La artillería del pensamientoP U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

Domingo 2 de Agosto de 2015 | Nº 2.106 | Año 6 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Se firmó la creación de 21 empresas mixtas entre Fedeindustria y Pdvsa

Maduro anunció creación de comisiónpara la sustitución de importaciones

Unicef quiere poner de moda la lactancia

Hoy se efectuará una caminata en el Parque Francisco de Miranda

para la promoción de la lactancia, indicó la representante de Unicef

en el país, Kiyomi Kawaguchi. Foto Héctor Lozano pág. 4

Luis Duno-Gottberg: En la Revolución Bolivariana el acontecimiento es el cuerpo

El cuerpo nacional “puede estar más cohesionado”, señala el investigador

venezolano Luis Duno-Gottberg. “En los espacios institucionales debe estar

representada la diversidad del país”, afirma. Foto Héctor Rattia págs. 8-9

Incodir realiza prueba piloto sobre la discriminación racial

La encuesta se efectúa en Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda y Vargas,

explicó Nirva Camacho, vicepresidenta del Incodir.

Foto Joel Aranguren pág. 5

Guardianes contra las drogas

Más de 18 mil kilos de droga han sido detectados este año por las

unidades caninas de la Guardia Nacional Bolivariana. El segundo

comandante Juan Rodríguez presidió el primer encuentro nacional

de los grupos de adiestramiento de perros. El fiel Nevado recibió una

condecoración. Foto José Luis Díaz pág. 3

La GMVV les dio una oportunidad a Frank Lugo y a su familia

“¿Quién le va a dar un crédito

hipotecario a una persona de

cuarenta y pico de años para

comprarse una casa?”, se pregunta

Frank Lugo. Su oportunidad fue la

Gran Misión Vivienda Venezuela.

“Cuando entré en el apartamento les

di gracias a Dios y a Chávez”, asegura. Foto José Luis Díaz págs. 6-7

La creación de una comisión presidencial para la sustitu-ción de importaciones fue anunciada ayer por el presidente Nicolás Maduro. Durante una jornada de trabajo en el es-tado Monagas, el Mandatario detalló que la comisión presi-dencial está formada por Pdvsa, Sidor, Cantv y los centros

científicos del país y pidió tener un plan de acción en las próximas 72 horas. Entre las empresas mixtas rubricadas ayer se encuentran una fábrica de tuberías, una de botas de caña alta, otra de surfactantes y también para la recu-peración de crudo. pág. 2

Presidente: La Faja produce al día 1.326.000 barriles de petróleo

“Estamos listos para ampliar, diversificar las inversiones, las alianzas, las asociaciones” en la Faja del Orinoco Hugo Chávez, ratificó el presidente Nicolás Maduro a los inversionistas durante un acto con trabajadoras y trabajadores petroleros en el estado Monagas. Se dio inicio a la producción de gas costa afuera del proyecto Rafael Urdaneta y se mostraron los avances en el proyecto de reconversión profunda de la refinería de Puerto la Cruz, para procesar crudo extrapesado. Foto Yoset Montes-Prensa Presidencial pág. 2

Montoya: El Premio Gallegos se la juega por la literatura

El escritor colombiano Pablo Montoya recibirá hoy el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos por su obra Tríptico de la infamia. Considera que la escritura es el ejercicio de la resistencia. Foto Jonathan Manzano

págs. 18-19

Rubén Wisotzki escribe sobre César Aira

pág. 17

Foro de São Paulo apoya a Venezuela ante Guyana

pág. 14

Min-Mujer homenajeó a atletas de Panamericanos pág. 23

HOY ENCARTADO

El suplementoLa Artillería

El sector del libro necesita al año 25 millones de dólares

“Siempre instamos al Gobierno a que esté atento” a ese 0,08% de divisas que se requieren para mantener la bibliodiversidad, indica el presidente de Cavelibro, Iván Diéguez. Garcilaso Pumar, de Lugar Común, advierte que, si no se implementa una nueva política cambiaria, la industria no va a tener ninguna posibilidad de sobrevivir. “Estamos bastante al corriente de la cultura universal, y lo que es más importante ahora, de la venezolana”, consideró Luis Britto García. Hay público lector pero escasea la materia prima, estima Carlos Parra, gerente de la editorial Galac. Foto Roberto Gil págs. 18-19

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Rafael Leyva

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

2 Impacto | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

El equipo –integrado

por Pdvsa, Sidor, Cantv

y los centros científicos

del país– tiene 72 horas

para definir un plan de acción,

detalló el Mandatario.

El presidente de la estatal

petrolera, Eulogio del Pino,

aseguró que sigue avanzando

el proyecto de reconversión

profunda de la refinería de

Puerto la Cruz, para procesar

crudo de la Faja del Orinoco

T/ Vanessa DaviesF/ Efraín González-Prensa PresidencialCaracas

La creación de una comi-sión presidencial para la sustitución de importa-

ciones fue anunciada ayer por el presidente Nicolás maduro, durante una jornada de trabajo en el estado Monagas.

El Mandatario detalló que la comisión presidencial está formada por Pdvsa, Sidor, Cantv y los centros científicos del país para definir un plan de acción que permita ir “a un proceso profundo de sustitu-ción de importaciones a todo nivel de la economía”.

Pidió tener un plan de acción en las próximas 72 horas. Es una tarea “obligante en la eta-pa del desarrollo en la que está Venezuela en la economía”, ex-puso Maduro en transmisión conjunta de radio y televisión.

El Jefe del Estado firmó un convenio entre Pdvsa y la cor-poración de gas de India, para la formación de trabajadores de la industria en ese país. Los pri-meros participantes viajarán en agosto, acotó.

También suscribió la creación de 21 empresas mixtas entre Fedeindustria y Pdvsa. Entre ellas, fábrica de tubería, indus-tria nacional de bombas, em-presa de ranurado de tuberías, empresa de cabillas, fábrica de cables de potencia, fábrica de botas de caña, fábrica de surfac-tantes y recuperación de crudo.

Se firmó la creación de 21 empresas mixtas entre Fedeindustria y Pdvsa

El presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad, dijo que con estas empresas mixtas pueden sustituir “alrededor de 2.500 millones de dólares anuales”.

Maduro ratificó que conti-núan las exposiciones estada-les y anunció la realización de Expo Venezuela a fines de agosto.

LISTOS PARA AMPLIAR INVERSIONES

Con los inversionistas petro-leros “las cosas van muy bien” porque “saben que nosotros somos gente de palabra, de tra-bajo, y que estamos listos para ampliar, diversificar las inver-siones, las alianzas, las asocia-ciones”, garantizó.

Se perfeccionan “mecanismos para facilitar las inversiones, crecimiento económico, no solo en petróleo y en gas” sino en todo lo relacionado con la Faja.

Al recalcar que los Brics son el mundo del futuro, enfatizó que la Faja, con sus más de 55 mil kilómetros cuadrados y presen-cia en seis estados, “es un crisol humano de participación, de in-versión”. Sostuvo que es “la joya de la Corona” y advirtió que si Venezuela fuese “un país débil en lo político, en lo moral” y se regresara a las épocas neocolo-niales “todas nuestras riquezas serían nuevamente despojadas y saqueadas”.

En la Faja se pueden desa-rrollar 15.974 pozos, de los que 5.436 están activos. Aporta al país, en la actualidad, 1.326.000 barriles de petróleo al día, puntualizó el Mandatario.

Recordó que hace 15 años la llamaban la “faja bituminosa” mientras avanzaba “un concep-to entreguista” de los recursos naturales del país. Comentó que el presidente Hugo Chávez dio una batalla por la naciona-lización de Pdvsa y recalcó que todo el golpe de Estado de 2002 tuvo factura petrolera.

Las trabajadoras y los traba-jadores petroleros “nunca aban-donaron a nuestro comandante Hugo Chávez” en el año 2002, y “eso hay que recordárselo a nuestro país”. Con Chávez se hizo la verdadera nacionaliza-ción, comentó Maduro, “y vino la recuperación de nuestra Faja Petrolífera del Orinoco”.

BAJAR COSTOS DE PRODUCCIÓNLa recuperación de la Faja

implicó la reorganización del sistema de hidrocarburos de la nación. La Faja es la columna horizontal de la articulación de la Venezuela del siglo XXI, ex-presó el Mandatario.

En el siglo XX se fortaleció el rentismo petrolero, con millares de familias obreras pasando hambre y un modelo petrolero parasitario, pero en el siglo XXI Chávez echó las bases para que la Faja fuese “la columna horizontal” de un desarrollo económico, social y militar diferente.

En la Faja, observó, está la mayor reserva petrolera del mundo, y además “tiene los cos-tos de producción más bajos del hemisferio occidental, y vamos rumbo a tener los costos más bajos del mundo”.

El Presidente comentó que Chávez vio la zona “como una gran región geohumana, geoeconómica”. Señaló que el país tiene reservas petroleras para los próximos 200 años, y que cuando el petróleo se esté acabando en otros lugares ha-brá en Venezuela hidrocarbu-ros para surtir “el desarrollo económico del mundo”, tal como fue visualizado por Chávez.

RESERVA DE 300 MIL MILLONESAsdrúbal Chávez, ministro

de Petróleo y Minería, destacó que Chávez dedicó buena parte de su vida a la Faja. Rememoró que su última visita a la zona fue antes de la victoria electo-ral de 2012. El ministro refirió cómo surgió el plan siembra petrolera y manifestó que el primer proyecto jerarquizado fue la certificación del petróleo en la Faja. “Hoy estamos en el orden de los 300 mil millones de reserva de crudo en todo el país”, de los que 270 mil millo-nes de barriles son solo de la Faja, precisó.

El funcionario respaldó la posición venezolana en defensa del Esequibo.

Maduro instó a defender la paz “frente a los grupos que se infil-tran y buscan la violencia”, por-que solo con la paz y el trabajo se logrará la prosperidad. “Sin paz no habría patria”, aseveró.

Aseguró que los imperios le han puesto el ojo al Orinoco, donde se halla “la mayor re-serva energética del planeta”. Por eso “Exxon Mobil preparó la captura del poder político en

Guyana”, y además “está lan-zando toda esta provocación sobre Venezuela”. En conse-cuencia, hay que levantar “la bandera del rescate de la Gua-yana Esequiba” por “la vía di-plomática, por la paz”.

Estimó que el presidente gu-yanés, David Granger, ha come-tido “un error tras otro” y bus-ca “facilitar un gran conflicto”, pero eso “se le va a devolver” y la causa del Esequibo ganará más apoyo.

GAS Y REFINERÍASEn el bloque Cardón IV en el

estado Falcón, Antón Castillo, presidente de Pdvsa Gas, dio inicio a la producción de gas costa afuera. El gas obtenido costa fuera llega al municipio Carirubana, donde es tratado, ilustró. Castillo afirmó que se podrá aumentar la produc-ción de fertilizantes y que se podrán sustituir 50 mil barri-les-día de diésel usados en las termoeléctricas.

El Jefe del Estado agradeció a los inversionistas interna-cionales de Repsol y de ENI: “Sigamos juntos trabajando, invirtiendo” con la asociación productiva ganar-ganar.

Es “la primera vez que se está produciendo gas del mar a tierra”, resaltó el presidente de Pdvsa, Eulogio Del Pino. “Más de 2.600 millones de dólares hasta ahora han sido inverti-dos” en la zona. Se trata de un campo gigante de gas, del que ayer se vió “solo el inicio de la producción”, reafirmó.

Del Pino relató que antes se importaba gas de Colombia, y que ahora, con este desarro-llo, Venezuela gana indepen-dencia energética.

También se mostró el proyec-to de conversión profunda en la refinería de Puerto La Cruz. Del Pino detalló que la refinería de Anzoátegui, con financiamien-to de más de 4 mil millones de dólares de Japón y Corea, está adaptándose para poder refinar petróleo de la Faja.

es el desempleo,

de acuerdo con cifras oficiales informadas por el Presidente.

es la cifra de pobreza extrema,

según el Jefe del Estado.

6,7%

Nº 2.106 | 3La artillería del pensamiento

El segundo comandante Juan

Rodríguez presidió el primer

encuentro nacional de los

grupos de adiestramiento de

perros para este tipo de tarea.

El evento culmina hoy frente

a la Academia Militar

T/ Janet Queffelec PadrónF/ José Luis DíazCaracas

Más de 18 mil kilos de droga han sido detec-tados este año por las

unidades caninas de la Guardia Nacional Bolivariana.

La información la suministró Juan Rodríguez, segundo co-mandante y jefe del Estado Ma-yor de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB), quien destacó el trabajo de las 24 unidades caninas que hay en el país para la formación de perros en las labores de búsqueda y captura de delincuentes, así como en el combate contra el narcotráfico.

La declaración la ofreció Ro-dríguez en el primer encuentro nacional de unidades caninas militares y policiales, evento que se realizó como parte del 78° aniversario de la GNB.

MEDALLAS CANINAS Frente a la Academia Militar

en Fuerte Tiuna las unidades mostraron sus habilidades y

El perro Nevado recibió una condecoración

fueron entregadas condecora-ciones a los guías y a los perros que actuaron en los operativos, como Mayra, de la unidad de inteligencia de Trujillo, que de-tectó en el mes de mayo 247 pa-nelas de marihuana ocultas en un vehículo.

La perrita Luna que en estado Zulia localizó 1.400 panelas de marihuana y Scott que descu-brió 235 kilogramos de cocaína y marihuana en un operativo desarrollado por la unidad de inteligencia de Anzoátegui.

NEVADO CONDECORADO Entre los condecorados estu-

vo el perro Nevado, que acom-pañó en marzo de 2013 el corte-jo fúnebre del presidente Hugo Chávez, desde Los Próceres hasta el Cuartel de la Montaña.

Durante el evento se realizó una jornada de la Misión Ne-vado con desparasitación, va-cunación, consulta y adopción de mascotas.

Participaron la Unidad de Adiestramiento Canino de la Novena Brigada de la Policía Naval Gran Mariscal de Ayacu-cho, Centro de Entrenamiento Canino de la Guardia Nacional, Unidad de Patrullaje Especial Canino de la Policía Municipal de Perijá, Brigada Canina de la Policía Municipal de Sotillo, así como otras brigadas caninas de Táchira, Aragua y Miranda. También asistió la Asociación Canina de Caracas y la Asocia-

ción de Criadores de Perro Pas-tor Alemán de Venezuela.

Los caninos hicieron de-mostraciones de sus habilida-des y destrezas.

IMPORTANTE ENTRENAMIENTO Rodríguez resaltó el trabajo

desarrollado por el Centro de Adiestramiento Canino, en el estado Lara, que desde hace 26

T/J.Q.P.Caracas

La Misión Hogares de la Pa-tria realizó una jornada de

verificación en el urbanismo Antímano 1, de la Gran Misión Vivienda Venezuela.

Gladys Requena, ministra del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, explicó que con el recorrido casa por

Hoy continuará, hasta las 4:00 pm, el primer encuentro nacio-nal de unidades caninas milita-res y policiales frente a la Aca-demia Militar de Fuerte Tiuna. Habrá una exposición de la raza pastor alemán, así como una competencia y demostración de agilidad.

Irwin Ascanio Escalona, presi-dente de la Oficina Nacional Anti-drogas (ONA), señaló que los “se-movientes caninos detectan con mayor exactitud las sustancias ilícitas porque cuentan con más de 30 mil receptores olfativos”.

T/J.Q.P.F/J.L.D.Caracas

Los habitantes de la Ciudad Comunal La Yaguara par-

ticiparon en la consulta públi-ca del Plan Nacional de Dere-chos Humanos.

Larry Devoe, secretario ejecutivo del Consejo Nacio-nal de Derechos Humanos, indicó que la consulta se hizo en un urbanismo de la Gran Misión Vivienda Venezuela porque este programa es “un ejemplo concreto de la políti-ca del Gobierno y del Estado

Vecinos revisaron logros de la Revolución

Ciudad Comunal La Yaguara evaluóPlan Nacional de Derechos Humanos

en cuanto a la garantía de los derechos humanos”.

FORTALECER LOGROSDevoe indicó que el plan bus-

ca “fortalecer los logros alcan-zados en los últimos años y ace-lerar el tránsito para alcanzar los desafíos que el Gobierno se ha planteado”.

Señaló que la meta del Go-bierno es “que toda la población en situación de necesidad” pue-da tener acceso a la educación, a la vivienda y a la salud.

Devoe declaró que entre los logros del proceso revoluciona-rio está la disminución de la po-

breza, pero el objetivo supremo “es garantizar al pueblo la ma-yor suma de felicidad posible”.

Indicó que el Plan Nacional de Derechos Humanos “marca la hoja de ruta para fortalecer lo que hemos conquistado y al-canzar los desafíos que se ha planteado la Revolución”.

VENEZUELA ES MODELODevoe expuso que Venezuela

“es un modelo de democracia participativa y protagónica” por lo cual “los Consejos Comu-nales pueden hablar de dere-chos humanos, son instancias de derechos humanos”.

Informó que la consulta públi-ca finalizará el 30 de septiembre.

La próxima semana la con-sulta se hará en los estados Ya-racuy, Miranda y Barinas.

Víctor García, habitante del urbanismo, expresó que en los

Se verificaron necesidades de las familias

Misión Hogares de la Patria recorrió urbanismo Antímano 1

últimos 16 años las políticas del Estado han asegurado el derecho a la salud, a la vivien-da y la educación, así como el acceso a las pensiones: “El Gobierno siempre ha garanti-zado nuestros derechos, ahora

participamos en esta consulta para impulsar este plan desde el pueblo organizado”.

En este urbanismo residen 480 familias a las que les fue-ron adjudicadas los aparta-mentos hace 18 meses.

casa se hizo un contacto con las familias previamente seleccio-nadas en el registro, con el ob-jetivo de verificar sus necesida-des básicas no satisfechas, así como “sus problemas de salud, de escolaridad y empleo”.

Las visitas sirvieron para incluir a las familias en las diferentes misiones sociales y en las becas estudiantiles, dijo la ministra.

Comentó que en los recorri-dos tuvo “contacto con los do-lores del pueblo”. Requena se comprometió a dar respuesta a las solicitudes.

Afirmó que con el proceso re-volucionario las familias siem-pre tendrán la oportunidad “de superar la vulnerabilidad, de vivir bien y conquistar la supre-ma felicidad social con la que soñó el comandante Chávez”.

Jacqueline Faria, a su vez, declaró que en la visita se hizo una evaluación del equi-pamiento de los hogares, así como también se constataron los problemas de las familias “para darles una respuesta”.

años forma a las unidades cani-nas de la Guardia Nacional.

Hasta la fecha ha adiestrado a 1.463 binomios “hombre-can”.

El segundo comandante de la Guardia Nacional indicó que los perros entrenados están desplegados en puntos de con-trol, aeropuertos y puertos.

La artillería del pensamiento4 Salud | Nº 2.106

El lema de este año

es trabajar y amamantar.

En Venezuela hay, al menos,

tres leyes que protegen

esta práctica, pero hay

que seguir haciendo esfuerzos

para alentarla, señaló la

representante

de la organización

en el país, Kiyomi Kawaguchi

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

Hay temas que se ponen de moda, sobre los cua-les la gente habla y ha-

bla y que en redes sociales se convierten en trending topic. Unicef quiere que la lactancia materna sea uno de ellos, pero no solo durante la semana de promoción de esta práctica, que ya comenzó, sino todo el año.

De acuerdo con el plan de la patria o plan de la nación, Ve-nezuela espera tener 70% de lactancia materna exclusiva en el año 2019; en la actualidad es de 30%, por lo que se nece-sita un gran esfuerzo, subraya Kiyomi Kawaguchi, represen-tante de Unicef en Venezuela.

“Los medios de comunica-ción tienen mucho que hacer, porque pueden ayudar a con-

Para al menos duplicar el porcentaje de madres que la ejercen

vertir la lactancia en algo de moda”, algo trendy, refiere Kawaguchi en conversación con el Correo del Orinoco. En esta dirección “las redes sociales tienen una enorme potencia para promover” la lactancia y llevar a un cambio de actitud en la población.

UN DERECHO“No hay ninguna otra inter-

vención de salud que tenga ma-yores repercusiones para los bebés y las madres que la lac-tancia materna”, argumenta.

Unicef defiende la lactancia materna al considerarla un derecho de las recién nacidas y los recién nacidos, recalca Kawaguchi, porque “es una mejor manera de nutrir al bebé” y es, también, “darle un mejor comienzo de vida a la persona”. La organización re-calca que este es el primer paso para garantizar una vida sana, no solo por la salud física, sino por la salud intelectual. Cita un estudio publicado recientemen-te, según el cual un bebé ama-mantado en el primer año tiene mayor oportunidad de rendir en la escuela que uno amaman-tado solo por un mes.

Al referirse a los beneficios de esta práctica “hablamos no solamente del periodo de lac-tancia, sino de la vida entera de la persona y de su entorno”, porque la lactancia también

evita enfermedades. Es un be-neficio para la sociedad, recal-ca Kawaguchi.

