EL CEmEJITO URmuno REVISTA MENSUAL ILUSTRADA

de ~I1S materi ales y de sus

aplicaciones civiles y militarEs

~ REVUE MENSUELLE ILLUSTREacuteE

I I ltgt

de ses ruateriaux et de ses

applications civiles El militaires

DIRFCT0] R MARTIacuteEZ UNCITl ~ ))llECTELR-( ~l DCITl

INGENIERO )IILIT AR CAPITAINE DU GENIE

UumlO 111 1903 xtM 11 sect 30 UUpc 11108 ~o 11

lA VERDAD EN lOS PRECIO~ DEL CEMENTO ARMADO

Con este titulo aparece en el nuacutemero de O(wtJre del JtshyIllOlial de Ingeniero del Ejeacutercito un articulo del distinguido Ingeniero Sr Los Arcos en que trata de destruir la leyenda de la economia en las obras de ctmento armado dando la voz de alarnH aacute los profesionales

No estando eonfonnes con sus ideas y habieacutendollOs proshybado la experiencia de obnts ejecutadas y proyelttadas que esta economia es real en la mayor parte de los casos aunque variable) despueacutes de haberla defendido en arios escritos creemos un deber exponer nuestro criterio imparcial pues aunque adeptos del cemento armado no estamos ligados aacute nadie por ninguacuten compromiso y elegimos esta Rebta la maacutes apropiada para no distraer con poleacutemicas 1lt labor teacutecnica del j1iexclJemorial

Los precios del cemento armado eomo los de todo istema de construccioacuten dependen de muchos ftetores -ariables con los recursos locales Asi se ve que en el cenlro de Espaiia donde abundan buenas arcillas apenas se emplea la piedra de cOllstruccioacutelI usaacutendose generalmente el ladrillo que reshysulta maacutes econoacutemico mientras que por el contrario predoshymina la silleriacutea oacute mamposteria en el Norte

Aun para una misma clase de faacutebricas tal como el ceshymento armado por ejemplo ha de ser distinto el (flste seguacuten se cOl1s~ruya en comarca eomo la uel Centru oacute lediowa

ll

~ 230 _

en que se puede trabajar todo el antildeo oacute en las del Norte donde las frecuentes y abundantes lluvias interrumpen aacute me-nudo los trabajos

Por esto no se puede generalizar y deducir la falsedad de la economiacutea en un sistema de construccioacuten por el hecho de que dos oacute tres obras tengan un coste elevado

y no generaliza ninguno de los escritores que hemos leIdo al tratar de la economia de los cementos armados pues todos convienen en que es variable y difiacutecil de apreciar de un modo general y absoluto Para no ser demasiado extenso s610 citareacute la opil)ioacuteu nada sClspec~osa del ilustre Ingeniero Mr Christophe que en su libro (1) Le Beacuteto1t Anneacute et ses applications (paacuteg 725) dice

laquoPor otra parte de un modo general no puede eXIstIr economia sino cuando la cantidad de materia es en todos los casos exactamente proporcionada aacute los esfuerzos que tielle que soportar No sucede asi evidentemente sino en las consshytrucciones importantesraquo laquoEn la praacutecticamiddot semejantes comparaciones no son acershy

tadas puesto que no soacutelo las dimensiones sino igualmente las disposiciones son diferentes seguacuten que se emplee uno Uacute

otro -de los sistemas de construccioacutenraquo laquoEl cemento armado proporciona en general la ocasioacuten

de emplear estructuras mucho maacutes sencillasraquo laquoSe concibe pues que el gasto podraacute reducirse en proporshy

ciones muy grandes ea ciemiddottos casos con el empleo del nuevo sistemaraquo

laquoNo es 1middotamiddotmiddoto obtener con el empleo del cemento armado reducciones de gasto del 30 al 40 por 100 ~emejante econoshymia no puede aplicarse maacutes que aacute las obras de cierta imporshytanciaraquo

y no es necesario ir al Extranjero aacute buscar datos para demostrar la tan combatida economia En cinco ailos se han desarrollado de tal modo estas construcciones en Espana que existen obras en nuacutemero suficiente para demostrar que en la mayor parte de los casos el sistema es econoacutemico

Es preciso tener en cuenta ademaacutes que hasta hace poco estaban gravadas las construcciones con los derechos de pa-

(1) Ya citado en csta Revista

- 231-

ten te y que la especializacioacuten de estas obras y los recelos que su empleo produciacutea obligaban aacute exagerar las precaushyciones en la construccioacuten aacute costa del precio

Tambieacuten recarga el precio el impuesto de consumos que paga el cemento en algunas poblaciones r lo caro de este material por no estar desarrollada en Espaiiacutea suficienteshymente la industria del cemento artificial pues aunque se van montando algunas faacutebricas que dan buenos productos todashyviacutea no pueden competir en calidiexclld con los cemeu tos extranshyjeros

Se encuentra la industria del cemento y sus aplicaciones en el mismo estado que la del hierro an tes de conocerse los procedimientos Bessemer r Martin Siemel1s que lo mejoraron en calidad y precio Todo son prevenciones y dudas hasta q~e el progrtso industrial r la competencia abaratan los plmiddoteshyCIOS y una larga experiencia pone de relieve todas sus venshytajas

Aacute pesar de estos obstaacuteculos el cemento armado se ha extendido universalmente y hoy aunque soacutelo ha dado los primeros pasos se considera como el elemento de construcshycioacuten del porvenir y del presente

El cemento armado como dice muy bien Chlistophe pershymlle emplear estructuras maacutes sencillas El monolitismo inshyterviniendo en los esfuerzos hace que algunas figuras ales como rectaacutengulos construidas con piezas de este sistema sean in~eformables mientras no se llegue aacute la carga de fractura

Acaba de tcrmintildeillse cerca-de-Forrejoacuten de Ardoz un puente sobre el rio Henares de un solo arco de 25 metros de luz reshybajado aacute 13l donde se ha llevado muy lejos la simplificacioacuten

- ~primiendo los largueros (el forjado hace su papel) y la~ cruces de San Andreacutes que en una viga metaacutelica serian precishysas para arriostrar los traveseros arcos y pilares que sostieshy

- nen el tablero (1) Es un ejemplo que sin salir de Espantildea -CoJgprueba ordf-Ylrdad de lo que venimos sosteniendo

Estudiando los presupuestos del pabelloacuteil construido para el cuartel de Pamplona se aprecia en ellos una economla aun dentro del sistema ordi~ariol_ que honra al constructor

(1) ne este notable puene pljmelO del sistema middot UnCiti construido en Espaiexcliexcla ya ~e ocuparaacute esta Revista COIl la debida cxtensitgtn-N de la R

~ 232-

pero no aparecen algunas partidas que es preciso tener en cuenta al contratar obras cuales son

la Sueldo del Ingeniero y persona subalterno maestros etceacutetera asi como del Administrador

2 a Deterioro oacute alquiler de herramienta 3 Almacenaje y custodia de materiales 4 a Contribucioacuten 5 a Beneficio industrial Tampoco aparece el coste del hormigoacuten necesario para

enrasar el piso Aumentando algunas de estas partidas al presupuesto

resultariacutea algo maacutes elevado el coste eal para el Estado Para compararmiddotcon acierto es preciso ponerse en igualmiddot

dad de condiciones y aacute este fin vamos aacute hacer la comparamiddot cioacuten entre uno de los pisos construidos y otro de cemento aro mado estudiando con todo detalle el presupuesto de este uacutellimo despojado de todo lo que no sea coste de materiales y mano de obra Elegiremos el piso bajo

Piso de hienos doble T y bovedillas de ladrillo (ya construido)

(Materiales y mano de obra) Pesetas

66 viguetas de 1170 m de longitud con un peso de 20500 kg a 22 pesetas los 100 kg bull bull bull 45 10

52 m de jaacutecena con un peso de 2500 kg a 25 pesetas los 100 kilogramos bull bull bull 625

Portes desde la faacutebrica de Bilbao al pie de obra bull bullbull bull 650 Solera de roble bullbull bull 200 Pintura de las viguetas colocacioacuten de las mismas y escarpias 500 665 m de bovedilla de ladrillo hueco para el forjado a 250

pesetas bull bull bull bull bull bull 1729

TOTAL bull bullbull bull bull bullbull bullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 8214

Sale el metro cuadrado aacute 8G~4 = 1236 pesetas

Piso de cemento armado

(Mate1iales 11 mano de obra)

Dimensiones 5730gtlt 1160 me1ros Sobrecarga 500 ~g por m2 bull

- 233 -

El piso se forma con vigas maestras que se apoyan sobre las cepaR de 080 X 080 m de hormigoacuten que han de sostener las columnas del piso superior

52 viguetas separadas 220 metros y apoyadas sobre la berma de cimientos (040 metros)

y un forjado general

Caacutelculo de lignetas

Luz = 500 m Seccioacuten 15 X por 20 cm h = 020 m

l Peso propio 75 kg Cargas por metro lineal bullbull Sobrecarga i100 )

Peso del forjado 550 ~

TOTAl 175

yen nuacutemeros redondos P ~ 1800 kg

Mo = 4600 kgm l = 220 m h =020 m e = 008 m S = 1800 mm n =4 d = 24 mm

Se arman con 4 barras de 24 mm (2 rectas y 2 dobladas) El espesor minimo que ha de tener el forjado es e = 008 m

Forjado Espesor = 008 m Lur = 220 m

Carga = iacute Peso propio Sobrecarga

Mo = 500 kgm S = 1000 mm n = 10 d =11 mm

250 iexcl 7-0 k 500 S = D -g por m

Se arma con 10 varillas de 11 mm por m l

Vigas maestras

Luz = 400 m Seccioacuten ~O X 20 cm

~ 230 _

en que se puede trabajar todo el antildeo oacute en las del Norte donde las frecuentes y abundantes lluvias interrumpen aacute me-nudo los trabajos

