$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 193Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

Lifschitz quiere que la suba sea 30%,diez más que el piso aprobado por laprovincia. Convocan a los concejales

La Patente sigue en alzaEl notable músico camerunés sepresenta esta noche con toda la“complejidad del blues” a cuestas

Richard Bona en RosarioAmetrallaron el ómnibus que llevaba alplantel a Angola a jugar la Copa África.Murió el chofer e hirieron a 2 futbolistas

Ataque a selección de Togo

Una jueza hizo lugar a dos amparos en el mismo día contra medidas adoptadas porla Casa Rosada. A la mañana habilitó un pedido de opositores para que no se toquenreservas del BCRA y por la tarde repuso en la presidencia a Martín Redrado págs.10y11

Banco Central: revésjudicial para el gobierno

LA PELEA DEL BICENTENARIO. El Congreso tratará la semana que viene decretos presidenciales. Ahora se metió Cobos y estalló otra polémica

Cristina ayer, en un acto en Avellaneda.NA

LEONARDO VINCENTI

El jefe de Gabinete lo acusó de estardetrás de Redrado y conspirar contrael gobierno. Cristina fustigó a la UCR

El vicepresidente en la mira

En Rosario también se celebró ayer el día del Gauchito Gil. En el santuario deRivarola y Circunvalación miles de fieles agradecieron, pidieron y bailaron por él.En la ciudad correntina de Mercedes, donde se originó el culto, unas 200 milpersonas, incluso extranjeros, conmemoraron el aniversario de su muerte

Sábado 9 de enero de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Mayor recaudación pero con más gasto

La AFIP acaba de anunciar que cerróun año increíble. En momentos de cri-sis internacional, logró aumentar larecaudación tributaria en más de 13por ciento, aseguró el titular del orga-nismo, Ricardo Echegaray. Con estosdatos, sin embargo, y cuando para es-te año la perspectiva es aún mejor yaque se espera todavía que los ingresossuperen más de 15 por ciento las ci-fras de 2009, el problema fiscal conti-núa. Mientras que la recaudación cre-ce impulsada por la inflación y losaportes que antes iban a las AFJP yhoy, ya nacionalizadas, llegan al Esta-do, el gasto público crece a razón de30 por ciento, por encima de todas lasrecomendaciones. Y las últimas deci-siones en materia económica no pa-recen tendientes a controlarlo.

El tema del fuerte crecimiento delgasto público es el fondo del conflic-to que comenzó a vivirse la semanapasada en el Banco Central, con el ale-jamiento de Martín Redrado, y ya an-tes incluso, con el Decreto de Necesi-dad y Urgencia que intenta crear elFondo del Bicentenario compuestocon unos 6.500 millones de dólares dereservas del BCRA.

Los economistas coinciden en queel uso de ese dinero esconde las difi-cultades de financiamiento para 2010,en parte por haber engrosado el gas-to. Y las sospechas son que en un añode campaña electoral, se utilicen aúnmás discrecionalmente los fondos pú-blicos que durante los últimos años.

El problema más grande, como ex-plica el economista Nadin Argañarazdel IARAF, es que “hay una dificultadcreciente de sostener su financia-miento sin crear condiciones negati-vas para la estabilidad y los niveles deactividad económica”.

Este economista realizó un análisisdel gasto en los últimos años. Entre losresultados puede apreciarse que lue-go de alcanzar un máximo en 2001, ladevaluación del peso y la caída de lasposibilidades de financiamiento ba-jaron el gasto en 2002 (considerandoel consolidado de Nación y provin-cias).

El tamaño del Estado, así, creció del2002 al 2009, prácticamente 50 porciento, pasando del 22 por ciento al 33por ciento del PBI en el último año.Significa que en promedio, el tamañodel Estado creció a un ritmo anual decasi el 7 por ciento en este lapso.

Las cuentas de la Afip dieron muy bien pero, claro, el gasto público también crece.NA

Según se muestra en el trabajo del IA-RAF, el gobierno nacional mantuvo cons-tante su participación hasta 2005, mo-mento a partir del cual el gasto crece aalta velocidad. Al final del período ha-bría terminado aumentando su tamañopor encima del gasto provincial.

¿Cómo fue posible? Argañaraz expli-ca que la contratara del gasto público esla presión tributaria (actual o futura), se-gún si existe disponibilidad de financia-miento voluntario. “Tarde o tempranoun nivel de gasto público debiera ser fi-nanciado con el pago de impuestos porparte de los contribuyentes. La imposi-bilidad de endeudamiento voluntario delos últimos años hizo que la presión tri-butaria debiera crecer casi al mismo rit-mo del gasto, dejando las fuentes de fi-nanciamiento intra-sector público co-mo medios para manejar los venci-mientos de deuda que iban ocurriendo”,asegura. De hecho, el crecimiento de lapresión tributaria consolidada Nación-provincias también creció un 50 porciento respecto a la economía en los mis-mos 7 años.

Algunos datos generales muestran ha-cia donde estuvo dirigido el gasto en losúltimos años. El que más aumentó (entérminos de la economía) es la Inversión

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Patentes pares e imparesLos urbanistas, las autoridades municipalesy de vialidad, están preocupadas por el pro-blema creciente del tránsito en rutas y ciu-dades. Basta una simple colisión, un autodetenido o cualquier obstrucción en la cal-zada (de las que nunca faltan), para que seproduzcan serios embotellamientos y largascolas, con la consiguiente demora e histeriageneral. Y como nunca faltan quienes creenque uno se detiene de gracioso que es, oporque no tiene otra cosa mejor que hacer,comienza el clásico, infernal e inútil mues-trario de bocinazos.

Quienes viven en las afueras de las gran-des ciudades, y deben ir al centro en auto-móvil para concurrir a su trabajo, deben so-portar cada día la tortura de un tránsito caó-tico, lo que hace que su majestad, el estrés,disfrute de lo lindo.

Y ni hablar del estacionamiento, ya no hayplayas ni calles que alcancen. Sólo van que-dando espacios en los barrios, siempre queno haya alguna escuela, una clínica, un ban-co, alguna farmacia, un “súper” u otro nego-cio importante.

Por lo expuesto, el automóvil sigue sien-do un elemento poco menos que imprescin-dible, pero ya no tan placentero.

¿Entonces qué hacer? La primera res-puesta facilista e irresponsable es dejar defabricar autos al menos por un año. Otra res-puesta un poquito menos facilista (pero tam-bién irresponsable) sería: establecer cuposde fabricación para cada automotriz.

Las dos opciones son impracticables: es-tán en juego miles de puestos de trabajo, ylas empresas necesitan producir más paraasegurar sus ganancias; además, resultarí-an afectadas las fábricas de autopartes.

La sugerencia de que en un auto via-jen varias personas y no una sola (car po-oling), no dio resultado por ser difícil deimplementar.

¿Este problema no tiene solución?... mearriesgo a decir que no, rogando ferviente-mente estar equivocado. En las rutas se po-dría mejorar con la construcción de auto-pistas, lo que, por añadidura, reduciría acci-dentes. En las ciudades, el ensanchamien-to de calles, el agregado de carriles, la ins-talación de trenes elevados y un transportepúblico eficiente, podría mejorar la cuestión.También sería útil una flota de colectivos y/otrolebuses pequeños y ágiles.

Específicamente en Rosario, y en tantose concretan algunas de las realizacionesque tienen mucho de utópicas, se podría ape-lar a la odiosa pero efectiva medida de laspatentes pares e impares permitidas en de-terminados días, que reduciría significativa-mente en cada jornada la cantidad de auto-móviles circulando; aunque no sé si esa me-dida es jurídicamente legal. Si ello fuese po-sible y la gente, con espíritu de colaboración,se aviniera a esa veda o “racionalización vehi-cular” (que se está estudiando en Buenos Ai-res), mejoraría el tránsito alocado en la ciu-dad. Si usted señora, si usted señor, tieneuna propuesta diferente y superadora, mealegraría que esta nota fuese el disparadorpara una cuestión tan difícil.

Edgardo Urraco

real directa. Explicó casi la cuarta par-te del aumento del tamaño del Esta-do en los últimos 7 años. Le sigue elgasto en Personal, con prácticamen-te otra cuarta parte. Los Subsidios alsector privado explican casi la quintaparte del aumento. La Seguridad So-cial va en cuarto lugar con algo me-nos de la sexta parte.

El gobierno encuentra argumentospara todos los incrementos y de hecho,así mencionados, son comprensibles.Inversión pública necesaria en épocade crisis que paraliza la privada, au-mento a los salarios de estatales cuan-do hay inflación, subsidios para que noaumenten las tarifas de servicios pú-blicos, son algunos de ellos.

Pero, ¿cómo se vuelve atrás de es-te avance impresionante en el gasto?¿Es sostenible el financiamiento delnivel de gasto existente? Para Argaña-raz, “excepto la inversión real direc-ta, el resto de gastos tienen una altadosis de inflexibilidad y es ahí dondeaparece el peligro de que si se pre-tende disminuirlos deba tener que re-currirse a vías indirectas como lo esuna devaluación de la moneda, conconsecuencias negativas tanto eco-nómicas como sociales.

Florencia LendoiroEspecial para El Ciudadano

Sábado 9 de enero de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

El milagroso Gauchito Giltuvo su festejo en RosarioEn Rivarola y Circunvalación más de mil “promeseros” bailaron, pidieron y agradecieron a su “santo”

“A mi hijo lo sacó de la cárcel”, “tenía uncáncer jodido y ya no tiene nada”, “todolo que pedí me lo concedió”, “la fe es loque vale”, “yo le pedí trabajo y jamás mequedé sin pique”, “lo que pedís, te da”. És-tas son algunas de las frases más comunesque se escucharon ayer en el Centro Cul-tural Chamamecero Antonio Gil, de Riva-rola y Circunvalación, un gran tingladoque se fue construyendo “de a poco”, se-gún dice su gestora, Patricia, que no parade despachar empanadas, gaseosas y vinodurante toda la tarde, preparándose parauna noche que, como cada 8 de enero, se-rá muy larga.

Más de veinte mesas en el interior del“santuario”, dispuestas de manera tal parano entorpecer la pista de baile, le dan unmarco cálido a la demostración de fe delos devotos. Al fondo, subiendo una esca-lera, se puede ver la imagen del gaucho,de un metro setenta centímetros de altura,traída desde Mercedes (Corrientes) porPatricia en 2004. Junto a él se observancintas rojas, velas encendidas, mensajesde agradecimiento, fotos, rosas, pequeñasestatuillas de santos, botellas y rosariosde todos los colores. En la entrada está Le-ticia. Ella vende velas, llaveros, cintas, pós-ters, banderas, carpetitas, almohadones.Todo con los colores y la imagen del gau-cho. Quien quiera cumplir y haya venidocon las manos vacías, seguramente no lefaltarán opciones.

Sin duda las tradiciones del culto cató-lico se entrelazan en esta devoción popu-lar, tanto es así que la propia Patricia, la

gestora del lugar y la que recibió las pri-meras muestras de fe allá por 2000 tieneun sueño que no se cansa de repetir aquien quiera escucharla: “Me gustaría quecreciera hasta que lo reconozcan comosanto, porque hizo muchos milagros. No-sotros ya lo creemos santo, pero la Iglesiatodavía no. Quiero que sea uno de losapóstoles de Jesús” se emociona.

“Milagroso” es el remate que sueleacompañar toda frase de agradecimientoa este gaucho cumplidor. Milagroso suenafuerte, con peso, con sustancia, cuando

muchos labios curtidos por el sufrimientopronuncian la palabra en derredor de unamesa donde se comparte todo, mientrasen el centro bailarines con ojitos cerradosy cachetes pegados parecen volar sobrelas baldosas, enamorados entre sí y ena-morados del gauchito.

“Alegría” es la otra palabra presenteaunque no se nombre. Una alegría quebrota de saber que hay alguien, muy“gaucho”, que vela por sus intereses. Porlos más chiquitos, como el de Maximina,que se compró el traje rojo del gauchito

con la plata que ganó en la quiniela. Delos más grandes, como el de Luisa, queya no tiene rastros de un “cáncer jodido”.“Ellos lo recuerdan vivo –dice Patricia–,alegre, porque era un gaucho divertido,que está entre nosotros, que existe, queestá vivo”.

Mientras pequeños milagros se produ-cen sin pompa los grupos chamamecerosse suceden unos a otros casi sin pausa. Devez en cuando puede sonar alguna cumbia,pero un “rato nada más”, aclara Patricia,quien además agrega que “muchos son ro-sarinos que vinieron desde Corrientes, Cha-co, Misiones y Entre Ríos, de todas las clasessociales. Acá han venido médicos en autosimportados, muy agradecidos con el gau-chito y gente sin un peso”.

El rojo es el color que predomina en ellugar, embellecido con murales de MolinaCampos en algunas paredes. Muchos tra-tan de vestirse como un verdadero gau-cho, y a algunos se le nota que lo son. Todoen honor a él. Hay de todas las edades.Unos eligen bailar, otros rezar, otros co-mer, y hasta están los que se cortan el pelo,una de las promesas más extendidas en ladevoción a Antonio Mamerto Gil Núñez,tal era su nombre completo.

“Vine a Rosario con el gauchito dentrodel bolso. No tenía ni un peso”, dice César,de Goya, Corrientes, para luego aclararque “ahora logramos tener todo, hasta unauto casi cero kilómetro”.

Cuando se piden razones de la devo-ción que acompaña a este gaucho corren-tino con historia parecida al Martín Fierro,más que palabras aparecen ojos agrade-cidos. Más que discursos asoman signosde consuelo. Tal vez sea suficiente.

SANTO POPULAR. “Viene gente de todos los sectores sociales”, dijo Patricia, la creadora del lugar de devoción

En pleno barrio Godoy, desbordó la alegría por la veneración al “gaucho milagroso”.

LEONARDO VINCENTI

Daniel ZeccaEl Ciudadano

El gaucho que salvó al hijo de su verdugoCuentan los devotos y promeseros queAntonio Mamerto Gil Núñez fue un gau-cho que luego de pelear en la guerra delParaguay y ya de regreso en sus pagosquiso ser alistado para pelear en la gue-rra entre Celestes y Colorados.

Según algunas versiones, Antonio tuvoun sueño en el cual Ñandeyara (en len-gua guaraní significa nuestro Señor) sele presentó diciendo que no debía pelearen una guerra entre hermanos. Esto lollevó a desertar y convertirse en un pró-fugo de la Justicia.

Luego de un tiempo finalmente fueapresado y trasladado a Goya, trayectoen el cual fue asesinado por la Policía.Antonio no se resistió y le dijo a su ver-dugo que si su sangre llegaba al cielo pe-diría por su hijo que estaba muy enfermoy a punto de morir. Finalmente fue ase-sinado y, como lo había profetizado elgaucho, al llegar el policía a su casa en-contró a su hijo muy enfermo y al bordede la muerte. El verdugo pidió entonces

a Antonio por la vida de su hijo y éste fi-nalmente se curó. El policía construyóuna cruz de espinillo y la llevó al hombrohasta el lugar donde Antonio Gil habíasido colgado de los pies y degollado. Pa-saron los años y la cruz quedó al costadodel camino hasta que se produjo el se-gundo milagro, el de un hombre del lugarque perdió un animal de gran valor quele habían prestado. Desesperado seacercó a la cruz y pidió por su situación,se quedó dormido y cuando despertó en-contró al animal pastando al lado de lacruz de espinillo. A partir de ese momentocomenzó a propagarse la fama de estegaucho como “milagrero” y se transformóen un mediador para conseguir trabajo,salud, paz en la familia y suerte en elamor.

Al crecer su devoción se construyó elsantuario que hoy se encuentra en el mis-mo lugar donde fue enterrado y dondese expresa la devoción popular hacia elgaucho y también hacia la cruz.

Más de 200.000 fieles en CorrientesMás de 200 mil personas de diferentesprovincias y países limítrofes pasaron ayerpor el santuario erigido a la vera de la rutanacional 123, en el acceso a la ciudad co-rrentina de Mercedes, para rendir honoral gaucho Antonio Cruz Gil a 131 años desu muerte. Las celebraciones centrales seiniciaron con el traslado por parte de laagrupación tradicionalista El Estribo de laCruz Peregrina del Gaucho Gil al centrode Mercedes, donde se montó un altar quefuncionó como un espacio de oración paralos “promeseros”.

Tras ser velada durante la noche, laCruz Peregrina partió a las 5.30 hacia laparroquia Nuestra Señora de La Merced,donde el presbítero Luis María Adis oficióla misa que, según aclararon desde la or-ganización de las celebraciones, “no esen honor a un santo, sino a un difunto quehizo sus pascuas para estar más cercade Dios”.

Si bien la imagen del denominado “gau-cho milagroso” genera controversias en el

seno de la Iglesia Católica, desde 2005estas celebraciones cuentan con la “ben-dición” del obispado de Goya, que permitela misa en honor de Antonio Gil. Tras lamisa central, la Cruz Peregrina partió haciael santuario erigido sobre la tumba delGauchito Gil, en el marco de una peregri-nación encabezada por jinetes que tarda-ron más de cuatro horas para desandarlos ocho kilómetros que separan el centrode la ciudad con el altar situado sobre laruta 123.

Al igual que en años anteriores, la granafluencia de público provocó el colapsode los servicios esenciales de agua pota-ble y energía eléctrica, así como la capa-cidad hotelera, de sólo 500 camas, por locual cientos de personas debieron acam-par a la vera de la ruta. “Mercedes se vedesbordada por esta manifestación de fepopular que aumenta de forma conside-rable todos los años”, aseveró GracielaDíaz Pérez, responsable del área de tu-rismo municipal.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Precursora del feminismo

La avenida de la Costaempieza a tomar formaEl costo para el segundo tramo será de unos 30 millones de pesosEn los primeros días de febrero se definirála empresa constructoar que se encargaráde la realización de la avenida de la Costaen el tramo entre avenida Francia y bule-var Avellaneda, según precisó a El Ciuda-dano la secretaria de Planeamiento de laMunicipalidad, Mirta Levin, quien pasadomañana recorrerá la zona junto al inten-dente Miguel Lifschitz y el secretario deObras Públicas, Omar Saab.

La funcionaria consignó que “ya estáacordado el programa de la obra y realiza-do el proyecto”. Asimismo indicó que “unaempresa ya presentó su presupuesto y fal-ta que lo hagan otras” para decidir enton-ces cuál será la constructora que se encar-gará de los trabajos, que serán financiadospor los tres desarrolladores inmobiliariosdel área, esto es, las firmas Ingeconser –quelevanta Ciudad Ribera–, Servicios Portua-rios y Forum.

La arquitecta Levin recordó que la obrade ampliación y extensión de la avenida dela Costa está dividida en tres etapas. La pri-mera de ellas que está en pleno desarrolloes la que financia Aldo Lattuca Mandatos yNegocios SA, en el tramo que comprendeentre las proximidades de avenida Franciay calle Madres de Plaza de Mayo, con unainversión de 4.500.000 pesos; la segunda seencarará en las próximas semanas con unainversión por parte de los tres desarrolla-dores inmobiliarios de unos 30 millones depesos, y el último tramo, a cargo de Servi-cios Portuarios, desde Madres de Plaza deMayo a bulevar Oroño y para el que debe-rán invertirse 14.500.000 pesos.

Mencionó la secretaria de Planeamien-to que el proyecto de la obra fue realizadopor las secretarías de Planeamiento, ObrasPúblicas y Servicios Públicos y los trabajoscomprenderán la calzada, cantero centraly equipamiento de servicios, tales como ilu-minación y semáforos.

Con relación a la etapa actualmente enejecución, debe realizarse una rotondaen el sector de avenida Francia y para ellohay que llevar adelante la expropiaciónde algunas viviendas, trámite que está enmarcha.

Mientras que sobre al tercer tramo, elque financiará Servicios Portuarios, allí, con-signó la secretaria de Planeamiento, se es-tán haciendo gestiones con la firma NuevoCentral Argentino (NCA) y con la Adminis-tración de Infraestructura Ferroviaria (Adif),para obtener algunas tierras.

El sector que deberán financiar Inge-conser, Servicios Portuarios y Forum, com-prenderá la doble mano central de 13,5 me-tros de ancho, colectoras para permitir elacceso a los edificios que allí se levantan y

canteros, forestación con jacarandaes y la-pachos, iluminación y semáforos.

En cuanto al tramo en plena marcha deobra es el ubicado frente a los dos edificiosque con su parte más alta iluminados setransformaron ya en nuevo íconos de la ciu-dad, los Dolfines Guaraní –realizados porel estudio del arquitecto Augusto Panta-rotto–, la torre Embarcadero y el edificio deoficinas Nordlink, todos a cargo del desa-rrollador Aldo Lattuca.

Respecto de los edificios de Puerto Nor-te, están muy cerca de su terminación losencarados por Lattuca; mientras que avan-zan los primeros trabajos en los casos deCiudad Ribera, a cargo de los españolesde Ingeconser, y algo similar en el caso deForum.

Clausuran una carnicería en la zona oesteLuego de recibir al menos dos denuncias,autoridades del Instituto del Alimento clau-suraron en la mañana de ayer una carnice-ría en Provincias Unidas al 2.200, en la zo-

na oeste, por vender carne en mal estado.Entre varias irregularidades, los agentescomprobaron que no se respetaba la cade-na de frío para conservar los alimentos.

1908.– Nace Simone de Beauvoir, escritorafrancesa y teórica del feminismo, tema queabordó en el ensayo El segundo sexo (1949).Fue pareja de Jean Paul Sartre, el fundadordel existencialismo, una corriente filosófica in-conformista que abrazó la juventud europeade posguerra. Escribió varias novelas, géne-ro que abandonó para incursionar en una te-mática más reflexiva. Su inclinación existen-cialista se revela en autobiografías como Me-morias de una joven formal del 58 y Final decuentas, escrita en la década del 70. Cuandomurió su compañero escribió como despedi-da la novela La ceremonia del adiós, publica-da en 1981. Fue uno de sus últimos trabajos.Murió el 14 de abril de 1986.

Conflicto Paraguay-Bolivia1934.– Paraguay y Bolivia reanudan las hos-tilidades en su pugna por la posesión de la re-gión del Chaco, presuntamente rica en reser-vas petroleras. La guerra (1932-1935) desan-gró al país guaraní. Finalmente el conflicto ce-só por mediación del canciller argentino Car-los Saavedra Lamas, quien recibió por ello yotros antecedentes diplomáticos el Premio No-bel de la Paz de 1936.

Jornada de integraciónEn el marco de la temporada de verano, alre-dedor de 600 niñas y niños de entre 10 y 12años que concurren a las colonias de veranoy escuelas de natación municipales realizaránhoy su primer encuentro de integración. La ac-tividad se desarrollará en el balneario Saladi-llo, avenida Nuestra Señora del Rosario 400bis, de 10 a 12, y en la ocasión los asistentestendrán la oportunidad de participar de juegosen el agua y de conocerse y compartir una jor-nada de entretenimiento y deporte. Estos en-cuentros se repetirán en otros polideportivos.

