nacional p 16

política p 12

Corte de La Haya amplía el plazo para responder a Chile en el caso Silala

Llamarán a congreso para elegir nueva directiva del MAS

La Corte Internacional de Justicia amplió hasta el 3 de septiembre, el plazo para que Bolivia presente su contramemoria por la demanda chilena

economía p 6

El Chaco maneja más presupuesto que cuatro gobernaciones del país

Según el Presupuesto General del Estado, el Chaco recibirá 541.223.039 bolivianos por regalías de los hidrocarburos,

5.848.592 de recursos propios y 36.376.477 bolivianos por transferencia de capital del sector público para inversión

Desde este año el Gobierno Nacional separa el presupuesto de la Gobernación de Tarija y del Gobierno Regional del Gran Chaco

sociedad p-13

UAJMS presentará plan para modificar sus mallas curriculares Decanos de las facultades y el Vicerrectorado de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho analizarán

el tema desde este lunes. Según el vicerrector, Ricardo Colpari, la modificación del programa analítico de las carreras es un aspecto que permitirá avanzar hacia la excelencia de los futuros profesionales

crónica p 3

Sujeto violó a una mujer de 50 años con discapacidad

campeón p 2

El ráquetbol le dala tercera medalla de oro a Bolivia

www.elpais.boLunes 4 de Junio de 2018Año XXVI, Edición 8.941 56 páginas

Aranceles de EEUU ponen en riesgo los pactos con Chinainternacional p 18

tArIJA Bs. 4.00 proVInCIAS Bs. 5.00 rESto dEl pAíS Bs. 6.00

exija gratis

Suplemento Quincenal | Tarija Bolivia | Edición N° 106

26,9%Según el 26,9% el lugar preferido de hospedaje es la casa de amigos o familiares

El 58,8% señala que llegaron por bus o flota, el 24,6% por avión

62,2%Los lugares turísticos más visitados fueron:plazas y parques en un 62,2%

37% Los medios para conocer la oferta de turística son amigos y familiares, en un 37%

28%El 28% de los turistas demandan más guías turísticos

Plazas y parques son los lugares más visitados por los turistas en Tarija

58,8%

El trabajo de investigación presenta la segunda parte del estudio aplicado a 577 turistas que visitaron la ciudad de Tarija en los meses de febrero y marzo, como parte de un convenio para formar parte de un observatorio turístico entre la Universidad Privada Domingo Savio en Tarija y la Secretaria de Turismo del Gobierno Autónomo Municipal

No olvidemos a Cristian Día: 1.597

lunes 4 de junio de 2018www.elpais.bo2 editorial

Bolivia anunció que la Corte interna-cional de justicia de la Haya (Cij) le otorgó dos meses adicionales para la presentación de su Contraloría de de-fensa en el juicio planteado por Chile por el uso de las aguas del silala, río ubicado en la frontera entre ambas naciones. “Teníamos que haber presentado (el alegato escrito) el 3 de julio, pero pedimos ampliación (...) nos han dado dos meses de ampliación”, informó esta jornada el canciller, Fernando Huanacuni.

¿Aires renovadores? empresarios bolivianos

ya cuestionan el PiB

la experienciade la vida

Aprovecha lo que la vida te ofrece para llegar alto, llegar lejos para llegar a Dios.

Nadie camina la vida sin haber pisa-do en falso muchas veces.

Nadie alcanza la meta con un solo intento, ni per-fecciona la vida con una sola rectificación, ni alcanza altura con un solo vuelo.

Nadie mira la vida sin acobardarse en muchas oca-siones, ni se mete en el barco sin temerle a la tempes-tad, ni llega al puerto sin remar muchas veces.

Nadie llega a la otra orilla sin haber ido haciendo puentes para pasar.

Nadie puede juzgar sin conocer primero su propia debilidad.

Nadie siente el amor sin probar sus lágrimas, ni recoge rosas sin sentir sus espinas.

Nadie recoge cosechas sin probar muchos sabores, enterrar muchas semillas y abonar mucha tierra.

Nadie reconoce la oportunidad hasta que ésta pasa por su lado y la deja ir.

Nadie consigue su ideal sin haber pensado muchas veces que perseguía un imposible.

Nadie deja el alma lustrosa sin el pulimento diario de Dios.

Nadie hace obras sin martillar sobre su edificio, ni cultiva amistad sin renunciar a sí mismo, ni se hace hombre sin sentir a Dios.

Nadie encuentra el pozo de DIOS hasta caminar por la sed del desierto.

Nadie deja de llegar, cuando se tiene la claridad de un don, el crecimiento de su voluntad, la abundancia de la vida, el poder para realizarse y el impulso de DIOS.

Nadie deja de llegar cuando de verdad se lo pro-pone. Si sacas todo lo que tiene y estas con DIOS!..Vas a llegar!

a

a

tema del día

La necesidad tiene cara de hereje. Y por fin una herejía renovadora asoma en la dirigencia de las organizaciones empre-sariales bolivianas, tanto de las micro, pe-queñas y medianas empresas, como de las

grandes, siempre que sean bolivianas.Y esa herejía va acompañada de un resurgimiento

casi instintivo, pero refrescante, de la necesidad de existir dignamente en el propio país en el que se des-envuelven y en el que generan empleos, valor agrega-do y bienestar.

Se trata, en suma, de enfrentarse a políticas econó-micas concretas que ha ejercitado el actual gobierno que han puesto en estado de inanición, en medio de la abundancia aparente, a la empresa privada boliviana (recalcamos lo boliviano).

¿Está en condiciones de volver a “regalar” el micro, pequeño o mediano empresario boliviano, que cons-tituye el 98% de la cantidad de empresas bolivianas vigentes, un tercer segundo aguinaldo, cuyo pago está basado en el comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB), tal como ahora se lo calcula anualmen-te?.

¿Es el PIB un indicador adecuado, confiablemente calculado, pertinente o revelador del crecimiento de economías como la boliviana, de características per-sistentemente primario exportadoras y con presencia predominante de empresas extranjeras en los secto-res estratégicos?.

¿El uso que hacen los beneficiarios del segundo aguinaldo queda en Bolivia o pasa a engrosar, en suma, los bolsillos de empresarios extranjeros, fabri-cantes del 90% de los bienes en los que se gasta ese “beneficio”, con lo que Bolivia se da el lujo de acre-centar el déficit de balanza comercial y disminuir más aún las reservas de divisas?.

El primer pronunciamiento empresarial formal y directo contra el PIB como base de toma de decisio-nes de política económica vino desde la voz del pre-sidente de la Cámara Nacional de Comercio (CNC), Marco Antonio Salinas. El dirigente denunció que el Gobierno “infla” PIB cuando elabora el cálculo de ese indicador con el método devengado, exigiendo uti-lizar el flujo de caja para que el resultado “refleje la realidad”.

“De una forma que en ningún otro país ha pasa-do, el Gobierno ha casado el crecimiento del PIB al pago de un segundo aguinaldo. Como sector privado hemos hecho un análisis de la fórmula de cálculo del PIB y hemos encontrado una variable que hace que esté inflado y no corresponda a una realidad concre-ta”, reveló y denunció Salinas.

Si bien el cuestionamiento apunta a la forma de cálculo del PIB, es el primer paso para ahondar en la validez conceptual del uso de ese indicador para de-

terminar si nuestra economíarealmente crece y puede darse el lujo de obligar al sector empresarial privado boliviano a descapitalizarse a favor de industrias y empresas extranjeras (los beneficiarios son, en este contexto, una correa transmisora del dinero), acen-tuando, a la vez, la brecha tecnológica histórica (o sea, profundizando nuestra dependencia y falta de sobe-ranía en diversas áreas).

Recordemos que en los peores momentos de nuestra reciente historia económica, los gobernantes neoliberales de entonces informaban de sendos creci-mientos del PIB de Bolivia.

“Recordemos: el PIB boliviano creció en 5,27% el año 1991 y también el año 1998 (5,03%), cuando Jaime Paz Zamora gobernaba y cuando Gonzalo Sán-chez de Lozada - Hugo Bánzer “capitalizaban” (infor-mación tomada del Instituto Nacional de Estadísticas - INE). Sin embargo, en ambos casos, sobre todo en el último, Bolivia parecía extenuarse.

“De hecho, según datos del INE y UDAPE, la tasa promedio de crecimiento anual del PIB en el periodo 1993-1998 fue de 4.66%, y en los años 1997 y 1998 llegó al 5%. Pero poco tiempo después, las empresas privadas exigían perdonazos tributarios y reprogra-mación de pagos de deudas bancarias, pues en los hechos el Estado boliviano no pagaba sus cuentas y la falta de liquidez era generalizada.”, alertó basado en datos oficiales el economista Alejandro Zegada en un reporte de junio de 2016 publicado en este medio de comunicación.

Es obvio que la dirigencia empresarial boliviana ha empezado, por fin, a cuestionar el fondo de las medi-das que afectan no sólo a su sector, sino, fundamen-talmente a la economía boliviana en la que prevalece la influencia de capitales transnacionales en sectores estratégicos como la minería, hidrocarburos, energía y hasta agronegocios.

El cálculo del Producto Nacional Bruto (PNB) para la toma de decisiones de política económica asoma como más consistente y coherente. La reorientación del uso del ahorro interno, la “nacionalización” de la inversión pública a favor de empresas bolivianas en vez de extranjeras, la industrialización basada en capitales y fuerzas productivas nacionales, el acorta-miento de la brecha tecnológica en el sector industrial y de servicios, etc, etc, son medidas básicas que apun-talarán estructuralmente nuestro crecimiento y harán crecer el PNB (de paso el PIB).

Pero cualquier propuesta, diálogo, acción o lo que corresponda, pasa por un detalle importantísimo: la dirigencia empresarial boliviana debe tomar concien-cia plena de que intenta dialogar con gobernantes que han declarado al sector como enemigo político al cual buscan neutralizar primero y diluir después. Cuidado sea tarde.

direCCiÓN danitza Montaño Tococari - jesús Cantín Visiedo

JeFa de redaCCiÓN natalia seas Yelma

Publicación de circulación nacional. depósito legal no. 9-3-84-10Calle Colón 968 • Tel. 664 2732Fax 663 4100 • Casilla de correo 21www.elpaisonline.comredaccion@elpaisonline.comTarija - Bolivia

FotoGraFíaluis Fernando Mogro

diSeÑoRocío laura Avendaño

PeriodiStaS diGitaleS

Viviana YañezAndrea Angelo

PUBliCidad instituciones y agencias publicitarias:

664 2732

diario digital: Ricardo javier 75139009

tarija - Salta - Yacuiba:Ricardo javier 75139009

dirección en Yacuiba: Av. santa Cruzesquina juan XXiii

e-mail: paistarija@gmail.com publicidad@elpaisonline.com

editoreSCampeón. Paulino Paz

Crónica. Arturo Fernández CórdovaPura Cepa. Gustavo Márquez

Corrección y especiales. Guadalupe Castillo

Nacional /internacional. never Cazón la Billetera. Alejandro Zegada

PeriodiStaS Andrea CardonaGustavo Márquez

daniel RiveraAlejandro Zegada

Rubén Montaño Valencia

Martín Caparrós

Esto hace un mes no se podía ni siquiera imaginar”, dicen, repiten. Lo escuché tantas veces estos días, en Managua: que nadie —nadie es nadie—

lo previó, que todos creían que Ortega era una roca, que fue una gran sorpresa, que dura todavía. Que ahora quién sabe lo que va a pasar. ¿Cómo empieza una revo-lución? ¿Por qué empieza una revolución?

Nicaragua estaba hundida en un so-por de años. La gobernaba con mano de hierro y de banderas y de dólares una de las parejas más coloridas del continente verde loro: el comandante Daniel Ortega Saavedra, de 72 años, y su esposa y vi-cepresidenta y poeta y hechicera Rosa-rio Murillo Zambrana, de 66. Ortega ya gobernó Nicaragua 11 años entre 1979 y 1990 y otros 11 desde 2007, y no quiere dejarlo. Como otros jefes latinoamerica-nos recientes, se entregó a la tentación de sí mismo. Para cumplirla, armó una Constitución que le garantizaba la reelec-ción eterna. Y nadie parecía en condicio-nes de impedirlo.

Su base era sólida: le había dado a la Iglesia católica un espacio de peso y las leyes más duras del mundo contra el aborto; les había dado a los empresarios más ricos las garantías y las facilidades y más y más negocios; le había dado sa-tisfacción al FMI. Durante varios años su país había crecido al 4% anual; hasta que la caída de Venezuela resquebrajó el espejo. Pero mantenía el apoyo de un buen tercio de la población, la tolerancia de otro, la obediencia de los empleados públicos, el sostén activo del Ejército, el control férreo de la Policía y los parapoli-ciales, el hastío indolente de los jóvenes.