Por esto no se puede generalizar y deducir la falsedad de la economiacutea en un sistema de construccioacuten por el hecho de que dos oacute tres obras tengan un coste elevado

y no generaliza ninguno de los escritores que hemos leIdo al tratar de la economia de los cementos armados pues todos convienen en que es variable y difiacutecil de apreciar de un modo general y absoluto Para no ser demasiado extenso s610 citareacute la opil)ioacuteu nada sClspec~osa del ilustre Ingeniero Mr Christophe que en su libro (1) Le Beacuteto1t Anneacute et ses applications (paacuteg 725) dice

laquoPor otra parte de un modo general no puede eXIstIr economia sino cuando la cantidad de materia es en todos los casos exactamente proporcionada aacute los esfuerzos que tielle que soportar No sucede asi evidentemente sino en las consshytrucciones importantesraquo laquoEn la praacutecticamiddot semejantes comparaciones no son acershy

tadas puesto que no soacutelo las dimensiones sino igualmente las disposiciones son diferentes seguacuten que se emplee uno Uacute

otro -de los sistemas de construccioacutenraquo laquoEl cemento armado proporciona en general la ocasioacuten

de emplear estructuras mucho maacutes sencillasraquo laquoSe concibe pues que el gasto podraacute reducirse en proporshy

ciones muy grandes ea ciemiddottos casos con el empleo del nuevo sistemaraquo

laquoNo es 1middotamiddotmiddoto obtener con el empleo del cemento armado reducciones de gasto del 30 al 40 por 100 ~emejante econoshymia no puede aplicarse maacutes que aacute las obras de cierta imporshytanciaraquo

y no es necesario ir al Extranjero aacute buscar datos para demostrar la tan combatida economia En cinco ailos se han desarrollado de tal modo estas construcciones en Espana que existen obras en nuacutemero suficiente para demostrar que en la mayor parte de los casos el sistema es econoacutemico

Es preciso tener en cuenta ademaacutes que hasta hace poco estaban gravadas las construcciones con los derechos de pa-

(1) Ya citado en csta Revista

- 231-

ten te y que la especializacioacuten de estas obras y los recelos que su empleo produciacutea obligaban aacute exagerar las precaushyciones en la construccioacuten aacute costa del precio

Tambieacuten recarga el precio el impuesto de consumos que paga el cemento en algunas poblaciones r lo caro de este material por no estar desarrollada en Espaiiacutea suficienteshymente la industria del cemento artificial pues aunque se van montando algunas faacutebricas que dan buenos productos todashyviacutea no pueden competir en calidiexclld con los cemeu tos extranshyjeros

Se encuentra la industria del cemento y sus aplicaciones en el mismo estado que la del hierro an tes de conocerse los procedimientos Bessemer r Martin Siemel1s que lo mejoraron en calidad y precio Todo son prevenciones y dudas hasta q~e el progrtso industrial r la competencia abaratan los plmiddoteshyCIOS y una larga experiencia pone de relieve todas sus venshytajas

Aacute pesar de estos obstaacuteculos el cemento armado se ha extendido universalmente y hoy aunque soacutelo ha dado los primeros pasos se considera como el elemento de construcshycioacuten del porvenir y del presente

El cemento armado como dice muy bien Chlistophe pershymlle emplear estructuras maacutes sencillas El monolitismo inshyterviniendo en los esfuerzos hace que algunas figuras ales como rectaacutengulos construidas con piezas de este sistema sean in~eformables mientras no se llegue aacute la carga de fractura

Acaba de tcrmintildeillse cerca-de-Forrejoacuten de Ardoz un puente sobre el rio Henares de un solo arco de 25 metros de luz reshybajado aacute 13l donde se ha llevado muy lejos la simplificacioacuten

- ~primiendo los largueros (el forjado hace su papel) y la~ cruces de San Andreacutes que en una viga metaacutelica serian precishysas para arriostrar los traveseros arcos y pilares que sostieshy

- nen el tablero (1) Es un ejemplo que sin salir de Espantildea -CoJgprueba ordf-Ylrdad de lo que venimos sosteniendo

Estudiando los presupuestos del pabelloacuteil construido para el cuartel de Pamplona se aprecia en ellos una economla aun dentro del sistema ordi~ariol_ que honra al constructor

(1) ne este notable puene pljmelO del sistema middot UnCiti construido en Espaiexcliexcla ya ~e ocuparaacute esta Revista COIl la debida cxtensitgtn-N de la R

~ 232-

pero no aparecen algunas partidas que es preciso tener en cuenta al contratar obras cuales son

la Sueldo del Ingeniero y persona subalterno maestros etceacutetera asi como del Administrador

2 a Deterioro oacute alquiler de herramienta 3 Almacenaje y custodia de materiales 4 a Contribucioacuten 5 a Beneficio industrial Tampoco aparece el coste del hormigoacuten necesario para

enrasar el piso Aumentando algunas de estas partidas al presupuesto

resultariacutea algo maacutes elevado el coste eal para el Estado Para compararmiddotcon acierto es preciso ponerse en igualmiddot

dad de condiciones y aacute este fin vamos aacute hacer la comparamiddot cioacuten entre uno de los pisos construidos y otro de cemento aro mado estudiando con todo detalle el presupuesto de este uacutellimo despojado de todo lo que no sea coste de materiales y mano de obra Elegiremos el piso bajo

Piso de hienos doble T y bovedillas de ladrillo (ya construido)

(Materiales y mano de obra) Pesetas

66 viguetas de 1170 m de longitud con un peso de 20500 kg a 22 pesetas los 100 kg bull bull bull 45 10

52 m de jaacutecena con un peso de 2500 kg a 25 pesetas los 100 kilogramos bull bull bull 625

Portes desde la faacutebrica de Bilbao al pie de obra bull bullbull bull 650 Solera de roble bullbull bull 200 Pintura de las viguetas colocacioacuten de las mismas y escarpias 500 665 m de bovedilla de ladrillo hueco para el forjado a 250

pesetas bull bull bull bull bull bull 1729

TOTAL bull bullbull bull bull bullbull bullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 8214

Sale el metro cuadrado aacute 8G~4 = 1236 pesetas

Piso de cemento armado

(Mate1iales 11 mano de obra)

Dimensiones 5730gtlt 1160 me1ros Sobrecarga 500 ~g por m2 bull

- 233 -

El piso se forma con vigas maestras que se apoyan sobre las cepaR de 080 X 080 m de hormigoacuten que han de sostener las columnas del piso superior

52 viguetas separadas 220 metros y apoyadas sobre la berma de cimientos (040 metros)

y un forjado general

Caacutelculo de lignetas

Luz = 500 m Seccioacuten 15 X por 20 cm h = 020 m

l Peso propio 75 kg Cargas por metro lineal bullbull Sobrecarga i100 )

Peso del forjado 550 ~

TOTAl 175

yen nuacutemeros redondos P ~ 1800 kg

Mo = 4600 kgm l = 220 m h =020 m e = 008 m S = 1800 mm n =4 d = 24 mm

Se arman con 4 barras de 24 mm (2 rectas y 2 dobladas) El espesor minimo que ha de tener el forjado es e = 008 m

Forjado Espesor = 008 m Lur = 220 m

Carga = iacute Peso propio Sobrecarga

Mo = 500 kgm S = 1000 mm n = 10 d =11 mm

250 iexcl 7-0 k 500 S = D -g por m

Se arma con 10 varillas de 11 mm por m l

Vigas maestras

Luz = 400 m Seccioacuten ~O X 20 cm

~ 232-

pero no aparecen algunas partidas que es preciso tener en cuenta al contratar obras cuales son

la Sueldo del Ingeniero y persona subalterno maestros etceacutetera asi como del Administrador

2 a Deterioro oacute alquiler de herramienta 3 Almacenaje y custodia de materiales 4 a Contribucioacuten 5 a Beneficio industrial Tampoco aparece el coste del hormigoacuten necesario para

enrasar el piso Aumentando algunas de estas partidas al presupuesto

resultariacutea algo maacutes elevado el coste eal para el Estado Para compararmiddotcon acierto es preciso ponerse en igualmiddot

dad de condiciones y aacute este fin vamos aacute hacer la comparamiddot cioacuten entre uno de los pisos construidos y otro de cemento aro mado estudiando con todo detalle el presupuesto de este uacutellimo despojado de todo lo que no sea coste de materiales y mano de obra Elegiremos el piso bajo

Piso de hienos doble T y bovedillas de ladrillo (ya construido)

(Materiales y mano de obra) Pesetas

66 viguetas de 1170 m de longitud con un peso de 20500 kg a 22 pesetas los 100 kg bull bull bull 45 10

52 m de jaacutecena con un peso de 2500 kg a 25 pesetas los 100 kilogramos bull bull bull 625

Portes desde la faacutebrica de Bilbao al pie de obra bull bullbull bull 650 Solera de roble bullbull bull 200 Pintura de las viguetas colocacioacuten de las mismas y escarpias 500 665 m de bovedilla de ladrillo hueco para el forjado a 250

pesetas bull bull bull bull bull bull 1729

TOTAL bull bullbull bull bull bullbull bullbullbull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull bull 8214

Sale el metro cuadrado aacute 8G~4 = 1236 pesetas

Piso de cemento armado

(Mate1iales 11 mano de obra)

Dimensiones 5730gtlt 1160 me1ros Sobrecarga 500 ~g por m2 bull

- 233 -

El piso se forma con vigas maestras que se apoyan sobre las cepaR de 080 X 080 m de hormigoacuten que han de sostener las columnas del piso superior