Encuentro para jóvenesDurante enero y febrero tendrán lugar espa-cios recreativos y de encuentro para jóvenesen el Centro de la Juventud y en distintos clu-bes barriales y centros deportivos de toda laciudad. La iniciativa, denominada “Aguante elverano 2010”, consiste en el desarrollo de ta-lleres de salsa, fotografía, circo, teatro, tango,comic, zancos, radio, reggaeton, guitarra y rit-mos latinos. La inscripción es gratuita y los dí-as y horarios se podrán consultar en www.ro-sario.gob.ar/juventud, por correo electrónicoa juventud@rosario.gov.ar o por teléfono al4802714.

Hasta ahora, una sola empresa presentó el presupuesto para la realización de la obra.MARCELO MANERA

Peresotti discutiócon personal detránsito municipalEl ex concejal Daniel Peresotti protago-nizó ayer a la tarde un altercado con per-sonal de la Dirección de Tránsito muni-cipal en pleno centro rosarino, cuandofue detenido el automóvil BMW en el queviajaba el empresario por tener los vi-drios polarizados. El farmacéutico, quienmás de una vez se vio involucrado en al-guna polémica, primero se negó a quitarel polarizado, maltrató a los inspectoresy después llamó a su abogado para quelo asesore. La discusión duró un buenrato, incluso tuvo que llegarse hasta ellugar el jefe del operativo de tránsito, has-ta que Peresotti aceptó retirar el polari-zado de los vidrios para poder seguir sumarcha en el moderno coche y evitar asíque fuera remolcado al corralón.

Los transeúntes que caminaban por Rio-ja entre Mitre y Entre Ríos se detuvieroncuando se percataron de la acalorada dis-cusión que mantenía un automovilista –queera Peresotti– con agentes de tránsito que,según explicó el director del área, MauricioMalano, cumplían con un operativo de ru-tina en el centro de la ciudad. “El polariza-do está prohibido por ordenanza. Y este au-to tenía polarizado hasta en el parabrisas.Eso es muy peligroso”, sostuvo el funcio-nario en declaraciones radiales.

El ex concejal se negó a ser sanciona-do por la falta cometida e increpó con du-ros términos al personal de tránsito. “Fueuna larga discusión”, relató Malano, al tiem-po que informó que el propio abogado delfarmacéutico y el jefe del operativo logra-ron calmar a Peresotti.

Como se dijo, el empresario tuvo quesacar los polarizados, los agentes labraronlas actas correspondientes y Peresotti pu-do seguir circulando en su BMW, ahora convidrios transparentes.

Todos recordarán al ex edil justicia-lista por las supuestas amenazas verti-das contra el edil radical Jorge Boasso,a quien le habría preguntado si queríaconocer la pistola 9 milímetros. Otro delos escándalos donde se vio involucra-do Peresotti fue cuando maltrató a unaempleada de una de sus farmacias quehabía sufrido un asalto.

POR LOS VIDRIOS POLARIZADOSFUERTE INVERSIÓN. La obra será asumida por los desarrolladores inmobiliarios de la 7ª

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 9 de enero de 2010

La provincia se prepara paramás lluvias y crecidas de ríosEn algunos lugares se entregaron bolsas de arena y se ayuda según las necesidades de cada caso

El subsecretario de Protección Civil, Escajadillo, está al frente de los operativos.MARCELO MANERA

El gobierno de la provincia, a través dela Subsecretaría de Protección Civil, co-labora con las ciudades de Reconquista,Santa Fe, Villa Constitución y San Lo-renzo que fueron afectadas por las in-tensas lluvias registradas en los últimosdías. Además, avanza en la implemen-tación de “un protocolo de trabajo jun-to a los municipios y comunas para brin-dar una rápida intervención ante posi-bles emergencias”, indicó el subsecre-tario de Protección Civil, Marcos Esca-jadillo, tras realizar una recorrida por laszonas afectadas.

La Subsecretaría de Protección Civilviene trabajando desde hace dos mesescon un plan de contingencia que se ba-sa en los informes de lluvia y de crecidade los ríos que atraviesan la provincia,en contacto con los municipios y co-munas.

“Venimos viendo cuáles son los luga-res críticos y que en principio van a serafectados, y en base a eso vamos al te-rreno a hablar con los presidentes co-munales e intendentes para establecerun protocolo de trabajo”, explicó Esca-jadillo.

“Recorrimos la zona de San Javier yHelvecia, donde conversamos con los in-tendentes y presidentes comunales pa-ra tratar de bosquejar un protocolo detrabajo en caso de alguna emergencia”,explicó Escajadillo, quien aseguró que“en estos momentos el río Paraná estáen un nivel estacionario. Las medicionesen las distintas comunas se están moni-toreando con Prefectura Naval Argenti-na y el Ministerio de Aguas, Servicios Pú-blicos y Medio Ambiente”.

El plan de contingencia de la Subse-cretaría de Protección Civil, que se basaen los informes de lluvias y tormentasfuertes (que fueron enviados a todos losmunicipios y comunas) “está protocoli-zado con la Policía de la provincia, que tie-ne delegaciones, destacamentos y comi-sarías en todo el territorio, para que en ca-so de que suceda alguna emergencia detormenta fuerte, inmediatamente avisena Protección Civil para acompañar y es-tablecer algún tipo de ayuda a los muni-cipios que puedan estar afectados”.

Actualmente, el titular de ProtecciónCivil de la provincia aseguró que se estáaplicando “un plan de contingencia enReconquista y que en la localidad de SanJavier se está desarrollando un releva-miento” del accionar local. Además, “enArroyo Leyes, Rincón y Santa Rosa deCalchines se está dando asistencia con

bolsas de arena y se está tratando de cu-brir las necesidades que plantean las au-toridades locales”, añadió.

En localidades como Villa Constitu-ción “se han realizado traslados preven-tivos, porque en vistas de que venimosde una sequía muy fuerte con un Para-ná muy bajo, algunos pobladores se ins-talaron en la vera del río”, por este mo-tivo se llevaron a cabo “traslados pre-

ventivos hacia lugares más altos”.En el Plan de Contingencia de la pro-

vincia intervienen además: municipios;comunas; Prefectura Naval Argentina; elInstituto Nacional del Agua y el ServicioMeteorológico con sus informes, y bom-beros voluntarios. “Todos están protoco-lizados para responder, en caso de suce-der una emergencia, a una comisión in-terministerial de comisiones de emer-

gencia que se está reuniendo todas las se-manas desde hace dos meses”, explicó.

A raíz de las intensas lluvias produci-das y el aumento en el caudal del río Pa-raná, el gobierno declaró la emergenciahídrica en el territorio provincial paraposibilitar una rápida intervención enlos municipios y comunas que lo nece-siten.

“Hace dos meses se recibió un infor-me del Instituto Nacional del Agua quediagnosticaba una crecida del río Para-ná con caudales sostenidamente altos,acompañado de otro informe de lluvias,en determinados momentos superioresa los normales”, explicó Escajadillo.

Ante “la cantidad de lluvia caída y lacrecida del Paraná, el gobierno de la pro-vincia decretó la emergencia hídrica pa-ra brindar un acompañamiento econó-mico a los municipios y comunas quepuedan estar afectados por tormentasfuertes y vientos de una intensidad im-portante”.

“Las localidades que superaron el ni-vel de alerta son Reconquista, Santa Fe,Villa Constitución y San Lorenzo”, deta-lló.

El titular de la subsecretaría de Pro-tección Civil indicó que este acompaña-miento se venía realizando cuando ha-bía tormentas muy fuertes con voladu-ras de techo como el caso de Recon-quista. En esa oportunidad, recordó Es-cajadillo, “fue necesario evacuar 110 per-sonas, para lo que se contó con la cola-boración de los ministerios de Desarro-llo Social, Salud, Seguridad y Aguas, Ser-vicios Públicos y Medio Ambiente, paraasistir con alimentos, colchones y plás-tico para los techos de las vivienda”.

Sobre la altura del Paraná, Escajadilloexplicó que no se puede estimar la cre-cida que va a tener el río hasta fines demarzo o abril, “porque va a depender delos niveles de lluvia que tengamos en es-tos meses, que se pronostican superio-res a los normales”.

“Desde el inicio de la gestión, la sub-secretaría de Protección Civil viene tra-bajando con municipios y comunas pa-ra la creación o fortalecimiento de lasjuntas municipales o comunales de Pro-tección Civil que son las que indican losriesgos y en base a eso qué planes deemergencia hay que elaborar; qué re-cursos se tienen; qué recursos no se tie-nen; eso desde enero de 2008. Nos pusi-mos a disposición de todos para el ar-mado de un protocolo de emergencia”,manifestó Escajadillo.

TRABAJO CON COMUNAS. La Subsecretaría de Protección Civil elaboró un Plan de Contingencias

El Paraná creció y ahora está en 5,04 metrosEl río Paraná creció un centímetro ayer ytodas las estimaciones indican que segui-rá con esa tendencia. Es más, desde elServicio de Hidrometría de la Dirección deVías Navegables indicaron que para me-diados de mes las aguas podrían alcanzaruna altura de 5,20 metros frente a la cos-ta rosarina, con lo cual quedaría a sólo diezcentímetros del nivel de evacuación. Has-

ta anoche el río estaba en 5,04 metros, unamarca que no llega a representar riesgopara los habitantes de El Mangrullo, losmás comprometidos en la ciudad. No obs-tante, desde la Junta Municipal de Defen-sa Civil siguen con atención este caso quepreocupa además por el hecho de al estarel río tan crecido las aguas quedaron a laaltura que los desagües cloacales.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

La soja se viene con récordDesde la Bolsa de Comercio de Rosario estiman que la producción nacional de granos llegará a las 80millones de toneladas, de las cuales 50 corresponderán a la oleaginosa, en detrimento de trigo y maíz

Pontón consideró que las medidas del gobierno perjudican la producción agropecuaria, pero incentivan la siembra de soja.ARCHIVO: GUSTAVO ERCOLE

La Bolsa de Comercio de Rosario estimauna producción nacional de granos cer-cana a los 80 millones de toneladas, de loscuales 50 corresponden a soja. El inter-vencionismo, la fijación de precios y la se-quía redujeron la producción de trigo ymaíz, lo que tendrá una leve inferencia enel precio de los productos de consumo po-pular como el pan y los fideos según Ro-gelio Pontón, director de investigación yestudios económicos de la Bolsa de Co-mercio de Rosario, quien consideró quelas medidas del gobierno perjudican a laproducción agropecuaria pero incentivanla siembra de soja, que se exporta casi ensu totalidad.

Argentina es el tercer productor mun-dial de soja, precedido por Estados Unidosy Brasil. En el cuarto lugar se encuentra Chi-na, que produce sólo 15 millones de tone-ladas anuales, por lo que necesita comprara los principales productores. Pontón ade-lanta una cosecha récord.

—¿Cuáles son las perspectivas del sec-tor agroindustrial para la campaña en cur-so?

—La campaña empezó mal por la bajaproducción de trigo, pero estimamos quepuede llegar a los 80 millones de toneladascon una cosecha récord de soja. De estaproducción, sólo se utilizan para consumointerno unos 20 millones. Estos númerosson prematuros, sin embargo puedo afir-mar que estamos mejor que la campañaanterior, en la que se produjeron 60. Aúnasí, estamos muy por debajo de los 96 mi-llones de 2007.

—¿En qué cultivos se hace más notoriala disminución de la producción en los úl-timos años?

—En el trigo y el maíz. Lo que nos per-judica en gran medida ya que de ellos de-penden muchos productos de consumointerno como son todos los derivados dela harina y el aceite. El control de preciossobre estos productos desalienta a los pro-ductores ya que el precio máximo del ki-lo de fideos determina el precio máximode su materia prima. Esta campaña sesembró un 50 por ciento menos de trigoque hace dos años.

—¿Esta disminución de trigo y maíz esresultado de un aumento de la producciónde soja?

—En primer lugar, la soja y el trigo nose eliminan entre sí. Uno es de invierno yel otro de verano. La disminución de lasiembra de trigo se debe a los impuestos,el intervencionismo del Estado y a las ba-rreras a la exportación. A esto hay que su-marle la sequía por la que no se puede cul-par a nadie. Donde sí hay un juego de su-ma cero, es con la soja y el maíz. Si au-menta la producción de uno disminuye la

del otro. La soja le ha ido quitando espa-cio al maíz y esto, para la economía delpaís no es bueno. La diversificación siem-pre es más segura que invertir todo en unsolo producto. Pero el productor sabe quela soja es el único producto sobre el queprácticamente no va a tener problemasporque se lo exporta casi en su totalidad.Este año se debería haber incentivado laproducción de maíz, pero con una reten-ción del 20 por ciento más impuestos, pre-cios máximos y barreras a la exportación,nadie quiere sembrar.

—¿Por qué cree usted que el gobierno noincentivó la producción de maíz?

—El hecho es que en definitiva al Esta-do nacional le conviene que se siga sem-brando soja. Al ser principalmente paraconsumo externo, garantiza el ingreso dedivisas de las que dependen el resto de lasindustrias.

—¿En qué medida perjudican las re-tenciones al mercado de granos?

—A diferencia de otros mercados, este

es uno que tiene lugares que permiten con-centrar la oferta y la demanda, como sonlas bolsas de Rosario, Buenos Aires, Bahíay Córdoba, de las cuales, por volumen, lamás importante es la de nuestra ciudad.Estas negociaciones entre oferta y deman-da son dirigidas por corredores de granosque son en definitiva los que marcan losprecios. Las retenciones sobre el trigo, elmaíz y la soja han perjudicado la fijaciónde estos precios que dependen a su vez delmercado internacional. Como se han apli-cado en los últimos años, los impuestos ala exportación separan los precios que seregistran en los mercados internacionalesy los que se registran acá, separándonosdel resto del mundo.

—¿Eso a la larga termina afectando elbuen funcionamiento del mercado?

—Hay que tener en cuenta que la pro-ducción de granos es muy dispersa, haymuchos productores a lo largo y a lo anchodel país. Por otro lado, la demanda estámuy concentrada. Son menos las fábricas

o las empresas compradoras, lo que les damayor poder en el mercado. Los corredo-res logran concentrar la oferta para que ha-ya un mayor equilibrio. De aquí su papelfundamental en el buen funcionamientodel mercado.

—¿Por qué es tan importante la pro-ducción agropecuaria para la Argentina?

—La soja hoy es el principal productode la balanza comercial argentina, de estegrano provienen la mayor parte de las di-visas de nuestro país. Las industrias de ma-nufactura (MOI), que producen autos, ma-quinarías, etcétera, exportan sus produc-tos pero son más los que hay que compraren el exterior para la producción de esosautos. El déficit en divisas de las industriasMOI fue cercano a los 28 mil millones dedólares. ¿De dónde salen esas divisas? Dela producción agropecuaria. A su vez, enun país con una inflación endémica comoes la Argentina, la gente recurre a una mo-neda confiable, como es el dólar. Y el sec-tor que genera los dólares es el campo.

AL GRANO. Rogelio Pontón considera que las medidas del gobierno perjudican la producción agropecuaria

La producción tambera, con “escenario positivo”El subsecretario de Lechería de la Nación,Jorge Arturo Videla, afirmó ayer que “el es-cenario que se presenta con respecto a laproducción láctea es muy positivo”. Fue du-rante una visita a la ciudad de Rafaela, ca-becera del departamento Castellanos. “Lasseñales positivas parten del mercado inter-no, del mercado internacional, porque sedescomprimió la agónica sequía que afectóa un montón de cuencas y que llegó a gene-

rar muchos trastornos”, agregó. Según el funcionario, “el reposiciona-

miento de los tambos parece fundamentalante la competencia de la agricultura, paralo cual se inició una agenda a tratar con losgobiernos provinciales”. “Las compensa-ciones, al cambiarse el sistema que antes eraa través de la industria al productor, trajo in-convenientes, pero se están pagando”, afir-mó Videla.

VIDELA, SUBSECRETARIO DE LECHERÍA NACIONAL, ESTUVO EN RAFAELA Y ASEGURÓ QUE “SE ESTÁN PAGANDO LAS COMPENSACIONES”

“Acabo de confirmar que sale una tan-da de 1.500 tambos correspondientes a sep-tiembre, la última que faltaría, y otra reso-lución por 9.500 tambos correspondientea octubre”, añadió.

En este sentido, la Oficina Nacional deControl Comercial Agropecuario (ONCCA)autorizó compensaciones para productorestamberos correspondientes al mes de octu-bre por 84.219.165 pesos, distribuidos en

8.082 órdenes de pago. Estos nuevos pagos se suman a los

186.561.952 de pesos autorizados desde quese firmó el acuerdo entre el gobierno nacio-nal y los representantes de los productorestamberos, elevando la cifra total a 270.781.117pesos. Por el acuerdo, firmado en junio de2009, todos los tambos que produzcan has-ta 12 mil litros diarios de leche reciben 20centavos por los primeros 3 mil litros.

Sábado 9 de enero de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política

El peronismo se unió paradefenderse de las críticasLa diputada Frana aseguró que el gobierno provincial “pretende carta libre para endeudarse sin autorización”

El diputado Lacava tildó de “pensamiento autoritario” al gobierno de Binner.

El justicialismo cerró filas en su batalla con-tra Frente Progresista Cívico y Social luegode los cambios que anunciaron los minis-tros de Economía y de Gobierno respectodel presupuesto aprobado por la Legisla-tura. Reutemanistas y obeidistas coinci-dieron con el kirchnerismo provincial –al-go que se había dado en pocas ocasiones–en rechazar de plano las imputaciones deque “quieren desfinanciar a la provincia”.

La diputada justicialista Silvina Franaopinó que la actual gestión “está preten-diendo una carta libre para endeudarse sinautorización”. Y señaló que no es la pri-mera vez que el gobierno de Binner “esca-tima normas que están escritas en la pro-vincia de Santa Fe”.

“Cuando votamos en la Legislatura lamedia sanción del Senado, ésta conteníaun conjunto de normas que producían unverdadero desahogo a los municipios y co-munas, que no sólo se iba a dar con el au-mento de impuestos sino con la prórrogade normas o con otros artículos de la ley”,agregó Frana en alusión a la marcha atráscon la modificación del modo en que se re-parte el Fondo Sojero.

“El presupuesto se resuelve siendo aus-tero en los gastos”, continuó la diputada.Y le sugirió al gobierno hacer “un replan-teo de cómo gasta”. “Desde la oposicióncreemos que gasta mal, de modo ostento-so y que hay muchos gastos superfluos einnecesarios”.

“Creo que la discusión es más pro-funda. No se ejecutó la obra pública yquedan muchos interrogantes. Hoy porhoy, no tenemos los motivos por los cua-les se llegó al déficit”, remató la legisla-dora justicialista.

“El veto parcial del presupuesto es la re-sultante del pensamiento autoritario delgobierno de Binner”. En esos términos serefirió el diputado obeidista Mario Lacavaa la medida anunciada el jueves por los mi-nistros Sciara y Bonfatti.

“(Binner) Quiere disciplinar y sometera los municipios y por eso les sacan recur-sos y quiere endeudar a la provincia en mi-llones sin que nadie lo autorice ni contro-le. Ese es el sentido del veto parcial del pre-supuesto”, definió Lacava.

“Está claro que Binner, con su veto, lessaca recursos y fondos frescos a los muni-cipios y comunas, particularmente a San-

ta Fe y Rosario, para condicionar política-mente sus administraciones y disciplinar-los a la voluntad del gobernador. La inter-na del Frente Progresista entre Bonfatti,Lifschitz y Barletta quizás tenga que vertambién con esto”, arriesgó el diputado, yametido de lleno en los asuntos internos deloficialismo.

Sobre el Fondo Sojero, que Binner quie-re seguir repartiendo como se venía ha-ciendo y no en mitades iguales como acor-daron en su momento los legisladores, La-cava dijo: “Veremos cuando se trate el ve-to si los legisladores del Frente Progresistase comportan con dignidad o sólo comouna escribanía refrendataria de la volun-tad del gobernador”.

“Lo mismo puede decirse del Fondo deObras Menores, que según Binner no po-drá utilizarse más para gastos corrientes talcomo todos los bloques parlamentarios loaconsejaban. Esperemos que en ese pun-to los legisladores del Frente Progresistasean consecuentes”, agregó Lacava.

El diputado Marcelo Gastaldi, obeidis-ta también, repitió que Binner es “autori-tario”. “La falta de respeto a la Constitu-ción provincial y a las normas vigentes obli-ga a la administración que encabeza Bin-ner a adoptar actitudes autoritarias. Ha de-cidido gobernar sin apego a las leyes”, di-

jo el legislador rosarino en un comunica-do de prensa.

“El paquete enviado por el Ejecutivo re-sultó aprobado con las modificaciones pro-puestas por una oposición legítimamenteconstituida. Por ello no se explica que aho-ra el gobierno provincial critique con tan-ta vehemencia el funcionamiento de lasinstituciones. No respetan la Constituciónprovincial y eso los obliga a adoptar acti-tudes autoritarias, como intentar deslegi-timar a un Poder Legislativo surgido de lasurnas”.

Gastaldi siguió: “Pese a que la ley fueaprobada por las mayorías parlamentarias,el Ejecutivo la vetó de manera parcial, si-tuación que genera inconvenientes jurídi-cos que exigen interpretaciones forzadas,ya que decidieron que queda vigente el au-mento de impuestos pero no el presu-puesto ni el tope al endeudamiento. Tení-amos razón, presupuesto, la actualizacióntributaria y el endeudamiento debieronmerecer un tratamiento individual, comosabiamente lo marca la carta magna”.

Por su parte, el kirchnerista Luis Rubeo–presidente del bloque de diputados pro-vinciales del Frente para la Victoria– dijoque “el gobierno provincial crea zozobraen los empleados públicos, municipios ycomunas al vetar parcialmente el pre-

supuesto 2010”.Rubeo se refirió a la eliminación del lí-

mite de 250 millones de pesos, que el Se-nado había impuesto para el endeuda-miento provincial. “Nosotros en esto fui-mos claros: no íbamos a firmar un chequeen blanco. Siempre dijimos que acompa-ñaríamos las cosas que nos parecían pru-dentes y lógicas. Está claro que si el oficia-lismo presentaba un plan de endeuda-miento destinado a la obra pública, quediera la posibilidad de generar pleno em-pleo y que hubiese repercutido directa-mente en municipios y comunas, nosotrosacompañábamos esa medida. Desde el blo-que del Frente para la Victoria ratificamosla política redistribucionista de que aque-llos que más tienen sean los que paguenmás”.

Sobre la aplicación de Ingresos Brutosa la industria y a la construcción, que demomento ha quedado archivada, el dipu-tado kirchnerista dijo que “debería incluirsea las que facturan por encima de los 60 mi-llones de pesos, integrando en este puntoal sector agropecuario”. Ese había sido elacuerdo al que habían arribado kirchne-ristas, reutemanistas y obeidistas en la Cá-mara de Diputados. Luego el Senado, don-de los seguidores del Lole son mayoría ab-soluta, eliminó todo el artículo y así la in-dustria, la construcción y el campo segui-rán exentos de Ingresos Brutos.