Lo que hace que una mujer no amamante es “la falta de conocimiento sobre el valor nutricional de la leche ma-terna para el bebé y la im-portancia que tiene para ella misma”. Se trata de superar los primeros momentos o las pequeñas dificultades, con pleno conocimiento del va-lor de la lactancia y el apoyo de la familia y del sitio de trabajo.

Si en casa no se amaman-tó, o si no se ha hablado so-bre la lactancia materna, es posible que la mamá no se motive a darle pecho a su hija o a su hijo. “A veces las mamás jóvenes no tienen información, porque ellas mismas no fueron amaman-tadas”, comenta.

También, añade, la sociedad no ha hecho suya la promoción de esta práctica. Y a esto se suma que las mujeres jóvenes tienen otras preocupaciones: una de ellas es su belleza, el te-mor a perderla. Una forma de contrarrestar eso es colocar la lactancia entre las priori-dades de la familia, e igual-mente, alentarla. Por ejemplo, Kawaguchi se pregunta cómo todavía hay personas que se molestan porque la mamá amamanta en público: “¿Por

qué no lo puede hacer, si es el mejor alimento para el bebé?”.

TRABAJAR Y AMAMANTAREste año Unicef impulsa,

como parte de la Semana Mun-dial de la Lactancia Materna, el lema de trabajar y ama-mantar. “Las mamás que tra-bajan tienen más dificultades o piensan que es más difícil continuar con la lactancia, y por eso queremos sensibilizar a empresas y empleadores” so-bre la importancia de hacerlo, explica Kawaguchi.

Varios argumentos a su fa-vor tiene Unicef para que ins-tituciones y empresas no solo favorezcan la lactancia porque así lo dicen las normas, sino porque redundará en una me-jor situación para sus trabaja-doras. Una de ellas, tal como lo señala la vocera, es que las bebitas y los bebés que reciben leche materna se enferman menos.

Según Kawaguchi, las em-presas que garantizan espa-cio para la lactancia materna verán que los costos de salud se reducen y que aumenta la productividad; además, cons-tatarán que las trabajadoras también valoran este apoyo.

Para que el lema trabajar y amamantar no sea solo un acto de palabras sino un hecho tangible se necesita conciencia y acompañamiento, enfatiza. La lactancia es un derecho que el bebé no tiene cómo defender, por lo que le corresponde a la familia facilitar la decisión de la mamá de amamantar seis meses de manera exclusiva, y posteriormente con alimentos complementarios por dos o tres años.

ACCIONESEn Venezuela hay una ley de

lactancia materna y la Ley Or-gánica de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes; además, la Ley Orgánica del Trabajo, las Trabajadoras y los Traba-

jadores, que garantiza a las mamás dos descansos por día para seguir amamantando, recuerda la representante de Unicef.

La organización propone for-talecer la práctica en los cen-tros de salud, para que favorez-can el apego precoz madre-hijo y el alojamiento conjunto, así como el control prenatal.

Pero va aún más allá, porque considera que todos los factores involucrados en la maternidad deberían tener información para promover la lactancia materna. “No hay ninguna justificación para no hacerlo, y Venezuela tiene leyes que la respaldan”, sentencia.

Por ello, más que nuevas le-yes, Unicef plantea que se cum-plan cabalmente las existentes, y que empresas e instituciones estén conscientes del valor de la lactancia materna para que la promuevan, la defiendan y se involucren con ella.

A partir de las 7:30 am de hoy se realizará en el Parque Gene-ralísimo Francisco de Miranda una caminata para promover la lactancia materna.

La actividad es organizada por el Ministerio de Salud y Unicef, entre otras instituciones.

Kiyomi Kawaguchi detalló que la caminata partirá de la Concha Acús-tica del espacio recreacional, para recorrer 2 kilómetros. “La invitación es para toda la familia”, destacó.

No hace falta inscribirse previamente. Basta con pre-sentarse un poco antes de la hora, con zapatos y ropa cómoda.

Adelantó Kawaguchi que también se dictarán charlas y habrá espacios para compar-tir y para difundir información acerca de la lactancia.

El 4 de agosto Unicef apoyará un conversatorio de madres en el Hospital Universitario de Ca-racas, y el 19 de agosto hará lo propio en un foro sobre lactan-cia y trabajo con responsables de recursos humanos del sector público.

En el país, indica Kiyomi Kawagu-chi, hay dos diplomados de lac-tancia materna: uno de la UCV y otro de La Universidad del Zu-lia. Ambos “están avalados por Unicef”, acotó.

La idea es que quienes egre-sen de estos espacios de for-mación puedan promover la lac-tancia materna dondequiera que se desempeñen.

Pero también, y es un punto en el cual insiste Kawaguchi, es importante tener centros de co-nocimiento que permitan obtener datos para conocer la realidad.

A criterio de la representante de Unicef, se debe investigar la realidad de Venezuela, las cosas que dificultan la lactancia, qué se necesita para mejorar esta práctica y dónde concentrar el esfuerzo para saber cuál es la mejor manera de intervenir.

Nº 2.106 | 5La artillería del pensamiento

“Mucha de la población

venezolana que podemos

definir como afrodescendiente

no se autorreconoce como

tal”, explicó Nirva Camacho,

vicepresidenta de la

organización

T/ Eduardo ChapellínF/ Joel ArangurenCaracas

Ya se realiza una prueba piloto sobre la discrimi-nación racial en Vene-

zuela, para determinar cómo se manifiesta y es percibida por la población. La prueba piloto, organizada por el Insti-tuto Nacional contra la Discri-minación Racial (Incodir), se efectúa en Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda y Vargas.

Posteriormente se aplicará en el resto del país. La consulta se realiza en las modalidades de encuesta nacional, debates en asambleas, encuesta digital y encuesta telefónica.

La prueba piloto incluye va-riantes como percepción que tiene la población venezolana acerca de la discriminación racial. Otra son las formas del fenómeno de la discrimi-nación racial en diferentes sectores (salud, educación, trabajo, seguridad ciudada-na, político, judicial, religio-so, comunicacional, recrea-cional, cultural y familiar). También toca las actitudes dis-criminatorias raciales desde la óptica fenotípica, territorial, ancestral, cultural y social; las prácticas discriminatorias raciales en los ámbitos público y privado; las prácticas discri-minatorias y su asociación con las condiciones socioeconómi-cas de las y los participantes de la consulta nacional.

No faltó el grado de discrimi-nación racial hacia los grupos que componen la venezonali-dad. Al final, se buscará reco-pilar propuestas de acciones, para la prevención y erradica-ción del racismo y sus diversas expresiones.

El Correo del Orinoco con-versó con Nirva Camacho, vicepresidenta del Instituto Nacional contra la Discrimi-nación Social (Incodir), quien

La encuesta se efectúa en Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda y Vargas

señaló: “Mucha de la pobla-ción venezolana que podemos definir como afrodescendien-te no se autorreconoce como tal. Creemos que es una de las grandes dificultades que se nos presenta cuando nosotros hablamos de esta temática”.

En el censo poblacional y de vivienda efectuado en el país en el año 2011 se incluyó por primera vez la variable étnica, con una pregunta de autorre-conocimiento.

MORENO-MORENOLa variable étnica que tocó

este punto de color de piel in-cluyó al negro-negro, moreno-moreno, afrodescendiente, indígena y blanco. Camacho señaló: “Este último censo arrojó irónicamente en la suma total un 53% que nosotros con-sideramos afrodescendientes, porque un 48,7 % de ese total se marcaron como moreno-moreno o morena-morena”.

La especialista enumeró los porqués de esta negación: “Primero, no se identifica con el término afrodescendiente, esos antepasados que trajeron forzosamente del África en la conquista para ser esclaviza-dos en el país. Mucha gente se resiste a utilizar el término”.

En cuanto al término ne-gro o negra, “que fue el que

se nos impuso y mucha gente lo asumió culturalmente, es-tamos acostumbrados a utili-zarlo. Hay gente que prefiere identificarse con ese térmi-no y los respetamos. Sin em-bargo, podemos notar en el censo del 2011 que ni siquiera como negro o negra tenemos conciencia. Gran parte de la población no lo aceptó, solo 2% se identificó como negro o negra”.

La directiva analizo este tipo de respuesta mayoritaria: “Es una forma de lavarse el asunto de no ser tan oscurito. Yo no soy tan oscurita, ni afro ni negra, sino me puedo defi-nir como morena”.

Por ello es “importante realizar una consulta nacio-nal sobre la discriminación racial en Venezuela para determinar cómo se mani-fiesta y es percibida por la población; conocer acerca de los distintos ámbitos donde se expresa, así como recoger desde las diversas voces y vi-siones, las propuestas para el diseño de un plan nacional contra la discriminación a implementarse como política de Estado, para así combatir la discriminación racial di-rigida a cualquier persona o grupos de personas por su origen étnico o nacional”.

ESE “PELO MALO”Las peluquerías son las prin-

cipales beneficiadas, porque muchas mujeres se alisan el cabello o se lo pintan.

Camacho reflexionó sobre este punto: “Es lo que llamamos el endorracismo o autodiscrimi-nación de la gente de manera insconciente. Es no aceptar una parte de tu cuerpo a la que le es-tán diciendo permanentemente ‘es malo’. El ejemplo del pelo ri-zado es válido, porque le dicen ‘pelo malo, feo’. Con eso nadie se quiere identificar”.

También tiene otro trasfon-do, según considera Camacho, “porque es también una forma de ‘suavizar’ esas característi-cas fenotípicas que te definen como afrodescendiente: la na-riz, el pelo, la boca gruesa, el mismo cuerpo. Considero que afectan más a las mujeres, por-que los hombres, si llevan el pelo cortico, se quitan el tema de que les digan, por ejemplo, ‘pelo malo’; pero en las muje-res es lo que nos han vendido con el tema de la belleza, de lo que es aceptado socialmente”.

A veces la población afrodes-cendiente, inconscientemente, cae en este juego, indica.

¿MEJORAR LA RAZA?La dirigente cita otro ejem-

plo, ya que “en las mismas

familias utilizan ese dicho de ‘mejorar la raza’ que se transmite de generación en generación. Cuando tú dices ‘mejorar la raza’ es que te vas a emparentar con una persona blanca. ¿Qué quieres decir? ¿Que blanquearte es mejorar la raza?”.

Siguen las preguntas: “Por el hecho de tener la piel un poco más clara, ¿eres mejor perso-na? Por supuesto que no, pero mientras nosotros nos mova-mos bajo estos paradigmas es muy difícil que aceptemos que hay una identidad que va más allá del color de la piel, que tiene que ver con nuestra cul-tura, nuestra gastronomía, te-rritorialidad, medicina y otros elementos”.

Ni se preocupa en hablar de los concursos de belleza, “don-de predominan las blancas y las mujeres esqueléticas, que no responden al fenotipo de los afrodescendientes”.

No quiere dejar dudas de que “hay varias instituciones, co-menzando por la familia, que han contribuido a mantener y perpetuar esas formas de discriminación que no vienen solo del siglo pasado, sino des-de la época de la conquista, y han sido mantenidos por la familia, el sistema educativo y los medios de comunicación”.

Nirva Camacho señala que en los últimos 15 años “hemos dado pasos importantes y avanzado hacia la transforma-ción”, mas llama la atención acerca de la visión educativa.

“Ya esa visión de la educación te refuerza y mantiene todo eso que venimos arrastrando an-cestralmente”, refleja.

Agrega que esto “tiene su origen en esa invasión que se hizo desde Europa y que em-pezaron a descalificar nues-tros ancestros indígenas y luego se trató inhumanamente a la población africana”.

También el idioma fue afec-tado: “Se mutilaron las lenguas autóctonas, aunque los indíge-nas mantuvieron muchos de sus idiomas. Sin embargo, a la población africana traída para acá se le mutilaron sus idio-mas. Crearon los mecanismos para que no conversaran entre ellos mismos”.

Eso, sumado “a lo religioso, la escuela y hoy en día los me-dios de comunicación refuerza ese racismo”.

6 Gestión | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

T/ Romer Vieraviera-r@correodelorinoco.gob.veF/ Jonathan ManzanoCaracas

“Yo tengo un buen tra-bajo, pero ¿quién le va a dar un crédito

hipotecario a una persona de cuarenta y pico de años para comprarse una casa? Yo traba-jaba en un banco y sé cómo son las cosas en esas instituciones. Es por eso que me siento agra-decido con el presidente Chávez y la Gran Misión Vivienda Ve-nezuela por la oportunidad que nos dieron al beneficiarnos con este apartamento”.

Frank Lugo habla sentado en la sala del apartamento 04-03 del urbanismo Luz y Es-peranza, situado en la parro-quia Altagracia, detrás de la sede del Ministerio del Poder Popular para la Educación. En otro tiempo, las paredes y el techo, más que un hogar eran una amenaza para él y su familia.

A Frank Lugo se le derrumbó en medio de la noche la casa donde vivía

Con su esposa y sus dos hijos, estuvo un año y siete meses en un refugio antes de recibir un apartamento en el urbanismo

Luz y Esperanza en la parroquia Altagracia de Caracas. Dice que nunca perdió la fe porque confiaba en el líder de la Revolución,

de quien dice que “se comportó como un humanista. Tanto que dio su vida por el pueblo. Murió por nosotros”

UNA CASA DE PELIGRO “Yo fui criado en los blo-

ques 50 del 23 de Enero, pero me puse a vivir con mi novia quien vivía desde niña en el barrio La Ladera dos del sec-tor El Mirador. De eso hace 16 años aproximadamente”, re-memora Lugo mientras, con-trol remoto en mano, cambia canales en un televisor ubica-do a menos de dos metros de donde está sentado.

La casa tenía paredes de blo-ques, frisadas y techo de cinc, “con su sala, su cocina, su baño y tres cuartos”. Estaba bien pintada. Era una vivienda, en la que, afirma Lugo, “vivían cómodos” su esposa Maribel con sus dos hijos, Adrián y Fa-bio; frutos de un matrimonio anterior, José Luis, su cuñado; y Richard, el hijo en común de la pareja, un niño con síndrome de Down, nacido en el año 2009.

Allí vivían bien, reafirma Lugo, pero “siempre hay un pero”, sentencia; detrás de la casa había un barranco que

puso nuestras vidas en riesgo. Eso fue en el año 2010”.

“Con las lluvias constantes, las vaguadas, el terreno que había detrás de la vivienda fue cediendo. El hecho”, cuen-ta Lugo con toda la precisión que su memoria le permite tras casi cinco años, “ocurrió después del 15 de septiembre de ese año. Mi señora limpia-

ba uno de los cuartos, el que estaba más cerca al cerro. La habitación se llenó de agua por las filtraciones y la había-mos puesto sequita otra vez”.

“Pero ocurría algo extraño, del fondo de la pared yo escu-chaba como si la tierra rugía, y se lo decía a ella. Bueno, en eso estábamos cuando justo cuando termina de limpiar suena otro rugido pero mucho más fuerte”, recuerda. Era de noche, casi la 8:00 pm. El ruido provenía de la pared de tierra ubicada detrás de la morada, que, terminó por deslizarse y tapió el baño y el cuarto en el que aún se encon-traba Maribel.

“Se vino la tierra y tumbó la pared. Salimos de la casa corriendo. Lo único que logra-mos salvar fue la lavadora”, in-dica, y con un movimiento de la mano derecha señala el elec-trodoméstico de color blanco ubicado al lado de la puerta principal del apartamento. Fue la única pertenencia que sobrevivió al desastre.

A LA CIUDADELA La decisión de acudir a un re-

fugio no fue inmediata, comen-ta Lugo. Esa noche, junto con sus hijos y Maribel se quedó en la casa de una hermana. Luego buscó asilo donde su progenito-ra. Al día siguiente llegaron los bomberos, realizaron las ins-pecciones de rutina y clasifica-ron la casa como de alto riesgo.

Un día después del derrumbe, la familia regresó a la vivienda con la intención de limpiar el es-pacio y salvar sus enseres. “La tarea fue ardua”; sin embargo la concluyeron y lograron aco-modarse todos en un cuarto. Allí siguieron viviendo, “con mucho temor”, durante una se-mana, a la espera del censo de Protección Civil.

Debían estar en la casa para poderse censar, un requisito indispensable para optar a ser trasladados a alguno de los al-bergues que para ese entonces ya había habilitado el Gobier-no Nacional.

El primer albergue que visitó el grupo la familia fue La Ciu-dadela, un “refugio profesio-nal” –como lo define Lugo– a cargo de la Oficina Presidencial de Planes y Proyectos Especia-les. El establecimiento es un galpón ubicado en la urbani-zación Lomas de Urdaneta, en la parroquia Sucre, que para el momento de su llegada ya contaba con una población que superaba, según su estimación, las 100 familias.

“Todo esto era nuevo para nosotros”, manifiesta. “Era una realidad que no conocía-mos: el vivir junto a tanta gen-te. Era extraño. La tubería de las aguas negras estaba tapada. Las divisiones fueron hechas con paredes de cartón piedra y el techo común de las habitacio-nes provisionales era el techo de la infraestructura que esta-ba a más de 5 metros de altura. Se escuchaba todo y de todo”.

Lugo, quien para la época ya se desempeñaba como agente de seguridad en la sede de Sar-tenejas de la Universidad Expe-rimental de la Artes, asegura que nunca se acostumbraron al lugar, a pesar de que lo intenta-ron y de que tenían un espacio propio que les proporcionaba cierta privacidad. Una de las medidas que tomaron para so-brellevar la situación fue la de regresar todos los días a lo que quedaba de su antigua casa.

“Los muchachos se iban para la escuela, yo para mi trabajo y mi señora se quedaba con el niño pequeño. Luego, por la tar-de, nos reuníamos en la casa, comíamos y regresábamos, ya de noche, nuevamente al refu-gio. Esta rutina la sostuvimos durante tres meses”, explica.

“El fue él creador de la

Gran Misión Vivienda

Venezuela. Los gobiernos

de la Cuarta República

no supieron dar un trato

digno a las poblaciones de

bajos recursos, a pesar de

que para la época éramos

menos habitantes”

Nº 2.106 | 7La artillería del pensamiento

Y agrega: “En el lugar había organización, pero también había algunas personas que dificultaban la convivencia del resto. Los viernes era compli-cado porque algunos llegaban bebidos y querían continuar la fiesta en el refugio. Creo que había gente que no entendía que estaban pasando por un proble-ma y se empeñaban en sumarle más tensión a la situación. Sin embargo, allí estuvimos. Esa era la opción que teníamos al comienzo y la aceptamos”.

UN CAMBIO FAVORABLEEn diciembre de 2010 a la fa-

milia se le presentó la oportu-nidad de cambiar su situación. Ocurrió que una hermana de Lugo laboraba en la Biblioteca Nacional y que esta institución abrió un nuevo refugio, en res-puesta al llamado hecho por el comandante Hugo Chávez Frías, quien solicitó que los or-

ganismos del Estado se suma-ran a la tarea de resguardo de las personas que habían queda-do sin hogar.

“El espacio fue una oportu-nidad para los trabajadores y para familiares de los trabaja-dores de la Biblioteca Nacional que estuvieran en situación de damnificados. El refugio fue mucho mejor. Éramos no más de 20 familias. Consideraron la situación de Richard y nos otorgaron un cuarto especial, más grande que las otras ha-bitaciones. Al principio las comidas se preparaban en co-lectivo, pero después, debido a ciertos desacuerdos, no dieron permiso para que cada familia preparara sus alimentos en la

cocina que habilitaron. Nos en-tregaban un pequeño mercado y cada grupo tenía un tiempo para preparar sus comidas. Allí duramos un año y siete meses”.

FE A TODA PRUEBAA pesar de las incomodida-

des de vivir en un refugio, Lugo asegura que nunca perdió la fe y que en ningún momento pen-só en abandonar. “Yo creo en la revolución”, manifiesta. “Desde pequeño he sido rebelde, en el sentido de lucha. Entiendo cómo se maneja el capital y lo que sig-nifica vivir en socialismo, es por eso que tengo confianza en este proceso, con todo y sus fallas”.

Piensa que los trámites para la adjudicación de la vivienda

fueron fáciles, ya que, “para pasar de no tener nada a tener una vivienda sin pago alguno, como requisitos te pidan copias de documento cuyos trámites no son imposibles, eso yo no lo considero difícil”.

Afirma que los habitantes del refugio “siempre estuvieron pendientes de los avances de la obra y de su contraloría social”, especialmente las mujeres, a quienes les tocó, además, la limpieza de los apartamentos cuando estuvieron culmina-dos. Cuenta que las familias se enteraron con dos semanas de antelación de que el 29 de mar-zo de 2012 sería el día en el que se formalizaría la entrega del Urbanismo Opppe-4.