52 viguetas separadas 220 metros y apoyadas sobre la berma de cimientos (040 metros)

y un forjado general

Caacutelculo de lignetas

Luz = 500 m Seccioacuten 15 X por 20 cm h = 020 m

l Peso propio 75 kg Cargas por metro lineal bullbull Sobrecarga i100 )

Peso del forjado 550 ~

TOTAl 175

yen nuacutemeros redondos P ~ 1800 kg

Mo = 4600 kgm l = 220 m h =020 m e = 008 m S = 1800 mm n =4 d = 24 mm

Se arman con 4 barras de 24 mm (2 rectas y 2 dobladas) El espesor minimo que ha de tener el forjado es e = 008 m

Forjado Espesor = 008 m Lur = 220 m

Carga = iacute Peso propio Sobrecarga

Mo = 500 kgm S = 1000 mm n = 10 d =11 mm

250 iexcl 7-0 k 500 S = D -g por m

Se arma con 10 varillas de 11 mm por m l

Vigas maestras

Luz = 400 m Seccioacuten ~O X 20 cm

- 234-

Carga En el punto medio 9000 kg Peso propio por m 1 90 kg Se consideran empotradas en las cepas

M = ~= 9000 X 4 -4 00 o 8 8 - gt

90 X 4 Mo = 10 = 144 kgm

kgm r Mo = 4600 kgm en nuacutemeros redondos

h = O20m S = 24)0 mm n=3 d=30mm

Se arma con 6 barras de ~O mm (3 superiores y 3 iufeshyriores) No pudiendo en este caso contarse con el forjado se adopta la viga simeacutetrica

El forjado se construye al pie de obra por losai de 230 X 167 Y 6 cm de eipesor Una vez hecho el entra mado se colocan eu obra y se unen por Ulla capa de 2 cm de hormigoacuten hecho con gravilla fina completaacutendose asi los 8 cm de espesor

Los enlaces metaacutelicos de las viga3 son ataduras de alam bre de 4 mm espaciadas 010 m y triangulaciones de lo mismo

Cantidades de material

Vigas Viguetas bull Forjado

Hormigoacuten en rol

2292 7800

53174

Hierro en kg

841000 3995910 4J21OOO

9757940 1

El hormigoacuten se compondraacute por m de

Arena bull Gravilla Cemento bullbullbullbullbullbull bull bullbullbullbull

Los 63266 m nos dan

0500 mSbull

0750 mSbull

340 kg

Arena en m~ 36633 Gravilla eu ma 47451 Cemento en kg 21510440

- 235-

Empleando buen cemento Portland que cuesta 76 peseshytas los 1000 kg en Pamplona el coste es

PesctlLl

Los 21500 kg de cemento LtlS 37 m3 de arena aacute 5 peset as bull Los 475 ma de gravilla aacute 10 pesetas bullbull

COSTE TOTAL DEL nORllIGOacuteN bull bullbull

llano de obra

Nuacutem Clase I Jornal

-- 1_-1

Confeccioacuten del hOrmigoacuten) 1 Porlanista iexcl 400 I Y losas del forjado 3 Peones 200 I

CO~iin~~ O~I~ ~~~ 1 2 Porlanistas 1 400

I 10 p eones bullbull 1 200

I 1 600 Aserrado cepillado y co Carpmtel o locacioacuten de moldes bull 1 Ayudante j 350

Corte y doblado de hie-i 1 Ofici al herrero 350

nos iexcl 1 Peoacuten 1 200

163-1 185 475

2294

Diacuteas

30

30

25

20

30

30

15

15

TOTAL -

P w

12000

18000

20000

40000

18000

10500

5250

0000

TOTAL DEIdANO DE OBRA 126750

Hierro Pesetas

9757940 kg aacute 30 peseta510~ 100 kg son 292736 Enlaces - Alambre de 4 mm Por viga maestra

1800 m bull bull bull bull 252 m Por vigueta 24 m pOl las 52 bull bull 1248

TOTAL bull 1500raquo

Coste 2693

COSTtl TOTAL DE RIElRROS bullbull bull 295431

- 236-

Jl[adera de moldes

Moldes para losas del forjado formadOB por listones de madera y pernos bull bull bull

334 m 1 de tabloacuten de 018 X 1)065 para soleras de moldes de todas las vigas 3 155 pesetas

114 m l del mismo tabloacuten para costados de moldes de vigas A mas 80 m I para costados de moldes de ocho viguetas B son 194 m J a 155 pesetas bull bull bull bull

Taros pequentildeos puntales etc bull bull bull

COSTE TOTAL DE MADERAS bullbull bull bull bull bullbullbullbullbullbullbull

Aplicando la madera a otra obra distinta se aprovechan dos terceras partes luego lo que se desperdicia vale bull

TraU8portes

PesetlLs

3000

53320

29070 5000

90390

30130

Tomando los mismos precios que en el presupuesto anteshyrior sale la tonelada de Bilbao al pie de obra en Pamplona a 2826 pesetas

Hieno Madera bullbull _ bullbull bullbull bull HeITamienta bull _

TOTAL bullbullbullbull bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbull

Kilogramos

9500 3609

400

13009

13000 kg[aacute 2826 pesetas los 1000 kg son 36738 pesetas

Coste de materiale8 y mano de obra Pesel

Hormigoacuten bullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull 229400 Hierro bull bull bullbull bull bull bull bull bull bull 295431 Moldes 30l 1l0 Mano de obra bullbull bull 126750 Transporte de Bilbao al pie de obra bullbull 36738

--------TOTAL 718449

Sal~ el m2 aacute 718449 665 1080 pesetas

- 237-

El presupuesto primero importaba 8 214 pesetas Difeshyrencia aacute favor del cemento armado 1m951 pesetas oacutesea un 1253 por 100

Tomemos un 2 por 100 (10423 peetas) pft riexclt almacenaje y custodia de materiales agua etc Haciendo el entramado al mismo precio que el de las viguetas doble T se obtiene pues un beneficio del 1053 por 100 puesto que los demaacutes gasshytos de direccioacuten etc pueden considerarse equivalentes en ambos presupllestos Y si el Estado construyese por su cuenshyta el beneficio obtenido por eacutel seriacutea tambieacuten del 1053 por 100 pues el pequefio coste de la herramienta especial se amortishyzariacutea en seguida

Ahora bien las casas constructoras podran oacute no contenshytarse con un beneficio determinado oacute pondraacuten en la balanza las excelentes cualidades del cemento armado para aumenshytar el precio teniendo quizas en cuenta que para el Estado como para los particulares no siempre es lo mejor lo maacutes barato Pero esto ya depende de las transacciones de oferta y demanda de la competencia y otros muacuteltiples factores Lo mismo ha sucedido y sucede con los sistemas de construccioacuten llamados ordinarios y de ello no se puede deducir la caresshytiacutea del cemento armado cuyas buenas condiciones no creeshymos necesario demostrar pues estaacuten reconocIdas y ensalzamiddot das en el trabajo aacute que aludimos

Estamos conformes en que debe hacerse un estudio espeshycial para cada caso yen nuestro concepto en vez de pedir precios debieran estudiarse eacutestos y adoptar en cada obra uno medio que con el beneficio industrial que marque la ley serviriacutea de tipo para la subasta Este es el procedimiento adoptado ya por muchos particulares y aun por el Estado en algunas ocasiones El precio tipo se iexclefiere al m de horshymigoacuten armado al m del mismo sin armar y aacute la tonelada de hierro empleada

La economia que se obtiene en el caso que estudiamos es pequeiiacutea pues soacutelo se trata de 665 m2 y deacutebil carga y sabeshymos que las grandes economiacuteas soacutelo se obtienen en obras de cierta importancia

Pero si ademaacutes de los 665 mi se construyesen de cemento armado por ejemplo los otros siete pisos iguales de los deshymaacutes pabellones la pequentildea economiacutea de uno de ellos se acu-

- 238-

mularia formando una cantidad respetable maacutexime si se tiene en cuenta que la madera empleada en los moldes de uno sirve para los demaacutes de modo que si una casa contrashytase la construccioacuten por las 718449 pesetas que cuesta un piso aislado la economiacutea total obtenida en madera seria de 30130 X 8 - 90390 + 60260= 210910 pesetas

y si el Estado construyese por si la economia seria 8 X 102951 + 210910 = 1034518 pesetas oacutesea el 1574 por 100 (1)

Trataacutendose de obras que resistan grandes cargas la ecoshynomiacutea es grande y manifiesta Lo prueba que el mayor nuacuteshymero de aplicaciones se ha hecho en establecimientos indusshytriales puentes de gran luz etc

En el Memorial de Ingenieos del Ejeacutercito proponiacuteamos organizar los abrigos aacute prueba con cemento armado y para justificar los precios dados vamos aacute detallar todaviacutea el preshysupuesto

Un local aacute prueba de 309 m para almacenar proyectiles de 24 y 21 cm construido de hormigoacuten con blindaje de cashyrriles y hormigoacuten en una bateria de Gijoacuten ha costado (mashyteriales y mano de obra)

Cimentaciones bullbullbullbull Muros bull Blindaje bullbullbull bull Piso (menos entaiexclimado) bull

Pesetns

1224142 1461402 6730080 269198

9684822

Y por m de superficie cubierta 31350 pesetas

Presnlnesto de nn local aacute prueba de cOlJIonto annado (2)

(Materiales y mano de obra)

METAL

44140 kg acero (incluso enlaces) aacute 060 pesetas el kiloshygramo 26484 pesetas

El precio del acero es puesto al pie de obra

(1) Teacutengase en cuenta que soacutelo se -ElHtndian materiales y mnno de obra prescindiendo de direccioacuten etc

