''.Qu< .. ,... <I ~O ..v,,",,* .,., <lUC<l ...,.lr<jOIIildc\"'.... v ......---tu. Yo .. -.. _""""OwUá p .. _ ..

cox OJO Df. .\ IUJ J:R

.... ,..,..,... ....,.. v.. . ........._,_-..'-'-'~t1"'-_'".... ...... NcoIorl. ra .... ..e..I..."" pI"t okl "' ..IOdoNtl\l<1l a ~_,

• r"'I " ' . 'l .... '."I"h'.........1>< 'luotn .. NrrudJ. ••......._.E.. a ..... ....·...................... ,........... lOfI<d .. rl- es d< ...._~""" u,. __~a- "'*-_.Nonob·.

·. Q IOt ÓJ'lic...... ''''',1<.01"

-fJ~.-'"1..docr .,~ CÓOIOO n.~o""dodlo...,,,,od< ._~._""'b_

otwa <IrP"•..-. '" f'no l ..oc*' IQ "' lI'nts cfd~ d< e .., --J"a.Cada_"'"". noQdo: la....._lrn;Ih.......~ ..... '_-..,.d.I_......." .... _dl::"u..nof""_t Ujlol, 16lo .... prrio >J"muy cor.10.e1ok JDiW, flh •. ufl' ""'¡v.hinnauI ...... 'u ,,", enn ~l .....rda ...... "'*"'-_nlQAo.___ ea .. "'*"bd ..,a-p¡.,fn _ -...- .n""" ... ......,....,a- .

.. .-.-....,;_a....·.-.f."-', <l p..-ao>... --,.-..- ...-

jlOOINe ,-~,

•T .,.¡ido q...."". .¡.'ori.II oH Orrjo ...<b ..q.............._ ... dWiIlla.

.---...... ,...u. ("-

.--t idr...~.. .-...... ....u..f 4_·

........... _aM.-.

.... ~....., .. J-.i.I ..

...... . .. obnI ....~eflm. ox. ct-.:sal ,,,,,... ...' n,_mefll<"'.....~ ~*' UOI ~,,-Iado............ eoc.- p<...-do.-... a.h_Lo.... _ no·ra ...aoIoaIi.~a ..."'",.. CUII~ , Oook e,¡o,>!•• .."...,.,.,........,

·...----I*-....__ IIIoil1.... .tft lo 101<Ql.. "'>n>.oI es1irI,.«>.\""- ..-Iftd><ndook"cahfarQ ....... o--.,.. -.- Ya.eao., ..""'~"~esd- -ac..1O-duI ~A1__ do:

_ea.rQll;OllIo criuclI.""'n..l<"""e....."' .... II I............~ ... K hI produe,do ' fllrt!'oI<no<b y lelo r"""",," , Cada,"' trap,mo di::tlo·do: '* IUIllIo.u...._~....... poIIi.............._- ..

PiÑo ...- .-~ CIIO' E8...... ao>lIl _-*.._CUII ... '* ~ ... ....,.JQ~ -~ porf"""'- Alj ....lbo1 lo,.....,. op<.-.sod<nl/llC' ...._ ... dJl""lO

.•[a__"Mr~

-bd'-»,*"~

T""<.-_ScNIlI~

.. <do -. Le. ""*'..--'- ~ ........... """ yo e'a• pIloaco _10«1<1. SóIDla al,.. COl t i roIq¡:lO. """ al_ ......p.>.a.o ooy...

.................,• .w.

.... ao>_ddá "'~.e-."""<I""-- .............-...... '_~_b~_~..._C_... . .... e-. t,,..,,..,., ...~ 1OUlnl<0Il< d' .. " ..Nhru lIJe> p.T<O .tournJo,,.. -.•rw. __ •...bar_-"n ............,

.('......d ..._.

I'.IIfIIIIId_,.....dfa.""_ ....-drHoo<I-...<1 drC...on_

contl ,In<RC3l............ 1W>l tI9~, Al_In~ .......... _obnI.I .....*.I""I:lI<*-Wa. ...lipom ... _ .......... IlIca ...

,... _pe-......._~,--......,~u_ T.........-~ WIIo.'C(f _ •

~ ...~.. ddlr' • .......... ......c.-.....J'Ofof-.tlWl'<- "k--*-......._Ilc--..._........-~,_M---- ....-...1aI""". d,l<ft'nI<.•,"" _ ••ft.. por .,.._, ........""-1 _ ~

- - p&--.- -,.,.."......·~ _IIt_....._,--h=-n ~.., e ; __DIlIIdDI .., lit oW fI'.*rpfl_....o"'amo>.A!lfCOlhOWly ltI<--,......r_*..... oo,.. .._ de .~ ..-- .. _,.. ........._.....

__ <1 _

'_ _.......- ........,...,.' '"ea Madnd. lo _ _ ...

'""- .......-....<..-.yII:In.lad _

'"·~Sit"" 1r a1_.-.!-No..1I. -..,...... No

ellma CIlpC( IOi manla PCnt-

"""",,, It de "" rocl\aa¡kJl.II · ,.... _I_"'.__ Me __ -,.

-...Clrntwy ........- s.., •~ --,...la. He -.-.o •poíllIocoo ....... -m lICpa-'-'Pao.~....'*"d esS Mc.bocnn IIld lóD •pcou<"la Ua' o:Iad deau.le " ... ,,"a JlaIIIlaI>Ia- del 1..pc<1I'I< M.. grcl . En <¡un""' .....n...., l indo IIpodcC<lnJII!_lOtIn: .....0:110; Ir::.que ..YO)'. CI'UI """ ..........c..-. .......&..-,. ,.. ..• .,, -....""' ...-._¡ ........,..-.?

.('...,_ .....""~de ..- ...-., He lCIIoIt>1;1\'11.... r '1m>IS reEspoAa laInl>otn lo......ahto:rIa para ello. El~rnuYC1U>>'CI10d0.'icfno. unolien rcQUCndo.&ed. ....1IlO.... ..U)"~ pr.o Que

....... P\JnfK CICO ......-... ,.-....-*c.- ..... _ ID.........'*"foqc.acnlw...&n..._•.~ -1

lit: tl ...... oiIlI"''' napa_ ..' ....""""110 p:>Iil no~. n la ~I!''''''.... como odapn:scnc.. y <b:~ 1. T....1"'1'''' M _ _ . queClrnton.I 66(11E _• - prctendal.. esrailoIdfQ de -.ca l..IMa,,,,,,, .. ,...,:0 __- .__a-'lOea.... ...~ -.ollo .. _do< .. satI6 .. _ 1Ir.

.x. _ .......~.

,da .. ID_ial. f.Jao ~

""..lInc Cm ~ otno m......... tl"'hotn licncn .."" ••..tiadl& laI"""""tnC,...;~. in-el elldena. E.<o lIlI q" lered«• .;1U f~ _ ea no lo

.... .....,. --... do dcn'..

.... fin ....... eotnlw .....-'-ULa-.., Al_a.~Mio.

Io"' bII6 pactt..._ ......IOII ........~ ....~lO .. p"mIliI p;lRlUC .. _..,-

•T..IIO u " 'dido, .o...a., q... tUI. _ ....~idlld M.eproru_dio' d" puh d.lGolpe , ÍIO<I_ '1 pnlilio6.