Bautizado como Luz y Espe-ranza, el urbanismo lo constiye una torre de ocho pisos. Con cuatro apartamentos por nivel para un total de 32 viviendas de dos habitaciones, un baño, una cocina, y sala-comedor amplia. Posee cuatro locales sociopro-ductivos “desocupados”, que, a decir de Lugo, “esperan por las decisiones de las instituciones correspondientes”. También lo integra un parque ecológico para las niñas y los niños.

“MURIÓ POR NOSOTROS”“La entrega fue como a las

dos de la tarde. Cuando entré en el apartamento les di gra-cias a Dios y a Chávez, porque él fue el creador de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Los gobiernos de la Cuarta República no supieron dar un trato digno a las poblaciones de bajos recursos, a pesar de que para la época éramos me-nos habitantes. Fue el Coman-dante, quien con su mentali-dad netamente socialista se comportó como un humanista. Tanto que dio su vida por el pueblo. Murió por nosotros. Gracias a él lo único que le ten-go que pedir a Dios es que me dé vida para ver a mi carajito grande”, expresa Lugo con voz quebrada, parado en la puerta del apartamento, decorada con calcomanías alusivas al líder de la Revolución Bolivariana.

“En el lugar había

organización, pero también

había algunas personas que

dificultaban la convivencia

del resto. Los viernes era

complicado porque algunos

llegaban bebidos y querían

continuar la fiesta en el

refugio. Creo que había

gente que no entendía que

estaban pasando por un

problema y se empeñaban

en sumarle más tensión a

la situación”

“Se vino la tierra y tumbó

la pared. Salimos de la

casa corriendo. Lo único

que logramos salvar

fue la lavadora”

8 Política | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

El investigador venezolano,

profesor en la Universidad

de Rice, insiste en que es

perentorio “buscar maneras

de convivencia” porque

“una sociedad así

no puede mantenerse”.

Es el compilador del libro

La política encarnada. Biopolítica y cultura en la Venezuela Bolivariana

T/ Vanessa Daviesdavies-v@correodelorinoco.gob.veF/ Héctor RattiaCaracas

A Luis Duno-Gottberg le preocupan los cuerpos. Pero no como les inquie-

tan a los modistos y a los ha-cedores de misses, que sueñan con mujeres que son como per-cheros y con hombres irreales, sino los cuerpos en las colas, los cuerpos en las calles –de todos los sectores políticos en pug-na–, los cuerpos que durante años fueron invisibilizados y ahora están presentes.

Duno-Gottberg, investiga-dor venezolano egresado de la Escuela de Letras de la UCV y en la actualidad profesor de la Universidad de Rice (Estados Unidos), fue el compilador del libro La política encarnada. Biopolítica y cultura en la Ve-nezuela Bolivariana. El texto es una coedición de Equinoccio (Universidad Simón Bolívar), Universidad de Rice y el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), e in-cluye 15 estudios sobre el cuer-po y la política.

El investigador, hijo del reco-nocido intelectual venezolano Pedro Duno, visitó Venezuela recientemente y participó en un conversatorio –efectuado en el Celarg– con algunas autoras y autores de la obra. En conver-sación con el Correo del Ori-noco, Duno-Gottberg afirma: “Yo creo que en los últimos 15 años el discurso político trajo a la esfera pública cuerpos que habían sido marginados”.

–¿Cuáles son esos cuerpos?–Los cuerpos de los indíge-

nas, de los negros. Hay una visibilidad que han adquirido ciertos cuerpos que habían sido desplazados. Después está el

Luis Duno-Gottberg: En la Revolución Bolivariana el acontecimiento es el cuerpo

tema de las marchas y las pro-testas de lado y lado del espec-tro político: aparecen en la calle cuerpos que protestan, cuerpos que se manifiestan. Otra cosa que yo manejo en el libro es que el acontecimiento es el cuerpo.

–¿En la Revolución Boliva-riana el acontecimiento es el cuerpo?

–Es el cuerpo. El cuerpo es el acontecimiento en el sentido de que es la presencia de esos cuer-pos lo que ha roto con un mon-

tón de esquemas y paradigmas. Otro concepto que yo manejo es el tema de soberanía, que es un concepto que está muy cues-tionado. La constitución de la soberanía se ve como una prác-tica opresiva, pero yo quería de-jar de lado esas aproximaciones y plantear que hay una relación entre soberanía y cuerpo.

La soberanía, subraya, “es un asunto de poder y legitimi-dad, y en la esfera política ve-nezolana convocar cuerpos a

la calle funciona dentro de esos mecanismos en que se disputa la legitimidad política”. Hay, ar-gumenta, “una relación entre cuerpo y soberanía”, y la disputa por la legitimidad política “pasa por quién lleva más cuerpos a la calle”. Esa soberanía no es solo territorial, sino “en el sentido de derecho para gobernar”.

LA POLÍTICA EN EL CUERPO–¿La política en Venezuela

en este momento tiene una expresión corporal?

–Sí, sin duda. Yo creo que cuando tú sales a las calles y ves colas de gente para comprar comida esas son manifestacio-nes de cuerpos en la ciudad que tienen una dimensión política. Cuando tú ves los motorizados moviéndose en las calles esos son cuerpos moviéndose en las calles, esas son expresiones. Cuando ves los conflictos en las cárceles eso tiene una di-mensión biopolítica; también el acceso a los alimentos, porque eso es el cuerpo. Yo creo que la política siempre está vinculada con el cuerpo, pero más ahora que nunca”.

Los cuerpos están presentes, siempre presentes. “Nunca como

ahora el cuerpo figura dentro de la política”, sostiene. “Yo digo que el acontecimiento es el cuer-po en Venezuela”, y no solo de ahora, sino desde los años 80, cuando “aparecieron en la esce-na política y pública estos cuer-pos desobedientes, se rompieron formas de socialización”.

Así, describe, “gente que no salía de su barrio empezó a salir de su barrio porque adquirió movilidad, se hicie-ron obras como el Metro de Caracas que facilitaron que esos cuerpos se movieran a lo largo de la ciudad y llegaran a lugares donde no llegaban antes”. Hay que añadir las motos, que han facilitado -sin obviar las críticas- que “un montón de gente adquiriera un medio de transporte que le permitiría movilizarse a lo largo de la ciudad”.

INCLUSIÓN, EXCLUSIÓN–¿El cuerpo en la calle po-

dría ser sinónimo de partici-pación?

–Sin duda es un signo de par-ticipación, una muestra de par-ticipación, y puede ser también de descontento. Una cosa que yo he visto aquí es también cómo se disputan los espacios, y en esa disputa por los espacios y por la territorialidad es la pre-sencia de esos cuerpos lo que marca quién ocupa el espacio.

–¿Han sido excluidos unos cuerpos para privilegiar a otros?

–Es posible, es posible; es muy posible. Lo más obvio es que la gente que detentaba po-der en algún momento se sien-ta excluida. Es muy interesante cuando a veces dicen: “Bueno, ya yo no reconozco un espacio en particular, no me reconoz-co”. Y cuando indagas más en qué es lo que no reconocen, resulta que la gente que está allí “no es la gente que es como yo, la que yo veía”, así lo dicen. Hay otra gente que ha entrado en los espacios urbanos y los espacios institucionales.

Si elabora una lista so-bre lo que falta por desarro-llar sobre cuerpos y política, Duno-Gottberg podría llenar cuadernos. Habría que profun-dizar más, en su criterio, en “la relación del Estado con el con-trol de los cuerpos”, en cómo el Estado maneja la cárcel, la ciudad, el desplazamiento de la

El de la delincuencia también es un cuerpo y “no pareciera que hay convivencia posible” entre este y los cuerpos de seguridad, señala Luis Duno-Gottberg.

Existe “un cuerpo malandro” que “tiene características muy particulares, como su destreza; su destreza física, una capaci-dad para manejar tanto un arma como una moto”, enumera. Tam-bién funciona “el cuerpo de la seguridad, el cuerpo del Estado,

que es un cuerpo altamente re-gulado, que ostenta el ejercicio de la fuerza”.

Ambos cuerpos, analiza Duno-Gottberg, se disputan el monopolio de la fuerza, “y cuando chocan es un choque físico, hay dimensión física allí: quién mata al otro, quién alcanza al otro”.

Como investigador le parece in-teresante “el tema de la soberanía y ese cuerpo malandro, porque cuando estos grupos ocupan un espacio, lo controlan y lo rigen, es un ejercicio soberano, en el sentido del concepto de sobera-nía como control de un espacio territorial”.

Nº 2.106 | 9La artillería del pensamiento

gente, las cirugías plásticas, la violencia.

El ejercicio de la política “siempre está vinculado con el tema del cuerpo, en todos la-dos”, afirma, pero “en el caso venezolano hay una intensi-dad que yo no he visto en nin-gún lado”.

–¿De la presencia del cuer-po?

–De la presencia de los cuerpos en la calle, de la vio-lencia, de las disputas por el espacio que se hacen a través de la presencia de gente; es decir, cuerpos.

CARNE DE LOS POLÍTICOS–¿Cómo es la carne de los

políticos?–Blanda, fofa (risas).–Es decir, ¿es un cuerpo

distinto?–Sí. Yo creo que existen mu-

chísimos tipos de políticos. Existen los políticos que están instaurados en el Estado, en los aparatos de gobierno, y políticos que hacen política desde afuera del Estado. Son dos cuerpos dis-tintos. Creo que en algún mo-mento de este proceso de cam-bio el cuerpo-carne-político se parecía más al cuerpo que es el asiento de la soberanía: el cuer-po popular. Pero creo que ha habido un momento en que eso se ha separado.

–¿Por qué?–Voy a decir lo que pienso.

Yo creo que cuando la gente se instala en el Estado… Déjame decir en primer lugar que, por parte de un proceso de transfor-mación, es mejor tener control del Estado que no tenerlo, sin duda. Pero el control del Estado supone riesgos y peligros, crea distancias y aunque tú instales modelos y prácticas, asambleas populares, la gente queda cap-turada dentro de la dinámica del Estado.

El investigador observa que la dinámica del Estado “es una dinámica administrati-va, una dinámica que tiene una lógica cuya idea es pre-servar la tenencia del poder” y “eso distancia”.

En el presente, el cuerpo de los políticos en el Estado y en el poder es el de “un sujeto seden-tario y agotado”, a diferencia del cuerpo de un líder comuni-tario, que se levanta tempra-no, a quien lo tuesta el sol. “El cuerpo del que ejerce el poder dentro de una cárcel también es distinto, porque tiene que estar dispuesto a guerrear”.

Mientras “más te asientas de manera confortable en esas es-tructuras de poder corres gran-des riesgos”, diagnostica.

-¿Riesgos de? ¿De distan-ciarte tanto del cuerpo popu-lar?

–De distanciar, sí. Y cuando te distancias de eso la soberanía, en el sentido de ejercicio y legiti-midad para gobernar, peligra.

–¿Qué implicaría para los cuerpos que ejercen el poder en el país?

–Es un riesgo. Yo creo que es-tán conscientes de ello y por eso lanzan el gobierno de calle, por ejemplo. ¿Cuál es el concepto del gobierno de calle? Creo que es el ejemplo perfecto de una com-prensión o una intuición de que la soberanía está en el pueblo, y de que son esos cuerpos en la ca-lle los que constituyen el asiento de la legitimidad para gobernar. Como ritual es un ritual bien in-teresante; como ejercicio de ad-ministración, no sé.

–¿Como ritual sí?–Es fundamental, son formas

de buscar legitimidad, ¿no?

T/ Vanessa DaviesCaracas

El libro La política encar-nada. Biopolítica y cultu-

ra en la Venezuela Bolivaria-na comenzó a gestarse hace cuatro años. “Mi invitación era para reunir perspecti-vas disciplinarias y políti-cas distintas en un mismo espacio, para pensar en el cuerpo y su dimensión más carnal, más tangible, más material”, rememora Luis Duno-Gottberg.

En el texto se recoge “un abanico de posturas; también de disciplinas: antropólogos, historiadores, gente de cien-

El cuerpo nacional “puede estar más cohesionado”

“En los espacios institucionales debeestar representada la diversidad del país”

cias políticas, filósofos, acti-vistas, de todo”.

El cuerpo es, también, una metáfora de la nación, “porque la nación es un cuerpo, es un or-ganismo, es un cuerpo que está cohesionado o no”, analiza. Con base en lo sucedido el año pa-sado en el país, Duno-Gottberg admite que pensó “que el cuer-po nacional era un cuerpo des-coyuntado, las articulaciones estaban como zafadas”.

–¿Y sigue estando desco-nectado?

–Yo creo que lo sigue estando. Pero claro, no era como en ese momento.

–¿Ese descoyuntamiento a qué se debe? ¿Es corregible?

–No sé si es corregible, pero sí creo que puede haber pa-liativos. Yo creo que podemos vivir mejor, yo creo que pode-mos convivir mejor y que el cuerpo nacional puede estar más cohesionado.

–¿A pesar de las disputas?–A pesar de las disputas.

Ahora, yo creo que ciertas co-sas tú no las puedes negociar. Es decir, que se instaure la ex-clusión eso no es negociable; que se instaure el racismo, la exclusión, el clasismo, esas co-sas no son negociables. Pero creo que los niveles de con-frontación y los desajustes del cuerpo nacional tampoco son deseables como existen.

–¿A qué podemos aspirar?–A un cuerpo más sano, me-

jor articulado.–¿Cómo articular intereses

tan disímiles?–Yo creo que hay ciertas

cosas que no se van a poder negociar. La exclusión no se puede negociar.

–Ni el racismo tampoco.–Ni el racismo, el clasismo, el

sexismo.–¿Qué se puede negociar?–La virtud de este libro, una

de las cosas que tiene el libro es hacer que en el espacio textual coincidan opiniones tan distin-tas. Yo no estoy de acuerdo con todo lo que aparece en el libro, pero yo celebro que se cree un espacio para debatir, para pen-sar. Los espacios institucio-nales también deben tener un poco de eso. Creo que en los es-pacios institucionales debe es-tar representada la diversidad del país; eso es importante. Y crear espacios de debate.

Ahora, yo creo que la gente que está en el asiento del poder debe estar consciente de eso y mirar-lo con cuidado, porque en últi-ma instancia es la gente, son los cuerpos que salen a la calle a votar los que van a decidir qué rumbo toma esto.

–Por ejemplo, en un año electoral como este el prota-gonismo de esos cuerpos va a estar en un centro de vota-ción, ¿no?

–Fundamental. Habrá mar-chas, habrá mitines políti-cos. Es un ejemplo clarísimo de cómo el cuerpo se consti-tuye en una medida de legiti-midad política.

CUERPOS MOLESTOS,CUERPOS QUE CONVIVEN

–Usted decía que había ob-servado el tema del cuerpo

en la cola. El cuerpo en la cola está bravo.

–Está bravo, frustrado. Hay una dimensión afectiva del cuerpo, afectiva en el senti-do emocional y afectiva en el sentido que afecta y genera cambios en el espacio, en la política. Ese es otro tema inte-resante: afecto y cuerpo en la Venezuela contemporánea. El cuerpo del motorizado que se mueve y se desplaza.

–Pareciera que son cuer-pos forzados a convivir, aun-que no lo quieran. ¿Qué con-secuencias puede tener, si es una convivencia forzada?

–Lo que yo veo es que hay mucha conflictividad, porque como son disputas por el espa-cio, son disputas violentas por el espacio… Es positivo que la gente confluya en el espacio público, pero ocurre de mane-ra conflictiva.

–¿No podría ser de otra manera?

–Yo creo que, de dónde veni-mos, no. Nuestra historia solo puede conducir un poco a esto: es una historia de exclusión, donde prácticas de la violencia se van haciendo cada vez más sofisticadas.

Mas en este momento es ne-cesario, insiste Duno-Gottberg, “buscar maneras de conviven-cia, porque yo creo que una sociedad así no puede mante-nerse. Habría que pensar en buscar formas de sociabilidad distintas”.

–¿Cómo sería?–Haciendo más humanos los

espacios. Eso tiene que ver con el manejo de la infraestructura, proveyendo servicios, con polí-ticas económicas.

–¿Por qué la inclusión de unos cuerpos en estos años ha implicado la exclusión de otros? ¿Eran cuerpos que no podían coincidir en el mismo espacio y al mis-mo tiempo?

–Yo creo que, como Esta-do, parecía que no; es decir, si te pones a pensar en los primeros años de la Revolu-ción Bolivariana, la reacción que hubo frente a la emer-gencia de estos sujetos po-pulares en el espacio político fue –y sigo con las metáforas del cuerpo– similar a una re-acción alérgica: era repulsi-vo, era el asco, que también tiene que ver con el cuerpo: el estómago que vomita.

Incluso, ilustra Luis Duno-Gottberg, “hubo manifesta-ciones de asco y desagrado. O ponlo en términos estéti-cos: ‘¡qué cosa tan fea lo que está en la escena política!’. Supuestamente gente fea. Al fin, esa primera reacción suponía que esos cuerpos no podían coexistir. Eso no es nuevo en la escena histó-rica venezolana”.

–¿Es decir, la economía está afectando los cuerpos ahora?

–Sin duda, sin duda. ¿Cómo crear nuevas formas de so-ciabilidad? Bueno, eso no lo vamos a ver nosotros; yo creo que en algunas generaciones se verá.

10 Tema del Día | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

T/ Héctor EscalanteF/ Miguel Romero y Roberto GilCaracas

El presidente de la Cáma-ra Venezolana del Libro (Cavelibro), Iván Dié-

guez, aseguró que ese sector enfrenta un “momento difícil”, debido a falta de divisas para la importación de materias primas y de textos editados en el extranjero. Indicó que la ca-rencia de insumos para la pro-ducción nacional hace que los libros ya no se vean tanto en las librerías como en las ferias. Es-tas últimas, dijo, son espacios que se han dado para promover la lectura gracias a un esfuerzo hecho desde el Gobierno Nacio-nal junto con el sector privado.

“Hay librerías que están po-niendo productos que no son libros en sus espacios de expo-sición, porque hay carencia de material, y la producción na-cional resultante no abastece lo suficiente para que todas las librerías se complementen”, re-portó Diéguez.

CRECE EL INTERÉS POR LA LECTURA

El presidente de Cavelibro hizo referencia al Estudio del Comportamiento Lector, Ac-

Editores insisten en que el aporte se mantenga para no perder los logros alcanzados

“Siempre instamos al Gobierno a que esté atento” a ese 0,08% de divisas que se requieren para mantener la bibliodiversidad,

indica el presidente de Cavelibro, Iván Diéguez. Garcilaso Pumar, de Lugar Común, advierte que, si no se implementa una nueva

política cambiaria, la industria no va a tener ninguna posibilidad de sobrevivir. Carlos Parra, gerente de la editorial Galac, estima

que este año no podrá imprimir más novedades. “Nosotros apuntamos a que sí se puede, y seguimos produciendo mientras haya

insumos, pero estamos evaluando la posibilidad de hacer tirajes menores en papel”, explica Gisela Goyo, coordinadora de ediciones

de Fundación Polar. Ante la escasez de tintas y planchas, Luis Alberto Montenegro, de Vadell Hermanos Editores,

propone nacionalizar las importaciones

ceso al Libro y la Lectura que hizo el Centro Nacional del Li-bro en 2012 con apoyo del Cen-tro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc). De acuerdo con los resultados de esa inves-tigación, Venezuela ocuparía el tercer lugar en América La-tina, con un 50,2% de personas que destacan leer libros.

Más allá de las cifras, ese fenómeno ya se había podido apreciar en la cotidianidad del venezolano. “Antes era extraño ver a una persona leyendo en el Metro, hoy es frecuente que en-cuentres gente, incluso de pie, con un libro en la mano”, rela-tó. Eso responde, en su criterio, a la realización de ferias y a la creación de una gran red de li-brerías públicas y privadas. Un estudio de Cavelibro efectuado en el año 2007 demostró que para esa fecha se habían cons-tituido en el país 1.326 librerías por iniciativa privada.

El incremento en el interés por la lectura también se debe al esfuerzo que ha hecho el Es-tado para la publicación masi-va de libros y revistas, afirmó Diéguez, quien abogó porque ese esfuerzo se sostenga en el tiempo: “A toda esa labor hay que darle continuidad para que

no se pierda, pero de seguir las dificultades, vamos a encon-trarnos con pocas novedades y pocas reimpresiones”.

Agrega que la merma en las divisas, generada por la baja en los precios del petróleo, tam-bién ha originado retrasos en la cancelación de ciertos pagos. “Recientemente, a unos pocos de nuestros agremiados se les honraron algunas deudas pen-dientes. Todavía no tenemos la cifra completa, pero estas eran cercanas a los 5.500.000 dóla-res”, reveló.

PRESUPUESTO IRRISORIOEl sector del libro, de acuer-

do con los cálculos que maneja Diéguez, demanda 0,08% del total de divisas que se destinan a las importaciones, lo cual se traduce en unos 25 millones de dólares anuales, aproximada-mente. “Esa es una cifra irri-soria, pero que implica un gran apalancamiento cultural y so-cial. Por eso siempre instamos al Gobierno a que esté atento a esto, porque aunque es una ci-fra muy pequeña, es importante para que se les dé continuidad a los logros y se mantenga la bi-bliodiversidad”, apuntaló.