La política de palo y zanahoria funcio-

naba, pero empezó a escasear la zana-horia. A mediados de abril, apurado por problemas de caja, el comandante Ortega decidió anunciar un recorte de las jubila-ciones y un aumento de las cotizaciones al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social. Sus aliados empresarios se sor-prendieron: normalmente, el comandan-te consensuaba esas políticas con ellos, y esta vez no lo hizo. Era un tropiezo, nada grave. Tampoco lo serían las dos o tres pequeñas marchas con que unos pocos viejitos intentarían rezongar. Pero en la de León, la segunda ciudad más grande del país, el 18 de abril, unos muchachos sandinistas atacaron a los viejos. Las imá-genes inundaron las redes sociales. Esa tarde, estudiantes decidieron protestar. Eran tan pocos que se citaron en un paseo de compras de la periferia de Managua, Camino de Oriente, con la esperanza de que allí no llegaría la larga mano.

Llegó. El gobierno de Daniel Ortega siempre se tomó en serio aquello de que el Estado debe tener el monopolio de la violencia. Para eso cuenta, por supuesto, con una Policía y un Ejército, pero tam-bién con esos grupos de matones que los nicaragüenses llaman “la turba” o “los motorizados”. Suelen llegar en moto, sue-len estar empleados en alguna dependen-cia estatal, suelen intervenir cuando hay que defender la causa popular con cachi-porras o, si acaso, plomo.

Esa tarde, en aquel mall, empezaron a repartir palazos, a robar a periodistas, a quebrar cabezas. Bajo la atenta mira-da de la Policía. Era el remedio habitual para los muy escasos revoltosos: los po-nías en su lugar y se calmaban. Pero esa noche miles los vieron por televisión, miles por las redes y sintieron que ya era suficiente. Al otro día, miles y miles sa-lieron a la calle.

El misterio de las revoluciones

lunEs 4 dE junio dE 2018www.elpais.bo3 opinión

lunes 4 de junio de 2018www.elpais.bo4 opiniÓn

Algo más que palabras

Multiplicar la alegríaVíctor corcoba Herrero/

escritor

Me entristece la mirada de tantos indefensos que caminan des-orientados por este mundo insensible, que

permite el sufrimiento de los niños, la soledad de los mayores, o las barbaries entre inocentes. No entiendo este cú-mulo de violencias por doquier. Hay moradores que ya no tienen lágrimas para poder seguir viviendo en esta sel-va de intereses. Los hemos dejado sin aliento, y sus vidas se han convertido en un río ensangrentado, sin posibilidad de poder vivir de acuerdo con ese espíritu de dignidad que todos los humanos nos merecemos. Aún así, me respondo, es-toy llamado a sembrar alegría, la eterna juventud del ánimo. Multipliquemos el júbilo; porque, sin ese entusiasmo, nuestra misma existencia es baldía.

El amor ya no es lo que es, nos lo he-mos dejado sin latidos, y apenas ya na-die siente nada por nadie. Deberíamos reconducirnos, reinventarnos en el ver-so, sostenernos en la verdad, abando-narnos en el sueño para poder ser hori-

zonte; sí, esa mirada de afecto que todos necesitamos para levantar cabeza. Justa-mente, todo crece desde el amar y desde el amor. Enraicémonos, seamos familia, activamos los vínculos de la gratuidad, cooperemos en la acción del verso y la palabra, para que ningún corazón se sienta despreciado, excluido, margina-do. Que la marginalidad no es nuestro lenguaje, necesitamos sentirnos unidos y reunidos siempre, para ese consuelo que nos requiere la vida al nacer cada jornada. En cualquier caso, pensemos en nuestro primer deber, el de alegrar-nos al amanecer de un nuevo día y po-der ponernos en camino; pues, mientras hay vida, también hay expectativa.

Confieso que me mata esta tristeza que bebo a diario, con solo caminar por la vida y escuchar a mis análogos. Son tiempos difíciles. Nos los hemos com-plicado. La mentira se ha adueñado de nosotros. Ciertamente, cuesta despertar y esperanzarse, retomar fuerzas, máxi-me en un momento donde prolifera la desunión entre linajes, lo que hace que los chavales sean más vulnerables a la explotación y al abuso. Ellos no son responsables de nuestras locuras. Por otra parte, ahí está la permanente ola

de refugiados y niños migrantes que no cesa, a pesar de los peligros del viaje. En la huida no sirve sólo la ayuda humani-taria, hacen falta gentes con espíritu de acogida, poetas de verbo sincero dis-puestos a batallar por los débiles, indi-viduos con coraje para lleva la luz allá donde hay tinieblas y tranquilidad allí donde hay dolores.

Hemos de conseguir que, en este mundo, gobierne únicamente el amor. A propósito, el inolvidable filósofo y escri-tor indio Rabindranath Tagore (1861-1941), solía decir que: “Dormía..., dor-mía y soñaba que la vida no era más que alegría. Me desperté y vi que la vida no era más que servir... y el servir era ale-gría”. Fecundémonos de esa primavera, que nadie nos quite esa visión de nues-tros ojos. Rindámonos a esa pasión ver-dadera, transparente, de donación total, desprendida a más no poder, capaz de trascender en nosotros el gozo de sen-tirnos alguien por los demás, lo que nos hará sonreír a pesar de los muchos pesa-res. Porque, en efecto, por muy inmenso que sea el vacío interior que llevemos consigo, nos espera esa semilla alegre de sentirnos parte de la vida de nuestros semejantes, pues nada existe que no co-

habite en la universalidad de la alianza, por mucho equipaje de decepciones y derrotas que aglutinemos.

Por tanto, tampoco hay que tener miedo a entristecerse mar adentro, sa-biendo que tras los momentos difíciles, siempre llega el instante preciso y pre-cioso del sol, que nos pone en movi-miento y nos ilumina. A lo mejor tene-mos que repensar lo vivido hasta ahora, escucharnos más interiormente, cuan-do menos para ingeniar otras etapas más solidarias y de mayor entrega a los nuestros, que somos todos en todo. Por eso, a veces me digo a mi mismo, cui-dado con ponerme apenado, que puede ser un vicio, mayormente cuando se sabe que la satisfacción es el ingrediente básico en el componente de la salud. A lo mejor tenemos que simpatizar más con nosotros mismos, poner más empa-tía con nuestro entorno, y hablar menos de nuestras penurias, o quizás, lo justo y preciso para el cambio. Querer es poder, ya lo sabemos. Pongámoslo en práctica.

Víctor corcoba Herrero/corcoba@telefonica.net

a

Por Maggy talaVera

Están dispuestas a vivir para ser libres, antes que a morir en nombre de cualquiera de tantas banderas. Aman sin límites ni cortapisas,

engendren o no a sus propias criaturas. Saben lo que quieren y a quiénes quie-ren, y se entregan con alegría y deter-minación a sus querencias. Enfrentan riesgos, ganan y pierden batallas, las celebran y lloran con la misma pasión, conscientes de que nada es para siem-pre, aunque abracen momentos deján-dolos pasar como si fueran eternos. Miran el futuro en los ojos del pasado, mientras saborean el hoy, aquí y ahora.

Lo efímero del instante las hace tras-cender y vencer al miedo.

Están de pie, orgullosas de sí mis-mas, aun cuando asientan sus rodillas en los intervalos obligados de la vida, doblegadas por el cansancio (inevita-ble, si se es humana) o el dolor (con-secuencia, si se es corazón). Siguen en pie, felices de ser ellas mismas, incluso cuando la furia ajena les arrebata las piernas, en un intento desesperado y perverso de matar sus sueños. Lloran a cántaros, sin complejo alguno y a sa-

biendas de que el llanto sirve apenas de catarsis para librarse de verdugos y de penas que esos les infligen. Lágrimas de paso, nunca permanentes, se repi-ten a cada día, a toda hora, para tener lecciones aprendidas.

Miran de frente, con una valentía que asusta e incomoda a quienes qui-sieran verlas con la mirada clavada en el piso. Hablan en voz alta, aun con los labios sellados por la prudencia. Y van diciendo verdades que las liberan a ellas y a sus iguales; a ellas, y a sus distintas; a ellas, y a sus descendencias; a ellas, y al mundo todo. Que miradas y voces para pocos ya hay en demasía, se repiten, mientras se disponen a librar nuevas batallas, a vencer tantas ame-nazas como crueles se les crucen en el camino. ¡Y vaya si hay crueldad entre los vivos, exclaman, mientras sienten en la propia piel el dolor de las infibu-laciones ajenas!

Pero nada es más poderoso que sus ganas de seguir yendo por la vida, lar-gando risotadas y contagiando ansias de libertad, de amores varios y glorias propias o compartidas. Nada es más fuerte que la propia fuerza que les bro-ta desde las entrañas, desde el útero al que le cabe tanta vida. Nada es más

convincente que sus propias conviccio-nes en el derecho que tienen a vivir en libertad y gozando a plenitud los roles que ellas mismas determinan para sí, sin el peligro de ceder a la pretensión de imponerlos a terceros. Una preten-sión tan presente en todos los tiempos y tan nefasta para la humanidad. ¡Vade retro, satanás!

Así son las heroínas del siglo XXI. Determinadas. Más humanas que nunca. Más libres que nunca. Más irre-verentes que antes. Están aquí y ahora, brotando en las pieles de tantas niñas, más jóvenes y mejores adultas. Algu-nas, muy visibles. Otras, la mayoría, medio en la sombra. No por voluntad propia, sino más bien ajena. Todavía proliferan las murallas levantadas a lo largo de tantos siglos de persecución, acoso y dominio. Aún están en pie los muros del falso moralismo, los de la subestimación. Murallas y muros sos-tenidos por quienes desde siempre han temido a las heroínas de cada época, incluso en la actual.

Las heroínas del siglo XXI son uni-versales y polivalentes. Dan vida desde el útero y en una mesa de parto, pero también desde la razón y en mesones callejeros, improvisados en los parajes

más insólitos. Libran batallas a diario, sin necesidad de vestir armaduras gri-ses ni de empuñar armas letales. Ga-nan batallas mirando y hablando de frente, honrando cada pensamiento que predican y respetando a los que caen frente a ellas. No hay revancha, no hay afán de escarmiento ni vengan-za. En sus campos de batalla no hay campo minado, ni siembra de cruces; no hay prisioneros ni esclavos. No hay ama, patrona o mandante.

Las heroínas del siglo XXI también celebran el Día de la Madre, pero no es-peran el 27 de cada mes de mayo para hacerlo. Lo celebran a diario, a cada instante, porque saben muy bien y me-jor que muchos que cada mujer da luz en todo momento, genera vida a tiem-po completo, sin reparar en nada, sin depender de nadie. Las heroínas del siglo XXI conocen muy bien la fuerza que poseen en sus corazones, que no caben en un solo pecho, y en sus entra-ñas, que son del tamaño del universo. Las heroínas del siglo XXI hace tiempo ya que bajaron de La Coronilla, salie-ron del calendario que las encasillaba en una fecha y se están dando la liber-tad de celebrar la vida que crean y re-crean, sin límites ni fronteras.

a

CooRDinACiÓn GEnERAL DE BoQUERÓn MULTiMEDiA

jesús Cantín Visiedo

ConSEJo EDiToRiALRodrigo Ayala Bluske

danitza Pamela Montaño Tococarinatalia seas

santiago Zegada

Boquerón Multimedia es un grupo comunicacional tarijeño conformado por el País en, PlusTlt, el País Radio, el Bermejeño y el diario digital www.elpaisonline.com

las heroínas del siglo XXi

Las langostas presentan dos generaciones por año y experimentan cambio de fases (gregaria y solitaria) que las hace ser un peligro. Son influenciados por factores meteorológicos como la temperatura y la precipitación

Se reduce el riesgo de nuevo ingreso de langostas al ChacoRedaCCión CentRal/el PaíS en

Una comisión trinacio-nal (Bolivia, Argentina y Paraguay) hizo una inspección de moni-

toreo sobre el posible reingreso de langostas voladoras a la región del Chaco. El resultado fue que el riesgo disminuyó por diferentes factores. Sin embargo, por las características de ese insecto la alerta continúa.