(2) Para las cantidades de material veacutease el Memorial de Ingenieros de Abril 1903 donde se detallan las dimensiones y disposicioacuten general

- 239-

HORMIGOacuteN

Los 196 m de hormigoacuten oacute 340 kg de cemento por m nos dan

Ma bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Arena bullbull Gravilla bullbullbull Cemento bull bullbull

196 98000 003bull

147000 m~

96640 kg

Empleando cemento de 70 pesetas los 1000 kg al pie de obra en Gijoacuten

Los 96650 kg aacute 70 pesetas los 1000 son Los 98 m3 de arena aacute 5 pesetas al pie de obra Los 147 003 de giexclavilla aacute 5 pesetas 111 pie de obra

Pesetas

676550 49000 73500

CoSTE TOTAL DEL HORMIGOacuteN bullbull bullbull bullbull 799050

MOLDES

Uimentacioacuten-Soacutelo se necesitan costndos para los lUoldes de vigas El forjado tiene por molde el terreno La madera una vez hecha la cimentacioacuten sirVe tambieacuten pariexcll el blinshydaje puesto que placa y piso son iguales por tanto se inclushyye en la partida siguiente

BLiNDAJE

211 m 1 de tabloacuten de 020 X 0065 para fondo de moldo de todas las vigas

429 m 1 para costados de moldes de vigas 160 m l del mis me para los pilares (altura 4 m)

800 m 1 en total

800 m l de tabloacuten de 020 X 0065 aacute 175 el m son Cada ~uadro de forjado (330 X 400 m) sale aacute 51 pesetas de

tabla de 020 X 003 Los cuadiexclos de forjado son bull bull bullbull Pnntales etc (alquilada) bullbull

COSTEI TOTAL DEI LA MADElRA bullbullbullbullbullbullbullbullbull

Pesetas

1400

510 1000

2910

- 240-

llano de obra

Confeccioacuten y colocacioacuten en obra del hormigoacuten

Ndmeroiexcl Cl Jornal Diacuteas

--6-1 Porlanistas 5 pesetas 60

61 Peones 2 raquo 60

24 I Idem 2 raquo 40

TOTAL

Capillado aserrado y colocacioacuten de moldes

Nuacutemero Clases I Jornal Diacuteas

---1 Maestro carpintero bull bull 7 pesetas 60

2 Oficiales 1dem 4 raquo 60

TOTAL bull

Doblado y corta de hierros ec

N uacutemero Cl es Jornal Di

1 Maestro herrero 7 pesetas 30

1 Oficial1dem bullbullbull 4 raquo 30

1 Peoacuten 2 raquo 30

TOTAL

qiexcl

I TOTAL

-PeBete s

1800

780 I I 1920

4400

TOTAL -

Peetaa

420

480

900

TOTAL -

Pe8ta bullbull

210

120

60

390

- ~41

Albantildeileria TOTAL Carpinterla

Herrrrla bull

P~6et81

4 400 900 390

COSTE TOTAL DE MANO DE OHRA bull bullbullbull 5680

Coste total del local a prueba

Metal bullbull bull Hormigoacuten Moldes bull Mano de obra bull 109 ma hltgtrmigoacuten (blindajej A gil pesetas 61 m arena aacute pesetas

TOTAL

COdtaba el de hormigoacuten sin armar Diferencia aacute favor del cemento armado

es decir algo maacutes del 43 por 100

Peseta

26A8~OO

i 99050 291000 5690 00

11 7-l2UU 30500

5~ t2150

~6 1l41l~2 peseta bull 41926 iacute2 pesetas

De modo que aun contratando la obra tendria el Estado un beneficio no pequeilO

En resumen El cemento armado es econoacutemico por si en la maJ0r paIe

de los casos Si se tiene en cuenta que el entretenimiento de las obras

ue este sistema es nulo resulta maacutes barato todavia por ese concepto

A medida que pasa tiempo su resistencia va aumentando lo contrario de lo que sucede en los demaacutes sistemas

Recomendamos aacute nuestros lectores el articulo publicado en esta Revista en el numo 6 Antildeo II 190i sobre la economia del cemento armado donde se detalla muy bien esta cuestioacuten

Por uacuteltimo expondremos una lista de varias obras consmiddot truidas de cemento armado de distintos sistemas que no nomshybramos para que no se deacute aacute este trabajo caraacutecter de propashyganda Por la Illisma razoacuten se ha reducido la lista aacute una obra de cada clase y se ha procurado que las construcciones de los dos sistemas se hallen en la misma localidad oacute sus cercaniuiIi

CIJ

O

C)

o ~ E o o

oCgt 00 - iquest~ cc

ce ltD

- 242-

8 5 c o 0

o o

I--------------~ - _-------1

8 o

1--------------------~ --Ntilde - bullbull bull g ~ ] ~ ~ ~ ordf g - - ~ ~ s O

j ~ gtle Q ~ O o rI rn

~

- 243 -

TRIUNFO DEL CEMENTO ARMADO

E EL I~CE~DIO DEL METROPOLITAxn DE PARIS

Nuestro distinguido colaboriexcl1dor Sr Piketty Ingeniero construetor en Piiexclris acaba de publicar una interesan te Nota (1) sobre las pruebi1s de resi8tencia hechas en un piso de cemento armado de su propio sistema despueacutes del incendio del 10 de Agosto de 1903 en el ferrocarril metropolitano de Paris Se trata del piso inferior de la sala de distribucioacuten de billetes de la e~tltlcioacuten de lit calle de Meacutenilmonlant Esta sala estaacute entre dos pisos de cemento armado

Uno de los pisos de 950 metros de luz sin-e de cubierta aacute la sala bajo la acera del boulevard de Meacutenilmonti1ntj el otro piso de 670 metros de luz es el suelo situado encima de la boacuteved1 del subterraacuteneo aacute la que corta ti modo de cuershyda de un arco de circulo dejando ilSIacute scbre ~us dos orillas dos segmentos eerrados por paredes de maderaj este segundo piso estaacute embaldosado con vidrio Garchey y sostiene una parte importaute del muro de zanca de la escalera que da acceso ti la estacioacuten

El incendio que costoacute la vida aacute 8- personas estalloacute premiddot cisamente bajo esta ala de distribucioacuten la motriz que comushynicoacute el fuego a los otros carruajes acababa de pasar por enshyfrente del costado del piso junto aacute los andenes y toda la serie de coches incendiados se encontraba bajo el piso inferior de la sala de distribucioacuteu de billetes Las llamas quemaron las paredes de madera lamiendo los dos segmentos tie boacuteveda de que se acaba de hablar y comunicaron el fuego aacute la sala de distribucioacuten cuya parte interior toda combustible fueacute alcanshyzada por aqueacutellas Pero los dos pisos de cemento armado queshydaron iutactos hecho que establecioacute de un modo tauto maacutes

(1) [incendie du chemil~ de fer 1IIeacutetropolitain de Parls Note mr la reacutesiiexcliexcltance au feu dun planchetmiddot en ciment armeacute COllstruit par r Paul Piketty Anden eacuteleacuteve de lEcole lolytecTmique IlIgeacutellieur-Constructeulmiddot Parls (Crovillc Mor8nt) 1903 - Un foil 4middot8 paacuteginas y 3 grabados inmiddot tercalados bull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 236-

Jl[adera de moldes

Moldes para losas del forjado formadOB por listones de madera y pernos bull bull bull

334 m 1 de tabloacuten de 018 X 1)065 para soleras de moldes de todas las vigas 3 155 pesetas

114 m l del mismo tabloacuten para costados de moldes de vigas A mas 80 m I para costados de moldes de ocho viguetas B son 194 m J a 155 pesetas bull bull bull bull

Taros pequentildeos puntales etc bull bull bull

COSTE TOTAL DE MADERAS bullbull bull bull bull bullbullbullbullbullbullbull

Aplicando la madera a otra obra distinta se aprovechan dos terceras partes luego lo que se desperdicia vale bull

TraU8portes

PesetlLs

3000

53320

29070 5000

90390

30130

Tomando los mismos precios que en el presupuesto anteshyrior sale la tonelada de Bilbao al pie de obra en Pamplona a 2826 pesetas

Hieno Madera bullbull _ bullbull bullbull bull HeITamienta bull _

TOTAL bullbullbullbull bull bullbull bullbullbullbullbullbullbullbull

Kilogramos

9500 3609

400

13009

13000 kg[aacute 2826 pesetas los 1000 kg son 36738 pesetas

Coste de materiale8 y mano de obra Pesel

Hormigoacuten bullbullbullbullbullbullbullbullbull bull bull 229400 Hierro bull bull bullbull bull bull bull bull bull bull 295431 Moldes 30l 1l0 Mano de obra bullbull bull 126750 Transporte de Bilbao al pie de obra bullbull 36738

--------TOTAL 718449

Sal~ el m2 aacute 718449 665 1080 pesetas

- 237-

El presupuesto primero importaba 8 214 pesetas Difeshyrencia aacute favor del cemento armado 1m951 pesetas oacutesea un 1253 por 100

Tomemos un 2 por 100 (10423 peetas) pft riexclt almacenaje y custodia de materiales agua etc Haciendo el entramado al mismo precio que el de las viguetas doble T se obtiene pues un beneficio del 1053 por 100 puesto que los demaacutes gasshytos de direccioacuten etc pueden considerarse equivalentes en ambos presupllestos Y si el Estado construyese por su cuenshyta el beneficio obtenido por eacutel seriacutea tambieacuten del 1053 por 100 pues el pequefio coste de la herramienta especial se amortishyzariacutea en seguida