“Con esta actitud lo que busca el go-bierno es que el tratamiento del presu-puesto vuelva a las cámaras y poner a loslegisladores en una situación de incomo-didad ante la población. Crea un clima detensión entre intendentes, presidentes co-munales y empleados públicos y demues-tra el fracaso de las políticas de Binner. Ellosdicen que ponemos palos en la rueda, pe-ro son los únicos responsables de haberpuesto a la provincia en esta comprome-tida situación financiera”, concluyó Rubeo.

VETO Y POLÉMICA. Legisladores justicialistas rechazaron las imputaciones de querer desfinanciar a la provincia

Ezequiel Nieva Corresponsalía Santa Fe

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente8 Política

Lifschitz quiere que la subade las patentes sea del 30%La Legislatura autorizó 20% y a la vez habilitó a los gobiernos locales a modificarlo en 10% más o menos

Asegurado, secretario de Hacienda, dijo que apelarán a la potestad que dio el Senado.LEONARDO VINCENTI

La Municipalidad enviará al Concejo unproyecto de ordenanza para que se auto-rice la suba de un 10 por ciento en el va-lor del impuesto de Patente Única sobrevehículos para este año, haciendo así usode la opción que habilita hasta el 31 deenero a todos los municipios y comunasde la provincia a incrementar, como to-pe, dicho porcentaje adicional. El Ejecu-tivo local llegó a esta decisión luego de quela Legislatura, en el marco de la votaciónde ley de Presupuesto para este año, re-chazara la incorporación de una sexta cuo-ta para 2009 y en cambio autorizara unasuba del 20 por ciento a partir de este añopara los vehículos modelos 2009 y ante-riores.

La posibilidad de incrementar o dis-minuir hasta un 10 por ciento el valor delas cuotas del impuesto a la Patente Au-tomotor en cada uno de los gobiernos delas localidades santafesinas fue uno delos puntos de la nueva reforma tributa-ria y un hecho “consensuado” entre loslegisladores del Frente Progresista y eljusticialismo, luego de que los senadoresperonistas le impidieran al Ejecutivo pro-vincial la incorporación de la sexta cuo-ta para el año que se fue. “El Senado dioesa potestad para compensar esa sextacuota que no salió en 2009”, dijo Gusta-vo Asegurado, secretario de Haciendamunicipal, quien fue el que le confirmóayer a este medio la noticia. Según esti-man en el municipio local, el nuevo in-cremento del 10 por ciento del tributopermitirá obtener 10 millones de pesosextras en las arcas municipales para es-te año. En tanto, según pudo confirmarayer El Ciudadano, ya existen alrededorde sesenta municipios y comunas a lo lar-go y ancho de toda la provincia que hanhecho uso de esta opción y autorizaron

dicha suba. Sobre cómo se instrumentaría la me-

dida, Asegurado sostuvo que “probable-mente la Administración Provincial deImpuestos (API) lo haga con una cuotaadicional a fin de año”. En rigor, y sobrecuáles son los próximos pasos a seguir,habrá que ver si se concreta el pedido delintendente de la ciudad, Miguel Lifschitz,para que se lleve a cabo una sesión ex-traordinaria el próximo lunes, donde secomenzaría a tratar el pedido municipal(ver aparte).

Si bien a medida que se fueron cono-ciendo hace algunos meses los detalles delproyecto que encabeza el gobierno de Her-mes Binner de reforma tributaria, la sextacuota de patentes fue una de las iniciativasque más polémica generó, aunque final-

mente las posiciones de los legisladores delFrente Progresista y el justicialismo en es-te tema pudieron consensuar y llegar así auna definición. Igualmente, y en torno acómo quedará conformado finalmente elpresupuesto provincial 2010, una de lascuestiones a analizar de lo que allí se deci-da es la repercusión que éste tendrá en lasfinanzas de todas las localidades santafe-sinas. Es que por estas horas desde el mu-nicipio evalúan que con la reforma tribu-taria “del PJ” habrá cuestiones a tener encuenta a la hora de terminar de instru-mentar el presupuesto local 2010, que se-rá tratado en marzo en el Concejo. En ri-gor, las “cuestiones” a abordar están vin-culadas a la forma de obtener recursos adi-cionales, y es que se encuentra en ese mar-co la idea de subir un 10 por ciento el im-

puesto de patentes. Al respecto, el propio intendente Lifs-

chitz había adelantado hace algunos díasque elaboraría alguna estrategia respon-sable para garantizar servicios y obras bá-sicas en la ciudad, siempre según lo quese aprobara en la Legislatura provincial.

En tanto, y por otro lado, desde el jus-ticialismo ya han salido a responder sos-teniendo que con el veto parcial del go-bernador Binner al presupuesto santafe-sino, que incluye el rechazo al límite de250 millones que la oposición impuso pa-ra el endeudamiento, se recortan fondosa los municipios, por lo que Rosario es unade las localidades más perjudicas. En con-creto, lo que está en juego para la ciudadson nada más ni nada menos que alrede-dor de 100 millones de pesos.

MÁS FONDOS. El intendente pidió convocar a concejales a reunión extraordinaria

El lunes sesionará el Concejo Será un enero atípico para los ediles ro-sarinos. En la jornada de ayer, pasado elmediodía, llegó al Palacio Vasallo un men-saje enviado por el intendente Miguel Lifs-chitz y dirigido al presidente del Conce-jo, Miguel Zamarini, por el que solicita seconvoque a sesión extraordinaria paraeste lunes para considerar como únicotema una ordenanza para incrementar elmonto de la patente. A partir de ello el ti-tular del Concejo resolvió citar al cuerpopara el lunes, a las 11, para analizar la or-denanza que consta de un único artícu-lo que “dispone un incremento del 10 porciento en la tasa testigo fijada por la nor-ma provincial de acuerdo a la tipificaciónincluida en la ley impositiva anual, res-pecto a la alícuota a aplicar en la deter-minación del impuesto de patente”.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Contra el veto sojero y por más aumentosSi el final del año pasado ya fue complica-do en materia salarial para varios munici-pios y comunas santafesinas, con las idas yvueltas del nuevo presupuesto provincial elpanorama no termina de aclararse y esteaño ya está amaneciendo igual de sombrío.Tras lo vetos parciales instrumentados an-teayer por el Ejecutivo a doce artículos apro-bados por la Legislatura la semana pasadaen el marco del nuevo presupuesto, los re-

presentantes de los trabajadores munici-pales evaluaron negativamente alguna deesas medidas. “Lo del fondo sojero es un re-traso”, sostuvo en diálogo con este medioAntonio Ratner, secretario adjunto de la Fe-deración Santafesina de Trabajadores Mu-nicipales (Festram), en torno a la vueltaplanteada por el oficialismo a un reparto de70 por ciento para la provincia y 30 para losmunicipios, luego de que la semana ante-

DESDE FESTRAM PIDEN MÁS DINERO DEL FONDO SOLIDARIO PARA MUNICIPIOS Y UN 18 POR CIENTO DE SUBA SALARIAL

rior se aprobara una división de 50 y 50. Entanto, con relación al pedido de más en-deudamiento, el dirigente expresó que ha-brá que ver “para qué se utiliza ese dinero.Si no es para salarios nosotros eso no lo com-partimos”, expresó Ratner.

Por otro lado, sobre las pretensiones sa-lariales para este año, desde el gremio re-saltaron la necesidad, contar con 18 porciento de aumento. Esto se da a raíz de

las previsiones inflacionarias que los traba-jadores hacen para este año, que según, di-cen, se ubicarían en esa cifra.

En respuesta, desde el municipio de Ro-sario expresaron que será muy difícil lle-gar a esa cifra. “Habrá que ver cuál es fi-nalmente el reclamo, pero es muy difícilllegar al 20 por ciento. No veo sencillo aten-der una demanda de tal magnitud”, sos-tuvo Gustavo Asegurado.

El Ciudadano & la gente 9PolíticaSábado 9 de enero de 2010

Cinturón para todosEn 2009, de las 8 mil muertes que hubo por accidentes de tránsito en el país sehubiesen evitado mil con los sujetadores traseros, según una entidad privada

El cinturón sale para todos. Los controles podrían dejar a pie a pasajeros sin cinturón.TÉLAM

En el 45 por ciento de los accidentes au-tomovilísticos donde los ocupantes de losasientos traseros resultaron muertos o gra-vemente heridos, los daños podrían haberdisminuido si se hubiese usado el cintu-rón de seguridad, reveló un informe de uncentro de investigación especializado. Losdatos fueron dados a conocer ayer, preci-samente cuando la Agencia Nacional deSeguridad Vial (ANSV) puso en marcha elplan para controlar que haya tanta canti-dad de cinturones de seguridad como pa-sajeros en los autos y camionetas que cir-culen desde y hacia los principales pun-tos turísticos.

Los nuevos controles impulsados porla ANSV contemplan que se hará des-cender a los ocupantes del vehículo queno tengan disponible un cinturón de se-guridad.

“En general, la gente desconoce los ries-gos de transportar más pasajeros en unvehículo de lo permitido por su diseño”,explicó Fabián Pons, gerente de Cesvi, cen-tro de investigación del que forman par-te varias compañías aseguradoras.

El informe indicó que si se excede el nú-mero de ocupantes además de no poderutilizar los elementos de seguridad obli-gatorios, también se excede el peso del di-seño del vehículo por lo que se puede afec-tar su comportamiento.

Además, los pasajeros que viajan suel-tos adentro del auto, en caso de choque,pueden salir despedidos o incluso golpe-ar a los otros ocupantes, lo que puede ge-nerar lesiones graves o la muerte.

El director ejecutivo de la ANSV, FelipeRodríguez Laguens, remarcó que con loscontroles que se profundizarán este fin desemana en las rutas hacia la costa “quere-mos erradicar esta peligrosísima costum-bre” de viajar sin cinturón de seguridad.

Por esa razón, instó a los conductores“a no emprender ningún viaje con exce-so de ocupantes”.

Las leyes 24.449 y su modificatoria

26.363, establecen que para circular la to-talidad de los ocupantes del vehículo de-ben utilizar cinturón de seguridad, los me-nores de 10 años deben ir en el asiento tra-sero y aclaran que el exceder la capacidaddel auto constituye una falta grave.

El cinturón de seguridad es uno de loselementos de seguridad pasiva del vehí-culo que más reduce el porcentaje de po-sibilidades de sufrir lesiones en caso decolisión.

El informe de la ANSV indicó que en ca-so de choque, el uso del cinturón reducelas posibilidad de sufrir lesiones cerebra-les en un 33 por ciento en el caso del con-ductor y 56, en el pasajero; las fracturasde cráneo en un 18 por ciento y de fractu-ra de cráneo y las heridas faciales en un45 por ciento para el conductor y 64 parael acompañante.

Además los cinturones de tres puntosreducen un 45 por ciento el riesgo de

muerte de los ocupantes de las plazas de-lanteras y un 44 por ciento de los ocu-pantes de las plazas traseras.

El cinturón de seguridad se debe abro-char de manera que la cinta abdominalpase exactamente sobre la cadera y nun-ca sobre los muslos o sobre el abdomen.

Eso permitirá una correcta retención enel caso de un choque, que de otra mane-ra puede derivar en serias lesiones.

Para Axel Del Olio, de la Asociación Lu-chemos por la Vida, “los controles son su-mamente positivos”.

“El año pasado, de las 8.000 muertes quehubo por accidentes de tránsito en Ar-gentina se hubiesen evitado mil con el usodel cinturón de seguridad”.

Del Olio opinó que “es una de falta con-ciencia llevar más personas de las que es-tá preparado el auto para transportar y esel Estado el que debe aplicar controles pa-ra evitar muertes por accidente”.

SEGURIDAD VIAL. Iniciativa para que haya igual cantidad de precintos que de pasajeros

Papel Prensacumple venta aprecio igualitario “La empresa Papel Prensa está funcio-nando con normalidad y cumpliendo con laresolución dictada por el gobierno nacionalen cuanto a la venta de papel para diariosa precios igualitario”, reveló un informe dela Secretaría de Comercio Interior. Así, elgobierno oficializó la decisión de que lasoperaciones de comercialización de papelpara diario se realicen a un precio igualita-rio mediante una resolución de la Secreta-ría de Comercio Interior publicada antea-yer en el Boletín Oficial. A partir de ahora,el papel de diario deberá tener el mismoprecio para todos los medios.

En el articulado de la resolución se esta-blece que las operaciones de comercializa-ción de papel para diario “deberán efectuar-se por un precio igualitario, calculado en puer-ta de fábrica”. Y se establece que para de-terminar el precio del papel deberá tomarsecomo base el precio que hubiera pagado enlas operaciones habituales de compraventael principal cliente de la vendedora, “inclu-yendo las bonificaciones y descuentos queel comprador obtuviere por dicha operacióna través de un determinado coeficiente”.

En sus considerandos, la norma señalaque “la política de gobierno destinada a lacomercialización del papel para diarios, de-be tener como objetivo satisfacer necesida-des sobre las cuales se sustentan derechosde raigambre constitucional incorporados alos tratados internacionales, como es el de-recho a la información, a la instrucción, a lalibre expresión y al trabajo, todo ello en unmarco de trato equitativo y digno”.

INSPECCIÓN DE MORENO

Buenos Aires

Moreno, con el ojo en Papel Prensa.

NA

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente10 Política

Y al segundo día, resucitóFallo de una jueza repuso en funciones a Martín Redrado en el Banco Central y congeló el Fondo parapagar la deuda. El gobierno apelará. Ayer la entidad funcionó normalmente y el dólar se mantuvo estable

Yo no fui. Redrado ganó un round judicial y ayer ejerció como titular del Banco Central.TÉLAM

El gobierno formalizó ayer la remoción delpresidente del Banco Central, Martín Re-drado, mediante la publicación en el Bole-tín Oficial del decreto 18/2010 que lo apar-ta del cargo, en tanto Miguel Pesce, vice-presidente de la entidad, se hizo cargo dela presidencia de la autoridad monetariapor la mañana, aunque más tarde una me-dida cautelar ordenó restituir a Martín Re-drado. El decreto 18, que lleva las firmas dela presidenta Cristina Fernández y de todossus ministros, en su primer artículo orde-na remover a Redrado “por incurrir en ma-la conducta e incumplimiento de los debe-res de funcionario público”.

Además, exceptúa de la aplicación delsegundo párrafo del artículo 9 de la cartaorgánica de la autoridad monetaria y orde-na al procurador del Tesoro de la Nación apresentar una denuncia judicial, así comodar cuenta al Congreso.

En los considerandos, se justifica la me-dida por la “actitud remisa” de Redrado aabrir una cuenta en la entidad para el Fon-do del Bicentenario, y haber manifestadopúblicamente que “no la ejecutaría y de he-cho parece no tener reparo en omitir, rehu-sar o retardar el cumplimiento de la nor-ma”. En ese sentido, recuerda el decreto, Re-drado “intentó suspender y evitar la reu-nión de directorio” del pasado jueves.

“La gravedad del entorpecimiento de laaplicación de la normativa (...) queda pa-tentizada en la circunstancia de que, pro-rrogada la emergencia consagrada en la ley25.561 (...) tal actitud emerge como un obs-táculo para la renegociación, reprograma-ción y pago de la deuda y sus intereses”, en-fatiza. Y agrega que “tal actitud violenta cual-quier sistema y trastoca cualquier ordeninstaurando una suerte de anarquía, cuan-do se trata, como bien destaca la Asocia-ción de Bancos Argentinos en su comuni-cado requirente de la renuncia del funcio-nario de entender que «ningún interés, per-sonal o corporativo es superior al interés dela Nación»”.

Por último, recuerda que la Comisión Bi-cameral Permanente tiene competencia pa-ra pronunciarse respecto de la validez o in-validez de los decretos de necesidad y ur-gencia.

Por su parte, Miguel Pesce, el vicepresi-dente del Banco Central, a cargo de la pre-sidencia de la autoridad monetaria tras laremoción de Martín Redrado, ingresó a lasede de la entidad por la mañana.

El BCRA, en tanto, funcionó normal-mente y los precios de las divisas se man-tuvieron casi igual que ayer, debido a la “in-

PELEA DEL BICENTENARIO. La magistrada María José Sarmiento hizo lugar a un amparo del funcionario echado

Comisión de Labor Parlamentaria para el lunesEl vicepresidente, Julio Cleto Cobos, lue-go de reunirse con varios dirigentes de laoposición en su despacho de la Cámaraalta, anunció que convocó a todos los pre-sidentes de bloque el próximo lunes, a las18, para que Labor Parlamentaria decidasi acepta o no el pedido de una sesión ex-traordinaria el 3 de febrero para tratar lacreación del Fondo del Bicentenerario.

Al mismo tiempo reconoció que la de-cisión del Congreso no es vinculante y quela Presidenta puede remover a cualquierfuncionario por un decreto simple. Mien-tras Ricardo Alfonsín defendió la obliga-ción del Parlamento de revisar los DNU,y descontó “una actitud responsable departe de la oposición”, el presidente delbloque de senadores del PJ, Miguel Pi-chetto, desautorizó la convocatoria y ra-tificó que el oficialismo sí estará presen-te cuando se reúna la Comisión Bicame-ral de Trámite Legislativo.

En una improvisada conferencia deprensa en la puerta de su despacho en elSenado, Cobos indicó que tomó esa deci-sión “con la sana intención de encontrar

una solución de un tema que está siendomuy sensible”. Indicó que “no se trata deninguna actitud conspirativa” y admitióque “Redrado se comunicó conmigo co-mo lo hizo Pesce con mi secretario priva-do y lo único que solicitó es la garantía deun debido proceso, nada mas”.

Reconoció que “la presidenta puede re-mover no por un decreto de necesidad yurgencia, sino por uno simple. La opiniónde la comisión no es vinculante, aún su-poniendo que decidiese rechazar el de-creto, la presidenta puede igual remover-lo”. Por otra parte también afirmó que “laeconomía del país está bien” y se pro-nunció por una reunión de la comisión Bi-cameral, para “el próximo 3 de febrero”.

Pichetto, por su parte, afirmó que “Co-bos carece de toda facultad para convo-car a una reunión de Labor Parlamenta-ria mientras el Senado está en receso, co-mo ocurre actualmente”. A través de uncomunicado, el senador sostuvo que “elvicepresidente debería actuar correcta-mente en lugar de sobreactuar como loestá haciendo”. Otra vez sopa. Pichetto dio rienda suelta a la bronca que arrastra contra Cobos.

NA

La Bicameral sereúne el miércolesLos secretarios temporales de la Comi-sión Bicameral de seguimiento de los de-cretos de necesidad y urgencia, la dipu-tada Diana Conti (Frente para la Victo-ria) y el senador Luis Naidenoff (UCR-Mi-siones) convocarán para el próximo miér-coles una reunión de ese cuerpo paraanalizar el decreto que dispuso la remo-ción del titular del Banco Central, MartínRedrado. Conti adelantó que el lunes seformalizará la citación a los integrantesde la comisión que, además, tiene com-petencia para pronunciarse respecto dela delegación legislativa y de la promul-gación parcial de leyes.

La reunión convocada para el próxi-mo miércoles por la tarde, en horario aconfirmar, será citada por los secretariostemporales, que son las máximas auto-ridades de la comisión, en una decisiónque surgió en la última reunión tras la fal-ta de acuerdo entre opositores y oficia-listas para designar a un presidente.

Es que en la comisión existe una pa-ridad de 8 a 8 entre oficialistas y oposi-tores, lo que le da a la figura del presi-dente una relevancia especial ante su po-sibilidad de desempatar en dictámenescon iguales votos a favor y en contra.

El decreto presidencial 18/2010, in-gresó anteanche a las 21 por la Mesa deEntradas de la Cámara de Diputados yfue girado a la Comisión Bicameral deTrámite Legislativo, que, reglamentaria-mente, deberá resolver sobre su acep-tación o rechazo en un plazo de 10 días.

tervención del Banco Central que vendiódivisas a futuro”, según los operadores delmercado.

En horas de la tarde la jueza en lo con-tencioso administrativo federal, María Jo-sé Sarmiento, ordenó restituir en su cargocomo titular del Central a Martín Redrado,al fallar a favor de un recurso de amparo

DENUNCIA PENAL POR LA DEUDA

El diputado nacional Fernando “Pino” Sola-nas y otros legisladores denunciaron penal-mente ayer a la presidenta Cristina Fernán-dez y a miembros del gobierno nacional por“abuso de autoridad y administración frau-dulenta de bienes públicos”, a raíz del dicta-do del decreto 2.010, que dispuso el uso dereservas del Banco Central para pagar par-te de la deuda externa. La denuncia recayóante el juez federal subrogante Marcelo Mar-tinez de Giorgi, y en el escrito, los diputadosconsideraron que el decreto “no respeta el

orden jurídico constitucional al negociar y pa-gar una deuda sospechada de ser fraudecontra el Estado”. En el escrito, hicieron men-ción a tres causas penales en curso que in-vestigan el endeudamiento, entre ellas, lacausa sentenciada en el Juzgado Federal Nº2 por el ex juez Jorge Ballestero de julio de2000, en la que el magistrado devolvió todoal Congreso: entre los acusados por la deu-da figuraban el dictador Jorge Videla y el exsuperministro y ex titular de la Sociedad Ru-ral José Alfredo Martínez de Hoz.

presentado por el abogado de Redrado, Gre-gorio Badeni. En su resolución, la magis-trada afirmó además que la remoción sólopuede concretarse tras la consulta a una co-misión del Congreso creada para ese fin.

En su fallo de cinco carillas, la magistra-da habilitó la feria judicial ante “la grave-dad institucional de la cuestión planteada”.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaSábado 9 de enero de 2010

“Si no supieron gobernar, almenos dejen gobernar ahora”Cristina repelió la embestida opositora al recordar que, estando en el poder, “rifaron” las reservas

“Dejen gobernar”. Cristina recordó que sus antecesores se endeudaron y ella paga.NA

“Muy humildemente, sin ningún tipo deaprehensión ni de rencor les pido que si nosupieron gobernar por lo menos nos dejengobernar ahora y no sigan poniendo palosen la rueda”, dijo la presidenta Cristina Fer-nández en un acto que tuvo lugar en la lo-calidad de Avellaneda. La mandataria de-fendió ayer el decreto que crea el Fondo delBicentenario para el Desendeudamiento yla Estabilidad, y pidió a la oposición que “nosiga poniendo palos en la rueda”, ya que es-ta medida permitirá al país saldar deuda sintener que “pedir prestado a tasas del 14 ó15 por ciento”.

Cristina marcó que las reservas seconstituyeron con “plata que hemos jun-tado los argentinos” y explicó que lo quehará el gobierno es “tomar una parte pa-ra garantizar la deuda”.

