E ' U A DOn.

EL COME • Bisemanario mercantiJ, ientífico, Jiterario, político y noticioso.

A~O J, THJM, J. QUITO, MARTES 9 DE ~L\RZO DE l&sG. ~1 Y. 20.

Editores propietario y re ponsables, 1\I. ANDRADE VARGA. E Iluos.

Redaclo1' en .Jefe, Leonida.s Paliares A1·Lela.

EN EL AL~IAOE. DE ANTONIO E. AROOS SE HALLAN DJn YlCNTA f,OS HW ll~,"rL. ARTfOl"J,QS A PJtiWlO:! COliODOS

r •. 1

DARlO ARCOS.-Hace saber al público que ha trasladado su establecimiento mercantil

al núm. 36, altos, de la misma caBe de Aguirrc (Correo) en que residía.

VINO Dll SAN RAFAEL Vino t¡Ut coatim• tAnino r • oorroborantfl, digf'•ti~n. t6olr,, f(c:otrQ~,LÍtll·

ytnUIJ de buct1 KO•Lo, mú tficaa t¡uo lu prc¡·arociDD f ll'rrugiDf'IIILII 1 1 qaioa, nla antmia, la cloro.~ y el rcaLablceirultaLu du l011 ouafalocico

LUIS C. niGAJL r~rtiei¡ta 6 lOdOI \01 (arm~utÍOOI de la )tC'pc1L1i~ J demÚ C.pt.ndc lor dtl

YIXO DE SAi~ RAllA EL qat ba aido 0 o,mbrado ror la Comp<uUo, pruplt:tnría dr c~tn c•prclalidnd

U nico Agente Depositario en Guayaquil,

ra~ :~t~~~~tut! ~:-='';;opan d· la •tala del citado

VIHO DID &AU 'B.A A'll'Io

ltL Yf ' O DE SA~ RA1•'AIU,

Guayaquil, .:\Iarzo 3 ele 18 6

\VOODIIOUSE & KUSSELI Acaban de re

cibir un lindí imo

EL APETITO DEY ELTO -~ TODOS

.H 'AB,\ DE LLEGAR

m. o.~.

smtido de 1ámpa- EL APERIT L l'a de COJgal' )' :U'-~ DJ' LO.' RF-.-' OHE."l \ .om,on , . Cn. DE HrRDlWS ' J d - ] 1 F·h·dttlit io LIC'Oild•LuunU'f•.lt~a t tf.JIU una Utl)d~ le C..t)O

ÜCU 05 e porce (}- ,... TÚ:SICO~. ho ,;,lo .,.,.~,Jo.., Un•J"l";l, <olu ',r,, doJt dd "16· • 1 01.,., , 11Lrll t • .dn to la anorn:ls ¡~tdih dd •r "'" ·¡u• _taa ~ral~uteto NI·

Ua de lllUCha fa11- r,. '"'''"'~"' , <ao!O ¡•·"••·• '~"I"".minna d• Chw• 'l""~.j';¡-¡,' 6 blf'll<. talorntU, C'fomo r ~r la rnalfnnu n.l.dad ~oh 1•~ 'J'!' rc·r a (1 • .,

t 'l 't'l adCfll/\S of't'C ,.,nauonb ~~aLic. t:J •. \l'l:HlT.\ L o ¡ ...,,dm<Jto "'' rGouJ.~"' ( e ' ( ( '1 · · l 1 tt tilt1 rcrdillo )#t. dt ¡oc oda Qt" ct~!! ruroh•l do 1U&J eLII1J.i 1 • r t r·~: u t f:'d:•',;,,,,:L ... it:mu, .1 ... d•ICol "'"""DOI dlpt!.- . cen en ' en a Ullc g. ¡:s .... ~!l:il<'O r~· fiX'C¡:u:;CI.\, d .. "'"'., ... ,. ... ,.. ........ ..

t • J d • 1'11 1i tu ludir,..Uo~~t• rurala fatiC•• 1 ... ~eDPtten •1ft .,J,)r )' nl•.r. ' IDita d par 1( a e Cal111Sé\S m!t;liru<n¡~•unLio~""'Ctl' .-lya '1" ,....., • .,!u,m mood•,.••ll"• de última moda \16 '""o~~i..\ .~ ..... do b r"'l'l oJ J d iur, "' ·••JI"• d• '"'" coli~l,

.. nMltraliund11 101 printif·Í~ ddrt~rroQII C!Qn 1.-. at'OOiitic-. ,oJjhln •JUCI coalac:.• corte innleJ'orahl 'luuuool ... r·····;¡•l ~"''"'""' rld•hoorlud• ....... ¡ ....... .

, e 11 ~·ct,•flt,.. lo.TU~H;o .\l' I:JllTl\"OScln•utgn.JaLJc-,dieaadi.D:f·a·

desde 14 real c. has- tifu. J:~t('Cfbl/)1 tluiUptral del 1 11l'l r ranliu JU L'l.i..:nrtrJitaJ.

ta 3 peSOS. EL APEUIT.\L e. mrucatra ('O t l d

IXIS C. l!J: Al!ltiENilA

So lmlln tlo vontn on lB Hnticn Frnní'CAA el o C'!l4tn rín· clu th·ntlna •Hmuhu f• m•dln t"n:ulrn, airn hll •i·'" nnmhhd• fl ~ 1 " N"'lo A. Detor J Ca t SI~O .\O ~;~Tfi tlt•ln plu.a tiP t\llll l"rnnd....-n. l A-ti\ lnlt·· ~tPU. tT \ltiO 11 r;t .\\ ,\Qt" (1 J n h ft ~

dnol, •u~ hucuo rntu!it•iunOH y Rli(IOrinr mlillnol lo rcco· n .ooln ¡uttolrn hahlur cuo d UrJnclut ' I•:.· 'f.\.~ ,\1, L>i'.L\1• '1. ,\1, J'Oit )L\ '1. OH l~n • 1 wlon<lon aohrc !O<lo• los quo so 'cndon on Quito, do· ulc r·nloJico.

EL CO.l\lERCIO.

BL CO.MERCIO. 111Uiom, y Hht.'r:tlt~ marohn.n 11 IJ\1 pnr &u" lnt.c'l'('l\tl..:§• dchfrm ~Al.tr Mil· Jn.yúu oju:nluo Y M:¡m11S6 ,\ lo1t (}u- 1~1 )linl"trn dd &nor, qnt\ lito() _ "4Jiuolóu 1h, uno ,Jt, IM "mn•le'l trro- dLlmonte IIJ:.~du,nlout'Ol)ruhlo trono. u11h1. Jo tii\Jnn nuclón y do llfUnJ;t~llc:•

s. t~altli(";l d .,.._. • )4 scmsoa. blcma~ dd t~lglo¡ l:\ tr~&tcmhlall lll\ ,No IJ"'t pu<'~ do cxtn'l\"r qnufuu- -~o1 ''.nrlt,utt ú lu lt.nc, y trniJ:ll c-arulud, ¡m:dh,•u el amor ,h, l>ln<1y S~cióo adt lant.acb ~r un lO$ puelllo!t. N., mu¡· contm ll\ Yolunt-mldL•I scnor In lit\\ e, düo. d,1 nnc•lro• ,..unt~jl\ntM; el n¡Hllt0-

U'im• tr• .• ~ ~·· . S t.tlO Ln ¡.¡¡ C~~~trrtio ruhllenrem~ lna l'rc~l· auto Ü L\rUn clu Onrorul~lcL ( l -Tonu oont.ct\1\ d miolatrll de:s IIJ•Iu y n6IL\ lur¡uhdclón; ••l N' (lC"to =''11'-ttO •urlw • • • •• . .. • " O. lU ~ ftrtlenlos mM t..lt!tnltndo"t y nut~- Mio ou cum1•llmlento dt.4 tNulillllll · pllél'ltlu eumrlhll\ In or•lcn. n tus doj.tWill y crooncla" l' 116 el ~rt~nrN de trimN &ro noe[J .,_,, " U. l6 n•~ tinto!~~ I:Klbro lo<t ndelnutO-$ y ntl· to C:lttUulo ü• clo h\ lttlll cctluln lit> -Cnr&;uc uetcd ni cltlt¡ulllo. rnnnii"-IDU calu¡lhlo j (JU•' [HllJ)()OU 1..>\ &.mitid .,., b cola moL _ • •• • 3 00 t:U! d~ ll\ Uttíó~t Ibrrv-.l~Jttrionwt, :!'.! tle Ago:o~lo •lo 17d? l ~1 nttecu~o, 1\ ;-¡A f)llh.in f ptl'gnutó f\oltnll''r.tc· t•<•rdlin ,,or uwdfo tlel nrrt.•J)I!tltlrnlcn· .. hi"tC~S¡ b.uLa cit'o ~labru • • " O.Slt \'n que hoy no hen1o, bt•cho sluo In Oobcnmulóu tlu Cncnc:~, del Sr. to,cl ojh::nruo lm·l·AtiJ:JIIItlo cou laM Lt• )' l'lt¡.arco la luz: por mc•lio dú lo D cien ralabru adelante ror iulclar In illc.\ '!l lllJ.IIif~~t;lr (, IIH ·r~nlenlo A 1\!'IC)r tll•l Ooblnno, don mlm•ln~ ¡mr Loiln (MI te.' 1~\biJulf.,; c_ ... o mlulttro tlel.dh(ocl-

u:fa •taia e<e . • •• •.• • ' " O .lO ecuutoriauo~ ll\.'(. nlbl~ l,•tuh•ur.ln" ~· Junn IAJ¡le~ tlu 'l'urmnl,•o, nuuq•u· -Aé-<lbc, ¡tronlo,bcrg.u•to: ni cbl m u, quu OOTDJirt!JIII~ en mlniii:Wrlo, . . . ubjeto du u~t., <4och .. •1•\ll11\ Un d t• f\lh' t~pr~;rot d~ E.tpalla, 1i01pUChOtad u In qulllo. DL'CCSJtn do h' luugun co•no clo In lu·

Tl)jj ;~.~d 1•1 r uuUdot 1 ':"IJit.\l qu• • tnUen cutu .. Jn..,t•l~ 1lu formnr cfruu Ut•;¡l Atulfor•clt\ JIOl' \'Urh.1~ r¡nl1ico -¡Quién c., chlqoillof . tA•IIgl'lH..'in )" la vlrtn•l ¡ 11111 cll., CllU· •r.art~ • • f.,m:'• oNto&rP> tc ~gariD lo rorre~pHII•IIcnll•-c ~~~ la Capitnl &l<t que el curio~ pncdu \'L•r npuu - .4:\ ¡u:rrn quo tt) . • . • •.•• rc80pln AarfL\ cu \"Ot In l.Dicm:l jm¡n'OIIón ''Nrcetotd con:¡oc¡o~t.l 1 • d~ 'tl ,Jt• h• .Ucpúlllien y an In.~:~ l'ro,·iu · tmiA~ l'U lo& utlclo~ quo cltHlD..,or ~~~- enf!trt.'('Í lo el Ontwrmutnr. . '\UU Joj golpu Uo lus mn%CM do un

• 0 ~ 0"'"' ~· e "• N °0 an~nc: • ~;iu.s. run dlri~o J\ don l¡.."llltl'iu hJrtu.:h El pobro .l¡•yUu qm1 ni pnnclt•iu b • .lláu, :tu!.,"Cbl t1r ch·rl'h uún.:ro d~ H Ct .t¡ l'fl .; de tk•tlctlll.irú y cu 7 deDJclcw hubo crl'irt() IJUA '"' ISuBnda\ l'k' hnr U u DOMUCL elo lcngnn 011111 No6

D_rluo " . ,... n pea antc:.t. _ Oro de 1801. lnba1 L'OU1Jin!Udi6 ¡,, l)t~rit'ilnd ele) 8iu 1\re<\ en qué e.ah'Unt(.! l' tJ.:.th'nr 6 5 11 adaut.t tod" clase da n UOf. SEL~f'IO\\' J.l'l'~R~\.Itl.-l. Dijlmo~ qne &)lo cu fucrzn do In ca.'-0 y, con:r, no lmbh\ cu In JlÍI"UI IIU-4 hcrm1UHJ ••

n.•.al céllnln, ¡1orc¡no mu-~tro JH'Otll· undle ~iuo O. Indull'clo, ~tu o~•n:ó 1\ gso Uustr::ulo mne~tro du ll\ &O· ' 'ti COMf:ftCJO," l)J.::~SAl!ll•~~"TOS lJE ~ooog, ¡toni:sta so t1u¡u> a\ In n:tbrhll\ Go. l'l. tmuóh' ¡utrlu fut!rz.l dl•lo-4 hnu:.o:o. ch~1Jaul c¡nu prcdlo.1 el lruperlo di.!l

1Jeruuci6u IXJ\' litlh.w.imicnto del Oo. y lo lcvnntó sobro In <'"'pnhll\1 como IJiuu, lo. oxlluciúu del mul y el me· Traducid" ele v·. Balo.gu.tr. bcrunclor l"ortlch ~· porqno In oédb-JQ · í' fuese un nlno del mt~-.ta "''"'"'· jonunhmt.o tlo IM co"tumbrcs; quo

QUlTO, lU.OZO 0 nc ISSG. mencionattl\ dioo: u quu<•n lnl:liDUer -IJicu. ll~~mtn gntlJadaa o u ln1 tnlJlna do llVn mf' acn~rd ·,, era 4, ~h .. ; IU'l ,v unt~cuclnt' tlo lu!i Gol>c•·undo El Gohcmndnr entouccs nhrió In ~n l~y tu~ neclonca OOioUro" y lo:s

~~pfé 11" u Nm·, •.otad... rt!.i, dondu u o hnyn Anclicucln, re- pucrL'\1 hizo nomlir ot1'01 tlo'4 mini"· nombru!l do loi héroe., tlul p.ltriotlc-UXIOX 1BERO·A)1ECIC.A ..... 'i'.\. L..t-:';,;J,~t~~ufalda. mi¡:n el mnudo nccictcn~\t Uo l11 trile.<>~, 11idlu UIH\ CI.Jtroa y MCthlit\ moylo:imftrtlrcsdel llul>cr;f!l ten.