Recordó que a finales del año pasado “se oxigenó un poco

esta situación” con dos subas-tas Sicad que se le otorgaron al sector, “pero este año no se ha dado esa condición”.

Recientemente, los represen-tantes del sector libro se re-unieron con funcionarios de los ministerios de Comercio y de Industrias, a quienes les plan-tearon sus requerimientos.

Aunque eso se hizo de cara a la venidera temporada de clases, esgrime que “el texto escolar también tiene otros libros que se utilizan como complemento” que de igual manera necesitan ser reproducidos. Efectivamen-te, resalta, las necesidades son diversas: “Lo que se suele eva-luar es la literatura, dado que esta tiene un gran peso, pero el libro en sus distintos géneros tiene sus demandas”.

Hasta el año pasado, añadió, se mantuvieron con Cencoex las mesas técnicas sectoriales, don-de se abordaban los planes que había para el sector. “Hasta la fecha no hemos sido convocados, pero esperamos que se reactiven esos espacios”, enfatizó.

LENTITUD EN EL PROCESOSobre el procedimiento para

las importaciones, Diéguez co-mentó que desde el año 2007 se les impuso a las empresas del sector un Certificado de No Pro-ducción Nacional (CNPN), emiti-do inicialmente por el Ministerio de Industrias y luego por el Cen-coex, cuyo proceso de emisión era extremadamente lento.

“Hay unos tiempos que, en algunos casos son rápidos, pero en otros no, y tenemos agremia-dos que tardan hasta un año en hacer reposición de productos que se ha movido bien, por los mecanismos que se aplican”, detalló. Sin embargo, destaca que ese mecanismo comenzó a aplicarse debido a que em-presas que no eran del sector utilizaron sus códigos arance-larios para importar manuales de computación y de vehículos, como si fueran libros.

Cuando la solicitud de divisas se hace por medio de subastas públicas como Sicad, hay que cumplir ciertos requisitos, que también demandan sus tiem-pos, puntualizó: “Lo más idó-neo sería, como hicimos el año pasado, que las empresas pre-senten un estimado de divisas necesarias para su funciona-miento. Ahí la institución tiene un perfil de lo que se requiere”.

MANTENER LA BIBLIODIVERSIDAD

El presidente de Cavelibro ex-plicó que lo que se conoce como diversidad cultural, “para el li-bro es la bibliodiversidad”. Esto quiere decir que se puede tener un libro sobre una misma ma-teria, pero sus contenidos son totalmente distintos, “empe-zando porque hay dos autores que tienen dos formas distintas de enfocar una realidad”.

Discriminar entre un libro y otro, o limitar la publicación de alguno de los dos atenta contra ese concepto, advirtió Diéguez: “Venezuela se ha caracteriza-do históricamente, sobre todo en los gobiernos recientes del presidente Hugo Chávez y del presidente Nicolás Maduro, por apostar a que esa bibliodiversi-dad se mantenga”.

Garantizar la bibliodiversi-dad pasa por mantener la pro-ducción nacional y al mismo tiempo facilitar la entrada al país de los libros que vienen de otras latitudes. “Quizás hay gente que cree que solamente con la producción nacional se pueden alimentar las librerías y demás canales de distribu-ción del sector del libro, pero no es así”, aclaró.

Diéguez llamó la atención so-bre el hecho de que algunos de los países con mayor tradición editorial, como España, México y Argentina, son a su vez im-portadores de una buena canti-dad de libros.

Explicó que no hay unas ci-fras que puedan medir si los libros que se producen en el país o los que se importan son los que más se leen, pero lo que sí está claro es que “al lector venezolano le interesa la nove-dad”. “Hay títulos de autores nacionales y extranjeros que llegan a vender 20 mil, 30 mil, 50 mil ejemplares, ese tiraje que se está vendiendo es una cifra respetable”.

Datos del Cerlalc comenta-dos por Diéguez, revelan que solo en 2013 se registraron 197.330 nuevos títulos en espa-ñol. “Venezuela produjo 3.614 títulos, es decir, el 1,8% de esa cifra. Esto solo habla de nue-vos títulos, pero ahí habría que sumarle reimpresiones, reediciones”, destaca.

Nº 2.106 | 11La artillería del pensamiento

no se pueden encontrar en las ferias de otros países.

“Si te vas a Buenos Aires, por ejemplo, los libros sobre una problemática específica, el ALBA, la integración, etc., los vas a encontrar solo en una librería, en un lugar específi-co, no en una feria, y tampoco con una cantidad de ofertas en ese sentido”, adujo.

Salgado, quien se desem-peña como corresponsal de HispanTV en Venezuela, su-giere hacer una sistematiza-ción de todos los textos que se distribuyen a través del Esta-do, para que los que están en las ferias, después puedan en-contrarse en las librerías.

“Hay que intentar tener en los circuitos de librerías vinculadas al Estado más cantidad de títulos

Alberto Barrera Tyszka: Antes había un repunte editorial

Imposibilidad de producir y comprar libros marca el momento actual

T/ Héctor EscalanteF/ Archivo COCaracas

El novelista y guionista Alberto Barrera Tyszka

considera que la industria del libro en Venezuela está en un momento muy difícil: “No puede escapar a la crisis eco-

nómica general que vive todo el país. Ya no se producen tantos libros como antes, ya no se pueden comprar tantos libros como antes. Esas dos imposibilidades marcan el momento actual”.

Para el ganador del Premio Herralde de novela 2006, quien además es narrador, poeta y co-lumnista, esta situación ocurre en un momento en que se estaba produciendo una suerte de re-surgimiento en la industria edi-torial nacional.

“Creo que por una cantidad de factores, desde el control de cambio hasta la polarización de los medios de comunicación, los venezolanos comenzaron a buscar y a encontrar en los li-bros respuestas más complejas a sus preguntas, a sus necesi-dades de relacionarse con la realidad”, precisó.

El periodista asegura que ese no es el espacio más idóneo para vender best sellers

Marcos Salgado: “La industria cultural del libro en Venezuela es pujante”

T/ H.E.F/ Miguel RomeroCaracas

Para el periodista Marcos Salgado, la industria cultu-

ral del libro y la industria co-mercial del libro son dos cosas totalmente distintas, y desde esa perspectiva analiza la situa-ción de ese sector en Venezuela. “La industria cultural del libro en Venezuela es pujante, lo que pasa es que ese no es el espacio para vender best sellers. Quien no lo entiende así, puede decir que hay una crisis”, reflexionó.

Lo interesante de la situación en Venezuela, esgrime el comu-nicador argentino, es que acá se puede conseguir, a precios ab-solutamente accesibles, autores o problemáticas específicas que

T/ H.E.F/ Roberto GilCaracas

El presidente de Cavelibro, Iván Diéguez, afirmó que

este organismo “no ha recibido información acerca de ningún cierre de librerías”. Muchos de estos establecimientos, refi-rió, están optando por exhibir otros productos que no perte-necen al ramo, como medida coyuntural, para dar tiempo a que se supere esta crisis y no tener que cerrar.

Dijo que si continúan las difi-cultades para la importación de materia prima y libros editados en el exterior, “va a llegar el mo-mento en que mucha gente se sentará a ver la factibilidad de poder seguir adelante” con ese negocio, pero hasta ahora nadie ha reportado cierre.

En años anteriores, manifes-tó, se habían presentado “nudos como este”, pero después de sen-tarse a discutir con las autori-dades lograron solventar tales situaciones. “El diálogo es vital. Nosotros estamos conscientes de la baja de divisas producto de la baja de precios del petróleo, pero es importante reunirnos, que se nos informe, para poder trans-

Iván Diéguez exhortó a las autoridades a ofrecer respuestas al sector

Cavelibro “no ha recibido informaciónacerca de ningún cierre de librerías”

mitir un mensaje de confianza a nuestro sector”, analizó.

En esta ocasión, contrasta, los agremiados en la cámara se sien-ten preocupados porque todavía no se les ha ofrecido una res-puesta oportuna ante esta difí-cil situación. “Recientemente se abrieron dos reuniones; una con el Ministerio de Comercio y otra con el Ministerio de Industrias, de cara a la época escolar, pero el sector del libro es como un árbol, tiene que regarse perma-nentemente y nutrirse para que siga evolucionando. Está bien atender una situación puntual, pero requerimos que haya una planificación anual”, sintetizó.

CARENCIA DE INSUMOSLa situación de la industria

del libro es la misma que se está suscitando en todo el aparato productivo, aseveró Garcilaso Pumar, miembro de la Asocia-ción Cooperativa Editorial Lu-gar Común y director general de la librería del mismo nombre. En el caso de los libros naciona-les, dijo que hay una “carencia gigantesca” de insumos que di-ficulta la producción.

“El papel es quizás el prin-cipal problema, pero tanto la tinta como las planchas ahora

tienen un valor muy elevado, porque son difíciles de conse-guir, lo cual hace que el costo de salida de imprenta de un li-bro esté muy por encima de lo que podría ser en una industria sana”, esgrimió.

Otro inconveniente, añade, es que la mayoría de las edito-riales trabajan a modo de con-signación con las librerías, es decir, ponen el libro en sus ana-queles hasta que este se venda y la cobranza suelen hacerla, en el mejor de los casos, al cabo de unos tres meses. Eso, suma-do a la inflación que se registra en el país, genera pérdidas.

“El retorno de las editoria-les, aquí y en cualquier par-te del mundo, suele ser muy lento. El problema que noso-tros tenemos es que aquí hay un factor inflacionario muy fuerte, y cuando se está recu-perando tres meses después lo que se invirtió dos meses atrás, el dinero ya ha perdido mucho valor”, fustigó.

Pumar indicó que debido a las dificultades con las divisas, grandes grupos como Random House y Océano se fueron del país. “Ellos no vieron la posibili-dad de seguir aquí, porque no tie-nen como repatriar el capital”.

NEGADOS A DESAPARECERPumar refirió que las editoria-

les privadas venezolanas, como Alfa, hacen un gran esfuerzo, y que, a pesar de la situación eco-nómica, hay libros que siguen siendo asequibles: “Los libros en Venezuela siguen estando muy económicos en relación con el resto del mundo, pero producir-los es súper complicado”.

No obstante, la librería Lugar Común está repleta de libros y es constantemente visitada, hecho que, en su opinión, responde a la motivación de quienes la diri-gen. “En Lugar Común estamos negados a desaparecer y compro-metidos con resistir, pero este no es un trabajo fácil, detrás de lo que nosotros hacemos hay ho-ras y horas de trabajo y mucho sudor, porque se ha hecho muy complicado el negocio editorial en Venezuela”, adujo.

Entre los principales títulos que venden destacan los de “li-teratura exquisita”, expresa Garcilaso, quien conoce bien

el negocio, porque además de comercializador es editor. Pero también mantienen la línea de ciencias sociales y filosofía, combinación que, en su crite-rio, la convierte en una librería “muy rara”.

Garcilaso considera que si no se implementa una nueva polí-tica cambiaria, la industria del libro no va a tener ninguna po-sibilidad de sobrevivir: “No hay posibilidades de acceder a las divisas y hay tres tipos de cam-bio distintos que no guardan relación uno con otro, lo cual genera muchas perversiones en la economía”.

PÚBLICO CRECIENTEActualmente, refiere Carlos

Parra, gerente de la editorial Galac, el mercado del libro “tie-ne un público creciente” en Ve-nezuela, y eso se puede medir en las ferias. “Nosotros siempre llevamos marcadores de libros

Continúa en la siguiente página

de los que uno pueda encontrar en las ferias. Muchas veces pasa que si no los consigues en las fe-rias, después encontrarlos en las librerías es difícil”, asintió.

La artillería del pensamiento12 Tema del Día | Nº 2.106

para obsequiar a la gente, y la cantidad que trajimos este año a la Feria del Libro de Caracas no nos ha alcanzado, tuvimos que traer más, y con todo y eso, creo que no nos van a alcanzar para cubrir toda la feria”, describió.

Ese aumento en el interés por la lectura, acota, “se debe al em-puje que le dio el Estado, cuan-do estaba el presidente Hugo Chávez, al mundo editorial y a la promoción de la lectura”. Tam-bién atribuye ese fenómeno a la incorporación de miles de per-sonas a las misiones educativas Robinson y Ribas, y a la creación de nuevos centros de estudio.

Sin embargo, reconoce que en este momento el país enfrenta “enormes dificultades” econó-micas que están repercutiendo en el mundo editorial. Dijo que desde el año pasado en Galac han venido teniendo inconvenientes, no solo con la adquisición de ma-terias primas, porque comenza-ron a escasear, sino también con el costo de las mismas, que se ha incrementado notablemente en el último año.

“En la Filven y en la Feria del Libro de Caracas del 2014 noso-tros presentamos ocho libros, este año solo pudimos presentar un libro porque no nos alcanza-ron los recursos para hacer otro, ya que los precios se elevaron enormemente, y lo más grave es que no se consiguió la materia prima”, reseñó. En su criterio, la situación es tan extrema que

“hay imprentas que han parali-zado sus labores porque no tienen materia prima para trabajar”.

IMPRESIONES ATRASADASGalac tiene pendiente la re-

impresión de nueve títulos “que se venden muy bien”, pero no lo han podido hacer por la falta de insumos, señaló Parra. “Te-nemos cinco libros listos para entrar a la imprenta, entre ellos, Reinventar la comunicación, de Orlando Villalobos, al que le hi-cimos hasta el trabajo publicita-rio y ofrecimos presentar en la Filven –el pasado mes de marzo– pero no pudimos sacarlo porque no había papel ni cartulina para la portada”, comentó.

Parra no cree que para este año Galac pueda imprimir nue-vos títulos. “Vamos a ver si es posible que para la Filven del 2016 podamos hacer alguno”, avizoró. Sus libros abarcan las áreas de psicología, educación, política, gerencia y docencia. También editan novelas. Entre sus principales autores destacan Ernesto Villegas, Manuel Ba-rroso, Vladimir Acosta, Andrés Aguilar Pérez y Oscar Battagli-ni, cuyos textos “han sido muy exitosos”, señala.

Como en este momento prác-ticamente no tienen libros, ase-gura que están comprando tex-tos a otras editoriales y con eso se están defendiendo, “pero esa no es la idea”. Insiste en que es necesario buscar una pronta so-lución a este problema. “Se está produciendo un choque, y ya el

público ha comenzado a reaccio-nar frente a los precios, eso po-dría ayudar a que los especula-dores de la materia prima para hacer libros –que los hay, igual que con la comida– se vean obli-gados a no seguir aumentando los precios”, reflexionó.

Parra advierte que frente a la escasez de materia prima y a los altos costos que las casas edi-toriales tienen que pagar para producir sus libros, evidente-mente el valor de estos tiende a incrementarse. En tal sentido, se pregunta: “¿Podrá el público comprar a esos precios, o iremos a un retroceso y habremos per-dido 20 años en el mundo edito-rial, en una eventual situación donde solo una pequeña minoría podrá comprar libros?”.

NACIONALIZAR IMPORTACIONESEn Vadell Hermanos Editores

el panorama no es muy distin-to. Luis Alberto Montenegro, responsable de ferias en esta casa editorial, piensa que hay una “gran crisis” que afecta al sector, la cual se ve mayormen-te reflejada en la falta de mate-ria prima para la impresión.

“En este momento las impren-tas no cuentan con papel, y noso-tros tenemos muchos libros en cola, esperando para ser impre-sos, pero tampoco se consiguen las tintas ni las planchas, y eso hace que la tendencia sea a ce-rrar”, apuntó.

Una posible solución a este problema –sugirió– estaría en lo que también han hecho muchos

países: “Nacionalizar las im-portaciones, y que sea el mismo Estado quien asuma la respon-sabilidad con respecto al papel”. Dice que “mientras se les esté financiando a los comerciantes y se les facilite todo, la situación seguirá siendo la misma”.

Afirmó que la editorial no pide divisas al Gobierno, por-que trabaja con libros de pro-ducción nacional, y además no tiene imprenta propia. Pero sí abogó por que las imprentas del país puedan ser dotadas de insumos y que los precios de estos sean realmente equi-librados “para que los libros salgan a menor costo”.

DERECHO Y POLÍTICAVadell Hermanos es recono-

cida por el público venezolano como una de las principales edi-toriales del país que publica tex-tos de derecho a precios accesi-bles, esgrime Montenegro, pero su nombre también se ha desta-cado por la publicación de libros de política, al ser la editora del presidente Hugo Chávez.

“Nosotros publicamos Un brazalete tricolor, escrito por el propio Chávez; Los cuentos del arañero, de Orlando Oramas y Jorge Legañoa; Hugo Chávez, mi primera vida, de Ignacio Ra-monet; Pensamiento económico de Hugo Chávez, escrito por Al-fredo Serrano, y Los siete peca-dos de Hugo Chávez, de Michel Collon”, detalló.

El líder bolivariano, rememo-ra, fue un gran amigo de la edito-

rial: “Él se sentaba con nosotros a compartir, como lector y tam-bién como gran promotor de la lectura”, asintió. Pero el creador de la idea, al que, según asegu-ra, le rinden homenaje en todo momento, fue Domingo Alberto Rangel, quien indujo a su amigo de toda la vida, Manuel Vadell, a que creara la editorial. “Noso-tros fuimos los que publicamos sus primeros libros, que suman más de 40”.

CRISIS CULTURALHa habido un “gran cambio

cultural” en el país que ha in-centivado el interés por la lectu-ra, en opinión de Parra. Para dar una idea de lo que quiere expre-sar, citó a García Lorca, quien “en uno de sus textos el perso-naje principal se encuentra en la cárcel y dice que lo único que ne-cesita para sobrevivir es medio pan y un libro”, referenció.

Los alimentos son necesarios, analiza, pero lo que más forta-lece y da más resistencia a las personas son las ideas. “Una persona con ideas y con compro-miso puede pasar un tiempo sin comer sin llegar a estar mal”, ilustró. Pero a pesar de ese gran avance, para Montenegro sigue habiendo fallas.

De hecho, considera que en el país no hay una crisis eco-nómica sino cultural, que pudo evitarse con normativas opor-tunas. “La última ley aprobada fue le ley de cultura, cuando ha debido ser, después de la Cons-titución, la segunda. Primero

Según el poeta los libros impactan en la transformación del ser humano

Gustavo Pereira: “Falla burocrática” pudiese contribuir con las dificultades

T/Héctor EscalanteF/Roberto GilCaracas

El poeta Gustavo Pereira reconoce que en este mo-

mento el sector del libro en Venezuela atraviesa muchas dificultades: “Ahorita esta-mos viviendo un momento crítico; escuché declaracio-nes de la gente de la Cámara del Libro, ellos dicen que tie-nen tiempo sin importar li-bros por un tema de afluencia de divisas”.

A su juicio, hay elementos como la escasez y la hiperin-flación que han constreñido las iniciativas de publicación. “Muchos diarios han reducido el número de página porque los costos de impresión son es-candalosos”, lamenta.

Pero más allá de ese aspecto, cree que también “hay una falla burocrática” que está causando un gran malestar y que defini-tivamente hay que solventar. “La burocracia, que no hemos podido dominar todavía, sino que más bien nos ha estado do-minando a nosotros, incide sen-siblemente en todos estos planes. De pronto el problema se origina

en la gaveta de un funcionario público que desconoce el valor de la cultura”, fustigó.

La cultura, expresa el poe-ta, no es un divertimento, sino una transformación en la cons-ciencia de los seres humanos. “Cuando se hace una revolución política, también hay que hacer una revolución cultural, es de-cir, llenar nuestra televisión,

nuestra radio y nuestra prensa de bienes culturales”, analizó.

En los últimos años, adujo, nuestros talentos criollos han tenido mayores oportunidades para expresarse: “Nunca como ahora nuestro pueblo, nuestros creadores populares, nuestros jóvenes, ha tenido tanta oportu-nidad de manifestar sus preocu-paciones estéticas y creadoras”. Dice que estas personas “están haciendo maravillas, pero mu-chas veces la gente no sabe que ellos existen, y ese es un grave error”.

LIBROS PARA CRECERLa industria del libro, de

acuerdo con Gustavo Pereira, no necesariamente tiene que ver con la lectura, la calidad de los libros y los mensajes que estos transmiten, “porque la in-dustria del libro publica mucha basura”. Comenta que muchos de estos textos ni siquiera sirven para divertirse, “pero afortuna-damente hay un porcentaje muy importante de libros que nutren, hacen mejor al ser humano, y contribuyen a que la vida sea más agradable”.

En su opinión, existe una gran diferencia entre la industria del libro pernicioso y la industria del libro útil a la humanidad: “Una difunde antivalores y la otra difunde valores”. Recordó, en ese sentido, que la Revolución Bolivariana inició un plan de pu-blicaciones para poner los nom-bres capitales de nuestra cul-tura, y hacerla masiva. “Antes, solo era una élite, a la que yo por cierto pertenecía como profesor universitario, que tenía acceso a esos bienes de la cultura, funda-mentales para cualquier proceso de transformación”, contrastó.