.('oono ,..,. ~ •... dlI.... ,IIC ~ ....._... . " la dawM:ia.coala""-,.' pc.1ia .c.- ...-. .x .-,....- ......coabbl",,¡ a _."10.-...~.............

1;"Como para gran pane de los

chilenos el GolJNfue lUf trallmaterrible. )' ,raré de dar soore él

un t, stimonio"

~_Iol_pr.o

N.:nod;o. El ..... Ir.. .....",..Madrid . Ahora. duranlC tIIOiI

( ..allUm""eo.... "e ..nud<. muy• , ....... Ptn> elaru. como~COfIIodoI b -... , ....a~(CIIO)' ............. )lO ..,. _MOCO.......... 1<f-._olnl.B....._.~yaDtbaM_~. ,,. _

- ........y o.....-o_• "'-1rIc Y• Del.... MaIhS Y• SaooIIaIO·

.¡ No if c.Ia" ,........' . 0pal"f('Í<lo' lo '1". if "tu·.rIó a Coná"",,quif... mio".1.......h ... allorpba .. ~landa .. ,.......... ......' ;..oo"' _ ' ia!

· Ea ~. Mwc. .. ._ a e......coaC..-_'*"- Po- __-. oll

.... Ea lodoe_ ", IOQdo •_h-. YO Cllt'l1bl:ea lasw-a dapI .1 k.. obraspt"CO lCfI>daI.~ ''''-~( m !'"""a~"a roNIII, e" I!' . E$o .....ylO<ló mllCbo( uando .... IUI . Me ."'m.anJnEl ,.,./" " '" /o I>t>rdlo YEl a ·,.. //.. M d1rltlrJ _ a lo ~...

...... ......'" ca Esp./Ia.Lapri.

...... otn ... _IO...., ....__ce--*'--.

la eIl7Itoo COI MalhI lDhI: 11I

..........-nc-.:CIOQIoan<J-. Pt. ....lD.C_es..,._

..,. ....~tl .. -..--..-_........ yo -.o....JIOf'IidD d _.-o.le,. .... lIrdlo _ _ ~

*>d .- cw.- Pbo;> MIO"'-.liIdo..._.~.

por CJC"IpIu. ~ohn> '" CIIIIel......... eopaIIoI . 'I"C CI .... de.e.....oo que ti e1111....,. El..", ...../C ehd...oeo """ 1It1l1"",""".~ do docir It_...s.o • elidom._ Me 1ien1O odCnuli-t8do a. la lcftt copIoob.T.....beocT*Wa__....qooc__a-o

Dote_ a. B')lO ........e.......-.o a-o ~.-pro cl--DE A\lOm I'OI1TICA

y DlSTANOA

·¡t::' IOd. qu llI rll"'la olI ra ..., l if q r ..,...... CWI lo q dijo ...-n.q h¡•••s.. !

..-a paq""'r:rlI••__ .JC.l'koali--

.._ ..... p.-alIo.1,. 204ia~ 19l!1.V~a_'1IIIt_ oIia ·_ ..- ......_ . pm> Ienia ahaoIulIIllOCidoz y el;vldad * que ~enÍólu:..... sordo y m..... 101 decir.me dcjat>a .., . lonc., y yo............... ron mi fan"Io, . •C1I/1I<'l" mo:rmpe cm lúc......(·1O)'~.~).No

.......... de Vo .......__.. dc CQ

__paq'-ea~.

rucc__...-,. Yo

-o..,. re....ea Madnd. PaqMi.IOI~eo_c..-l*

OLIMPIADA TEATRAL EN CHILE ,EL AÑo 93~-',.._, .. 2._ _.

~(T......¡.--. __•

_.~,-.-"'~ "' -,....,..MoI._..:uc...-...m~ ....._ doIT_I'.,¡.E1 m_........ _ .. _ .. _ ...~._,___.'O"'do_"'_"_~

.._:Wpoóooo _ .._~o.-oI_._10.._.10 _ _ , 110 ... _

...... dI••.- Como... ..... bmon 01m _ lo Dona..i<lonbd.odrDt-.N_T_rT_ Dt-.... q.._ .... Io_<>IIt>D.ca<loJlllOblo, ....,.........._dol_.... _ .

o..-..~ . ........... _ ._....-... b,_,..a!o-._oI_..........._-... .. m __...

--........._.-

___ 01_11010 ••..... , ' - - ,_._._"'''' b_ .''_&.-.._..-.., ' I e- .~---------_...~._.Y""- ...... Noot-...--..e-~..m,a.-oMo-. t.-dir......w-__""' .. J"__... T_ ••N..-........ewo.

El poo... _ _""'_••...-GtnaolP'"II__ :w~~.__.,.".. ol ....... fII"'- di...... lnrDod "'Ie¡adoo•._.R_,.. ~.

CIrloIoy ~ _ ..~_,_.Io_ _,~..._r-,.. ,.......... - MARIA M5 1USS1

VIMOS

' r.. .-.~... . _.__Io__N.-S. ......C ___..a._._...-.~ ,..- ......-"._10 olסi-.01 _-___~_-......

~.

--.- ~. ~.

.......• ,,_ ,,_Lo ~""" . _-_ ,_ ......-_.~_ .. --_*CoIkIoo_ ,'-" 11, l.....~_&.L_""-'fol_-..~'....c .,........,......._,1.._ __...... _~........- -...,__r·_ _,...._----,,..._..----.

. -..,..,_ .-.""" .._ I"'"W' .....__..a-.o"_."-,,......c-.~,......,.....-.. .. _ .e-~•• , 1'loolII"',...._4_10 S -__ --:,c...._--... ....___'.._4- .. ,...._d...JI._P""o EW"'''_ .. ,._ _v,__"-a......-

Io

--~-_....-,.-., ,....,--......- -QIo.....--..-,.--__v.......,~

b .. __·_ ....~__ ~ •.....so ...__ H<., lo

_,...,.........~EI......_~E'-----.__ I>MM..

.... - ..~ y_.-.- , ._lWo< r-,..,." 9_-,.,.... ....._.. ,......"-r_~'..-. __,,_,"I\i"''''_ El_ " .. I<f'I'Id Io ..-...........*"..._ .._,.,---.El_l _._r...,¡,.._.__,a_ __ ,-

........_S-'u_____ u-pa¡ __.........

.....--- ..._..C_ Vil&-F..-.....- ..~ 20-.1.........._p a __

V_H_r__..··""",,~""'__ '--r--T • .~....,,-- .....e-,..,.. .. -=--. a

...._.1-.1_ .....,..._, )' t ,1o....T••_ ....

u.-ofIool .. CWr .. - " - - ..~....--..-..__._ ..._t-'-.ta-~._'-ol .---·,.--......y_ -._._.Ioo _ - ...