El responsable departamental de Sanidad Vegetal del Servicio Na-cional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Never Mejía, sostuvo que junto a sus pares de los otros dos países hicieron un monitoreo en zona de frontera de la región del Chaco, donde antes se tenía presencia de langostas, como Santa Victoria Este en lado argenti-no y D´Ormini en Bolivia. Ahí evi-denciaron que no hay presencia de

esos insectos.En sentido, el funcionario indicó

que el riesgo de un nuevo ingreso es menor, porque también se analiza las condiciones climáticas, el ciclo de vida de la especie.

Mejía manifestó que por las ca-racterísticas propias de esa especie, al ser voladoras pueden trasladarse de un lado a otro y avanzar varios ki-lómetros de distancia, por lo cual la alerta es permanente. Ante cualquier eventualidad, el Senasag cuenta con personal técnico capacitado, equipos de seguridad y productos químicos para combatir a las langostas.

Según un informe de esa institu-ción, el año pasado se tuvo presencia de esta plaga en 13 lugares de cua-tro municipios del departamento de Tarija. En el caso de Villa Montes se afectó hasta la zona urbana de esa jurisdicción como: Caigua, Chimeo,

Tarairi, Iguembe, San Antonio, Que-brachal, propiedad La Costas y Agua Bendita. En Caraparí hubo presen-cia en San Alberto, Gutiérrez y Ata-parenda. En Bermejo se detectó en la comunidad de El Nueve.

Las langostas presentan dos ge-neraciones por año y experimentan cambio de fases (gregaria y solitaria) que las hace ser un peligro potencial de plaga. Son influenciados por fac-tores meteorológicos como la tempe-ratura, la precipitación y la radiación solar que inciden en su distribución, tasa de crecimiento, reproducción, migración y adaptación. En sí ne-cesitan una temperatura mínima de 15,3 grados centígrados y una máxi-ma de 38.5, requerimientos que tie-ne el Chaco y Bermejo.

La langosta en fase gregaria es considerada como muy agresiva, tie-ne un alto potencial reproductivo y

se alimenta en grupos. Permanecen unidos en bandas y su alimentación no está limitada por una especie ve-getal específica, es una plaga voraz que consumen en 24 horas cinco ve-

ces su peso, por lo que una manga de 3.000.000 langostas llega a consumir hasta 30 toneladas de vegetación; esto aunado a que logra desplazarse hasta 20 kilómetros por hora.

Langostas voladoras (foto ilustrativa)

Comisión trinacional realiza monitoreo

Lunes 4 de junio de 2018www.elpais.bo5 sociedad

La Gobernación administra 62 por ciento y el Gobierno Regional del Gran Chaco 38 por ciento. En montos, el presupuesto de esa provincia es superior a lo que reciben las gobernaciones de Chuquisaca, Oruro, Beni o Pando

El Chaco maneja más presupuesto que cuatro gobernaciones del país

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN

Los datos del Presupuesto General del Estado 2018 (PGE) muestran que el Gobierno Autónomo Re-

gional del Gran Chaco administrará más recursos que cuatro departa-mentos, según el análisis realizado por la Fundación Jubileo.

El presupuesto total asignado a los nueve gobiernos departamentales, incluido el Chaco, asciende a 10.656 millones de bolivianos, de los cuales 7.218 millones son para la gestión departamental, el resto corresponde a gastos delegados.

Del total del presupuesto 2018 para los gobiernos departamentales, Tarija tiene la mayor asignación de recursos, con aproximadamente 25 por ciento, luego está Santa Cruz con 20 por ciento, Cochabamba con 13 por ciento, Potosí con 12 por ciento, La Paz con 11 por ciento y los otros cuatro departamentos reciben en conjunto, el restante 19 por ciento del total del presupuesto.

Desde este año, el PGE separa el presupuesto de la Gobernación de Tarija y del Gobierno Regional del Gran Chaco. De lo presupues-tado para Tarija, la Gobernación

administra 62 por ciento y el Go-bierno Regional del Gran Chaco 38 por ciento, (707.835.104 bolivia-nos). En montos, el presupuesto de esa provincia es superior a lo que reciben las gobernaciones de Chu-quisaca (575.637.519 bolivianos), Oruro (309.226.034 bolivia-nos), Beni (309.240.605 bolivianos) y Pando (199.718. 247 bolivia-nos).

Proyectos Los principales pro-yectos a ejecutar en el Chaco son: electri-ficación en Yacuiba, camino Caraparí-Agua Blanca-Tunel Santa Rosa, la línea eléctrica Yaguacua-Caraparí, pavimentado camino Villa Montes-Isiri, construcción de la presa Ipa, presa Loma Alta, mejoramiento del camino Ruta 9 La Grampa-Yuquirenda-Cruce el Bagual, asfaltado La Vertiente-Alambrado, hogar para las perso-nas de la tercera edad y ampliación de la unidad educativa Cristo Rey

de Villa Montes. Por otro lado, está la construcción del mercado Barrio Nuevo, complejo turístico Quebrada el Común en Caraparí, perforación de pozos profundos y aprovecha-miento, hospital modelo de Tercer

Nivel en Yacuiba y presa El Común en Caraparí.

Inversión por sector La inversión por sec-tores muestra que a caminos se asignó 55.327.805 bolivianos, al agropecuario se des-tinó 21.973.287, para energía se presupues-tó 50.699.697, a salud se asignó 4.035.542, para deporte se tiene 2.817.660, a gestión de riesgo se asignó 31.300.523, para sanea-

miento básico 5.131.257, para edu-cación 9.455.049, al fortalecimiento institucional se destinó 60.000, para turismo 4.140.533, gestión social tiene un presupuesto de 5.898.462, para infraestructura urbana y rural 5.200.000 y a cultura y patrimonio se asignó 576.000 bolivianos.

Ingresos El Chaco recibirá 541.223.039 bo-livianos por concepto de regalías de los hidrocarburos, 5.848.592 por generación de recursos pro-pios, 36.376.477 bolivianos por transferencia de capital del sec-tor público para inversión y 124.386.996 bolivianos de saldo de gestiones anteriores y otras fuentes, que en total suman 707.835.104 bolivianos.

Los proyectos de inversión en el Chaco suman en total 196.615.815 bolivianos, los gastos de funciona-miento y otros programas deman-dan 182.841.663 bolivianos. El pre-supuesto de las transferencias para inversión es de 252.998.881, mien-tras para las transferencias corrien-tes se tiene 23.739.719 bolivianos, y el incremento de saldos en bancos y otros activos financieros significan 51.639.026 bolivianos.

El Chaco tiene un presupuesto de 707.835.104 bolivianos

Cuadro de gastos del Gran Chaco y la Gobernación (fuente: Fundación Jubileo)

La mayor inversión está en caminos

LunEs 4 dE Junio dE 2018www.elpais.bo6 economía

a

Gobernación tiene mayorpresupuesto para caminos

según el presupues-to de la Gobernación de Tarija, el sector prioritario para inver-sión es el de caminos, que tiene asignado un 37 por ciento, seguido del agropecuario con 19 por ciento, 10 por ciento para energía, siete por ciento para salud, un similar por-centaje para deporte, seis por ciento para gestión de riesgos, cinco por ciento para saneamiento básico, tres por ciento para educación y en meno-res porcentajes para otras áreas.

elapunte

Los gastos de funcionamiento y otros programas del Gobierno Regional del Chaco demandan 182.841.663 bolivianos

eldato

El párroco Garvin Grech es un personaje reconocido en la ciudad de Tarija por su labor social, su humildad, y sobre todo por ser parte del Comité Organizador de la festividad de San Roque

Garvin advierte una campaña de difamación en su contra

GUSTAVO MÁRQUEZ/EL PAÍS EN

Hace aproximadamente seis meses empezaron a circular en las redes sociales denuncias de

un supuesto abuso sexual a semina-ristas en la ciudad de La Paz, donde se alude al párroco de la Iglesia San Roque de Tarija, Garvin Grech. En las últimas semanas estas asevera-ciones han vuelto a darse en páginas de Facebook como “La Inmobiliaria Tarija”, generando multitud de reac-ciones y opiniones de los miles de se-guidores que hablan sobre un tema que genera polémica en el mundo.

El párroco Garvin Grech es un personaje reconocido en la ciudad de Tarija por su labor social, su hu-mildad, y sobre todo por ser parte del Comité Organizador de la festi-vidad de San Roque, que es el evento cultural y religioso más importante del sur del país, ahora postulado a declararse patrimonio de la huma-nidad ante la Unesco. Él proviene de la isla de Malta y es parte de la iglesia hace 25 años, estando a cargo de San Roque hace aproximadamente 15 años.

Ante lo delicado del tema que cir-cula en las redes sociales, se pidió al sacerdote una versión, quien ama-blemente accedió a una entrevista

donde explicó que como cualquier persona común ha tomado algunas decisiones que a lo mejor no hayan sido bien aceptadas por todo su en-torno, lo que le ha generado algunos enemigos que ahora se empecinan en difamarlo, siempre tras cuentas falsas de Facebook y reapareciendo cada cuanto.

En ese marco, Grech aseguró que estas denuncias no corresponden a la verdad y provienen de una perso-na que quiere afectar su reputación y a la comunidad de la Iglesia. Por ello indicó que consultó a juristas expertos para asesorarse, recibiendo el consejo de no responder ya que si existiera alguna denuncia formal, la Fiscalía sería la institución encarga-da de citarlo. “Si alguien quiere hacer algo o decir algo, estoy aquí para dar la cara”, expresó Garvin.

Sin embargo, el tema ha trascen-dido tanto que incluso ha tenido que explicar a sus superiores la situación, pero pese a ello manifestó que no iniciará acciones legales ya que esta no es su misión, sino la de perdonar a quien hace el mal, por lo que ex-presó que continuará trabajando a favor de la Iglesia y la sociedad “con la frente en alto”. La Fiscalía de Tari-ja, no registra denuncia alguna en su contra, por lo que el Párroco afirmó

que quien quiera puede indagar y no encontrará denuncias en ninguna parte de Bolivia ni el mundo.

El tema también ha sido motivo de preocupación dentro de la co-munidad Carmelita de Bolivia a la que pertenece Garvin. El miembro Carmelita, Edgar Barahona, ha sali-do al frente enérgicamente ante las publicaciones que se dieron recien-temente en la página “La Inmobilia-ria Tarija”, donde la cuenta “Roberto Barberi” habla de dos “curas que abusaron sexualmente a jóvenes se-minaristas en la ciudad de La Paz” y que supuestamente se iniciaron juicios pero la “Iglesia los encubre”. Sin embargo, dicha cuenta según se

El párroco habló sobre las denuncias de violación que circulan en la página de Facebook “La Inmobiliaria Tarija”

El párroco de la Iglesia San Roque, Garvin Grech

Sobre las reacciones en las redes sociales

Cada publicación que se hace sobre este tema ha sido motivo de debate en las redes so-ciales, marcándose dos bandos, de los que de-fienden al párroco y de quienes llevan el tema al contexto internacional, donde se han destapa-do casos comproba-dos de pederastia que involucran a miembros de la Iglesia, siendo una problemática mundial que ha reconocido el mismo Papa Francisco.

elapunte

LunES 4 dE junIo dE 2018www.elpais.bo7 sociedad

comprobó, no responde llamadas ni mensajes.

Ante esto el Carmelita Barahona condenó de manera contundente las acusaciones infundadas que asegu-ra provienen de personas llenas de odio, rencor, frustración y maldad que utilizan las redes sociales contra sus hermanos: “Rezamos para que Dios convierta estas personas que se han convertido en instrumentos del demonio, acusando sin razón, sin pruebas y sin tener el valor de dar la cara, escudándose tras perfiles falsos. Desde aquí le decimos a estas personas, que los perdonamos, que rezamos por ustedes, pero también le decimos que no serán sus acusa-

ciones falsas las que nos impedirán seguir trabajando por el reino de Dios”, citó en una carta pública.

Elección en la Asamblea lleva al límite el consenso del MAS

Ley Nacional que debe derogarse o modificarse antes de la elección de 2020, lo que no interferiría enton-ces en la elección departamental al devolver la pelota al plano nacional.

Los númerosLa provincia del Gran Chaco

cuenta con seis asambleístas. El asambleísta por territorio de Cara-parí fue para el MAS, al igual que el de población; mientras que el de Villa Montes fue para ISA, al igual que su asambleísta por población. En Yacuiba se repartieron uno para el MAS y el otro para UD-A. En cualquier caso, los seis rechazarían un acuerdo que supusiera modifi-car la Ley del 45 por ciento.