Yo le 4l}fo: puUtico ('u los TculcutA.'!.i .A:csore~ hMrn cilu:ncutn J cinco :u:ot('~ bn_lo tro; dc!mpnroccrfa al u rl o u :tillo do llnco nlpuc~ ofloi ' "itr.o trnbn Pan.Uo 1 ci..J;-d~m!:':J;;:~i rc~JIOOtt\·o~. • . • . . .......• mlcu h~s ~"~lmhln~, '·poco mil~ f}lh) tle~nn l•' hmguu, cae inruticablu oorrt-oe-

{!~~~: e~:l ':,,~,t;~Uc ,~~~~!::::!~ ~ :¡r::,::'ut.'d~':j~' ~~S~~~['., el Oobcrnmlor }ll'O\'Íisto ~J~l';,~.~ ~~~~~~~f¡~;, ~:~~~;~:~-1111~!. ~~~~~~~~u~re3:i~c~~~!~c~::.' lns mlb c:lfla dm lrus rolncion~.$ cutrt S.aiJri eon""'''do NI a't'; Si u embnrtro (]o In inr¡ulnn que el ba como un •lcmouio; pl.'ro u o 1)\)r El furo, dosel tcgillo con los myo.s &¡J:ai1a, Portugnl l los p.-. iros Uel \' e tud" 4 ... punto t'1 albs, ~i1ur 1lu Carottdclut. tcufu ti Ló¡)Cr. e~o ccR.atm In tunda y tJl :si¡;uiL•Utc ,Jo hu: llu lll sabiUnrit\ y 111 tntell· coutincutc nwericauo quu ful•ton un _tS ca&t.¿;~t~l~~~r!da; de Tormnloo1 cato 110 fiO portó del p.Héti<JO clh\lus:o: ,~:oucln, 1\ cuyn eo.miJn\ :se bl~nla mra-tlompo sus oolouin..a. La oomnuillU•I P.mtr6 J ., .lllra un , .. ,.¡0 tutlo m ni eu lo~ el u~ mc.~u.; •lo su -X o se lu~¡('ol.-Uno. je~tuo~l\ In jnMtictn 1\ h:\lalnr on nom. Ue idt1fLS, lo• l'~ trocbo.i ducntu:~ d1 Á rd'11.pamu• ~a t.u e~LJ.ucis, ¡;olaicrno: ¡\ subcr, de~tlc Junio hn.~; -.1~·! A:-· 1 Ay! hru ti~ la Dh·inhl<id1 ~~tcnh.m•lu en relig:ion, ruzn 6 itliomn fiU" DUt ll á ~(o~¡:~a;n~:Ubl.t.IICa~. lu xo,·hmtiJre do 18UJ, ('11 quu rn~ -r..o:~ uhiqnillo~ deücn RCOSL'\1'60 ~u Clh\hO In b:lii\U~'l, cuyo pllltillo 1118 n•u:ioues delruuntlo tlo<.'-olón oou Jba 1 :.1 n"t!lll}lluz.tulo por dou Molchnr .~:\r· t\ ln!i ~iet<'. O inca. no ¡mctlu iuclinar ,el Ubiml.Pora%-0 su notlgna )Jotrbpoli, t:~t ;'m ¡.10niN1 JJr ::,'f:;:,.;: :,~.:..¡:;.~· mcrlch. V u m~ á tl"¡ltolrtll!:nt¡:nuo~ -C:tr:un ...... A:-·! .nroj.llln soOrú ~11 ~~ o o el ulro ha do ~o claro dinri:t~ncut In IIL'Ct.·~idntl M' qu.,.J,., u 1, ••h•r"'btl. ht!cho-41 consen·ntlos por 1.1 tnullciúu, ·-No hnu tlo jugar :si o o con come- caldo Un:\ )nla'm' el o ttt11 ll\blo,.eun· Y \"cntnja~ tlo e:Jtablcct:r cutre elhv, ~';; ~ ;:~r~=:Jd*:0'• t¡uu e;mactcriz.nu u uuc.stro pcrso. ta!t.-Quincc. jl\ttl¡)Qr 11rtu do Túwfll; t!1 furo UO·

fuert(~iUJOS lazos I;OCial~, litcmno:- 0 acurnaraJ~ """ lu falla. unjt•. -Ola .. ~ ... Ay! Ay! ...\~·! c~lt;\ c.la In lcngtt.l COillo la n~itJ~

y ~uh~u~~efttQ unión com~nzó ~ \' ~n;l 10e lliJ"= a ~~~~~~~f~':,~, ~~t:~~1o~J':~~~:.a~\.~~ =~~~fi~~· .. t~~~JIO"- TrcínUl. ~1¡;~'·o J11:11~~~'~¡~~~~~~~~~~ ~~~ru th!: realizar:se '' medl:ul~ •ll!l ;uio -~~ Clrl.,r •ni lit'-;~!'.';.:~~ enemigo del mutrlmoulo, e&Joorro, -Oiuuncuoorn y ciueo. 1\.ochi teru aiu tinto11 no rfo :sin ugun.

d~ ~~dr~J.~O: c!:~=~~t~~-¡.~~f~~J~~~ ~lmr uuwro M~ q~Pi. ~~:~~.~~"~ ~~\j~~:'(]~'n:11tl:~~~:~:~~ ~ go~~~~higon!1a, jnego l}(\ nni¡tl'~ t-u nn~~tt~~~r~~~~ loo gua e4 u u Duo-. fi 1 • ~~i ~~~:Jriw 1 El otl :J"':~~~ Cr:;~~~t~:fa~:~Z~~: ~m~~.¡,_-. u d,·rnamL jf:,~~~~~~t~l t~;:'::o~:~ e~J~~~~t~~~!~. ~~:~~~~~~ ~~~fta~~~í~~f,~~:~~~lc~~~; •lrl pJ;,~~~~~~~~~~~0Im~~~:;::.a d~ntl:r:r~

pequeüo e ruolo é ltiuil.•ron el uo;;.w ~ t:;:r ~~~-~!¡~11¡':iwa IR n1Wn y tlió Cll h\ curio~ tcmn rll' tcofn ptcJhi.'JfJII!Jll d qno ronuh~ ht:o<o ,¡.., ul foco del fue~o quo cncieudo brumiento tlo soeio::J de n(unt>ro y t .. dl'JI.t.aro ~o ruU dhni•o3 arrnjar guijarros murnllns atuer11 uuovu c.trt.\.:5 ~cgt it..lus ücl os MI lllmuudo; domlu furj.\ el si;.:lo 1\ lo::J co~[IOruHenw.., en E~tp;,na, Purta IN b f:k'nri.a IJU" m.UtuO:u. dt'l monaN.tcriQ. nquup:ti\1\rulo el 11c· uutJw•. • ~olpes du sn nmrtillo ciuluJIOO ln io· ~1 é HU:p.:ano-.:\.mt5rica; .)' d¡o~¡mé.:S ~'!J:. ~=~;!.: ~~ J.d.~w to cou <' tns 6 semejante., pulnbra.!S: -'1\•rmiiiAil.'\ Ir.- r.aot.nina., cli6 al \'ulucntblo nr01mlum del Dercel.to; de IBborio~ ta.nMd y t'<U:ritldus ele u ., hAllar~, 1 m f.,. ubtale~ 11 pnlareclta .. tuln!S. JlObro..~ }liedroc.l $f1tll:l~ pnlmnditns nrootnOllólli en Jo.¡- \louclo In Llbcruul gollle<l con su todo gi!ueru, el Cuit."po Uiri!Ctt~o lll· g,,., ,..,1'1' .. 1n .. n tu (:lf1aot..; tl,:i1 \"osotras nl uu;~uos no vi\'Ui,"t cm IJarbutln~ carrillos lid chhr•illo de ulnva clh·lnn In 11'\!uto llu IM dé!!!po· Ja Uuióo IIJero-.Amcric;:uu~~ iMln l:!o ,.¡ ruiJ.oo"rqn ... trhte ~rlsión é ido<J ¡, gozar du les callc.:s cnorenta ~· ocllo ailo~l quo !\IJ RJtN t.:ts¡ el l)urlmncut<J lll>cU.o.cit.n t..lo In Jó públiouueote, •:on l.a m&JOr pom r~('~~~:,~o1!. 'd!''b ('r~lf:rDD, llC mi Cuc.nc:t.. n . l~uró en su \ir nbtUIDtll o do vcrgih:m lt'll~IU\ pnna existir como lll'CC.Sitn Jm..l.lll 31atlrid el dfa :.!2 t.le lbrzo •le Q.a .. cautho tu• mirad~ Siugul:'r me%CIIl de sio1J1ICZ"', oor· m y couln, Ión. el trnl'uo del m yo quo Jo en~emlrJ.. 18S5 c.n el Par.minfo de ),, Unh·cr· "dart-- un lw-ouJ!,.amor tlnrn, iguorancln, sugnch.lntl "soca· L'nm couclnir, ngtetr.U'(!IRO!' '}Ul' U u tlipttt:u1o ~in leUt;'Ufl es u u libro sidadC.:eulral,tlont..lee.cprounnciarou ~~~:~~';!~nd!':r~m;l rrouctü, uus vit<n<'n á h~ rp'éworia e1 Ttulento Ooborru\tlor, &-·~•\n s ,, unlaluuoo, unn Hm ~in cuertlu~.

~~?éJ:¡~j,i,~~:;rr~ri~~!~ ~if2;~~JE~¡iE, ~~~1~1:i~~~~~~:::~~~f!ir~;~~~~:: ~;:~~:i~~~~~~~~f~~~r.~~1i~~;::::~E ,hr.~~:.7:.::~~::~a.:: ::~l::: Jul\...¡ clerndos !C.Utirofeutoj du uuióu, \' f'n t1.l curu.í'l duna¡.-nd:o cabnllo fiOl~ COfOO\'e:uulo COII u irl'\:l4 El ~nnr ,1-,rc-'lfdcnto 1lt! C.,rowlt.•lct riosa tlondll 60 <•ntrcln:r.nn lit~ tmiR· cortlinltdutl Y dc..UnWré:>~. !'~::~ré'rl~~ .. ~~·~{~n~~: 1wtu, hizo dar z.n(mtctus en el uh·e lu uulncló Cit.J:-ta ,.t'l:, u to~•u~fnl'Cr ni hru~ pnm forwnr frnl>IC:8 y ¡M&.tiCAB

D,• •le I..'Utouctd est:\ Olnntróplca raruwptur wlj~t~raldL ul I'Oiior Gobcrno•lur. Jlllotín dou .Ju:.ú lluhlnumJo ht.:s co~· ~\Dro:-a:s; c.su mngn quo hncu oh·i· Societllul, que cuentn con in proooc- ro.."V. ~ntr:m Jos f'UCIIClli1U~ nutlguns. tns, duno~ y pcrjnivio!'I.I')JH,l lu cnu~ ciar lns unm1guras pn':'<IL'IIIt't' ~- ror-ción de Juj gobernontwt,lus humbrc: RrWr-rto E~pino1a. rcdrJI!mlo11c 1'1 su"' muyort·~, ctuu l'icr· y (\ e¡ u o )ulito'\uu:uld fnú ccuuh•n1uln mar el b•)("tiCO do lo:>~: c~¡.cr-.1ur.u, l' pCíblicos Y lo.5 JIUclllo~ di) E~t,.'lüa. to clco11or nrru11tnHio unte ~u t>!t•Oorra IHlt' Jo ut,ropclhulo de 1>1118 procc,li· IM {HvW~~ut pam mnOnuo.; la 0011· Portog.tl Y lae dnu!riea~ ltu lu~cbo DROOUADAS. citb, L'U hom nmln, ni juril!cou-:.uho mh•uteti · 11 Co!ltn:-·, duno~ y pcrjul ,·~rAAci<\n <•a hlj" del pcu~ntui<'nto rñpilloi pr~>gn:W!, en In conJS.Cctu•t•íu Fcbrt>1v; cuu lo cuul hiuchtiront-f\lc t·io..; quu ciM nno~ wá:s t.tn.hs ll.l fuu- l du lu lcu¡::-un; anpriu1lcl c~rn úhi·

~r ~8o!eí:~~~~;~~~~:ll~~~~~!~~t~ C~~ LO QUE PUBRO!'i LOS OODRR:tA)"'J'BS ~~-~\~:~ jt:~n:~~~~~~~~:~~~l'~¡\ \~i~::t~óo~ rO~I)~~J~~:::,o~Jll'Z 'f¡Jrmulco,,lr~N1 :~::~~·n ~1~~~~~llll~~~~ 1~\x~~~~~··a;ji:;~~ la pren. ~ en nmiJo.l bcruútlcrios le D}: A.~rA~O. ~'1'<111 L'Óil'nl 11ijo: 11 qué lttAIL.O ui qnc ~nlintlo th.'l munt1o, ''ino (1 (~nito~ 1h.1 In COU\'C~tdóu; ,:In ln c."UDHll· han t..ICf1icaltl) tiempo, r f.'lltUitio, \ (l'brcro; tll tOiln tft·n~t ÜC' (:tRrl.lnuzu~ l!l.l t•llttÓ trnilu Ctl el c;(lll\'l'lltO de ~\clóu tmprimf~ In ituJn ... trin, l'l CO•

