#comoencasa - buerstner.com

ELEGANCE 2022

#comoencasa

Espacios de ensueño hechos realidadDecidirse por una Elegance significa apostar por la habi-talidad, la comodidad y un espacio amplio. Una Elegance le aportará el espacio necesario y le brindará la posibili-dad de mantener su estilo de vida habitual también mientras viaja. Hemos elaborado una autocaravana prestando especial atención a los detalles para que pueda sentirse como en casa allá donde vaya.

Momentos para saborear

El apetecible aroma de las hierbas frescas y el pan de pueblo calentito recién salido de la panadería de la es-quina combinado con otras especialidades regionales: las vacaciones, ante todo, hay que saborearlas. Un día lleno de aventuras puede comenzar con un desayuno por la mañana y terminar con una copa de vino por la noche, tanto en pareja como con amigos.

Amplio espacio para relajarseSe ha hecho tarde y es hora de descansar y dejar que las impresiones de un gran día calen en nosotros. La Elegance le invita a quedarse gracias a su amplio espacio. Puede optar por una cama basculante o por una habitación de lujo en la parte trasera, eso es decisión suya.

Para obtener más información

sobre la Elegance, vis

ite

www.buerstner.com/es

Toques de iluminación

Múltiples fuentes de luz resaltan la combinación armónica de colores, formas y materiales. Se encu-entran colocadas de forma idónea en todo el vehícu-lo y le ofrecen siempre la luz adecuada. En la Elegance, la luz le acompañará con delicadeza en cualquier momento y lugar y aportará tranquilidad y comodi-

dad a la habitación.

Marcando la diferenciaTrazos modernos, superficies agradables y materiales ilu-minados de forma sutil: el interior brilla con un nuevo es-plendor y los detalles colocados hábilmente le dan a la habitación un toque muy especial. Además, el baño, el salón y el dormitorio están llenos de particularidades so-fisticadas que marcan la diferencia. Esto es lo que hace que pueda estar #comoencasa con todos los sentidos.

¡Numerosos puntos fuertes!

Especialmente, un espacio para

una televisión de 32” que puede

esconderse cuando no se u

sa.

Soluciones inteligentes

Al irse de viaje, se necesita espacio para objetos grandes y pequeños. La Elegance proporciona un espacio de almacenamiento máximo combinado con elementos de equipamiento funcionales. En este sentido, su requisito puede y debe ser viajar de forma agradable y segura.

Mayor comodidad y libertadCon Bürstner disfrutará del nuevo inodoro INDUS de serie. Presenta un diseño moderno y un sistema sanitario inteli-gente y totalmente automático, con el que el vaciado se lleva a cabo prácticamente de forma autónoma. Con el concepto de ahorro de recursos, las aguas residuales se purifican mediante productos de saneamiento y se utili-zan para enjuagar el inodoro. Para dos personas, puede haber una autosuficiencia de hasta una semana. Ade-más, podrá acceder a información al respecto en tiem-po real a través del móvil.De forma adicional, en la zona del baño hay un ambien-tador desarrollado por Bürstner que atrapa los olores desagradables de forma duradera y pulveriza un aro-ma sutil. (se encuentra en la gama de accesorios Bürstner «OTZ»)

Especificaciones

Modelos I 910 G I 920 GModelosMercedes-Benz Sprinter - 414 CDI - 105 KW / 143 CV Euro VI D Longitud total (cm aprox) 899 899Anchura total (cm aprox) 234 234Altura total aprox. cm g) 305 305Altura zona de día cm aprox. 205 205Masa Técnica Máxima Admisible (kg) 5500 5500Masa en orden de marcha (kg) 4160 4160Carga máxima kg aprox. 1340 1340Masa máxima remolcable con 12 % de pendiente ascendente (kg)*

1600 1600

Distancia entre ejes (mm aprox) 4700 4700Plazas homologadas 4 4Plazas noche 4 4Medidas cama abatible (cm aprox) 194x147 194x147

Medidas cama posterior (cm aprox)200x104-75 200x104-81

197x140

Volumen frigorífico incl. congelador, ltrs aprox. 177 (35) 177 (35)Depósito agua limpia, ltrs aprox. 140 140Depósito aguas residuales (ltrs aprox) 50 50Aislamiento suelo / paredes laterales / techo mm 30 / 34 / 34 30 / 34 / 34

* La MTMA/MMA del conjunto es de 5.880 kg.

