AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPAARRAA NNIIÑÑOOSS EENN IINNVVIIEERRNNOO

ACTIVIDAD: AAEERRÓÓBBIICCLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 57,90€; TNA, 88,20€.(INFANTIL)INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: AATTLLEETTIISSMMOO. (Nacidos entre 1995y 2002)LUGAR: Campo Municipal de Fútbol.PRECIO: M, 35,30€; TA, 31,95€; TNA, 58,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: BBAALLOONNCCEESSTTOO. (Nacidos entre1995 y 2002)LUGAR: Polideportivo Municipal. PRECIO: M, 35,30€; TA, 31,95€; TNA, 58,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: EESSCCUUEELLAASS PPOOLLIIDDEEPPOORRTTIIVVAASS.(Nacidos entre 2002 y 2005)LUGAR: Polideportivo Municipal. PRECIO: M, 17,65€; TA, 31,95€; TNA, 58,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: FFÚÚTTBBOOLL. Alevín (1999), Infantil ADS(1997-98), Infantil Federado (1997-98), CadeteADS (1995-96), Cadete Federado (1995-96)LUGAR: Campo Municipal de Fútbol.PRECIO: M, 35,30€; TA, 31,95€; TNA, 58,90€.INSCRIPCIONES: Para los equipos de la ADS(Agrupación Deportiva de la Sierra) se podrá

hacer la matrícula directa eldía 9 de septiembre,

según disponibili-dad de pla-

zas.

ACTIVIDADES CURSO 2010/2011

SSeerrvviicciioo MMuunniicciippaall ddee DDeeppoorrtteess

Para información de los equipos federados lla-mar al Club de Fútbol, teléfono 91 854 94 73.

ACTIVIDAD: FFÚÚTTBBOOLL--SSAALLAA. Minibenjamín(2003-04)*, Benjamín (2001-2002), Alevín (2000).LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 35,30€; *M, 17,65€; TA, 31,95€; TNA,58,90€.INSCRIPCIONES: Para niños nacidos en 2000y 2001 la prueba de nivel serán los días 13 y17 de septiembre, a partir de las 17:00 h.según citación. Los niños nacidos entre 2002 y2004 harán matrícula directa, sin necesidadde hacer prueba de nivel.

ACTIVIDAD: GGIIMMNNAASSIIAA RRÍÍTTMMIICCAA. Escuela General, Precompetición yCompetición.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 57,90€; TNA, 88,20€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: JJUUDDOO. Niveles de iniciación a alum-nos con grado. Licencia según Federación.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: TA, 57,90€; TNA, 88,20€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: KKÁÁRRAATTEE. Niveles de iniciación aalumnos con grado. Licencia según Federación.LUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 57,90€; TNA, 88,20€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: TTAAEEKKWWOONNDDOO. Nacidos entre1999 y 2005. Licencia según Federación.LUGAR: Instituto Diego Velázquez.PRECIO: TA, 57,90€; TNA, 88,20€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: TTEENNIISSLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 67,20€; TNA, 97,65€.INSCRIPCIONES: Prueba de nivel el 24 de septiem-bre, a partir de las 18:00 h., previa cita.

ACTIVIDAD: VVOOLLEEIIBBOOLL. Alevín (1999-2000), Infantil(1997-98), Cadete (1995-96), Absoluto (1994 y anteriores)LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 35,30€; TA, 31,95€; TNA, 58,90€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPAARRAA AADDUULLTTOOSS EENN IINNVVIIEERRNNOO

ACTIVIDAD: AAEERRÓÓBBIICCLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: CCUURRSSOO DDEE RREELLAAJJAACCIIÓÓNNLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: Abonados: 69,45€. No abonados: 115,80€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: EEDDUUCCAACCIIÓÓNN FFÍÍSSIICCAA PPAARRAA MMAAYYOORREESSLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 14,35€; TA, 8,30€; TNA, 12,15€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: FFIITTNNEESSSS AAEERRÓÓBBIICCOO DDEEPPOORRTTIIVVOOLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: GGIIMMNNAASSIIAA DDEE MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOOLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre.De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: JJUUDDOO. Licencia según Federación.LUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiembre. Delunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: KKÁÁRRAATTEE. Licencia según Federa-ción.LUGAR: Información en el Polideportivo.PRECIO: TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: PPIILLAATTEESSLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 93,70€; TNA, 130,10€.INSCRIPCIONES: Para los niveles interme-dios y avanzados se requiere hacer pruebade nivel antes de formalizar la matricula. Eldía de la prueba para los grupos de mañanaserá el martes 14 de septiembre a las 11:30h., para los grupos de tarde será el miérco-les 15 de septiembre a las 21:00 h. Para re-alizar las pruebas deberán inscribirse en lasoficinas del Polideportivo a partir del día 9de septiembre.