!:~.~~~~~b~~:ul~~ ~~!~~¡!~" ~~~~d';7c:Ó~I ~ Sf.':t~~t~t~I~:,~;í~ d~ 1~r~Ít~::'J~ ~·~:~uclot· e:- dctulor do cm·t~ li l'IIO :::;,ri~'":f~.~~~~~:~~~~o~;:::,"?rc~'~:~~~~ ~:~~~~~~ \':~~irc~:!la::.:~~=r~l~~fnS ul:~~~ El U.CthLCttlr •ll• J..'/ Cumtrclo tU\ o fltol !Jort.,/ .\ "u hijn, In ro\oloplon Ui;!no do In IJellnt¡n••tfn ,:u1wrnn de\ ida cootritu y pcuih.mh·. liz¡u .. •IOn I.!U _todn:s t!Uit fuc-t•s. Sin ell,\

la bucnn (l)rtuna do rcclliír el notu· ft1lDI~.ill. mt.ICfiD(·e do In 80Ctc:d:u) thn de S•n¡cllo t·~ t•l la·cl¡o c¡uc fl h1 ut~OI'iuciou humnua t'rfn uu ruu· brnruleulo tlnSociude )lérfto r Pro nrrlt"ftmban t-n sos rcrnolln''!t nube; ~.:unthmneloJt \'!\UIO~ ttl't-lntur. Cnrlo.t R. TvLat. lt!.'O tlu tipo! \'ivo~, 'lt•l quusolomeo· tector •lo In Uuión, con fl·Cba 13 dl' tt•mtlCt~tuot-:Js c¡ntt nmfnu 1\ ncuauu l·:u ci"rw ~~1rito urwa: tuhorc~, -- fo J~thfn formnnsu uu gnlaincto do Octularo clo l&~J, J ni :we¡llotdo lni'1-C en el ciclo do lnA colouiaa d\" crntus ,·uu corhl~ \"ll'lll·u, mouchtrnll Iu\. Ll~l\UUA toolo~ld. agr.HlCt'Jdo, coutr;tJO ~.:1 compromiMJ, R.'1Jtnnn. !<!u Quito, 6iut:ulnrtnl11JIC 1ll' llCM:icmtm~ c:nrnnn rl don Jrulnlu _ • Pc:>ro n,af como la trmg 10 <'-~ 01cnto qno 110 lo ha oh•Jda•ltJ, c1o trniMjur 110 ~ ncccsftnlta la n~th.•t•l 1h•l elts' •ÍO Ct'll'nl gn, 'ucltto tlu crruu•utu ~ Jo:\ l•nru"' ,._una muj"r b~· pru'·'--.;lw ,, do bu:mc"' lo l'.~ t••rulllóu nhl_ucndumcnto <'11 ob~qul~ du (!>ato fu u tu CJUC'1 tw.•¡:(m Pliulo, o.ru crcw1 o..:ho nnM do <'doll ó bljotlu 111111 dui111 blm,t•IM •¡n .. Ct.J ... Ilt-• •m•" •lo iuuUUJl·ntlJit":t uuth·:t, cunodo t<U l~ea, tu la l'lflri·r:' dt! } llhli htcult•ult>• In ycrb.t, pnra c..cuclm.r Ju tormeutn ~lnlus.,lcm fJUC1 1mht ''rl·c·n-1.• iu' l'll, ('u la ~.1. • 1.1 '-'11l)Jit•a en pujuicio du t4•n·cro. l tnt'<lios du «C'··u-.. l: b'JJ' qne cucn f'J!1l' ru~fu. l ~nmnba l'licru¡,rc t l cMtJu.illu nlllll'll .~,., ,.. 1>\• In liruum ~~ ,.u al ímmlto, del ""cu Olla ~<~ttltnl oounu ltrJ.:ano de Oohl.'nmr tl "-"tos JliiChloll lbil. cionndo dun uclnlcclu.-Al dfn tii· Itny ,:trnnai(':J cn~M qn~ llh"~¡llf t:-tu nuutlto a lB '-'z\lnutuin, .Jo 1¡, l\ltlum-Ju IJren;a, tr~nc 1\ mawlm lumm J>O· ¡mUR, hnclcudo,.c Uif1dl. Y u, ,l~d!• gnirulc du In Jll'Citlgougn, clltlncnu ,(cM(II rdhttl1üc que du nl¡:1in uuulu uiu ú IoM JH100lot1 do lo~ IIUÜOK t\ lu~:~ n'f 0 a d~~,'·tciu l'el hcrtno"' JI(!UfiA.. ulnuuo11 11fios tlllh·~ ( 110J1) en Quilo lcchla, oomp:nct.ió 11\ cXJII'\'Imcln Sn•. l''' ('rt-·d~ \'Oiv~r ¡un ctlu!l, mtt!tru1111 unm1~ y du lu :wmut ni cdmcu; ti\ rn t:_J~to e tmbAj.ar Pn tu~tntrr lle:t y en Cuonc:\ N!utfnl'IO el rechino •ld .mtocl Sr. '.C"'rumlt:l\;y qul•ló~ nru:ar pll•lulo c. a l'~lll'\'fo du ¡ncH•ri¡wióu l!lltn uutun\ll'tlt .. 'llu no t)h;tn mucho !í:"' I:OtiOr liAtn:t.:h~r lu~ rí•lacloru.:o~~ tlt:~<:trrnc• du In mdrJuinn; hus 1nlrn ¡.:ulm•uto do t¡uo hnhnNHHIO el o In 111nml rn qno lu~ til' ll" lu cn!llUIUbtt•. hl ¡uhm•nl tlu lll U.Uhm• Jtnlt)l\: do IR A ~o 1 8 1 claiN!If Ct_l. ro LotJmO' l Ju t"fU~c WJtr ctf~J tic orpwlln chulutl \ inoet•ru.dl' th\l el.tlqurllo, tu hnhhtu , <Jn6 ( ' Q!ollt tul'l:.i im¡aorhlllll' t}lll' tu IJrunm t\l \•riuh:n u o hu\' 1\1\ltho!!l

fUI •r COl .Gt IIA, tMnt hh•ltl•11tnr re ,.¡ ti JJ/IJfÍt' t Í cirir _11 111 /t'!JIJrCrt'.tU'i- tlf'I<IJliiiiiUIIlll_" r~m¡.:nn f . y ~ÍI~ em mr~o In\ l'IIUJA lMI'o_IA Rllllf}UO tlico el rL'IrÜu \ltl IIUCS• e r~:co Y pmgf'CIIO do nna l utrn." JJIIfn nt tlrl nllltno ' oclwhum, 'lnliau El knor Oubcrnndor mnud!\ po1· n•h•¡.:ouln 1111 uhl,ln pur ~~ lllil"ultl. tro ul1iumn: 11 La wnuo vnl'f·dn nu 1 1 s ~tntul(hf Y ,.¡ Hc;:lumflnto t ' ll loa ojoc •lo lo:o~, hn,.,:ta ttlllOUf'l'" loa gownurlo!I0'4 y (KJr t•l ¡•cnlltlot~o Cn¡o.i 111111n hnhfnlfiOI' tll' l'llu cuunilu lml'U todl) lo qut• llh.•u In lcnh'llll," ju011 t1~ ~~~:~~~tlc~·~~!"':'."~'rt~hrado~& r~ tmn,¡ulhtJI )IO"'•"-orc•ot dt•l cn11tiurut.•; l ·, uunutlo ·llt•O" 'rou, dlM[IU"'() 'Jtlt· ooul'llrt hnhllwlo'4 tlu lo•lu. 1 ¡1n¡.,'"l·a Pnnutllo do.." lito~ llttmo ~11 f\unto tiÓ p,.:;ero tlll 1~ 1 ' l.nt:m) el :' hJtt ''l'...-t'n-t tlt•1 nwnlftru" ele dl,.IJt.' ''' '"ltll'llo,., f.O JICHII!I rnuy gt111111l'~ l'll· llltlll lujnlltllll·ahh•, cll¡.run •h~ M't' \'all'c'lll 1\ In h.lu~nu; ~ l\ t'-' CJUU ~o d: 1 JlfJr ~~~ .A u ton 1.nn.c Y ,..tcudlrMl'. tto liU • tqnit•r.t uuutgoM Uo tlctcobu ,·¡u¡ri •Uth\ cuu ul tunncuto tic l,,u:a · nu\ln,·o dl'~llH'IlllllU l'U tm JUICIO,

::u .6co~pcli'nl(· ; Y tll•Mie "n _Junug n· J ... , prcuM, lwr.aldo cJn 111" conmo •licucin t•lltrt'J.!íiSCll lo:>~ pntneonc!J rht ~>~ l, ltUf()IIC'l hu• hclidas. fllll\ el11\ e-auN\ f3CI '1, une ?¿m cou J'('¡(UIIIIitlull, ti· dcuws IOI'inlt!. ,lmlJfn tllllltl (.1mhlt'- n 110 la ... ~111 wdn. . o.~rt;.tlln hmuun (1 Dt•mt'uthm('!l ~un dnllltJU\l'UIC IJHlllnlt')f. po~· 1 ~·re~ t n. ~n• tt:.>~oplhlu~t "J~:l lf JirlmltiM •lnlu f..oa fulh,ro• qua R.'lbínn qut' an ,t f h:L·rdu (1 :\ltmtwnu u Un~!lu1• t 1 !:il 11 t•:t lu 1'-•ugul\ mm lllnjcrhnblR· rt .._ O!W1 ro~, COUIO IK'rio•lllitM nmt• 1'ullnr., •lo Quito," u hl Gollllu," ¡ .. onorl,, l ' "' hrunlJt·tl tll' Jtl.llo 011 Jlt•cltn A ~lu ,.,nh;n A 'ouijltrnt' 1\ c;.,sl~hn' tlflta qutl tlt\\ nuunt t•n ln bu,·.¡," UJUIO

C'J.J011' CA .u,noa. ~n l'l •lcbt·r ele ha· u Eluuc,·u J~ucln~lo," puhtlcncif:)_lll'" erwmi¡;o tlo :nul.lr.otu ¡•ur lu1 r.u1111~ y hnjun hu~wt11ntna.~t•u;,, n nt·u¡•u; dlt:l• Sl'IJ!llll1 fttdl l'~ <•1 . "'"l"lllur lo:s ~~r~1~0~u:,•h~11~4 _'C~Itl mnclio,c do 'flll' t•uwluj,·run h In ¡trhdcSu \'u la y cap.tr. cln ¡mrwr J:rl le tes ;¡J lnc~,.·;~ wtJmo Jllll'ti.1CJ r11 In t·~cnln soc ul; llnnu!l qul• bugn. Y~¡ (;. . .\In IR llc.wa

t rto ~ • 1 mcr to•h, •1•· 111111\rh• ni t·f.li•bro lmUgt.•nn, ,loctor alcl u lb;\ ( cuttul lu hl1.o oou !•l Mhf\ rens nombrL·I\ no ~~:ui\u t'l.lluK·hh):t cll' o 1m mujer, hUII inMI<:nl~>~bll'M luft ro-}!11tlr m ft0 d)lam 01"W.!r\·nr l? f'Jnu l'nmclt~co ,J¡\\'Il•r gn~c1do ~~~~~~~o, llo du umrnt'l) alu r"'•: ons;ar uu\14 f ilM cot"t1\nt•o¡e y Hll'l1U'4 ,•ol li\IIIIHUIU$ ttHltntlur\j dott mujl' fl'M f}Uu lln\Jinn

cmo¡ 1' t'i ' J Y fiJHIIl'lfdn, ·' 111 11) ' 'mu lu-. " ' Jllm .. TonrJt dl'l nlrc clu la rJUO vu RUII ndÓutnllt I'Uth'J.tllron In_~ un lnM p.lglun~ do In li:Muda' ¡\In \\IZ """ nun tlolJiu culnmithul. ;':IJ':111 ~(n t ':!!11T Ir con t'l lucl'"' llb··rt.:ul f'JUI~ .. nborc<tban ecm nn~la cnront•1, l •o anlluru:, dc.:~¡mG~ ..Iu al l'u u .... uuirdrut•ll 1du 1'-'ugu~ <'S un Ohm~ dl· lh h•n,r.:nu ~ou In •il.tirn, "f.o('c~·~clcÓ~,~)~·,. :rZ ~~~~ :, ,tntulo~t: lu-' ¡JUIIIIOIIl'-1 de lo, lllJat'll. Bu fin, g nnn• nulna. Xu¡mlt•óu 1tiu Clntwu. lnnuo,n\ lm, t•l humlto, In ~nlnrullh\, rieann!'ll t'n t61IOI- Jo 11 ll ;, rfi·~CUI' · lo h'fJt•tlmoJI.IOJt(ll'nori•l\ ¡ur•hlt.•JICCI' 'J'urmnlt•(l (M!i!Jl!lQ)o~ ¡\la fJII Cl'U Snpr.lrnhl '" ll•n:.:un, r In hnhttllll d luhm junHIIl!llto, In blu .. tl•min. Pcnfn~tuJ~& y el u Aut~ri~n~ . j'" ~ " ~~~ u.o In"_ C<·u~n u lotiiUt COUIII" o .)' IJrin· Jlnnlt.', y dt•JJJll~llula. IIIIJU hu ~ti o tutlb· U un 11,,01Jiu<.'' ht dt• J.u llttt!r-,, l':ot t•l H'IH' UO de un CO• tronnto de •·~tn ni'W>I·Inc't~ M l) e Jl•1• ct¡,fnh,m 11 tlectoflflillr nu11 ,¡,, lu1 - UcW•l, lfJto r chlq11lllo, nnn.lló, mudo" • N in cornn tlltn Juul,• tlo IUO· m &ciu, nnnjuclo nllwno tlu Cttro; t·~ JlOr 110 1 1. 11• tmnnudo •u~o~e: prfnh·r lliCCIO del temor .le quédl'otu JI""' t'C.!Iblr unn Jtl.l lucu co· uu:t ,.u 1¡¡. t•~t¡w~ur,, 1hl u un l'l'h u llmn to11ra qul' Mn-nnt<' ~ rtlmpt• lna colo lt~~; 1 °¡", ~~·s; .uncutfJII del cfr. l o~t J!Ubf•ntnnH·!l. 1110 N!lllto •lo lolt pciUCQIIl':!l. J.,\ lcn¡::un 1'11 ll In ltll n In qno· l~~ nlrnuA dt• ftl'(!rO IUtjur tomplutln!l.