Estos seis junto a los tres indíge-nas, que tampoco lo reconocerían salvo los guaraníes en función de su rol de turno, ya que tienen presen-cia en Entre Ríos, suponen ya una mayoría de bloqueo importante,

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN

Poco o nada se han mo-vido las posiciones en el interior del Movi-miento Al Socialismo

(MAS), que sigue sin encontrar unidad para definir la presidencia de la Asamblea Legislativa Depar-tamental ante la cantidad de temas de fricción interna que deberán ser resueltas en la próxima legislatura.

Los candidatos siguen siendo esencialmente dos: Sara Armella, la actual presidenta que cuenta con el apoyo de la zona alta y la base cam-pesina, y Abel Guzmán, asambleís-ta por Entre Ríos cercano a Walter Ferrufino y “molestoso” del 45 por ciento, que sin embargo sigue con-tando con opciones. Tanto unos como otros consideran que podría aparecer una tercera opción, nor-malmente más cercana a la línea de los invitados, que las dos primeras gestiones representó William Gue-rrero, actualmente más volcado en su faceta empresarial. Tampoco lo será Erwin Mancilla, que se auto-excluyó el miércoles antes de que nadie lo tomara en cuenta como candidato.

Los números evidencian que el MAS debe ser quien presida, pues cuenta con 16 curules propios ade-más de una alianza coyuntural con los curules villamontinos de In-tegridad, Seguridad y Autonomía (ISA) y los tres pueblos indígenas. Sin embargo, la aritmética parla-mentaria en esta ocasión no está ligada a la lógica de las bancadas, sino a la de los intereses regionales y provinciales.

Las clavesLa Ley del 45 por ciento se ha con-vertido en asunto central. Mientras, las provincias de Arce y O´Connor reclaman actualizar el contenido de la Ley 3038, para que el 45 por ciento de las regalías producidas en sus territorios lleguen directamente a sus cuentas fiscales, el Chaco lo rechaza radicalmente. El presiden-te, Evo Morales, instruyó conver-

tirlo en un asunto departamental y no perjudicar la exploración. O´Connor hizo caso omiso en lo que respecta al pozo Jaguar X6. La Asamblea Plurinacional, entonces, decidió aligerar el tratamiento de la Ley en la Comisión de Economía Plural y cumplir lo que Morales in-dicó: asegurar que el reparto de regalías es asunto departamental y por tanto, eludir responsabilidades.

La actual presidenta de la Asam-blea, Sara Armella, ha dicho que cuando llegue el informe lo remiti-rá al Tribunal Constitucional Pluri-nacional (TCP) para que dirima de quien es exactamente la competen-cia. La estrategia de ganar tiempo le puede venir cabal si el TCP guarda la respuesta hasta después de las elecciones de octubre de 2019, para no interferir en la elección de los di-putados que comparten, y por otro lado, responder con que hay una

aunque dentro del MAS quedarían 13 votos por posicionar.

Los partidarios del cambio de la Ley del 45 por ciento son mayo-ría dentro de la bancada del MAS y provienen de Bermejo, Padcaya y Entre Ríos. El apoyo inicial de Uriondo está en entredicho confor-me avanzan los meses y Álvaro Ruíz busca un perfil más conciliador que pueda ser posicionado en una du-pla a la Gobernación.

Los nueve chaqueños sumarían mayoría con los votos de Cercado, que aspiran a una mayor represen-tación electoral, puesto que consi-deran que la provincia está subre-presentada respecto a su número de votantes.

Otro cambio de fondo que ten-dría repercusión en la Ley Electoral sería convertir la elección de los asambleístas por población en una suerte de asambleístas ligados al

nombre del candidato a Goberna-dor, los candidatos “plurinaciona-les”, convirtiendo a los asambleístas territoriales en electos uninomina-les. En cualquier caso se ve poco viable esta modificación puesto que quien más se beneficia de la actual fórmula es el MAS, que tiene la ma-yoría.

Sara Armella aspira a la reelección

Sara Armella y Abel Guzmán son los candidatos oficiales

Las polémicas derivadas de la Ley del 45% y la Ley Electoral no encuentran solución con la elección de la Directiva. No se descarta que el MAS abra las puertas a candidatos de UDA enfrentados con Oliva

El MAS define hoysu postura

La presidenta de la Asamblea, Sara Armella, representante de la zona alta y el sector campesino, informó que este lunes se celebrará un ampliado con autoridades del nivel nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS) para tomar la decisión oportu-na sobre quien ocupará la Presidencia del Legislativo departamental.

En la resolución se espera la presencia del presidente Evo Morales, ya que los diferentes grupos en pugna apenas reconocen otra autoridad diferente.No se descarta abrir espacios dentro de la Directiva a miembros de UD-A distanciados del gobernador Adrián Oliva como reconocimiento a la labor realizada y para ahondar en la estrategia de divisionismo de la opo-sición, que para el MAS es la clave para alcanzar el poder en Tarija a través de las ánforas.

elapunte

LUNES 4 DE jUNiO DE 2018www.elpais.bo8 política

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN

Con la firma de un convenio entre el Mi-nisterio de Salud y el Gobierno Municipal

de Yacuiba, se logró fortalecer el programa Telesalud en el hospital Rubén Zelaya, que está a disposi-ción de la población y los profe-sionales de los diferentes servicios médicos, quienes podrán realizar mediante un equipo de comuni-cación virtual, consultas directas

a especialistas de nosocomios de tercer nivel, a fin de recibir un diagnóstico y tratamiento sobre diferentes patologías.

El secretario Municipal de Salud Safci, Richard Domínguez, deta-lló que el programa Telesalud, ya venía funcionando en el hospital Rubén Zelaya, sin embargo no se le daba la utilidad y fortaleza ne-cesaria. Aseguró, que gracias al convenio firmado por el alcalde Ramiro Vallejos, se logró darle el

impulso respectivo, tomando en cuenta los importantes beneficios que brinda.

“Informar que el Ministerio de Salud, puso a disposición al pro-fesional encargado del programa, además de los equipos de comu-nicación virtual, y nosotros como Gobierno Municipal, nos estamos haciendo cargo de toda la parte logística y administrativa, es decir, dar los ambientes necesarios, pa-gar el internet, luz y otros servicios

adicionales, para el correcto fun-cionamiento”, aseveró Domínguez.

Al indicar que ahora se está tec-nificando la medicina, ya que por intermedio de las comunicaciones virtuales, se darán soluciones rápi-das a las necesidades de atención en salud, que requiere la población día a día. Puntualizó, que el pro-grama Telesalud, está funcionan-do en los nueve departamentos y por ende en los 339 municipios de todo el país.

Municipio fortalece programa Telesalud en el Rubén Zelaya

Se firmó un convenio con el Ministerio de Salud

El Ministerio de Salud puso a disposición al profesional encargado del programa y los equipos de comunicación virtual, mientras el Gobierno Municipal se ocupa de la logística

REDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN Familias de la comunidad de Chi-

meo en el municipio de Villa Montes se benefician con la implementación de módulos productivos para el uso eficiente de los recursos hídricos que promueve el Servicio Regional Agropecuario (Sereagro).

Los módulos productivos consis-ten en reservorios de tierra de 360 metros cúbicos impermeabilizados con geomembrana, más la instala-ción del sistema de riego por goteo para media hectárea, beneficiando a más de ocho familias, explicó el secretario General del Gobierno Regional de Villa Montes, Marcelo Gonzales.

A tiempo de recordar que el Go-bierno Regional de Villa Montes, también contribuyó con seis siste-mas de agua potable para el área urbana del municipio en convenio con el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS), y se está exigiendo a la empresa que constru-ye la Presa de (Caiguamí – Chimeo) la conclusión de la misma para am-pliar la producción.

Por su parte, Dino Gonzáles, be-neficiario de la comunidad de Chi-meo, manifestó que los módulos permitirán a los lugareños garan-tizar la producción agrícola, ya que antes por la falta de agua no se logra-ba realizar las siembras. “Con esta entrega que nos beneficia a nosotros como agricultores, lograremos un bienestar para nuestras familias, una gran cantidad de agua que con el adecuado cronograma de riego; somos ocho familias que tendremos una mejor producción”, expresó.

Por otro lado, desde el 2016 el Go-bierno Autónomo Regional de Villa Montes lleva adelante el Programa de Captación de Aguas Subterráneas y Superficiales con varios compo-nentes, el mismo que busca hasta el 2.020 superar en un 80 por ciento el déficit de recursos hídricos con destino al consumo humano, el con-sumo animal y para la producción agropecuaria en la extensa llanura chaqueña.

Sistema de riego

Entregan módulos productivos en Chimeo

Villa Montes

luneS 4 de junio de 2018www.elpais.bo9 sociedad

ALEJANDRO ZEGADA/EL PAÍS EN

“ El fin de ciclo (del progre-sismo en Sudamérica) se sitúa en el momento en que los poderes tradicio-

nales y la lógica neoliberal con-quistan desde adentro a los nue-vos gobiernos que, desconectados de las luchas y neutralizados como fuerza de los de abajo, abandona-ron el camino del cambio”.

“Puede describirse como un pacto de gobernabilidad con los viejos poderes por el cual se de-jaba gobernar al progresismo a cambio de que no haya cambios en el modelo de acumulación y en las políticas, que en ningún momen-to dejaron de beneficiar más que nada al poder tradicional”.

Ambas frases textuales corres-ponden a Salvador Schavelzon, en una conversación con este medio de comunicación, cuando realiza-ba un análisis de la crisis y caída de los gobiernos de “izquierda” en Latinoamérica.

El último libro del vicepresi-dente Álvaro García Linera, titu-lado “¿Qué es Una Revolución? De la Revolución Rusa de 1917 a la revolución de nuestros tiempos (Vicepresidencia del Estado, La Paz, 2017), parece darle la razón a Schavelzon -antropólogo, investi-gador y profesor de la Universidad Federal de San Pablo.

El texto del vicepresidente es parte de una colección en con-memoración por los 100 años de la Revolución Rusa, donde busca acercarse a una definición sobre lo que es una revolución.

En él, García Linera propone que una vez que los “revolucionarios” toman el poder, de lo que se trata es controlar y neutralizar el con-flicto entre fuerzas políticas y so-ciales para “esperar” condiciones favorables que permitan avanzar nuevamente, en un momento fu-turo fuera del alcance del Estado, con nuevos actores, en un futuro indefinido que alguna vez vendrá.

El avance tardará años o décadas en reactivarse, por lo que según el vicepresidente, sólo cabe entonces administrar. Mientras una ola re-volucionaria de movilización no

suceda, se trata de administrar el capitalismo favoreciendo y bus-cando obtener lo mejor posible de las relaciones económicas existen-tes, frente a las que no habrá más oposición o resistencia.

Comparaciones con la Re-volución RusaEl foco principal del texto de Gar-cía Linera es una relectura de la posición de Lenin en

1921, cuando después del perío-do conocido como “comunismo de guerra”, el gobierno bolchevi-que adopta la NEP (Nueva Política Económica).

Los académicos e historiadores suelen coincidir relativamente, en que la NEP, en aquel momento, fue el resultado de una coyuntu-ra compleja donde el gobierno de los bolcheviques se encontraba presionado por la situación polí-tica que exigía ceder posiciones frente a la reacción: las ciudades y el campo se estaban levantando contra la revolución, además de persistir el acoso de las potencias occidentales, entre otras muchas dificultades, incluyendo el boicot económico de la burguesía nacio-nal.

Pero en la lectura de García Li-nera, el elogio de la NEP se eleva a la de modelo universal para pensar la revolución en cualquier época.

Justificando el giro a la derechaSchavelzon leyó el libro completo y realizó una reseña extensa, resal-tando varios aspectos. “El libro de García Linera tiene el sentido cla-ro de intentar justificar el rumbo tomado por el proceso boliviano, considerado aquí como camino que avanza en la misma dirección que el de la adopción de la NEP”, advierte.

El académico también considera que la defensa del Estado como es-pacio de interrupción “no deja de ser una crítica a los que piden más del proceso boliviano; a los que critican un desvío del rumbo ini-cial; o consideran el fin de un pro-ceso de descolonización y cambio. Es para esas críticas que García

Linera responde que hay que espe-rar, y que para los revolucionarios sólo cabe la tarea de controlar el poder de la forma más consolida-da posible, a cualquier costo”.

Así, la definición de la perma-nencia al mando del gobierno como prioridad “sirve para en-tender también la coyuntura bo-liviana, con frecuentes manifes-

taciones contrarias al gobierno, incluyendo sectores indígenas, cocaleros, moradores de antiguos bastiones de apoyo, con un retro-ceso electoral en el país entero”.