, 7 '*,..... "'tx. 00WI0;;lo.....,¡. e-•_-. ' ._"10---~ _--.........~ - ............----..__.___~_r___...... Io

JII-,".""'-~..- _e-,a..--s..n._....---..- ---, - ._...._-..,....,~..,_....-~.- .._...-_\_......-.,..~......<.-_Wt...~_~__oII.__.Ioo_...-...-. _.....,__._-...-.._.._.....,s-,.Io_.._.~f~.__...._._r....Io_._~ ..__..--, --.._.._..........--__ _ _ .. _ ...~Io__' ..¡ 1 n ._,__10_,.. .,,_'- .._,10_._...._

fe n 7 _' _-._10_. :') 5 ,..-...c-. ..... ,....~.-.-- ...__--_.,--,_.... ' ? -,.._-----, ...- --,...._-.-.-.---_....... _. -·c.--.._--- ---_..---.- ...........-.·.__ .__r_

ta_

_, Su : , '" : .. " ,F 10_

....-.-~.__.,.... ---_ .- ..--.._-_ - .._,.....-_ .._ ._T..__........_.......- _"......- _-- ---..e-II_.. I ........

li=~;, :~.:..:...- AlU c:.AIAIIO

---...,._---

~._........................................~ ......di .....~,..--.,....eta- , t " ha, _

.-,.L.a. COOKfnlfXKlfI('S

DI _ bla pnuel" rn3I_AaD.n,....·"a_ID~ ....___ .... -.1'llI'

~~"""a...l1li: llijo fII 11--=:_ ., MP-~~~,

..-...... ptflI aD el'".....,......-...Mi.....-......... •~all .........._ on-.l. I'tlIqIIIf.,. .... lroIIo.- -.rD""" MI..,. __ ..ti _ ._ H.,.

...... """ MI__ -.iI n>4tIpá. be-»-........f'mo_.fQIdo .............-"*"~

.N.a~

. No...¡:-...a~~jUpIlorcs"*"doIque:.....mplcnelO.UnoIkp a .. usa, Ia:e kIque: Ueno que Mcer no m1s..... IIInl lln..-_. No __B -*d -.¡na diolos fucboli.cD_........ , ......... _Iit" !

.o.u. P '"JUCI"I"ID. Voconrd all M.,." • caDa: lIID., alS.~~. a ",... abp_ o;unooll:okailll............YO..~..4~.qoIf_..okai1I,.,..u""" IIIICItn lOesd.--1l P'" ncnl:«.~.la...........,..,... f;GII:p>, En. _..,.,.... Yo 11: .,...,. •...__; !Ml:__ I'fOl-lot.~.po:m..._ ...II~a "" ..._~. .".d"-::O......-..,- II ..~ V.......*<rJI*I....·"'" -...-~........,,',..II----,._~u...-cb:e .....,.....e-_a'koI....... 1loIto_fII ,..era. _11 __

.......-.-- .

.u. ,.. a-_II<tll _, npeh Vo".-'-'" 11:~ a 11peIoILEn. 11 .I*lao tId"""""'* 11p<JlIba¡lII."'" I..apooNr • C<JIo.('dopoIO..,_......... '-aut.. IIaIIpOCOIIlcw.yllmp...._ ~__ ,.,....~I_(IIIaIp<eam.'-que: ~ flsiw.ClJIo.CoIo-d eampo..~ ~ Dc~.d.,.,1I .al de...., el tId Il1o ~......,.. ... -')'0~ cl~oonf..,. IOIIIf ..lIIIcnl6drnwiadocICJO,_l,Itpt a .-.""" ....... y lIrVC pmhIcma. lIIf f'I'IC~r "-o.1IIIICMo _ 1a¡.-!p:_. ...~.I:I MlnIm.... _ ""'''' 1"" .. c.o>hio m-o PmI la~ ....oClM6 '<blII:hMlcc~ .......aIO_liI)""'..

• • I••EGO

+

•

ue ahora está todo lindo,todo bienll

_n:-..pow_. pn-...ua..~~_..,.cW'k>b, loc-._c.

~1IOb""""''''''''UF_~~r->'''.. ,..._ , ....._ .... haL Y__ qllet!J P""fIl" "...... Io.....-.Io__""'~...._ ..,........

-y bllijm, ..~_~

'¡"- Maril JootIS_~...a.oJO.A~1. poco~ Yo lldlll<hooy lc . ca*>. El............ .Id>. el ... apepdo I ,"1 CE plIo. _ junIoIl U.~--. EI """ pero os d1flrd .... """-.. YOe.lOy pIaenII: muy prallicml'u. lf'Ik_oomoq... loom.>krl<l pm¡ur:cuandoe<lOy lnlOdedII1eI kdo lo'l"" tlb<Peml.Iu ......., ...0< ...... Un dla.... d1pm~q"""""enIv illrly yo..,u y loollevo! I AriI;;Im__ NolopIIfIlk> upaar la feJicldad \lIlC lChliI aloa cana .. d Y.oEaaIlM~ .....pa.Io~J N...-alumLNoIoep'do:loellla........,.b~Yemo.._...........a-Jo- J 'I'IIe "" .....-.-.

.F_ ,..otwa_ ...........,._ --.,..~

·Elc-.cw pgtqIIC ..

WIe'lIr.tdillic:l ca ana. yo Io .....~ .._ .......,-- ~.".. .. Ir <lIcGquoI a _ . Eoo _ ..,. ,.. ,..-....

.¿ Y_. dWIriI_bóftl......- lo~ ... ",-...............!

.SL. J .. crlbt. Ove 101................. de \lOO JIIoLAuno¡ue ....."lIWI....esk'n dando . mf, lI """ -..,. \1"0¿ ,..10mlo ondI1 R~ <Id fui..... 11 Mlriam .... don. de....10 podiImoI.. En-.tktllllal he p.-rn.- ~ ... _ ... IoI .......,. J...,.oMLJ _ 0;.- _,...... Doooa-_~ y (--.o...~ p._---........_..-

• ....,~ jugaob .. 111: lIt>mo mlll:IloIal~ .

•¿No ll cb~ ~"'''"'',...,........ -.. ..ntM.~ .._ _~ .........!

.YOIll!"", ra¡ '*I0o:I _ ......_d~ ~_ lDIdl1bao: ..ruIMDIiIooo.s._ _ ....- _~..-~ ..P .- -.¿"'--. """ ~d II"';"""~;,,,-, ~ _ ~ <>-n....... . Loo" ",,;..!

·bu "" .,. prtQ. Lao 7 • Y«a ka....... ....,.~Vo _ ......c...oo~ Lo ... 1000p:o-!Al s.. '--~"'""""P<.....-pn"'--_ E1 r.. tw>l .. ...Ienómmodl rnulUluo.b JXII'lLlC "" Jo~... máoI"":'de JIIP la~ c?~ ['tllnde u.... ""ya. ... bllIarTQ. tIolri ...

~ ....~ronca...duoooJllpm. la ....3oIa. EaoI/l.-..____"'~ '~QW"""""'''''.-r..Mft.JOe*l)'~"""aIOy"""AtI<n.-

......r-:Ioloace 70 ,... 70

..~ NoaaN. 70__ pon.-. .. p:>dílI Yo_ ..luIaN1kN1 ,.·.....pi di:leod:I'd pIIiJ.. Y ... 70 e-. .,... '"Y'dr--.~ -.~!

•YO..M e.-.So,- --=-.. I/I.. -.IId-No_ M.-....,. ......._........__...lIIIIuI ' wi No llf . _ n __,...._

....qucella_ IIIQ..a.... Mr...~lllrI'It*qurdla..1'-' ru.n. .... palIO.uJIona. dI ....Iio:uI:oo. ....... .- . ......."m.a. .., WiI.