P.111 In~ ~~íu'n;n,.111 dt• , \ l 1~ t1c.'l4·cmn.,n:r. :-., _r.nrn tir e ir nr - Bluu hnu\ "" 11\llrt'l 'll ''" nron. colon•A nl/llnlot· ; cm t111Hu 1 ~ _ tQilu t .n nu·utlm ''" In l·llrt~tu um qu~ rUJdh•o { n 1 1 urcAtro pe fl,ul, Uf\ ta uto mt\>t luudtnfn C' IIAIItO IWiurlu, Hu~nrr6 In \'ldu, 11-lllil•UfiU In tlillJitlnl 1\ hllniRim '\utdulrll1tlhn. ttllhi'O c•l \,,.(o "ru ... u·u l"t'JUIJ:UUUtt-, fi •rt•tle ~~c1f011Sé 11 111 0 n,anr Jlro A tlru •1c hullt•~tn d!·.llCnlJrfu•w quo -J~l Ool..-•runclnr, Jmra llnr••ur :i J.n if'llfttrn t•~& lt_, u• eh •lfu,.n <'1111\ \ '1'1 h\ n1lnuln clo ln t-t•rpiNito quu lf~..nr' \' '(()OI O lO t)I1U (l[i'( l'lltli~ r t•. l llft'Jillr:1han ln r(W0hlt'fól1 IU" IR(I II\0111 lnA tnfnlkl rill'tt1 dló IIIIU tcnb.-rbln Jlnllll tll•l J'CIIIIfl lnii'UtO, J.n Hlilt t ~ utrlll' r1lr11 t}l•\·mar, l'ilfl p:Ím 1 ,:;"::u~~~~:!;' ,'.'··~ 111111t• ,\ 1uruhulu" l JI\.'OA liombrt•t~, tulu oo- pníltula MOIJro In uw~n .v, n11r cnmo d lt•lf•uaJmJ.t•'• In Jllllnhr1, t~ l trut•uu Bl uumllo t·~t. J'h•tlrn nrrnjntlR • Rl• tn 1 1 1 e T n uullíu 111tJ In" ~lur'l"''· ,., 1lu Mlrnflnn•t~, tl1• lllllntrtm, ru ,.ll<~u, .f,, y ..uln t•nt1 wo· t•u In glgnutet'CA t(!llll1Cb1ad ..tu Ju Ju. tmic:lóu por 11111' uutun flt'Uihl; '"'

1 31 l f.:Uyn~ h.:lll CUt' 11 eh lfi liuluml~, do ~laeu11a, Cte., utc., 'JIIC, dUl it:UtO:>~ U1..•1 1U\IIC,;1 tll•lt" O t\ u u tt•lf¡;t•udn. t JEtu1or tolJtH'\It'l quu ti<· Ud\! Jnzt-a¡tl

EL COL\lEJ'CIO.

1,.j11 A 1¡alc~n nu ¡1ucdú M)Ometer d1.• ftri')Ot••lll ~n ru: th-hlntl t\ On ''fl t(lr. •lnrtn \'" tlt-~ul•lfJ ftlb lo" f'lu¡.lt-=l•lu• cf'rn"'"'• •ino t"'mhl~n f"U ,.¡ 1\ ,, ''" ,,,.¡~ NJitJff'CII, pt-lr11h~n d*' hoto, tnout,.. rufunr c utullo nntt·JI '" t1N·nr fon en •le l'ollctn q nu tltoj1111 l'fJlur im¡••u,,, . ) ' h·u~n - • t.!IHI-.el \w·i·HI•I'! lt 1 thrtc.,; oouJu dlt:eu, 1 11(' Ju~ t11rult:~ 11 a •i;

J~l CUIDDIUIR (' lt 1\Uc.:fl\ t¡U(I Jl" )u yn I'NIItillltl rt'ChiiUa )1\ UCl Uft) f.e IIH'IIk¡ _\ J}¡ ut'~IIW), JlOf Jntlle:ldiJIIIS't •114t(hn•·U1~HH :1 JIOIJ rou •i•f¡•r.tlJI~• f -ílUJIÚ1 tJ ,.ro matld1 Ult"Utlo 4 ra,. tll\'n flll un J~t'ObO I1Hlt.•ti•u10 q•uo u ur 1\ d ol •m tt ltl. tlu lot ,,.ut r-ulu r~, turnan J.'f'"W fl. aa •:t~u trocdOJU lJit·u •hrlglll.•. J_.,,. cll~tl p•m V'ttl"r "lH:hlu fi¡J dtat1uo. qnN.hl df'•Jl"rrotlo nl lut.cotnr MU.It U~ U~PR:"fiOR DT. I~A. r \ TnJA. - 1•lgunu, M m O RCOIII('dÓ Cllll f•l e.lllt• út1h••)· upo.~r.. t.."' tt.~r .. t., l .. brit·flldón -\: 'f'O 1 J1t"Or1 UJJA 1nutlu1 m•1hlo ,.~1.1; e• ¡•ttuun tosea uru¡•~ulruh' cu Cou tlllln t ftulo h 111• u 1~1 Bt~tou••lnr. cllln • lt~l otro •lfn, le d l'j:IU (U¡tlr oou •lA tn t · .. rp·t~l 6#.1:1 n1JI11HI·II11.4• ... , )'no t\ OOIJA(>t'f'adrJr ¡Mm teuN dt:alluo 111,1ro h ~1, 11uo m1tnc.bn l ' dnn~ el to l \ t tólfnu" d t\ S.wi iKgl) do Cblh.~ tmla como,Jidnd 1 )~4ft, yu uo JIU" •lf'J·"' ua.b t¡u•• ti•· ouar .. f·n t·u.u nto 6 1111 •ul, ltJu. ¡tnp.•l t•U r¡un l'"<!rlb(o. t•l fll¡:11ltuto t ul•ltu: •lu J'¡tll:lf u l en ,.1 'N.IIkJ, •'- ,..,, l lJ Jtoll nrr,.glu ; IN • •· u u ¡lpil U!' J•'""" ¡taulla por nn;, alle, y

J~ljur;U(IelllO (ni-o e• oobnrdo tm " Anw ny«.lr 11' r,,Jh•r-ltlo tD ('~tn h L Bn. U.\J/'AHL Ou.\nr .. i, 1'·"'"1 ,.,Ho p:uu llrnpl::u 1' e<'h.ttl.t, 1111 lllO• "'"'• llf"l'íorltn• le tlmron buavu. ma quo t•m¡JititiUIJ~ ptUU i'lllgTl R¡fNIO elutl'\tl, t\ In 0111\tl d n g,¡ nnn .. , dun del "'·nor Andre-- o. Uf'4, 8t'Cf•1l:\ ltnll, bul'flll" hrn-not )J.lra 1' tl)tft•· th•.di! ('( lr.tlcón. y ll con aa.uta A nwt1.n roa rul11mo" ' t'll luúlll oln qn" 'lnlllll'l .ro~ 1-'u)nnln, Qlll\ "lr\•lb c.c• rlu clt': 11' O•JlH•rnltelóu tln .. f ,, l'm ruedóu, tlu• t. Mcr.u tu t. lUlA' umu t•:\ch·nd ' tudlú h . ma no"' bol~llo IM' qnlebru e u laa 1¡H"DlUI d o lu cuu mo olld.al uyu•lnulo •ll' 111 l''\lal ulf'.~ \'hwl'' • lm murrtiJ uuochn f•'fl' ' llll lt 1 11, ••urri1ull"n t ' ,,,),.t·n '''·' ) \ e 1,.. nrruj-.1 co ·• ,¡,. H luteeent.aYo.:, cil.•ucln. d alh•nn, cJU Ltcmpo d u lll Jthll•(H!R · nauwuk, M)únt.loAe de un t,,,¡,...óu. bu•u \'t•utihuh, h,.. Ll>nel l".~t •lu f•'T· ,Jidf utlolr• : !'io IU'f'lrrou (13m eom

J1u bhUI(~mln "" lmlll nrrttjnda &1 dcneh1. lll•\1lnr.sUlui ello d t>Jigr:u:lu•lu IWOII ruf'nL"lrlóu klU nnuwrr~,._ ~· e.:uhl,.r pnr C:I M':Irull*'-1 1 Pn " nhl Jeot uon roen hutut•bnmtnblu 'l"'' r"'tl"l• m GoiJÍI1rno tcnh nllls;-uatln ni Sr. lec mlru to Y t' ll\'lutnot t\ tm bU•• lu tu11 do uu lMrul.l 'IUI:! l"'nDI-" "''' w;md,, , tlh it~rt.tn~ i w\ C01t..'l. cNo 1mnl bt,rlr ul mhuuo qul' l11 tiiM F'Rj11nlo nnn r~nt~luu rle o,•hneleuto• oon•olniJlo DUOAtro ~tmtMo 1~ w~. p(:rfL..-~to n..,.o, lo._ ll~t.-:th: .. 1'·"~ l.t U!f\ rABTIDA oornrJ tll!: 3(10 ,ao. paru; 11uth·l\ fnmumln t-•:~~..:upltln ,,¡ ClUtr\' lltn ( l{'fltli IUIU1tlc'4 tlt•AtltJ •u N · L .\ Hl0t11l:~TY. 0.4RT.A l11•mo<t ht ~l'nnlnneiún t.lt t,, eciJ:ulot, lu. (~r mqn••litJ", Ntco&l~·\lb por Joallu· clt~lo quu ' 'uch·o n Có&llr l'll In fnmh· Llro tl~ l ttar~•lulo u.oth·o d é h1 u.t:Uil - dt.ltJQ tic• Mnth itl , l. d t·btUl'11 tl.l meut.1ti6D y rlei'ó"h~:t~o tia r·tnc.ua 1an.l01 f'41rh• Dtdcn, lm nuldo tll'l ulmvldo . tl r-,L ' l'll' ln-4 t r.,lJajo• tll' In ltn/IJ" Jl,uiJ- aou pt•ritoc·t.tmf•u t.e lul(>l·nntl•rt. .c-ootn• ,.¡ h .. rrlo dt• ltt CaroJ,.,·ri'l á

Gr¿m&h•• Uiclll"!4, m:d ci gmmlc.t~, 1{1tC ul.nlll!rO ('m nuturnl rlcl . l mrrlc.u.rc •lt:Ul'll uth•lnnlt•. Curuu J;s,¡unhmdo t1 mfttcrl.\1 t:ml'lt-3do,¡ jn~u Cama' .&1 cuu barvM.¡ a;rua-. trul()!t 1011 tlu ,,, 1\'nguu. ·~MIIIIOr l ~~~ GIU\)·uqull r ('U 1~111111 dll\ IIOit fiiCUI L\ ¡mm lanétlr loauorn ~ CflttJntrfJ 1'·"' t('nfl\ IUII\ (•01\ 1 iuu ¡rint•u·~·'· Jl:lh.l'l, IJie~lrn., OOtrll.la )'

Jtlln c~t honor, eliDe~ mf'lngun, exl~t"n n lgnnn• du 11u1 •hmdo!l, IJramll•nto,. tlu liQf'lo~ Mll!llleamo" n •In celuuln y UJJUiu •lu t·xt·d " "'"' r., . t1trtn r.bhuae.~~. t:Ju b" tmlr.J•Io uu J~lh1 ~'1 1ua, e-llnei cac."Urln, U u u.'bo&lluro qu .. nt<'llllló .C'u "" ,. 1•!• u •un torlaooJJ lJUU f¡ulcnu1 IUU) ll•t.uJ¡ uo ltt!tnU1tll·.4t.:uhic.Jto ut "e• nm.L.t.•lt"''' comlnt~' tt,.l q ut mueh''" 1~1111 ..,111dreoo, cl111 nn,('ugun, (uthnos mouento!'l''' ~l•nQr l••t)l\rdo I!IAI'1U• ul pro) f'Cit> 110'4 lo comnul 1 1~10 de (ui•Hl luu ó fr.~ u• le, y V'' h,ln 1-:'l•lo rotum• de COlbcul, de Wh1 es C.'\J uh:ll, ella CJt glorhq y uon t¡nhm l(•ufll muclm.~t !"\'lucio. 'l"l'll, J\ On de lntcerLtr In lhu" tl t• tft •lt>1uo' •uwJ:Ur.Jt f') UU 11\ ecn·t·7A eh• vh .. m .& •, eln bnzo-'. d:J. Cnu!l ~· otro1 t:u du, t:~ tOtln la lt lf!Jitlt , UNI tlu nm htuul, 11011 !m IU~·I Itlo ~li · t 0.4 lnlt miflluhro1l vrr tluwnt~titntr L~ Cam¡MDD Hllll pur a111 Jlro¡lictla. · lun l""lcatlo oon furor 1 t:l lriunfo