Ahora bien las casas constructoras podran oacute no contenshytarse con un beneficio determinado oacute pondraacuten en la balanza las excelentes cualidades del cemento armado para aumenshytar el precio teniendo quizas en cuenta que para el Estado como para los particulares no siempre es lo mejor lo maacutes barato Pero esto ya depende de las transacciones de oferta y demanda de la competencia y otros muacuteltiples factores Lo mismo ha sucedido y sucede con los sistemas de construccioacuten llamados ordinarios y de ello no se puede deducir la caresshytiacutea del cemento armado cuyas buenas condiciones no creeshymos necesario demostrar pues estaacuten reconocIdas y ensalzamiddot das en el trabajo aacute que aludimos

Estamos conformes en que debe hacerse un estudio espeshycial para cada caso yen nuestro concepto en vez de pedir precios debieran estudiarse eacutestos y adoptar en cada obra uno medio que con el beneficio industrial que marque la ley serviriacutea de tipo para la subasta Este es el procedimiento adoptado ya por muchos particulares y aun por el Estado en algunas ocasiones El precio tipo se iexclefiere al m de horshymigoacuten armado al m del mismo sin armar y aacute la tonelada de hierro empleada

La economia que se obtiene en el caso que estudiamos es pequeiiacutea pues soacutelo se trata de 665 m2 y deacutebil carga y sabeshymos que las grandes economiacuteas soacutelo se obtienen en obras de cierta importancia

Pero si ademaacutes de los 665 mi se construyesen de cemento armado por ejemplo los otros siete pisos iguales de los deshymaacutes pabellones la pequentildea economiacutea de uno de ellos se acu-

- 238-

mularia formando una cantidad respetable maacutexime si se tiene en cuenta que la madera empleada en los moldes de uno sirve para los demaacutes de modo que si una casa contrashytase la construccioacuten por las 718449 pesetas que cuesta un piso aislado la economiacutea total obtenida en madera seria de 30130 X 8 - 90390 + 60260= 210910 pesetas

y si el Estado construyese por si la economia seria 8 X 102951 + 210910 = 1034518 pesetas oacutesea el 1574 por 100 (1)

Trataacutendose de obras que resistan grandes cargas la ecoshynomiacutea es grande y manifiesta Lo prueba que el mayor nuacuteshymero de aplicaciones se ha hecho en establecimientos indusshytriales puentes de gran luz etc

En el Memorial de Ingenieos del Ejeacutercito proponiacuteamos organizar los abrigos aacute prueba con cemento armado y para justificar los precios dados vamos aacute detallar todaviacutea el preshysupuesto

Un local aacute prueba de 309 m para almacenar proyectiles de 24 y 21 cm construido de hormigoacuten con blindaje de cashyrriles y hormigoacuten en una bateria de Gijoacuten ha costado (mashyteriales y mano de obra)

Cimentaciones bullbullbullbull Muros bull Blindaje bullbullbull bull Piso (menos entaiexclimado) bull

Pesetns

1224142 1461402 6730080 269198

9684822

Y por m de superficie cubierta 31350 pesetas

Presnlnesto de nn local aacute prueba de cOlJIonto annado (2)

(Materiales y mano de obra)

METAL

44140 kg acero (incluso enlaces) aacute 060 pesetas el kiloshygramo 26484 pesetas

El precio del acero es puesto al pie de obra

(1) Teacutengase en cuenta que soacutelo se -ElHtndian materiales y mnno de obra prescindiendo de direccioacuten etc

(2) Para las cantidades de material veacutease el Memorial de Ingenieros de Abril 1903 donde se detallan las dimensiones y disposicioacuten general

- 239-

HORMIGOacuteN

Los 196 m de hormigoacuten oacute 340 kg de cemento por m nos dan

Ma bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Arena bullbull Gravilla bullbullbull Cemento bull bullbull

196 98000 003bull

147000 m~

96640 kg

Empleando cemento de 70 pesetas los 1000 kg al pie de obra en Gijoacuten

Los 96650 kg aacute 70 pesetas los 1000 son Los 98 m3 de arena aacute 5 pesetas al pie de obra Los 147 003 de giexclavilla aacute 5 pesetas 111 pie de obra

Pesetas

676550 49000 73500

CoSTE TOTAL DEL HORMIGOacuteN bullbull bullbull bullbull 799050

MOLDES

Uimentacioacuten-Soacutelo se necesitan costndos para los lUoldes de vigas El forjado tiene por molde el terreno La madera una vez hecha la cimentacioacuten sirVe tambieacuten pariexcll el blinshydaje puesto que placa y piso son iguales por tanto se inclushyye en la partida siguiente

BLiNDAJE

211 m 1 de tabloacuten de 020 X 0065 para fondo de moldo de todas las vigas

429 m 1 para costados de moldes de vigas 160 m l del mis me para los pilares (altura 4 m)

800 m 1 en total

800 m l de tabloacuten de 020 X 0065 aacute 175 el m son Cada ~uadro de forjado (330 X 400 m) sale aacute 51 pesetas de

tabla de 020 X 003 Los cuadiexclos de forjado son bull bull bullbull Pnntales etc (alquilada) bullbull

COSTEI TOTAL DEI LA MADElRA bullbullbullbullbullbullbullbullbull

Pesetas

1400

510 1000

2910

- 240-

llano de obra

Confeccioacuten y colocacioacuten en obra del hormigoacuten

Ndmeroiexcl Cl Jornal Diacuteas

--6-1 Porlanistas 5 pesetas 60

61 Peones 2 raquo 60

24 I Idem 2 raquo 40

TOTAL

Capillado aserrado y colocacioacuten de moldes

Nuacutemero Clases I Jornal Diacuteas

---1 Maestro carpintero bull bull 7 pesetas 60

2 Oficiales 1dem 4 raquo 60

TOTAL bull

Doblado y corta de hierros ec

N uacutemero Cl es Jornal Di

1 Maestro herrero 7 pesetas 30

1 Oficial1dem bullbullbull 4 raquo 30

1 Peoacuten 2 raquo 30

TOTAL

qiexcl

I TOTAL

-PeBete s

1800

780 I I 1920

4400

TOTAL -

Peetaa

420

480

900

TOTAL -

Pe8ta bullbull

210

120

60

390

- ~41

Albantildeileria TOTAL Carpinterla

Herrrrla bull

P~6et81

4 400 900 390

COSTE TOTAL DE MANO DE OHRA bull bullbullbull 5680

Coste total del local a prueba

Metal bullbull bull Hormigoacuten Moldes bull Mano de obra bull 109 ma hltgtrmigoacuten (blindajej A gil pesetas 61 m arena aacute pesetas

TOTAL

COdtaba el de hormigoacuten sin armar Diferencia aacute favor del cemento armado

es decir algo maacutes del 43 por 100

Peseta

26A8~OO

i 99050 291000 5690 00

11 7-l2UU 30500

5~ t2150

~6 1l41l~2 peseta bull 41926 iacute2 pesetas

De modo que aun contratando la obra tendria el Estado un beneficio no pequeilO

En resumen El cemento armado es econoacutemico por si en la maJ0r paIe

de los casos Si se tiene en cuenta que el entretenimiento de las obras

ue este sistema es nulo resulta maacutes barato todavia por ese concepto

A medida que pasa tiempo su resistencia va aumentando lo contrario de lo que sucede en los demaacutes sistemas

Recomendamos aacute nuestros lectores el articulo publicado en esta Revista en el numo 6 Antildeo II 190i sobre la economia del cemento armado donde se detalla muy bien esta cuestioacuten

Por uacuteltimo expondremos una lista de varias obras consmiddot truidas de cemento armado de distintos sistemas que no nomshybramos para que no se deacute aacute este trabajo caraacutecter de propashyganda Por la Illisma razoacuten se ha reducido la lista aacute una obra de cada clase y se ha procurado que las construcciones de los dos sistemas se hallen en la misma localidad oacute sus cercaniuiIi

CIJ

O

C)

o ~ E o o

oCgt 00 - iquest~ cc

ce ltD

- 242-

8 5 c o 0

o o

I--------------~ - _-------1

8 o

1--------------------~ --Ntilde - bullbull bull g ~ ] ~ ~ ~ ordf g - - ~ ~ s O

j ~ gtle Q ~ O o rI rn

~

- 243 -

TRIUNFO DEL CEMENTO ARMADO

E EL I~CE~DIO DEL METROPOLITAxn DE PARIS

Nuestro distinguido colaboriexcl1dor Sr Piketty Ingeniero construetor en Piiexclris acaba de publicar una interesan te Nota (1) sobre las pruebi1s de resi8tencia hechas en un piso de cemento armado de su propio sistema despueacutes del incendio del 10 de Agosto de 1903 en el ferrocarril metropolitano de Paris Se trata del piso inferior de la sala de distribucioacuten de billetes de la e~tltlcioacuten de lit calle de Meacutenilmonlant Esta sala estaacute entre dos pisos de cemento armado

Uno de los pisos de 950 metros de luz sin-e de cubierta aacute la sala bajo la acera del boulevard de Meacutenilmonti1ntj el otro piso de 670 metros de luz es el suelo situado encima de la boacuteved1 del subterraacuteneo aacute la que corta ti modo de cuershyda de un arco de circulo dejando ilSIacute scbre ~us dos orillas dos segmentos eerrados por paredes de maderaj este segundo piso estaacute embaldosado con vidrio Garchey y sostiene una parte importaute del muro de zanca de la escalera que da acceso ti la estacioacuten

El incendio que costoacute la vida aacute 8- personas estalloacute premiddot cisamente bajo esta ala de distribucioacuten la motriz que comushynicoacute el fuego a los otros carruajes acababa de pasar por enshyfrente del costado del piso junto aacute los andenes y toda la serie de coches incendiados se encontraba bajo el piso inferior de la sala de distribucioacuteu de billetes Las llamas quemaron las paredes de madera lamiendo los dos segmentos tie boacuteveda de que se acaba de hablar y comunicaron el fuego aacute la sala de distribucioacuten cuya parte interior toda combustible fueacute alcanshyzada por aqueacutellas Pero los dos pisos de cemento armado queshydaron iutactos hecho que establecioacute de un modo tauto maacutes