.•r.....po.....iri<N>!-l.nI JIIpdlns mue"- dIJaIa<. M...." bI/<lrft.......

bb luI pMIdos oon tw:-pns ..... ., pva> <!OIftdo...-.._ "CL Yo ..., ..-.rolul d lIdnI/L~-"o_ Sor T__ " Anlb-._ ~ \'Oq' '''

~ r.r... . ~ c-. ~ f"OlI'I. ....~ ...... . .....,.. • op'IU' MorOo • ~<al I"'"wioo Ii .........¡,.¡,.-.....IISal*ou:_ __"O"' _.. saaa.__"* o_.~.._u....-...._~__.._V-...... __e- Iw .. ,....._.... . ~--.e..- ~~ ~Mina.-, -.. Ilri!::Jpoa _~ Y

.a.. *nadbhloroh V ,..IIf _ ........_...-...II~ _ .•.~IdI: _.__"'Yftl.TotJo(; __~~ <k

_ po............... Ias""'Jl'l'l/O.:v-pono)::lr_ , ......101*'11" " ..lo tamNitn . ~ ., Jo_ Pl>o7o_ bnWl/IlI*f"a......."""""dIdo ,......lIIrolotolu1uQlE IIO """,podIIo.• _ pIbdI '1""..- como 0:.,..1lI/sahI, la ....... 1............... _ ......aao-.

•

USAENSIETEVISTAZOS

u t+! ...T0lIlE.rogiIoNtdI_.....,..... 11.... _.r~&..havd6_-.on_ .."""'" cIII Oc*> "*'-_ ...--.__a- fIr>oe (10, .... -""__..~ a..r. .,..... Y""PodliI--'8 ....--. • .,_~lt>_.,...,_--......~ .._~ ......--..'i' ..p.-. ""ID__ la_....~_....---,--_-..u:._i..._ _ ~ ...____ lr.,..,........~ ~"'__ s.uun1'" , i_T_E~_"IIIIIrdo......-; .-..._..0:_.-.._2Cl _ -.....'....___---_ - ..-

JlJ1tos y solos

1M _010s....- di Pl..-1Co__,..._"--L.-__ Un ....~ ... -. ....'-..--y..~ .... ""_Y_.-<:-.y-......""_ " ..... .-tIII Y__ 111 '* .s. "-"" PI' __,~.

....,_at"'"*,,,"'~

.~Yorio TodoI"'~_

"--~y_""'En_oadIdllnr_ be.y_y..........lDI~"'0*1....,............- _,__ 0 ......

, .. l1li ' 10_-""'1~ y---..--,-y ....... l*ddI. ...-,_

~_"-""'e.--•..........."--""'- U>_.........,--.-..

....~ ... Zll-"I ~.. i11o-a.. c-..y____E.....

La tierra invisibleFráI~_"'_ SU....,..FF• ..aoy~__»o-._ "-jO""_...~YoA..... l ..~ ....~de"'m.dw~_..o..-, __... .,..,.CIt"-L..u:_.._~_ ~'1... - ..F- Enca"tloo. ~ _1Mdama tw __ FrIdiI .. go.- .... _E ~c...mIDPN \Ao),¡e .....lOC*>D, o _ II.~. o _ "-b_'" """ berrl......... la.......",. ....__ Cf-''' te. Eslldoll.Jroo<Q, y ... dOla'._~_~~Or1Ioga.oDC'e.-.VUq""\/iIlIIWlclo. PI"" ""*'cI1...ItIr-. no.-..CuII ......__.. ..-:;.on "."..'• ..::..dI ............ dIóocó .._OIl~a..._~~..,.._~ ..y .. -'.__ T"....DoI~ ~w..:NIr ... ..-<I"_ ,. Ill. ...._w.dIIIr.IOI~.....- .....-..-.. _cllIócIIb _""""_11.--.r-:Kln <111_ .,.E_ 0. ..~ellIIlfldlAtnn;a~ .. _ ..._ Lare: dIdoc:I)..,_dl»~._~

..a. r \ti 1IIQlI'dDa.... -.caan."1hiIIII--.~"''*'*T_e...ag~_dlC8SE-w,g "-- _ ...~-~_dl_

"-*..-~..__dl..-ma..,'''-_ ~~

-.....----- -dIt..p'~ ~dlc.l;:O_..,...._....~.,... ...........,.

Laculturadel poder

'("'~~l.A~._~"' ''"'_ ''''' lr-*'. """, __ F-._ylt.-_ ., .... """Poo_~ ....~.0ct0;I~~_ ~.. , no__."ob>.,.., ...._O.....,~ .....o__... JWo .. _ ....-o.. 1,I"lO I'or10-. no1'Ulo .....~.s.V-"""""' ... .......... ..... _ _ Y.. _.__..~_~""-_ .... IIfV.-.s. ...~'dot\a~'" Ene:-oo,__........__~,...-.,.1l'*f.-----.'--. , ....,..,.. , .~.~"'_ ...._ .. 1II ...-l.I_-_...~~.-."-_"-II;_--...- l' ._ taI:lrc-..,.~~_......"..4b,,_ ,_..-.~ 1Ulo__"'-~_"_.oIo T_.. IUOW-. '( _lIboIo;,.dII_~ "*'"- _ _ .... _ la " __.... •...11_C*l ... T_~ .......~ ..c.....IO_"La_ ~J\..... _ .---e--I.-"-'-__ ._II'IICw>III_ ..._T_~ ou_ _ ...... En...~~"""te.WI.,._,__•f:I,AlIIca .... ,c..- ....._ dIIgrao,.~-_ .....-_ -._........ _ La~.- ,.."',.-. .........._ ..C'OO..,.....,._ E-a~

Los fantasmas

Hgr-.OIlJ1on'_I'IO_"~EI__".• _-..c..._a"' .......ogo~

"" earr-.'1"'-. _.-.ce..1lI_"~ eaIIe l.ICJUdId"~YO'l<~_~.IIcu.Y~Ot_luc8y_..._.....__c."I. _ ~ y rruchel

~-y~ .....~-......~............ dtillrIo.y_~_. _

~. ptCIpOO ecc de eenvaPa'!<lil• ...,.....,. t-'oI Q.....~ ......lt.,.,. ~nor............... y_..11' , _ ... pnt'OpIII_".Vfl,Mgudo par .. dnootcoo Y el """'*'......- "-o ......... .....-a. .... ,8llll dl r al:>llo__•~'m..c/'loa~, ........... IoI o"'*"_.. 'KIIIo _~--_ ...--..."-?J)IIInoO~?,.. fIn,a1 -. 101e-~ .-.o. .... _OIelltO'W _ "'--,....__~.-~, ...~_dII_"- A_._.~",

IlI'OIC*I YGIiOoUCfo_ ~.....-dl~_

_ .. -.oa.gll s. ..~_..-.,._...-,---tu'ICII '-"rwv-r-~I,II/O_

~ ycullnl_ ..~ v.,~_E_'--....r-_-""'........... y ....- ..-.,.~._.-.-... ..Ba>~ y•• """"piMOC&>OO'_~ lea .....0;-. ..... .,.--. lo POCO.... -~""""'-_ ....~.._,..... ..._.....,..~ -...-»••~ .. ..._' y ... u.- -......clo .