“Es mucho mejor utilizar reservas quepedir prestado a tasas del 14 ó el 15 por cien-to, cuando por las reservas apenas nos pa-gan el 0,5 o el 1 por ciento”, dijo la jefa delEstado en defensa de la medida que creaun Fondo para el pago de los vencimientosde la deuda durante 2010.

Explicó que esta medida impide tambiénque “obtengan pingües ganancias los queespeculan en los mercados financieros” yaseguró: “Esta decisión fue elogiada hastapor gente que normalmente no nos elogiasino que nos critica, pero que tiene sentidoeconómico y técnico de las cosas”.

Recordó que cuando Néstor Kirchnerllegó a la presidencia en 2003 “había ape-nas 8.000 millones de dólares” de reser-vas en el Banco Central, contra los 48.000millones que existen hoy, y se sorpren-dió de que “los mismos que durante susgobiernos rifaron las reservas del paísdejándolo al borde de la disolución na-cional, hoy se han erigido en defensoresde las reservas”.

“Tuvieron la oportunidad de ser go-bierno dos veces en estos años de la de-mocracia y nos fue muy mal a los argen-tinos. Y la verdad que cuando uno escu-cha algunos análisis y comentarios, ycuando ve algunas conductas dice «pu-cha, puede ser que no les caiga simpáti-ca yo, que no les guste el gobierno, peroque no les importe el país, eso realmen-te me duele»”, dijo la presidenta.

“Paradojas o curiosidades de ciertos ar-gentinos que nunca dejan de sorprender-nos”, resumió.

Al finalizar el acto, en charla con la pren-sa, Cristina reconoció que le hubiera gus-tado no tener que emitir un decreto parapedir la renuncia del repuesto ex titular delBanco Central, Martín Redrado, pero ex-plicó: “Era una obligación”.

“Me hubiera gustado no tener que ha-cerlo, pero era una obligación, ya no por elFondo del Bicentenario, sino porque tam-bién se estaba impidiendo que sesionara eldirectorio” de la máxima entidad financie-ra de la Argentina.

Según dijo, la decisión se tomó cuando

el gobierno vio cómo “se frustraban las con-vocatorias al directorio, porque ya no eraun problema de si se creaba o no el Fondosino que el Banco Central funcione deacuerdo a su carta orgánica y que sea el di-rectorio el que decida, como marca la ley,las políticas de ejecución”.

Recordó que el Banco Central “no es unainstitución unipersonal, sino un cuerpo co-legiado presidido por uno de los directores,designado por el Poder Ejecutivo”.

Con todo, la presidenta también se refi-rió a los números con los que cerró el año,

al afirmar que en 2009, “pese a ser el peoraño en la historia económica mundial, Ar-gentina cerró su superávit comercial con16.600 millones de dólares”.

“Acá estamos, administrando, trabajan-do, gestionando con políticas nacionales ypopulares. Tal vez cueste entenderse por-que les han lavado tanto la cabeza a mu-chos con las doctrinas traídas de afuera, delConsenso de Washington, que hasta ni demalos lo hacen, sino que simplemente por-que creen saberlo todo pero nunca entien-den nada”, concluyó la presidenta.

PELEA DEL BICENTENARIO. La presidenta marcó “es un error” pedir prestado para pagar deuda con tasas del 14 ó 15%

Cobos, blanco de la embestida oficial.

NA

“Que aprenda el rol de vicepresidente”La presidenta Cristina Fernández pidió ayera Julio Cobos que “aprenda cuál es el rol delvicepresidente” y se lamentó: “Es extrañover a alguien que te acompañó en la for-mula que es el candidato de la oposiciónpara el próximo turno y además que parti-cipa en cuanta discusión en contra hay delgobierno”.

“Yo creo que todo el mundo tiene dere-cho a ser candidato a presidente, pero pri-mero que aprendan cuál es el rol de un vi-cepresidente según la Constitución”, sos-tuvo la presidenta en diálogo con la pren-sa en un tramo de un recorrido por obrasde pavimentación que realizó por la locali-dad de Avellaneda, donde luego encabezóun acto.

La presidenta señaló que Cobos “no es

legislador, no integra ninguna comisión, nopuede convocar a ninguna comisión y esolo dicen la Constitución y los reglamentos”,en referencia a los dichos del titular del Se-nado sobre que él convocaría al Congresopara que trate la situación del Banco Cen-tral, ante la decisión de ella misma de apar-tar a Martín Redrado de su conducción.

En tal sentido se manifestó ayer el jefede Gabinete, Aníbal Fernández, quien afir-mó que “Cobos está detrás de la decisiónde Redrado” de no aceptar el pedido de re-nuncia de la presidenta.

“El vicepresidente Cobos está detrás deesto, porque se lo ha contado el propio Re-drado a amigos míos. Cobos quiere que es-te decreto sea la 126”, es decir que generela misma discusión que la resolución 125

–las fallidas retenciones móviles a la soja–dijo el jefe de ministros. Agregó que, segúnle transmitió el propio Redrado a amigossuyos, “Cobos lo llamó y le dijo que se que-dara tranquilo que él era el que presidía laComisión conforme el articulo 9 de la car-ta orgánica del Banco Central”.

Y también recordó: “El vicepresidenteno ha parado de tener actitudes perma-nentes en contra del gobierno y es el quemás ha acicateado este tema”.

“Me parece que lo más duro que esta-mos teniendo en este caso es la actitud delvicepresidente de la Nación, siendo la ca-beza de la oposición, pretendiendo ser can-didato que, aunque tiene todo el derecho aserlo, podría hacerlo sin conspirar contrael gobierno”, aseveró Aníbal.

“QUIEREN USAR FONDOS DEL PRESUPUESTO”

El diputado socialista Ariel Basteiro, inte-grante del bloque Nuevo Encuentro Popu-lar y Solidario, salió ayer a denunciar quelos sectores que hoy se oponen a pagar ladeuda con el Fondo del Bicentenario “enrealidad están buscando que se cancelecon recursos asignados al presupuesto na-cional”. Tras reconocer la “potestad” de lapresidenta para remover funcionarios delgobierno, aún con un decreto de necesi-dad y urgencia, el legislador nacional con-

sideró que “el DNU tiene vigencia hastaque el Congreso determine lo contrario,siempre y cuando esa sea su postura, co-sa que hoy todavía no puede asegurarse”.Por último, Basteiro expresó que en casode no estar de acuerdo con el fallo judicialque suspendió el decreto oficial que dis-pone el uso de las reservas, el Poder Eje-cutivo debería seguir los mecanismos le-gales correspondientes, “es decir, apelarel fallo por vía judicial”.

“Redrado cometióun acto lindantecon lo delictivo” El diputado nacional oficialista HéctorRecalde, experto en derecho laboral yasesor de la CGT, sostuvo ayer que“Martín Redrado cometió un acto que es-tá lindante con lo delictivo”.

“Esto es insólito: la política econó-mica la dirige la autoridad elegida po-pularmente y cualquier funcionario tie-ne que cumplir eso o irse”, marcó elabogado.

Según su interpretación, “un decretode necesidad y urgencia es una ley”, ydenunció que “algunos constitucionalis-tas aparecen ponderando y escondenque son radicales”.

Al respecto apuntó, a modo de ejem-plo, que el hecho de que “dos represen-tantes del partido radical y el presidentedel bloque de senadores radicales ha-gan un acto de publicidad en contra delgobierno, ha sido funcional a que todala oposición o gran parte de la oposicióntrate de sacar jugo de este desencuen-tro con el funcionario publico nombradoa propuesta del gobierno nacional”.

“Yo recuerdo –dijo– un decreto quese dictó en junio del año 2000 quemodificaba el sistema de obras so-ciales para regir el 1º de enero del2001, y lo firmaron quienes ahora es-tán cuestionando ante la Justicia elsentido de la oportunidad. Estas con-tradicciones hay que marcarlas”.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente12 Política

Detectan unos 1.600 canalesilegales en Buenos AiresLa provincia quiere que los mismos productores que los hicieron los tapen. Podrían “embargar cuentas”

Pago de los arrroyos. Los canales ilegales ayudaron al flujo y desborde del río Areco.NA

Alrededor de 1.600 canales clandestinosfueron detectados en las zonas rurales du-rante un relevamiento realizado por el go-bierno bonaerense, tras las graves inun-daciones que afectaron en las últimas se-manas a San Antonio de Areco y a otraspoblaciones del noroeste de la provinciacomo Arrecifes y Pergamino. Ante ello,las autoridades analizan qué peso tuvie-ron esas obras ilegales en los últimos ane-gamientos, y anunciaron que intensifi-carán los controles en un trabajo conjuntocon los municipios.

Según trascendió ayer, el director de laDirección de Hidráulica bonaerense, Da-niel Corolli, adelantó que no descarta“embargar cuentas” a los productores queno acaten las intimaciones judiciales y seresistan a cerrar los canales ilegales.

Así, la intención de la administraciónbonaerense es que sean los propios pro-ductores quienes se hagan cargo de losaltos costos que el cierre de los canalesilegales podría demandar, ya que ellosmismos habrían pagado su excavación,sin tramitar los permisos correspon-dientes.

Además, Corolli indicó que los releva-mientos comenzaron en 2002, y a la fe-cha, entre canales, terraplenes y obras sinautorización, llevan detectados más de1.600 canales ilegales.

“Para detectar los canales ilegales nosbasamos en un sistema de denuncias; lamisma gente del campo es la que denun-cia a sus vecinos, porque ve que se estánhaciendo obras sin autorización. Tam-bién sobrevolamos los campos y nos va-

lemos del sistema satelital de Arba”, afir-mó Corolli.

El funcionario reconoció que las inun-daciones los tomaron por sorpresa, porque“no eran zonas conflictivas”, pero aseguróque a partir de ahora mantendrá reunionescon los intendentes de las áreas anegadaspara detectar las obras ilegales e intimar alos productores a cerrarlas.

“Debido a que tenemos escasos recur-sos, comenzamos a trabajar en las zonas

bajas, esas que siempre se inundan. SanAntonio de Areco no era una hipótesis deconflicto”, reconoció el director de Hi-dráulica.

Al respecto, el funcionario destacó que“la idea ahora es interesar fuertemente alos municipios e intensificar los contro-les” y adelantó que por el momento tie-ne previstas reuniones con los intenden-tes de los municipios de Saladillo, Chi-vilcoy y San Antonio de Areco.

ECOS DE ARECO. Los mismos dueños de campos, perjudicados por el drenaje de otros, hicieron decenas de denuncias

Mujica va por el fin del bloqueoEl presidente electo de Uruguay, JoséMujica, gestiona un acuerdo con acti-vistas argentinos para que levanten enmarzo el corte de una ruta limítrofe ini-ciado hace tres años en protesta por lainstalación de la planta de celulosa, in-formó la prensa oriental ayer.

Mujica mantuvo varias reuniones conla Asamblea Ciudadana Ambiental conel propósito de que el corte del puenteGeneral San Martín, que comunica Gua-leguaychú con Fray Bentos, que lleva tresaños y dos meses de bloqueo ininte-rrumpido –arrancó el 20 de noviembrede 2006, cuando el Banco Mundial cedióun crédito clave para Botnia– se levanteen el primer mes de gobierno, dijeronfuentes cercanas al líder frenteamplista.

El canciller uruguayo, Pedro Vaz, ad-mitió el jueves en rueda de prensa queel Pepe Mujica, quien sucederá en la pre-sidencia a Tabaré Vázquez a partir del 1°de marzo, gestionó el levantamiento conlos propios asambleístas.

“Todo aporta, Uruguay tiene un obje-tivo muy claro, todos coincidimos y co-adyuvamos” a la búsqueda de una solu-ción, respondió Vaz al ser consultado so-bre la conveniencia del diálogo entre Mu-jica y los activistas argentinos.

La medida de protesta obedece a la ins-talación de la pastera de la finlandesa Bot-nia –ahora vendida a otra empresa– que

comenzó a operar el 11 de noviembre de2007 en a pocos kilómetros del desem-boque del río Negro en el Uruguay, en-frente del balneario Ñandubaysal.

Su construcción desencadenó un di-latado conflicto entre Argentina y Uru-

EL MANDATARIO ELECTO DEL URUGUAY INICIÓ PERSONALMENTE GESTIONES ANTE LOS ASAMBLEÍSTAS ANTI-BOTNIA

guay que se dirime en la Corte Interna-cional de Justicia de La Haya donde Bue-nos Aires denunció a Montevideo en2006 por haber incumplido el Tratadodel Río Uruguay, que regula la adminis-tración del curso compartido.

Papelera de la discordia. El corte de la ruta a Fray Bentos se mantiene desde 2006.NA

Por “invasión”de mosquitosarde Buenos AiresPara hacer frente a la “invasión” de mos-quitos y ante el pronóstico del Servicio Me-teorológico Nacional que prevé un veranomás lluvioso que lo normal, la Dirección deSaneamiento del Ministerio de Salud bo-naerense realizará la semana que vieneuna serie de operativos de fumigación en14 distritos.

Además, reforzarán la fumigación en SanAntonio de Areco, uno de los distritos máscastigados por las inundaciones, donde yase realizaron varios operativos. “Vamos air con camionetas fumigadoras y permetri-na, el insecticida que se usa para eliminarlos mosquitos adultos”, dijo Gerardo Pog-gioli, director de Saneamiento.

Según detallaron, el promedio de lluviaspara Capital Federal y la provincia de Bue-nos Aires durante el mes de enero rondalos 100 milímetros.

El director de Saneamiento explicó quelas fumigaciones que se encararán en lospróximos días están orientadas a la elimi-nación del cúlex, la especie de mosquitoque se desarrolla en charcos o espejos deagua y que suelen invadir los espaciosabiertos. “No transmiten enfermedades pe-ro suelen ser realmente molestos”, agregóel funcionario.

FUMIGAN POR EL CÚLEX

Créditos blandospara inundadosEl presidente del Banco de la Provinciade Buenos Aires, Guillermo Francos,anunció “una nueva línea de créditos por20 millones de pesos destinada a pres-tadores turísticos, comerciantes y habi-tantes de San Antonio de Areco que fue-ron afectados por la inundación”.

“El gobernador Daniel Scioli nos pi-dió que asistamos financieramente a to-dos los que sufrieron la inundación”, di-jo Francos ayer.

La nueva línea tiene un fondeo de 20millones de pesos provenientes de la An-sés, y estará disponible tanto para laspymes como para los ciudadanos afec-tados por la inundación.

Para las pequeñas y medianas em-presas el monto máximo del préstamoes de 50 mil pesos, con una tasa fija del9,5 por ciento anual, subsidiada por elMinisterio de la Producción bonaerense.

El plazo para la devolución es de 24meses, con 6 meses de gracia para laamortización del capital.

En cuanto a los préstamos persona-les, destinados a quienes necesitan fi-nanciamiento para solventar los costosde las reparaciones de sus domicilios,tendrán un monto máximo de 20 mil pe-sos, con una tasa fija anual de 14,5 pun-tos y plazo de devolución de 24 meses.

Sábado 9 de enero de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PolicialesSEGURIDAD. Estuvo siete meses en su cargo y contabilizó 6.200 denuncias judiciales contra uniformados

Gonzalo Armas ya no seráel que controle la PolicíaEl ministro Gaviola le pidió la renuncia y en su lugar designó al abogado Facundo Paschetto

Facundo Paschetto se desempeñó desde 2007 en el Servicio Penitenciario.

El secretario de Control de Seguridadprovincial, Gonzalo Armas, dejará su car-go luego de que el ministro de Seguri-dad, Álvaro Gaviola, le solicitara la re-nuncia. En su lugar asumirá FacundoPaschetto, quien desde el comienzo dela gestión Binner se desempeñó en elárea del Servicio Penitenciario, que con-duce Mariano Bufarini.

Las razones del cambio no son claras,y de hecho no hubo explicaciones porparte del gobierno, pero se trata de unárea sensible ya que tiene en sus manosnada menos que el control de la fuerzapolicial, de Asuntos Internos y del Ser-vicio Penitenciario, y se pretende efi-cientizar el control de los casos de co-rrupción o de abuso de poder en el mar-co de las fuerzas de seguridad.

Si bien algunos atribuyen el cambio adesatado en el seno del Ministerio de Se-guridad luego de que el comisario JoséLuis Giacometti, no llegara a asumir co-mo segundo de Gaviola, entre otros mo-tivos, porque en los funcionarios de se-gunda línea de la cartera, entre ellos Ar-mas, amenazaron con renunciar.

Así las cosas, el ministerio que antesocupaba Daniel Cuenca, que renunciópor razones de salud, quedó a cargo só-lo de Gaviola por una semana. Y pocoantes de fin de año asumió como se-gundo en esa cartera Horacio Ghirardi,que antes se desempeñaba como se-cretario de Gobierno de Miguel Lifs-chitz.

El perfil

Paschetto es abogado, especialista en de-recho penal y docente de la Facultad deDerecho de la Universidad Nacional deRosario, y viene desempeñándose en laactualidad como funcionario de la Se-

cretaría de Asuntos Penitenciarios, ejer-ciendo funciones de contralor en las dis-tintas de unidades penitenciarias del surde la provincia.

Gonzalo Armas había sido designadopara ocupar la Secretaría de Control deSeguridad el pasado mes de junio. Gon-zalo Armas, que es también abogado, sedesempeñó desde 2005 como secretariode la Unidad de Asistencia de Violacio-nes a los Derechos Humanos, en tantoque en 2008 asumió como fiscal generaldel Tribunal Oral en lo Criminal de San-ta Fe. Asimismo, trabajó en la AsesoríaJurídica de la Delegación IX del Pami, de-legación Rosario.

La solución

La secretaría que ahora ocupa Paschettosurgió después de un escándalo desatadoen febrero del año pasado, cuando el ofi-cial Juan Raffo denunció que existía com-plicidad entre policías y capitalistas de jue-go clandestino, quienes pagaban por im-punidad.

Luego de que el juez Osvaldo Barbe-ro allanara uno de esos lugares y com-probara las denuncias, el gobierno res-pondió con el anuncio de esta secreta-ría, que tenía como objetivo controlarlas fuerzas de seguridad.

Pero el nombramiento de Armas llegó

recién después de otro escándalo, en juniopasado. Fue luego de que el agente Ema-nuel Del Mastro fuera asesinado de un ba-lazo cuando cumplía adicionales truchosen una casa de citas ubicada en Mendozay Maipú. El caso determinó que se remo-viera a los jefes de la comisaría 1ª y de lainspección de la zona y que se abriera unainvestigación sobre la posible complicidadentre policías y dueños de prostíbulos,quienes contrataban servicios adicionalesante la ola de robo que se vivía en esos lu-gares.

Denuncias

Durante su breve gestión, Armas había di-vulgado que en la Justicia santafesina setramitan 6284 causas que tienen a policí-as como imputados. Y según explicó, al-gunas de ellas están en los Tribunales ha-ce más de una década, pero 2072 surgie-ron desde fines del 2007, cuando HermesBinner asumió como gobernador. De lasúltimas investigaciones 682 surgieron dela Dirección de Asuntos Internos.

Es una cifra importante si se tiene encuenta que hay 17 mil efectivos en toda laprovincia, pero bastante incierta. Armas in-dicó en su momento que muchas de ellassurgieron de detenciones que realizaron losagentes donde por un lado hay una causade resistencia a la autoridad con el acusa-do y por el otro una de abuso de autoridadcon el policía. Uno de sus objetivos era ha-cer un relevamiento en los Tribunales so-bre las causas que se tramitaban y en quéinstancia se encontraba cada una de ellas.

También se proponía cambiar la formaen la que se investigaba el enriquecimien-to ilícito y habilitó un 0800 para que las per-sonas puedan denunciar en forma anóni-ma distintos casos de corrupción policialsin exponerse.

Vive en un country y asalta a mano armadaEl hijo de un empresario dedicado altransporte y la recolección de residuosfue detenido ayer junto a otros tres mu-chachos, dos de ellos heridos, acusadosde robar dos vehículos, asaltar a un agen-ciero su camioneta y luego tirotearse conla Policía durante una persecución porel partido bonaerense de Lanús, infor-maron fuentes policiales.

Los cuatro detenidos, entre ellos el hijodel empresario que vive en un country dela zona de la localidad de San Vicente, que-daron acusados de los delitos de “robo ca-lificado por el empleo de armas en pobla-do y en banda, atentado y resistencia a laautoridad, lesiones, robos reiterados y por-tación ilegal de arma de guerra”.

Según los investigadores policiales, el ra-

íd comenzó en la esquina de Belgrano yMatheu de la localidad de Villa Galicia, don-de la banda, a bordo de una camioneta FordEco Sport robada, interceptó a un auto-movilista que conducía un Fiat Punto.

Los pesquisas determinaron que esacamioneta había sido robada el 30 de di-ciembre pasado a Fernando Adrián Ló-pez, a quien sorprendieron y amenaza-ron en Matheu al 1500 de Lomas de Za-mora y le sustrajeron el vehículo y otrosobjetos de valor.

Dos de los ladrones abordaron al con-ductor del Fiat Punto y, tras amenazar-lo con armas, le robaron el auto y esca-paron del lugar con los dos vehículos.

Los cuatro ladrones privaron de la li-bertad a un agenciero de quiniela y lo lle-

A POLICÍA DETUVO A CUATRO JÓVENES TRAS UN ASALTO, UNO TIENE 18 AÑOS Y ES EL HIJO DE UN EMPRESARIO BONAERENSE

varon hasta su casa, ubicada en Gallo en-tre Roma y Buenos Aires de Villa Galicia,con intenciones de entrar a robar al do-micilio. Ante esa situación, un móvil dela comisaría de Villa Galicia observó losmovimientos de los dos vehículos sos-pechosos y quiso identificar a los ocu-pantes. Los delincuentes no acataron lavoz de alto, abandonaron el Fiat Puntocon el agenciero y los cuatro escaparona bordo de la camioneta Eco Sport.

Allí se inició una persecución de la queparticiparon al menos cuatro móvilespoliciales que terminó en el cruce de lascalles Albarracín y Matanza de Villa Bar-celó, a una cuadra de la villa El Ceibo.

Los voceros policiales explicaron queproducto de las maniobras de los patru-

lleros que venían en persecución, los la-drones perdieron el control del vehícu-lo y terminaron chocando la Eco Sportcontra un poste de luz.

Los asaltantes bajaron de la camio-neta e intentaron escapar cubriendo sufuga a balazos.

En el lugar se originó un tiroteo en elque finalmente la Policía pudo reducir ydetener a los cuatro sospechosos, dos deellos heridos, quienes fueron internadosen el Hospital Vecinal de Lanús.