Lconldar l'al'nru Arttla. cl lomo1 tl u ~~~ JH Nt,.n ~l t' t~lmr\ .\ O u' un drouln corre1¡Jotu11tlnttl d t'l <.:eu . dei n"ic.UJ y or~ w olf.rtic.t•, cowo hl\ r¡urJ.:ulo lndcc.t~ cou IR Jlc~la -.--':""".,..==-::-:""~-- y¡u¡ufl, In rt•proll~lt'clóu •lu l'!ll-\' ~utl LN •liJ lll C1l1ltul (le l~"l"'fm. IIC•r In nmuen• q no la Jln'IJ.lr,IU, ~ tic lil nMh4-, .. :o, ¡mra f(IIO llt•gun !1&1.11 na llcla il " uiUn lbt:ro.Amcricaua . "'- Stnor nnn IJ~Cl.lhln t¡uo IIJ3U•f>u:u Wt11l .. lfl'l ICr.aU'tu·:'f D1!L O.&.R!UY.U.-1:1

G.t. C•:'I'II-In,, cotwolmla uttl tlu ecn f11mtll n. 1lun l.loclllhlnlf Pi.lllnrt·,. ArtN.t . f.X.nulldnnt• •lu u un lml'll.l ccn('z.;.l. Ool.,-msul Jr Jlf1Jhlltl6 el jut"¡.,'O JtOr ---~ PruLIOA tm nblóu u m NncionRr' )tu~'· e~;:i1or rulo do tOOil mi con•l El 10 JY.l&allh.l'l t. e~uutiuur, cou el nrt1llo 1lf' nn 1•.-uttn.-Corup.•ftl:L~ 1\o

OALt::NDAntO.-llurzo, mnrtc.~t O. un odcill tlet :)r . Coumudnnto tle tlctllt' ltln : wl~mo M!Dor t'orniAAriu, h' e,:~•rfl'C'-' tleht.dnn-' ,,,. l .. oliel.l ha•• r'f'COrrido -Sautn Cnt .. lhiR lh' Hulouln. .\ rmai d o J¡, pru,. lnd~~ el o l.ll)j" tn lh!IIJIIIIIIIICntlo (, In 11111~· ~t<'ULI\ d e rr .• Kirmulll nl l•ió tltol l'illl~·illu, d e l.l-'\ Cllll"• afn hacer Mlln m'-4 (}UU

~llercolcl' 10.-C~ni:cr • .....Stt.n Me ulc¡ue comonlc.1 quo f.m ttn vlnfe (, lu lJ., fl'\!hn 18 tlu .AgOJCto (ll tllno, d irr rn'O¡uuJ:ul del Sr. l>o~mmer. Eo~t :1 mat.•r ,, un hnml•re 1•n li.1~ Prnoei.J.. lit.óu y e.:ompal\l'ro, liit\rtln•.s. lronttnl del • nr mJ bl\ pu.lhlo o btu- $-:hla ni :iecn;t.m u n e1wrnl ''l' , • .,.lit lo~IJrlc.1 ''4 IJa•t:mt~ )WJIJN', t u tlln "e \!'IJ y Jn~r d io' t..to1bi~n n •u ;u.t.o.

Juun•• J 1.-,Snn Eulo¡fio y $nutu uu .tftto nl¡.:uno 1\ curc.'l 1hd IM!Ih.,"l'' A.JUJCludóu, N•nnr I'' .uulo y \ 'nlh:, rmh.tjl\ :•u pt-qut•n•, )' cuL•nLa ')lo Su b11 lng.ulo f·CCJtndnl,..:lllleow. ¡\orc-1, vir~un. 111! ID\"Rklón por t ~a \ t.1• -~u IJau t~u•n¡1lumu t!n Jlfim(lr término oli'U/IJ:tr cou lu (•flltrictauwnte UN!t• .. \rio pun ' l ncLh•im IJt J• 4rtf,l n •J., jugaclotei

1Jo T tVA Dt: Tt1UNO (IU3 c.o~tc m~s, cou'*•lldu nl"nnn~t cédnl11.., ele In,.,,_ ñ U. rl'4:tho clu la IICC'J>l.itclóu clcl car· l.• tHbri~rhin •lo lll r...:rrcL-•; é•t.1 t!.l .L 1116 \ R t.":lb.,Uu bau rt"'""rrido 1~1 lA .lltuuana1 d~;: l I!CR"'r Alt:fnmlru JitiL,. y monk"1>f!J mllitnr t!lltre dl.u. ~o 1111•• a •tnéllu 11! ooniHó, CIJli C-•:111- t.lu rc¡ru lur CHiitt~uJj l hwe Uutu lú¡m ciu.hu.l tutn• uuJ. llnt'i,~ tl" prnyee. ~Cihil.lh~ t!. ,,¡ tir. Coronl'l J). Jllorc~11111o Zclrn •lo ll U. at propfiJ t iempo hl Mtf~(íw. lo. La Jhnpif'J. \ elu t• t.l ( liJric.l nu tile• tlu C.lTn&ntl.- lfncha pulmo.

LA JIU~TA tlo 1:l Bl'a tA )lorinnn mn un u ~tlnh• tle lut"ulid l'Z 0011 GO f'ión cou 4JI10 6C' ""ll'il e.Ahl tlct.:rm l· cAtu to IIIUJ e~utcr·MI.t, A C::Ht~G, -e nha, u n lrljt·ll.J hf'rhltJ d•• D.IUt'rtl\ cltt Jtutú~, tu\·o lu¡."Jlr t-ltlfll dumillJ::o ~~~e~~ Ull'n ~<~ unlt·~t, 1uitnd tll'l Mul'lclo und"'' ' h' 1.1., a~<~f f"Jllllt• In~ 11hu¡uuf.sl4 rtf1• •l1ju, t1€'-I')UtJ un dt.•r rnmUo JuULa ror otro, cm:no m U indlt'Muna wtru 7 dul pro.:~t.uto 011 In l }:lll.:(ln tlu la tlo 110 omp l<'l), )' ¡\ In¡ n t. 1.-ftUol MU· Qllll lu llll'rece t•luohlt.J wn ·unlt"llto hu¡M·llltlu )¡, ll··~du llt'l ••,;.:U.l.' gnlllf'.ldot tontU"'I y IK"rldo•. Lo,¡ Oum11aftfu. L.1~ hl\-ihu;lunt•)f. t•ar.l rfn J a rmnltl<l ,· lut a 4,)~1 Tculrutt\ ¡uc :111ium ñ h1 U n ión lb~ro·A•uu· m L! r .. cou i mn.• hl ornt'Ct"rlft dtl ' • u d u1 om1in ulu• ruochf•lmlll e&· lA l~l .,lCUuln 6 clln ftH'NU rllrl ... ··hlas Coronel don )rur~ . \. • • fumruillo, nc.~UII. ·~ H.'iíort"l'l 'f~)tbnlur y Scbuai•l t. 111."\., r e:lllt-1 &eciall,- w t itD• por lo:t l~W.'ilun:s l't\blo llcrTCw, r~uiK INn'-" do ruou t••¡JÍI.) con In pcu~hlll ::;o l'1 )~mn lo, libro~ , . fuii('IO'I "JtU¡itla t.'U h.11 l't'fC.t.niiu d t'l )1.1 IIO!t y :\IRI *L'í'll~ et!rmd~EI co-. 1$,,1\·udor, <.:urlo:t C.cmt"'ti.:s y \ 'fcwr tic!.~ " uurC!t ;~ ceutn\'O!II mcH~\IItlcR. qoo U. ofrece,,, . •llh• ocu¡,~n\u lus:nr cbáltg ,tm. 1~. ta. f.a Uru;a, nour¡ne •lt• toercin Jl:u,.JILW.lo.- L.'l b .. Nltc d o or· Olliriltc1gn . Io~A. tCI-:\' I I!Il -\ L ATINO· \lll!RI· muy l>l'f'(l•f'\:utc e u la llibliutcc.ltlc meuurt':( tl imcnt.:.tout•:t 'J\Ht la du fa ¡•len couftn:u!A f'oll IUJJ caan., y lu

I::SUP.LlOA.liOS ni So¡u'Cmo Oo1Jicr OANA, •lo MQjh.:o uo~ alctllc.'\ c uco c:o l~ l 't•uLro. . l'n111p.u rn, cncnt~l con t11lo4 los ele ~or:itD -4 espu1· tu ú 1~_ petos du no ¡1ougn uu n.·mc1lio n lu cnLo..'id t\n ult\..cfi•~s fr:u;cs quo ns;:rHdl-cemos Eo cuuuto ni ' ll(' lo mo y mednlln men!O?t )' oondlt.:lt)Jit:~ nc~s:~ri ~, l r.'l· li)JA ch11-<': h6 aq uf In~ ! ruU:. d el du la. mOUl'lln. ~~[a1 lu, Por un tlC· ¡sint.:cmnum l<!¡ y en\·lnrnos A 11n iJoe· do fJ Ue hnl>l.au los E .. t.\ l.ntHS ,\'.Hf!· fotltriCRrct•rn~~"' ele Jlrlmem Cl\hthuJ, O.u nnntl cnr•• ~&pon-...btlldad cao crelo f'joontivo debo ruclbin;.o toiltt t.rnllo Ho Jn~;tor Don Fmnci114·o de In glruucuto AdJnnto!l, S4:S Oh\'hn :1 a U. ('111<..'111 a 1101\ lnc:tlt-,¡t como lo14 np.\ N>!Jre la l'ollel:\ oou Utdoel )JC:IIO tlu clu50 U' mouodll ccnatnrinon, por Ji~' li'ucutc ltnlz In expresión t!a uutw· (tOr t!l (lrtblmo t·om..,, ngaanrdantlo rato..,., Nl cncu~ntrat1 pcñt'tt~toenw la r-lntliCUl p6bllen. l na uj e.l'l'n1ln quo otttó. S in cmU.\r· tru recoutk.'in1itmto. •¡uu 4 su \'l1Z Rnt()ll<:, b Í huy lu::ar ia ndccunclo~ á Atlli tl~ tiuo.t. ~116¡m ) flru us f:uoilh.'t b rm alido a l JotO, e u el wt!l'Ctu!o y el com(lrcio no J:L 8n.. u. FEDEIUOO MALO, r1Jtt. cllo,, ln lunn de J)I;:~DR~ r¡ut\ par ""S lo es do ~UI.e.tinr calithul y laaon·u- CDlllJKI, huycndod~l c&nJa\·nl. lbu IJDieren t~lno ln:s wny IJuenu" y uut· m o &,,.crct!'lr io •le In l..to~cltm l>CUI\· cc~tmur:, tlo U. w OliOCt~u MI t...-nM- 1m tnu b~aetiB como la Uo LoCaru¡l:t.· hooh•• hi~n, porqne e"'to't dJas laclo­' '11.:1. Mt~utros aucuo~ IDt.Htllh:o hny w riann en Puri~ lm tllri¡.tillo tll'Mlc lnlcuto, au torfzuntlo 6. U. ~l l'f<llu IUé· un, o f1UIL.I Iucjor, d~!Ui.lo almélotlo dad lJa ~'itado iutniU1'3blo para lua eu quiere CJ.OOjcr m;\a. Onlé11e.~ c. chuiKtl u un \'dliC'ntu y IJ14:n (l.t;.Cr i· go ~~~m no mbnar Jo~ t-ucto!l. • Uc ~lnrrnc::ll'IOn t'UIP!t:ldo. . • pe~n.-\.1 db orden. .. quo ~reciban totln!'t ó qno 50 nmur• ta ca1·tn e\ lu!\ RNincto~ de " El 1::-; Ju U. m u~ ntl'ntu y IAfcctl~ruo <.::umplruo'l t•l d N:1r. q ue :\!'1 e l :;r. DHL&.!'fTE d e 1::. OO'-'\ t el Sr. D . uue~.~: hL." wuy llsn~ tll~ ltnu IJc•y g rau P'enMmil'ntn"' da Cuenc." • en quo ~·S; Q •. s. )f . l... • . . •• UcruH\uu . !IU 14 tlel J'lt~r, como el V'ic..-cu\(! C:lrbo, hay o o J..yun b uuco tnn.tt~L.~tl. :::Sl tJo w l&rN~In tt..-ttu, lol4 nu\uillc;;tn los 3Cntímit~u to!ll qne lmu J. l ~ .r~~•tlwtc t.lc lA lomb tón l:..Jte.O· ~nor )le.~ thah•r en In tlu. )fnt!lldi n· eloulle truplnau wdos ol p:,u...1r, lo )~rJnunosquc ~urrcu Wtl?!l sou grun conmol' itlo tiU uohlo e~philn r.on uu,, gn~ mnniUt.' tan In !'oUCI(!otc tnd mismo q uc en \'nriaJI ot ras t:"llt.tt. da~- l~ncb.LS In 111nlt· u.a~ ~· t~,.:t In moJi\· o ,¡0 lo!' ob:ctl\conlos pn<'~lO!' ¡\ ~l.l~t~.rqt~h dt . llgtJrll tlt Gré1. tru~tóu y IM . co~ueunlt'nto.\ nrte- ltoc·h u \'~n.·dns f t., o ln~~t-rraUie-. con~cu.t~otai. l"or Dio~, oi~.mttO In~ lfl publicacl6n tl l) ewt hoja pcri6tlic.:a. lfndrul, DICU!mhre ~ •le 18.13. bo'\n o .. ~111m la ch tíctl y l1cllc.ltl.l tJrc· Eu fln, por tOtlot'4 p;trte.-.. hay mo cho (}UOJ3::S del pucblo,.qa~ nlgnn tloro. & Stt qulo!ro (•u ('..;lJt lt<'pá blit-n mnrur .EL n.1?N: F&~Enu:o ConN&Jo, p:tme.IUII do In cer,~í'za. I)DI'Ib.Ju.:cr, r n:uL1 &l! hace. dJo debo kucr ~u¡u1cm t~.tr.l ~Ser clltf!llbi'Unh.·utu r Tul ,.0$01 , • ., im¡IQ.o nm.•mluo d.L.~llu;.:unlc.. tic lll culta t-a- Qmtfl, Pcbl'\•ro :!.:J 110 ISSG. S..lDl::"JOS ~uc 1~ l!leOoros 3feyth:. aten~l~o. ~iltlo; J como dico Olt~u'io An· t1l'tlocl ~u~ynqnildhl y Scnad br da Otif.ncl Bnr4An_u~1-Prolt.s.or tlo ri Jcr ~· ~h~ult r1t!O!I&U ce.rr-ar IU