Lacultura del miedo50 ...,. ..__. $IQI,

50,..,.,_.........50."....._._50-._..~50__.~50 _ • ......-0.50 _~

5o~. _.1I'I\PoA..So-._ _ lrxu'.

50"-.1*'*.............

Una noticiao.n.~__ ._~ ...,_ ..-. ..... e__....~

~ cuond<IlIP*llI" LclI Mgo-. la&'d""~ Lallllkil _ _ "_ .. -...".,_doN .... Il"*"..-SIr> Ft......."" LclI""""'" __ lO1IrgD".c.-,..-.~_...

~-~-----::-,.,... . -

J.--........_.-

• 110 ,........ ... dI:llIll..... - PfOP'OICl.'dIfI4. - - pwiicooIaf~ • .....", ,___..... 110 ""'-",.........

E'....·~ ......_~• _......-s~_ _ .. ..-.o_..,..........IOdD_..,~~el p"'c:wl:l fo ·~bIIJ&qIIIl'jfta'

o;om. pua, ~ ..........IaIia1C<>aae uo.loo ... .,.............-..""U II .,~erunofOI irot-

""""1iIIbIcI~ '.porqui!no.la:cr~el ImCaWqo¡..

Se.... ., 1IIIllt. se c-. csuhmdo pIlPca,~1~ pnofreo:a' ...........~..p¡..bica de ilLO""" ....... pooaIatona" si-Slemapn ea ~YCtlIUd ...-p..dII, Son erm.,o, loncriDrrcao,olu, "-:er. •ndU3Dq... dementiorw, Pon¡ bIIy pobIcmaI ¡waupueJlIl-..... Iepka. polltir05 ,~ pr'O'<OCad<ft:I...pmImpdo-.......ro.qolC'oóIu.puedtlOIIlpCf¡arlal llimbókM..Yel dl _ qlllt_ • ....,.~ la preItJlCiadel .....

po"aL..... .., ka te""" de .. 1tleYa>llfLEIoI __ I .dIrocraqudilo~

s.--. ,daelill'adidt• •SI:JWW'l. ••..., p-drl........« .....

AdaI6I. __ID _,__..moae,.

~."'~tIIIl"'"

E1....« __4ia:_• .,...:b-ala1c4~.1 "-..do_*-.......,. .., "¡...,, CII doreta. pn lOdoel

.,., CII el pIII6'" ........

~Caob""""",*06_--',*JO "- • poco. -al T,....o:.,. ,~*~"co.....a. ._

-~"~'--qIIIl'''hdIca ti,." . .......... y par aIlI • ¡MIIiIk ir....... . ~~._JÓ"ftel qut......,..._ Qut~

""' "'"_ '

l.e 11Ó lod. lIAro pon l. ~tr ro l lro.j s . ......~....~.........

...................IanIIlloo pMr-.,~. ... .. pr>:Jpio ndILkl. ....,alo de que...... _,.....m..... buek ..... ...a

".._--.... ....... A.lID~./Io-*~¡a"''''''''

-~--.~CII""'"a«loojiFI _«/lo.......u._~.... ...........,.... ,..........oadt ...--.......... .........w, ,..,moero./Io~ "'l

.... "" K,,- ca el~ S>-p-r L.w•.

............... T~Na<1IJIIIlIL

LOI~Idr_IwlJoi) """"'udoIIno"'Ioo,*pb.En.~~

_~.......,.¡"r.........jncI.dellIalUaI

~~./Io_,co"'_"""'.

~_el-a.,,-delpllll;t~

P'-, U- 0Iik .........a.xz ~~ /Io-.:lieftl...~,.,_. "" .. " __el

.....,...... lIIo--..... ......-.

....... .....,a1D_ahoIIo,....,..e_.....-..,.....La c-.. "'--i~. _ ptJICItaI

_."doiaIOI._~ ............... faIaoIea6 '---....-.._""_~,p"""""""'BplIIl;....................,-QlIU*.._1.fi::ou4~_ i i I Se...............- ,._.~u. ~*I_ ...*I__ .. 1 _.

..:--- _~y

......_J&-,. ~

dla, ...~ PlIr-.pn,....... t ' . .......... '.• lD,.....~

Atl., .... ... . _ . ........*-'*' .iW ClIC~. __

... ... _ _ ~O j ti_----. _- .iW= Ula.....-......

Ladefensaactiva de lademocracia.resuelta por laXXIAsambleaGeneral. seconvirtió en elimpulso que alparecer faltabaenla OEA.

ORGANlZACION DE YESTAOOS AMERICANOS ,

SIN EMBARGO,SE MUEVE

oI

--. ... ..._.-

EI_....__'--__

~...~._-___ ~AlJ5IS _

.....-_..,.-.... ,,--.(011... _ ...__._

~~."05..A'... --.. .....-_.._ ,.-.. T ..__ 0.--,..__""-'1-"""_-...--."_"+ ........-....-.8...--< , ....--...--..._.... ...--_.._.,..,.. ..... 1 ........ •-----_ .........._' t

....-. ..-"'>--....-..._...... ' -...__ ---_, ao .......- .._-.- ..-......~...-.....-~.-.,;Qat---._-10 '

.0-.. ...,. ..................__,b.-_._"-"e- C..-..,T....... T._..._11_•.....-...1-....._-,CIIOIo __~._........... C_

...-..-_o.-c...~...~-...-._--- ..e __

lilliMilfir¡........!:;..""...J1...~ -: - '••,."_" '.'

s S _ ..o..oa.., ...........S-' ,,,~ r-..._......._~ ¡S ..

~C"""'''OEA'''''_~.__dIIIIl •

.. *-"--0 --. .. S _"........ ' ••_'d......R . ..~ol.o-*-<k _

... ..,.....S--a ........._- .....r-- .... "-117M~_................. , ..-.. ...,.~ ..

e-...OEA"""-_".~~."~....cld p:'............ E.8.ID.Sc~ por...................... ,......---.o_..,.....~,-~-~IlIIp"'-~*t_~","""b

m.A , ......pm.:.b*' ,.......b_.__.,~

.... ' " •••p _ea_~.' ¡ t! ~.. ... ,d...."' ¡ulo...• ;olcu. _ ea _ jIf1lIr>Ibd

.......... I'br .<Ilil-. a _ lIJIINc.

okf-.do ......~._......... _ .. c:... • ..,d_.....,.,......'*' C1IdIIqIloo:r pcc\Ior >ea-.-.al>- b "'" ' ' . ' d~~..-.,,~.C.-cp~_......._~b_. ,

okriltL••plamek" ...~o-:l ai 1..: :l; ~1IIreIo •pTt>.&>~,lk 1ll ,,-*-c.--EAa,*-__dI:bmIl lkfo-

1Iir...........~.be

l<k la {)EA., al dne<1k> .............,---",-..e~-~srnó...._dfYf:Fde ......--.np:c__~ "Itu;o , ...~.1Ida,

r-eb 1qlIl: ...1>l....n de las docl'lRM.~.,.IlcYn;oo,n•.~_•

la " YCfJ"flC1as mln: ombIop._ .fa ......... desdo el l;OIfU<Ilm ml>mOlkb AvnhIca. CfIlDrp:<;ImIlJ .. .,..e ., fIII'...... r..-....,... """ado 111 I'CWIIIlrIelo('..........._.bll...,..~ .. hIm...""",IIdlaIó.I\NAUSISd .....r.pdor<k0111( _ la OEA. HcnIili M.... ..