ACTIVIDAD: TTAAEEKKWWOONNDDOOLUGAR: Información en el Polideportivo.PRECIO: TA, 71,60€; TNA, 114,00€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: TTAAII--CCHHIILUGAR: Información en el Polideportivo.PRECIO: M, 17,65€; TA, 93,70€; TNA, 130,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: TTEENNIISSLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 78,25€; TNA, 131,10€.INSCRIPCIONES: Prueba de nivel el 24 deseptiembre, a partir de las 18:00 h., previa cita.

ACTIVIDAD: TTOONNIIFFIICCAACCIIÓÓNNLUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 71,60€; TNA, 114,00€.

CCuullttuurraa

NNOOTTAA: M, Matrícula; TA, Trimestre para Abonados; TNA, Trimestre para No AbonadosMMÁÁSS IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN:: Polideportivo Municipal. Pza. de José Mª Unceta, 4. 91 859 20 17

ACTIVIDAD: DDAANNZZAA EESSPPAAÑÑOOLLAA,, CCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA,, BBAALLLLEETT,, JJAAZZZZ,, YY PPIILLAATTEESS

LUGAR: Información en la Casa deCultura.HORARIO: Información en el ta-blón de anuncios de la Casa deCultura.PRECIO: M 40€. 1,5 h/s: E 21€,

NE 27€; 2h/s: E 29€, NE 36€. 3 h/s: E 32€, NE 40€; Pilates: 2h/s: E 40€, NE 45€.INICIO: Segunda quincena de septiem-bre.INSCRIPCIONES: Desde el 1º de sep-

tiembre. De 9:00 a 21:00 h., en laCasa de Cultura.

ACTIVIDAD: PPIIAANNOO,, VVIIOOLLÍÍNN,,GGUUIITTAARRRRAA,, VVIIOOLLOONNCCHHEELLOO,,BBAATTEERRÍÍAA YY PPEERRCCUUSSIIÓÓNN,,CCAANNTTOO//CCOORROO,, FFLLAAUUTTAA DDEEPPIICCOO YY TTRRAAVVEESSEERRAA,, GGUUIITTAARRRRAAEELLÉÉCCTTRRIICCAA YY BBAAJJOO EELLÉÉCCTTRRIICCOO,,

SSAAXXOO,, CCLLAARRIINNEETTEE,, IINNFFOORRMMAATTIICCAAMMUUSSIICCAALL,, LLEENNGGUUAAJJEE MMUUSSIICCAALL YY

MMÚÚSSIICCAA YY MMOOVVIIMMIIEENNTTOOLUGAR: Información en la Casa deCultura. HORARIO: Información en el tablónde anuncios de la Casa de Cultura.PRECIO: M 40€. Lenguaje musical: E 16€; NE 20€. Instrumentos: E 48€; NE 61€. Música y Movimiento: E 21€;

NE 27€.

INICIO: Segunda quincena de septiembreINSCRIPCIONES: Desde el 1º de septiembre.De 9:00 a 21:00 h, en la Casa de Cultura.

ACTIVIDAD: IINNGGLLÉÉSS,, FFRRAANNCCÉÉSS YY AALLEEMMÁÁNN.Preparación títulos oficiales: Inglés (Young LearnersExams para niños KET, PET, FCE, CAE, CPE), Fran-cés (Diplomes de Langue, Alliance Française y Mi-nistère de Educación) y Alemán (Zertificat DeutschZ.D., ZMP)LUGAR: Información en la Casa de Cultura.HORARIO: Información en el tablón de anun-cios de la Casa de Cultura.PRECIO: M 40€. 2 h/s: E 31€; NE 38€. 3h/s: E 44€; NE 55€. 4h/s: E 54€, NE 68€.INICIO: Segunda quincena de septiembre.INSCRIPCIONES: Desde el 1º de septiembre.De 9:00 a 21:00 h, en la Casa de Cultura.