(1) [incendie du chemil~ de fer 1IIeacutetropolitain de Parls Note mr la reacutesiiexcliexcltance au feu dun planchetmiddot en ciment armeacute COllstruit par r Paul Piketty Anden eacuteleacuteve de lEcole lolytecTmique IlIgeacutellieur-Constructeulmiddot Parls (Crovillc Mor8nt) 1903 - Un foil 4middot8 paacuteginas y 3 grabados inmiddot tercalados bull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 238-

mularia formando una cantidad respetable maacutexime si se tiene en cuenta que la madera empleada en los moldes de uno sirve para los demaacutes de modo que si una casa contrashytase la construccioacuten por las 718449 pesetas que cuesta un piso aislado la economiacutea total obtenida en madera seria de 30130 X 8 - 90390 + 60260= 210910 pesetas

y si el Estado construyese por si la economia seria 8 X 102951 + 210910 = 1034518 pesetas oacutesea el 1574 por 100 (1)

Trataacutendose de obras que resistan grandes cargas la ecoshynomiacutea es grande y manifiesta Lo prueba que el mayor nuacuteshymero de aplicaciones se ha hecho en establecimientos indusshytriales puentes de gran luz etc

En el Memorial de Ingenieos del Ejeacutercito proponiacuteamos organizar los abrigos aacute prueba con cemento armado y para justificar los precios dados vamos aacute detallar todaviacutea el preshysupuesto

Un local aacute prueba de 309 m para almacenar proyectiles de 24 y 21 cm construido de hormigoacuten con blindaje de cashyrriles y hormigoacuten en una bateria de Gijoacuten ha costado (mashyteriales y mano de obra)

Cimentaciones bullbullbullbull Muros bull Blindaje bullbullbull bull Piso (menos entaiexclimado) bull

Pesetns

1224142 1461402 6730080 269198

9684822

Y por m de superficie cubierta 31350 pesetas

Presnlnesto de nn local aacute prueba de cOlJIonto annado (2)

(Materiales y mano de obra)

METAL

44140 kg acero (incluso enlaces) aacute 060 pesetas el kiloshygramo 26484 pesetas

El precio del acero es puesto al pie de obra

(1) Teacutengase en cuenta que soacutelo se -ElHtndian materiales y mnno de obra prescindiendo de direccioacuten etc

(2) Para las cantidades de material veacutease el Memorial de Ingenieros de Abril 1903 donde se detallan las dimensiones y disposicioacuten general

- 239-

HORMIGOacuteN

Los 196 m de hormigoacuten oacute 340 kg de cemento por m nos dan

Ma bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull Arena bullbull Gravilla bullbullbull Cemento bull bullbull

196 98000 003bull

147000 m~

96640 kg

Empleando cemento de 70 pesetas los 1000 kg al pie de obra en Gijoacuten

Los 96650 kg aacute 70 pesetas los 1000 son Los 98 m3 de arena aacute 5 pesetas al pie de obra Los 147 003 de giexclavilla aacute 5 pesetas 111 pie de obra

Pesetas

676550 49000 73500

CoSTE TOTAL DEL HORMIGOacuteN bullbull bullbull bullbull 799050

MOLDES

Uimentacioacuten-Soacutelo se necesitan costndos para los lUoldes de vigas El forjado tiene por molde el terreno La madera una vez hecha la cimentacioacuten sirVe tambieacuten pariexcll el blinshydaje puesto que placa y piso son iguales por tanto se inclushyye en la partida siguiente

BLiNDAJE

211 m 1 de tabloacuten de 020 X 0065 para fondo de moldo de todas las vigas

429 m 1 para costados de moldes de vigas 160 m l del mis me para los pilares (altura 4 m)

800 m 1 en total

800 m l de tabloacuten de 020 X 0065 aacute 175 el m son Cada ~uadro de forjado (330 X 400 m) sale aacute 51 pesetas de

tabla de 020 X 003 Los cuadiexclos de forjado son bull bull bullbull Pnntales etc (alquilada) bullbull

COSTEI TOTAL DEI LA MADElRA bullbullbullbullbullbullbullbullbull

Pesetas

1400

510 1000

2910

- 240-

llano de obra

Confeccioacuten y colocacioacuten en obra del hormigoacuten

Ndmeroiexcl Cl Jornal Diacuteas

--6-1 Porlanistas 5 pesetas 60

61 Peones 2 raquo 60

24 I Idem 2 raquo 40

TOTAL

Capillado aserrado y colocacioacuten de moldes

Nuacutemero Clases I Jornal Diacuteas

---1 Maestro carpintero bull bull 7 pesetas 60

2 Oficiales 1dem 4 raquo 60

TOTAL bull

Doblado y corta de hierros ec

N uacutemero Cl es Jornal Di

1 Maestro herrero 7 pesetas 30

1 Oficial1dem bullbullbull 4 raquo 30

1 Peoacuten 2 raquo 30

TOTAL

qiexcl

I TOTAL

-PeBete s

1800

780 I I 1920

4400

TOTAL -

Peetaa

420

480

900

TOTAL -

Pe8ta bullbull

210

120

60

390

- ~41

Albantildeileria TOTAL Carpinterla

Herrrrla bull

P~6et81

4 400 900 390

COSTE TOTAL DE MANO DE OHRA bull bullbullbull 5680

Coste total del local a prueba

Metal bullbull bull Hormigoacuten Moldes bull Mano de obra bull 109 ma hltgtrmigoacuten (blindajej A gil pesetas 61 m arena aacute pesetas

TOTAL

COdtaba el de hormigoacuten sin armar Diferencia aacute favor del cemento armado

es decir algo maacutes del 43 por 100

Peseta

26A8~OO

i 99050 291000 5690 00

11 7-l2UU 30500

5~ t2150

~6 1l41l~2 peseta bull 41926 iacute2 pesetas

De modo que aun contratando la obra tendria el Estado un beneficio no pequeilO

En resumen El cemento armado es econoacutemico por si en la maJ0r paIe

de los casos Si se tiene en cuenta que el entretenimiento de las obras

ue este sistema es nulo resulta maacutes barato todavia por ese concepto

A medida que pasa tiempo su resistencia va aumentando lo contrario de lo que sucede en los demaacutes sistemas

Recomendamos aacute nuestros lectores el articulo publicado en esta Revista en el numo 6 Antildeo II 190i sobre la economia del cemento armado donde se detalla muy bien esta cuestioacuten

Por uacuteltimo expondremos una lista de varias obras consmiddot truidas de cemento armado de distintos sistemas que no nomshybramos para que no se deacute aacute este trabajo caraacutecter de propashyganda Por la Illisma razoacuten se ha reducido la lista aacute una obra de cada clase y se ha procurado que las construcciones de los dos sistemas se hallen en la misma localidad oacute sus cercaniuiIi

CIJ

O

C)

o ~ E o o

oCgt 00 - iquest~ cc

ce ltD

- 242-

8 5 c o 0

o o

I--------------~ - _-------1

8 o

1--------------------~ --Ntilde - bullbull bull g ~ ] ~ ~ ~ ordf g - - ~ ~ s O

j ~ gtle Q ~ O o rI rn

~

- 243 -

TRIUNFO DEL CEMENTO ARMADO

E EL I~CE~DIO DEL METROPOLITAxn DE PARIS

Nuestro distinguido colaboriexcl1dor Sr Piketty Ingeniero construetor en Piiexclris acaba de publicar una interesan te Nota (1) sobre las pruebi1s de resi8tencia hechas en un piso de cemento armado de su propio sistema despueacutes del incendio del 10 de Agosto de 1903 en el ferrocarril metropolitano de Paris Se trata del piso inferior de la sala de distribucioacuten de billetes de la e~tltlcioacuten de lit calle de Meacutenilmonlant Esta sala estaacute entre dos pisos de cemento armado

Uno de los pisos de 950 metros de luz sin-e de cubierta aacute la sala bajo la acera del boulevard de Meacutenilmonti1ntj el otro piso de 670 metros de luz es el suelo situado encima de la boacuteved1 del subterraacuteneo aacute la que corta ti modo de cuershyda de un arco de circulo dejando ilSIacute scbre ~us dos orillas dos segmentos eerrados por paredes de maderaj este segundo piso estaacute embaldosado con vidrio Garchey y sostiene una parte importaute del muro de zanca de la escalera que da acceso ti la estacioacuten

El incendio que costoacute la vida aacute 8- personas estalloacute premiddot cisamente bajo esta ala de distribucioacuten la motriz que comushynicoacute el fuego a los otros carruajes acababa de pasar por enshyfrente del costado del piso junto aacute los andenes y toda la serie de coches incendiados se encontraba bajo el piso inferior de la sala de distribucioacuteu de billetes Las llamas quemaron las paredes de madera lamiendo los dos segmentos tie boacuteveda de que se acaba de hablar y comunicaron el fuego aacute la sala de distribucioacuten cuya parte interior toda combustible fueacute alcanshyzada por aqueacutellas Pero los dos pisos de cemento armado queshydaron iutactos hecho que establecioacute de un modo tauto maacutes

