El Bucle y Global Servicios Culturales presentan su primera coproducción, “La discreta enamorada”, que fue la encargada de clausurar el pasado Festival de Teatro Clásico de Olite 2015 con notable éxito de público. Versionada y dirigida por Pedro Miguel Martínez, la escenografía corre a cargo del pintor navarro Pedro Salaberri y el reparto está compuesto por siete actores y actrices navarros de excepción. En otoño se representó en el Festival de Teatro de Úbeda, y en el Teatro Gayarre de Pamplona.      

Reproducción boceto original de Pedro Salaberri para La discreta enamorada. Escena interior de vivienda.

PRESENTACIÓN

SINOPSIS

La acción se sitúa en Madrid. Fenisa, la discreta enamorada, y su madre Belisa, viuda, viven en la misma calle que Lucindo, el joven a quien ama en secreto Fenisa, y su padre Bernardo, militar retirado y también viudo. Lucindo, que recibe consejo y advertencia de su inseparable amigo Hernando, desea a Gerarda, mujer libre y descarada que, para incrementar el deseo de Lucindo hacia ella, le da celos haciéndole creer que está enamorada de Doristeo, un bailarín de fama que andaba desde hace tiempo tras ella sin conseguir respuesta, y que se ve sorprendido gratamente por el interés que muestra de repente Gerarda hacia su persona. Fenisa está firmemente decidida a conseguir el amor de Lucindo. El capitán Bernardo se presenta en casa de Belisa y le habla de sus intenciones matrimoniales, razona su petición sin mencionar el nombre de ninguna mujer, pero Belisa está convencida de que es a ella a quien se refiere. Belisa se queda desconcertada cuando el capitán le comunica que desea casarse con su hija Fenisa, y su sorpresa aumenta cuando su hija otorga rápidamente su consentimiento. A partir de este momento, Fenisa, que ha aceptado casarse con Bernardo para poder ver a menudo a Lucindo, logrará, con solo las armas del amor y de esa “discreción” que no es sino pura inteligencia, que éste abandone a Gerarda; conseguirá que Lucindo se prende por ella, y pondrá en juego todo el ingenio que posee para superar los escollos que su amor encuentra en el camino .Se suceden enredos, mensajes con doble intención, confusiones, embrollos, desconciertos, malos entendidos, disfraces, engaños…, un “todos contra todos” en el que Fenisa saldrá triunfante demostrando que no hay barreras que resistan la valentía de una mujer enamorada.

BOCCACIO, LOPE, AMADEO VIVES, MADRID, PAMPLONA……Razones que son enamoramientos. Al menos ocho comedias de Lope están inspiradas en el Decameron de Bocaccio. En el caso de “La discreta enamorada”, en la novela 3 de la Tercera Jornada. Nuestro autor utiliza el núcleo argumental del relato de forma magistral: lo enriquece, lo llena de gracia y, sobre todo, lo lleva a su terreno para hablar de lo que le gusta: el amor y sus muchas variantes. Porque “La discreta enamorada me parece una comedia estupenda y porque su protagonista es una mujer valiente e inconformista” sería la primera motivación para ponerla en escena. Pero también ocurre que una obra maestra del género lírico español, “Doña Francisquita”, utiliza con muy pequeñas variaciones, el argumento de la obra de Lope. “Estudiar los versos de Lope, darles vida, compartir con un grupo de actores estupendos lo que aprendí de mi maestro Miguel Narros, de veinte años de pertenencia a la compañía Zampanó, especializada en teatro clásico español, y de mis propios montajes en verso (“El galán fantasma”, “Don Juan Tenorio”, “Las mujeres del fraile”) me han inclinado definitivamente a este proyecto escénico”. Añade Pedro Miguel Martínez. Pedro Miguel Martínez (Director escénico de La discreta enamorada)

EQUIPO ARTÍSTICO

MAIKENBEITIA

Susúl'mostrabajosenteatrohansido“Cuartetodelalba”dirigidoporLanderIglesias;“Avan'”conMikelGómezSegura;“Enlaotrahabitación”escritaydirigidaporPalomaPedreroy“Nomehagasdaño”dirigidaporFernandoBernués.“Nosotras”,dirigidaporPedroMiguelMarNnezy“Laentrevista”obrasproducidasporElBucle.Destacansuspar'cipacionesenlasproduccionesdelTeatroGayarredePamplonacomo“TresHermanas”dirigidoporIgnacioAranaz;“LacasadeBernardaAlba”conCarmePortaceli,o“TioVania”dirigidaporGustavoTamboscio.Entelevisiónhapar'cipadoennumerosasseriescomo“Karabudjan”paraAntena3;o“Lex”paraelmismocanal.Y“Migemelaeshijaúnica”enTelecincoo“Amaren'emposrevueltos”paraTVE.Encinehapar'cipadoenNtuloscomo“Tres60”deAlexEzcurdia;”Valeriadescalza”deErnestodelRiou“Obaba”deMontxoArmendáriz.