Equipamiento de serie Equipamiento opcional – No posible Equipamiento opcional disponible en Pack

Mercedes Cab I 910 G I 920 GVolante y pomo cambio de marchas en pielEquipamiento exteriorCabina conducción en color blancoCierre centralizado de las puertas cabina, habitáculo y de las puertas garajeClaraboya 40 x 70 cm en la cocinaClaraboya 50 x 70 cmClaraboya duchaClaraboya en dormitorio posteriorCofre gas bajo para cambiar las bombonas más fácilmenteEscalón eléctrico en la entradaGran compartimento de carga con acceso desde ambos lados desde el exterior, incluido un compartimento extra profundo y acceso desde el interiorPortón garaje exterior lado derechoPuerta de entrada célula Premium con ventana, stores oscurecedores y mosquitera de puertaPuerta de garaje suplementaria lado izquierdoSuelo con revestimiento en poliéster y aislamiento XPSTecho antigranizo (reducción del efecto)Ventanas integradasHabitáculo2 x escotillas de almacenamiento integradas en el doble suelo técnicoCama basculante regulable eléctricamenteDecoración mobiliario CarmelaMesa Luxus orientable longitudinalmente y transversalmenteSistema confort en el descanso con resortes de disco y colchón(es) de espuma fría multizona para cama(s) trasera(s)Vario Rollos

Chasis Mercedes I 910 G I 920 GABS (sistema de frenos antibloqueo) / ASR (control antideslizante) / EBV (distribución electrónica de la fuerza de frenado) y ESP (programa electrónico de estabilidad)Asistente de frenada activoAyuda en subidasChasis rebajado con función de carga continuaConcepto doble suelo BürstnerControl automático de la luz de conducciónDepósito AdBlue 22 LDepósito combustible 92 LEco Start StopEncendido automático de las lucesGrupo de instrumentos con pantalla a colorLuces de día LEDPre-equipamiento para faros antinieblaRegulador de velocidadRuedas 16" (acero)Sistema Wet Wiper (limpiaparabrisas con salida integrada)Mercedes CabAirbag conductorAirbag pasajeroAsiento acompañante regulable en altura e inclinaciónAsiento conductor regulable en altura e inclinaciónAsientos deportivos, tapizados como el habitáculoClimatizador semiautomático TempmatikOscurecedores store plisadosPortavasosPuerta conductor con elevalunas eléctricosRetrovisores exteriores regulables eléctricamente y calefactablesVolante multifunción

Especificaciones

Habitáculo I 910 G I 920 GZona salón-dinette con sofás enfrentados (couch-couch)CocinaCajones de cocina extra anchos que se pueden dividir librementeEspacios en zona cocinaFrigorífico 171 L incl. compartimento verduras (35L de los cuales es compartimento congelador)Gran encimera cocina con 2 fuegos a gas y placa de inducciónPortaespeciasBañoBaño con ducha separada XXL, lavamanos, toilette y armario roperoDepósito agua limpia 140 LDepósito aguas negras 50 LDepósito aguas residuales 110 lMódulo de vaciado eléctrico para depósito de aguas negras y grisesSistema Toilette iNDUS con control de aplicaciones IOS y AndroidInstalación eléctricaBatería habitáculo 95AhEstación de carga HomelightHomelightIluminación LEDIluminación armario roperoIluminación exterior LED con interruptor en la entradaIluminación regulableTomas USBCalefacciónCalefacción central con boiler integrado de 8,4 l y resistencia eléctri-ca de 3000 WSistema Toptron para calefacción en ruta (Crash Protection Unit) con inversor automático de gasAudio - MediaSoporte(s) TV pantalla plana