Los libros útiles, manifiesta el poeta, impactan directamente en la transformación de un país y de cualquier ser humano, sea o no revolucionario. Refiere que los seres humanos no se caracte-rizan por ser revolucionarios o no revolucionarios, sino por ser buenos seres humanos o malos seres huaynos, gente honesta y gente deshonesta. “En la Revo-lución hemos encontrado mucha gente deshonesta que se pone una franela roja y no tiene nin-guno de los valores de un revolu-cionario”, ejemplificó.

Viene de la página anterior

La artillería del pensamientoNº 2.106 | 13

T/ Héctor EscalanteF/ Roberto GilCaracas

El escritor Luis Brito García admite que en el país hay

dificultades para la importación de libros, y asegura que por lo que le ha escuchado decir a su colega Vladimir Acosta, esto tiene que ver con el problema de liquidez que se está presentando con las divisas, “lo cual hace que estemos un poco atrasados en cuanto a la disponibilidad de li-bros editados en el exterior”.

Pero para el intelectual, la cantidad de libros que se editan y reeditan en Venezuela, entre estos, algunos clásicos extraor-dinarios de distintos autores de todas las escuelas de pensa-miento del mundo, permiten que

Luis Brito García: En el país se reeditan clásicos extraordinarios

Estamos “al corriente de la cultura universal” pese al atraso en disponibilidad de libros importados

no estemos tan desactualizados. “Estamos bastante al corriente de la cultura universal, y lo que es más importante ahora, de la venezolana”, justificó.

Señala que en Venezuela hay una gran industria del libro que es apoyada por el Estado y por

una inmensa mayoría de vene-zolanas y venezolanos, la cual, “ha multiplicado las ediciones, las ha lanzado a precios suma-mente solidarios y además ha tenido unos resultados especta-culares”, tal y como lo refleja la última encuesta del Cenal.

se aprobaron leyes traganíque-les, y la de cultura fue la últi-ma”, criticó. Insiste en que “si no hay cambio cultural, no hay cambio económico”.

“SÍ SE PUEDE”La Fundación Empresas Polar

también se ha visto afectada por el incremento acelerado que han sufrido los insumos para la pro-ducción de libros. Gisela Goyo, coordinadora del programa de ediciones de esa organización, sostiene que, por lo general, el papel que utilizan es importado, y que antes podían asegurar la cantidad necesaria para sus pu-blicaciones, pero ahora eso se hace cuesta arriba.

“En Fundación Empresas Polar trabajamos por proyecto, y en función de los proyectos compramos una cantidad de papel. Nosotros contratamos a terceros, que importan el papel y nos lo venden, pero durante los últimos años el costo de esa ma-teria prima se ha incrementado mucho”, relató.

Informó que, debido al incre-mento del precio de esa materia prima, es posible que a partir del próximo ejercicio fiscal, que co-mienza en octubre, tengan que hacer un “ajuste en los tirajes en papel”. Pero para nivelarse y se-guir manteniendo un alto nivel, publicarán algunos de sus textos en internet.

“Nosotros apuntamos a que sí se puede, y seguimos producien-do mientras haya insumos, pero estamos evaluando la posibili-dad de hacer tirajes menores en papel”, “y sacar algunas publica-

ciones en digital”. Asegura que el papel, para los que están vin-culados al mundo del libro, “es una pasión”, pero la situación los obliga a reducir las impresiones de forma temporal.

DIFUSIÓN DE VALORESEl compromiso de la Fun-

dación Empresas Polar con la difusión de los valores tradi-cionales del país cuenta con una larga data –refiere Gisela Goyo– porque tiene que ver con la historia de esta organización privada, que el año que viene cumplirá 75 años.

“Empresas Polar va a cum-plir 75 años comprometida con el país, generando empleos y haciendo esfuerzos por produ-cir alimentos y bebidas de cali-dad, pero también tiene su lado social, que se refleja a través de tres áreas fundamentales: edu-cación, salud y desarrollo comu-nitario”, explicó.

Aclaró que el fondo es sub-sidiado por su único patroci-nante, que es Empresas Polar, y 60% de sus publicaciones es colocado gratuitamente en es-cuelas y en la red de bibliotecas públicas del país.

En sus 38 años de existencia, añade, la fundación cuenta con más de 1.500 títulos editados. Una de las obras más buscadas es el Diccionario de historia de Venezuela, así como los libros infantiles sobre temas ambien-tales. Destaca también entre sus títulos estrella la publicación Geohistoria de la sensibilidad de Venezuela, de Pedro Cunill Grau, por haber ganado en el 2008 el

Carlos Parra “Celebramos el trabajo que hace el Estado vene-zolano, tanto a nivel na-cional como local, para promover los libros. Eso es algo suma-

mente positivo. Nosotros hemos asistido a las seis ediciones de la Feria del Libro de Caracas, y seguiremos asistiendo a todas las ferias que se hagan. Nos ha ido bien, aunque a todos los que vienen a estas actividades les va bien, eso es lo que nos han di-cho. Felizmente, editorial Galac goza de mucho prestigio en estas ferias y tenemos un público que siempre nos busca”.

Garcilaso Pumar “A mí cual-quier cosa que promue-va la lectura me parece que es una iniciativa in-t e r e s a n t e . Hay que ce-lebrar que se

hagan todas esas ferias, pero yo lamento que tengan un claro ma-tiz político y una tendencia hacia un lado, porque si algo debe ser el libro es diverso, y lo que de-bemos buscar son los puntos de encuentro”.

Luis Alberto Montenegro“ N i n g u n a feria del li-bro se hizo para vender libros; esos son espacios para promo-ver la imagen de las edi-toriales, las

novedades, y hacer encuentros, intercambios. Esa es una fiesta del lector con sus editores, con los productores, con los distri-buidores. Aquí estamos todos y eso es digno de celebrar”.

Marcos Salgado: “Aquí hay librerías comerciales que tienen todo tipo de títulos, ahora, que haya una presencia más importante de un tipo de temática vinculada al proceso bolivariano, es lógico, porque en definitiva, quien organiza esas ferias es el Estado. Acá

ha habido un proceso de cam-bios profundos que tiene un signo político determinado y claro, por eso es lógico que se encuentren en buena cantidad en estas ferias libros con esos contenidos. Sin embargo, yo he visto que hay muchos autores que no tienen nada que ver con la Revolución Bolivariana”.

Gustavo Pereira“Aquí hay una participación am-plia. Es mentira que algunos es-critores muy valiosos que militan en la antirrevolución no se les haya invitado a las ferias. A mí me consta que a poetas amigos de la oposición los han invitado a que asistan a festivales de poesía, pero ellos siempre tienen una ex-cusa para no ir, quizás es porque saben que si asisten a cualquier acto cultural del Gobierno, van a ser maltratados por su misma gente en su propio campo”.

Gisela Goyo “Estos espa-cios son una oportunidad para lograr que la gente tenga acceso al conoci-miento que se genera en el país y al que viene de

otras latitudes. Nosotros esta-mos convencidos de que el cono-cimiento es amplio, y vamos a las ferias a promocionar a nuestro fondo editorial, porque creemos que patrocina a Venezuela. Cual-quiera de nuestros títulos valoran el patrimonio cultural, el ambien-te, la biodiversidad, la historia”.

Luis Brito García “Yo he tenido la fortuna de estar en grandes ferias del libro del mundo; en Frankfort, en Guada-lajara, y en todas he visto una enorme cantidad de textos polí-ticos de la más diversa variedad, y de textos que, aparentando no ser políticos, sí lo son, como aquellos dedicados a enaltecer el consumo y los valores del capitalismo, sin nombrar el ca-pitalismo. Todo eso es literatura profundamente política. ¿Cómo se va a pretender, entonces, que el único sitio donde haya una fe-ria del libro despolitizada sea en Venezuela, que justamente es una especie de faro para muchos paí-ses, sobre las actitudes políticas a tomar sobre la gran crisis actual del capitalismo?”.

Alberto Barrera Tyszka“Cualquier actividad que tenga al libro y a la lectura como centro es muy saludable, en todo sentido. Y por supuesto que es una forma de promover y apoyar la lectura”.

premio “Los libros más bellos del mundo” que otorga la Feria del Libro de Leipzig, en Alemania.

PAÍS DE POSIBILIDADESGisela Goyo cree firmemente

en el talento nacional y estima que en el país existen oportuni-dades, las cuales son tomadas por las personas como un reto. “Muchos autores venezolanos están produciendo contenidos extraordinarios. Yo soy una convencida, en lo personal, de que Venezuela es un país que tiene absolutas posibilidades, desde todo punto de vista, y que somos una mina editorial”, ex-presó, basada en una experien-cia que le toca vivir en su coti-dianeidad laboral.

Destaca que, pese a no ser una editorial, a la fundación llegan con mucha frecuencia una gran cantidad de proyectos “que son valiosísimos”, pero como no están dentro del perfil de la misma, se ven en la obligación de reorientarlos hacia otras instituciones. “Yo no soy capaz de decir que las estadísticas de talentos han crecido, pero por la cantidad de solicitudes que me llegan de altísimo nivel para publicar libros, creo firmemen-te que hay mucho por hacer en Venezuela”, enfatizó.

Por otra parte, también pien-sa que ha habido un crecimien-to de lectores y lectoras en el país. “En nuestro fondo se ven-de muchísimo, aunque nues-tros libros son subsidiados y los precios no son altos, pero sí creo que ahora hay más gente interesada en leer”, aseveró.

La artillería del pensamiento14 Multipolaridad | Nº 2.106

Recientemente concluyó en Venezuela el II Con-

greso Internacional sobre Saberes Africanos, Caribe-ños y de la Diáspora. Unos de sus lemas era “200 años de la Carta de Jamaica”.

En la batería de ponen-cias, algunas de ellas abor-daron la trascendencia del documento escrito por Simón Bolívar, y cuyo ori-ginal es custodiado celosa-mente por Ecuador, el pue-blo de Manuela Sáenz.

El periodo 1814-1816 era poco recordado en la vida del Libertador, de sus pai-sanos exiliados. Esos años no fueron tan fructíferos militarmente como lo hu-biese deseado el héroe. Pero sí llenos de la calidez y la solidaridad de los pueblos del Caribe.

En septiembre de 1814, sale de Carúpano a Cura-zao, luego a Cartagena. Allí permanecerá hasta abril de 1815, cuando parte a Jamai-ca. Lo siguen numerosas familias venezolanas. Mu-chas se van a buscar refu-gio en Saint Thomas, Cuba y otras a Puerto Rico.

Entre los exiliados en Ja-maica están Juan Germán Roscio Nieves y José Cor-tés de Madariaga, quienes venían de escaparse de la cárcel de Ceuta.

En Jamaica realiza una intensa actividad diplo-mática y periodística. En esa isla reflexiona sobre la situación de América Lati-na y concluye su profética Carta, una verdadera pro-clama integracionista y libertaria.

En diciembre de 1815, con una flota patrocinada por el curazoleño Luis Brion pre-para un desembarco a Car-tagena. Se desvía cuando Bermúdez, que huye de Mo-rillo, con un contingente de desvalidos patriotas, le ad-vierte de una emboscada.

Jamaica fue inspiración del inquebrantable Bolívar.

@bolivarreinaldo

Caracas

Bolívar

“Travesía por la Justicia” recorrerá a pie más de mil kilómetros

T/ SputnikMoscú

El vicepresidente de EEUU, Joe Biden, estu-

dia presentar su candida-tura a la Casa Blanca en las

T/ EFEF/ ReutersWashington

Activistas por los dere-chos de los afroamerica-nos iniciaron ayer una

marcha de 40 días hasta Was-hington para llamar la atención sobre las injusticias raciales y reclamar cambios rotundos en las políticas de derecho al voto, educación y empleo, además de directrices sobre el uso de la fuerza policial.

La llamada “Travesía por la Justicia” (“Journey for Jus-tice”) recorrerá a pie más de 1.380 kilómetros a través de cinco estados del sur de Es-tados Unidos hasta llegar a la capital, y está organizada por la principal asociación del país para la defensa de los de-

rechos de los afroamericanos, la Naacp.

La marcha comenzó con un acto inicial en Selma (Alaba-ma) frente al puente Edmund Pettus, el mismo lugar don-de hace 50 años, en marzo de 1965, decenas de activistas

afroamericanos fueron dura-mente reprimidos por la poli-cía en el llamado “Domingo Sangriento”.

Los activistas atravesa-rán los estados de Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virgi-nia, para llegar el próximo 11 de septiembre a Washington, informó la Naacp (siglas en inglés de Asociación Nacio-nal para el Avance de los Pue-blos de Color).

“Marchamos por nuestras vidas, nuestros votos, nues-tros empleos, nuestras escue-las. Pedimos reformas polí-ticas reales y necesitamos el apoyo de todo el país”, dijo el organizador de Naacp para la región del suroeste, Quincy Bates, a la cadena de televi-sión NBC News.

Criticó a Exxon Mobil

Foro

apoya

T/ TelesurCaracas

La plenaria del Foro de São Paulo aprobó

ayer una resolución en apoyo y solidaridad al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, frente al diferendo territorial con Guyana, informó el coordinador de Asuntos Internacionales del Parti-do Socialista Unido de Ve-nezuela (PSUV), Rodrigo Cabezas, desde México.

El funcionario seña-ló que en la reunión del foro se rechazó de mane-ra categórica la tensión política que se ha genera-do entre ambas naciones por la intervención de la transnacional petrolera Exxon Mobil, en función de sus intereses corpo-rativos y económicos en aguas del Esequibo.

“Para nosotros, debo decirlo, es una gran sa-tisfacción como venezo-lano, tener este respal-do de toda la izquierda latinoamericana”, ma-nifestó.

Habría hablado con amigos y patrocinadores

Biden estudia presentarsecomo candidato para 2016

elecciones de 2016, escribe el diario The New York Times.

“Asesores del Sr. Biden han empezado a contactar con aquellos líderes demócratas y patrocinadores que todavía no están comprometidos con la

Sra. (Hillary) Clinton o se muestran preocupados por lo que consideran como vul-nerabilidades cada vez más visibles de su candidatura”, indica el periódico.

Biden ha celebrado encuen-tros en su residencia y “ha-blado con amigos, familiares y patrocinadores de partici-par” para competir con Hi-llary Clinton en Iowa y Nuevo Hampshire, los primeros es-tados para la nominación.

Nº 2.106 | 15La artillería del pensamiento

Embajador de Rusia en Venezuela F/ EFE

La VII Cumbre de los paí-ses del BRICS (Brasil, Rusia, India, China y

Sudáfrica), celebrada el pasado 9 de julio, en la ciudad rusa de Ufá, ha confirmado la unidad de los Estados miembros del grupo ante los problemas acu-ciantes de la política y la eco-nomía internacional, así como su aspiración común de seguir elevando el papel del BRICS en la solución de los problemas de agenda global. El conjunto de decisiones tomadas por los líde-res del BRICS, por primera vez, fue circunscrito a la fórmula de cooperación estratégica de lar-go plazo, lo que fue claramente reflejado en la Declaración de Ufá, el Plan de acción y la Estra-tegia de cooperación económica del grupo BRICS.

La atención especial se focali-zó en incrementar los esfuerzos colectivos para afianzar la paz, la estabilidad y la seguridad, para ir construyendo un orden internacional justo y democrá-tico basado en el derecho in-ternacional y el papel central de la ONU. El BRICS expresó su rechazo a las acciones uni-laterales, incluyendo las inter-venciones militares y sancio-nes económicas, subrayando el repudio tajante a la práctica de dobles estándares en la polí-tica internacional, en particu-lar bajo el pretexto de la lucha contra el terrorismo. El Grupo apoyó plenamente el principio de seguridad equitativa e indi-visible para todas las Naciones.

Los líderes del BRICS acorda-ron continuar el trabajo de co-ordinación en el marco del Gru-po para los aspectos de política exterior. Los «Cinco» seguirán una estrecha cooperación en la ONU, sus estructuras regio-nales y sectoriales, en otras organizaciones y foros multila-terales. Los Estados del grupo BRICS han convenido oponerse colectivamente a las tentativas de revisar la historia y reincar-nar la ideología del nazismo, hacer frente a las amenazas de proliferación del terrorismo y extremismo, contribuir a la lu-cha contra el crimen organiza-do transnacional y la piratería, hacer hincapié en las cuestio-nes de seguridad informativa incluido el Internet.

Los integrantes del BRICS coincidieron en la necesidad de perfeccionar el mecanismo de manejo de Internet sobre la base de un proceso transparen-te y democrático, no sujeto a

influencias y decisiones de ca-rácter unilateral. Se considera imperativo elaborar bajo auspi-cios de la ONU un instrumento jurídico vinculante que regule lo relativo a la lucha contra el uso de las tecnologías informa-tivas con fines criminales.

Otro resultado importante de Ufá fue la reconfirmación de la cercanía y la coincidencia de enfoques de los países BRICS en la mayoría de los temas re-gionales de actualidad. Los «Cinco» se manifestaron a favor del uso de los métodos político-diplomáticos para el arreglo de los problemas internos en la re-gión de Oriente Medio y África del Norte, en Afganistán, y en los Estados africanos al sur del Sahara. Respecto al conflicto en Ucrania fue confirmado que el mismo puede ser resuelto sólo por la vía política a través del cumplimiento incondicional de los Acuerdos de Minsk. Los Estados miembros del BRICS han apoyado los esfuerzos de paz que adelanta Rusia en bus-ca de la solución a la crisis siria y también su línea activa en el marco del «cuarteto» de los in-termediarios internacionales para Oriente Medio.

Ante la inestabilidad que afecta los mercados, la alta vo-latilidad de los precios de ener-géticos y materias primas, la acumulación desmesurada por varios países importantes de

su deuda soberana los Estados BRICS han confirmado la inten-ción de hacer valer sus propios recursos y sus reservas inter-nas para fomentar el desarro-llo. Hubo apoyo a la iniciativa de Rusia de afinar una coordi-nación más estrecha al diseñar la política macroeconómica del BRICS y las propuestas de incrementar el intercambio co-mercial e inversiones mutuas.

Fue abordado el tema de aumentar la eficacia del Sis-tema Mundial de Reservas, ampliar la lista de divisas y activos de reserva, así como lograr una mayor proporción de monedas nacionales en las transacciones que tienen lu-gar a nivel internacional.

Uno de los primordiales lo-gros de la Cumbre es haber lan-zado el «Pool» de reservas mo-netarias del grupo BRICS y el Nuevo Banco de Desarrollo. Se dio término a los procedimien-tos de ratificación de los acuer-dos sobre la creación de estos entes, se aprobó el reglamento de los órganos de trabajo del «Pool» monetario, se nombra-ron los directivos del Banco. Su presidente es el representante de India Sr. Kundapur Vaman Kamath. El Nuevo Banco de Desarrollo, la ceremonia de la inauguración del cual se cele-bró el 21 de julio, con un capital de 100 mil milliones de dólares, está orientando a la ejecución

de grandes proyectos en los paí-ses de Asociación. Por su parte, «Pool» de 100 mil milliones de dólares dará la oportunidad de responder en forma oportuna y adecuada a las fluctuaciones en los mercados financieros.

La Estrategia de coopera-ción económica adoptada por los líderes del BRICS da fe de una nueva fase de colabora-ción práctica con planificación a largo plazo de la cooperación financiera, comercial, econó-mica, inversionista y tecnológi-ca. El documento establece los «puntos de crecimiento» que harán efectivo el principio de complementariedad de las eco-nomías de los Estados BRICS e incrementarán su potencial competitivo. Se trata, ante todo, de la energética, el transporte, las altas tecnologías, la agricul-tura y la producción industrial, la ciencia y la educación.

La tendencia de propiciar re-sultados prácticos se confirma en la «hoja de ruta» de la coope-ración inversionista que fue en-tregada para la consideración de los países miembros. Su ca-pítulo ruso incluye 50 proyectos e ideas de negocio. Entre otras, están las propuestas de fundar una asociación energética y una unión de las industrias de fundición del BRICS, la crea-ción del Centro Internacional de Investigación y proyectos en la esfera de la energía sobre

la base del Fondo «Skolkovo», el uso compartido del sistema ruso de navegación por satélite GLONASS, la colaboración en la producción de equipos médi-cos y electrónicos y el desarro-llo del software.

Los resultados de la Cumbre de los líderes del BRICS signi-ficaron también un impulso poderoso al trabajo conjunto en tales esferas como efectivi-dad energética, protección del medio ambiente, ayuda al desa-rrollo internacional, seguridad en el espacio cósmico, salud, prevención y mitigación de las situaciones de emergencia, la lucha contra la corrupción, así como en la regulación antimo-nopolio y el empleo.