En tanto, también fueron detenidosun muchacho de 18 años e hijo de unempresario del transporte, a quien se lesecuestró en su poder una pistola cali-bre 9 milímetros marca Bersa con cincobalas intactas, y otro joven de 23 años.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

Policía acusado de amenazasLa víctima dijo en la comisaría que el agente quiso evitar que sus hijos sean denunciados por elrobo de una moto y que baleó el frente de su casa junto con otras personas en dos oportunidadesUn policía de 43 años quedó imputadopor “amenazas coactivas calificadas yabuso de armas” luego de que una mu-jer denunciara que el efectivo baleó elfrente de su casa en dos oportunidadescon el objetivo de amedrentarla para queno denuncie a sus hijos, presuntos au-tores de un intento de robo ocurrido elpasado 2 de enero en el que el yerno dela mujer recibió una balazo. Otras trespersonas, que según la Policía habríanacompañando al policía a la casa de lavíctima para amenazarla, fueron dete-nidas ayer luego de cuatro allanamien-tos que realizaron efectivos de la sec-cional 10ª con orden del juez de Ins-trucción en turno, Javier Beltramone. Entanto, los dos hijos del policía, de 18 y 20años, sospechosos de intentar robar unamoto y herir con un arma de fuego a sudueño, tienen pedido de captura y estánsiendo buscados.

Fuentes de la pesquisa indicaron quetodo comenzó el pasado 2 de enero, enla puerta de una vivienda de Parque Ca-sas, ubicada en Washington al 2200. Allívive una mujer de 31 años con su hija de18, que esa tarde llegó al domicilio acom-pañada de su novio, de 21. Según de-nunciaron más tarde, fueron sorprendi-dos por tres sujetos armados que inten-taron robarle la moto, pero el muchachose resistió y recibió un balazo en la pier-na derecha. Los tres ladrones se fueronsin la moto, y la joven llevó a su novio alhospital Alberdi, adonde recibió cura-ciones y fue dado de alta.

La mamá de la chica realizó la de-nuncia en la seccional 10ª, con jurisdic-ción en la zona, y dijo conocer a los au-

tores del ilícito: dos hermanos de apelli-do Juárez e hijos de un policía que vivenen el mismo barrio.

Según la denuncia de la mujer, esamisma noche, alrededor de las 23, se pre-sentaron en la puerta de su casa los mis-mos tres jóvenes que habían intentadorobar la moto de su yerno, acompaña-dos de un grupo de hombres, entre losque se encontraba el policía, y efectua-ron varios disparos en el frente de la vi-vienda con armas de fuego de distintoscalibres.

La denunciante dijo que mientras lebaleaban el frente de su hogar le grita-ban que no realice ninguna denunciaporque de lo contrario la iban a matar.No obstante, al día siguiente, 3 de ene-ro, la misma patota volvió a la casa de lamujer y efectuó más disparos, de acuer-do al relato de la víctima durante la am-pliación de la denuncia.

La mujer dijo que los agresores tira-ban con pistolas, escopetas y una itaca,y que uno de ellos, de nombre José y aliasPimpi, vestía un chaleco antibalas.

Ese mismo domingo el personal deComando Radioeléctrico patrulló la zo-na y detuvo al empleado policial, quiense desempeñaba en la división de Medi-cina Legal, y lo puso a disposición de laJusticia que luego de tomarle declara-ción indagatoria lo dejó en libertad.

Más detenidos

A primera hora de anteayer, personal dela comisaría 10ª con colaboración del Co-mando Radioeléctrico y de un grupo depolicías especiales, realizó cuatro alla-namientos. En dos de los operativos selogró detener a un hombre de 43 años,José S. alias Pimpi, y a su hijo de 19, Ema-nuel S., que estaban señalados como par-te del grupo que tiroteó el frente de la ca-sa y quienes quedaron imputados poramenaza coactiva y abuso de arma.

En otro domicilio se detuvo a un me-nor de edad, quien fue internado en elIrar por orden de la jueza de Menores enturno, María del Carmen Mussa, y quienestá señalado tanto en la tentativa de ro-bo de la moto como en las amenazas co-activas que le sucedieron.

En otras dos viviendas los operativosfueron negativos, aunque el muchachode 20 años que buscaban, Lucas G., fuearrestado más tarde por efectivos del Co-mando Radioeléctrico, quienes hallaronen su poder una bolsa con varios pro-yectiles de diferentes calibres.

Los cuatro sospechosos deberán pre-sentar indagatoria hoy ante el juez Beltra-mone. En tanto, una fuente de la investiga-ción informó que ahora resta detener a losdos hijos del policía imputado.

PARQUE CASAS. Apresaron a tres personas en distintos allanamientos y buscan a otras dos

El caso es investigado por el juez Javier Beltramone.

CATAMARCA

Despertó con unabusador metidoen su propia camaUna mujer que dormía en su casa de la lo-calidad catamarqueña de Colpes confun-dió a un hombre que se había metido en sucama con su marido, y a raíz de ello casi esabusada sexualmente, aunque finalmentepudo resistirse a los golpes. Así lo denun-ció la propia víctima ante el personal de lacomisaría de esa ciudad, perteneciente aldepartamento de Pomán, a unos 100 kiló-metros de la capital de la provincia de Ca-tamarca.

Según lo revelaron medios periodísticoslocales, el hecho ocurrió días atrás cuandoun hombre desnudo ingresó a la viviendade la mujer con intención de violarla. Comola mujer estaba dormida y estaba oscuro,al despertarse creyó que era su pareja quiense había metido en su cama.

Al parecer, el presunto abusador ingre-só a la casa a través de una ventana y sedirigió directamente a la habitación dondese encontraba la mujer. Una vez allí, se in-trodujo en la cama de la víctima -que en esemomento estaba sola- y comenzó a besar-la. Sólo después de un rato, y cuando sedisponía a violarla, la mujer se dio cuentade que no se trataba de su pareja, por loque comenzó a golpearlo. El abusador lo-gró ser detenido y tenía antecedentes rela-cionados con una personalidad “sexópata”.

Marcha en Casilda por SilvanaFamiliares y amigos de Silvana Giménez,la joven apuñalada en Casilda hace unasemana, realizaron anoche una marchapara pedir por la salud de la joven y por elpronto esclarecimiento del caso.

En el volante en el que se convocaba ala manifestación, los familiares y amigosde Silvana sostenían que el objetivo es ha-cer una oración por la pronta recupera-ción de la muchacha, que está internadaen el Hospital Provincial de Rosario, perotambién por una rápida y justa condenaa los responsables de la agresión.

Silvana fue apuñalada 17 veces el 1º deenero pasado. Fue encontrada malheridaen la ruta y trasladada a un hospital, don-de se recupera del brutal ataque.

Por el hecho fue detenido un policíaque mantenía una relación amorosa conla joven, quien confesó haber contratadoa un preso que gozaba de salidas labora-les para “asustar” a la muchacha porque,según dijo, lo tenía presionado con con-tarle a su novia formal que estaba espe-rando un hijo. Sin embargo, los médicosluego constataron que la joven no estabaembarazada. Por el hecho también que-dó detenido el “preso” contratado paracometer el ataque.

El viernes pasado, el policía buscó a Sil-vana en su auto y tomó por el viejo cami-no a Fuentes. Sorpresivamente un hom-bre abrió la puerta del auto y se abalanzócontra la chica simulando un robo y una

discusión con el conductor. El agresor la ató, le tapó la boca con un

trapo y le asestó 17 puñaladas. Silvana searrastró unos metros hasta que fue divi-sada por un automovilista que avisó a laPolicía, que detuvo horas más tarde alefectivo y al preso.

ES LA JOVEN APUÑALADA POR UN RECLUSO CON SALIDAS LABORALES QUE HABRÍA SIDO CONTRATADO POR SU NOVIO POLICÍA

La muchacha mostraba una notablemejoría en su estado de salud, a punto talque anteayer le sacaron el respirador ar-tificial. Sin embargo, luego comenzó a te-ner fiebre como consecuencia de una in-fección. Y es por eso que los vecinos rezanpor su salud.

Silvana, la muchacha agredida por pedido de su novio policía.GENTILEZA CASILDA VIRTUAL

Sábado 9 de enero de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Evo Morales quiere impulsarla Coca Colla en BoliviaEl nombre fue propuesto por los campesinos en alusión a los habitantes que viven en la zona andina

El presidente Aymara impulsa la producción de la bebida gaseosa en cuatro meses.

El gobierno del presidente Evo Morales im-pulsará un proyecto de campesinos paracomercializar la Coca Colla, una bebida ga-seosa que debería hacerle la competenciaa Coca Cola y que hace parte de una estra-tegia para aumentar la extensión de culti-vos de coca en Bolivia.

El proyecto fue presentado al gobiernola semana pasada por cultivadores de cocadel Chapare, bastión electoral de Morales,como una alternativa más a la industriali-zación de la coca.

“Es una propuesta de los cocaleros quehan presentado el proyecto, que incluye elposible envase y el nombre que sería CocaColla, que se está evaluando”, informó unafuente del Viceministerio de Coca y Desa-rrollo Integral, que requirió el anonimato.

El nombre de Coca Colla fue propuestopor los campesinos en alusión a los habi-tantes que viven en la parte andina del pa-ís y que reciben el apelativo de collas en con-traste con los que viven en tierras bajas, co-nocidos como cambas.

Dijo que el proyecto estaría en marchaen unos cuatro meses e informó que se ana-liza si será un emprendimiento estatal o ensociedad con los cultivadores de coca. Se-gún la fuente, la bebida sería también unacola negra y vendría con una etiqueta roja

parecida al envase de la Coca Cola.La semana pasada el viceministro de Co-

ca y Desarrollo Integral, Víctor Hugo Vás-quez, informó que su despacho recibió lapropuesta de la Coca Colla que, a su juicio,

“le interesa al Estado en el marco de su po-lítica de industrialización de la coca”.

Recordó que existen otras iniciativas pri-vadas para producir infusiones, harina pa-ra la fabricación de pasteles, pasta dental y

licor de coca, entre otros.El proyecto de la Coca Colla interesa mu-

cho al gobierno, que quiere aumentar el nú-mero de hectáreas de hoja de coca.

A finales de 2009, Morales —quien espresidente de los sindicatos cocaleros de lacentral región de Chapare— informó queimpulsará en la próxima legislatura una mo-dificación a la ley para que pueda aumen-tarse a 20.000 el número de hectáreas lega-les de coca que se puede cultivar.

Actualmente la ley boliviana consideralegales hasta 12.000 hectáreas —que se cul-tivan en la región andina de Yungas— pa-ra usos tradicionales, como la infusión, mas-ticación y rituales aymara-religiosos.

En la nueva Constitución, redactada porel oficialista Movimiento Al Socialismo(MAS), la coca está consignada como “pa-trimonio cultural, recurso natural renova-ble de la biodiversidad de Bolivia, y comofactor de cohesión social. En su estado na-tural no es estupefaciente”.

Según un informe de la Oficina de lasNaciones Unidas contra la Droga y el De-lito, hasta 2008 existían 30.500 hectáre-as de sembradíos (18.500 ilegales) y elpotencial de producción de cocaína au-mentó durante el último año en un 9%,ubicándose en 113 toneladas.

En 2008 Bolivia expulsó del país a laagencia antidrogas estadounidense (DEA).

LA CHISPA DE LA VIDA. El gobierno llevará adelante un proyecto para hacer la gaseosa a base de hojas de coca

RAFAEL CORREA ESTÁ EN CONTRA

En Ecuador la dolarización cumplió diez añosLa dolarización de la economía de Ecuador,duramente criticada por el presidente so-cialista Rafael Correa, que sin embargo pro-mete mantenerla, cumple hoy diez años contintes de nostalgia por la desaparición delsucre, la moneda nacional que fuera esta-blecida en 1884.

El presidente Jamil Mahuad implantó ladolarización el 9 de enero de 2000 en me-dio de la mayor crisis financiera, cuyos efec-tos se mantienen con la quiebra de 40 ins-tituciones y pérdidas por 8.600 millones dedólares para el Estado.

Los desequilibrios económicos tam-bién se reflejaron en altas tasas de inte-rés y niveles inflacionarios de hasta 96,10por ciento(en 2000), además de fuertesdevaluaciones del sucre, que con la do-larización saltó de 5.000 a un tipo de cam-bio fijo de 25.000.

Correa, reelegido hasta 2013 y que po-dría aspirar a un nuevo mandato, es un fuer-te detractor de la dolarización, pero asegu-ra que la mantendrá porque “no se puedesalir fácilmente de ella”, mientras no haya vi-sos de una moneda regional, como el euro.

“Haber trabajadocon Pinochet no es pecado”El candidato derechista a la presidencia deChile, Sebastián Piñera, afirmó ayer quepara integrar su eventual gobierno no eradelito ni pecado haber trabajado en la dic-tadura de Augusto Pinochet, como lo hi-cieron gran parte de sus colaboradores.

“La verdad es que el hecho de habertrabajado para un gobierno, incluyendoel gobierno militar, no es pecado ni esdelito, lo que es pecado son los que co-metieron delitos, por ejemplo los queatropellaron los derechos humanos”, di-jo Piñera en una entrevista.

El candidato mostró un giro ante unapostura inicial frente al tema, cuando se-ñaló que era “poco probable” integrar ensu eventual equipo de gobierno a ex co-laboradores de Pinochet, contradicien-do además a su jefe de campaña, Ro-drigo Hinzpeter, quien cerró la puerta acualquiera que hubiera tenido un cargoen el régimen militar.

“No va a hacer un gobierno con genteque participó o tuvo cargos de primera im-portancia y probablemente de segunda ytercera (en la dictadura)”, señaló Hinzpeter.

SEGÚN SEBASTIÁN PIÑERA

Iglesia y sector ruralcontra Lula en BrasilPor distintas razones, la Iglesia católica y elsector ruralista de Brasil, incluido el minis-tro de Agricultura, Reinhold Stephanes, re-chazaron ayer varios puntos del ProgramaNacional de Derechos Humanos decreta-do por el presidente Lula da Silva, que en-tre otras propone investigar los crímenescometidos por la dictadura que gobernóentre 1964 y 1985.

El programa ya había sido objetado pormandos militares que se oponen a la crea-ción de la Comisión Nacional de la Verdad,para que se investiguen los crímenes co-metidos durante los 21 años de dictadura

El plan de derechos humanos instru-mentado por el ministro del área, Paulo Va-nucchi, incluye aspectos referentes a la dis-puta de tierras y la despenalización del abor-to y la unión civil entre homosexuales. Son27 proyectos de ley a ser tratados en los pró-ximos 11 meses.

“Vemos estas iniciativas como una acti-tud arbitraria y antidemocrática del go-bierno de Lula. La Iglesia es contraria. To-dos los obispos están en contra”, dijo elobispo de Assis, estado de San Pablo, José

Simao, titular del Comité de Defensa de laVida de la Conferencia Nacional de Obis-pos de Brasil (CNBB).

Simao aclaró que la Iglesia cuestiona elproyecto de ley de despenalización del abor-to, la posibilidad de que homosexuales pue-dan adoptar niños, la unión civil entre per-sonas del mismo sexo y reglamentar laprohibición de símbolos religiosos en lasescuelas públicas.

El obispo de Assis dijo que consultarácon sus pares para enviar un mensaje al go-bierno, pero la prensa especula que varioscatólicos aliados tradicionales del Partidode los Trabajadores (PT) pretenden en-frentar la cuestión con discreción.

La iniciativa del gobierno provocó unfuerte rechazo por parte de las Fuerzas Ar-madas, cuyos tres jefes y el ministro de De-fensa, Nelson Jobim, amenazaron con re-nunciar si no se daba marcha atrás.

Es que para los militares la iniciativa vio-la la ley de Amnistía de 1979, que la propiadictadura dictó, que impide juzgar críme-nes del gobierno de facto, que causó unos400 desaparecidos y miles de torturados.

OBJETAN PUNTOS DEL PROGRAMA NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS

La Paz

Sábado 9 de enero de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaCENTRAL. MARTÍN ASTUDILLO CONFIESA QUE SE SIENTE A PUNTO Y ASEGURA QUE SU OBJETIVO ES GANARSE UN LUGAR ENTRE LOS TITULARES

“Ya tengobuen ritmo”

MARCELO MASUELLI

“El objetivo es tratar de igualar o superar lo que hicimos el año pasado”, dijo.

Martín Astudillo es uno de los jugadoresque está bajo la lupa del cuerpo técnicocanalla. Cuffaro y los suyos siguen de cer-ca la respuesta física del mendocino du-rante esta pretemporada. Y el recelo conel que se lo evalúa tiene motivos evi-dentes. Es que Astudillo llegó como re-fuerzo al equipo a mitad del año pasadoy nunca pudo ponerse en forma comopara pelear la titularidad en igualdad decondiciones con sus compañeros.

Un par de lesiones musculares impi-dieron que el mediocampista pudieramostrar algo en lo futbolístico de lo quesedujo a Cuffaro Russo para que lo con-trataran.

Este escenario generó que, para Astu-dillo, la pretemporada en La Cumbre nofuera una más. Y para bien del cuerpotécnico, el volante pudo cumplir en bue-na forma con los trabajos que le propu-sieron. Así, aunque todavía falta para elarranque del torneo, Astudillo apunta aser la opción que Cuffaro necesitará pa-ra la mitad de la cancha. Algo que el ju-gador deberá demostrar en los próximos

amistosos.—El torneo pasado no pudiste ponerte

a tono desde lo físico con tus compañe-ros. ¿Creés que ahora estás más cerca deellos?

—Sí, seguro. Pero en el torneo me cos-tó mucho. Y las distancias se alejaron aúnmás cuando recaí por las lesiones quesufrí. Eso me complicó para agarrar rit-mo de competición. Pero a hora empe-cé desde cero y ya tengo buen ritmo.

—¿De cuánto te está sirviendo estapretemporada?

—Muchísimo porque es la base físicapara afrontar todo el campeonato y notener lesiones. En mis vacaciones sólopensaba en hacer una buena pretempo-rada, es esencial para mí.

—Con Racing, en la primera fecha deltorneo que viene, ¿te ves adentro delequipo?

—No lo sé, hay que ver. Yo tengo esailusión pero todavía falta bastante paraque llegue ese día.

—¿Cuál es el objetivo para este certa-men?

—Tratar de igualar o hasta superar loque hicimos el campeonato pasado pa-ra salvarnos de toda situación riesgosa.

—Pese a no haber jugado tanto, ¿tesentís un referente del plantel?

—Y sí, porque soy uno de los más vie-jos (se ríe). Pero los chicos saben lo que

hay que hacer y son muy profesionales.No hay muchas cosas que decirles.

—¿Te parece qué este plantel necesi-ta de la llegada de refuerzos?

—No pensamos mucho en eso. Elequipo está metido en el trabajo y en elrol que tiene que cumplir cada uno. Pe-ro está claro que si alguno llega, lo reci-biremos con los brazos abiertos. Igual-mente no hay que olvidarse que el cam-

peonato pasado casi no llegaron refuer-zos y se hizo una gran campaña con loschicos del club. No hay que menospre-ciar lo que tenemos.

—¿Si se va Méndez se te abre unachance para ser titular?

—Sí, a mí y a todos los que jugamosen esa posición. Pero por ahora lo tene-mos con nosotros y hay que aprove-charlo.

LA PRETEMPORADA DEL CANALLA LLEGA A SU FIN. LUEGO DE ALMORZAR, EL PLANTEL EMPRENDERÁ LA VUELTA EN MICRO HACIA ROSARIO

Adiós a La CumbreLa pretemporada canalla en La Cumbreestá llegando a su fin. Ayer, en lo que fueel penúltimo día de entrenamientos enlas sierras cordobesas, el plantel de Ro-sario Central realizó una nueva jornadaen doble turno.

Por la mañana se realizó el tradicio-nal mini maratón por la localidad de LaCumbre. Los futbolistas emplearon en-tre 23 y 28 minutos para completar losmás de seis kilómetros de recorrido. Co-mo siempre, el grupo de los más veloceslo integraron Paglialunga, Gervasio Nú-ñez, Castillejos, Jesús Méndez y el juve-nil Abecasis entre otros. Igualmente elpreparador físico Horacio Vigna se mos-tró muy satisfecho con el rendimientogeneral del plantel. “Estuvieron muy pa-rejos, trabajaron bien y estamos muyconformes con lo hecho por los mucha-chos durante estos días”, apuntó el pro-fe.

El elogio de Vigna no fue sólo grupal,sino que principalmente apuntó a dos

jugadores. “Los que más nos sorpren-dieron fueron Caraglio y Astudillo quetrabajaron siempre a la par del resto a pe-sar de que arrastraban diversos procesosde inactividad por lesiones”, explicó elprofe. “Los próximos días en Rosario se-rán fundamentales para ellos pensandoen la puesta a punto”, destacó.

Por la tarde fue el turno de la visita alCristo Redentor, ubicado en la cima deuno de los cerros de la ciudad. El reco-rrido se hizo a pie desde la puerta del ho-tel La Viña, Búnker auriazul en las sie-rras, y bajo un clima distendido. El obje-tivo de la caminata fue el de aflojar lascargas por los trabajos hechos hasta aquí.

La actividad auriazul en el Valle de Pu-nilla culminará hoy por la mañana conel tradicional circuito Cuchi Corral. Fi-nalizada esa tarea, el plantel almorzaráy emprenderá el regreso en micro a Ro-sario, donde continuará con la puesta apunto desde el lunes próximo con mirasal Clausura.

GENTILEZA: ROSARIOCENTRAL.COM

Retornan. Rosario Central finalizará hoy su entrenamiento en el Valle de Punilla.

GUILLERMO FERRETTI, DESDE LA CUMBRE

EL HINCHA

Sábado 9 de enero de 2010 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. EDUARDO COUDET FUE CONSIDERADO PRESCINDIBLE EN SAN LUIS DE MÉXICO Y TENDRÍA GANAS DE VOLVER AL FÚTBOL ARGENTINO

¿De regreso, Chacho?

MARCELO MANERA

Coudet se despidió de Rosario Central en 2006. En México no lo tendrán en cuenta.

Eduardo Coudet fue declarado prescindi-ble por su club, San Luis Potosí de México,y evalúa distintas propuestas para conti-nuar su carrera cedido en el fútbol argen-tino durante los próximos seis meses. Y sibien los primeros interesados en contarcon los servicios del Chacho fueron Inde-pendiente y River Plate, no habría que des-cartar un llamado de Rosario Central.

Es más, en diálogo con Radio Dos de Ro-sario, ayer al mediodía, el propio Coudetreconoció su deseo de “jugar los próximosseis meses en el fútbol argentino”. Aunquedejó bien en claro que, antes, debe “resol-ver algunas cuestiones con su actual equi-po en México”.

El técnico de San Luis Potosí, el mexica-no Ignacio Ambríz, le comunicó al Chachoque no lo tendrá en cuenta durante este se-mestre. Por esta razón, el volante fue ofre-cido en el famoso “draft de verano” del fút-bol azteca. Pero como Coudet ocupa pla-za de extranjero, y tiene un contrato im-portante, ningún equipo negoció su in-corporación.

Cerrada la posibilidad de continuar consu carrera en México, Coudet estudia otrasopciones. Y aunque recibió una de partede un equipo de la Major League Soccer delos Estados Unidos, el mediocampista pre-fiere jugar en Argentina. Y al ser consulta-do sobre ese tema no descartó su regresoa Arroyito. “Habló permanente con gentede Central y conozco al cuerpo técnico”,afirmó el Chacho. Aunque también dejó enclaro que todavía no recibió ningún lla-mado de la dirigencia canalla.