EspecificacionesPack Multimedia 10 kg

Sistema multimedia MBUX 10,25" Touchscreen con navegación y cámara visión trasera

Radio digital DAB

Cámara visión trasera

Info Traffic en directo3 años de actualizaciones de mapas gratuitas Comand OnlineComand Online

Precio especial 2.950,–

Pack Cambio Automático 38 kg

Freno de estacionamiento eléctrico

Volante en pielCambio automático 9 G-Tronic incl. Hold Function Asistente activo a distancia DistronicRégulateur de vitesse adaptatif Distronic


Pack Invierno 24 kgSuelo radiante en cabina - con sistemaALDE Asiento conductor calefactableAsiento acompañante calefactableCalefacción agua calienteIntercambiador de calor adicional para calentar agua caliente


Estos precios especiales son válidos solo por la compra de los vehículos indicados. Encontrará más detalles sobre los pesos en «Notas importantes».

Packs

Pack Autonomía 48 kgConvertidor de 1800w con dispositivo de control, fusible e interruptor de batería

Batería de litio de 135 Ah (2a batería) con pantalla de controlPlacas solares 2x100W con reguladorCargador 220/230 V


Accesorios Elegance Precio €. Peso adicio-

nal (kg)

Motorización Mercedes

Mercedes-Benz Sprinter - 417 CDI - 125 KW / 170 CV Euro VI D 1.977,– 0Chasis MercedesLlantas aluminio 16" color negro 1.380,– 0

Llantas aluminio 17" color plata 1.480,– 0

Preinstalación patas hidráulicas 785,– 19.5

Sistema de gato hidráulico con nivelación automática delantera y trasera

7.310,– 0

Suspensión neumática completa - Goldschmitt 11.909,– 60

Ópticas Full-LED 1.240,– 0

Mercedes Cab

Caja fuerte 162,– 4

Cristal lateral aislante 1.043,– 0

Stores oscurecedores en cabina eléctricos 785,– 9

Equipamiento exterior

Claraboya «omnivent» en el baño 1) 173,– 3

Claraboya en cocina con función aspiración / ventilación 173,– 3

Pintura ext. Champagne 3.665,– 0

Pintura ext. Silver 3.665,– 0

Portabicis abatible 3 bicis (carga máx. 50 kg) 701,– 19

Store ext. - 6 m - antracita 2.115,– 68

Habitáculo

Fundas colchones para cama(s) fija(s) 61,– 1

Mesa elevable 254,– 0

Moqueta sin fijar cabina y habitáculo 437,– 14

Sábanas ajustables cama basculante 61,– 1

Tapicería en piel Lima 2.329,– 0

Tapicería en piel Napa 2.329,– 0

Tapicería tejido-piel Alma 1.372,– 0

Especificaciones

Accesorios Elegance Precio €. Peso adicio-

nal (kg)

Cocina

Campana extractora 233,– 4

Combinación cocina / horno 2) 844,– 16

Placa cocina en acabado mineral 1.636,– 5

Baño

Depósito de aguas residuales extraíble 376,– 7

Toma de ducha ext. con grifo mezclador 214,– 3

Instalación eléctricaBatería de litio BOS adicional de 135 Ah con pantalla de control 3) 2.227,– 0Panel Solar 100 W con regulador 1) 478,– 2Precableado aire acondicionado, antena parabólica, placa solar 112,– 4Segunda batería habitáculo (95 Ah) 386,– 27Tercera batería para habitáculo de 95 Ah 386,– 27.5Toma exterior corriente 230V / 12V / TV 112,– 1CalefacciónAire acondicionado Telair Silent 8400H 1) 2.125,– 26Alarma de fugas de gas para gases soporíferos, propano y butano 325,– 1Pantalla a distancia para CPU (Crash Protection Unit) 61,– 1Toma de gas exterior 243,– 1