. \.' t.lt ¡ Jn, do" •ll' ll\ t..udc, un t~n1dc: In Hl'lthbh....:.t, ha tnlll'rto \' ll'timn clu tt!Oio:::ín é U•ll•~n<'. e"itnllll"Clmll'Utc. del rocote do )l.l· cel¡ulur tlu l"olil: fn llnnuul~ t·:u•qull)l 1~ 1 JlCIIAAinifnt11 lmmnno salo Ileso un,, l :~:rJ.t)l cuftJruwd :ul. D t•t•IOMI· Lino ~'tínll'lla•!-Profe.._q,r tlo Far ~bAnt;l~•, ;'t cta>U de q!'e quiere ~·lla...~pa!aha pur ul pft.'lll d e • un llt.'l c•.out11 !~1 y ¡¡, hogucm . m.o..-c sluconun\lllt~ t!!lt;\ t-ensihlll pt.~r mru.:aa y To:s:tcologfa. a~pom.: f'St'l;.snu~r.t'\COUlnbae~onl'~ J ranuu co l!ll ClHUitJi'il.l du Ol rn<~~ j y ALOUSOS •u.~t'ritoru Jo uF.l Co· tiiiiU ) JIO!J 11-.Qf"lnlDU:I ni tlul•lo dt: EPI:CTO::J D&L Co\ll.!U\' .\ L.-.\. \flr U1ch01'1 ."4•.;t11N..1 lii¡;M Dn3 fucrl6 Uolllabemo:'l. (lOt •1 111~ muth·o cll'~lf1:Ó mtrci<'l" •o qt:tl'j:m do que un ¡tued~n ~lllf lll•tuiM , ~· dt'I IIAÍ~ l'Uh·m, 111 cu111 ,i ln.:s s íure ,JI! la unche Cll ¡¡, c::\116 .:re .. u ma JlOr el nrrvndamitoto tJ,. t'!"e ttu riOtt 'Kili"' un pub.ru hollllll c '1"" C't•nlLI!rY&r.y eu o.)C.2.1ioncs ni len el pt"rió-¡ hun\u r111,'a Jo~ N..'r\'itl~O~ iutl'll~ent~ ¡,1 Lomn, hn t l'uiclo ' t n:.,"'ttr u n cri· . local, r¡ue nntcx l'r:l Mltl flepócl.to ~u 11M cnrg.ulo da un comturo t.lu ugml, ..tiro fl'0"-\'10 I'Ot1Cb~ JMcr.4llla:t m:.odsn l t ~•u iotwos tlo e:~ te rln6~nHio ce un · meo 11o re~ultM lid Inmoral )nego 1. cn.~,111 e¡ u e M C«lfArvfo tl~ir;.) d t$· Y lw dt.t)n mner~ au el cu~to, d o tlll 4 pn-atar o. •iu d ·üc.ado~ uingoua; eo toJ f~no... • . 11t•l c.nro~\·ul. . ü n tsUt-'lll l ) llnmado ; f,"bi tlu ha\.ltor ht"ChO un ~n~o ~~ ~U· IJ.llor.o en '" C.l l.lcM. ¡.._, Ual11 lu moai uul"''il~ boja periódica 110 f.ll no·¡ J ... L R. COJLo:tr:L D. L uclull'! TunltuJ };, ptCflllo dtet!u crmt~ .. Jtioo, en n.>t.-om¡otnlf!\ qmere lmpo­ntni\'CIÓ el u ,'uu .. "' Y II.I'IÓ ,-, 4"~tr<.' Jicr.1 tn citleo Ap:udu t<Jl:aweu'e t.:O Augu lu,j~·(n tln OJil'ntciuuc . • tlu In Ventor.\ J~lldJ;III:!.& rorr¡utl' le fn~(l, utr:-.clesnuc,·~gr,:,\~t:UCS. \Cuh • 111\nr.u nt. (C'(IuW, uo Ulh l p iotlnl d tJI Q nito1 al mGdico precin Uc un red el )lfO\ ~ul'ln d o l l:utnllf, hn il ltt,,rhl? lf'ltsf~uil) oou u u pull:1l, y IOJ.,'T'.IIItlo . do ~ .cont'euc-ontn lA<\ uotont.llldU bonlu de 01111 ~leuda da. ltl cm~A '''-' D\\mt'r<J r dt~~ CtfM el triwt':llrt'. Ls l'Un t,<clu t• df't lot~bn•rn, clc~t! tt .fl¡n ulcautot rlo h.• dió cuatro ))UÜaltu la.:. , lnOJIU•tpJI~ tlo que hlli t!tcuulndO:B IU6 seni'I'C..:s Vallnd:o-¡ (chzmcutu ~In CCJ~\.umbr" d e ~'fr dd Jlrn ••tlo u uo:a Jll¡.a, UIH\ I'II~H:I~u1 :\ A lo~ Jt,11ntntllc.-. uaorrall•.:s, do n.: .. ·UIItiti flt.'l 1113 c.unlc:( noel_flrii'HIIIa14 oout rilmciooM dl"iml· herir t\ uln~ lila .olm ¡.c~un, tll' de bs awu quo im¡ti'l"'u rutro no:o4ti"'O ~ d.o. c-e:. IIIU\'Utl'll\ t':S:JIIu:a utltJ la mi t . ti pam Ulorir t1e UD nlto o\ OIN. nnn.•n h "' rent.s~ cu 'fez do aomen· lu m Hiera nul .. I:Ot ~tltll , l'lll'g hnbfa ol d«~;JTollo dt'l pcrjodi ·m'l. F..ata inJi- , t-HIII fJU~ lo llc , ·ó nllf y cc'mn l11 hu C.:ttu t>ellor Itotlrlguea tmiJ.tjal.l.l en t.trl.,,. ~ auucb.s. G•' IHO en h\ pl!Uil y tn lt\ aC'lón bU~J L"" uplie~do h:aecr lllocLn.s tk..,•DIJn•l''i:ulo. Tormlun h1tcil'ruln In Nl~trerü •lcl ~ci\or Chiribo;.:.1, ~~~ S& JlJCll! qn~ tlf' Cotoc:oll~o.b.an thmdfl do quo lu!hlu.mn-1. J~,, lu•Ji ¡.;. 110 ¡,,,. wilw~ I!II:M.·rit.or'\\1., qu., y l;.lld,u 1111 lhumuulculn ;, to1lo._ d lu'\ JY.Int J,¡ cullc tlcl Curl'l.'Q, Eu :h\ c.\llc tle t raído ~~ c:.~fl1nr d~ ou tnd1nduo huclUn llc1¡~61tlwu colUr:.\ ICN \' igi aburriJI)ll C'(IJI lu. prc•ln:lurt~. rohra.:. tn .'t'r la nutori•lntl cun~titudo h' Lonm~ 001110 tn mtH;bll otrA e,~ mu~rto nlh n~nUn3mcnte, ¡xtrn Jan te. d~ J ullu(J, fu~ ju~tumt•utc I ~ ~ .. , l nnl y nsesur.tr la t rauqniluhu l nm~ lm lu:nuJo l'~lltlulu. uUt'lllt•, ) lu" 1 qnc ~ lo h.1~1 1.1 an~w~lt' ~n e l lmlntlo ~ con t•. tc.1 m o tl t'O h ullh•run , ~~ OJl.TA~TL D IO P·~l"a O llilJ:atln. trbtc.~:re.~nhR•lo:~ tlcl jllt'i,;') bC c ... :.tnl U t'""Pibll. l~oor.lmO..'\ 105 ponueuo-•IU."'Jf'l fo:-. J:rl to.'l routrn ('lfn<t ) - nlnr111a pubht'n.-A fin do fltc thtn rlcs Ht•¡,úl.llien rh•l J~cnndor.-J>ec:\nn lo ¡ 1.tl():ltulo~yn, ruera ,¡,. utro ... qoe pa rv.s del lled•r). . <' ~1 tot!d" .. " ''rh.•:ot con .118 l.'nrrl'~ l~ll do tuclo~ mmln"i ul pngo á )uj tlt• h~ Fucnltml •lu 'lt"tlil'iun_,.-Qui :-.111 d c,..111ci"C'Ibitlo:ot. Ua luhtdo ul l h : Los.DIARIOS fl~ Gua.ral)o~l.:-tlreutu ' · lrrton t .. , cnnfu,.1611 y clt"rna "' ro.~ ('nltlprmlul'c ,. NU ·rri tn· tu,' .a d e .\ lur~:ntll' l ::stJ.-::i••i'lorc ... ;:uwJ:~quc hl\ujn¡::.1do hA"to' 0111 ¡11e J>._·I:JNVIrt l~tutf. tnblt.-n oy • la.~a JIUl' fb l1, Ji'l·llzlll~fllt• In ('Q.ol;l 110 )IR· . ] . •' Fl e .. · "u .~ Eelftl)l'l'.i " " E l CJIHCT'(io.- ... ·liu ''"'~- t!olUMIItlo wuclr:t~ lu•rill..l!~o ,\ ,.o.l""""' mj..l. 6 &oeu~ dl.!ll\ uuWan.J, 1"6 d ¡,¡, Rllf , perol' " do lu roa .. , lnm1·u· 1 OS e e . ! . 011101 u o ! ~ p~nor r~~: ·" ·erfruc. y t.'l Ju·~.:.:-u tlu r:.mmntl h r.,mi h .\ cll'l "r. Ju•n S.\u .. cllr:;z.. ~'w L'blulu mm•rft.t dtt nq ncl dl•stlfchl\~ln, c~to pcrm(h co <'atln tlm mas al t•or •rr rumnto fl<.' ntilicl:u1 pühli· tm t- t.ulo rrohil•ithJ .. ... . ...... ' 'f'if\.• ('n ¡,, cnllo do "::iucru , ftló ' fu. )' (•l qno In l'oll•·h•, uo troutcuto yn nh•.:lnco ele l ulln cla:...o tlo por· ea, cnoc• t¡uu UU. iu~rt.tr:\u ~uMto E~T.L lL\'\.1:-i.l tlo~ muj1·n.•< e han tiuu tl6 una llurnln '. ati! tt:<>fa. t'OU d t'}l_r rob:a ~' nmn .,h·n, Mllflt U sonns ltotuo~ hecho una ~ t•o tm nert•d lhulo ¡ tt;rif~thoo el dn•J<J tiC ÜOll•lluotu~ l'U la c.tll•·•l~ 8.111 ¡.:..,t.tb.l toe la ht hnnih.t, en numQ-mattt.r n lo.• f"ll~ lhnlu t•f'"· \ 'nlicn& . ' . " • lUijnntn hat.trm,•, 111"' lt' l•~¡u•nh.;ul ~furc1t_ lA , ¡ .. t.1 r ¡ucieucm ,¡~ to•l1t ro tlu 1:.! tWI""Ul&L'C., moa 6 m~nO"t M:tl· ru6a qtw "'e NUJlM i uft·r-ol Js1 l"ullc·l.\) robn.JH I~UJlCII·"l e n ~1\ tnr1fn llo tlu )J~lliui 1m n¡1robv ,.11 ,.11 ~~ión dt: l'l u•umtU, ~11 •¡n~ ¡t.;,c>m.t uuu l'••lu . Lltl:t. ¡\ ¡11 mt·:-.:1 pna :~lulorz..1r, cD_:1U· ~ ~o '''-'f' tn l A cndn u no ht~t't.'Mio.j u.- l os pt'CC'In", que ~tn on lu pri· hn,\·. _ ,¡0 lu. 1111~,·11to.:( dL• Iu Pulid ... ¡Qnl dudo H ' ('t'llt.• nu t..""''."'"'ntlo homl.llts llcmyor l'lml. JUn;) ¡,-,..,. W'"'to.-- cJnl' m era ('ulnmna clo la ~c~undu Qu~. .. to •Ir U l . ""'·' · nll~uf't\Cc S.S. LI.;;IJm:\, •liJ·' nn j nmu, qnt..• l'·"-tlt.•tntmnd6.•l \t'~u• l.1rm '111" 1~ 11 b,"''ah ~ ' 00" hn ··~ I n lo• •·u cuuh¡nl ·nt p1t inn \' sub ro In. ('1l$tl llamn- /lllfi•tl J¿¡,Jrí!ltt': Jiul.lou .•. ufo. l'ur ,,!Ji. tle.cpt•nllr.t.tr ;,~ ... ¡ ht1l'h' lllt'll· , tlt'".::.r.t•·a.l Rf'~U t1H tle ~nmr. O ra _CQJ<.;.~, IIUC ¡KJr n111l0 t)Ul', rnl!ra1 • , , _ td.¡¡ 1(u);,~.;;lll'rft:.li tlcl c.~r•.at.ul! 1 J:::lt"t.:li\.,HU~llll'. t..•omctlor, .uott.l T' "'"h t tln uuh• ufllld.Hl. W l 1n. ntonctoll do 1\Ulkltro~ .\ 1 llf."nor Dt cnno tl l• lA li'olCultntl tic l":'\, \' II.J '- h' h.1 t • ~I.J tult' ~. ro coc~ 1111 ~ •k•¡•lum.tu ~· r.tn ni woJo