Por primera vez, la agenda del BRICS incluyó en forma amplia las cuestiones de mayor cooperación integral en la es-fera humanitaria. Se firmó el Acuerdo Intergubernamental de Cooperación en la Esfera de la Cultura, se destacaron los es-fuerzos de la presidencia rusa en organizar los foros civil, par-lamentario y juvenil del BRICS. Hubo aporte de ideas sobre la cooperación en las esferas del deporte y el cine.

La Cumbre en Ufá fue una clara evidencia de que los Es-tados BRICS no se encierran en sus problemas internos, de-sarrollándose como un meca-nismo transparente, abierto al quehacer práctico, a un diálogo sostenido con las organizacio-nes internacionales y regiona-les importantes, y con un vasto grupo de países interesados.

La colaboración de los «Cin-co» da muestra de la necesidad imperante de afinar una coope-ración estable entre diferentes culturas y civilizaciones como base sólida del nuevo mundo multipolar. El BRICS responde plenamente a los requisitos del siglo XXI, cuando la igualdad y consenso se ponen en el cen-tro de la labor común. El grupo BRICS es un formato democrá-tico, ajeno a imposiciones y ca-rente de la antigua disciplina de bloque por lo cual cualquier resultado logrado en el Grupo constituye el común denomi-nador de los intereses naciona-les de todos los miembros. Los participantes promueven su propia agenda que busca con-diciones económicas y políticas propicias para el desarrollo be-neficioso interno de los cinco Estados, y un mayor bienestar de sus pueblos.

16 Opinión Libre | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

Acabo de hablar esta semana con una de esas personas que aquí en Vene-

zuela llaman blanca: tiene la piel clara, los ojos color caramelo, su carita fina como de muñequita de porcelana de esas que le traían a mi mamá de Trinidad cuando estaba chiquita, etc. ¡Ay!, pero esos pelos estaban desrizados, lasciados, alisados, estirados, planchados, castiga-dos, digo yo. Pero además de tener el pelo liso-mientras-no-llueva, lo llevaba pinta-do de castaño claro de ese que ya no es castaño sino rubio pues, combinado con los ojos de miel.

Bueno, lo cierto es que esa “blanca” co-menzó a relatar casi con horror que en los territorios indígenas se les está comen-zando a discriminar a los “blancos” que vienen de la ciudad: los indios, figúrate tú, nos discriminan a nosotros que vamos a apoyarlos. ¡Eso es racismo al contrario!

Vamos por partes. El principal proble-ma es que no siempre han ido a apoyarlos sino a chupárselos, a llevarles cultura su-poniendo que no tienen la suya, a expoliar sus territorios, a desplazarlos, a comprar-les sus espacios por una miseria para le-vantar centros de turismo, a desplazarlos o a esclavizarlos en empleos de miseria, entre otros males.

En segundo lugar ¿qué es eso del ra-cismo al contrario? algunos lo llaman

La Iglesia Católica considera el martes 4 de agosto, fecha de la muerte de San

Juan María Vianney, como el “Día del Sa-cerdote”. Por esa ocasión, quiero compar-tir con ustedes, lectores, esa carta abierta, escrita a un joven cura:

“Querido hermano sacerdote ...“Usted ha declarado públicamente que

soy un revolucionario y que estoy contra las leyes de la Iglesia. Usted se declaró ‘conservador’, en contra de la Teología de la Liberación y el papa actual. En general, el término conservador se utiliza para describir a alguien que quiere preservar el pasado y está en contra los cambios. En algunos casos, el conservadurismo es una postura justa.

“Es bueno que las comunidades afro-americanas e indígenas quieran preser-var su cultura y sus costumbres ances-trales. Grupos ecologistas luchan por preservar la naturaleza en contra un desarrollo depredador. Los campesinos denuncian la agroindustria y mantienen las semillas nativas. Todo eso es un con-servadurismo sano que protege la vida de las personas.

“En la Biblia, cuando los hebreos con-quistaron la tierra, no quisieron adoptar el sistema social de los imperios más mo-dernos de la época (Egipto y Babilonia) sino que prefirieron el modelo tribal más tradicional de los jueces que era más jus-to. Para los profetas y para el Evangelio la gran esperanza es rehacer un nuevo éxo-

Con una innegable carga de emociones y sentimientos acumulados en todos

los participantes el auditorio del Liceo Fermín Toro de Caracas fue testigo de la graduación de una nueva promoción de bachilleres de la República; jóvenes egresados de esa casa de estudios que, con el transcurrir de los años, se ha con-vertido en un símbolo innegable de las transiciones que ha sufrido la educación venezolana a lo largo de varias décadas.

Muchos rememoran los tiempos de gloria de este liceo capitalino, en donde se formaron grandes mujeres y hombres de la patria. Lamentablemente, la oscu-ridad producto del abandono y la desidia de viejos gobiernos pasados, llevó a este emblemático liceo a la pérdida de la cali-dad educativa y a convertirse en un tris-te referente de los efectos del capitalismo en la educación venezolana, en la que ga-naron espacio la violencia estudiantil y diversas formas de delincuencia que se adueñaron de la dinámica escolar, per-turbando el legítimo derecho a la educa-ción de muchos jóvenes venezolanos que transitaron por sus aulas.

El año pasado el Gobierno Bolivariano se dispuso a recuperar definitivamente esta institución para sus legítimos usua-rios, estudiantes de la patria que mere-cen y desean progresar en conocimiento y formación para ser ciudadanas y ciu-dadanos de bien.

racismo al revés. Yo me pregunto ¿cuál es el racismo al derecho? ¿Cuál es el ra-cismo en sentido correcto? ¿Cuál es el racismo aceptable? Estoy entendiendo que para algunos hay un racismo acep-table, lógico, natural. Pues no. Racismo es racismo venga de donde venga y vaya pa donde vaya.

Cada vez es más frecuente el hecho de que alguno comente que “ahora el racis-mo es hacia los blancos y especialmente si son sifrinos”, se quejan porque les están aplicando el racismo “a la inversa”, así lo llaman. Dicen que los tratan de blanqui-tos miqui miqui, que los mandan para su país o pa donde vinieron. En algunos casos me entra un fresquito porque las víctimas tienen cara de colonizadores malvados pero en otros me parte el alma porque son personas probadamente res-petuosas y solidarias. A veces me pasa por la mente la idea vengativa de que les toque vivir sus 500 años de un proceso que llevó a muchos de nosotros al extremo de negarse a sí mismos. Pero no, no se trata de eso. ¡Racismo es racismo! y ese fenóme-no no forma parte del proyecto socialista y humanista que tenemos planteado. No es parte de nuestra esencia ser racistas, ni siquiera en venganza.

baiffil@gmail.com

Caracas

do. Por eso, en el hebreo bíblico, el térmi-no lifné significa un futuro que debe ser dejado atrás, mientras que aharón signifi-ca un pasado que puede estar adelante en la historia como liberación.

“En este sentido, el problema no es ser o no ser conservador. Es saber en qué so-mos conservadores. En el plan más pro-fundo, la propuesta de Juan XXIII y del actual Papa de “volver a las fuentes de la fe” sería más conservadora que el mode-lo clerical de Iglesia del siglo XIX, segui-do por muchos curas y grupos católicos. Ellos rechazan las propuestas del Conci-lio Vaticano II, aunque la mayoría jamás quiso conocer los textos del Concilio. No asumen el rigor de la ascesis, el ayuno y dureza de la vida de antes.

“Les gustan solo las túnicas vistosas y las ceremonias pomposas. Optan por la cara autoritaria de la Iglesia que les da seguridad, pero sin profundizar nada. De hecho, la Iglesia es católica porque es abierta a todo lo que es humano.

“Lo importante es pensar qué imagen de Dios tenemos y de cuál Dios damos tes-timonio a los otros.

“Lo importante es actualizar en la Pastoral la palabra de Jesús: “Ha llega-do el momento en que ni en ese monte ni en Jerusalén ustedes deben adorar. El Padre es espíritu y verdad y sus ado-radores deben adorarlo en espíritu y en verdad “(Jn 4: 23).”

Recife / Brasil

La tarea no fue fácil: hubo que enfren-tar mafias enquistadas que habían con-vertido a ese liceo en una plaza de venta de drogas y territorio de violencia, con la complicidad de muchos y la pasividad de otros tantos. Solo el trabajo mancomu-nado y consistente logró el objetivo. Se tuvieron que tomar decisiones difíciles pero necesarias, para que hoy el Liceo Fermín Toro vuelva a ser un centro de estudios encaminado a retomar su ca-rácter de modelo educativo. El deporte y la cultura se volvieron a adueñar de sus espacios; una plantilla profesoral reno-vada y comprometida ayuda a marcar la diferencia, junto a una comunidad que comenzó a recuperar su rol protagónico en el cuido y la defensa de la institución donde estudian sus hijas e hijos.

Ese esfuerzo mantenido “con método y mucho amor”, como diría nuestro com-pañero ministro Héctor Rodríguez, per-mitió que este 27 de julio 64 estudiantes culminaran con éxito su bachillerato y se encaminen ahora a proseguir sus es-tudios universitarios.

La esperanza cimentada en el tra-bajo diario le ganó una batalla más al abandono y a los vicios que aún per-duran en este sistema capitalista que intentamos superar.

pabloefb@yahoo.com

Caracas

Beatriz Aiffil

Marcelo Barros

Pablo Fernández B..

Traz

osd

e Iv

án

Lir

a

La artillería del pensamientoNº 2.106 | 17

LA PALABRA QUE TE (D) ESCRIBE

“Si no me creen, vayan a ver” Rubén Wisotzki

1.Intentaremos explicarlo.

Hay personas que no quere-mos nada más sino saber. Sí, saber. Saber esto, saber lo otro. Y por eso preguntamos. Nos llaman, por los tiempos que corren diríamos que casi despectivamente, periodistas.

2.Y es por eso que nos volcamos

(con éxito o no) a las lecturas, a todo tipo de lecturas, hasta al-gunas como las del periódico El País, de España, que ha perdido, al igual que ese país, tanto brillo, tanta sindéresis, en estos últi-mos años. Pero, aferrados, como somos los humanos, a algunos pasados, visitamos a El País en su página web esperando la gra-ta sorpresa. A veces, sucede.

3.Como muestra de ello encon-

tramos una entrevista con el escritor argentino César Aira (1949) quien se ha negado du-rante muchos años, sistemáti-camente, a brindar una entre-vista. Pero la reportera Raquel Garzón, alabada seas, mujer, firma una entrevista con uno de los escritores más prolíficos del panorama narrativo sure-ño: bordea los cien títulos entre novelas, relatos y ensayos.

4.Sin ánimos de competir con la

colega Raquel, ¿para qué?, recor-damos que Aira tuvo a bien con-cedernos una entrevista cuando estuvo en nuestra querida Méri-da, hablamos de los años 90, en condición de invitado especial a la Bienal de Literatura Mariano Picón Salas.

5.La entrevista salió, discreta

ella, en el periódico El Nacional y estuvo marcada por una ima-gen inicial que será imposible de olvidar. Concertada en el día anterior, a horas de haber pisa-do el narrador tierras meride-ñas, no dudó en proponer en que tocásemos la puerta de su caba-ña (así era la posada, diseñada con cómodas cabañas, una casa central donde se comía y una piscina con el agua más fría del planeta) ni bien amaneciera.

6.La prudencia, siempre una

gran aliada, nos indicó que, pese a las indicaciones del escritor, esperásemos a que el tibio sol sa-liera por completo de su escon-dite nocturno. Cuando así fue, procedimos al toc toc e inme-diatamente se abrió la puerta. La imagen inicial, ya lo dijimos y los repetimos, será imposible de olvidar: ni bien la puerta de madera cedió paso a los ojos se pudo ver el piso alfombrado, des-de la entrada hasta las demás de-pendencias, de papeles blancos bond, todos escritos a mano, con tinta de bolígrafo.

7.Ante el rostro de sorpresa,

palabras más, palabras menos, nos dijo: “Pasá, pasá, pero cui-dado, disculpame el despelote, pero estuve escribiendo toda la noche. No dormí. Vení, sen-tate (nos hizo un espacio en el sofá, tapizado de sus papeles), esto del escribir es así. Viene en cualquier momento y no podés, no debés, oponerte a eso”.

8.De la conversación sostenida

no queda en la memoria rastro alguno, excepto su buen ánimo de estar acá, en el país, agra-decido con los profesores Dió-medes Cordero y Víctor Bravo, quienes fueron los responsables de su presencia en las montañas venezolanas –así como lo fueron en su momento de otros grandes

escritores como Juan José Saer y Enrique Vila-Matas, este úl-timo mucho antes de que fuera galardonado con el Premio Ró-mulo Gallegos (dice el dicho que al César lo que es del César).

Error. Si queda algo más que su dicha por estar en el país, algo que, paradójicamente, sépase, no sucede con otros es-critores invitados provenientes del extranjero, quienes, vaya a uno a saber por qué motivos, no ocultan un fastidio grosero y exhiben una arrogancia ilimi-tada y rocían por donde pisan una vanidad propia de quienes habitan en el olimpo.

9.De la presencia de César Aira

queda una novela, El Congreso de Literatura, escrita en parte en Mérida (¿serían esos pape-les regados, empapelando toda la cabaña, esos papeles trasno-chados, escritos a pulso y que nos recibieron en esa mañana el inicio de dicha novela?).

10.Fragmentos de la entrevista:“Bueno, yo llevo 40 años

publicando, así que las cosas quizás empiezan a mejorar. De cualquier manera es muy se-cundario, para mí el placer de escribir lo es todo”. Como fue-ra, no está de más recordar que Carlos Fuentes le vaticinó el Nobel, recuerda la periodista.

Afirma la entrevistadora que odia que lo cataloguen de es-critor prolífico: “Parece que les

molestara que escriba y en rea-lidad, mi obra completa entraría en dos novelas de Joyce. No es tanto para escribir durante 50 años”.

“Soy de esos rarísimos escri-tores a los que les gusta escribir. Escribir, dijo Stendhal, es un placer denso y profundo. Él lo contrastaba con la lectura, que es un placer más superficial, no por eso menor. Me siento muy identificado con eso. Todos los días escribo una paginita a mano. Antes terminaba algo hacía alguna corrección o nada y se iba a la imprenta. Ahora hay una exigencia mayor. Es la cosa narcisista, quiero mante-ner mi prestigio.”

11.El Congreso de Literatura(Fundación Casa de las Le-

tras Mariano Picón Salas, Universidad de Los Andes, Co-lección Ferdydurke, Mérida, Venezuela, 1997).

(Fragmento)“Con la última luz, en el mo-

mento culminante de la fun-ción, había aterrizado el avión en la tarde; a Mérida llegan dos vuelos diarios, y los dos tienen que tocar tierra con luz diurna por causa de las maniobras que deben realizar los pilotos para sortear los picos que rodean ese valle estrecho. (…) Había un clima festivo, casi eufórico; todo el mundo parecía conten-to, menos yo. Me dejé llevar por la mala idea de extraerme de la depresión bebiendo. Desde mi desintoxicación, diez años atrás, no probaba una gota de alcohol. Al menos tuve la pru-dencia de no mezclar; pero el ron es engañoso, siempre sua-ve, siempre tranquilizante, como una perenne causa sin efecto, hasta que el efecto se manifiesta, y entonces uno se da cuenta de que el efecto ya estaba presente desde el prin-cipio, desde antes de que empe-zara a haber causa. En el salón había un problema de resonan-cia. Todos gritaban y nadie se oía. Yo recibía las felicitaciones con talante de perfecto idiota. Veía moverse los labios y sonreía, a veces movía los labios yo también, y bebía y volvía a sonreír; me dolía la cara de tanto sostener esa mueca. Hasta las palabras de Carlos Fuentes las recibí de ese modo”.

12.Son apenas nueve libros los

que sostienen el estante de la “Colección Aira” (Las noches de Flores, La villa, La liebre, Vara-mo, La mendiga, La guerra de los gimnasios, Las curas mila-grosas del Doctor Aira y Cum-pleaños). La última menciona-da, Cumpleaños, fue adquirida en una Filven y aún quedan, creemos, algunos ejemplares en la librería del Sur del Celarg o en las del centro.

13.De Cumpleaños, suerte de

autobiografía que no tiene des-perdicio (aunque quizás no lo sea, nunca se sabrá con Aira), extraemos una frase, no de él, sino de Lautréamont, pero que la hace suya, es decir, nuestra: “Si no me creen, vayan a ver”.

Su nuevo libro se titula El santo y se une a los más de 100 títulos publicados con su autoría. Él, que no se ha cansado nunca de afirmar que no sabe hacer otra cosa más que escribir, cumple disciplinadamente con su destino, dulce condena que sus miles de lectores reafirman con sus fieles lecturas

18 Comunicación y Cultura | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

El autor colombiano

–que hoy recibirá el máximo

galardón de las letras

latinoamericanas–

manifestó que su principal

reto es mantener

los principios estéticos

que ha guardado desde

que decidió dedicarse

a las letras

T/ Sharlaine Chonachona-s@correodelorinoco.gob.veF/ Jonathan ManzanoCaracas

Pablo Montoya aún no sale de su asombro por haber salido del anoni-

mato, luego de que en el mun-do se conociera la noticia de que fue el ganador de la más reciente edición del Premio Internacional de Novela Ró-mulo Gallegos, por libro Tríp-tico de la infamia. Hoy el autor recibirá en un acto público este galardón.

El autor, a quien le acompa-ñan la sencillez y una sonrisa cuando habla de su vida y de su obra, asegura que el reto actualmente es seguir con los principios estéticos que ha guardado desde que luego de salir de un atajo en el que se topó con la medicina y la mú-sica, decidió dedicarse defini-tivamente a la literatura.

Montoya confiesa que con las obras de Tolstoi y Dostoyevski tuvo la certeza a los 15 o 16 años de que quería ser escritor y ase-gura que para él la literatura, la escritura y la lectura “han sido un gran consuelo”.

“La vida es muy dura, nues-tro cuerpo es muy frágil, hay dificultades permanentes con el cuerpo, con los otros, con el mundo. Evidentemente, existen los buenos momentos que da la vida, que son consoladores, pero la escritura la asumo como esa gran consolación, pero sobre todo como el ejercicio cotidiano de la disidencia o más bien de la resistencia”, señaló.

Según Montoya, “en un país como Colombia, tan compli-cado, tan difícil, tan lleno de infamias por todas partes, tan doloroso, creo que la literatu-ra, la escritura me ha ayudado a tener una coraza frente a esa

agresividad permanente que ofrece el mundo”.

COMIENZOSRecientemente, el escritor

Pablo Montoya confesó que se inició como lector, gracias a su mamá, Mariana Campuzano, quien le compró sus primeros libros y de quien además guar-da una imagen de la infancia, cuando llegaba de la escuela y la veía, con su cabello cenicien-to sentada en una poltrona, le-yendo libros.

–Pero ¿cuándo comenzó a escribir?

–Cuando yo era estudiante de liceo. Tenía 16 años y decidí lanzarme a escribir un cuen-to, que después sería el tema fundamental de una novela que se llama Los derrotados, que escribí posteriormente. Ese cuento que escribí a los 16 años era un cuento que conta-ba la relación de dos jóvenes, de dos muchachos de liceo. Uno era un artista preocupado por la belleza, por la sensibili-dad, por cultivar el arte, y su mejor amigo decide meterse en la guerrilla, en la militan-cia revolucionaria. Entonces el cuento trataba de mostrar esas dos tendencias, cómo

confluían y cómo se repelían. Era un cuento como de 20 pá-ginas y tengo un amigo llama-do Rolando Rivera a quien en ese entonces le di el manuscri-to y él lo pasó a máquina. Así comencé yo. Evidentemente ese cuento desapareció.

–¿Cuándo comienza a de-dicarse formalmente a la li-teratura? ¿Quiénes son sus referentes literarios?

–El primer entusiasmo lite-rario fuerte que tuve fue con un escritor alemán que se lla-ma Hermann Hesse. Leí De-

mian, Bajo la rueda, El lobo estepario. Yo me devoré a Her-mann Hesse cuando tenía 15 o 16 años. Creo que bajo esa in-fluencia nació el cuento de los dos muchachos del liceo. Lue-go, tuve un impacto muy fuer-te cuando leí a Dostoyevski, sobre todo cuando leí Crimen y castigo y a los 18 y 19 años me devoré la obra de Dostoyevski y también la de Tolstoi.

“Yo creo que a Tolstoi y a Dos-toyevski yo les debo fundamen-talmente la certeza de que yo quería ser escritor”, afirmó.

POR VARIOS CAMINOSAunque en ese momento, Pa-

blo Montoya tuvo la certeza de que quería ser escritor, recorrió otros caminos antes de dedicar-se formalmente a la literatura:

“Yo estudié medicina cuatro semestres. Mi padre (José Mon-toya) era médico y yo tenía que seguir la dirección que él de alguna manera me quiso impo-ner, pero que negocié con él y le dije: No, yo no puedo ser médico, porque no siento esa vocación. Yo quiero ser artista”, contó.