..bh<1f':Ición '*' ""'" d<~........., , . ¡, """.\IlI ....'" ~a.,..e tal' jft... nca. noenfJnll6 ... . ,...... <hr",llIl3do:1.... \ar. """"'.... la fIldaalÓn di:la , R..n"""", doWque 1a""",. ,.:1IlrI 'luecadól pal. l di:lo",,"<'S.def.""'de la. '" ........."' 116.". 1i'.11f11a-

IITUDA Y IITANCOUIIT

la . Ooclnna EIIlf:klo.. ... f....w. l".Mt.ICO.Idala'l....<k+oe..,..... p.• .."..,Iró:>.l P""C..,. la .... ..-vencl/ln.1".

YlClOll OllA fUB<TE

lo ( Uil nongtin pill O1..... dmlc: ho".cal,r0C2fI otro de dcr'rlomIlooo o no y•....,.... aún••¡m'IUfll:1ill'1t .m SlI.' ¡WUC00l 1l'll(m(JS.

......« [) ~ . ....e...I>io.p;-.Iub 'lUl' demiI ......,. \itIoerI 1OO lIÓlO

el dl:ft<:1lo .... d detn de delendot .._ ó:t:ml1OUlC1ÓIl de ... puebIoo de cada_o (¡uotIkII. IIO~).p:Jr IDC1UII_ nooIqua .....". I .. <kM<.ux1a.-. p:Jr~ ... JOIp< dr E...oo. loOEAdeheriI.......,.,.....--.--El dd'a' fue ....". pml .. _

a-:I~qr« .....,.., a1rio. Vno____ao_cuII::I JWD

~ al 101,-. .... n-h............. IC ee-1lI)ó p" lfPOl- p<lf..~.....<b;;-.--...._ .._II'OUAs.ohb,4>do

"'~"_"_"'CMn).d~,.."'lIIidD~_-'-"...

oA ...

_ ..... 10__.1__..

~drlo_._.Ioo_

.............. _01 .... . _-_.__ ,....._._--., - ......---~- .......-- ,.. ....--_....._..-_ 10__-....-....,....- ..__"'__Ioo_",*"",,___~b_...__--,..._---------~ .......-...__""-""__01-'*1

__* D*. '--",-",_ ...._-,... ...-*.__.._....,...... "C ;.s-.p- b ._

.......~._....... 0f.A-" .........._._.~ ..p--- ~----... ,...""""'"'- .......... ...--.e _ _... OE"'.

.• T ,,0. ".iJ\<_ ~ l .,,_ '.n_... s. ~_.0. ,""""_ ..__0&> .

bol....,. lO puf ......"" dr ....... ...,..

_ _.. .. -=-N.._ .......-._-_ -- __1__-.---..-.---<-_ ..- ......_.100E4.~__... _oI_ .... _lt__

,.....-....._~.t:._.f_.•Io .._.__ e-,....._ -- ~- _- --b c... llIIU........_..--~~----_...~.~e-"_"_." (I('"-t.. U .........,._--_-. .._ . ..... OE.>.__.....__

---,- -_._~_ _ ........ _1..00EA _ .... , ..__..s-.........- ......._...-.....---_.............._._.._-

.L. _ oIIIopoodoo..___ _ ..OEA ,..- ...-_..

AJí .. puoo f.... 10"",~ .... t llkhiIt m.ir. ...lladodfQ _d.... JIUt' ''''el l't)1O di: k. _ I¡~ di: 10>informe:> hnm~ .... ....y(RSambo:.. No .............. eú ¡u """"~~ckdmMdad-siIil .~

ClÓIl. _ _• -......Jo '"~ "'" M!:I.om....p ... n.o qooe ..~ el *"':do •

~'''''''' (:ÑI a.l '''~..·..·neofOdo·...-...._&UloI...... C~ ldIIIó • AN.uJSIS elV~~&-dla:.fJ"'"_C$ el~. ___

~,IiI_jMk.......6 ......(:ÑI poil. CI ._~.

AJ~ el""" .EDbu.b COI la CEA. E.-. ..-.ci •_on a..,-1I>fIdIl*I¡~ ..E~~

.........-.......I*'l*>,kfOh.o . apamd. _-......-.... EI -.. .... .. ..-.-.~ qut.,

p><hn"fol'- ti falo'" "'.....p poibb.Q~'_""aelqueEba- ..., ..--. .~ .-.. ....-. , C'''-io '-_~ I ¡ , . -...... ....1IO~__.¡:.w._~

.....---............ ..c.n..'"'....~........-.

...-, 1I (EA

"' .. a ...... ....-- ..m:-oM * _ .._ .....Nanep •• .,....l'-doo.._ poapo'>--

UNDOS DISCURSOS.PERO_

.... _..-.-......._ __ -.:...el~dd om, ....• IDo -..nr. y -.... 111aaR: ~

.-dio p.-. ""'-- ", ..~ _c..""""'..............,_"""'" ~fcJrD-da • """"'- , .. <*Ypía .....~...P"lJIIA"'Udd~8...

En lalJlll<tl,p'Qo"~''-.

1esurc. pon la il'Ó'''''' "-<amblca ......1i1.:11'1t ....~ T-",,,,,,",,plour.lnun cornpo<"",.., 1',1>l1C0 'I""..,.m loogoI'...... ~(ft~ • ......,Ir ....1ILinJ<'<:fl',",nla~ doloo'\.4m.....m..dola <lEA.«\lo 2.1..... ,.. ,focao.b la C",,__

CIÓII AIIICrICaO ..m nm..: ~-."""rifll'*'"'''' illk ...-.na...........~_ y<'*"-'*s;.......,dra..... Ia ~.1a

pta ck..ne; .._ . d "'" ftUIIIou..~ C'l>'lC~

.~ ,----.. C..~.__..-pon~

. ,S--IaT_T... a-. d

O"l.. Ilcf'Indo ~_."..

•• I'l'lO,"''' IWI .d -,..~.c-._a""''''.."... ..._~~...~...--¡.a-- ..",.,.

....c..-~OEA

.'('----v .. ._.._~ ..C ......

~ tnACH ...-_ -. .. I'lll ' .. _ ,~ "JO_, "" ..l..U T.. . ....

SM•• M l _ . _... , " :10.....

"' .. """"'_ JO .

-- _...

"lA BBC LE DAUN BUENMaTIVO

PARA VOLVERAIA RADIO"

•

,BR

EV

,ª-S

_,

.;_

.

[f¡f.ilf

llliff[

I:[(il

!,hf[lt

l(itBih

~ilr

~11tHfll

llhltt,l

tlmhjnl1'

:¡l''t~~

[:iHf '

'fuI!