K :ot J!L NÓ'~IUCO :!Wtlt•l pcr iildiNJ ll'l'hll'\'~. )IL'ilkinn.-Sl•nnr: ur .;, th• n¡:.1.1 d,. ,,,,,l'\) .t uu ,.¡,.1., '1'"' 11't'lu tocht'i l.L ¡...,.r . ..ouo~"' qao ustalnn nft•·fAl del gobil'ruu N, hun I•U ltiJCol b.\DBUO!ot de ltUNI nri;:!ln qut' un Al~uunR clillcultndM lmn n•laniA I'·L tl.l,t JtHr l.t t·.lllo; \ l'.,f,~ ~o b' .t h1 mc .... 1. ~!0 ilae " Uo~ ¡mru nu eutat.n~to ~u \·npo r •le Jr¡ lfnt•n u 1 fr-41110,.,"' que •lo, muy ó pt'.1Jif:nue"'t"''• f'l. cumpll . molt::o:l-ldo tlld t•u,Jolo. qill• un h: b''' l"'h·ru;L ... r hr.uo'\ rotO!'. C'OOtn•i~

re el Prot«'(.: t(lrnt.lo. C'll f~ ,.¡ Su Jire· •·mulurht nrum"' l'""~ .\ lfuro, {11'\'t''" auirut.o de lll bonn..M ''<mu~li.\u dl• l.&h.t JU;;"otf JMl"ll\l' \'1\' ln ni 1•1é dd nr ¡:T:\H"~ :c.n(rcn .1.' m.t).or J,IUtt.l ti" IUO G o l tlll riiO y ~1\ .')orltlatl d~ la J u •lió dl'lll'lllh.u t·arlnl4 1!11 t•l O.tllnu; t•nnun.ar lus l:t'f\'1"-'l'rlU.:t nu r~t.\ oonr" .... nr. l .. l.nl In \ i.:j:t, llil't'll, f"jllfll 1:( r.unlli:~; ~· ·'"" llllliLtt hijo cttl p..tft~r ;["''"' ~t6U~ por el t(ormlno tllt t 1 J:Obh•rnu (Wtthtnn c :djló el mnn i. CIIJ1irnl1 r¡nu U. Sl' dl;:uU c".Outlnrno"G h: t-í'f...,tl.t. c-rhnzulo ca M":\nlll\''• y th·. Jn.Hl 8 1trcbt'J.. ele ~tno Y m~lo .;A

le te a no. . Ojtt.lu •u \."011111~, Rr1'U lh••tu •lr-1 (~lrJ.!'IIInt•nln, -'"• no lcul(!u. wrut, el S th•l ¡ti'I.\.•Cilfl', t:U A "''CiO dt·l t•uc., ,le t.· .• ula 11110 lu J.,rri l:4ll.l : 1 l:ll , .. l.u l, lt•c-.~,· ~·lld i ll .\ un ¡::ruu (o,.6u. y !\ lir _tlo nl,:r(m D~~n In B<o~Vu t•!n du ilnlf' t•n t i'Q'lll,f•l \'AJIOr,..,tlló tll'l i'Ut"rtn Cumll>.1fÍO n ,mid Stlt.!n7, II OIC tllri,;i ~~ pecado •. i nn ('~ Jlf'c:H\1) • • • ! b.l!'iht ~~'~0 u u. dh,;t;-¡¡ qned6 todo rt( S' OJJc lo.• Ml)•l tl'l~hll..,.lnucmlo t•u nlta• bur.111 J,. h, nf;K;lll•, in thttl u, mn1 11 1" '>'t..·r n"'l'rra • ituutl1t •1 ¡•lt! l :"\ .\ lk'ilnrila lo ,·~b.nou un j n qurm .u.lo.

~o. coal.údo t.mto :\la ~nl'lñtl Y (1uu cnu d ll"t"C.·<"It1n fl Cblh•. Jo: l g,,iJi(•nul eld l'IKl''r ·" tlrn(llnlnndll r.a C•u•• · ro tlo n¡rnu (n:\ a un ll41"' :nu!'.V d«' }Jo, l; .•t"tt' .-Urn d i• "ln:tt~le~· 1¡~ng~n l.tW:u lu rapottu cu lu BClUR· fll'runnn Jm l(•legn¡dru lo t~~JbN\ el p.nnt, ). 1•rnc"'Niimo ni t•J.ouuon t.le In 1:1 e·,\. t'a nl nmnr¡:ra qnt:"- _11•;• JlOr l;.a mn"' q nll I!RIIc:\ h.t C' l:&tlo t.1n aciiT:\ E1 • , t•ntloulur y d Cl\fH'tn :1nhcr el n:¡¡nl r:ibric.:.l, _ Butonu:$ tu\'hnOd In 3 e.llll•. Esto t~-~ Jllll"' (&mu.on )' ,.,M · l:1 t· l'urlnCio'ln, ~· que no.· :..te un1•-a·

L oonr:muoon dtl Oun)'Rt hn tudn. 11 flletlon do NJront r.~rln ('H nu (' dr.lutlf> en medio tls la t,;;tllll h · purtld ¡nlt·rto, qo~ul't \a~ rep eto I'!OIIounlcntlo oiK:fa.lm,.nlo quu hn dio. Ll\ m :t oJrRIA ~h'l llfhor J~lh.lll tntlo qu~ t.:om·.¡JOndl~ ttl ulll'lnulo \ dijo l.'OII <' tcull\no.. ~ ,.ut.: •· :\lejur ,Jr~ t';v._~. L~ o t i uutu de erul.IRr¡:v du llleru• I"Aez (uñ nhhorh' (•nln norhf'l t.l t lt)l t·ni Ln m tlt• 111 {,;.¡tplrHI. J'UP. t'!tl~ tuet:~ _:IJUo' 1>8 J.U!iiÍt"nlll el ;I J."~U l·ll IS .. , .. ,.¡ó,i-.-1. .. \ Guanlla dp .Pro· ~~m e: 1 •go do lo r¡ nn otiC&lllnn ni ll u1o lnulu ptlr loe lnelron('• qnr fAbn t"ZZ Fu halln ¡K·rrl-ctnutruttl mou farniH'ttl pa i.l q1u\ -1tt 11~ CC'IUII"'•u,:::a pif'd;ul h·' IH:uu.u tfl un.\ •11"-<'ndon VJJtO.I n:.: .,..n.nr S imón Aruadur )' "" tobotrnn mul·b.•afc' ·n11 Jo n·lujt·~t. 111\lr~ ¡ cuutln enu mu but-nn t1\ntl ~l colur." \" t t'hd 1\ uutbr C"•lUIO Al 1"'~'· • a~· tu.lo~r " ¡,..., tJ.uonlfi•·:l\lo'l ~~~

w nto Mort.•u, llnr a lc.tltl't' flt· \·,ttor dt' RIKunoJa 1urle• d t perooa y clRd dt' ttJtUU IIUIJtfR r JH"nu11 nco tnl co ... "t U 1\lurua E>rn ¡~t6u tll'l Tuu¡:llrJbu.:a. í""4to" ; ) t 1 ~Un¡ lro tt ~· Dlll'it'JHiu u o be•mn. do p rolt·llit.f e-o u Tthl' 1(', C'(\too.J oiJ¡..n)u iRIIll'HI.; lfldlt'J)f!IU Dcr~ dmll.llt-l'.. t',\ lllc.ull\~. ,1,.'1 r l\ ,, CUJiel1 ,. .. ·r·aru¡>.l qnt~~ fllfl C .& \:OIIltllt .. Jo orr!cuJutlolc t}IIC rolUC.hl tODtrn lo& ltr:lbdul"m wo l•IC', LIU ~!o ll.Jf'ol J,t fabna.l'lóa .dt ¡f•Ulll ~t.: bJbt"f8'e 1•1ÜMtlu 1.\• ~.&l;.lf Jll ~lonl • .:d •lr• tl~,; l"r:.uu.t :::'.n.tb

EJ ... COl\IERCIO.

B.•rnlu\ttlt p.lrtu uq::-r:m ,1.\j tt l!o tlo!\ Ct1¡lsulns tlc ncoitc do hígndo Grf.nulns dcdcutino. "¡¡"' pur to<ln 1> .\nn1ric.>. A VISOS do hncnlno. Grllnulos rlo digitnlino.

cn::;~.r·~?i~~.::~~~~~~~:~:.~~:¿~:r~: g~~:~:~~ d:r~~~~:~· ;.~ll~~ric~~ g~~~~:~: ~~~!~~~~¡~··;le bollo-~;:;lOI'\.'.J llc~noeitlo.~ dld>\ ,-ijilan- trcmonlinn. don~ t6 policfu. El Ctnr nf'tlon~~; ·a lllletl\1 e:-"1 Cápsulns do copnibn cuboUns Grúnulos ele estr.1oto do opio.

~~'!r;m~-~~ ~~~¡~0~11~ :;::!t~;:.~. ~ ~ rntinio y hierro. Gránulos do emético, rorlmd In noblozn. La P"'"""' ocuJ. l':l ~ OApsulns tic goudron ele Guyot. Gránulos ele hytlrocntilodcllllih . ta todo, n ie~m to1lo, '" ~in owbnTJN 'ü Ü!Ípsu1ns ,le sAndulo citrina, Cn· tico. los rumores el& uno\·t\!S oon$pirocio· ~ bnnos. Grhnulos do bidroclomlo de d: ~n ti~:te~~~:0°~1~~~s~~!~ ~;~ ~ C1lpsuJn~ do ucoitc ele Dncnlao 1nurfinn. resto. '=' (!Zi) CI"OO otntlo. O r:luulos ele yoduro do arsénico.

En V'nrrodn, t\ finl"s fiel mc8 pa· ~ t::1 F--3, Ci\¡lsulns {lo nccitc ele risino. Gránulos de potusn ::~~is~~~: "~:~wlJ~~~;:l'!~~~i:;~o,\ ~ ~ Z p:> C"psulns do helecho macho. Gr1~1n6~clous1_ 1.•01~ protoyoduro ele t!ug oorrcllgionurios:, r <'11 ~nn Po· ~o.-J ~ Clipsnlns de alquitrán, copnibn tersburgo~·~Jo:;uow~ordcnnnuuo- en ~ "- .....t y pepsina.. Grftnulos de morfinn. ;~~,!,j~';"b~r":'ntm ct poder ~·•· ~ ~ 1!-0 5; Oñpsulas de olquilrtín do No- On\nulos de mlerinnatodcntro-

1=:1 tilhwo plnn qoo so le!t bn di!S· ~ ~ t-,......,._ t'uogo. l . . pino. d cubiert(\ bl\ p;ido el dt• Jnnznr non t> ~ .,.---- Ctipsulns <la sulfnlo e e q mntnn Gr:\nulos do valerianato o ca· nplóeo•ri.!:~mp=lon~nlcdt~·lCo'~lriJ''I'nl~c,.lon, ~ 1..."'-J ~ Z Pellolier. feino. ll - ··-· ~· d ~ ' ~· M ~ ¡;:::::;; 01ípsulns do bisulfato de quini· G ránulos de valerionn.todenmo-

;¡,:'bl~~~:¡;: ~u".'n":\~'~.~ ~:~~~o~~~: ~ ~ e:> ~tel¡ctie¡'" bromihydrnto Pe- a:r,¡~~f¿s de vnlerionoto de qui-l~~t~~rfo~::r:;e~~' <n_¡í~~~::. c:J '-' ~ O u;S:~ ns < ú uina.

6ario t"igtsjmo qnmto du tu red~n- ""d t:..?;j c,i.psuln.s do V clorinnnto de qui· Gnrgnrismo seco, instantáneo, ci~! 1)[1¡"'1!~~~~~;~~~ Diostlcscl:'n~a, ~ ~ uino Pelletier de Oabanes. libertó A lossien·osdeh .. sclntitud, f;: """"1 Oápsulns de Snntol Micly. Gozeol do llurin do Buisson. pero loo nobles bnn anulado In obrn ~ !"-;! r Consonn de peptonn do Ohn- Hierro Girnrcl. del gron Cznr- Yo Altj1tudro JII, ti ~ r potcout. qnc C(lWJiartió oon mi padre el nmor p;.. tr..,....., ,__.., Olororlinn contra 1ns disen to· :~mi puc1Jio1 me bullo prt'~ en mi ~ ....,..N L._..¡,_...l ),ropio ¡mlnc.1o por 1nírs noble . .-. Bn t::::1 t"""... ~ ~ ríns. celobmc•ón de la Oestn de la rcdcn. o "<~ e-;¡¡ '"1-' Colagogo I ndio. IUCA:RIIlllNil.lMI!IIl'J'I"O.