JOSÉMARÍAASÍN

Par'cipaennumerososmontajesteatralescomo:“Orquestadeseñoritas”,deAnouillh;“TíoVania”deChejov;“Ladamanoesparalahoguera”deFry;”Dios”deAllen;“Pordelanteypordetrás”deFrayno“Elavaro”deMolière(estosúl'mostrabajosdirigidosrespec'vamenteporPedroMiguelMarNnez,GustavoTambascio,MiguelNarros,PacoMiryAlexanderHerold).Susúl'mostrabajosenteatrohansido“LaimportanciadellamarseErnesto”,deWilde,dirigidaporAlfredoSanzoly“Elnombredelarosa”deEco,bajoladireccióndeGarbiLosada.Encinehapar'cipadoen'tuloscomo“Nevandovoy”deM.Muruzábal;“Hoynoseda,mañanasí”deF.Avizanda;“Detuventanaalamía”deP.Or'z,“Tasio”;“Secretosdelcorazón”y“Obaba”deM.Armendáriz.

Diplomadoentrabajosocial,estudiaartedramá'coenlaEscuelaNavarradeTeatro.EscofundadorLaOr'gaT.D.S.yCaracoisTeatro.Completasuformaciónactoralencursosytalleresimpar'dosporJuliánBoal,RobertoRomei,JoanCastells,GeorgeLaferrière,BorjaCortés,AndrésLima,CarmeloGómez,JorgeGurpegui,KarmeleAramburu,JuanPolanco,AlfredoSanzolyMigueldelArco;TeatrodelosAndesyVicenteFuentes;DanzaymovimientoconBeckySiegel.TrabajaenmontajesdeAdosteatroa,T.E.N.,CoraldeCámaradeNavarra,E.N.T.,Tempomobile,ÓperadeCámaradeNavarrayFundaciónTeatroGayarredirigidosporprofesionalescomoÁngelSagüés,GyulaUrban,GarbiLosada,EmiEcay,JoséLainezoAlfredoSanzol.Encinepar'cipaenloslargometrajesAnamorphosis(KarlosAlastruey);Bajolasestrellas(FélixViscarret)yBlueLips(CronopiaFilms).

ActriznavarraqueseformóenelLaboratoriodeTeatroWilliamLaytondeMadrid.HacompletadosuformaciónconJoséCarlosPlaza,MarNavarroyArnolTaraborelli.Hapar'cipadoennumerosasproduccionesdelTeatroGayarredePamplonacomo“LaCasadeBernardaAlba”dirigidaporCarmePortaceli;“CasadeMuñecas”o“LaimportanciadellamarseErnesto”dirigidaporAlfredoSanzol.Ademáshatrabajadoen“Quedesastredefunción”dirigidaporAlexanderHeroldoen“Sinpaganadiepaga”conGabrielOlivares.“Nosotras”,dirigidaporPedroMiguelMarNnezy“Laentrevista”obrasproducidasporElBucle.Entelevisióndestacasupar'cipacióndurantedostemporadasenelprogramadehumorvasco“VayaSemanita”emi'doporETB.

TXORIGARCÍAURIZ

LEIRERUIZ

Estudiosdeartedramá'coenlaEscuelaNavarradeTeatro.Siguesuformaciónactoralentalleresimpar'dosporErnestoCaballero,GeorgeLaferrière,MarNavarro,JoanCastels,AndrésLimaoCarmeloGómez.CuerpoyvozconMarNavarro,BeckySiegel,SatokoKojimaAssumptaBragulat,ConstanceRosner,MºEugeniaEtxarrenoVicenteFuentes.

TrabajaparalascompañíasTEN,ENT,A'kus,TeatroMahagoni,FundaciónTeatroGayarre,Laor'gayCaracois;siendodirigidapordirectoresydirectorascomoÁngelSagüés,ConstanceRosner,AuroraMoneo,EmiEcay,JoséLainezoAlfredoSanzol.Encineytelevisiónprotagonizaloslargometrajes“Anamorphosis”y“Nexos”,(KarlosAlastruey)elcortometraje“Decaminoa”(IonIraizoz)y“Distopía”(IonCaballero).Par'cipaenvideoclipsdelosgruposBarúa,GothcashyBarricada.