Audio - Media

Antena parabólica automática Telesat HD 65 cm 1) 2.023,– 9

Antena parabólica automática Telesat HD 85 cm 1) 2.125,– 11

Sistema de sonido Sound System (amplificador + 4 altavoces en cabina, 4 altavoces en habitáculo + 1 subwoofer) 5)

1.453,– 3

Smart TV 21,5" 530,– 3

Soporte TV pantalla plana suplementario posterior 285,– 4

TV LED 32" + DVD + Triple Tuner (con soporte TV incluido) 4) 1.210,– 7

TV LED HD 22" con lector DVD 518,– 3

1) La superficie de montaje es limitada para los accesorios montados en el techo.

2) Eliminación de la encimera cocina (2x fuegos gas e inducción)3) Solo en combinación con el Pack Autonomía.4) En combinación con Oyster.5) 8 altavoces (tonos alto / medio / bajo incl. Subwoofer) -->

solo en combinación con Pack Multimedia.

I 910

G

I 920

G

I 910

G

I 920

G

Bürstner GmbH & Co. KGWeststraße 3377694 KehlTel. +49 7851/85-0Fax +49 7851/[email protected]

A1 - 09 / 21Fotos: R2N Studios, Uros Podlogar Photography, Margo Basarab / igorbukhlin / stock.adobe.com (2)Design & Produktion: Kresse & Discher

Los datos técnicos de este folleto incluyen el estado de serie en el momento de impresión. A pesar de haber compro-bado al detalle el contenido, no podemos descartar posibles errores de impresión. Durante el año de fabricación correspondiente, nos reservamos el derecho de realizar modificaciones del equipamiento y mejoras del producto. Se reserva el derecho de discrepancias en cuanto a la estructura y el color en comparación con el mobiliario de las imá-genes, siempre y cuando sean causa de la naturaleza de los materiales utilizados y sean habituales en el mercado. Lo mismo se aplica a las modificaciones técnicas en el vehículo, siempre que la calidad de producción general sea del mismo nivel o superior y el uso previsto no se vea afectado.

Antes de cerrar el contrato con nuestro proveedor autorizado de Bürstner, infórmese sobre el estado actual del pro-ducto y la serie. Todos los precios de accesorios se consideran como parte de la fabricación de un nuevo vehículo durante el montaje en fábrica.

Las imágenes muestran a veces equipamiento especial o elementos de decoración que no se incluyen en el volumen de suministro. Todos los precios se indican en euros. Toda la información sobre los precios son Precio de venda reco-mendados franco fábrica Bürstner GmbH & Co. KG, IVA incl. Válido para las entregas posteriores al 01/09/2020. Todos los precios indicados son sin compromiso, precio de fábri-ca recomendado por el fabricante Bürstner GmbH & Co. KG, más IVA. Válido para entregas a partir del 01.09.2021. Los precios incluyen el IVA vigente al 21% y están sujetos a cambios en caso de modificación del tipo impositivo. Sujeto a errores, errores de impresión y cambios. Todas las indicaciones se basan en las características del mercado alemán.

Cualquier modificación del estado de fábrica del vehículo puede perjudicar a la seguridad viaria y de conducción. Tenga en cuenta la normativa pertinente para un funcionamiento seguro del vehículo. Asegúrese de contar con el permiso de conducción adecuado para poder conducir la autocaravana. Tenga en cuenta la «masa total técnicamen-te admisible» del vehículo y no la supere de forma indebida. Tenga en cuenta la carga por eje y asegúrese de distribuir la carga según la misma. La instalación de estructuras de techo y antenas modifica la altura del vehículo. Si se mon-tan escaleras o portabicicletas traseros, aumentará la longitud total del vehículo. No todos los accesorios que se montan sobre el techo pueden instalarse, dependiendo del tipo de vehículo.

ES

#comoencasa - buerstner.com

Documents