(1) [incendie du chemil~ de fer 1IIeacutetropolitain de Parls Note mr la reacutesiiexcliexcltance au feu dun planchetmiddot en ciment armeacute COllstruit par r Paul Piketty Anden eacuteleacuteve de lEcole lolytecTmique IlIgeacutellieur-Constructeulmiddot Parls (Crovillc Mor8nt) 1903 - Un foil 4middot8 paacuteginas y 3 grabados inmiddot tercalados bull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 240-

llano de obra

Confeccioacuten y colocacioacuten en obra del hormigoacuten

Ndmeroiexcl Cl Jornal Diacuteas

--6-1 Porlanistas 5 pesetas 60

61 Peones 2 raquo 60

24 I Idem 2 raquo 40

TOTAL

Capillado aserrado y colocacioacuten de moldes

Nuacutemero Clases I Jornal Diacuteas

---1 Maestro carpintero bull bull 7 pesetas 60

2 Oficiales 1dem 4 raquo 60

TOTAL bull

Doblado y corta de hierros ec

N uacutemero Cl es Jornal Di

1 Maestro herrero 7 pesetas 30

1 Oficial1dem bullbullbull 4 raquo 30

1 Peoacuten 2 raquo 30

TOTAL

qiexcl

I TOTAL

-PeBete s

1800

780 I I 1920

4400

TOTAL -

Peetaa

420

480

900

TOTAL -

Pe8ta bullbull

210

120

60

390

- ~41

Albantildeileria TOTAL Carpinterla

Herrrrla bull

P~6et81

4 400 900 390

COSTE TOTAL DE MANO DE OHRA bull bullbullbull 5680

Coste total del local a prueba

Metal bullbull bull Hormigoacuten Moldes bull Mano de obra bull 109 ma hltgtrmigoacuten (blindajej A gil pesetas 61 m arena aacute pesetas

TOTAL

COdtaba el de hormigoacuten sin armar Diferencia aacute favor del cemento armado

es decir algo maacutes del 43 por 100

Peseta

26A8~OO

i 99050 291000 5690 00

11 7-l2UU 30500

5~ t2150

~6 1l41l~2 peseta bull 41926 iacute2 pesetas

De modo que aun contratando la obra tendria el Estado un beneficio no pequeilO

En resumen El cemento armado es econoacutemico por si en la maJ0r paIe

de los casos Si se tiene en cuenta que el entretenimiento de las obras

ue este sistema es nulo resulta maacutes barato todavia por ese concepto

A medida que pasa tiempo su resistencia va aumentando lo contrario de lo que sucede en los demaacutes sistemas

Recomendamos aacute nuestros lectores el articulo publicado en esta Revista en el numo 6 Antildeo II 190i sobre la economia del cemento armado donde se detalla muy bien esta cuestioacuten

Por uacuteltimo expondremos una lista de varias obras consmiddot truidas de cemento armado de distintos sistemas que no nomshybramos para que no se deacute aacute este trabajo caraacutecter de propashyganda Por la Illisma razoacuten se ha reducido la lista aacute una obra de cada clase y se ha procurado que las construcciones de los dos sistemas se hallen en la misma localidad oacute sus cercaniuiIi

CIJ

O

C)

o ~ E o o

oCgt 00 - iquest~ cc

ce ltD

- 242-

8 5 c o 0

o o

I--------------~ - _-------1

8 o

1--------------------~ --Ntilde - bullbull bull g ~ ] ~ ~ ~ ordf g - - ~ ~ s O

j ~ gtle Q ~ O o rI rn

~

- 243 -

TRIUNFO DEL CEMENTO ARMADO

E EL I~CE~DIO DEL METROPOLITAxn DE PARIS

Nuestro distinguido colaboriexcl1dor Sr Piketty Ingeniero construetor en Piiexclris acaba de publicar una interesan te Nota (1) sobre las pruebi1s de resi8tencia hechas en un piso de cemento armado de su propio sistema despueacutes del incendio del 10 de Agosto de 1903 en el ferrocarril metropolitano de Paris Se trata del piso inferior de la sala de distribucioacuten de billetes de la e~tltlcioacuten de lit calle de Meacutenilmonlant Esta sala estaacute entre dos pisos de cemento armado

Uno de los pisos de 950 metros de luz sin-e de cubierta aacute la sala bajo la acera del boulevard de Meacutenilmonti1ntj el otro piso de 670 metros de luz es el suelo situado encima de la boacuteved1 del subterraacuteneo aacute la que corta ti modo de cuershyda de un arco de circulo dejando ilSIacute scbre ~us dos orillas dos segmentos eerrados por paredes de maderaj este segundo piso estaacute embaldosado con vidrio Garchey y sostiene una parte importaute del muro de zanca de la escalera que da acceso ti la estacioacuten

El incendio que costoacute la vida aacute 8- personas estalloacute premiddot cisamente bajo esta ala de distribucioacuten la motriz que comushynicoacute el fuego a los otros carruajes acababa de pasar por enshyfrente del costado del piso junto aacute los andenes y toda la serie de coches incendiados se encontraba bajo el piso inferior de la sala de distribucioacuteu de billetes Las llamas quemaron las paredes de madera lamiendo los dos segmentos tie boacuteveda de que se acaba de hablar y comunicaron el fuego aacute la sala de distribucioacuten cuya parte interior toda combustible fueacute alcanshyzada por aqueacutellas Pero los dos pisos de cemento armado queshydaron iutactos hecho que establecioacute de un modo tauto maacutes

(1) [incendie du chemil~ de fer 1IIeacutetropolitain de Parls Note mr la reacutesiiexcliexcltance au feu dun planchetmiddot en ciment armeacute COllstruit par r Paul Piketty Anden eacuteleacuteve de lEcole lolytecTmique IlIgeacutellieur-Constructeulmiddot Parls (Crovillc Mor8nt) 1903 - Un foil 4middot8 paacuteginas y 3 grabados inmiddot tercalados bull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

CIJ

O

C)

o ~ E o o

oCgt 00 - iquest~ cc

ce ltD

- 242-

8 5 c o 0

o o

I--------------~ - _-------1

8 o

1--------------------~ --Ntilde - bullbull bull g ~ ] ~ ~ ~ ordf g - - ~ ~ s O

j ~ gtle Q ~ O o rI rn

~

- 243 -

TRIUNFO DEL CEMENTO ARMADO

E EL I~CE~DIO DEL METROPOLITAxn DE PARIS

Nuestro distinguido colaboriexcl1dor Sr Piketty Ingeniero construetor en Piiexclris acaba de publicar una interesan te Nota (1) sobre las pruebi1s de resi8tencia hechas en un piso de cemento armado de su propio sistema despueacutes del incendio del 10 de Agosto de 1903 en el ferrocarril metropolitano de Paris Se trata del piso inferior de la sala de distribucioacuten de billetes de la e~tltlcioacuten de lit calle de Meacutenilmonlant Esta sala estaacute entre dos pisos de cemento armado

Uno de los pisos de 950 metros de luz sin-e de cubierta aacute la sala bajo la acera del boulevard de Meacutenilmonti1ntj el otro piso de 670 metros de luz es el suelo situado encima de la boacuteved1 del subterraacuteneo aacute la que corta ti modo de cuershyda de un arco de circulo dejando ilSIacute scbre ~us dos orillas dos segmentos eerrados por paredes de maderaj este segundo piso estaacute embaldosado con vidrio Garchey y sostiene una parte importaute del muro de zanca de la escalera que da acceso ti la estacioacuten

El incendio que costoacute la vida aacute 8- personas estalloacute premiddot cisamente bajo esta ala de distribucioacuten la motriz que comushynicoacute el fuego a los otros carruajes acababa de pasar por enshyfrente del costado del piso junto aacute los andenes y toda la serie de coches incendiados se encontraba bajo el piso inferior de la sala de distribucioacuteu de billetes Las llamas quemaron las paredes de madera lamiendo los dos segmentos tie boacuteveda de que se acaba de hablar y comunicaron el fuego aacute la sala de distribucioacuten cuya parte interior toda combustible fueacute alcanshyzada por aqueacutellas Pero los dos pisos de cemento armado queshydaron iutactos hecho que establecioacute de un modo tauto maacutes

(1) [incendie du chemil~ de fer 1IIeacutetropolitain de Parls Note mr la reacutesiiexcliexcltance au feu dun planchetmiddot en ciment armeacute COllstruit par r Paul Piketty Anden eacuteleacuteve de lEcole lolytecTmique IlIgeacutellieur-Constructeulmiddot Parls (Crovillc Mor8nt) 1903 - Un foil 4middot8 paacuteginas y 3 grabados inmiddot tercalados bull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 244 -

incon1estable cuanto que la experiencia estaba menos prepashyrada la incombustibilidad absoluta de ese sistema de consmiddot truccioacuten Hay el precedente de otro incendio menos in~ porshy

tan te ocurrido en otra estacioacuten del mismo ferrocarril en el cual un entramado metaacutelico sufrioacute considerablemente los efectos del fuego

Es faacutecil darse exacta cuenta de la severidad de la prueba aacute que el incendio ha sometido estos dos pisos de cemento arshymado especialmente al que franquea la boacuteveda del tuacuteneL Este piso no deja maacutes que un paso libre de algunos centiacutemeshytros por encima de los coches y podemos formarnos idea de la temperatura elevada que ha debido sufrir sabiendo que las piezas metaacutelicas proacuteximas aacute eacutel especialmente los carrishyles se han retorcido como si fuerau alambres delgados no obstante hallarse debajo de la hoguera Las personas aacute quieshynes se permitioacute la entrada en el tuacutenel recogieron trozos fun shydidos de los cristales de los coches Esta enorme elevacioacuten de temperatura duroacute cerca de veinticuatro horas y cantidades considerables de agua se proyectaron sobre la sala de distrishybucioacuten para atajar el incendio A pesar de todas esas circunsmiddot tancias peligrosas el uacutenico efecto del incendio sobre el ceshymento armado ha sido el ennegrecimiento por el humo ninshyguacuten movimiento ninguna grieta se ha notado en los vidrios Garchey del pavimento lo que demuestra que el piso de ceshymento armado no se ha movido ni ha comunicado el calor inshytenso que recibioacute su paramento inferior