–¿Fue entonces cuando co-menzó los estudios de litera-tura?

–No. Antes de dedicarme completamente a la literatura, tuve un atajo y pasé por la mú-sica. Estuve casi 10 años dedica-do a la música. Toqué de todo, era músico de una orquesta sinfónica, era flautista y toqué música colombiana, popular, jazz, salsa, musica bailable, hacía serenatas. Fue un perío-do muy simpático de mi vida, muy intenso, con dificultades económicas, porque vivir de la música no es fácil. Pero enton-ces sentía que con la música no podía darle vía libre a la creati-

Asegura que el Premio Rómulo Gallegos “se la juega todo por la literatura”

Nº 2.106 | 19La artillería del pensamiento

vidad. Creo que en la literatura fui encontrando ese espacio.

“Comencé a publicar cuentos, me gané algunos concursos na-cionales y regionales y ahí fue cuando poco a poco empecé a decir: sí, por ahí es, ese es el ca-mino”, recordó.

“Finalmente –añadió Monto-ya– decidí dejar la música, irme a París a estudiar la maestría y el doctorado. Mientras era músico en Tunja hice la licen-ciatura de Filosofía y Letras a distancia, no podía ir a tomar clases presencialmente porque trabajaba en la música y enton-ces iba cada mes a Bogotá a pre-sentar mis exámenes, hacía mis trabajos, los enviaba y así logré obtener mi título de licenciado en Filosofía y Letras”.

“En París viví 11 años y en París decidí dedicarme comple-tamente a la literatura y dejar la música”, puntualizó.

–¿Y cuándo tomó la deci-sión de dar clases de litera-tura?

–Creo que el tránsito por la música fue muy emocionante, muy intenso y lleno de apren-dizajes, pero también fue un tránsito por la precariedad, por la dificultad económica. No soy una persona que viene de una familia adinerada, ni de una familia humilde. Soy de una familia clase media, pero siem-pre al borde de la bancarrota. O sea que fue difícil abrir un espacio y me di cuenta de que rápidamente tenía que resolver el asunto de la sobrevivencia y que había que hacerlo de la ma-nera más digna.

“Creo que esa manera digna es la enseñanza. Soy profesor de literatura desde hace años. Pri-mero comencé a trabajar en la universidad pública francesa y luego pasé a la universidad en la que trabajo hoy que es la Univer-sidad de Antioquia. Es un tra-bajo que me ha permitido feliz-mente, realizar las tres tareas: la escritura, la enseñanza y la investigación literaria”, apuntó.

Montoya contó que hay estu-diantes que le han preguntado si va a dejar de dar clases: “No. Yo voy a seguir siendo profesor”.

ENTRE PINTURA Y LITERATURAEn el veredicto del Premio

Rómulo Gallegos el jurado re-conoció “la reconstrucción” y “la perspectiva” con la que se aborda en Tríptico de la infamia la conquista del Caribe.

–¿Por qué se interesó en este tema y por qué plantear-lo desde la novela histórica?

–A mí me ha interesado siem-pre la relación entre pintura y literatura y en libros anteriores he trabajado ese aspecto. Así que he trabajado en una direc-ción más o menos conocida

cuando me enfrenté a estos tres pintores que recrea la novela. Yo los descubrí hace muchos años cuando viví en París y en ese contexto los descubrí, pero del descubrimiento a la escritu-ra de la novela pasaron casi 20 años, trabajándola mentalmen-te, con la idea de escribir sobre estos personajes. Fue un reco-rrido largo, muy pensado. De tal manera que cuando yo me senté a escribir la novela las co-sas fluyeron con muchísima ra-pidez. En 1995 comenzó la idea y en 2012 me senté a escribirla. Estuve cuatro meses trabajan-do y escribí la primera versión.

“Me llamó la atención el tema de los pintores porque era una manera nueva de recrear ese si-glo XVI y generalmente cuando se lee la novela histórica que se ha escrito sobre esa época, muy violenta, muy agresiva, muy turbulenta y al mismo tiempo un siglo con un gran ímpetu artístico. Es como una rela-ción entre una época sombría por los muertos y víctimas que hubo en las guerras, y al mismo tiempo, una especie de esplen-dor artístico e intelectual y es muy curiosa esa relación entre lo sombrío-luminoso. Entonces me di cuenta de que era impor-tante trabajar esa perspectiva y retratar el mundo, desde otra posibilidad que es la que ofre-cen los artistas”, prosiguió.

–¿Cuál cree usted que es el rol que juegan los artistas en las sociedades y específica-mente en los momentos cum-bres de la historia?

–El escritor francés André Gide decía en El tratado de Narciso, que la función del escritor es la de molestar, de-nunciar, decir que las cosas no están tan bien como se piensa, la de escarbar en los momentos del pasado y mos-trar aquellas cosas que no han sido mostradas. Muchas veces por esa característica es que se le ha visto al escritor como una especie de guía espiritual, intelectual y social pero mu-chas veces no son tales guías, sino personas solitarias que tienen un compromiso con la escritura misma. Entonces el artista se la juega en dos dimensiones: la soledad que exige la creación artística y por otro lado el sentido de esa obra, que va hacia los otros, que establece un puente. Hay un rasgo de solidaridad que caracteriza la obra artística y yo creo en ese rasgo de solida-ridad, como también creo en el de la soledad.

DESPUÉS DEL PREMIO–Además de la “salida del

anonimato” a la que ha he-cho referencia en los días

recientes, ¿en qué ha cam-biado su vida luego de cono-cer que ganó el Premio Ró-mulo Gallegos?

–Ha cambiado en el sentido de que también me han hecho muchos homenajes. La noticia del premio se ha celebrado mu-cho en Medellín, en Colombia, ha habido un contacto continuo con las grandes personalidades de Colombia. Pero creo que el cambio más fuerte que se ave-cina es, de alguna manera, la relación que yo voy a establecer con los grandes medios. Antes era una persona muy oculta. Eso podría afectar de alguna manera la escritura misma. Pero creo que el gran reto que hay ahora es justamente seguir con mis principios estéticos que yo he guardado, que mi obra siga el camino que yo le he pro-curado dar, no conciliar con las ofertas comerciales, con esa li-teratura de consumo con la que yo he sido muy crítico.

“He sido un escritor que ha mantenido frente a eso unos principios muy particulares y creo que eso no va a cambiar. Más que decir qué ha cambia-do, creo que lo más importante es destacar qué va a permane-cer”, acotó Montoya.

–¿Considera que este es un premio que valora la cons-trucción literaria?

–A lo largo de sus diferentes versiones veo el Rómulo Ga-llegos como un premio que ha reconocido a figuras muy públi-cas, grandes escritores y gran-des obras. Basta mencionar los primeros premios, por ejemplo, Mario Vargas Llosa con La casa verde, Gabriel García Márquez con Cien años de soledad, Car-los Fuentes con Terra Nostra. Pero hay otras versiones que me parece que las novelas que han sido premiadas no han sido las mejores de los escritores premiados. Entonces, creo que a nivel de la calidad literaria el premio ha tenido, como todos los premios, grandes momentos y otros donde la calidad baja un poco. Pero, repito, los escritores premiados, en su gran mayoría son escritores en los que uno no vacila en decir: estos son gran-des escritores.

“Pienso que el premio tiene una gran característica y es que se la juega todo por la literatu-ra, no tiene lazos fuertes con lo comercial. Eso me parece muy importante. En el caso pasado de (Eduardo) Lalo y en el caso mío, que somos los escritores menos conocidos de toda la serie del Ró-mulo Gallegos, creo que no tuvo ninguna significación política, sino que se la jugó enteramente y lo he dicho varias veces, por la calidad literaria de la novela pre-miada”, expresó el autor.

–¿Por qué decidió presen-tar Tríptico de la infamia al Rómulo Gallegos?

–No la presenté. La envió la editorial. Ellos enviaron el grupo de novelas que publica-ron en los últimos años y en-tre esas estaba la mía. Yo me enteré un tiempo después que las enviaron. Un amigo me escribió y me dijo: estás entre las novelas enviadas al Rómu-lo Gallegos.

–¿Dónde estaba cuando re-cibió la noticia del premio?

–Estaba en La Plata, en Argentina. Dos días antes había aparecido la noticia de los finalistas. Allí aparecí yo. Primera gran sorpresa. Me imagino que como todos los finalistas albergué la po-sibilidad de ganar el premio. Uno siempre como finalis-ta lo dice. Dos días después, estaba en La Plata como profesor invitado, dictando un seminario de literatura colombiana del siglo XX, en un congreso sobre la lectura y en el San Marco Hotel me llegó la noticia.

REGRESO A COLOMBIAHasta el lunes 3 de agosto, Pa-

blo Montoya estará en Venezue-la, luego de recibir el Premio Rómulo Gallegos.

–¿Qué va a hacer cuando lle-gue nuevamente a Colombia?

–Estoy lleno de invitaciones. De fiestas del libro, de conferen-cias, de homenajes. Creo que de aquí hasta enero la agenda está bien apretada.

La novela Tríptico de la infa-mia va a tener reimpresiones que se espera estén en varios países de habla hispana.

El escritor colombiano Pablo Montoya informó que antes de que le fuera otorgado el premio culminó un libro de poemas en prosa que se lla-ma Hombre en ruinas y es “un largo poema sobre su paseo por las ruinas romanas”.

“Son poemas que tienen que ver con mis viajes, con mis experiencias de trashumante. Es un libro muy íntimo. Está inédito. No sé cuándo lo vaya a publicar, quizás el próximo año”, señaló.

Asimismo, Montoya adelantó que próximamente espera “ter-minar el recorrido por la infamia y por la historia”, para dedicarse a escribir sobre música.

“Ya he escrito libros sobre música, pero creo que ya es hora de arrojarme a mi época de estudiante y de músico y darle vida a eso en una novela o en un libro de cuentos”, expresó.

20 Comunicación y Cultura | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

La presidenta del sello estatal,

María Elena Rodríguez,

señaló que la investigación

que ha hecho la pareja

de antropólogos

es “indispensable”

para la memoria

de las venezolanas

y los venezolanos

T/ Sharlaine Chonachona-s@correodelorinoco.gob.veF/ José Miguel MenesesCaracas

El sello estatal Monte Ávila Editores presen-tó ayer los libros Ra-

zones para una Revolución y La Revolución Bolivariana, los primeros títulos de la Bi-blioteca Sanoja-Vargas, que la editorial sumó a su catá-logo para reunir las investi-gaciones publicadas por los antropólogos Iraida Vargas y Mario Sanoja.

La presentación de esta bi-blioteca se efectuó ayer en la sala César Rengifo de la sexta edición de la Feria del Libro de Caracas. La presidenta del sello estatal, María Elena Rodríguez –también antropóloga–, desta-có que en la tarea, que desde su fundación ha asumido la edito-rial, de publicar a “autores in-dispensables para la memoria del venezolano”, “no se podía dejar de lado la investigación social que han hecho Mario Sa-noja e Iraida Vargas”.

Para Rodríguez, quien tuvo como docentes a Sanoja y Var-gas, destacó que “las humani-dades no serían lo mismo sin la obra” de estos investigadores, y aseguró que en el momento político-estratégico que vive el país consideraron importante publicar estos dos textos.

“Es una manera de saber de dónde venimos, para saber ha-cia dónde debemos ir”, señaló.

VISIÓN ARQUEOLÓGICALa presentación de los dos

primeros títulos de la bibliote-ca estuvo a cargo de la antro-póloga Dinorah Cruz, quien refirió que la arqueología “es historia, no es simple técnica” y también “es ciencia, es ética y es política”, “la arqueología es también Revolución”.

Presentaron los dos primeros títulos en la Feria del Libro de Caracas

Sobre los primeros títulos de la biblioteca, Cruz explicó que se trata de una recopilación de textos publicados desde 2003 y que se han editado, “para com-prender el proceso revoluciona-rio en el que vivimos desde una perspectiva histórica”.

Sobre Razones para una Re-volución, manifestó que el libro “recorre la historia venezolana y cómo se configura desde el pasado remoto, sus contradic

ciones, sus clases sociales, sus territorios, sus luchas sociales, sus culturas, sus relaciones in-ternacionales y sus identidades y da luces de cómo se debe cons-truir la nueva ciudadanía”.

A propósito de esto, la profeso-ra Iraida Vargas resaltó el tema de la cultura, como base de esas razones para la construcción de la Revolución en Venezuela y la manera en la que “la dimensión política de la cultura” y la “di-

mensión cultural de la política” son las que hacen posibles los procesos de transformación.

DE LA REVOLUCIÓNSobre el libro La Revolución

Bolivariana. Historia, cultura y socialismo, la investigadora Dinorah Cruz explicó que es un texto que muestra “en el contexto histórico en el que estamos, lo que está pasando y cómo está pasando”.

T/ S.C. F/ J.M.M.Caracas

Personajes que colman las calles de Caracas, las prin-

cipales avenidas de esta ciudad, sus iglesias, sus monumentos arquitectónicos, los charcos que se forman con la lluvia, el tráfico, los motorizados, los medios de transporte y los ani-males que hacen vida en sus calles son los protagonistas de la exposición fotográfica La Ca-racas de nuestras miradas, que se inauguró ayer en los espa-cios del Teatro Alberto de Paz y Mateos.

La muestra es el resultado del proceso de formación que durante dos años tuvieron las y los estudiantes de la segunda cohorte del Diplomado en Foto-

Se inauguró ayer en el Teatro Alberto de Paz y Mateos

La fotografía muestra la ciudad en La Caracas de nuestras miradas

grafía del Instituto Pedagógico de Miranda José Manuel Siso Martínez, de la Universidad Pe-dagógica Experimental Liber-tador (UPEL).

La coordinadora del diploma-do, María Carolina Riobueno, señaló que durante los dos años de formación las y los partici-pantes del diplomado adquie-ren los conocimientos que les permiten realizar la muestra y enseñar al público su visión del arte de la fotografía.

Por su parte, el profesor de la materia Montaje museográ-fico, Luis Chacín, destacó que la muestra permite completar el proceso de formación de las y los estudiantes, pues es una manera de “poner en prácti-ca los conocimientos sobre el proceso curatorial de una muestra de fotografía que, en

este caso, reúne las miradas de la ciudad”.

En la muestra se encuentran las imágenes capturadas por el lente de Alexander Sánchez, Ana Malaver, Astrid Hernán-dez, Daniel Santos Herrera, Daphne Mejías, Emperatriz Mata, Enrique Navarrete Hur-tado, Henry Morao, Marinera Matos, Mercedes Alfonzo y Ye-litza Arrieche.

El profesor Luis Chacín contó que la muestra estará abierta durante tres meses y se espera que luego recorra otros espacios de la ciudad. Asimismo infor-mó que las y los estudiantes del segundo grupo de esta cohorte presentarán una revista digital el próximo miércoles a las 5:00 pm en el Centro de Estudios La-tinoamericanos Rómulo Galle-gos (Celarg).

“Es un recorrido por las cau-sas y las condiciones que origi-naron este proceso revolucio-nario del cual hoy todos somos protagonistas. Las razones que condujeron al proceso-fracaso del movimiento puntofijista y los mecanismos necesarios para la construcción del modo de vista socialista en Venezue-la, mediante la revisión de las teorías que lo sustentan y cómo se manifiestan en la vida políti-ca, social y económica venezo-lana”, señaló.

Por su parte, el profesor Mario Sanoja señaló que el libro “fue un intento de plas-mar ese momento histórico tan comprometido y de con-textualizar la Revolución Bolivariana”.

“Para ese momento la gen-te tenía una concepción de la Revolución Bolivariana muy afectiva, pero no se daba cuen-ta de que una Revolución era más que eso: era una trans-formación radical en todos los órdenes de la vida. Lo que hicimos fue tratar de exponer, en el contexto histórico, social y cultural en el que surge este movimiento”, señaló.

Los libros se pueden encontrar en la red de Librerías del Sur.

Nº 2.106 | 21La artillería del pensamiento

Resaltó que este año la fiesta

de la lectura estuvo dedicada

a la venezolanidad

T/ Sharlaine Chonachona-s@correodelorinoco.gob.veF/ José Miguel MenesesCaracas

El alcalde de Caracas, Jor-ge Rodríguez, informó que hasta ayer más de

300 mil personas habían visi-tado la Feria del Libro de Cara-cas, que desde el pasado 23 de julio se desarrolla en la plaza de Los Museos y en el Parque Los Caobos.

La información la dio a cono-cer desde la sala Hugo Chávez de la feria, minutos antes de entregar el Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca 2015 a las ganadoras y los ganado-res en las menciones narrativa, poesía, crónica y ensayo.

El alcalde manifestó que la fe-ria ha recibido visitas no solo de caraqueñas y caraqueños, sino también de personas que visitan la ciudad desde el interior del país y se les ofrece la oportuni-dad de disfrutar de los espacios recuperados de la capital.

ANTE LA ADVERSIDADEl alcalde recordó que hace

unos meses hubo un incendio en la sede de la Fundación para la Cultura y las Artes de la Al-caldía de Caracas (Fundarte).

“Un tenebroso accidente aca-bó con 150 mil libros del Fondo Editorial Fundarte, más de 200 ediciones de los más grandes poetas y de los narradores más importantes del mundo entero y también de Venezuela, re-sultaron carbonizados en esa oportunidad: nos quedamos sin seres, sin los libros, nos queda-mos sin el trabajo de muchos años”, refirió.

Rememoró que en las pri-meras conversaciones que sostuvo con el presidente de la institución, Freddy Ñáñez, con las trabajadoras y los trabaja-dores de Fundarte los alentó a continuar el trabajo por la Feria del Libro y mantener las actividades planificadas.

“Les dije a los trabajadores: nos vamos a vengar, de este incendio nos vamos a vengar. La Feria del Libro de Caracas 2015 será nuestra venganza contra el incendio que acabó

con los libros del Fondo Edito-rial Fundarte. Y aquí estamos hoy con nuestra venganza personal”, señaló.

“Esta ha sido la feria del libro en la que más personas han ve-nido aquí a disfrutar, a partici-par, a encontrarse”, enfatizó.

DE LA VENEZOLANIDADRodríguez también recordó

que esta Feria del Libro de Caracas estuvo dedicada a la venezolanidad.

“Cuando Venezuela recibió la más grave agresión, que hubiera recibido en más de 100 años, cuando una potencia extranjera firmó un decreto infamante en contra de todo el el pueblo de Venezuela, se des-pertó en todo el pueblo el sen-tir de ser venezolano”, expresó el alcalde quien recordó las pa-labras del poeta Augusto Mija-res, que el comandante Chávez refirió en su último discurso al pueblo de “sentir a Venezuela hasta en las vísceras”.

En ese sentido, manifestó que “para continuar dándole armas de vida, de construcción” al pue-blo, dedicaron la feria al pensa-miento venezolano, a través de la mirada de dos escritores: Juan Liscano y César Rengifo.

“Juan Liscano era un pen-sador de derecha, pero era un pensador y a veces uno quisiera que algunos sectores de la dere-

cha venezolana actual pudiera tener los argumentos suficien-tes para sentarse a discutir, a discurrir”, aseveró.

“Juan Liscano se internó por todo el país buscando las raíces de nuestra venezolani-dad, nuestras raíces africanas y nuestras raíces indígenas. Y César Rengifo, uno de nues-tros más grandes pensadores, artistas plásticos, escritores desde la izquierda que también buscó y se nutrió en la gesta heróica de la libertad america-na y en el dolor y el sufrimien-to del pueblo de Venezuela”, expresó.

PREMIO STEFANIA MOSCAEn el acto de ayer el alcalde

hizo entrega del Premio Na-

cional de Literatura Stefania Mosca, en la mención Cróni-ca, a Leo Villaparedes por su libro En la circunvalación N°5 por Bs 0,25, seleccionada por el jurado que integraron An-tonio Trujillo, Carlos Cedeño y Nelson Guzmán, por consi-derar que la obra “muestra el tránsito de la Venezuela ru-ral a la urbana”.

En la mención Ensayo, el ju-rado, integrado por Mariana Libertad, Alberto Rodríguez Carucci y Jorge Dávila, selec-cionaron la obra El sol invisi-ble, de Héctor Padrón; mientras que en la mención Narrativa, el jurado conformado por Sol Linares, Annel Mejías y Hum-berto Mata premiaron la obra La ciudad que duerme bajo los

En la ceremonia de ayer, el alcalde Jorge Rodríguez hizo entrega de la Orden Juan Francisco de León en su primera clase, al presidente del Centro de la Diversidad Cultural, el profesor Benito Irady, “por sus aportes al cuido y al impulso de la identidad múltiple de lo venezolano”.F/ J.M.M.

El alcalde entregó ayer el Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca

El alcalde Jorge Rodríguez recordó que en alguna opor-tunidad (1998) fue el ganador del concurso de cuentos del diario El Nacional “y resulta que cuando usted busca en la página web del periódico El Nacional, saltan del 97 al 99”.

