EDICIONES 30

¡30 aniversario!

2 3Bürstner 2019

30 años de Autocaravanas

EL CAMINO HACIA EL ÉXITO

Después de 30 años, Bürstner sigue fabricando las autocaravanas más innovadoras y con un diseño perfectamente reconocible por todos. Tres décadas que han dado forma a la historia de las autocaravanas Bürstner y que han culminado en una historia llena de éxitos. Orgullosa de su pasado, pero lejos de dormirse en los laureles, Bürstner avanza y se reinventa cada día para ser mejor y ofrecerles los mejores productos con los que disfrutar de sus vacaciones.

1986Primera autocaravanaBürstner presenta su primera autocaravana capuchina. Esta primera autocaravana era sobre chasis Fiat Ducato y el habitáculo fue fabricado en la cadena de producción de caravanas.

1996Primera integral BürstnerBürstner presenta su primera autocaravana integral.

1988Creación de las perfiladas Los modelos T 550, T 610 y T 620 marcaron el inicio de la nueva era de las autocaravanas: las perfiladas Bürstner es ahora el punto de referencia en este segmento con una gama rica y variada.

1998Integración al Grupo HymerLa Hymer AG (actualmente el Erwin Hymer Group), primer contructor europeo de vehículos de recreo, adquirió la sociedad Bürstner.

2007El Aero-Van: un avance mejorado Frente a los nuevos desafíos ambientales, Bürstner innova una vez más con el modelo Aero-Van sobre chasis Mercedes-Sprinter. Gracias a su carrocería estilizada y a su inédito concepto de construcción, este perfilado de innovador diseño disponía de un peso total ligero y una reducción sensible del consumo de carburante.

200131.000 unida-des vendidas en 15 añosDespués de la salida de la cadena de produción de la primera capuchina, quince años después, la marca anuncia la fabricación de más de 31.000 autocaravanas vendidas por toda Europa.

2016El Ixeo ataca de nuevo La nueva generación Ixeo es el claro favorito colocándose el número 1 en toda Europa. ¿El lado positivo? Una cama basculante posicionada en sentido longitudinale, para obtener un plus de ergono-mía y confort a bordo.

2008Bürstner inventa el perfilado con cama basculanteLa historia del Ixeo empieza aquí, ya que Bürstner presentó una evolución de su modelo Mega-Van: un perfilado con, por primera vez, una cama basculante. ¡Una revolución del universo del VDL !

2003Lanzamiento del exitoso modelo „Delfin“Con la nueva temporada, una fuerte tendencia en el mercado de las autocaravanas fueron las perfiladas con diseño automobilísti-co. Bürstner presentó el nuevo modelo sobre base Renault Master 2, para desarrollar el perfilado Delfin con un diseño de excepción. ¡Un éxtio rotundo!

2005Todavía más innovador: el Mega VanEn 2005 nace el MegaVan sobre Renault Master, otro innovador concepto firmado por Bürstner con garaje corredero posterior.

4 5Bürstner 2019

¡2 motivos para celebrarlo!

EDICIONES 30

El Ixeo Time es el digno representante de los famosos y exitosos perfi lados con cama basculante Bürstner. Además de su elegante línea exterior y cálido interior, ofrece múltiples soluciones prácticas, una puerta del habitáculo Hartal Premium XL y una óptima ergonomía y comodidad interior, todo a una increíble relación calidad-precio. Con sus tres distribuciones, podrá encontrar un vehículo perfecto para disfrutar de sus vacaciones en pareja, en familia o entre amigos.

IXEO TIME “EDITION 30”A partir de

56.990 €

6 7Bürstner 2019

PUNTOS FUERTES – EXTERIOR

¡Con su línea exterior dinámica y sus grafi smos exclusivos, las 30 Edition atraen todas las miradas! Hay que decir que son muy atractivas: rejilla frontal en negro brillante, aros de las ópticas en negro, llantas de aluminio, ventanas con mar-co de aluminio ... ¡En resumen, una treintena radiante!