Soacutelo ha habido algunos ligeros desconchados en los enlumiddot cidos de los tramos inmediatos aacute las aberturas de comunicamiddot cioacuten del tuacutenel con la sala de distribucioacuten pero mediante SOlishy

deos practicados en los dos pisos se ha visto que el cemento armado no habiacutea sufrido alteracioacuten alguna en dichos sitios y ha bastado el trabajo insignificante de otro enlucido pa ra demiddot jar las cosas como al principio del incendio

Bn esas condiciones los Ingenieros de la ciacuteudad de Paris y del ferrocarril metropolitano decidieron conservar los pisos y ponerlos en servicio tal como quedaron hecho de la mayor importancia para la Compantildeia porque representaba el poner inmediatamente en explotacioacuten toda la linea eutle la plaza de la Nacioacuten y la Estrella y el volver aacute abrir la estacioacuten de tneacuteni1moutant ahorraacutendose asi los gastos (onsiderables que

- 245-

hubiera ocasionado el reconstruirla hallaacutendoe la liacutenea en curso de explotacioacuten

Sin embargo antes de tomar una resolucioacuten definitiva los Ingenieros de acuerdo en esto con el constructor decidieron someter el piso inferior de la sala de distribucioacuten aacute las mismas pruebas previstas para la recepcioacuten de la obra

El piso ha resistido perfeetamente estas pruebas y este resultado de importancia considerable para el puacuteblico y la Compantildeia se debe evidentemente al cemento armado El cuidado que lIIr Piketty emplea en todas sus obras represenshyta tambieacuten una parte importante en el eacutexito alcanzado por todo lo cual le felicitamos con verdadero entusiasmo

S M Ingeniero

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 246-

G U r A INDICADORA ILUSTRADA (GUIDE INDICA TRICE ILLUSTREE)

iacuteNDICE (TABLE DES MATIERES)

ASIJX()IOIi

LA ESPERANZA fabrica de cemento portland artificial cemento raacutepido-HIJOS DE J lIi REZOLA y Ca Soco en comandita SAN SEBASTIAN -Rcplrsentante

PaacutegID

D JOSE GAHAYZABAL Barbieri 1 dupo lIIADRID 2~6 PORTLAND CEMENTFABRlK HEMMOOR(Hambulgo) 247 COMPA~IA DE CONSTRUCCIOES HIDRAULICAi y CIVILES-~speciaJidad Cll obras uc hormigoacuten y cemiddot mento aIOlado-liarqueacutes dd Ducro Iv MADRID 241l

SOCIEDAD ESPAKOLA DE CONSTRUCCIONEti ME middot T ALICAS-Talleres dc Zwroza (Bilbao) 24~)

CEMENTO lORTLAND Y CAL HIDRAULICA DEl1 C BUTSEIIJS amp FRADERA- DESPACHO el de mos[ticos y piedra artificiAl Pclayo 22-BARCELONA I 2M

PORTLAND ESIECIAL TUDELA-VEGUI- OYIIDI 2)0 LA COllPA JA DE MADERAS MADRID Argumosa 14 251 SOCIEDAD J Y A PAVJN DE LAFARGE i 251 CEMENTO ARMADO sistcma UNClT 1 252

LA ESPERANZA Fabrica de cemento porlland artificial y cemeuto raacutepido

HIJOS DE J M REZO LA y Ca S EN C SAN SEBASTIAN

Telegramas Rczola San Sebastiaacuten Representante en Madrid D Jo~ eacute Garayzaacutebal Barbieri I duplicado

ANtildeORGA A UNDJ

Cemento Portland Artificial

Re$lstentia del morlero de una parle del cemiddot menlo por tres de arena normal

I A la trllaiexcliexclIl - A 1$ 7 diacute~s 22 lilogs P(iexclJ

ccntinlC1I (J CUHIJ ltlC) - A los 8 dialt ~6 kilogs por ccnlIacutenlclro clldrldo

A la eOIllPTuioacuteu- A lo 7 di 2CO kiloSEgt pLl cenlimttru clldr~du- A 1t s 8di~ 2iexclolci lcsramos pe r ceot iacutemetro cuadrldn

Faacutebrica InauDurada el 6 Spliemt re de 1901 Geacutenero admitido p3ra los oacuteisuml- l-IcnDcbimiddot

qucRibcra Vado ctc) etc y que nctualmeDte 5C esri empleando en lnlbao MadridHcrnaDj p-Jco FuenlCflabla cte ctc

ANtildeORGA CHlKI

Cemento de Fraguado raacutepido

Oacute ROMANO

Geacutencrn SIIP( rior COD o Jo demuestran ccnifi cidos de Ingenieros c~piol(s y CXlranjero8

Admitido (-ara obras dc1 Gobierno de Francia

Faacutebrica fUDdada el afto 1858

F~le ccmerto culle Cc1I tXCC$O lBS condicio nes de resistencia que iJnFonen los Iliacuteego~ pna obraS del Estado tIj de SPOlM ComO de

Fmllci bullbull

- 248-

~ef2I2IEfEf2fEfEr2rarru

~ ~~~~m~~ ro

I ~ON~TR~~~WN~~ HIDRA~L1~~~ ru y OIVILES

DI ESPECIALIDAD EN OBRAS

DE

HORMIGON y CEMENTO ARMADO POR SISTEllAS PRIVILEGIADOS

EUGENIO RIBERA y otros

Obras contratadas en esta fecha 3 837000 pesetas 40 obras de hormigoacuten y cemento arshymado ejecutadas

DIRECTOR GENERAL

D J EUGENIO RIBERA Ingeniero de Caminos

Central Marqueacutes del Duero 10 MADRID-Teleacutefono 1409

Sucursal Uria 16- OVIEDO

ro

- 241-

Talleres de Zorroza (Bilbao)

METAL DEPLOIEacute Utilisimo material aplicable como armazoacuten It todas I8s coustrucciolles de cemento armado yeso etc y tambieacuten aacute rejas cerramiddot mientos zarandas etc

A igualdad de peso y superfick triple resistencia que las telas rnetaacutelicR~ boy conocidas

Forjado de cpmento armado para piso bull c1lbierta bull (lzoeas etc-Peso del mltal nece~lIr1o por m y c m de esplsor 400 gramos Una losa de 1 cm de eppsor cnn luz de 1 m resiste CIIrga de segnridad de 40 kilogramos por m iexclpguacuten (lxperiencia~ conclnyente~

La foacutermula praacutectica para calcnlar el espesor e en centlmetros de los forjado de cemento armados con Deployeacute es la siguiente

Sobrecarga en kg x luz 2 en metros e = ----- - - ~O

(Vjlall~~ los ~ig-lIielltps autores Carbone Chalon De Teacutedesco Coigne Fawler ) Baker Christophe Uncili etc)

La separacioacuten entre los (jeiexcl de apoyo~ para RproPchar mejor el metal deberaacute ser de 240 ID oacute submuacuteltiplos Para los pisos puede evitarse la cimshybra baciendo losas aparte del ancho entre dos Oacute maacutes ejes de las vigas de apoyo

El metal DepToyeacute lo emplean ya todos los grandes constructores de ce mento armado eacutesta es su mejor recomendacioacuten

R ecompensas obtenidas en la Exposicioacuten de Pari~ de 1900

UN GRAN PREMIO DOS MEDAllAS DE ORO Y DOS DE PLATA

Precios reducidos

Para pedidos precios cuadros de carga y cuautos detalles ti noticirs se deseen dirigirse al

k Mministrauor ne los talleres ne Zorroza-Biloao DeIIOacuteSItOS En nuestra Faacutebrica de Beasain (Guipuacutezcoa) Dique SeC(I

Gijoacuten (Asturias) La Constancia (Linares) y Madrid (Puente de Toledo)

- 250-

CEMENTO PORTLAND y CAL HIDRAacuteULICA DE M C BUTSEMS oacute FRADERA

~t=

Vsfiexcliexcl general de ~ fabnca h~os cdnfe ras

En las costas de Garrar con apartadero propio en el apeadero de Vallelrca (Siacutetjes)

DESP CIlO

1 D E )OSA ICOS y l I1WHA AltTIFlCII

Pelayo 22-BARCELONA

PORTrA~1) XATlIL (tAlIO OBStTRO-GRPJJm BUXCO PORnArw AUTHJeIL-CAL HWKAuLlC

CFUENrus In FRAGUADO LE~TO 11110

Estos materiales se emplean entre otra~ en las ohra del puerLo de llar middot celona

ORTlARnEsPECIAL TUnE

REPRESENTANTE EN )IADHTD

M POYALES

01oacutezaga 3 Teleacutefono) 1 411

- 251-

LA COMPANtildeIacuteA DE ~IADERAS Grandes almacenes de maderas y talleres mecaacutenicos

MADRID (JIFiexcltunosa 14 leleacutefono 689)-SANTANDER-BILBAO

Pino del Norte

Pino de tea

Pino de Valsain

Pino del pais

Maderas finas

Entarimados colocados y sin colocar

Molduras de todas clases y frisos

ESPECIAlIO~O PARA CIMBRAS r mmms OE lAS OBRAS OE mENTO ARMAOO

SOCIEDAD J Y A

P A VIN DE LAF ARGE --D a=

CAL EMINENTEMENTE HIDRAacuteULICA

CEMENTO PORTLAND DE LAFARGE Y DEL TEIL Gran Premio Pariacutes 1889-1900

CEMENTO ARTIFICIAL VICAT Fuera de concurso Pariacutes J900

Cementos portland naturales lentos semilentos f raacutepidos