El alcalde contó que con el dinero que se ganó en 1998 compró una computadora y siguió su labor en la escritu-ra: “Algunos de los cuentos que han sido publicados por la gracia del Fondo Editorial Fundarte y que fue presen-tado en esta feria del libro, fueron escritos por esa com-putadora”.

El libro de cuentos de Jorge Rodríguez La piel del lagarto está disponible en el puesto de Fundarte de la Feria del Libro de Caracas.

hongos venenosos, de Juan Da-niel Calderón.

En la mención Poesía, los in-tegrantes del jurado Julio Cé-sar Borromé, Segundo Medina y Douglas Bohórquez premia-ron la obra Elegía para una mago de Venecia, de José Jesús Villa Pelayo. El alcalde entregó a cada uno de los ganadores la estatuilla en reconocimiento a sus textos.

Sobre Stefania Mosca, Ro-dríguez recordó que “fue una gran amiga, una gran escri-tora, una gran cronista y una gran ensayista”.

“Además, el último acto de su vida, cuando esa terrible enfermedad la venía consu-miendo, fue culminar el artí-culo que debía publicarse esa semana en aquel Papel Litera-rio de aquel diario El Nacio-nal”, señaló.

“Ustedes reciben un premio que es un reconocimiento a esa escritura subterránea que viene pululando y que viene floreciendo por todos los rin-cones de la patria venezola-na”, afirmó.

22 Deportes | Nº 2.106 La artillería del pensamiento

TyF/ ReutersKuala Lumpar

Autoridades olímpicas han dicho que Japón no

tiene por qué disculparse por descartar la propuesta original de un nuevo estadio nacional en Tokio, pero que aún tienen que darse prisa para que esté listo a tiempo para los Juegos Olímpicos de 2020.

El responsable de los Juegos de Tokio 2020 emitió una dis-culpa formal al Comité Olím-pico Internacional (COI) ayer después de que los planes para el nuevo estadio olímpico de la

El choque se realizó en

Johannesburgo y buscaba

estrechar los lazos de amistad

T/ Redacción CO-Agencias F/ AgenciasCaracas

El continente africano, una fábrica de grandes deportistas que casi

siempre desarrollan su carrera en el extranjero, acogió ayer, por primera vez en la historia, un partido entre jugadores de la NBA.

Durante 40 minutos, el públi-co del pabellón Ellis Park Are-na de Johannesburgo, en Su-dáfrica, fue testigo de un gran acontecimiento.

África lo merecía. Dio tantos grandes jugadores a la NBA que necesitaba, al menos por una vez, acoger un duelo en su continente.

El resto, ya había tenido sus momentos NBA. Europa, Amé-rica, Oceanía y Asia ya disfruta-ron de la visita del mayor espec-táculo del mundo posible en el baloncesto. Solo faltaba África y por fin obtuvo su premio. Nom-bres como Pau Gasol, Marc Ga-sol, Kenneth Faried, Chris Paul, Giannis Antetokounmpo, Luol Deng o Boris Diaw trotaron por el parqué del Ellis Park Arena divididos en dos equipos.

COI dijo que no era necesaria la explicación

Japón se disculpó por cambio de diseño del estadio olímpico

ciudad se aparcaran debido al incremento de costos.

En su lugar, Japón cons-truirá un modelo mucho más barato, que todavía tiene que acordarse, pero que no estará acabado hasta abril de 2020, a tres meses del comienzo de los juegos.

REFORMASEl COI, que recientemente

introdujo nuevas reformas para animar a las ciudades que albergan el evento a bus-car maneras de reducir costos, aplaudió la decisión de Tokio para ahorrar, pero el tiempo sigue siendo un factor.

“Respetamos este gesto”, dijo el presidente del COI, Thomas Bach. “Pero no creemos que sea necesaria una disculpa por un cambio de circunstancias que está fuera de nuestro control. Queremos decirles que el COI sigue apoyándoles”. añadió.

Japón tenía un ambicioso plan de construir el estadio más caro del mundo, pero abortó el proyecto cuando los

costes empezaron a inflarse sin control parcialmente por un fuerte aumento en los cos-tos de los materiales de cons-trucción importados y por fal-ta de mano de obra.

La mayor preocupación de Tokio ahora es el tiempo: se-gún el plan original, el estadio podría estar listo en 2019, pero ya se ha retrasado hasta co-mienzos de 2020.

En el partido se les hizo un reconocimiento a los jugadores del continente

DE DISTINTOS LUGARESPor un lado, el “Team World”,

con 10 jugadores de la NBA de va-rias nacionalidades. Por otro, el “Team África”, formado íntegra-mente por africanos y afrodescen-dientes. Y todos estaban unidos en un escenario muy simbólico.

La NBA no eligió Johanes-burgo al azar. Es la ciudad donde Nelson Mandela vistió por primera vez la camiseta de los Springboks, el equipo de rugby sudafricano con el que rompió las barreras en-tre blancos y negros. Juntos, espantando sus diferencias, lograron en 1995 un histórico triunfo en el Mundial de Rug-by de aquel año.

Esa unidad es la que se vivió en el pabellón Ellis Park Arena, donde el espectáculo primó so-bre la lucha. Así debía ser, sobre todo porque la pretemporada en

la NBA ni siquiera ha empeza-do. La competición se iniciará a mediados de octubre y el riesgo de una lesión inoportuna evitó el baloncesto duro y de choque.

EMOCIONESCon los pasillos de ambos

equipos abiertos hacia las dos canastas, los mates, los triples sin oposición y los “alley oop” brillaron por su constante pre-

sencia. La avalancha de puntos y emociones fue constante. Y, Pau Gasol, con su salto inicial, tuvo el honor de dar el pistoleta-zo de salida al encuentro.

El jugador español se ha acos-tumbrado a dar saltos históri-cos. Ya vivió uno con su her-mano Marc en el “All Star” de la pasada temporada y hoy se sumó otro tanto. Pau no para y en España ya le esperan para afrontar el Europeo. Para alivio del técnico Sergio Scariolo, no sufrió ningún daño.

Pero él no fue el gran prota-gonista del duelo. Ni tampoco el resto de los jugadores. Ni Serge Ibaka, que vio trajeado el cho-que desde la grada por culpa de una lesión. Los dos protagonis-tas fueron Dikembe Mutombo y Hakeem Olajuwon, que con 49 y 52 años, respectivamente, juga-ron unos minutos del partido.

REPRESENTANTESEllos representaron a una

gran parte de jugadores africa-nos que triunfaron en la NBA. Y, además, fueron de los mejo-res con permiso de Manute Bol. Sus minutos sobre el parqué fueron muy especiales y eclip-saron al resto del duelo, que al final ganó el equipo mundial tras una gran recuperación en el último cuarto.

Con 10 minutos por delante y una desventaja de 77-62, el equi-po de los hermanos Gasol logró un parcial de 14-0 que fue una losa demasiado pesada para el equipo africano, que al final perdió 97-101. Sin embargo, esa derrota no alteró uno de los ob-jetivos del duelo. La NBA, en la que triunfan verdaderos atletas negros, por fin pisó suelo africa-no y se hizo justicia.

África 97: Batum, Ezeli, Dieng, Mbah A Moute, Deng, Aminu, Antetokounpo, Biyombo, Diaw, Mutombo y Olajuwon.Mundo 101: Beal, Faried, Pau Gasol, Marc Gasol, Paul –equi-po inicial– Green, Smart, Tur-ner y Vucevic.

T/ EFEBarcelona

El Barcelona ha pac-tado con la UEFA

renunciar a recurrir la multa de 30 mil euros que este organismo le impuso por la exhibición de ban-deras independentistas por parte de sus aficiona-dos en la final de la Liga de Campeones, a cambio de buscar “una solución diplomática” al conflicto, según ha informado hoy la entidad azulgrana en un comunicado.

“Antes de la finalización del plazo para presentar el recurso, el organismo europeo aceptó el hecho de que el FC Barcelona no re-curriese, a cambio de una reunión de trabajo para una solución diplomática al máximo nivel, en una fecha de trabajo próxima, por determinar”, aclara el comunicado.

REIVINDICACIONESAdemás, el club catalán

ha reivindicado el trabajo de sus servicios jurídicos en este asunto, alegando que la sanción hubiese sido más dura de no ha-ber mediado un pliego de descargos previo enviado a la UEFA y que esta tuvo en cuenta a la hora de sancionar.

“Cuando el club tuvo constancia de una posible sanción por parte de la UEFA, sus servicios jurí-dicos trabajaron en una argumentación que, una vez enviada al máximo or-ganismo europeo, convir-tió una posible sanción de cierre del Camp Nou y una amenaza latente contra el club en una sanción econó-mica mínima”, destaca el comunicado.

De esta manera, la di-rectiva del club azulgra-na sale al paso de las nu-merosas críticas que ha recibido en las últimas horas por no recurrir una sanción que ella misma definió como “contraria al derecho a la libertad de expresión” de sus socios y aficionados.

Nº 2.106 | 23La artillería del pensamiento

T/ J.P.A.F/ H.L.Caracas

Fueron más de 360 las nada-doras y los nadadores que,

en representación de 17 clubes del área metropolitana de Cara-cas, los que se dieron cita ayer en las instalaciones del Centro Deportivo Eugenio Mendoza para intervenir en la segunda Copa Máster Chacao.

La cita buscó promover la ac-tividad deportiva y recreativa sin importar la edad, por lo que estuvieron presentes nadadores desde los 18 años en adelante.

El objetivo es profundizar los lazos de hermandad entre los

La ministra de la mujer,

Gladys Requena, resaltó

el rol de las atletas

venezolanas en el deporte

T/ Juan Pablo AzuajeF/ Héctor LozanoCaracas

Un desayuno para reco-nocer los triunfos de las atletas venezolanas en

los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 se realizó ayer en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Mujer.

La actividad la encabezó la ministra Gladys Requena, quien les habló a las deportistas agasajadas sobre la importan-

Intervinieron 17 clubes

Más de 360 nadadores participaron en la segunda Copa Máster Chacao

distintos clubes de la Gran Ca-racas, así lo destacó Eduardo Noguera, director de deportes del municipio Chacao.

“Queremos seguir desa-rrollando el deporte en el municipio. Aquí hay compe-tidores de toda la Gran Cara-cas que vienen a batallar por sus clubes. Para nosotros es sumamente importante este evento que promueve una disciplina como la natación”, señaló Noguera.

COMPETENCIAEn la primera edición de la

Copa Máster Chacao, que se disputó el año pasado, el club Barracudas Suma, los anfitrio-

nes en esta oportunidad, con-cluyeron en la tercera posición. Este año dijeron presente con 46 atletas.

Entre las competencias que se realizaron estaban 25 metros espalda, 25 metros libres, 25 me-tros pecho, así como los relevos combinados.

EJEMPLOAurora Roa, de 58 años, fue

una de las participantes en la Copa Máster y señaló que este tipo de eventos les permiten mantenerse activos en la activi-dad deportiva.

“Me fue muy bien, porque competí. Lo que me gustaría decirles es que no hay edad

cuando se hace lo que a uno le gusta. Es solo tener ánimo y echarse al agua. Yo disfru-to estas competencias”, afir-mó Roa.

Las palabras de Roa acom-pañaron las de Esmeralda Fe-rreira, presidenta de Máster Chacao, quien explicó que el objetivo es convertir esta com-

petencia en una tradición en el municipio.

“El año pasado participaron 220 atletas y ahora van 366 lo que indica que estamos cre-ciendo. La meta es que todos los años sigamos aumentando la cantidad de nadadores y que puedan incluso venir del inte-rior del país”, acotó Ferreira.

Con un desayuno se recibió a las ganadoras de los Juegos Panamericanos

cia que históricamente ha teni-do la mujer en el país.

Con el paso de los años el sexo femenino “se ha ido abriendo espacios que antes ni se pensaban como posibles” señaló la ministra, a lo que añadió que “en la Revolución Bolivariana se le ha dado un papel fundamental para el de-sarrollo nacional”.

“En nombre de nuestro Go-bierno y de nuestro presiden-te Nicolás Maduro quisimos homenajear a la Generación de Oro hecha mujer, de todo lo que es la historia del deporte después de Chávez. La Revo-lución Bolivariana ha sido un espacio de visibilización de la mujer y aquí vemos como en

revolución, un 45% de mujeres, tanto en Suramericanos, como en Centroamericanos y en los diferentes espacios deportivos, nuestra patria está representa-da por delegaciones inmensas y una gran cantidad de mujeres”, aseguró Requena.

VISIBILIZACIÓN La titular de la cartera de la

mujer señaló que se trató de “un acto sencillo, en el que se quiso hacer un alto y homena-jear no solo a las medallistas, sino a Venezuela”.

“Quisimos visibilizar la pre-sencia de las mujeres en el de-porte nacional y el esfuerzo de la Revolución Bolivariana por-que las mujeres cada día ocupe-

mos los espacios de dirección que debemos ocupar”, sostuvo Requena.

La ocasión permitió que las atletas intercambiarán experien-cias y se conocieran más, puesto que como ellas mismas afirman son pocas las veces que tienen para compartir entre ellas.

“Me parece hermosa esta oportunidad, porque estamos compartiendo todas. Somos atletas y aunque representamos a nuestro país no nos vemos mu-cho. Me siento orgullosa de ser venezolana y estoy muy agra-decida por este encuentro”, dijo Yeisi Piña, quien ganó la meda-lla de bronce en el karate do.

COMPROMISOLa caraqueña resaltó que en

los últimos años, las atletas na-

cionales han buscado sacar la cara en las distintas disciplinas y destacar para colocar el trico-lor en lo más alto del podio.

“Lo que hacemos es trabajar para cuando vamos a otras tie-rras defender nuestra bandera. Se trata de llevar con orgullo y responsabilidad los colores de nuestro país. Ojalá y pudiéra-mos ir y ver las competencias de cada una y apoyarnos como compañeras y amigas”, dijo Piña.

Su apreciación fue comparti-da por la medallista de oro en lanzamiento de martillo, Rosa Rodríguez, para quien el apoyo que han recibido las mujeres les ha permitido destacarse.

ESPACIOS“Es muy importante que se

hagan actos como este. Antes las mujeres no tenían espa-cios y ahora los hay. Me siento contenta de que se reconozca lo que nosotras hacemos, por-que lo hacemos con mucha entrega y entusiasmo. Vene-zuela es una mujer y nosotras somos Venezuela”, acotó Rosa Rodríguez.

La criolla ya se encuentra cla-sificada para los Juegos Olímpi-cos de Río 2016, donde espera repetir el triunfo logrado en la justa canadiense.

Jacqueline Faria, candida-ta a diputada por el municipio Libertador, también resaltó la labor de las atletas, de quienes dijo se esfuerzan cada día para dar mayores logros al país.

Las mujeres sacaron la cara por Venezuela en los Juegos Pa-namericanos de Toronto 2015 y fueron reconocidas por sus triunfos.

354 atletas envió Venezuela a Toronto 2015.

8 medallas doradas ganó el país.

50 preseas en total conquistó la delegación.

8 es la posición que ocupó la delegación en Toronto.

correoorinoco | @correoorinoco

Miércoles 2 de Agosto de 2015 | Nº 2.106 | Año 6 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

El monarca será el que gane

cuatro de siete partidos

T/ Juan Pablo AzuajeF/ José Luis DíazCaracas

El monarca de la Liga Venezolana de Softbol Venezolano se definirá hoy, cuando se realicen los dos

últimos partidos entre Sureños Soy y Socios de Vargas. Ambos compromisos se disputarán en el Complejo Deportivo Cocodrilos Sport Park.

Ayer los zulianos superaron a los lito-ralenses, en el primer juego de una doble cartelera, 4 carreras por 3. Así igualaron la serie a dos triunfos e igual número de derrotas por lado.

El lanzador Ramón Jones volvió a mostrarse sólido en la lomita. Combi-nada con los batazos oportunos de sus compañeros, su actuación le permitió adjudicarse la victoria.

Los occidentales necesitaron ocho epi-sodios para llevarse el triunfo, aunque el conjunto demostró una gran reacción, puesto que nunca estuvo arriba en el marcador, salvo en el extrainning.

EL MEJOR“Me encantó mucho este partido, por-

que fue muy peleado. Sin duda el mejor de la liga desde hace mucho tiempo. La verdad tuve que exigirme mucho como pitcher para que pudiéramos lograr la victoria, pero este resultado fue la combinación de un trabajo entre to-dos”, sostuvo Ramón Jones.

El equipo zuliano derrotó ayer 4 carreras por 3 a los litoralenses

Sureños Soy y Socios de Vargas definen hoy el campeonato del softbol nacional

El lanzador zuliano se mantuvo en el montículo los ocho episodios, en los que ponchó a 14 y toleró 3 carreras, pero solo 2 de ellas limpias.

“Sentí un calambre en un momento, pero fui rápidamente atendido y pude quedarme para lanzar. Yo quería ter-minar el juego, porque sabía lo impor-tante que era quedarnos con esta victo-ria”, refirió Jones.

La derrota fue para el argentino Lucas Mata, quien también lanzó los ocho ca-pítulos. Abanicó a 12 y permitió 4 carre-ras, 3 de ellas limpias.

DESTACADOLos zulianos contaron con el bate

oportuno de Yeider Chirinos, quien dio un cuadrangular para igualar las accio-nes en el séptimo tramo y sentenciar el paso al extrainnig.

Chirinos conectó de 3-2, con vuelacer-cas, un triple, una carrera anotada y par de remolcadas.

“Lo que hice fue colocar mi granito de arena. Este partido era sumamente im-portante, porque de perderlo la serie se iba a colocar 3 juegos por 1. Al momen-to de salir a batear me mentalicé en que era mi turno y esperé el lanzamiento”, explicó Chirinos.

El jugador destacó que el equipo supo manejar el resultado y no descon-trolarse pese a estar siempre abajo en la pizarra.

“Todos supimos esperar y no nos desesperamos. Buscamos llevarnos la victoria y trabajando poco a poco lo con-seguimos. Vamos ahora por los triunfos que sean necesarios para quedarnos con el título”, acotó Chirinos.

ANOTACIONESLas carreras de los litoralenses fue-

ron anotadas: una en el tercer capítulo, una en el cuarto tramo y una más en el sexto episodio.

Mientras que los zulianos marcaron dos carreras en el quinto capítulo, una en el séptimo inning y la carrera del triunfo en el octavo episodio.

Los tres primeras carreras de Sure-ños Soy llegaron con par de jonrones. El primero de par de carreras conec-tado por José Dorantes; mientras que otro fue de Chirinos.

Mientras que por los varguenses, Ron-ny Machica también conectó un cua-drangular solitario en el cuarto inning.

Entre las piezas clave de la victoria oc-cidental estuvo el inicialista Jhon Zam-brano, quien cerró con un doble play el compromiso.

ÁNIMO “El equipo está muy bien y eso me

llena de alegría, porque estamos ha-ciendo las pequeñas cosas. Jugamos una muy buena pelota y ganamos. Socios de Vargas es un equipo muy competitivo y saben resolver los parti-dos, pero la victoria era nuestra”, dijo Zambrano.

El inicialista destacó que los resulta-dos obtenidos en Maracaibo, donde los zulianos perdieron dos juegos y gana-ron uno, se debieron a la ausencia de varios jugadores.

“No tuvimos a Ramón Jones y otras piezas. Esos nos pegó un poco en el cam-po, pero ahora la realidad es diferente, porque el equipo está completo”, asegu-ró Zambrano.

Medallistas

En los dos equipos finalistas hay varios jugadores que se colgaron la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, entre ellos Ramón Jones, Jhon Zambrano y Erick Urbaneja.

Partido 1 Socios 6 Sureños 3

Partido 2 Socios 6 Sureños 1

Partido 3 Socios 4 Sureños 8

Partido 4 Sureños 4 Socios 3

En los primeros tres partidos dispu-tados en Maracaibo, Socios de Vargas logró la ventaja en la serie. El primer partido fue con victoria para los var-guenses 6 carreras por 3; mientras que en el segundo triunfaron ante los zulia-nos 6 rayitas por 1.

Sureños Soy obtuvo su primera victo-ria al vencer 8 carreras por 4.

POR EL TÍTULOHoy disputarán dos partidos, el prime-

ros desde las 10:00 am y de ser necesario 30 minutos después se llevará a cabo el séptimo choque de la final.

“Se trata de una final muy buena, en-tre dos equipos que lo están dando todo. Cada partido es sumamente disputado. Todos salimos a dar el 100% y a que-darnos con el triunfo. Mañana (hoy) se sabrá quién es el mejor”, destacó Jhon Zambrano.

Para el primer compromiso de hoy, los litoralenses no habían definido su lanzador; mientras que por los zulianos, Ramón Jones sería el responsable de lanzar en el sexto de la final.

Sureños Soy y Socios de Vargas van hoy por la cima del softbol nacional, en una temporada en la que ambos conjun-tos han logrado méritos suficientes para llevarse el campeonato.

Resultados