ACTIVIDAD: PPIINNTTUURRAALUGAR: Casa Rosa.HORARIO: Martes, miércoles y jueves. Ma-ñanas de 10:00 a 14:00 h. Tardes de 17:00a 20:00 h.PRECIO: M 40€. 1h/s: E 15€, NE 18€; 2h/s: E 29€, NE 36€; 3h/s: E 32€, NE 40€; 4h/s: E 36€,NE 45€; 5h/s: E 45€, NE 56€; 6h/s: E 53€, NE 66€; 7h/s: E 61€, NE 76€; 8h/s: E 74€, NE91€;10h/s: E 88€, NE 110€.INICIO: Segunda quincena septiembreINSCRIPCIONES: Desde el 1º de septiembre.De 9:00 a 21:00 h, en la Casa de Cultura.

INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

ACTIVIDAD: YYOOGGAALUGAR: Polideportivo Municipal.PRECIO: M, 17,65€; TA, 93,70€; TNA, 130,10€.INSCRIPCIONES: A partir del 9 de septiem-bre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

CENTROS EDUCATIVOSInicio del Curso 2010-11Escuelas Infantiles (primer ciclo 0-3 años): 6 deSeptiembre.Segundo Ciclo Infantil (3-6 años) y Primaria: 13 deseptiembre.Secundaria y Bachiller: 15 de septiembre.

ACTIVIDAD: PPRROOGGRRAAMMAASS DDEE CCUUAALLIIFFIICCAACCIIÓÓNNPPRROOFFEESSIIOONNAALL (Servicios Auxiliares de Restau-rante-Bar y Operaciones Básicas de Cocina)LUGAR: Dependencias Municipales. C/ JavierGarcía de Leániz, 15.

PRECIO: Gratuito.INICIO: Segunda semana de

septiembre.INSCRIPCIONES: C/ Javier

García de Leániz, 15.

ACTIVIDAD: TTAALLLLEERR DDEE EENNCCUUAADDEERRNNAACCIIÓÓNNLUGAR: Dependencias Municipales. Avenidadel Lago, 21 (Los Peñascales).PRECIO: Matrícula gratuita, 80€/mes.INICIO: OctubreINSCRIPCIONES: Concejalía de Educación.Avenida de Torrelodones, 9.

ACTIVIDAD: EEDDUUCCAACCIIÓÓNN DDEE AADDUULLTTOOSS(Enseñanzas básicas, español para extranjeros, en-señanzas técnico-profesionales, enseñanzas a dis-tancia, enseñanzas para el desarrollo personal y laparticipación)INSCRIPCIONES: Del 1 al 17 de septiembre.Centro de Educación de Personas Adultas Al-maján, Avenida de la Dehesa s/n.MÁS INFORMACIÓN: 91 859 46 05.

ACTIVIDAD: PPLLAANN DDEE MMEEJJOORRAA YY EEXXTTEENN--SSIIÓÓNN DDEE LLOOSS SSEERRVVIICCIIOOSS EEDDUUCCAATTIIVVOOSS

(las tardes de septiembre, extraescolares de baile,judo, inglés, teatro, pintura, técnicas de es-

tudio, extensión horaria…)MÁS INFORMACIÓN: Guía deextraescolares, disponible en

www.ayto-torrelodones.org, encentros educativos y en laConcejalía de Educa-ción. Avenida de Torre-lodones, 8. Tlf.: 91 859 56 35

EEdduuccaacciióónn

NNOOTTAA: E, Empadronados; NE, No Empadronados.MMÁÁSS IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN:: Casa de Cultura. Avda. de Rosario Manzaneque, 2. 91 859 06 46

ACTIVIDAD: RREESSTTAAUURRAACCIIÓÓNNLUGAR: Avenida del Lago, 21 (Los Peñascales)HORARIO: Lunes, martes, miércoles y jueves. Ma-ñanas de 10:00 a 12:30 h. Tardes de 17:00 a19:30 h.PRECIO: M 40€. 2,5 h/s: E 40€, NE 45€; 5 h/s: E 60€, NE 65€. INICIO: Segunda quincena septiembreINSCRIPCIONES: Ya está abierto y se admiten ins-

cripciones durante el curso. De 9:00 a 21:00hen la Casa de Cultura.

ACTIVIDAD: FFLLAAMMEENNCCOOLUGAR: Información en la Casa de Cultura.HORARIO: Información en la Casa de Cultura.PRECIO: 1h/s: E 32€, NE 35€; 2h/s: E 55€, NE 60€.INICIO: Información en la Casa de Cultura.