Según Schavelzon, es en ese contexto en e que fue aprobada la posibilidad de repostulación de Evo Morales para una nueva ree-lección, a partir de una polémica

sentencia del Tribunal Constitu-cional, controlado por el gobier-no, contradiciendo lo establecido expresamente en la Constitución aprobada por el MAS, y también por la victoria del “No” en el re-feréndum. “La permanencia en el control del Estado se muestra prioritaria, a cualquier costo”.

En el libro, a través del elogio

se diferencia del adoptado por los países vecinos sin administración progresista o de izquierda”, agrega el académico.

Por otro lado, García Linera des-taca el ejemplo de la decisión de los bolcheviques de abrir la explo-tación de recursos naturales a em-presas extranjeras, con condicio-nes privilegiadas que las empresas nacionales no tenían.

“Se trataba de una necesidad prioritaria, debido a la falta de energía para la industria. Muy diferente de la situación bolivia-na, aunque la decisión de los bol-cheviques aparezca en el texto de García Linera con un claro sentido justificador, en la adopción de un modelo extractivista de tipo neo-colonial, favorecedor de empresas extranjeras en contradicción del espíritu de octubre de 2003” y de la propia nacionalización de mayo de 2006.

De igual manera, el experto ex-plica que la decisión de la NEP en Rusia resultó de fuertes presiones venidas desde afuera, y de la falta de acompañamiento internacional de la Revolución, con el fracaso de la esperada revolución alemana. En cambio, en Bolivia consistió en la elección de un camino político, que en la argumentación del Gar-cía Linera no aparece como una elección difícil, sacrificada, de re-nuncia respecto de los objetivos y metas.

“En Bolivia, un proceso de mo-vilización producto de una cons-trucción de décadas, derivó en un proceso que, si planteó posibilida-des de alcance revolucionario, es-tas fueron abortadas desde dentro y no por una derrota frente a fuer-zas externas”.

Por el capitalismoPara el vicepresidente, la revolu-ción exige centralizar las decisio-nes y sacrificar el flujo de creati-vidad del pueblo, como criticó Rosa Luxemburgo, y dice que “no debemos adecuar la realidad a las ilusiones, sino al contrario; tene-mos que adecuar las ilusiones y las esperanzas a la realidad”.

En el texto, García Linera afirma

Pero es contra ellas que la política adoptada por el MAS viene desa-rrollándose”.

En palabras del propio vicepre-sidente en el libro: “Uno desearía hacer muchas cosas en la vida, pero la vida nos habilita simple-mente a hacer algunas”.

El libro también le sirve a Gar-cía Linera para reiterar su análisis del proceso boliviano: como Marx analizaría 1848 en Europa, las re-voluciones en la historia suceden como sucesión de oleadas. “En esta constatación retrospectiva del argumento de García Linera, las oleadas funcionan como esperan-za futura, celebración de las rebe-liones del pasado, pero presente muerto”.

¿Es comparable la revolución rusa con la Bolivia actual?Para Schavelzon, Bolivia pasó “por un proceso de centralización del mando, cerrando una de las expe-riencias más avanzadas de parti-do-movimiento, donde el ‘mandar obedeciendo’ y la decisión política en manos de las bases era un ele-mento fundamental, y fue elimi-nado”.

Este proceso, que García Linera justifica, ocurrió en un momento de condiciones económicas excep-cionales, con precios altos de los commodities, estabilidad econó-mica, y el ingreso estatal más alto de la historia del Estado. Bolivia contó con condiciones políticas positivas a partir de 2009, con control absoluto de los tres pode-res de gobierno y oposición perdi-da y en dispersión.

En ese sentido, el contexto bo-liviano ha sido exactamente el opuesto a las condiciones en Rusia cuando se deicidio adoptar la NEP en 1921.

Además del ciclo positivo de bo-nanza económica regional, “hubo decisiones políticas en Bolivia que explican la capacidad de reducir la pobreza y sostener políticas ‘de inclusión’, pero también de no modificar la distribución del poder económico, y que propone un modelo de desarrollo que no

de la adopción de la NEP en Ru-sia, García Linera termina desta-cando lo que “realmente ve como política necesaria en un proceso político: centralización, monopo-lio estatal de la acción, y represión de conflicto disidente o fuera de control. Es verdad que en Bolivia las dinámicas comunitarias y de participación política están vivas.

García Linera “elogia la derrota”de la revolución en nuevo libro

a

Justifica el abandono de la agenda del cambio, la centralización estatal y el aferrarse al poder, afirma académico

Los gobiernos progresistas usan el aumento del consumo como principal medidor del avance, al mismo tiempo atienden a grupos de presión conservadores

El vicepresidente Álvaro García Linera

Tapa del último libro de García Linera

LunEs 4 dE Junio dE 2018www.elpais.bo10-11 reportaje

además que el control estatal sólo funcionará “donde conseguimos iluminar, más allá se impondrá el mercado”. Por tanto, “a falta de revolución, tenemos entonces una teoría de la revolución sin revolu-ción”, observa Schavelzon.

Y es que “la impotencia recono-cida en esta afirmación, y coinci-dente con una atribución del Es-tado en las sociedades periféricas apenas aparente y débil, contrasta con el postulado de la necesidad de un poder político férreo, pero sólo para dejar la economía actuar libremente regida por la inevitable lógica de valoración capitalista”.

Si el rol del Estado se desarro-lla de forma más eficiente como administración del capitalismo, “García Linera pretende así hacer de la fuerza del capitalismo una virtud de los revolucionarios”.

El poder por el poderSchavelzon se pregunta: “hasta qué punto la espera de las olea-das futuras de la revolución no se constituye en un muro que evita y

obstaculiza la emergencia de ex-periencias que puedan encontrar siempre otros caminos”.

El académico también critica la posición de García Linera, porque “no parece distante de la de quien se atribuye el papel de coordinar la revolución de otros, lugar conoci-do en la organización del poder de las repúblicas coloniales. Se trata de una élite política que se siente en el derecho, o en la responsa-bilidad, de asumir ese papel. Un jacobinismo de mando que, sin capacidad de conducir un proce-so de transformaciones, gestiona y arbitra el poder repartido entre sectores viejos y nuevos de la bur-guesía”.

Haciendo una lectura propia de la Revolución Rusa, el experto concluye que “evidentemente la centralización y apertura no llevó a nuevas oleadas de movilización que permitieran superar lo alcan-zado inicialmente. Cuando apare-cieron, el poder estatal se volvió contra ellas, sin poder evitar un inexorable colapso”.

Llamarán a congreso para elegir una nueva directiva del MAS

GUSTAVO MÁRQUEZ/EL PAÍS EN

Ante la falta de coordi-nación entre la Federa-ción Sindical Única de Comunidades Campe-

sinas de Tarija (Fsucct) y la Direc-ción Departamental del Movimiento Al Socialismo (MAS), el sector im-pulsa un nuevo congreso para elegir a un representante que tenga el aval de todas las provincias.

La unidad del instrumento polí-tico es todavía un punto pendiente en el oficialismo, ya que el Comité Ejecutivo del sector campesino no reconoce al presidente departamen-tal del MAS, René Sánchez, que fue elegido en diciembre del 2017, situa-ción que está impidiendo fortalecer los cimientos políticos de cara a las elecciones del año 2019 y 2020.

El ejecutivo de la Fsucct, Osval-do Fernández, ante este contexto

Congreso departamental del MAS (foto: archivo)

La Federación de Campesinos asegura que esta vez se logrará una directiva “legítima”

El director departamental del MAS, René Sánchez, afirmó que la Fsucct ya intentó llevar adelante un congreso pero no lo ha logrado porque él cuenta con el aval del presidente Evo Morales

LuneS 4 de junio de 2018www.elpais.bo12 política

Tarija un departamentodifícil de manejar

el ministro de Minería, César navarro, ya no es el delegado político del Movimiento Al Socialismo (MAS) de Tarija, debido a la marcada división que se ha generado al interior de las organizaciones que son parte del instrumento a ni-vel departamental. el cargo es ocupado por el ministro de justicia, Héctor Arce, con quien se espera lograr reencauzar al partido de cara a las elecciones del 2019 y 2020.

el presidente nacional de la Comisión Política de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), Santos Valdez, indicó que el error de navarro ha sido “convertir talleres en congresos” y precisamente avalar que la Federación de Campesinos llame a un nuevo congre-so, desconociendo a René Sánchez.

“Algunos compañeros están dividiendo, se están manejando con Sara Armella, pero no se puede cómplices de los apetitos políticos de las autorida-des, hay que proteger el estatuto orgánico pero hay autoridades que no están reconociendo al dirigente real, que ha sido elegido por las organiza-ciones, hay intereses per-sonales de poner su gente y elegir los cargos en la gestión 2019 y 2020”, expresó Valdez.

Al respecto, Fernández negó el divisionismo y señaló que Santos Valdez “está solo” pero se espera aclarar el tema en el am-pliado departamental del 22 de junio.

elapunte

informó que se ha reunido con el presidente Evo Morales y ahora se tiene previsto llamar a un nuevo congreso para constituir una direc-tiva departamental donde estarán presentes representantes de todo el departamento para lograr legitimi-

dad en la dirigencia.“Para el 7 y 8 de este mes habrá un

congreso de Las Bartolinas primero, después se lanzará la convocatoria para elegir la nueva directiva don-de Sánchez puede postularse por-que tiene derecho, pero no se lo ha

estado reconociendo porque en el congreso que se lo eligió solamente estaba Bermejo, Cercado y El Chaco, sin tomar en cuenta a las demás pro-vincias”, indicó.

Al respecto, el director depar-tamental del MAS, René Sánchez, afirmó que previamente la Fsucct ya intentó llevar adelante un congre-so, pero no lo ha logrado porque él cuenta con el aval del presidente Mo-rales. Incluso mencionó que el exde-legado político del MAS en Tarija, el ministro César Navarro, fue removi-do de esta función precisamente por apoyar esta intención que, señaló viene generando división interna.

“El coordinador político ha veni-do a hacer divisionismo total, a par-cializarse a un solo lado. Eso hemos informado arriba. Ha hecho mal las cosas, envés de solucionar ha divi-dido más y ahora estamos coordi-nando con el ministro Héctor Arce. El congreso no habrá y esta actual directiva tiene legitimidad porque hemos sido elegidos, avalados por la Dirección Nacional del MAS”, expli-có Sánchez.

Asimismo, indicó que en las próximas semanas se dará solución al tema internamente, y saldrá a la prensa con documentación para hacer conocer la situación, ya que desde la Federación de Campesinos una facción no está dejando trabajar en la gestión y a cambio se ponen trabas, por ello el trabajo político se está realizando más en las demás provincias.

“Hay un interés fuerte de compa-ñeros que están siendo manejados por las instituciones, no son todos eso hay que aclarar. Sabemos que se viene un año electoral y se vienen las candidaturas, el fondo es ese, creen que voy a oponerme. Yo tengo toda la predisposición de coordinar, pero envés de avanzar entre compañeros se están yendo con la derecha”, dijo Sánchez.

La modificación del programa analítico de las carreras es un aspecto que permitirá avanzar hacia la excelencia. Con ello, caminar hacia una universidad con calidad y pertinencia social

La “U” debatirá propuesta quemodifica sus mallas curricularesRedacción centRaL/eL País en

La propuesta de modifica-ción de las mallas curri-culares de las carreras de la Universidad Autóno-

ma Juan Misael Saracho (UAJMS) será analizada desde este lunes 4 de junio, tanto por los decanos de las facultades como por el Vicerrecto-rado. Esta última repartición es la que preparó el documento.

El vicerrector de la UAJMS, Ri-cardo Colpari, sostuvo que la mo-dificación del programa analítico de las carreras es un aspecto que permitirá avanzar hacia la excelen-cia. Con ello, buscan caminar hacia la consolidación de una universi-dad con calidad y pertinencia so-cial en beneficio de la comunidad estudial y docentes.

Según la autoridad, si bien se avanza para conseguir ese objeti-vo, la parte económica es lo que le preocupa. Pues tienen un déficit de 70 millones bolivianos, que podría aumentar a 90 con el doble agui-naldo. Entonces, eso les limita traer expertos y asesores internacionales que ayuden a mejorar localidad formativa, como también copiar experiencias exitosas de otros paí-ses.