Por ahora, Coudet tiene contrato conSan Luis Potosí por dos años y medio más.El volante, que cumplirá 36 años en se-tiembre próximo, ya recibió llamados deIndependiente y River Plate. Es que tantoAmérico Gallego, como Leonardo Astrada,entrenadores de esos equipos, mantienenuna estrecha relación con el jugador. Esmás, anoche se supo que Independienteavanzó mucho en la negociación y podríacontratarlo a partir del lunes.

Sin embargo, Coudet advirtió que no to-mará ninguna determinación respecto desu futuro futbolístico hasta solucionar susituación en México. Esto podría llevar unos

días. Y, de alguna manera, le daría tiempoa Central en caso de que quiera proponer-le al Chacho sumarse a préstamo hasta mi-tad de año.

Pero para que esto suceda, primero ha-brá que dilucidar dos cuestiones. La pri-mera, y principal, será saber si a Cuffaro leinteresa desde lo futbolístico sumar al ex-perimentado Coudet como refuerzo. La se-gunda, y no menos importante, está liga-da a lo económico. Es que, aunque se tra-te de un préstamo por seis meses, habráque negociar un contrato con el volante.

Lo que sí jugaría a favor es que, comolos mexicanos lo declararon prescindiblehasta mitad de año, no habría que pagarun préstamo al club. La única erogaciónpara Central pasaría por el contrato del ju-gador.

En caso de volver a Central sería su cuar-to ciclo en la institución. Llegó por prime-ra vez en 1995 proveniente de Platense, lue-go de jugar en San Lorenzo y River volvióen el 2004, jugó para el Ciclón nuevamen-te en 2005 y en 2006 regresó al canalla.

Si bien no hubo ningún tipo de contacto con la dirigenciacanalla al volante le seduciría su regreso a Rosario

PACIENTES Y MODERADOS

Un día más en la novela de Luciano Fi-gueroa en su posible regreso a Central.Desde el entorno del delantero pidieronmoderación y paciencia. Ayer no surgióningún tipo de novedad, aunque tampocoexisten trabas para la vuelta del delantero.Todo parece encaminado para que en lospróximos días finalmente el rubio atacan-te pueda desvincularse de Genoa y con-cretar su regreso a la entidad de Arroyito.

FÚTBOL DE VERANO. DESDE LAS 22.10, EN LA CIUDAD FELIZ, SAN LORENZO Y ESTUDIANTES DARÁN INICIO AL PRIMER COTEJO DE 2010

La pelota cobra vida en MardelEstudiantes, el último campeón de la Co-pa Libertadores y subcampeón del Mun-dial de Clubes de Abu Dhabi, y San Lo-renzo abrirán hoy el fútbol del verano, apartir de las 22.10, con el primer partidodel triangular, del que también participaBoca, de la ciudad de Mar del Plata.

El perdedor de este primer partido ju-gará el miércoles 13 de enero ante Boca.Si el cotejo de hoy finaliza igualado, elmiércoles que viene en la ciudad balnea-ria se enfrentarán los equipos de Alfio Ba-sile y Diego Simeone.

La final del triangular será el sábado 16de enero, siempre en la ciudad de Mar delPlata.

Para el partido de hoy habrá un impo-

nente operativo de seguridad, que conta-rá con más de 600 efectivos policiales. Loscontroles comenzaron en la noche de ayeren los ingresos a la ciudad, buscando evi-tar choques entre barras y evitar que gru-pos internos de las mismas hinchadas seenfrenten en Mar del Plata.

En cuanto a lo futbolístico, la principalnovedad del campeón de América será eldebut de José Sosa, quien se quedó conlas ganas de jugar el Mundial de Clubes deAbú Dhabi porque no fue habilitado porla FIFA.

La idea del entrenador de Estudiantes,Alejandro Sabella, es ir repartiendo las car-gas y la mayoría de los titulares recién ju-garían cuando les toque enfrentar a Boca.

Por el lado de San Lorenzo, debutaráuna de las incorporaciones, Nelson Bení-tez, y en el arco estará después de muchotiempo Gustavo Campagnulo.

Simeone quiere llevar a sus dirigidos dea poco porque está realizando exigentestrabajos de pretemporada y no quiere lle-gar con lesionados al inicio del torneoClausura.

En la dupla de ataque del equipo de Bo-edo estarán Alejandro Papu Gómez, quienes pretendido por varios equipos, y Ber-nardo Romeo.

Ya está todo listo para que la pelotavuelva a rodar, en un verano que tendráen 21 días nueve partidos, cinco de ellosen la ciudad de Mar del Plata.

ASÍ SE ANUNCIAN

Estudiantes San Lorenzo

ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. ESTADIO: José María Minella (Mar del Plata). HORA: 22.10. TV: Fox Sports.

Damián AlbilClemente RodríguezFederico FernándezMarcos RojoJuan Manuel DíazMaximiliano NúñezMatías SánchezMichael HoyosMarcelo CarruscaJosé SosaJuan Manuel Salgueiro

DT: ALEJANDRO SABELLA

Gustavo CampagnuoloSebastian LunaGastón AguirreJosé PalominoNelson BenítezSebastián GonzálezAxel JuárezMiguel BertocchiGonzalo BazánAlejandro GómezBernardo Romeo

DT: DIEGO SIMEONE

EN LA CUMBRE NI SE ENTERARON

En el búnker canalla instalado en LaCumbre, tanto el técnico Ariel CuffaroRusso como Manuel Usandizaga mani-festaron desconocer las declaracionesvertidas desde México del Chacho Cou-det sobre su deseo de volver al fútbolargentino.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

NEWELL’S. JUAN QUIROGA HABLÓ DE MALA ACTUACIÓN ANTE SAN LORENZO, SU FUTURO Y LA ANGUSTIA POR EL CAMPEONATO PERDIDO

“El dolor estarámucho tiempo”

“Si los hinchas no me perdonan esa mala tarde que tuve, los entenderé”, dijo.

El dolor estará siempre presente. Los re-cuerdos muchas veces serán perturba-dores y traerán inevitablemente tristeza.Y no faltarán aquellos que lanzarán pa-labras hostiles que le partirán el alma co-mo una puñalada certera. Juan LeandroQuiroga vive horas difíciles. Su fatídicaactuación en la dolorosa derrota ante SanLorenzo lo perseguirá por mucho tiem-po. Y el fútbol, tan cruel como la vida mis-ma, se lo recordará una y otra vez.

Sereno, reflexivo, pero también an-gustiado y lleno de incertidumbres, elMono se sentó a charlar con El Hinchay más allá de pedirle disculpas a los hin-chas leprosos, dejó en claro que no tie-ne nada para reprocharse. “En la canchanunca me guardé nada. Es cierto que tu-ve una tarde terrible, pero estoy seguroque los hinchas me van a perdonar por-que saben que siempre di todo por estacamiseta”, señaló en el arranque del diá-logo.

— ¿Cómo estás anímicamente ahoraque pasaron algunas semanas de aque-lla fatídica tarde?

—Uno trata de concentrarse en la pre-temporada. Pero el dolor queda, estáadentro y lo va a estar por mucho tiem-po. Hay un sabor amargo que uno no sepuede sacar. Pero hay que mirar haciaadelante y volver a creer.

— ¿Analizaste qué te pasó esa tarde?—Me sorprendió jugar tan mal. Uno

puede tener tardes malas, pero yo veníamuy bien y estaba muy confiado. No ten-go explicación. Sinceramente no pudeestar un día de mis vacaciones sin pen-sar en ese partido. Y hoy todavía se mecruzan las imágenes. Y si bien no me pue-do reprochar nada, el dolor queda y ten-

go una deuda conmigo mismo que en al-gún momento trataré de saldar.

— ¿Tu dolor tiene que ver sólo con eltítulo perdido o también te inquieta loque pueda pasar con los hinchas?

—Mi sueño era salir campeón con Ne-well’s. Creía fervientemente que lo podíalograr. Estar tan cerca y dejarlo escapar…es duro. Y al hincha no le puedo decir na-da. Ellos están tan dolidos como noso-tros y si no me perdonan esa mala tardeque tuve los entenderé. De todas mane-ras ellos saben bien que cada vez que mepuse la camiseta de Newell’s lo hice conorgullo y di todo lo que tenía. Y lo segui-ré haciendo pase lo que pase.

— ¿Tenés miedo de cómo te reciban?

—Miedo no tengo. Yo estoy tranquiloporque siempre me entregué al máximopor esta camiseta. Si alguno siente queno es así lo entenderé. Pero creo que laúnica manera de recuperar la confianzade la gente es adentro de la cancha.

— ¿Creés que el fútbol da revancha oes una frase hecha?

—El campeonato ya se perdió. Es im-posible volver atrás. Lo que hagamos deacá en adelante será proponernos nue-vos objetivos para tratar de calmar el do-lor. Ojalá podamos volver a pelear cosasimportantes. Pero nada de lo que haga-mos nos dará el título que se nos esca-pó. Lo importante es aprender de loserrores para seguir creciendo, no para

bajar los brazos. — ¿Jugar la Copa Libertadores puede

ser un buen paliativo para el dolor?—Sin dudas. Es un torneo importante

y trataremos de estar a la altura de las cir-cunstancias para darle algo a la gente.Newell’s es un club grande que merecejugar la Copa. Pero debemos demostrarporqué llegamos hasta acá.

—¿Te reprochás algo?—No puedo reprocharme nada. En la

vida siempre fui de frente y en la canchasiempre di todo lo que tenía. Nunca meguardé nada. La gente puede estar doli-da o molesta, pero estoy seguro que sa-ben que por esta camiseta doy la vida.Ojalá lo entiendan así.

EL LATERAL TUVO VARIAS OFERTAS

“Tengo muchaincertidumbre”Más allá de lo que sucedió en el últimopartido, el Mono Quiroga no está muy fe-liz de estar en el banco y en el recesoanalizó algunas propuestas para irse delParque. Gimnasia de La Plata, Colo Co-lo de Chile y Tigre fueron algunos de losclubes que se interesaron por el defen-sor, pero finalmente la dirigencia optó porno cederlo.

“Debo ser sincero. Hoy estoy con mu-cha incertidumbre. En el torneo pasadotuve muy buenos rendimientos en los en-trenamientos y también cada vez que en-tré, pero no tuve las oportunidades queimaginaba. Uno no quiere bajar los bra-zos y le da para adelante por el bien delgrupo, pero todos queremos jugar y se ha-ce difícil saber qué hay que hacer para te-ner una chance. Ojalá las cosas se re-viertan”, confesó el lateral, dejando en cla-ro cierto malestar con el cuerpo técnicopor no tener tantas chances.

Quiroga admitió que analizó algunaspropuestas, pero finalmente la dirigenciase opuso a su salida. “Tengo 27 años yquiero jugar. No voy a negar que busquéalgún otro horizonte. Pero esto no dependede mí. La dirigencia entendió que no de-bía irme y ante eso no puedo hacer na-da”, aclaró.

Por último el ex Defensa y Justicia con-fesó que charló con el cuerpo técnico so-bre el tema, aunque sin una respuesta quelo convenciera. “Hablé con Roberto (Sen-sini) antes de que termine el torneo y le di-je que como no había tenido muchas opor-tunidades de jugar, prefería irme. Pero nohubo ninguna respuesta y hoy por hoyquedó todo en la nada”, señaló del de-fensor con un dejo de bronca.

“Los hinchas saben que dejo la vida por esta camiseta”, reconoció el Mono

JOSÉ ODISIO, DESDE MAR DEL PLATA

EL HINCHA

EL EQUIPO DE ROBERTO SENSINI SE MOVIÓ POR PRIMERA VEZ CON EL BALÓN. SE DESTACÓ EL MEDIOCAMPISTA CRISTIAN SÁNCHEZ PRETTE

Y un día hubo fútbolY un día rodó la pelota. Finalmente elplantel rojinegro tuvo su día de fútbol,el que todos los jugadores esperaban conansiedad y que le sirvió al cuerpo técni-co para ver cómo está el grupo tras unasemana de trabajos físicos.

Para evitar que se comience a espe-cular con un probable equipo titular, elentrenador Roberto Sensini decidió pa-rar dos equipos mezclados, algo que noatentó con la idea del entrenador de sa-car conclusiones de cara al futuro cer-

dedor tuvo a Germán Caffa; Cristian Le-ma, Juan Manuel Insaurralde y Juan Qui-roga; Hernán Villalba, Lucas Bernardi,Hugo Barrientos y Marcelo Estigarribia;Jorge Achucarro; Mauricio Sperduti yCristian Núñez. No participaron del en-cuentro Rolando Schiavi, quien trabajóintensamente la parte física, y NahuelRoselli, con fatiga muscular.

La buena noticia para Sensini fue queSánchez Prette, quien hizo fútbol por pri-mera vez tras la operación de meniscosy se mostró muy recuperado, formandouna dupla interesante con Formica. Al-go similar ocurrió con Diego Mateo, loque genera expectativa respecto de supresencia en el cotejo ante Emelec deEcuador.

Más allá de mezclar titulares y su-plentes, Sensini dejó en claro que el es-quema a utilizar será el 3-4-1-2 del tor-neo pasado, algo que seguirá probandoen los amistosos que realizará en Mardel Plata y también en el cuadrangularque se realizará en el Coloso entre el 19y el 21 de este mes.

Respecto de los refuerzos, Alayes separó como líbero y además de no mos-trar indicios de algún problema en la ro-dilla dejó en claro que es un jugador congran experiencia, que junto a Schiavi eInsaurralde seguramente formarán unaúltima línea para respetar. Por su parteEstigarribia jugó como carrilero iz-quierdo y demostró tener una gran téc-nica y muy buen despliegue.

cano, que sin dudas tiene en el cotejocon Emelec del día 27 de enero una ver-dadera final.

Tras 50 minutos de fútbol, el equipogris derrotó al verde por 2 a 0, con tan-tos de Diego Torres y Joaquín Boghos-sian. El conjunto ganador alistó a Se-bastián Peratta; Alexis Machuca, Agus-tín Alayes e Ignacio Fideleff; Franco Dol-ci, Diego Mateo, Cristian Sánchez Pret-te y Leonel Vangioni; Mauro Formica;Diego Torres y Boghossian. El elenco per-

Sábado 9 de enero de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

ATENTADO TERRORISTA. DOS JUGADORES DE TOGO RESULTARON HERIDOS Y MURIÓ EL CHOFER

África violenta

Terrorismo puro. La delegación de Togo fue baleada a la salida de Congo.

Dos futbolistas del seleccionado de To-go resultaron heridos y el conductor delvehículo murió al ser ametrallado el óm-nibus en el que viajaba la delegaciónrumbo a Angola, sede de la Copa de Á-frica que comenzará mañana.

“El ataque a la selección de Togo es unacto de terrorismo”, afirmó el ministro deDeportes de Angola, Benito Bento Bem-be, tras confirmar la muerte del choferen el ataque perpetrado en la región an-goleña de Cabinda.

“Ya hemos iniciado una investigacióndel hecho”, agregó el funcionario en re-ferencia con el atentado en el que dos ju-gadores del seleccionado de Togo resul-taron heridos al igual que dos médicosde la delegación.

“Dos jugadores de la delegación re-sultaron heridos”, confirmó el volanteThomas Dossevi, integrante del equipoy jugador del club Nantes, de Francia.

“Cuando completamos los trámitespara atravesar la frontera se escuchó unaráfaga de metralla y todos nos tiramosabajo de los asientos. La policía respon-dió al fuego”, recordó Dossevi, quien co-mentó que el ómnibus fue escoltado porlos agentes.

“Parecía una guerra. Todavía estoyasustado. En este momento sólo pensa-mos en nuestros compañeros heridos yrealmente no tenemos muchas ganas dejugar la Copa de África”, agregó el juga-dor, que resumió un pedido del plantelpara suspender el torneo.

Los heridos, según Dossevi, son el ar-quero Kodjovi Obilale (que también jue-ga en Francia) y el zaguero Abou Diaby(que lo hace en Rumania), quien recibióun balazo en la espalda.

“Ambos fueron operados y sus vidasno correrían peligro”, declaró RichmondForson, defensor de la selección.

Tras el atentado, los organizadores dela Copa de África de Naciones, anuncia-ron que el certamen se desarrollará talcomo estaba previsto.

Las primeras versiones indicaban queel incidente fue provocado por un neu-mático que reventó y que provocó el pá-nico.

“¡Es un escándalo decir esto! Fuimos

realmente ametrallados, si hubiéramospodido tomar fotos, imágenes, ya esta-rían en internet”, dijo molesto Dossevi.

“Fuimos ametrallados a la salida deCongo, recibimos balas, estábamos en-trando en Angola, nos dispararon una rá-faga por delante del autobús y nos tira-mos al suelo” explicó Dossevi.

El jugador se mostró preocupado porsu compañero Obilalé “porque sangrabamucho y había perdido el conocimiento”.

Por su parte el centrocampista AlaixysRomao, que juega en el club francés deGrenoble, explicó: “No pasa todos los dí-as que los jugadores de fútbol sean ame-trallados, creemos que sólo pasa en laspelículas, pero no. No entiendo porquénos pasó a nosotros”.

“Hay jugadores heridos, miembros delcuerpo técnico heridos, estamos espe-

rando noticias”, añadió.“Si podemos boicotear la Copa África

de Naciones, tenemos que hacerlo. Seríamejor anular todos los partidos. Sólo pen-samos en volver a casa”, dijo Romao.

Una de las estrellas de Togo es Ema-nuel Adebayor, jugador de ManchesterCity, quien según la página oficial del clubinglés salió ileso.

La selección de Togo tenía que jugarsu primer partido del torneo africano ellunes contra Ghana, en Cabinda por elmarco del Grupo B que además integranCosta de Marfil y Burkina Faso.

El enclave de Cabinda, provincia an-goleña petrolífera situada entre la Re-pú-blica Democrática del Congo (RDC) yCongo-Brazzaville, está inmersa en unconflicto separatista desde la indepen-dencia.

BANFIELD. CERRARON NEGOCIACIÓN

Sin acuerdopor SilvaLa Comisión Directiva de Banfield, a tra-vés de un comunicado, informó que se die-ron por concluidas las negociaciones pa-ra retener al goleador uruguayo, SantiagoSilva, debido a las altas pretensiones deljugador.

La dirigencia del Taladro explicó que“no se alcanzó el acuerdo contractual de-seado. Los motivos fueron las pretensio-nes económicas contractuales del jugadorSantiago Silva, y las exigencias de su re-presentante, que tornaron inviable institu-cionalmente su contratación”.

Pese a esto, los dirigentes igual agra-decieron al jugador y a Vélez por dejarlosnegociar a pesar de que los plazos no eranlos acordados y aclararon que solo se pu-dieron comunicar una vez con el goleadordel torneo Apertura y fue “vía telefónica”,luego de no responder más de “veinte lla-mados”.

INDEPENDIENTE. GALLEGO ACLARÓ

Polémica por MorenoEl entrenador de Independiente, AméricoGallego, aseguró que el club de Avellane-da no quiere “robarle jugadores a nadie” lue-go de la polémica que se generó cuando elRojo intentó contratar al delantero colom-biano Malher Tressor Moreno, quien ya ha-bía sido contactado por Chacarita.

Además, Gallego reveló que le preocu-pa conseguir un lateral que pueda jugar porlos dos costados que un enganche o un de-lantero. “Por el momento estoy tranquilo.Tengo una base sólida de jugadores, perome están faltando algunos para reforzar unpar de puestos”, anunció el Tolo.

Con el correr de la charla con la prensay al ser consultado acerca de la llegada deTressor Moreno, Gallego expresó: “Inde-pendiente no le quiere robar jugadores a na-die, el chico quiere venir a Independiente.Son problemas económicos, pero si le dana elegir al jugador puede optar entre noso-tros y Chacarita”.

ARSENAL. ESTÁN OBOLO Y DOMINGO

Dos refuerzosen un díaArsenal de Sarandí acordó la incorpora-ción del delantero Mauro Obolo, ex Vélezy con anterior paso por el club y el me-diocampista proveniente de River, Nico-lás Domingo.

A primera hora de ayer el atacante de28 años, procedente del AIK Estocolmode Suecia, arregló su vuelta y se integra-rá a la pretemporada que el plantel reali-za en Tandil.

Obolo jugó en 2006/07 en el club y con-virtió nueve goles.

Mientras que por la tarde, los dirigen-tes de Arsenal arreglaron con sus paresde River Plate la cesión de Domingo, aun-que recién hoy la operación se rubricaráen los papeles.

El mediocampista de 24 años debutóprofesionalmente en River en 2005 perotuvo un paso a préstamo por Genoa deItalia durante 2008.

GRUPO REIVINDICÓ EL ATENTADO

El brazo armado de las Fuerzas de Libera-ción del Estado de Cabinda (FLEC) revin-dicó el ataque contra “las fuerzas armadasangoleñas que escoltaban a la selección defútbol de Togo”.

“El viernes a las 15, la resistencia de lasFLEC/PM llevó a cabo un ataque en el sec-tor de Massabi contra las fuerzas armadasangoleñas, que escoltaban a la selección

de fútbol de Togo”, según un comunicadoenviado a la agencia de prensa Lusa, fir-mado por Rodrigues Mingas, secretario ge-neral de la organización.

El ataque “dejó un muerto y tres heridosgraves”, añadió el comunicado, precisandoque “esta operación es solo el principio deuna serie de acciones que continuarán enel conjunto del territorio de Cabinda”.

El arquero Kodjovi Obilale y el defensor Abou Diaby fueron operados y estaríanfuera de peligro

BOCA. TAMBIÉN PRETENDEN AL DEFENSOR ROSARINO NORBERTO ARAUJO, DE LIGA DE QUITO

Nueva oferta por BolattiEl mediocampista Mario Bolatti es el ju-gador que más le interesa al entrenadorAlfio Basile y por esa razón Boca le haráuna nueva propuesta al Porto de Portu-gal para que el futbolista recale en la ins-titución de La Ribera.

El club xeneize le ofrecerá al portu-gués un millón de euros por el 50 porciento del pase de Bolatti, la mitad de laficha de Ricardo Noir y el porcentaje deotro jugador de quien no trascendió elnombre.

Si bien la contratación del ex jugadorde Huracán es la prioridad número uno,no se detendrán por el momento las ne-gociaciones por los volantes Juan Igna-cio Mercier de Argentinos, y Jesús Mén-dez, de Rosario Central, y el defensorNorberto Araujo, de Liga de Quito deEcuador.

En caso de que se concrete la llegadade Bolatti a Boca quedará descartado elarribo de Mercier o de Méndez, perocontinuarán las reuniones por el defen-

sor argentino que se inició en Renato Ce-sarini.

Ahora sólo resta saber la respuesta delos dirigentes del Porto, que posee el 80por ciento del pase de Bolatti mientrasque el resto pertenece a Huracán.