Un look deportivo

EDICIONES 30 + Carrocería blanca con grafi smo exclusivo “Edition 30”

+ Rejilla frontal en negro brillante (únicamente IT 734)

+ Aros de las ópticas en negro (únicamente IT 734)

+ Llantas aluminio 16"

+ Escalón cabina

+ Puerta habitáculo Hartal Premium XL

+ Cierre centralizado puertas cabina y habitáculo

+ Portón garaje suplementario lado izquierdo

+ Ventanas integradas con marco en aluminio

Bello y funcional¡Gran diseño pero naturalmente

también muy equipado!

8 9Bürstner 2019

PUNTOS FUERTES – INTERIOR

+ Dos ambientes textiles en piel y Nubuck a elegir: Rio Ferra o Rio Havanna

+ Mobiliario lacado en tonalidad Ginger Teak Art

+ Store plisado en cabina

+ Frigorífico de 145 l

+ Calefacción Combi 6 con panel digital CP Plus

+ Control de velocidad

+ Óptimo confort de descanso gracias al colchón de espuma conformado en frío

+ Cama Single-Twin: cama adicional en la que se pueden unir las camas individuales (Ixeo Time IT 726 G)

+ Station multimedia con cámara visión trasera

+ Airbag conductor y acompañante

+ Cama basculante eléctricaEl interior de las Ediciones 30 ha sido especialmente diseñado para hacer sus viajes inolvidables: muebles lacados, confección de los asientos en cuero y Nubuck, concepto de iluminación indirecta además de muchas más prácticas y funcionales soluciones diseñadas para facilitarle la vida a bordo. El bienestar, en todas sus formas...

Esencialmente elegante

EDICIONES 30

IXEO TIME « EDITION 30 » IMPLANTATIONS

10 11Bürstner 2019

IXEO TIME „EDITION 30“

+ Motorización 2,0 BlueHDI – 130 PS – 3.500 kg, EURO 6 (Ixeo Time IT 710 G y IT 726 G)

+ Motorización 2,3 Multijet 2 - 130 PS - 3.500 kg, EURO 6 (Ixeo Time IT 736)

Exterior:

+ Exclusivo diseño exterior

+ Rejilla frontal negra y aros de las ópticas en color negro (IT 734)

+ Puerta habitáculo Hartal Premium XL

+ Cierre centralizado puertas cabina y habitáculo

+ Llantas aluminio 16”

+ Estribo cabina

+ Ventanas integradas

+ Portón garaje adicional lado izquierdo

+ ESP (Control electrónico de la trayectoria) y ASR (control de traccción) (excepto IT 734)

Ixeo time IT 734

A partir de 58.490 €

Ixeo time IT 710 G

A partir de 56.990 €

Ixeo time IT 726 G

A partir de 57.490 €

Interior:

+ Mobiliario Ginger Teak Art con paneles lacados en blanco

+ Tapicería piel / Nubuck

+ Store plisado en cabina

+ Calefacción Truma Combi 6 con panel digital CP Plus

+ CPU Toptron

+ Station multimédia con cámara visión trasera

+ Airbag conductor y acompañante

+ Control de velocidad

10 años de garantía de estanqueidad Sintiéndose #comoencasa, se trata sobre todo de un entorno de vida cálido y funcional. Pero eso también signifi ca partir con confi anza, contando con los 60 años de experiencia de un fabricante de referencia en el campo de los vehículos recreativos. Esta larga experiencia ahora se traduce en una garantía de diez años para todos los modelos en la gama 2019 (sujeto a inspección anual por parte de un concesionario autorizado Bürstner).

12 13Bürstner 2019

Ixeo Time “Edition 30”

ESPECIFICACIONES

Motorización IT 710 G IT 726 G IT 734

Citroën Jumper 2,0 BlueHDI 130 ch (96kW) - 3.500 kg - P.A 8 CV - Euro 6 • • -Fiat 2,3 Multijet 2 130 cv (96 kW) - 3.500 kg - Euro 6 - - •Dimensiones y pesos