5ir

'iLr{

lWrl'

=!\

!lIlJ

"llHH

.ltH

l1l,t

.~lrH

fImni

I[rHh

lnrfH

ir!¡

~nHml

mni!¡

nmIt

H,"tl

P!!I

r-

Hini

H;ii

i1'H

HI~l

lrl'

1fÍi

,I¡1

1l~m

l~ml

m("

'1'

qI

¡J1

1-,

.!J"

111Il

l~jJn

1H

U{

¡HU

fm¡l;

'1'lrr!U

iitiHiH

tlhnIH

HhIl

HtE c

¡Ih

thm

11IL!

h~I:!

I~1!~ni

II~~H

HIH

mi!1

e-...-, __.........- --.........._ ,.."""--M_ _.~

~C _ .. .,.,...n. ••"""".~_......._-.....---1 ."'"m ",, 1 _ .... elO c16lonal loa.......... _ W--..-_~.._onf,__...--- _-~__ L......

L- _ ~__-_..- I""..~I'"",_"'1-- _.-.......__ -- ...----....._._..._-

LA ESQUIVA PAZT...-_ _ ._ ..

_ .. 29• ..,._ .... _ ....c.,oal_A-. ...• _ .. U.._ ""1 ~..... 0.- ....... I_&.>pio~l......--_.1 -"'..-a>to/.r poli. 1000 .-.. "'"Ill .._ do<w.< "'" • ..t>m>............

Al _ ",oón y• • oI>lon........, _ -..0600 "'_ ...•_ ................ _ .. ,....po_y._.. Ia "'_

T........... ..- _.......HaIo--..<_..__."-Iry.y-_."*-~. 1 _ _---,...-...-.......-s. ........ _.__•_.._._... ~..~ ........._.~")'IOdIa.

-~El_ ..-- .._ ...... loar._..~I""........II••1poll_.. I·• .,0.._ .. 10 ..... _ ....... 0< . ..._ P" ''''0 ... In

I _ ---_._-~------... ......._.-

:A SACERDOTISADEL SEXO"

V ;nn. '*" '·,...fk1lpng_luI~- "-y v._ ¡w:o-.,....__o IOdao..C " I ~ _,.,.......

....• Ye. • ..,..'.D:IO.bE-...u.s.. Mary T.,. Ir _ d ¡.-, _ m..:-. .,.. o 5 idS-c....... ...._,.,.4...."-o , ...

.. .........·-.......~S-'h' '_...~ ~-~m IOI•• lItlllpl6d.......,.s...AxI y... I ........~ , M.fJ. s.. ...... ~1ipdoI.1It al"~.-. "'*""'"'"....... ,-....- p"'.1ID IO<7IficllU -wPau 10............ _huk a 1laoon""""OS muid<I.lamIlII. ia"oopIn<ll!a~Y&w le de 1qallC _ nrocodoslides, ymlcrlodor de luIdrtofb. Todo...O<WR'" Loo""F'n-CoI Ha:t: _dIo&.luI.......--_"'*-i0f'd6- ,..-_.EA.*'-*F _ d ........... s..--Cono: MOOa. _ ..~ _1uI¡-a_<It:Kño ...... _ ...........Eudoou..bca.,..lm:y~ C ..~ pnc-. .......... Cfedao., .so. -. ...~s-o""'m.'*"':s ....., _ ........ ' __ IuI~~ _ ....

- M..,. . ....,. .....,... 1illiIió dd n.u..-......rondo y 19I"'OO bf le001 docr . Note!.p~ peroeoá rnulWldo ""'" d.l ~ 1\IIII><'S.1fIt~ ponomo!Il> enpoi,,,,, 111 ~l.lliones_ •.

M.,-Tro<y 4ll....,..,. poIo-...UIIdooo:m..,.......... 'IÓI1Itl_d Io_ ~ _ _ rorlc:l:~ ...--.., ~ 7~<.-:Ipn=*__~O-...poqIIIU-. r-a ..0....-..... _ ... po&folillm~ Do ro ...a--... y d<doI:IoaI ao/poI* d 1'llJ'il c.p'"~-=_,.ap-.&lw .....-....." ,.. ........_c-. hIIIO _ _ ......

._ dl Ahcn.. .,"" II'dIoudo. """.....dIdl.toI ..,~... ...T...,p&"IIÍO rnllldroel' nw1do...eu_.

El FiocoI........,....ddcuo, DoNlor L:*.clo.,.,olJOlAdt>, q ......... --....dt okW -.uo. .... Mory T,.y. rom d Jlli<io paotka. ...IoUJ6C01WCft.............~ rdoplll.. lit pcnooilllI c..n.-.al'dD"~_v"--"-uPftlI6 _ clMl ..

......~ - .....-(I:I ...p>oIIl _......-.r..a.e-...".,a*!.Loe ca Mar)- f\lIM;._y e:aJI dtcnaaa ....,_._ de cr-.. • .. ....r y • ....~dcIpbnclL Adtoo*.con.pooIlI.. odallflt...M.,-..........,....-..-. m lit IIOIplf1Ilf pco" l1li lIllo • lo cM:d. pm¡ooc luI eh.._......., .•~ ... ..... IN 411 .,.,. Y luI .w. '"" __..,...b_lu~pao.~ ..e~ •

-----..--_.... ..., ,.... ..f ........... t •• ' ..-_.._ --........... __ ...-._ ..-..-..----L.o •"--,--_.----.~..--.---.-..-.......-.-.....-_ .._-~.__.. ....-_ _ ,-.,- - --,.,.........---'"_..._-,,,-..'-........ y .. ..., ..- ...-_.......~ ..--- ~- '....- .. ,.-.- ..,' --__• . 0010,---_...--......-a._ ..._ ....- ..-_..._."_'."__~.Ir

::.:r...=..."":::">:=-<)01 _

.r "'-••""_. ..........."'"·...._f_-C._.

...-.-..,

......."'------_.....-_.._...

.._-...- "'-~':'.:;'-:=:' l':':~::_...._.._.. ,_.._--_..----_-_0",+ _.._.._-._... ....-_.._..~-u ...._ ... _-_._---,. ... _--_ ... _-.-.......-._ ...--------.........__..........-.......,_..._-,. ..__..._.......---- -........_.._...._.~.-..-----.....---"---------_."-"'...-.,- _.- ...- .._, "O __.....- - _-_ _-....-_ .._------...-_._-...__..-......--.." l. ""-.....-._..-... .0.•,.._ __........... u _ _ ...-..-...._..- ..

-- _ ..,

-"'---_ ~

11_ _ ....-..-._-~,...-----,-L...- ,.._~_ -_.._-___ "__M __._-

...-..- ..._------_...-..-..,..-..........-.-,~---_ ..__ ...~_ ... ..-..-..---_..-"-'----,----~----":f._......__.....-..._-- ....._.. ...-...~-_-. .. _0I0Io __ ..

-- .... ::..:r:::':-==- ..., ..-'"-..-...-- ..-.....-....,.......---,-..... _10 _

.....- ....---M_ _ .d~' F

:""""_ .w-........Q _ e.u.•"",,,,--.---

1 " -,.,____....-..,.;..0...... _--- ----.-----_..._.._-...---_ 7-. __ 7-_ ---_ .--- ......._.._,.--._.._-_.fU ' - __

O ---...........,.._--_..-....--.._.....---_.. _.-_.._-_.....---....._.__.----_ _....- - _-_ l"' _L._- ---_..__ .............__..---_.. ",.._-_._"'"--------'''--_L._.__........_-..._P' co . _ .. _ ......._ __..-_ _......__---

- _--_..._..-...-....-......_--

---?'