CursaestudiosenlaEscuelaNavarradeTeatro,selicenciaenlaRealEscuelaSuperiordeArteDramá'co(RESAD)enlaespecialidaddeinterpretaciónGestual.SediplomaenlaEscueladeMaríadelMarNavarroyAndrésHernández(MétodoLecoq).ComplementasuformaciónconcursosdeComediade´llArte,TécnicaDecrouxyBiomecánica.Trabajaennumerososespectáculosteatralescomo:“RomancedeLobos”,“LahijadelCapitán”,“Eltrajenuevodelemperador”,“UnpuenteparaelCamino”,“Laprincesaárabe”,“ElAvaro”,“Enelquintocielo”,“SQUASH”,“ElRatoncitoPerezcontralabrujacaries”.Realizalossiguientesespectáculosdecreaciónpropia:“Zapatos”Cia2zapatos,“Laisladeltesoro”CíaPablodelMundillo,“Aambosladosdelmuro”CíaMovimientoNoOut,“Lavueltaalmundoen80pulgadas”CíaMalaspulgas.En2013fundaenFrancia(Hendaye)laCieDesVentsEtMareesrealizandolossiguientestrabajosdecreacion:“Elle”y“Aboutdelaplage”.

IRATXEGARCÍAURIZ

IMANOLESPINAZO

PablodelMundillocursóestudiosenlaE.N.T.Par'cipaengrandesproduccionescomo“ElAvaro”deMolieredirigidoporAlexanderHerold;“CasadeMuñecas”deIbsen,dirigidoporMiguelMunárriz;“Dios”deWoodyAllenydirigidaporPacoMiry“LaimportanciadellamarseErnesto”deOscarWildeydirigidaporAlfredoSanzol.Paralelamenteaestetrabajoconcompañías,vacreandounrepertoriopropiocontrabajoscomo:“Cómicodeloscaminos”,“Delapérdidadeape'to”,“Elcomicarroylapícaracómica”,conlaqueinaugurólosfes'valesdeOlite,y“ElMundillopirataylaisladelTesoro”quecontaríaconlacodireccióndeImanolEspinazo.PrimerpremiodelCertamendetextosteatralesdelTeatroGayarre2014conlaobra“Eraunsietedejulio”,quetambiéndirigiríayestrenaríaenelTeatroGayarre.Par'cipaenlaspelículascomo“Bajolasestrellas”,“Anamorphosis”y“Hoynoseda,mañanasí”.