Longitud total (cm. Aprox) 699 714 749

Anchura total (cm. Aprox) 230 230 230

Altura total (cm. Aprox) 280 280 280

Masa máxima autorizada (MMA estándard / MMA alternativa) (kg) 3.500 3.500 3.500

Masa en orden de marcha (kg.) 2965 2970* 3035*

Carga útil (estandard / alternativa) (kg) 535 530 465

Carga máxima remolcable (+/- 5 %) (aprox. kg.) 2.000 2.000** 2000**

Distancia entre ejes (cm. Aprox) 4.035 4.035 4300

Altura interior (cm. Aprox) 200 / 197 200 / 197 200 / 197

Plazas homologadas 4 / 5 4 / 5*** 4 / 5***

Cinturones de seguridad 3 puntos 2 2 2

Número de camas 4 / 5 4 / 5*** 4 / 6***

Dimensiones cama trasera 2 (cm. Aprox) 205 x 150 197 x 80 200 x 150

Dimensiones cama trasera 2 (cm. Aprox) - 203 x 80 / 60 -

Dimensiones cama suspendida (cm. Aprox) 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128 200 x 139 / 128

Dimensiones cama central (cm. Aprox) 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96 211 x 109 / 96

Chasis

Chasis con vía trasera ensanchada 1 1 1

ABS 1 1 1

ESP (Control electrónico de la trayectoria) 1 1 1

Llantas aluminio 16" para Chasis Light 3500 kg 1 1 1

Espejos exteriores eléctricos 1 1 1

Fix and Go Kit (en vez de rueda de recambio) 1 1 1

Parachoques delantero en color carrocería 1 1 1

Filtro de partículas 1 1 1

Control de velocidad Cruise Control 1 1 1

Chasis de vía ancha posterior 1 1 1

Cabina

Airbag conductor 1 1 1

Airbag acompañante 1 1 1

Portavasos 1 1 1

Cortina "plisé" ocultante 1 1 1

Asientos confort giratorios en cabina y regulables en altura 1 1 1

Elevalunas eléctrico y cierre centralizado cabina 1 1 1

Aire acondicionado manual en cabina con filtro de particulas - Fiat Ducato 1 1 1

Ixeo Time "Edition 30"

1 de serie 2 Opcional - técnicamente inoperante

4

La masa en orden de marcha comprende el peso del equipamiento de serie, el conductor (75 kg), así como las bombonas de gas, depósitos de agualimpia y de combustible llenos al 90 % de sus capacidades con una tolerancia de +/- 5 %. La masa en orden de marcha se corresponde a lamotorización de base. Las variantes de motorizaciones aumentan la masa en vacío como abajo mencionado: Motorización: 2,3 Mjet: + 15kg, 3,0 Mjet: +50 kg. Atención: la carga útil varía en función de la motorización. En caso de montaje de equipamientos complementarios, el peso en vacío aumenta eimplica una reducción de la carga útil

*

Respetando obligatoriamente la masa máx. autorizada en carretera homologada.**Opcional***

Equipamiento exteriorTercera luz de freno 1 1 1

Portones almacenamiento que se pueden cerrar 1 1 1

Ventanas abatibles con marco de aluminio 1 1 1

Claraboya en el baño 1 1 1

Claraboya 40 x 40 cm 1 1 1

Puerta de garaje suplementaria lado izquierdo (según modelos con garajetrasero)

1 1 1

Techo anti-granizo (reducción del efecto) 1 1 1

Grafismo exclusivo Edición 30 1 1 1

Puerta de entrada célula Hartal Premium XL con ventanilla, storesoscurecedores y mosquitera de puerta

1 1 1

Cierre centralizado puerta célula - sólo con la puerta Hartal Premium 1 1 1

Escalón de cabina 1 1 1

Célula - HabitáculoMobiliario Ginger Teak Art 1 1 1

Tapicería de piel / Nubuck Edición 30 1 1 1

Cama basculante eléctricamente 1 1 1

Camas con espuma conformada en frío 1 1 1

Cojín adicional gran cama posterior - 1 - CocinaCocina encendido piezoeléctrico 1 1 1