“Queremos dejar una universi-

dad que tenga niveles de calidad superiores a lo que algún momento alcanzó. Odontología fue un refe-rente a nivel nacional -comentó Colpari- con luces y sombras la universidad sigue dando respuesta a la gente, pero también se quiere seguir garantizando el funciona-miento de la estatal. En la actua-lidad tenemos que echar mano a nuestra gente para la continuidad de su formación, motivarlos e in-ducirlos a que se preparen para que sean ellos los capacitadores, que se encarguen de la actualización”.

PostgradoEn ese sentido, en la primera se-mana de mayo se dio inicio a la maestría en Educación Superior y al diplomado en Teoría y Prác-tica Pedagógica Universitaria en la facultad de Yacuiba. A la fecha dictan cursos de postgrado en Salud, como la maestría Médico-Quirúrgico. A partir del segundo semestre la oferta se ampliará, se dictará la especialidad en Docencia Universitaria. Así lo reporta la pá-gina digital de la UAJMS. Para esta formación la estatal tarijeña inau-guró la sede de Postgrado en Yacui-ba, ubicadas al frente de la antigua infraestructura de la Facultad.

Caraparí tenía previsto la inau-guración del diplomado en Teoría y Práctica Pedagógica Universita-ria, mientras en Bermejo están en etapa de evaluación académica de los cursos que ya están en conclu-sión. Posterior a ello, recibirán las ofertas para la actual gestión.

investigaciónLa investigación también forma parte de las estrategias de la uni-

versidad para alcanzar los niveles de calidad formativa. De los diez proyectos que a la fecha están aprobados, uno de los que está en ejecución es el Censo Lechero en el valle central de Tarija. Es así que en las últimas semanas de mayo se desplazaron 29 brigadas con sus respectivos guías y supervisores, pues lograron censar a 242 pro-ductores. Se trata de alianza inte-rinstitucional que permitirá iden-

tificar los principales problemas que acarrea ese sector.

Las brigadas, que están confor-mados por docentes y estudian-tes, llegó a 11 comunidades: Sella Méndez, el barrio San Pedro, Ta-rija Cancha Norte, Bordo Calama, Bordo Carachimayo, Carachimayo Centro, Canasmoro, Corana Sud, Tomatas Grande y Lajas. La acti-vidad continuará en la provincia Arce.

Oferta de postgrado

Campus de la UAJMS

lUneS 4 de JUniO de 2018www.elpais.bo13 sociedad

Chapetón resuelveacatar paro cívicoen apoyo a la UPEA

LA PAz / ANF La alcaldesa de la ciudad de El

Alto, Soledad Chapetón, junto a los funcionarios municipales acatará el paro cívico convocado por una de las dos Federación de Juntas Veci-nales, este lunes, exigiendo justicia para el universitario Jonathan Quis-pe Vila y en respaldo a las demandas de la Universidad Pública de El Alto (UPEA).

“Nos adherimos al paro cívico en apoyo a las demandas de la UPEA. Queremos que se haga justicia”, se-ñaló Chapetón a través de su cuenta de Twitter y acompaña su mensaje con el comunicado de la directora de Talento Humano, Fiorela Quispe, en el que se establece el acatamiento de la medida de presión.

El Gobierno Autónomo Munici-pal de El Alto (GAMEA) mediante el comunicado señala que todos los funcionarios de la entidad acatarán “el paro cívico convocado para el día lunes 4 de junio del presente año”.

La nota aclara que los servicios de

emergencia y salud atenderán con normalidad y las horas laborales del lunes serán repuestas en el transcur-so de los próximos días.

De esta manera la Alcaldía se suma a la protesta de las dos Fede-ración de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto, una de ellas instaló este sábado un piquete de huelga de hambre, mientras que la otra se fue por el paro cívico; la Central Obrera Regional (COR) que también se ha adherido al paro en apoyo a las de-mandas de la UPEA.

Los universitarios piden dar con los autores intelectuales de la muerte de Jonathan, la renuncia de los mi-nistros de Gobierno y Economía y de los Altos Mandos policiales y mayor presupuesto para esa casa superior de estudios.

A la fecha la UPEA sostiene cuatro piquetes de huelga: dos instalados en ambientes de la Fejuve, uno en la COR y otro en la Asamblea Per-manente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB).

Piden justicia por Jonathan

LA PAz / ABI

Un primer grupo de 8.000 transportistas cuya edad supera los 60 años se prevé que

comenzará a jubilarse a partir de fin de año, con una renta de 725 bolivianos, además del aguinaldo, informó el domingo el ministro de Economía, Mario Guillén.

“Prevemos que los primeros de es-tos transportistas de más de 60 años les demos cerca a fin de año, hacien-do todos los aportes y podamos a fin de año comenzar a jubilarlos”, indicó en entrevista con medios estatales.

DecretoEl viernes, el presidente Evo Mora-les firmó el Decreto Supremo 3578 que establece la creación de un “Fondo Complementario de Jubi-lación para el Transporte Público”, luego de años de trabajo y consen-so con los trabajadores del volante.

Guillén explicó que ese primer grupo recibirá su jubilación sin ha-ber aportado al fondo debido a que su edad no lo permite; sin embargo, los transportistas más jóvenes serán los encargados de sostener el pago de sus rentas en el marco del princi-pio de “solidaridad”.

“El tema del consenso fue im-portante, nos encontramos con una voluntad de aportar y con peculiari-dades de jubilar a gente de más de 60 años, y esta solidaridad era sorpren-dente porque todos pensamos de manera individual”, dijo la autoridad nacional.

El ministro manifestó que un se-gundo grupo de choferes es aquel que se encuentra entre 52 y 60 años de edad, que suma cerca de 13.000, quienes realizarán los aportes que les permita el tiempo; mientras que un tercer grupo, formado por la ma-yoría, es el que está en labor y deberá cumplir al menos con 10 años de aportes.

Señaló que a la fecha se tienen 80.000 choferes inscritos, lista que se podrá actualizar cada mes, y aclaró que ser parte del sistema de aportes para la jubilación no es obligatorio.

La autoridad indicó que se uni-formó el aporte que harán los trans-

portistas por el combustible que re-quieran y se definió que cada chofer tendrá la misma cantidad de recur-sos en su cuenta individual.

“Por tipo de combustible determi-namos, si gasta gasolina 0,64 bolivia-nos, diésel 0,31 (por cada litro) gas 0,80 centavos por cada metro cubi-co”, mencionó.

Dijo que en los siguientes meses se trabajará en adecuar el sistema de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) para que emita una factura que considere el monto del aporte, además en recibir la lista de las pla-cas de vehículos que serán pasibles al pago adicional.

El ministro de Economía, Mario Guillén

Morales firmó el Decreto Supremo 3578 para la creación de un “Fondo Complementario de Jubilación para el Transporte Público”

Prevén que a finde año unos 8.000choferes se jubilen

Mayores de 60 años

lunEs 4 dE Junio dE 2018www.elpais.bo14 nacional

La Paz / aNF

Para el vocero de la causa marítima y expresiden-te Carlos Mesa el minis-tro de Gobierno, Carlos

Romero, es responsable político de la muerte de Jonathan Quispe y de las versiones inventadas sobre las circunstancias de su muerte, por la gravedad de ambas acciones cree que la autoridad debe renunciar.

“Romero es responsable de dos cosas que en un país democrático sólo tienen un desenlace. La pri-mera, la muerte de Jonathan. Si se ha juzgado a autoridades políticas por emitir un decreto que autorizó a las Fuerzas Armadas a contro-lar el orden constitucional, lo que produjo muertes, ¿por qué en este caso debiera actuarse de modo di-ferente? La responsabilidad polí-tica es del ministro encargado de la preservación del orden”, señala Mesa en su artículo publicado este domingo en el diario paceño, Pá-gina Siete.

Responsabilidad políticaAñade que la responsabilidad polí-tica es de Romero. “La segunda, el Ministro ha mentido al dar versio-nes inventadas sobre los móviles y las armas caseras que supuesta-mente produjeron la muerte del joven. ¿Tal mentira se soluciona pidiendo disculpas? No, se solu-ciona presentando la renuncia al cargo por la gravedad de ambas acciones”, añade la exautoridad.

El joven universitario de 20 años murió el 24 de mayo. Una canica disparada desde una escopeta lan-za gases terminó con su vida. El

por un subteniente quien hubiera actuado de forma “autónoma” y que no fue desde un puente como había señalado la primera vez.

El vocero de la causa marítima cree que la muerte de Jonathan “ya no es una excepción en la secuela de actos represivos del gobierno del presidente Evo Morales”, sino que en su criterio se convirtió en una “dramática regla” cuando exis-ten movilizaciones en contra de su

ministro Romero en una primera aparición y solo con un informe del Instituto de Investigación Fo-rense “resolvió” el caso. Dijo que la canica había sido disparada desde un cartucho de petardo, desde un puente de la Avenida Juan Pablo II y acusó a los estudiantes como los directos responsables del hecho.

Una semana después cambió su versión dijo que la canica fue dis-parada a través de una escopeta

poder discrecional.En su artículo señala que las

autoridades pero en particular el titular de Gobierno se empeñaron en demostrar que el estudiante de la Universidad Pública de El Alto cayó herido producto de una cani-ca y no solo eso sino que hubiera sido lanzada por sus propios com-pañeros, con “oscuras intenciones de cobrar una vida propia para convertirla en bandera política”.

Recuerda que hace dos años murieron seis funcionarios del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto y que en esa oportuni-dad el Gobierno inmediatamente responsabilizó a la Alcaldesa de la propia quema de su edificio.

“Quienes detentan el poder acusaron a la propia Alcaldía con-ducida por Soledad Chapetón de ¡ser culpable! de esas muertes, a todas luces provocadas por hordas oficialistas que provocaron un in-cendio criminal en el edificio edil que atrapó a las víctimas”, afirmó Mesa, al sostener que ese es el mundo al revés en el que vive el Gobierno.

Pero que esta vez el “tamaño de la mentira no resistió”, dice Mesa, porque el ministro Romero llegó al extremo de amenazar con acciones judiciales a quienes acusen al Go-bierno de tener responsabilidad en el caso.

¿Nos estaba diciendo a todos que -igual que con la burla flagrante a la soberanía popular expresada en el NO del 21F-, hay una CPE para el común de los mortales y otra no escrita para quienes detentan el poder?, cuestionó.

El exmandatario también puso en cuestión la versión del Gobier-no sobre que el subteniente Cris-tián Casanova actuó sin obedecer a una cadena de mando y a una estructura jerárquica que define la actuación de los oficiales y sub-oficiales y no así como las autori-dades afirman que en el caso de la muerte de Jonathan el policía hu-biera disparado la canica de mane-ra autónoma.

El ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa

Pablo Ramos Sánchez

“Cambiar el modelo económico sería un error”La Paz / ERboL

El presidente del Banco Central de Bolivia, Pablo Ramos Sánchez, seña-ló que sería un grave error cambiar, modificar o abandonar el modelo económico aplicado en Bolivia, to-mando en cuenta que existe estabi-lidad y crecimiento que benefician a la población.

La autoridad expresó ese criterio frente el pedido de los empresarios privados, quienes plantearon en un congreso realizado en la ciudad de

Santa Cruz ajustes al actual mode-lo económico, entre otros aspectos contenidos en la denominada Decla-ración de Santa Cruz.

A finales de mayo, los empresa-rios privados reunidos luego de nue-ve años en un congreso plantearon el ajuste del modelo económico, el respeto a la Constitución Política del Estado y exigieron un plan contra la desaceleración económica, como los más importantes de 10 puntos de la Declaración de Santa Cruz.

Como parte de la Declaración de Santa Cruz, se hizo hincapié que la “realidad económica ha cambiado y en el contexto actual se requiere ajustar el modelo, hacía uno inclusi-vo en el que los empresarios y em-prendedores tengan un espacio para crear oportunidades y generar em-pleo digno, tal como manda la CPE”.

En ese marco, el presidente del BCB, explicó que este modelo econó-mico, social, comunitario y produc-tivo, corresponde a la época actual,

porque sintetiza las posibilidades y potencialidades de la economía boliviana, pero también responde a las necesidades y exigencias del cre-cimiento económico. “Los empresa-rios privados deben reconocer que están ganando mucho dinero en esta época, porque hay una demanda interna alta que permite el dinamis-mo económico”, dijo y remarcó que la estabilidad económica en general favoreció tanto a productores, como a consumidores.

El expresidente opinó sobre la muerte de Jonathan Quispe y las responsabilidades en el caso por parte del ministro, en su artículo publicado este domingo en el diario paceño Página Siete

“Romero es el responsablede la muerte de Jonathan”

Carlos Mesa:

a

Presidente del BCB:

a

lunES 4 dE junio dE 2018www.elpais.bo15 nacional

La Paz / aBI

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya amplió por dos meses, hasta el 3 de septiem-

bre, el plazo de Bolivia para que presente su contramemoria en la demanda planteada por Chile por las aguas del Silala, informó el can-ciller Fernando Huanacuni.