---'-'J?~

r!!'!- ..... - ..

-~" ...--.~,~_,_-_...._..-...--_......._..._.._...-.-------....._...-_...-... ...-_.-......

-0 - - O--_.._-- .....~ -_._.- ..._.-...---_ _..--- ---,.,_ _-.....- __ ---------_._-----""---..-.--..-.- ..-.-_.............----T_"__'..__.. _ .. _ ..... _ .. <>0:_..._--,.....-""... _--.- --,- ..._.._-

...._,--_...._-,------""---_....__.---_.-_ H_

~ -_......- ...- ,,,- --_.._-

-. ..._... " ......_ .. 107:1 _ '*--..-.........-

--"-_ ..__..........._-_...._-..._...... -.. .---- .---l~--"4=t""',,-,:.'_

--\.10 ...... .. _ _

'''' '.MI'''''~......_ _.r''' -- _ -• e- __,.. _- ---.-....----_._--_......_--...__ --..._ _-__o

I lW

rr-;:-.u_

--.- _..-... ..-- _....-_.._.....--_.__......_.._..._..- ...-----..._ "'_..1_" ,e.~_..._----- _..._.__._ _-."-~..._----.....__.-..._.._..,.",-

' fU 4 .-......._...-..r.- ......_.---_._---.._.._--"'_........ .-lA_"_"__--"'_ ..._--_..._--_..._--._--_.-....-----_..- .._-...--_..._----" ......-_...-.__ ...-- ._.._.....- .--_._-..._-...._.....

- .....0 __==-- ... l O--...------.-_..._- ...- ....--...... --... -----_ _.........-.00iL __•-_--...__-.._..O __ ..-----_ ..-_...-",,--,," .-.._-- ---- ,--_..._...- ... --..--

!

I

•

...,......_-_..-_..._..--_._._--_.._.. ..--"-_.._....- ......_-_.._.._..- ..-_..__....c__.. _. _- ...-.._...-.._---...,_. ..........-.-....-.. ..--_.-........_.._--

J

I~

l •

-+-

----.r---;1..l' .- .-..-j

-+ ~l ..íA,'"

t---'-t-+- -:f--l--L' 1.,-11-_J

- -:-,

1

~... ,

-_..~.._--_..__........_--_._-..._...-. ..-----_..--"---"-"..e-~_, _--_.._-_ .,.._.._--..._.. .._-,....--.-1'00 .. ......_ _.-- __.........-----..,,_.._ _ ..rwo,"--- "-'- --- __...

.,1_ r.~_

...

-

I~ L_-+-

"'1-1 .. --+- - - - ¡---=--"f. ~J I,

L

"'9 , "'c:j--+-+1 1

••

--

.AJGAOORES OELEQUIPO QUE IotA SABJOO SER CAMPEON

I

¡

l .

<'-._ .... _ ._..__..-_.--. .. , .._-~ ..-._..__..---------- -_..--_....-~--.--~.-...._----~--'--_...._---..--....~----.-... .._---

" ' -...-_ ".-o •...----_..-

NI MItIN VISIOtWIIO

---e-.._~

';;sr~

VERDAD Y oIUlCto

----.._.......--..._--"-- .._..-..._---"-"'-"'-"...-....-.._.."--"-"'-...---_._.-..-._----_.._ -_..............- ......._..__ .-----_........... _ .. SE _ .. .._..._- --

.........._.-

-0 110 . _ "_ ,,, -___.-_ 1_.__.._-"'-_..&_- ..._.._-_..-_........._- .._...- l.o__ Lo--_..- ........._, ...._........__.-.._- ...--..._......._--...---_ ..--_.....--Lo_._.,_..Lo ....a-_l.o_..~ .._......- "'...-..., .._ "", ..-"'-""-'''_100----"'-"-Lo_"'__""-~..-----..._- -_ _...._..._-- ....--..__ boo _--...._..._.._.-.._-

" ---.__...._....-----_..-_.._.....-...- .--_._-...----_....U_ _ . ....... ___· _1 '.,

-"'--"-"_.._-_ ..-.

--....-. _.-.....-- _........._- _ ...1I .. _ "- ..---- -------_.,..-..------

oUJSTE~ DE LAPERPIROI--

FEUZ TE_.NO TUVONEGOCIACION COLECTIVA

,-",__.10-*~,_........ UlUS.

.....ol~_'(,00006_.Io¡¡-"'~-~" ...1s-._....._,_4o.~e-oI.

b_ ............ ....-..---_ .._...--...c.- -,,_- -_ _illl ................10_ " _.. l.'tS\_I__ .. _ ..

.....- _ ......... . , l·...._ 1""100__""'''.,_._..-.".... .~-_ .._....~e:- _

---ro·.....---.~,-'-._ ..._..-ItoJ_..u.. ___....-....-...-._....-.-

'-"'~*-,-.... I .. ...~--.-.__._..--~--~...........0_O__ o- -------~--"...u __ .e.-·____ • __ _10_....- --*-------'--,_......*-...-.t.-_c....,.., ............ s.-. loo~,~ PIop,T........~..._·-•__, • ..-.oloo.._,-_..--.~...,....- ..........--.___'IO l.oIo.

--......._.-------

b. ._·"a.-_ ..............:01,.-... _.._-~.,....._ .._N' ..~_:,._...-.--

111_ "'0.._ .l,,_ q

----

a_s• .- ......._--_ ...i f , ,_."Ea-_ 1 7 .Ok-.5._lA...c.fr,.B..-......,..........-.... ...--- .._,.,.J4oDlOS._..............__.. 10_._,..........__ 100_..-

1>00_ pr_.._." .. l.--._.,.-........._-E1_,_.1o--...............-....-.-.......-_ilw_.Io~ _Io~~a-I-.' _ .............. _"'J, I ' _--.~ ....... _..-...__... r-.D«lSSA......-.._

----

COIIVEIIIO NCR.MAQENTA

..,. e- lA , MAoGENTillel ' I A. _-*-_.....-_.- -,..10 ...--

I '!'IC1,I' .._.., J(Ul. ~NT""",_

_.UNDl..-n ........_.--_ .-_._*---..-__..__*10

_ ,-,.,....._ NCI;

_ .. ' 1* - .......

ADVERTENCIA'B teoeco puede producir canear:

M,rnsleriode salud-CHILE

8 A

.," .

.-.!

J E

,\(h,mee..Ú 1JtdI<>Lá~~

Para disfrutar deFlorida, California y el Caribe

sólo bastan dos palabras:

.'-' ''' ·T_ _ w.__O

• r_I_~

- ""...'-"__T=.~

·lMJ,,_ •• Io._"_e.-,...._ .. .._-·""'.11>..-..-..10__ •_.._..., ..........-...

rAMPA

~ PALV~.Volando Mejor Que Nunca

'-_00_"'=::-":'---'- ""_"''''_.:'='-=r<'.._==:"::.:::"- ' _

CARIBE

!

!

el drama de la · seguridady carabineros otradificil apuesta del gobierno asediado porla...

Documents