Frigorífico 145 l. 1 1 1

BañoDepósito de aguas limpias 20 l./120 l. (capacidad variable) 1 1 1

Depósito de aguas residuales 90 l. 1 1 1

Cassette WC 1 1 1

Service Unit 1 1 1

Instalación eléctricaBatería auxiliar, semi-estacionaria 90 Ah 1 1 1

Iluminación en leds (llámparas) 1 1 1

Transfor-cargador 400 VA 1 1 1

Luz de avancé con interruptor a la entrada 1 1 1

Unidad de control 1 1 1

Enchufes 12 V / 230 V 1 1 1

Calefacción - Aire acondicionado Calefacción / agua caliente Combi 6 1 1 1

Sistema Toptron para calefación en ruta (Crash Protection Unit) coninversor automático de gas

1 1 1

CP Plus 1 1 1

Audio - MediaSoporte TV 1 1 1

Multimedia AVH-5800 DAB con retro-cámara 1 1 1

Ixeo Time "Edition 30"

1 de serie 2 Opcional - técnicamente inoperante

5

14 15Bürstner 2019

PACKS IXEO TIME “EDITION 30” ACCESORIOS IXEO TIME “EDITION 30”

PACK - Edition 30Pack Invierno 17 kg *

Calefacción eléctrica integrada en el suelo (Folio)

Depósito de aguas grises y tuberías aisladas y calefactadas

Calefacción Truma Combi 6 E

Asientos conductor y acompañante calefactables

PVP oferta especial IVA incl. 2.258,00 €

Oferta válida únicamente por la compra de un modelo de autocaravana mencionado anteriormente.* Encontrará más información sobre los pesos en la "Información Útil"

6

Opción de motorización

Citroën Jumper 2,0 BlueHDI 160 ch (120kW) - 3.500 kg - P.A 8 CV - Euro 6 894,- 2 2 - 0

Chasis Citroën

Rueda de repuesto 16" (con fijación en el garaje) 566,- 2 2 - 22

Control de tracción inteligente 308,- 2 2 - 2

Aire acondicionado automático en cabina 884,- 2 2 - 18

Luces de día LED 308,- 2 2 - 0

Luces antiniebla delanteras 179,- 2 2 - 2

Fiat 2,3 Multijet 2 150 cv (109 kW) - 3.500 kg - Euro 6 1.805,- - - 2 0

Fiat 2,3 Multijet 2 180 cv (130 kW) - 3.500 kg - Euro 6 4.024,- - - 2 0

Opción de motorización

Fiat 2,3 Multijet 2 150 cv (109 kW) - 3.500 kg - Euro 6 1.805,- 2 2 - 0

Fiat 2,3 Multijet 2 180 cv (130 kW) - 3.500 kg - Euro 6 4.024,- 2 2 - 0

Chasis Fiat Cambio automático

Cambio automático Comfort Matic - Fiat Ducato 2.136,- - - 2 17

Depósito de gasoil de 120 litros - Fiat Ducato 90,- 2 22 28

ESP con sistemas Tracción Plus & Hill holder - Fiat Ducato 587,- 2 2 2 1

Aire acondicionado automático - Fiat Ducato 438,- 2 2 2 19

Luces anti-niebla - Fiat Ducato 159,- 2 2 2 2

Luces de día de leds - Fiat Ducato 328,- 2 2 2 0

Detección de subinflado - Chasis Fiat 157,- 2 2 2 0

Alternador reforzado 180 Ah. - Fiat Ducato 187,- 2 2 2 0

Chasis

Enganche trasero 1.348,- 2 2 2 50

Patas estabilizadoras traseras 308,- 2 2 2 6

Aumento de MMA a 3.850 kg - chasis Fiat 277,- 2 2 2 0

Equipamiento exterior

Claraboya 40 x 70 cm 447,- 2 2 2 5

Claraboya "omnivent" en el cuarto de aseo 152,- - - 2 4

Portabicicletas amovible 2 railes (maxi 60 kg) 621,- 2 2 2 18

Portabicicletas amovible 3 railes (maxi 60 kg) 682,- 2 2 2 19

Portabicicletas 2 railes (maxi. 60 kg) 335,- 2 2 2 9

Portabicicletas 3 railes (maxi. 60 kg) 376,- 2 2 2 11

Store ext. Blanco 4,0 m con luces LED 1.108,- 2 2 2 30

Store ext. Blanco 4,5 m con luces LED 1.474,- - - 2 32

Cortinas termo aislantes para cabina 397,- 2 2 2 7

Célula - Habitáculo

Caja fuerte AL-KO 152,- 2 2 2 5

Extensión de cama Salón central para una persona 356,- 2 2 2 10

Cama central regulable en altura 1.301,- 2 2 2 53

Asiento pasajero regulable en altura 313,- 2 2 2 0

1 de serie 2 Opcional - técnicamente

Accesorios Ixeo Time "Edition 30"