“Hemos pedido una ampliación porque necesitamos munirnos de elementos técnicos y científicos para la respuesta técnica y jurí-dica. Teníamos que presentar el 3 de julio pedimos ampliación, Chile está de acuerdo porque ne-cesita también, nos han dado dos meses de ampliación”, dijo a los periodistas.

El 6 de junio de 2016, Chile in-terpuso una demanda ante ese tri-

Huanacuni manifestó que el tra-bajo del equipo jurídico nacional e internacional “avanza muy bien”, pero es importante contar con estudios científicos sobre aguas superficiales, subterráneas, entre otros aspectos, que darán elemen-tos de respuesta a la demanda.

El canciller aseguró que el regla-mento de la CIJ de La Haya con-templa la solicitud de ampliación de plazos.

“El Reglamento de la #CIJ con-templa la solicitud de ampliación de plazos. #DiplomaciaDeLosPue-blos”, escribió el diplomático boli-viano en su cuenta en Twitter.

Respuesta de ChileAnte esta situación la respuesta de Chile no se hizo esperar, y el can-ciller de Chile, Roberto Ampuero,

bunal internacional para defender su teoría de que las aguas del Silala provienen de un río internacional y no de un manantial como afirma Bolivia.

Un año después el país trasandi-no entregó su memoria del proceso y ahora le toca a Bolivia responder a ese documento.

Bolivia afirma que el Silala es una reserva hídrica de aguas sub-terráneas que fueron canalizadas artificialmente hacia territorio chi-leno por efecto de un acuerdo fir-mado en 1908 que ya expiró.

Esas aguas se usaban para ali-mentar antiguas locomotoras a vapor de un ferrocarril controlado por la empresa anglo-chilena Bo-livian Antofagasta Railway, pero siguen fluyendo hacia Chile sin contraprestación alguna.

dijo que la prórroga que pidió Boli-via para presentar su contramemo-ria en la demanda del Silala mues-tra una “debilidad” de argumentos.

“Esto demuestra la debilidad

de los argumentos de Bolivia y su incapacidad para juntar razones para apuntalar su posición”, señaló citado por el portal digital de radio Cooperativa de Chile.

Morales en las Aguas del Silala

El 6 de junio de 2016, Chile interpuso una demanda ante ese tribunal internacional para defender su teo-ría de que las aguas del Silala provienen de un río internacional y no de un manantial como afirma Bolivia

Silala: amplían plazo parapresentar contramemoria

Demanda ante la CIJ de La Haya

LuneS 4 De JunIo De 2018www.elpais.bo16 nacional

Nicaragua: grupos violentos incendian un centro educativo

MaNagua / PL Grupos delincuenciales incendia-

ron el Instituto Central Carlos Vega Bolaños en el municipio nicara-güense de Masaya (oeste), en medio de la ola de violencia que persiste en este país. Tras una jornada violenta, individuos calificados aquí de ván-dalos quemaron el centro educativo, saqueado días atrás.

Según muestran imágenes te-levisadas, la Dirección General de Bomberos intenta sofocar las llamas y evitar la expansión del fuego, des-pués de confirmar que no hay pérdi-das humanas.

En la emblemática institución es-tudian más de tres mil 700 alumnos en las modalidades de prescolar, pri-maria y secundaria, según informa-ron medios periodísticos locales.

Durante la jornada del sábado también quemaron un restaurante en el mercado de artesanías, saquea-do y quemado en varias oportunida-des, desde el inicio de la crisis el 18 de abril.

Además, individuos encapucha-dos, con armas de fuego y morteros, realizaron actos terroristas en contra de la delegación de la Policía Nacio-nal en ese municipio, lo que causó daños en la parte exterior de la insta-lación y creó terror y pánico entre los vecinos del sector, de acuerdo con un reporte de las fuerzas del orden.

Los uniformados repelieron ese acto criminal y capturaron a 11 de-

Incendio del centro educativo

BERLÍN / REutERs

La canciller de Alemania, Angela Merkel, descartó un alivio crediticio para Italia, diciendo en una

entrevista publicada el domingo que el principio de solidaridad entre los estados miembro de la zona euro no debería convertir al bloque en una unión que comparte deudas.

En una entrevista con el periódi-co Frankfurter Allgemeine Sonn-tagszeitung, Merkel también abrazó algunas de las ideas del presidente de Francia, Emmanuel Macron, res-pecto a una mayor solidaridad en la zona euro y en la Unión Europea.

La canciller dijo que mientras la cohesión entre los miembros del bloque monetario era importante, “la solidaridad entre los socios del euro no debería llevar nunca a una unión de deuda, debería ser más acerca de ayudar a otros a ayudar-se a sí mismos”. Merkel hizo estos comentarios cuando se le preguntó sobre un reporte de que los partidos que integran la flamante coalición de gobierno italiana, el Movimien-to 5 Estrellas y el ultra derechista Liga, habían planeado pedir al Ban-co Central Europeo que condonará 250.000 millones de euros de deuda italiana.

Una coalición formada por esos dos partidos, considerados euroes-

cépticos, asumió el viernes el Go-bierno italiano y calmó a los mer-cados, asustados por la posibilidad de una nueva elección que podría haber convertido de hecho en un referendo sobre la permanencia del país en la zona euro.

“Me acercaré al nuevo Gobierno italiano abiertamente y trabajaré con ellos en lugar de especular sobre sus intenciones”, dijo Merkel.

Fondo monetario europeoVarios comentarios de Merkel fueron la respues-ta más detallada a las ideas de Macron para re-formar Europa, buscando evitar un distanciamiento con Francia en momen-tos de gran ansiedad en el continente a partir de la situación en Italia y las crecientes tensiones con Estados Unidos.

La oficina del presidente francés recibió con agrado los comentarios de Merkel, diciendo que fue un mo-vimiento positivo que atestigua el compromiso europeo de la canciller alemana.

Merkel apoyó la idea de convertir al fondo de rescate de la zona euro ESM (sigla en inglés del Mecanis-mo de Estabilidad Europeo) en un

Fondo Monetario Europeo (FME) con poder para otorgar líneas de crédito de corto plazo a miembros que atraviesan problemas de deuda soberana. Macron quiere que el fu-turo FME actúe como amortiguador en cualquier crisis financiera futura en el bloque, que casi se desmiembra en la crisis de deuda del 2009.

Merkel, criticada por no haber respondido rápida y claramente a las

propuestas que Ma-cron hizo en septiem-bre, dijo que el ESM no era suficiente para blindar a la zona euro de una crisis.

“Si la zona euro en su conjunto está en peligro, el FME debe ser capaz de garantizar crédito a largo plazo con el objetivo de ayu-dar a los países”, dijo Merkel en la entrevis-

ta. “Esos préstamos se extenderían por 30 años y estarían condiciona-dos a amplias reformas estructura-les”, agregó.

En otro guiño a Macron, Merkel dijo que tenía una “visión positiva” de su fuerza europea de interven-ción militar conjunta. “En el futuro tendremos que reaccionar a los de-safíos con los que nos enfrentemos”, indicó.

Merkel en conferencia de prensa

EsM Angela Merkel dijo que el ESM no era suficien-te para blindar a la zona euro de una crisis

eldato

“Me acercaré al nuevo Gobierno italiano y trabajaré con ellos en lugar de especular sobre sus intenciones”, dijo Merkel

Merkel descartaun alivio crediticioen favor de Italia

Muestra apoyo a Macron

No hay pérdidas humanas

arrestan a ex estudiante por atentado terrorista

YakaRta / PL Un ex estudiante fue arrestado y se

investigan a otros dos tras un ataque contra la Universidad de Riau en Pe-kanbaru, isla indonesia de Sumatra, donde incautaron materiales explo-sivos, informaron fuentes policiales.

El portavoz de la policía nacional, Setyo Wasisto declaró en conferencia de prensa que presuntamente el de-tenido, vinculado a la organización terrorista Jemaah Ansharut Daulah (JAD), planeó ataques contra el par-lamento en Yakarta y la asamblea de esa localidad.

Wasisto comentó que después del ataque ocurrido la víspera en el cen-tro universitario encontraron una bomba de tubo, una granada case-ra y triperóxido de triacetona, un explosivo casero conocido como la ‘Madre de Satanás’.

Asimismo los efectivos policiales lograron encontrar, un rifle de aire comprimido, juegos de arcos y va-rias flechas.

Por otra parte, autoridades indo-nesias mostraron su preocupación ante el aumento del radicalismo en universidades del país con la pobla-ción musulmana más grande del mundo.

Sondeos recientes de estudiantes indonesios indicaron un apoyo sig-nificativo para el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y al estableci-miento de un califato en el país.

El 25 de mayo el parlamento de Indonesia aprobó una ley antiterro-rista que aumentó el periodo de de-tención de los sospechosos de siete a 21 días, el comienzo de juicio a más de dos años e insertó al ejército en el combate contra el extremismo.

Incautaron materiales explosivos

luNES 4 dE juNIo dE 2018www.elpais.bo17 internacional

lincuentes, que portaban armas de fuego y artesanales. Conforme a la fuente, los detenidos tienen antece-dentes penales de robo con intimi-dación, fuerza y violencia. La Policía también confirmó el secuestro de un trabajador de la Alcaldía Municipal, así como actos terroristas perpetra-dos contra la población, y el incen-dio a tres viviendas.

Esta situación de inestabilidad, inseguridad y vandalismo la viven los pobladores de Masaya desde hace más de 40 días, denunció la presidenta ejecutiva del Instituto Ni-caragüense de Fomento Municipal, Guiomar Irías.

La llamada Ciudad de las flores se encuentra destruida tras cuatro días consecutivos de ataques, saqueos y quemas a instituciones públicas y más de 140 negocios.

PEKÍN / REutERs

China advirtió el domin-go a Estados Unidos que cualquier acuerdo sobre comercio y nego-

cios alcanzado entre ambos países será inválido si Washington imple-menta aranceles u otras medidas comerciales.

ComunicadoEn un escueto comunicado publica-do por la agencia oficial de noticias Xinhua tras el cierre de una nueva ronda de negociaciones en Pekín, no se mencionó ningún nuevo acuerdo específico luego de que el secretario de Comercio Wilbur Ross se reunió con el viceprimer ministro chino, Liu He. En cambio, si hubo referen-cias al consenso que ambos alcanza-ron el mes pasado en Washington, cuando China aceptó incrementar significativamente las compras de bienes y servicios estadounidenses.

“Para implementar el consenso al-canzado en Washington, ambas par-tes han tenido buena comunicación en varias áreas, como agricultura y energía, y han hecho un avance po-sitivo y concreto”, señaló la agencia de noticias estatal, agregando que los detalles estarán sujetos a la “con-firmación final de ambas partes”

Estados Unidos y China han amenazado con desatar una guerra de aranceles recíprocos sobre pro-ductos del otro por valor de hasta 150.000 millones de dólares por lado.

Xinhua mencionó que China de-sea incrementar las importaciones desde todos los países, incluido Es-

ciones comerciales, entre ellas un alza de aranceles, todos los logros económicos y comerciales negocia-dos por ambas partes serán nulos”, explicó el comunicado.

No hubo comentarios o comuni-cado de parte de la delegación esta-dounidense ni de Ross. Al final de las conversaciones del mes pasado en Washington ambos países difun-dieron un comunicado conjunto.

En un editorial publicado en su

tados Unidos. “Reformar y extender y ampliar la demanda doméstica son estrategias naciones de China. Nues-tro ritmo establecido no cambiará”, señaló el comunicado.

“Los logros alcanzados por China y Estados Unidos deberían basarse en la premisa de que las dos partes deberían encontrarse a medio cami-no y no luchar en una guerra comer-cial”, indicó Xinhua.

“Si Estados Unidos presenta san-

sitio web, el diario estatal chino Glo-bal Times dijo que China necesitaba prepararse para un largo camino debido a la propensión de Estados Unidos de cambiar de idea y plan-tear nuevas demandas. “Aranceles y ampliar exportaciones, Estados Uni-dos no puede tener ambos”, señaló.

“Las negociaciones comerciales entre China y Estados Unidos tienen que sacar a la luz el mayor núme-ro de intereses comunes de ambas

partes, y no puede inclinarse hacia intereses unilaterales de Estados Unidos”, agregó.