Mientras tanto, el plantel de Boca con-tinúa realizando la pretemporada enTandil, donde se entrenó fuerte en la par-te física, de cara al inicio del próximoTorneo Clausura frente a Argentinos Ju-niors en La Paternal.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

TIRO FEDERAL. NILO CARRETERO, PRIMERA INCORPORACIÓN EN SUMARSE AL PLANTEL, CONFÍA EN DARLE MÁS PODER OFENSIVO AL EQUIPO

“Tengo muchallegada al gol”

LEONARDO GALLETTO

“Tengo que conformar al entrenador para que me ponga en el primer equipo”, dijo.

Entre la merienda y la práctica vesperti-na de la pretemporada en Melincué, Se-bastián Nilo Carretero se hace un rato pa-ra jugar a la Play con sus compañeros dehabitación. Un ritual que sirve para em-pezar a meterse en el grupo, tras haber-se convertido en el primer refuerzo de Ti-ro Federal con vistas a la segunda ruedade la B Nacional, en la que el equipo deÁngel Celoria intentará revertir la flojaimagen del semestre anterior. “Estaba enAldosivi y todavía tenía seis meses másde contrato. No jugué los últimos parti-dos y quería tener mayor continuidad.Me llamó Celoria y si bien no me cono-cía, sabía en dónde le podía rendir. A pe-sar de haber tenido otras ofertas priori-cé Tiro Federal por el hecho de que el téc-nico mostró interés en mi juego”, expre-só el zurdo volante de 23 años, cuyo pa-se le pertenece a Banfield.

—Celoria te conocía, pero no perso-nalmente...

—Exacto, me había visto jugar en al-gunos partidos. Me lo comentó y me di-jo que le interesaba mi forma de juego.Prioricé eso porque ya me ha pasadootras veces de ir a clubes en donde llega-ba para cumplir otra función que me ter-minaba perjudicando.

—¿Tu juego pasa por el carril izquier-do?

—Sí, trabajo por ese sector. A mí meconviene jugar en un equipo que tengacuatro en el fondo, así tengo alguien amis espaldas y puedo desplegar mejor mijuego. En Aldosivi no me convenía que-darme porque venía jugando con líneade tres en defensa.

—¿Con qué grupo te encontraste en Ti-ro Federal?

—Varios ex compañeros míos pasaronpor acá y me dijeron que es un club or-denado, que va despacio pero a paso fir-me. Eso también tuve en cuenta a la ho-ra de decidirme.

—¿Qué le podés aportar a este equi-po?

—Mucha ofensiva por izquierda y tam-bién orden en el medio. Mi fuerte es lle-gar al gol o asistir a los delanteros. Es unaposición sacrificada. Mi juego va del me-dio hacia adelante, pero no tengo pro-blemas en mantener un equilibrio en elmedio. También me ha tocado jugar co-mo delantero y enganche, aunque nun-ca por el lateral.

—En este semestre no hay otro objeti-vo que mejorar la floja campaña de laprimera rueda.

—Sí, es cierto. Y en esta segunda par-te del torneo habrá que sumar la mayorcantidad de puntos para hacer una bue-

na campaña y tener otras expectativas enla próxima temporada. Acá hay buenosjugadores y lo que pasó en la primera rue-da fue muy raro.

—Precisamente en la primera ruedapasaron muchos jugadores por tu posi-ción y ninguno se consolidó. ¿Eso juegaa tu favor?

—Acá hay buenos jugadores. Y en lopersonal tengo que conformar al entre-nador para que me ponga en el equipo.El tiempo determinará si juego o no.

—¿Qué te impresionó en los primerosdías de pretemporada?

—El técnico propone un cambio dementalidad porque ve que hay un grupohumano muy bueno, con jugadores decategoría. Hay que cambiar la mentali-dad para hacer una gran segunda rueda.La B Nacional es una categoría muy pa-reja y casi todos los equipos son iguales.Pero el que saca ventaja es el equipo quetiene mentalidad ganadora y está másunido como grupo.

YA SE PALPITA EL PRIMER AMISTOSO

Momento demedir fuerzasMañana, en Venado Tuerto, será el tur-no del primer amistoso de Tiro Federalen la pretemporada, cuando enfrentedesde las 18 a Rivadavia de dicha loca-lidad. Allí Ángel Celoria seguirá eva-luando el desempeño de sus dirigidosde cara a la reanudación de la actividadde la B Nacional, prevista para el últimofin de semana de este mes, entre el jue-ves 28 y el domingo 31, cuando el Tigrereciba a Defensa y Justicia en Ludueña.

La preparación futbolística para TiroFederal continuará el viernes próximo,en la apertura del cuadrangular amisto-so, desde las 19 ante Deportivo Morón,también en el Fortín. Ese día, el plantelalmorzará en Melincué y luego de unabreve siesta emprenderá el viaje de re-greso en micro a Rosario, para luegoafrontar el segundo cotejo preparatoriofrente al Gallito.

En tanto, el domingo 17 Tiro Federalmedirá fuerzas con Boca Unidos, tam-bién en Ludueña, por la segunda jorna-da del cuadrangular, en partido con ho-rario a confirmar. Ya el miércoles 20, pe-ro en el Monumental de Rafaela, serála ocasión de enfrentar al local Atlético,último rival del torneo preparatorio.

El amistoso final de los tirolenses sejugará el domingo 23, contra RosarioCentral en el country de Arroyo Seco,ya ultimando los detalles con vistas aldebut del año ante Defensa y Justicia,por la 20ª fecha de la B Nacional.

Desde Melincué, el talentosovolante continúa con la puesta a punto a la espera del primer amistoso

PABLO SORIA, DESDE MELINCUÉ

EL HINCHA

Celoria prueba variantes El plantel sigue a paso firme con lostrabajos de pretemporada en Melin-cué. El técnico Ángel Celoria continúabuscando el mejor rendimiento de susjugadores y por ahora ya probó condos diferentes variantes tácticas. Enla práctica de ayer, el entrenador pa-ró de arranque a Cárdenas, GonzálesBordón, Vojvoda, Casarini, Garnier,Menicocci, Benavídes, Urruti, Carre-tero, Castillón y Saucedo. En la se-gunda etapa, el técnico metió mano yordenó el ingreso de Lazzaroni comolateral izquierdo en lugar de Garnier,mientras que Vilce hizo lo propio enlugar de Menicocci. El plantel estaráretornado esta mañana a los entrena-mientos de cara al duelo del domingoen Venado Tuerto frente a Rivadaviade Melincué.

CENTRAL CÓRDOBA. EL DT SANTORELLI AGUARDA LA LLEGADA DE UN ZAGUERO

A la espera demás refuerzosEl plantel de Central Córdoba continúa conlos trabajos de pretemporada en la locali-dad entrerriana de Nogoyá.

Si bien ya se sumaron tres de los cua-tros refuerzos que pidió Omar Santorelli, elnuevo entrenador del Charrúa aún sigueaguardando por la llegada de un zaguerocentral.

Luego de caerse la operación con Ger-

mán Lanaro (arregló su continuidad en Vi-lla Mitre de Bahía Blanca), la idea del téc-nico es poder incorporar a otro defensor, yaque a último momento Santorelli decidió de-jar afuera de la pretemporada a Jorge delBono, por lo cual ahora quedaría libre elpuesto de zaguero central.

Por el momento no se conocen los posi-bles nombres elegidos por el técnico, peroya se sabe que la dirigencia está en con-versaciones con distintos jugadores.

Mientras tanto, el plantel sigue con lasprácticas a la espera del primer amistosodel año, mañana desde las 17 frente a 25de Mayo de Victoria, equipo que represen-tará a Entre Ríos en el Torneo del Interior.

ARGENTINO. VAQUERO PROBARÁ VARIANTES EN EL PRIMER PARTIDO DEL AÑO

Todo listo parael amistosoArgentino disputará esta mañana el pri-mer amistoso del año cuando reciba ensu estadio a un combinado de jugadoreslibres del Centro de Entrenamiento De-portivo del profesor Carlos Vignales. Para este partido, el entrenador MarceloVaquero tiene pensado ir probando losdistintos refuerzos que llegaron al clubdesde que finalizó la primera rueda del

campeonato de Primera C.Si bien no hay nada confirmado, la probableformación del Salaíto para el duelo de hoysería: Mauro Andrada; Federico Villar, DiegoJunco, Paulo Killer; Nicolás Canessa, Ma-riano Vigna, Cristian Sánchez, Ramiro Lago;Roberto González; Mariano Kapustensky yLeandro Bernasconi.Este encuentro le da la oportunidad a Va-quero de ir viendo en qué estado se en-cuentran tanto Diego Chacón como LeandroBernasconi, últimas incorporaciones en su-marse al plantel. El partido está programado para las 9.30 yse disputará en el estadio José Martín Olae-ta.

Sábado 9 de enero de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

RALLY DAKAR 2010. LOS HERMANOS MARCOS Y ALEJANDRO PATRONELLI DOMINAN A VOLUNTAD EN CUATRICICLOS

Son inseparablesSin obstáculos a la vista. Marcos Patronelli, al tope de la general, llegó detrás de su hermano Alejandro en la 7a etapa.

Cuando se cumplió la mitad del Rally Da-kar Argentina-Chile 2010, los hermanosMarcos y Alejandro Patronelli siguen sien-do los argentinos mejor clasificados y can-didatos a ganar en la categoría cuatriciclosla edición 35 de la competencia más larga,difícil y peligrosa del mundo.

Los Patronelli, al comando de sendosquatriciclos Yamaha, consiguieron ayer unnuevo 1-2 en la 7ª etapa, corrida entre Iqui-que y Antofagasta, la más larga de la ca-rrera con 600 kilómetros a través del de-sierto de Atacama, con Alejandro ganan-do la prueba de velocidad, escoltado porMarcos, pero invirtiendo esas posicionesen la clasificación general.

Marcos Patronelli se mantuvo como lí-der de la general con una ventaja de2h22m25s sobre Alejandro, mientras otroargentino, Sebastián Halpern (Yamaha),completa el podio tras arribar ayer en laquinta colocación.

En tanto, anoche Marcos Patronelli de-nunció sabotaje en su máquina al asegu-rar que durante el recorrido de ayer se lesalió una rueda que –según dijo– había si-do previamente aflojada.

En autos, Orlando Terranova (Mitsu-bishi) llegó séptimo en la prueba y eso lepermitió escalar a la decimotercera colo-cación en la general, a 5h06m10s del pri-mer puesto, que sigue en manos del espa-ñol Carlos Sainz (Volkswagen).

En tanto, el qatarí Nasser Al-Attiyah(Volkswagen) ganó la séptima etapa y lo-gró así la segunda victoria en la compe-tencia. Al-Attiyah, quien fue descalificadoel año pasado después de la sexta etapapor evadir varios puntos de control, llegóprimero con un tiempo de 5h41m29s.

El madrileño Sainz continúa encabe-zando la clasificación general con un tiem-po de 26h21m33s, seguido por el qatarí,

que redujo la diferencia a 11m03s, en tan-to que el estadounidense Mark Miller(Volkswagen) permanece estable en la ter-cera plaza, pero ahora a 22m06s.

En motos, el líder de la especialidad, elfrancés Cyril Despres (KTM), venció alcampeón defensor, el español Marc Coma(KTM), en un auténtico mano a mano.Despres se impuso en la etapa con untiempo de 6h34m14s, seguido por Comaa 29s, mientras el también galo David Fre-tigne (Yamaha) fue tercero a 5m.

La victoria del francés le sirvió paramantenerse en el liderazgo de la clasifica-ción general, acumulando un tiempo de28h10m13s. Coma, por su parte, saltó dela cuarta a la segunda posición, pero man-tuvo la diferencia de 1h06m52s. La terce-

ra plaza la ocupa ahora el noruego Pal Ulle-valseter (KTM), quien gracias a su quintaposición en la etapa dejó la misma ubica-ción que ostentaba en la general y ahoramarcha a 1h25m52s.

Por último, en camiones ganó la tripu-lación rusa integrada por Vladimir Chagin,Sergey Savostin y Eduard Nikolaev (Ka-maz), que continúa como líder en la ge-neral, mientras sus compatriotas FirdausKabirov, Aydar Belyaev y Andrey Mokeev(Kamaz) fueron escoltas y siguen en idén-tica posición en la general.

Los pilotos tendrán hoy descanso, mien-tras que mañana se llevará a cabo la octa-va etapa, en la que se emprenderá el re-greso uniendo las localidades chilenas deAntofagasta y Copiapó.

En autos el líder de la general es el español Sainz y en motos el francés Despres

EL MOTOCICLISTA QUE SE ACCIDENTÓ EL MIÉRCOLES SIGUE GRAVE

El italiano Manca está en comaEl piloto italiano Luca Manca, que se acci-dentó el miércoles en el rally Dakar, estarácinco días en coma inducido, según detallóel parte médico dado a conocer ayer al me-diodía. Si bien el italiano pasó una noche es-table y no tuvo complicaciones, su estado desalud es grave y el riesgo de perder la vidasigue latente.

Según el doctor Alberto Muñoz, jefe de laUCI de la Mutual de Seguridad, donde estáinternado Manca, el italiano se mantendráen coma inducido por al menos cinco díaspara esperar que se desinflame el sector dela cabeza donde sufrió el golpe.

Muñoz remarcó que los pronósticos son

esperanzadores pues Manca “está establey evolucionando”, aunque detalló que “es im-posible saber si quedará con secuelas”.

También ayer otro de los médicos que es-tá con Manca, el doctor Ricardo Eckardt, brin-dó detalles sobre el estado de salud del mo-tociclista. “Se mantiene conectado a venti-lación, sedado, y no tiene respuesta a estí-mulos por su condición neurológica y las dro-gas que está recibiendo.

Por ahora está en el neurointensivo, quepretende proteger el cerebro para que losdaños del accidente no aumenten, previ-niendo un edema cerebral. Está bastantebien y estable dentro de su gravedad”, dijo.

España. En los adelantos de la déci-ma séptima fecha de la Liga Españo-la, Sevilla recibirá a Racing de San-tander y Atlético de Madrid visitará aValladolid. Sevilla, que ocupa la quin-ta posición, contará con los argentinosFederico Fazzio y Diego Perotti. Porsu parte, Atlético Madrid, sumergidoen una profunda crisis por los malosresultados, no contará con el delante-ro uruguayo Diego Forlán, “borrado”por el entrenador Quique Sánchez Flo-res por bajo rendimiento. La fecha lacompletaran mañana los siguientespartidos: Sporting de Gijón vs. Geta-fe, Xerez vs. Valencia, Deportivo LaCoruña vs. Osasuna, Espanyol vs. Za-ragoza, Málaga vs. Athletic Bilbao,Real Madrid vs. Mallorca y Tenerife vs.Barcelona.

Italia. El líder del calcio italiano, Inter,visitará a Siena en el encuentro ade-lantado más destacado que se dispu-tará hoy por la décima novena fecha.El equipo que dirige el portugués Jo-sé Mourinho contará con los argenti-nos Walter Samuel, Javier Zanetti, Es-teban Cambiasso y Diego Milito, le lle-va ocho puntos a Milan, que tiene unpartido menos. En el otro cotejo quese disputará hoy, Roma recibirá a Chie-vo Verona. El programa completo esel siguiente: Napoli vs. Sampdoria, Bo-logna vs. Cagliari, Florentina vs. Bari,Genoa vs. Catania, Livorno vs. Parma,Palermo vs. Atalanta, Udinese vs. La-zio y Juventus vs. Milan.

Graf, en Colo Colo. El delantero ar-gentino Claudio Graf, de 33 años, quela temporada pasada actuó en el equi-po ecuatoriano de la Liga DeportivaUniversitaria de Quito, es el nuevo re-fuerzo de Colo Colo de Chile, que se-rá rival de Vélez Sarsfield en la próxi-ma Copa Libertadores. Colo Colo y Vé-lez jugarán en el grupo 7 de la Liber-tadores junto a Deportivo Italia de Ve-nezuela y el equipo que surja del en-frentamiento en primera fase entre Cru-zeiro de Brasil y Real Potosí de Boli-via. Graf jugó en Banfield, Racing, Quil-mes, Independiente, Colón, Chacaritay Lanús; Veracruz y Estudiantes deMéxico, Sakaryspor de Turquía y LitexLovech de Bulgaria.

Se quiere quedar. El mediocampistaargentino Hernán Sapito Encina, porquien está interesado Gimnasia y Es-grima La Plata, declaró que se quierequedar en Barcelona de Guayaquil acumplir su contrato. Encina es uno delos objetivos del técnico Diego Cocca,quien lo conoce de cuando lo dirigióen Godoy Cruz de Mendoza, para re-forzar al alicaído Lobo platense. El vo-lante dijo tener la confianza del técni-co argentino Juan Manuel Llop y queeso es que se quiere quedar en Ecua-dor. “Tengo la confianza del entrena-dor y me gustaría quedarme muchotiempo más acá”, afirmó Encina en lapágina oficial del club ecuatoriano.

Otro argentino en Cuenca. El me-diocampista argentino Gabriel Mén-dez, de 22 años, y que la temporadapasada actuó en Deportivo Olmedo,se convirtió en nuevo refuerzo del De-portivo Cuenca para jugar la Copa Li-bertadores de América. Méndez, quiense inició en Racing, se suma así a suscompatriotas Esteban Creer, ex ar-quero de Arsenal de Sarandí, al de-fensor Diego Ianiero, ex Argentinos Ju-niors y al delantero Luis Miguel Esca-lada, ex Boca, Gimnasia y Esgrima deJujuy en Argentina y Liga de Quito yEmelec en Ecuador.

FÚTBOL POR EL MUNDO

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

BÁSQUET. SPORTSMEN VISITA A GIMNASIA DE VILLA DEL PARQUE. LEONARDO ELSE SE SUMA EL LUNES Y DEBUTARÍA EL 29

Sólo para cumplir

LEONARDO VINCENTI

El escolta Agustín Zanni aporta velocidad y explosión en el quinteto verde.

Las dos fechas que restan para el final dela zona Centro de la Liga Nacional B care-cen de interés y motivación para los equi-pos participantes. Los resultados de lasjornadas anteriores ya dividieron a los fe-lices clasificados para la B1 y a los triste-mente resignados a jugar B2. En ese con-texto, las dos semanas que quedan decompetencia estarán centradas en entre-nar y acondicionar a los planteles para loque se vendrá a partir del 22: la segundafase. No habrá arrastre de puntos, por loque todos comenzarán de cero y renova-rán aspiraciones y oportunidades.

Con ese marco visitará Sportsmen Uni-dos a Gimnasia y Esgrima de Villa del Par-que esta noche desde las 21. El encuentrotendrá lugar en el microestadio de RiverPlate con arbitraje de Leonardo Barotto yJorge Puyol más el comisionado ErnestoAlcuati.

El equipo rosarino llega limitado encuanto a su potencial, ya que el entrena-dor Cristian Le Bihan priorizó no arries-gar al base Diego Foradori (se recupera deuna lesión) y todavía no se decidió si Fer-nando Falco ocupará la ficha del lesiona-do Federico Poratti. A eso se suma el cor-te de Leandro Mateo y que Leonardo Elserecién se sumará el lunes para entrenarpero podría debutar el 29 en la segundafecha de la segunda fase ante HispanoAmericano de Río Gallegos en el AlfredoFigna.

Gimnasia de Villa del Parque es uno delos grandes candidatos y está ante la opor-tunidad de quedar como puntero, ya que

Central tendrá fecha libre. GEVP, Central,Sport y Almagro fueron los equipos quese metieron en la zona de privilegio, mien-tras que Sportsmen, Brown y Colón que-daron en B2.

La penúltima fecha de la zona Centrocomenzó ayer con los otros dos partidos:Sport Cañadense ante Almagro de Espe-ranza y Brown de San Vicente con Colónde Santa Fe.

EL LOCO MONTENEGRO PREPARA LA VUELTA. LA FOTO DEL RECUERDO

UNA POSTAL DE LA LIGA. Con motivodel regreso de Hernán Montenegro a los43 años (el domingo para Obras ante La-nús), el diario deportivo Olé publicó va-rias fotos de la carrera del jugador. En

esta, que data de 1990 se lo observa an-te Boca y en el fondo hay un rosarino: elárbitro Francisco Grieco, con el particu-lar look que lucían los jueces por aque-llos años.

LUDOLINI AL NEGRO

El alero Pedro Ludolini, quien jugó poralgunos meses en Italia la pasada tem-porada, tiene un principio de acuerdopara retornar a Temperley, el equipoen el que se formó. El Negro iría tam-bién por Nicolás Fior, que estará enunos meses en condiciones de volvera jugar en Rosario tras cumplir con unasanción. Para el puesto de base lasopciones son Flavio Bianchini o JorgeToñanes, mientras que de palabra es-tá acordado el regreso de MaximilianoRíos, actualmente en Española deCharata en la Liga B. Por su parte, ElTala intentaría quedarse con los ser-vicios del escolta de Sportsmen Se-bastián Ghirardi.

EL DATO

3triunfos logró Sportsmen en lo que se lleva ju-gado de la Liga Nacional B. Derrotó a Colón deSanta Fe en dos oportunidades y a Sport en Ca-ñada. Perdió dos veces ante Central y Almagro,y una frente a Brown, Sport y GEVP.

SE VEÍA VENIR

Neuquén sebajó del TNAIndependiente de Neuquén se retiró ofi-cialmente del Torneo Nacional de Ascenso.El club envió una carta certificada notificandosu baja de la competencia a la Asociaciónde Clubes. Se define así uno de los des-censos y también la clasificación de Ciclis-ta al TNA1.

Lo comunicaron ayer de manera oficialdebido a los problemas económicos de pú-blico conocimiento. Esta determinación mar-ca el primer descenso en la temporada2009/10 del TNA a la Liga B.

Independiente, que ya no se había pre-sentado a disputar el partido ante su ho-mónimo tandilense, hizo la notificación concarta certificada ante escribano público.

De acuerdo al Artículo 47 del Reglamentode la Liga Nacional, el partido de el próxi-mo martes 12 los neuquinos deberían dis-putar ante Ciclista de Junín, se definirá por20-0 a favor de los bonaerenses (basadoen el artículo 34 de las reglas FIBA), por loque este equipo se llevará los 2 puntos enjuego.

Esta definición le otorga la clasificaciónautomática de Ciclista al grupo TNA.

Lamentablemente la complicada crisiseconómica de Independiente de Neuquén,que ya había dado una muestra categóricaal vender su plaza en la categoría A paraesta temporada, desembocó en este aban-dono de la competencia.

La Asociación de Clubes desea que laciudad de Neuquén pueda retomar en unfuturo cercano un lugar en alguna de las ca-tegorías que componen la Liga Nacional.