PABLODELMUNDILLO

VERSIÓN Y ADAPTACIÓN PEDROMIGUELMARTÍNEZ AYUDANTE DE DIRECCIÓN OIERZUÑIGA

DISEÑO Y REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA PEDROSALABERRIJUANPEDROJUANMARTIÑENA

DISEÑO DE VESTUARIO MARÍACHECA

REALIZACIÓN DE VESTUARIO YOLANDAGOÑIMARTAARRASTIA DISEÑO DE ILUMINACIÓN JAVIERSANFELIPE

FOTOGRAFÍA ANAOSÉS

DISEÑO GRÁFICO PABLOSUÁREZ

COMUNICACIÓN Y REDES SOCIALES NAIARAOLAGUE

PEDROMIGUELMARTÍNEZ

CursóestudiosenelLaboratorioTeideMadridconWilliamLayton,JoséCarlosPlaza,MiguelNarros,ArnoldTaraborrelliyotros.CursosconJoséLuisAlonsoDeSantos,Ta'anaStepanchenko,DinaRoth,JaimeChávarri,TamzinTownsend,AugustoFernándes,WillKeen…ConlaCompañíadeRepertoriodeTeatroClásicoEspañolZAMPANÓ,entrelosaños1980y2006,par'cipóenunadocenadeespectáculos,entreellos“LaGatomaquia”y“Elhijopródigo”deLopedeVega;“LacismadeInglaterra”y“Lavidaessueño”deCalderón,y“ElburladordeSevilla”y“Elcondenadopordesconfiado”deTirsodeMolina.Además,“ApropósitodeLorca”y“LaCeles'na”.HaintervenidotambiénenmontajesdeJOSÉCARLOSPLAZA(“Preludiosparaunafuga”,“Asambleageneral”),MARIOGAS(“Salomé”),JoséLuisALONSODESANTOS(“GolfusdeEméritaAugusta”,Morirdeltodo”yotros),BOBWILSON(“Thedaysbefore”),TAMZINTOWNSEND(“10”y"Losgemelos”),AMAYACURIESES(“MioCid”),MARIANODEPACO(“LaseñoritadeTrevélez”),PEDROMIGUELMARTINEZ(“Lasmujeresdelfraile”),AMELIAOCHANDIANO("Casademuñecas"),JUANMAYORGA(“Lalenguaenpedazos”),ALFREDOSANZOL(“LaimportanciadellamarseErnesto”),ANTONIOLAGUNA(“LabandadeLázaro”)yMARCOCARNITI(“Comogustéis”.CDN).Encinehatrabajado,entreotros,conJUANANTONIOBARDEM,GRACIAQUEREJETA,VICENTEARANDA,ICÍARBOLLAÍN,MANANERODRÍGUEZ,MONTXOARMENDÁRIZ,ALEJANDROAMENÁBAR,FERNANDOLEÓN,JOAQUÍNORISTRELL,GARCÍASÁNCHEZ,JAIMECHÁVARRI,DAVIDTRUEBA,MIGUELCOURTOIS,ANDRÉSLINARESYPEPEPAVÓN.Entelevisión,recientemente,haintervenidoen“Cuéntame”,“LosmisteriosdeLaura”,“Laschicasdeoro”,“Granhotel”“Alfonsoelpríncipemaldito”,“GranReserva”y“Velvet”.Comodirectordeescenahamontado,entreotrasobras,“Elgalánfantasma”deCalderón,“Unsueño,peroquizáno”dePirandello”,“Transbordo”,deJ.L.Miranda,“Historiadelzoo”deAlbee,“Unajornadapar'cular”deE.Scola,“Orquestadeseñoritas”deAnouilh,“Damadecorazones”deMagnier,,“LaimportanciadellamarseErnesto”deWilde,“ValenNnenellimbo”dePacoGallego,y“Lasmujeresdelfraile”,conguiónpropio,“Nosotras”deAlbertoIglesias,paraElBucleProducciones,y“Labodadelospequeñosburgueses”enlecturadrama'zadadeBertoltBrecht,paraelTeatroGayarre.

OTRAS ACCIONES Junto a la función La discreta enamorada, se presentan varias acciones paralelas que complementan la producción.

1.- ACCIÓN DE CALLE

La idea de EL BUCLE es rememorar los antiguos tablados de la “antigua farsa” tal como se hacían en el Siglo de Oro, de manera que tanto ociosos como ocupados que se encuentran en la calle una mañana cualquiera puedan detenerse, aparcar sus preocupaciones y disfrutar por unos minutos de la magia del teatro. Breves fragmentos de La discreta enamorada serán puestos en escena en diferentes puntos de la localidad para deleite de sus vecinos.

2.- LA VERBENA AL TÉRMINO DE LA FUNCiÓN

La propuesta es que al término de la función de “ La discreta enamorada” y como broche final al espectáculo se celebre un baile que nos traslade a los años 40 con una orquesta en directo como fin de fiesta.

El baile y verbena popular contaría con el reparto completo de “La discreta enamorada”, que caracterizados de personajes, interactúan y ambientan esta verbena, hasta su fin.

El show se compondría de unos 12-14 temas (serian unos 40 minutos de música) y aportaciones del Maestro de Ceremonias, que se encargaría de elaborar amenizar el baile estilo años 40.

3.- GUÍA PEDAGÓGICA

Bajo la elaboración y el diseño de un proyecto pedagógico completo se ofrecen actuaciones matinales, en horario lectivo. Con el objetivo de fidelizar públicos escolares se ofrece una unidad didáctica y material de actividades para el profesorado y alumnado a realizar antes y después de la representación.

PRENSA

PRENSA DIARIO DE NOTICIAS. NAVARRA. 21.05.2015

DIARIO DE NAVARRA. 01.08.2015

CONTRAPORTADA DIARIO DE NAVARRA. 01.08.2015

DIARIO DE NOTICIAS. NAVARRA. 01.08.2015

DIARIO DE NOTICIAS. NAVARRA. 03.08.2015

DIARIO DE NOTICIAS. NAVARRA. 15.10.2015

DIARIO G. ÚBEDA. 01.10.2015

BAEZA COMARCAL ÚBEDA. 01.10.2015

CONTACTO

EL BUCLE PRODUCCIONES Y GLOBAL SERVICIOS CULTURALES

Teléfono 948 23 00 62

Rebeca 678 452 078 Leticia 676 928 843

nosotrasteatro@gmail.com rebeca@global-sc.net

> VER TRAILER