“China ha demostrado que no quiere una guerra comercial y, al mismo tiempo, reveló que tampoco le teme a una (...) El Gobierno chino tendrá las medidas necesarias para enfrentar la salida de Estados Uni-dos de cualquier acuerdo”, añadió.

Ross llegó a Pekín el sábado para hablar sobre comercio luego de que el Gobierno del presidente Donald Trump renovó las amenazas aran-celarias contra China y cuando alia-dos claves de Estados Unidos están molestos con Washington por la aplicación de aranceles al acero y el aluminio. Dirigiéndose a Liu más temprano en el día al comienzo de sus conversaciones formales en una casa de huéspedes del gobierno, Ross elogió el tono de las interaccio-nes entre ambos.

“Nuestras reuniones hasta ahora han sido amistosas y francas, y cu-brieron algunos temas útiles sobre ítems específicos de exportaciones”, agregó Ross en breves comentarios a periodistas. Liu, un economista edu-cado en Harvard cercano al presi-dente Xi Jinping que lidera la misión negociadora de China en la disputa comercial, solo habló para darle la bienvenida a Ross.

Ross, que tenía como una de sus misiones tratar de asegurar compras a largo plazo de China de productos agrícolas y energéticos para ayudar a reducir el déficit comercial de Es-tados Unidos, dejó Pekín rumbo a Washington temprano en la tarde del domingo.

Ross y Liu asisten a una reunión en la casa de huéspedes de Diaoyutai en Pekín

Familia siria

Familias sirias retornarán a Guta OrientalDamasCO / PL

Unas 400 familias sirias se pre-paran para retornar a la región de Guta Oriental, al este de Damasco, de donde partieron hacia la norteña provincia de Idlib hace pocas se-manas, divulgaron el día domingo fuentes de la oposición.

Según activistas vinculados a agrupaciones contrarias al gobier-no, integrantes de las familias ma-nifestaron que desean volver a Guta Oriental, provincia de Damasco

Campo, ya que sufren maltratos y padecen carencias en norteñas zo-nas ocupadas por grupos terroristas.

Representantes de esas familias manifestaron que en Idlib, provin-cia ubicada a unos 300 kilómetros al norte de Damasco, muchos civiles son privados de servicios básicos e ignorados por las organizaciones de ayuda humanitaria.

De acuerdo con Al Manar-TV, tanto en Idlib como en zonas de la provincia de Alepo se vive un clima

de violencia e incertidumbres sobre el futuro, ya que diversos grupos extremistas se enfrentan entre sí y rechazan la presencia de la banda radical Yeish al-Islam.

Recientemente cientos de inte-grantes de la agrupación Yeish al-Islam y sus familiares salieron de Damasco Campo hacia Idlib, en vir-tud de un acuerdo de evacuación en-tre las tropas gubernamentales y esa formación extremista musulmana.

En tanto, en Guta Oriental, región

que el Ejército sirio liberó recien-temente de grupos terroristas, la vida vuelve a la normalidad con la entrada en funcionamiento de insti-tuciones gubernamentales y la aper-tura de servicios como salud, agua y electricidad. Al calor del proceso de reconciliación nacional, implemen-tado por el gobierno de Damasco, miles de civiles desplazados regresa-ron a sus hogares en Damasco Cam-po, Deir Ezzor, Alepo y Homs, entre otros territorios.

Estados Unidos y China han amenazado con desatar una guerra de aranceles recíprocos sobre produc-tos del otro por valor de hasta 150.000 millones de dólares por lado

aranceles de EEuu ponenen riesgo pactos con China

La potencia asiática advierte con anular beneficios comerciales

Civiles son privados de servicios básicos

Lunes 4 De junio De 2018www.elpais.bo18 internacional

Mario Aldana, presidente de la Asamblea Regional del Chaco

Gustavo Márquez/el País eN

el recientemente reelecto presidente de la Asam-blea Regional del Chaco (ARCH), Mario Aldana,

anunció que en esta segunda ges-tión al frente del órgano legislativo se convocará a las autoridades de las tres secciones, Yacuiba, Villa Montes y Caraparí, para realizar una evaluación del avance de la im-plementación del Estatuto Autonó-mico en la región.

En noviembre del año 2016, se aprobó el Estatuto Autonómico de la Región del Chaco, un hito en Bo-livia al tratarse de la primera región

que emprendía un destino políti-co y social inédito en el país, pero posible gracias a las leyes vigentes. Sin embargo, en el camino se han tenido obstáculos de toda índole que han ido frenando la implemen-tación de la autonomía.

Ante esta situación, Aldana in-formó que se ha elaborado una agenda y el plan inmediato es abor-dar con las autoridades de las tres secciones chaqueñas, la realidad del proceso autonómico dentro de sus respectivas jurisdicciones, con el fin de coordinar las acciones, detectar fortalezas y también falencias que frenan el proceso.

“Tenemos programado generar una reunión de evaluación de lo que ha sido y lo que será este proceso, pero no solamente con autoridades que son del lineamiento político del MAS. Primero nos reuniremos con las autoridades y posteriormente con instituciones sociales, y espera-mos detectar dónde están los pro-blemas para el avance de la imple-mentación de nuestro Estatuto, y a partir de ahí fortalecer el proceso autonómico”, explicó Aldana.

En ese marco, indicó que ese será el escenario para hablar por ejemplo de la creación reciente de unidades desconcentradas como

el Servicio Regional de Promoción de Empleo (SEREPE), el Servicio Regional de Caminos (SERECA), el Servicio Regional Agropecuario (SEAGRO) y el Servicio Regional del Gestión Social (SEREGES), que se descentralizaron de la capital de-partamental y donde es necesario generar normas para su puesta en marcha.

Otro tema es el de las empresas regionales de servicio eléctrico y de gas, donde indicó que independien-temente del nombre que lleven el principal objetivo debe ser superar las deficiencias que se tienen en la actualidad.

José Serra

Brasil: excanciller recibió soborno de odebrechtBrasilia / Pl

El excanciller del gobierno de Mi-chel Temer, José Serra, del Partido del Social Democracia Brasileña (PSDB), recibió un soborno multi-millonario de la empresa Odebrecht para su campaña presidencial de 2010, destacan el domingo medios de prensa.

De acuerdo con las fuentes, la información está contenida en un documento confidencial de la socie-dad de economía mixta Desarrollo

Vial S.A. (Dersa), que controla el go-bierno del Estado de Sao Paulo.

El texto precisa que la estatal pau-lista pagó a la constructora Odebre-cht más de 190 millones de reales (el montante, según el diario digital Brasil 247, equivale en la actualidad a casi 464 millones de reales, o más de 125 millones de dólares) por me-dio de un contrato del año 2009 que fue falsificado.

Dersa sólo aceptó pagar la elevada suma después que la empresa cons-

tructora Odebrecht aceptara dar una ‘propina’ de más de 23 millones de reales para engrosar los fondos de la campaña presidencial de Se-rra, quien fue derrotado entonces en las urnas por la depuesta presi-denta constitucional Dilma Rouseff.

Designado ministro de Relacio-nes Exteriores por Michel Temer una vez consumado el golpe parla-mentario-judicial contra Rousseff en 2016, el ex canciller brasileño fue autor de la propuesta que, tramitada

en régimen de urgencia en el Sena-do Federal, revocó la obligatoriedad de la participación de Petrobras en la exploración del petróleo de la ca-mada pré-sal.

Según revelaciones hechas por WikiLeaks citando a directivos de la transnacional Chevron en Brasil, Serra se habría comprometido des-de la campaña presidencial a cam-biar las reglas de explotación de las vastas reservas para abrirlas a las petroleras estadounidenses.

Campaña presidencial

a

la Paz / erBol El Gobierno anunció este domin-

go que atenderá la demanda presu-puestaria de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) y descartó la renuncia de los ministros por con-siderar que se trata de “objetivos políticos ajenos” a la reivindicación de esa casa superior de estudios y remarcó que el diálogo está abierto.

“Cuando ya los pedidos sobrepa-san las reivindicaciones justas, no-sotros vemos que hay un ‘elemento político’ en este tema y pasa por la renuncia de ministros, viceminis-tros o mandos policiales. Eso ya no son reivindicaciones de la Universi-dad y en la medida que hayan pedi-dos que atañen a la propia Universi-dad nosotros estaremos abiertos al diálogo”, afirmó el ministro de Eco-nomía y Finanzas, Mario Guillén.

La autoridad nacional recordó la propuesta para trabajar en mesas técnicas y no descartó la presencia del Presidente Evo Morales para el cierre de este diálogo. Aunque su colega el ministro de Educación, Roberto Aguilar, garantizó la pre-sencia del Jefe de Estado para sellar el acuerdo.

En esta jornada la UPEA, me-diante un pronunciamiento, aclaró que el problema de presupuesto “deviene desde la gestión 2012, lle-gando a agudizarse desde la gestión de 2017, volviéndose crónica en la presente gestión”.

Las organizaciones sociales de El Alto, a la cabeza de las dos Federa-ciones de Juntas Vecinales oficia-lista y opositora, la Central Obrera Regional (COR), entre otras deter-minaron un paro cívico movilizado de 48 horas para este lunes 4 y mar-tes 5 de junio.

El presidente de la Fejuve, Sandro Ramírez insistió que el presidente Evo Morales Ayma debe solucionar el conflicto en persona.

Gobierno diceque pedidosde renunciason políticos

Insiste en diálogo

asamblea del Chaco llamará a evaluar avance del estatuto

El primer paso de la nueva gestión legislativa

Se tratarán temas como la creación de empresas que requieren de normas, las in-versiones y las competencias del Gobierno Regional y Gobierno Municipal

lunES 4 dE JunIo dE 2018www.elpais.bo19 al cierre

CaraCas / PL

La política de diálogo y coo-peración como mecanis-mos para afianzar la paz, son temas priorizados por

el Gobierno de Venezuela y el pre-sidente Nicolás Maduro, en aras de consolidar un nuevo comienzo tras su triunfo electoral del 20 de mayo.

El desarrollo de la cooperación bi-nacional entre Cuba y Venezuela se analizó en la jornada del pasado día 30 con la visita oficial del presidente cubano, Miguel Díaz-Canel al país sudamericano.

Durante la jornada el jefe de Es-tado de la isla caribeña constató que las 28 misiones de colaboración cu-bana con sus más de 200 mil profe-sionales al servicio del pueblo vene-zolano, trascienden lo convencional,

tendencias y representantes de la banca pública y privada.

Fortalecer la producción de conte-nidos, crear espacios que enaltezcan a todos los sectores del país, evaluar futuras asociaciones en el reimpul-so de una planta de pulpa y papel para satisfacer las necesidades de los medios impresos, y conocer las pos-turas ante la actividad informativa orientada a la paz venezolana de los medios de comunicación públicos y privados, centró el encuentro de Maduro con los representantes de ese sector.

En la misma jornada el presidente venezolano se reunió con los direc-tivos de la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV), y les solicitó avan-zar en acciones de coordinación que generen soluciones oportunas en el

y se convierte en ‘un verdadero ejér-cito de paz, de vida y de hermandad entre dos naciones’, enfatizó.

Díaz-Canel en intercambio con más de 800 colaboradores de la isla explicó que su visita a Venezuela ampliará los ámbitos de colabora-ción social y económica, para con-tinuar con los proyectos conjuntos que demuestran que en el socialismo la economía puede ser más eficiente y se puede apoyar de manera cohe-rente la realización de programas sociales.

agendaPor su parte, el presidente venezola-no intensificó su agenda de diálogos esta semana al intercambiar con directivos de medios de comunica-ción, dirigentes políticos de diversas

ámbito económico.En este sentido, Maduro y el pre-

sidente de la ABV, Arístides Maza, coincidieron en la necesidad de apli-car el proceso de reconversión mo-netaria, mecanismo para impulsar el desarrollo económico y proteger la moneda, reprogramada su imple-mentación para el 4 de agosto.

Con el objetivo de establecer un debate respetuoso para consolidar la paz venezolana, el mandatario reci-bió a gobernadores y representantes de partidos opositores, quienes pre-sentaron como primera petición el análisis de casos de personas deteni-das por estar implicadas en acciones de violencia política.

Miguel Díaz-Canel y Nicolás Maduro

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel en intercambio con más de 800 colaboradores de la isla expli-có que su visita a Venezuela ampliará los ámbitos de colaboración social y económica

Diálogo y cooperación sonprioridad para Venezuela

Consolidar un nuevo comienzo tras los comicios del 20 de mayo

luNes 4 De juNio De 2018www.elpais.bo20 internacional