7

Equipamiento PVPIVA incl.

IT 7

10

G

IT 7

26

G

IT 7

34

Peso

kg

* Más información sobre los pesos en las “Informaciones útiles”

Cambio automático Comfort Matic - con motorzatión Fiat 2,3 Multijet 2 130 ch 3.721,- 2 2 - 17

16 17Bürstner 2019

ACCESORIOS IXEO TIME “EDITION 30”

Célula - Habitáculo

Asiento del pasajero calentable 356,- 2 2 2 0

Asiento del conductor calentable 356,- 2 2 2 0

Fundas de colchones anti alergenas & funda-sábana en cama basculante 76,- 2 2 2 0

Vario-Seat: 5 plazas homolagadas 601,- 2 2 2 15

Colchón Watergel - Cama doble 468,- 2 - 2 1

Colchón Watergel - Cama individual 366,- - 2 - 2

Cocina

Horno de gas en cocina 661,- - - 2 12

Campana extractora en cocina 204,- 2 2 2 4

Tec-Tower en vez de frigorífico de 145 l. 621,- 2 2 - 3

Baño

Depósito de aguas grises y tuberías aisladas y calentadas 1.119,- - 2 - 8

Depósito de aguas grises calentado por resistencia 162,- 2 2 2 1

Depósito de aguas grises y tuberías aisladas y calentadas 965,- 2 - 2 8

Toma de ducha ext. con grifo mezclador 183,- 2 2 2 1

Instalación eléctrica

Toma exterior de corriente 230V / 12V / TV 102,- 2 2 2 0

Panel Solar 100 W 1.037,- 2 2 2 12

Secunda Bateria para célula (95 Ah.) 366,- 2 2 2 26

Calefacción - Aire acondicionado

Calefacción eléctrica integrada en el suelo 661,- 2 2 2 8

iNet Box ( control a distancia de la calefacción ) 508,- 2 2 2 0

Climatizador Telair Silent 8400H 2.085,- 2 2 2 26

Calefacción / agua caliente Combi 6 E 528,- 2 2 2 5

Gasanlage

Sistema automático de inversión gas 224,- 2 2 2 1

Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61,- 2 2 2 1

Toma de gas exterior 233,- 2 2 2 1

Alarma "fuga de gas" 305,- 2 2 2 1

Audio - Media

Complemento navegación Navi-Truck Avic-F160 - sólo en combinación con autorradio MultimediaAVH-X5800BT 823,- 2 2 2 0

Volante multifuncional 102,- 2 2 2 0

1 de serie 2 Opcional - técnicamente

Accesorios Ixeo Time "Edition 30"

8

Equipamiento PVPIVA incl.

IT 7

10

G

IT 7

26

G

IT 7

34

Peso

kg

* Más información sobre los pesos en las “Informaciones útiles”

Suministro de gas

18 19Bürstner 2019

Las características y las dimensiones indicadas en este documento son indicativas. No somos responsables de los cambios que hayan podido ser realizados por nuestros proveedores o errores tipográfi cos producidos durante la edición de este documento. Las imágenes no son contractuales. La reproducción del texto o documento, incluso parcial, está prohibida. No tirar en la vía pública.

2971414 - A1 - 5 - 08 / 18Concepto & Diseño: 2K, Karlsruhe Producción: Kresse & DischerFotos: R2NPrinted in Germany

E

Bürstner GmbH & Co. KGWeststraße 3377694 KehlTel. +49 7851/85-0Fax +49 7851/85-201info@burstner.comwww.burstner.com