:~~ ~~~ 1::! a~~~~::t~:1o~'l:J~;~ ~ 8 ~ t:;¡>. Oocninn. t.n ~itMu Duita M~rctdl"t Valtlh·lr•o ~IIJ· y m:ucheo 1\ San Peterslmrgo á li f> ,.... ~ ~ Dulces vcrmífllgo~. :.~.:~«'~~~~\!;':1 d~ 1;~1~r1¡:1J~~~ht~10r!.~~~~~ bertM áe.o Ctnr de so prisión." ...,... ~ Espectoranto de Jnyno. JH"Dnr rn am:odomll!'ntlll~ bacil!'nt!a., dt' 5.m m~o cuanto cayb ~m proolnom en "=1 - ~ Elixir polibromurarlo de I von. {¡;~~lf~!'~~~tt;~~:01'n¡l~l!·~~~i~,~~¡:~~::: qu:': d:a':~:lf~~ 01~ ~::.~ ~~;~ ~ ~ Elixil" de coca de Bol ivi~>. ~;~r;~,. r:,~.:,:;:o~!:.~':d~'i::..'~,~;1!i:.~~ prep:arnba en cclclmu.:ión dolu red en- > Elixir de pepsina de Ley. cnmo prod••ctl•"• funt!IM l•dt'Cirn dlril!lnn•

:~o de lo~ sicn·o~ o"itaudo do ~to ~ ~ ElixiJ' de hojas ele boldo do Chi- ~~~g~~~:·:,.':J~f!~~~~~ú:!~~~i~d/;:~ lis~~o Ja gran wnnifes .. acióu nHJi. g; ~ le pnrn el hígado. ti dtdo. 1-:1 n.rrc>n~oml .. ntod puf'de lu:üru

La casa donde so imprimfAn lns ;> C> Elixir eupéptiCO de Tisy con ~:':t~~~:'tirl~~n~,uacpara o.mente ,.(',.. proelamns fné a.anltadn por ochcnt.'\ base de pnncrcatina, diastasa Q•llo, YtJr:o ~ i• 1ss;.;. policfusdi.5frnz.ndos. En su interior ~ ypep.ina. hubo UD terriblo combato cu•rpo 6 Elixir tonico nnti flem4tico. E 1 Sr. D. A u rel io ~c~:ilit~~:~~r~~~Jo~~r~~\~~~ ~mu lsion pancráticn.cle hucalno. lista lluao, KrugtofTy nl¡:unw. otros ESPECIALIDADES E•pecífico del D r. Lndlon con- Cañadas hn Nwia•l• 1mrn personas do importancia fueron en- tra las hemorroides. ~u pnb1icnción In sittnit'nlo cnrtn tic f::~":adaJ·e~!~ la~ no sioodopoet\5 QUE st: ENCUENTRAN ES' LA Fenol soda do. muolm ttlilitlncl p:tra los Ul'gocinn-

EI descubrimiento do cl\tc plnn Frutn ,J ulicn. tesS~.0~~~~~t~i'iop~~~~;dn~-QnHo. ha descouccrtado ~n nlgo :\loo:~ ni · BOffiJ6f ER~NdB6f2 Grajeas de aloes. ) lny Sr. mío.-Permftnmu lltunnr

~~•:1~ta!tl<i:r~o ha trnuqniliz.udo en __ ~rnJens ge nzn~étida. 1 Ñ\i~Ol~\~~m:O~rDÜ~~~~SI~fn';J~: La llitoaclón en RnGin empeora Agua do nznhared. '"Je.1S e cn r on vegeta · como un nrtfonlo <lo ¡.,,porlnnrin cu

Tisiblemcntc, Jn ro,·oJnciOu quo l';fl Agua de nlquitran de Guyot. Grajens {le cubebns. In prepamción de eneros y pioles ~6pal"".l en ese ,:rmn imperío KCrá Agua cnrmelitnna. G rajeas de oubebinn. pnm l'xportnción. .. u00-11ó"'1c~. !:,o,rrdocrol 0"'1~1qoupon~.~. dq••'.10 Jire· Agu_n Cnbanes. contra los pnrñ· Gmj.ens de C'nlome,1.. <.!onsilhlrnllilo lns pércl idn~ qun

u :¡;u ..-. -.. 1 G el 1 1 1 rl cnnstnutumonto so oxperiuwntnn ul B~PREBTlTo.-La Rup(,bliea .Ar. SJtos do )a plc . ra~eas e e orn •He rntn o. nrrli.Hl llo cuoro~ Y piel c~, •'l rnnl'le-gentum. acaba <la ~~~~urar ttiu dio. Agun recolomntc del Dr. :Mnnn, GrnJeo.s ~1c calomel y kousso. eac.tcln f\o proootlimh·nto!i imHlo-ctrltad eo Europa, uu cwvréstito pam e l cabel1o. Grnjons de croton r loral. cundas usados en In ¡wcpnrnciftn quo po~112·'100•0~¡ 1 . . Agun BUI>Iime dol Dr. Mann con Grnjcus Jc n,uft·e ln<ndo. oc."ioun el dnTio do In Jl<>lllln: )"O

doa de ~~:~~~);~: .~0~1~ir:~'¡':1~~~: bns. o de glíc. erina y brea pa rn GrnJens de bunzonto de lithi1!n. pr<•~cnto c 11 mi Yt'nono. un IJTI.!"t"•'ll·

rl~t ndC!lnuL'lrán ni Gobierno dos mí- cv1tnr la omdn eJe los cnhcllos. GrnJCas do hromurn do n.lcnnfor. tl ,·o ab&oluto, contm lOclos ~tos dn-llouc.R do libras estcrlínm~¡ pero_l:\ .Agun do laurel cerezo. Grnjens clo bromuro de pot.n.sio. no;;.1tmnto IM l ii nno~ tle ~n in tro-cmi"16" del re~to '101 cmpréllttto Aceite de hígado de bncnloo nc· Grajeas do IIOllzoa(o sodico. •lucc:ifln ó conncimit•n to, hn 1 • 1 ~"~ J:!n\· qaeda ~n·atla t!l juicio y cou,·c. - el • .tnnlml'!nto snprhnleruln to1lO!l Jo~ IJíen~:ia do los baoqtwroc. g1_'0· Gnl~ens e org?ttnn. otrn:4 llnmnclos t'.I\JH't~COnet~t y~' nP.n

DB BUENos AYnEH Uicen los te· AceJIG de 11 , blnnco. Gm.Jc!RS fc rrugm~ns ni proto· hn\· oxtcnMmrutc cu cnsi todos Jos lcgromaJt qoc uuuc-..n hn CRtado tnn A coi le de , <'mul- r.loruro de hierro. pnÍ~~ dol munfln. ~~lit"a In f.:Xportnrlóu, y CJUO bO snlo 6ionadn. ti Gmjca.s Uo lricrro reducido por nt tieUUilln y flícil modo tle 11MT-

rcpl;~de :::~s.,;..uertu, quo uo vayn Are:ite de '' " fcrru- el hidrogono. lo. la nnP-onoin ,Jn Clm~l '~'lo riNIJ!n SoNP.TO Rl!GJO.-El 11igoiPnto bn ginoSt'. Grajeas ele kou~so. !:;f¡'~.~~i~,11:1~'f\~:~~~il;l~0 u~1t~·~;i~1, :.~~~

~ido_eKCritol· dc:dft'fillo ;l.!n memorill Aceite de , ,yorlnclo. Grnjen (le lnota.to ele hierro. módico precio, hnccn qun e..11tn puR· ?tfMt~~g~·id~,J~~~~:f~ ~~'AlZ~u:~ Aceito ele ,. , creoso· GrnJens do pcpsinn. . tn 1 ~en por c~rl.lh· noln In lll'í'JlnNwh'm no Penu'induz Out-mr. '.fitúlruo.e fA• tnclo. G rRJt:tlS de protocloruro de lncr- ~~~~~.do.,cndo, tle cmlUt:lt:tsc hnu afro-doce Al/o1r101 ca.ttntwo•, y die~""¡: Aceite de u , fosfurn· ru. I..:rA piC'l·,~ do c-nrnat'fl. chh·o, 1111 ·

1 ~o te dt t>j emplo de aetndmda fü. do. Grnjea.s do rn tnnin y entco(t. trh1, chinuhiiJn, &n.,,t~o htmiNll'f'Cn J[ ~ '} de nlQr, prud~.n~a y cQ!idad. Aceite Snn .J acobo. O rnJ· en.s de su lmitrnlo clc bismu· por t.\1 Indo q.ue no Ir (In O llCiu, con

lll 1:o dcgran1e en hu~uiiJycn r'sed1d. . . unn \.lroC'hl\ o c~ohn , JV Dccut>rdoyo.,utoalmoorlDnulloció. AceiiO cléctrsco. lo. Lo ml~mo Re bnco t•on lns pii"IN~ v~ ~:~.:;~~é',j,~~~~~~;;~alndu~~ ~ · Antigordo. Orajem~ ele ruibnrho rle Ohinn. ,.u11e"l:\!ICCO~clotndn:.l'1nl'lcll,cnnu·

~,rx1J1 "y';,:4:,~.·.t:..·.~;~.;,',,,r.,:.',J~ .• "...',',t:." ... ~ ... ,.,,~,·. '~'~- AnS~;~~r;l.c A.ngqstura del D 1·. g~~lJJ::~: :~: t~;~!~:~;~chd~:~:u~d~ ;~~ ~~~:~~~·m~i!~:~~~~ ~l~CJl~i':1~;rJir-., .. " o .~llatln l'rrpnrar la. •oluoMII: _J 1•,. mf t. d l"od", 1 Tron•J ut¡¡¡111 ,J, A margo ele ()rmoco. hierro. Y pofOf'n. U1u1 librn di! lltrlln tlitucl~l rn IJ•t

xn ?u~'!~"}:J~'~'r~·.~';!~~n'~~u~:¡,, ntr, Articol'izn nncmoninun. c1c tlll GrnjeaA Oc sulfato de quinina 6 ~",,,",",,1,,•",',",.'',' a1·~ua,/},','" .. r-nbcnlt~".~. •p,!=~ Qn~, t.I Ti t.acJorio rrft.-Ja<h,.,lmf bnne~. cenfgR• , lt .... " • llonrékl<.o~Luror..J{h, ratrla' t o. Bcn7onto de lithine. GrnJ"ctu~ clo rn(nnin y catecú (ns~ ltJ de rcnatlo, t'/u'rn tf·~r .• "lt lum 111 •

.ANP..STP . .IUCo IJ.eNTAJ!IO. -A. n l ¡ , . mrt'!Jitlo t¡ rmprpfJfln 1"11 rl lfq11illn m .t\a.roul ln ha r•ubll4.:mlo Nr u u IH'<rió ul~ an.:no opoc oldoc con HmiCIL tringonfc¡.¡. un tnrrqutJ In JWopm·t'i611 "' unnll/n·a •líe) uorl.c-amt•rieuno, t)IH! );\ tintn - Bnlsnmo " frMCOS 25 srnm. Orl\nulo:\ ele nronitinn. d~ In JlfMitlliU cclntc !J •el&9(11011U de m decannnbit indic'' ck.nuty útil to Cnme, hiorro y vino. Gr,\nuloa de ncido nr~enio:~o. npua fr(a. 00 auea~é.11i;_o IOC'!<il . OIIU)ú In Un Crc:rna d e! hidmuto. Onlnulos m·cuicnlos do Uioseo· En\•nMdo NI Jntnll do 12~ r 2·111· llfn. (!11 3 á •J \'(:("NI du OJ;'U:l 1 ~tg(Jn 0. d . \Jrn8 ~· Ull CRjllS clu 100 11\.ln\8 ClldR a. durnci6n proLa!Jie •lo Jn uprrn· 1trnto e magnmun~ riele~. unn. fóu. r.a tinlum lllluhlu tra Intrortn Oignrrillos de bclladonu. Grl\nulos do nuoninto do hierro. Pr<'clo !!2 ecntn'"o~ nro por llhrn, t•, por mccllo dfl :tJgodttn lrnJlrl'¡;;mt· Cighrri11os do strnmoniuu. GrñnuloK Oc ntropino. nl,.outnrlQ, fmnco en el ¡morto do

clo d1o cUt~ en hu• j''rdodc•ft do la Cigarrillos de cnnnobis (nrlico Gránuloa do rll'ijOninlo el o quini~ Nif:;~-;.~~~~~io f'i Ud. nltnmcnto <'!lito ~~~:,:h~l~l~,;;,~~: rn: ,.'~~7:~~~~~·:i,':;..~° Cignrrillos rlo poctornlCij de J nn. urlfculo, QII)'O mórlrn lm 1\ido ununi· e,¡ con tllcbu tintura. J..o" fuetrn :B.11 pic. Onínulos de ar.ieninto de nnli· m<'ml"nth recnnocltln

::~~?r~~o~,a~! in o!~t~m~c1t;~;~~~~~ c0~pHulna de copnibn. r• mon1io. .1 d . l>l:~~t:~~~!~t: ;"~0tt<~1~"~~~~~?~1~ 1~,Cct-En nwrcuriOI"II COII\'(~ nimrll l lsnco; npsulnB de lcl. . Y c·ubchua dt'ÍLnu OM neco osnn. Quedo do Utl. nltn. ~.S.

n dtkOinoión üo Ju. tluLun1 en ogun Cftplil ul nH do Raqum al lJtílenmo Gránulos de nrlfcniuto clu f.iO~Il. TI. 1\irrrrt'~ltn· . alitnlc. do copni ha. Gn\unloa tlo bonzonto<lc lithina. 1'. O. Box ~laJ, ~cw Yorl •.

FUNDOS

Cll 1 ¡:::: ""' o ;:1 ;.... m

cñ ~ ~ >., ~ o ~

>-:. ;.... ~ ~ - ;.... m ..... ll:: c$1 o = 'é? ~ ... ~ ,.Q ;:1 m "' <:)

~ ~ m

o ~ o ~

"' p:; "' = ...... ~ ~ ~

> ;.... e a) ;:1

~ ..... ... m o S .......

A ~ ~ ;:1 ;:1 ....... ~ m ~ A = m o z ~ o "' -< <:) .Q Q;) o o ~ ~ ..... -~

;.... o o c.~ ~ ;....

~ ,.Q e--1

rñ ~ -~ ¡:::: o ...... m

c$1 • o ;....

~ Po; ...... <r: ~ m = ""' o ~ :;;p .Q ........ • ...... -e!! > - ;.... ~ (f) ~ m

== ;.. m - ;:1 e:..::: o m ~ ~ o ~ ..... <:)

~

"" ·---e!! ,.Q LJ,.I \::1

-= Q.,

";

4:1 <:)

~ ~ o

Se arrienda T..n cn!'n pOIJU<'Ondo In. Srn.

dnnn Uosn. EII('U\tln do Espl nu!l..'\. Ln ponoon quo tutore:. ¡uwdo bnblnr cou ol sofio Cnrlos l~~pluo~n.

AVISO 1\f. A.ndm<lo V llr¡;n

6 Hijos oomprnn 08\nm pillus do CO I"l'CO usndns dol Eounrlory Oolombin

-· 1 "')1!~~~1 ~r,!~~~::.