Boccia figura. El perimetral rosarinoAdrián Boccia fue una de las figurasde Tenerife, que le ganó como visi-tante a Cáceres por 73 a 71 y quiereescapar de los últimos lugares de latabla de posiciones de la Liga Leb Oro,la segunda división del básquet de Es-paña. El ex Provincial marcó 11 pun-tos con 5 de 13 en tiros de cancha y1 de 2 en simples, mientras que tomó6 rebotes, dio 1 asistencia y robó 3 ba-lones. El escolta entrerriano PaoloQuinteros hizo 17 puntos pero Zara-goza cayó 84 a 76 ante Tarragona. Lacaída no fue tan dolorosa porque tam-bién perdió el líder Melilla (79 a 65 an-te Burgos) y la diferencia en la puntasigue siendo de un punto.

Femenino. En la Liga Femenina 2 ma-ñana se reanudará la actividad y el Ta-nit Ibiza que conduce el entrenador ro-sarino Gustavo Lalima visitará a Ibai-zabal.

España. Comenzará hoy una nuevafecha de la Liga ACB española condos adelantos: Manresa frente a Re-al Madrid y Valladolid ante Bilbao.

Lesionado. El escolta de Libertad deSunchales Pablo Moldú habría sufri-do la rotura de ligamentos cruzadosde su rodilla derecha. Entre lunes ymartes se realizará nuevos estudios.La dirigencia aguardará hasta contra-tar un nuevo entrenador (renuncióJuan Parola) para definir si lo reem-plazan.

EL TABLERO

Sábado 9 de enero de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. LOS PUMAS FUERON SUBCAMPEONES EN EL SEVEN INTERNACIONAL DISPUTADO EN MAR DEL PLATA

Caída en la finalante Sudáfrica El seleccionado argentino cayó en la final delseven internacional de Mar del Plata ante Su-dáfrica por 29 a 7. Mientras que el seleccio-nado femenino perdió con Uruguay por 14 a12 en la final de la copa de plata del Suda-mericano. En la final del seven internacional,Los Pumas 7s tuvieron la siguiente formacióninicial: Pablo Colacrai, Ezequiel Faralle, Fran-cisco Cuneo; Hernán Olivari, Joaquín To-deschini, Pedro Garzón y Santiago GómezCora. Posteriormente ingresaron FranciscoGrosse, Joaquín Domínguez, Tomás Cube-lli, Federico Salazar y Rafael Parlatore. El úni-co try argentino fue anotado por el rosarinoCuneo, mientras que Todeschini aportó unaconversión. Los tries sudafricanos fueron mar-cados por MJ Mentz, Shaun Venter, Chris Aryy Ryno Benjamin, en tanto que Cecil Africamarcó dos conversiones. El seleccionado albiceleste tropezó en la final frente a los sudafricanos.

AUTOMOVILISMO. PECHITO VIAJARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS A EUROPA PARA INICIAR PREPARACIÓN FÍSICA

López se acercaa la Fórmula Uno

TÉLAM

Pechito, en las gateras. José María López está a un paso de ser piloto de F1.

José María López se acerca a la FórmulaUno. El piloto cordobés viajará en los pró-ximos días a Europa para iniciar los traba-jos físicos con miras a su posible participa-ción en la máxima categoría del automovi-lismo mundial, temporada que comenza-rá el 14 de marzo en Bharein.

Mientras continúan las tratativas y seanalizan los distintos contratos con el nue-vo equipo estadounidense USF1, Lópezquiere realizar distintos tipos de ejerciciosfísicos y estudios que le permitan estar encondiciones para eventualmente concretarsu ansiado debut en la máxima especiali-dad.

López, horas atrás, estuvo reunido enBuenos Aires con autoridades del Automó-vil Club Argentino (ACA), y adelantó que enbreve viajará a Europa para cumplir con supreparación física.

En primer término manifestó que esta-rá en Oxford, Inglaterra, para conocer enqué condiciones se encuentra y posterior-mente viajará a Austria para realizar distin-tas sesiones de trabajo físico y a través de si-muladores conocer la reacción de la fuerzaG en el cuello y las cervicales.

El campeón de TC 2000 y Top Race V6 enla reciente temporada 2009, donde ademásresultó subcampeón en el tradicional y po-pular TC, indicó que en el centro austríacotrabajan todos los pilotos.

El oriundo de Río Tercero, que tempo-radas atrás fue tester del equipo Renault conel que salió campeón el español FernandoAlonso, días atrás probó en el autódromode Río Hondo, Santiago del Estero, una uni-dad Dallara Berta de la Fórmula 3 Sudame-ricana del equipo Cesario, campeona de latemporada.

Pechito, en base a los resultados de las

negociaciones, piensa visitar las instalacio-nes del equipo en Charlote (Estados Uni-dos) para ver el estado de la construcciónde la unidad que debería probar oficial-mente en Valencia, España, en el mes de fe-brero.

En las últimas horas trascendió que lastramitaciones comerciales para su incor-poración al equipo estarían terminadas pa-ra después del 20 del corriente mes, y de serpositivas, días después se haría en Buenos

Aires el anuncio oficial con la presencia delos titulares de la escudería, autoridades na-cionales, del Automóvil Club Argentino einvitados especiales.

Mientras tanto, el director del equipoUSF1, el inglés Peter Windsor, íntimo ami-go de Carlos Alberto Reutemann desde suparticipación en la Fórmula 1, ayer declaróante medios europeos que está “a punto”de anunciar los dos pilotos que tendrá la es-cudería para la temporada 2010.

QUINIELA NACIONAL

1º 1530 11º 34092º 2983 12º 10123º 6904 13º 98164º 5434 14º 24225º 8434 15º 48026º 8706 16º 70527º 9622 17º 09258º 5866 18º 06749º 4956 19º 816310º 9521 20º 7407

1º 1845 11º 39482º 5387 12º 14313º 2409 13º 84264º 8508 14º 65935º 8089 15º 62296º 1950 16º 18657º 1669 17º 63868º 0859 18º 58809º 5520 19º 627610º 1526 20º 2949

1º 6768 11º 12332º 0702 12º 81533º 8636 13º 60204º 5018 14º 16825º 6885 15º 40836º 2501 16º 35337º 7891 17º 81888º 2399 18º 70769º 7378 19º 301510º 4363 20º 7159

1º 7305 11º 33902º 1490 12º 99213º 3917 13º 87434º 8163 14º 49795º 3756 15º 94906º 8959 16º 32077º 9634 17º 36038º 7709 18º 78419º 5868 19º 063810º 3021 20º 0086

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 9742 11º 61052º 5975 12º 94813º 7587 13º 75244º 0837 14º 86835º 8271 15º 12856º 9834 16º 64587º 3080 17º 14168º 7621 18º 20989º 5779 19º 945710º 0544 20º 0466

Matutina

1º 5933 11º 47842º 0464 12º 89343º 3183 13º 13894º 8255 14º 47205º 5471 15º 53916º 0049 16º 96897º 6668 17º 25568º 7697 18º 39909º 7785 19º 677810º 5107 20º 8194

Matutina

MONTEVIDEO

1º 42337 11º 952212º 75782 12º 714213º 19477 13º 833684º 11751 14º 498055º 85654 15º 993986º 90458 16º 246127º 85525 17º 503718º 86316 18º 060409º 80932 19º 6102510º 84875 20º 32905

1º 7559 11º 96342º 8932 12º 79233º 1011 13º 91294º 4864 14º 32215º 7382 15º 46516º 1101 16º 74967º 2652 17º 13008º 6758 18º 68399º 9025 19º 442510º 1501 20º 0189

QUINIELA DE SANTA FENocturna

1º 342 11º 5692º 334 12º 9943º 011 13º 8254º 453 14º 7065º 831 15º 1366º 921 16º 6157º 856 17º 1858º 777 18º 0279º 183 19º 09310º 944 20º 297

Nocturna

1º 778 11º 4182º 244 12º 2993º 728 13º 9154º 648 14º 8815º 450 15º 4706º 041 16º 6647º 594 17º 5788º 712 18º 0569º 411 19º 41210º 148 20º 737

MatutinaVespertina

1º 9924 11º 31722º 6006 12º 91043º 2055 13º 57074º 2007 14º 48715º 8480 15º 81936º 4069 16º 28847º 3129 17º 98698º 1798 18º 86799º 6822 19º 992810º 8706 20º 0874

Matutina

El azar

1º 7595 11º 81462º 4538 12º 09713º 3874 13º 37514º 9133 14º 25995º 6171 15º 76126º 6632 16º 39067º 3985 17º 31278º 3883 18º 28809º 2233 19º 363710º 4818 20º 5857

La 1º de la mañana

1º 4480 11º 95092º 4951 12º 52253º 2132 13º 35584º 3219 14º 76605º 1962 15º 24356º 0959 16º 22417º 6875 17º 07108º 8405 18º 19589º 5985 19º 088210º 8649 20º 4074

La 1º de la mañana

1º 6560 11º 32912º 9052 12º 37003º 1381 13º 55824º 2075 14º 32035º 7410 15º 44686º 8478 16º 67527º 9970 17º 46258º 6093 18º 03749º 4104 19º 743110º 8995 20º 2366

La 1º de la mañana

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Formadores de nuevas ideasEl Programa de Animadores Juveniles reúne a un centenar de jóvenes, a partir de los 13 años, quese capacitan en barrios para llevar adelante distintas actividades recreativas y campañas de salud

El Programa municipal de AnimadoresJuveniles trabaja con jóvenes desde los 13años a quienes se capacita para que pue-dan conducir grupos de chicos de entre6 y 12 años, y llevar adelante actividadesrecreativas, campañas referidas a la saludo el medio ambiente, o bien iniciativaspara conocer y poner en práctica el dere-cho que cada uno tiene como ciudadano.En síntesis, son jóvenes curiosos, inquie-tos, que no eluden responsabilidades. Porel contrario, piden que se les abran espa-cios para compartir con sus pares (me-nores que ellos), distintos temas de inte-rés social. Se trata de una actividad com-pleja que reúne a más de 300 profesores-coordinadores que se reúnen en los 13polideportivos municipales.

Según indicaron desde la Dirección deDeportes de la Municipalidad, durantetodo el año se realizan dos encuentros se-manales entre coordinadores y anima-dores voluntarios con el fin de capacitar-se en el trato con los chicos de los barriosy en la construcción de ciudadanía.

Precisamente, la construcción de ciu-dadanía consiste en la presentación deun proyecto de parte de los mismos vo-luntarios con el fin de buscar nuevas te-máticas a tratar en su propio barrio. “Deesta manera los chicos van conociendosus derechos y obligaciones como ciu-dadanos y son partícipes de un espaciopropio”, señaló Marcelo Guillermero, unode los coordinadores del programa.

Estos proyectos tienen que tener uncomún denominador de interés para los

chicos de la zona en la que se trabajará ylos profesores-coordinadores son los en-cargados de viabilizar este tipo de inter-venciones.

“Muchas de las propuestas han teni-do que ver con funciones de cine en lasescuelas o en los centros barriales conuna temática de fondo o bien jornadasrecreativas u otras con temáticas especí-ficas de derechos sexuales, de educaciónvial. También se ha trabajado en geriá-tricos, jardines de infantes y centros desalud”, detalló Guillermero.

Además, agregó: “Ellos diseñan, pla-

nifican y llevan adelante las ideas quepresentan. En esos encuentros tambiénse trabaja mucho lo relacionado por elliderazgo y el trabajo en equipo, porquehay que tener en cuenta el grado de vul-nerabilidad de los lugares donde traba-jamos”.

Por estos días, las actividades tienenun giro propio de la época estival: los co-ordinadores y los animadores volunta-rios acompañan a niños y adolescentesen las distintas piletas de la ciudad, den-tro de las características de las coloniasde verano.

Los chicos se divierten y aprenden de todo un poco… también en verano.ENRIQUE GALLETTO

Allí los chicos entran con una entradade costo mínimo, de 9 a 13. Además dejuegos y clases de natación, los niños re-ciben, según el lugar, una ensalada defrutas luego de tanto esfuerzo en la pile-ta, como es el caso de los que le sacan lalengua al calor zambulléndose en el aguade la zona de Cepeda y Gutiérrez.

“En las colonias, los animadores sontambién asistentes de los coordinadores,nos ayudan a trabajar con los chicos”, se-ñaló el profesional.

Por su parte, la subdirectora de la car-tera de Deportes, María Elena Pini, se-ñaló que muchos de los animadores sededican luego de sus estudios a profe-siones afines como educación física,guardavidas o docencia en general. “Mu-chos de ellos fueron solicitados por ca-sas de fiestas infantiles o peloteros, porel trabajo que vienen realizando con losniños y preadolescentes y la mayoría delos integrantes de este programa, de loscoordinadores mismos o en mi caso per-sonal, hemos sido animadores volunta-rios y nos atrapó tanto la experiencia queseguimos perfeccionándonos en este ám-bito”, expresó.

Asimismo, Guillermero indicó que losanimadores voluntarios conocen a loschicos del barrio y eso “facilita muchonuestros trabajo”. Además, señaló que setrabaja con distintas áreas municipalescomo el de la Mujer, la Dirección de In-clusión y el Plan de Igualdad de Oportu-nidades entre Hombres y Mujeres, o bienla Dirección de Tránsito, y la Secretaríade Salud, para así ampliar el campo detrabajo y de conocimientos con el que loschicos pueden aprender y trabajar.

ENTRE TODOS. Trabajos comunitarios para inculcar derechos ciudadanos y cuidado del medio ambiente

Luciana SosaEl Ciudadano

Entretenimiento

Solución anterior

Horizontales1) Maya, planta. 9) Plantío de papas.10) Hinchazón patológica. 12) Suced-er. 14) Símbolo químico del galio. 16)Inquietud. 17) Símbolo químico delactinio. 18) Persona dedicada al estu-dio de la antropología. 21) Símboloquímico del cerio. 22) Acudir, concur-rir. 23) Que ha cumplido la edad denoventa años. 29) Preposición, deno-ta ubicación. 30) Cinta de tejido grue-so, de hilo de oro, plata, seda, etc., uti-lizada como adorno en ribetes. 31) Oc-citano, lengua provenzal. 32) Paludis-

mo. 34) Dícese de una de las lenguasde México, la más importante despuésdel azteca. 36) Grosero, basto, sin puli-mento ni labor. 38) Producción de ba-jas temperaturas.

Verticales1) Acude, concurre. 2) Interj. de ad-vertencia. 3) Cubrir con laca. 4) Igualy extendido, sin altos ni bajos. 5)Fuerte, robusto, vigoroso. 6) Relati-vo a la idea. 7) Vocablo latino quesignifica «tres veces». 8) Amplitudmodulada. 9) Acción de pagar. 11)

Trozo de una curva. 13) Instrumentoaplicado al calzado para picar a la ca-balgadura. 15) Ensenada pequeña enque se puede fondear. 17) Acido. 19)Segunda pers. de sing. del imper. detener. 20) Escuchar. 23) Claro. 24)Ave zancuda de América del Sur. 25)Metal (Ga) parecido al aluminio. 26)Uno de los puntos cardinales. 27)Electr. Ion cargado negativamente.28) Tiempo libre. 32) Aféresis deamor. 33) De esta manera. 35) Sím-bolo químico del tecnecio. 37) Sím-bolo químico del calcio.

Complete el tablero (subdividido en nuevecuadros) de 81 casilleros (dispuestos en nueve

filas verticales y horizontales) llenando loscasilleros vacíos con los números del 1 al 9, demodo que no se repita ninguna cifra en ninguna

fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Sábado 9 de enero de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Quiero que la gente veacuán sofisticado es el blues”El músico camerunés Richard Bona presentará en la ciudad su último material, “The ten shades ofblues”. Palpitando el show, el multiinstrumentista habló de este material, el jazz y la música argentina

Vocalista, bajista, multiinstrumentista y compositor, el creador es considerado entre los mejores bajistas del mundo.

Manteniendo la línea iniciada el año pasa-do, en la que Willie Dixon intentó insertaren la escena musical local el blues como gé-nero, esta noche “el templo de rock” rosa-rino abre el año con la presencia de uno delos más reconocidos músicos del blues y eljazz mundial, Richard Bona.

El músico y compositor camerunés lle-gará a Rosario esta noche, a partir de las22, para presentarse en el Dixon (Suipa-cha y Güemes), luego de su show de ano-che en el porteño Gran Rex. Tal como lohizo anoche, el músico interpretará hoylas canciones de su quinto álbum solistatitulado The ten shades of blues, donde eljazz y el blues portan una nueva síntesisen la que “la explicación no es importan-te. Lo importante es el arte”, según defi-nió Bona al material en diálogo con laagencia de noticias Telam.

Acompañado por el pianista EtienneStadjick, el trompetista Mike Rodríguez, eltrombonista Marshall Gilkes, el bateristaErnesto Simpson y el guitarrista Jean Ch-ristophe Mallard, el músico interpretará te-mas como “Invocation”, “Te Dikalo” y “Th-ree women”, de sus discos anteriores, asícomo también aquellos que ingresaron asu repertorio recientemente.

Aunque el artista es presentado comouna suerte de encarnación de la llamadaworld music, Bona indicó que lo que pro-pone, “cada uno lo juzgará por sí mismo.Yo la llamo música mundial, étnica, o lo quesea. Lo esencial es el idioma universal de lamúsica y no otra cosa”.

Vocalista, bajista, multiinstrumentista ycompositor, el creador es considerado en-tre los mejores bajistas del mundo tras serdescubierto por Joe Zawinul y sumarse, des-de entonces, a una escena internacional,hecho que le permitió tocar con Mike Stern,Chick Corea, Bobby McFerrin, BranfordMarsalis, Pat Metheny y la Jaco PastoriusBig Band, entre otras formaciones.

Nacido en 1967, se radicó en 1989 en Pa-rís y desde 1995 reside en Nueva York, ciu-dad estadounidense en la que causó un in-mediato y notable impacto. Fue así como,de repente, Bona se encontró trabajandocon los mayores nombres de la escena dejazz mundial.

Además, fue en la Gran Manzana, ciu-dad que lo adoptó como uno de sus “hijosmusicales” predilectos, que comenzó su ca-rrera solista, con la que ya lleva editadossiete discos de estudio (ver aparte).

Palpitando sus presentaciones en la Ar-gentina, Bona habló de su último disco, dela escena musical de Camerún y de cuálesson sus referentes en lo que respecta a lamúsica criolla.

—El disco “The ten shades of blues” seoye como una historia con diferentes esta-ciones de música ¿Fue esa su intención?

—Quiero lograr que la gente entiendamejor el blues. El blues es una escala pen-tatónica tocada en todo el mundo y es unamúsica muy universal. En este álbum in-

tenté que la gente pueda escuchar cuán so-fisticado puede ser el blues.

—¿Cómo llegó al jazz? —He escuchado siempre jazz, pero fun-

damentalmente el primer álbum de JacoPastorius, Retrato de Tracy, me conmoviótanto que influyó mucho en mis composi-ciones. Le digo gracias todos los días conmi música.

—¿Se podría pensar que el jazz es un ve-hículo que puede expresar diferentes as-pectos culturales y musicales?

—Por supuesto, estoy de acuerdo coneso. La razón principal es la libertad que segenera en este tipo de música de jazz, lasimprovisaciones, los standards, la riquezade los instrumentos.

—¿Hay una escena de jazz en Camerún? —Sí, hay muy buenos músicos en Ca-

merún, como en todas partes del mundo. —¿Qué otra cosa podría decir usted acer-

ca de la música de su país? —La música de Camerún es muy diver-

sa, basada en la variedad de tribus. Pienseque hay 277 idiomas y al escuchar su mú-sica también se escucha la forma en que se

habla. Eso da la idea de la complejidad deritmos que allí conviven.

—¿Cómo está planeando sus conciertos? —La planificación se basa en una bue-

na combinación de temas viejos y nuevosque he elegido especialmente.

—¿Qué referencias tiene acerca de la mú-sica y de los músicos argentinos?

—Hay una amplia gama de grandes mú-sicos en la Argentina. Me encantan AstorPiazzolla, Oscar Alemán, Alberto Ginaste-ra, Luis Salinas y muchos más.

—¿Se compromete plenamente con sucarrera en solitario o tiene la intención decompartir música con otros artistas comolo ha hecho en algún otro momento?

—Es importante para mí compartir conlos demás. Eso es lo que definitivamenteme ayudará a construir mi carrera en so-litario.

—¿Qué puede anticipar acerca de suspróximos movimientos en la música?

—Quiero grabar más discos, hacermás espectáculos, caminar más países,ciudades y calles. Hacer mucha música,más música.

VISITA INTERNACIONAL. Esta noche, a partir de las 22, en Willie Dixon de Suipacha y Güemes

DISCOGRAFÍA

Desde que Joe Zawinul lo descubriera en1992 mientras tocaba en un club de Pa-ris, Bona ha trabajado con los más im-portantes músicos de la escena neoyor-quina, abarcando una amplísima variedadde registros estilísticos, que van desde eljazz hasta el funk y el pop. A partir de 1997,el artista logró imponerse en las bateasmundiales con una popularidad que fuecreciendo junto a su discografía que, sibien no es del todo extensa, y tal como sedetalla, no tiene desperdicio. ■ The Ten Shades of Blues: UniversalMusic, 2009. ■ Bona makes you sweat-live: Uni-versal, 2008.■ Tiki: Universal, 2005.■ Munia: Universal, 2003.■ Reverence: Sony Music, 2001.■ Kaze ga Kureta Melody: Sony Mu-sic, 2000.■ Scenes from my life: Sony Music, 1999.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente28 Espectáculos

Divulgadores de expresionesriesgosas de la música localEl colectivo de artistas Planeta X es promotor de variables musicales que no se suelen encontrar en loscircuitos tradicionales. El año pasado editó siete discos por su sello, con gran diversidad de estilos

Las portadas de algunos de los discos que el sello local editó durante 2009.

Nueve días pasaron de enero. Para algunos,momentos de ir cerrando balances en tor-no a lo que dejó un año de trabajo duro, pa-ra otros, tiempo de delinear nuevas metas.Fue un período indudablemente atípico pa-ra todos aquellos que viven del espectácu-lo y la cultura, teniendo que resistir, a costade incansables esfuerzos, la psicosis produ-cida por el paso de la gripe A por la ciudad.Aún así, los balances se pulen y, en ciertasocasiones, imprimen un nivel más positivodel esperado. El colectivo de artistas auto-gestionados que lleva por nombre PlanetaX es un caso para destacar. Dueño de un se-llo discográfico propio es, desde 1995, pro-motor de expresiones musicales que no sue-len encontrarse en circuitos comerciales depromoción. Con una colección que reúnemás de setenta ediciones en su historial, el2009 ha servido para consolidar su proyec-to, editando la nada desdeñable suma de sie-te trabajos de músicos y bandas locales. Apartir de una filosofía centrada en la distri-bución de trabajos en forma gratuita, pri-mero a través de discos compactos (dondesólo se cobraba el soporte) que eran repar-tidos en mano, y luego a través de internet,las producciones fueron adoptando año trasaño su particular significado.

Por medio del trabajo autogestivo, coo-perativo y horizontal, alejándose de la típi-ca formación discográfica y pareciéndosemás concretamente a lo que sería un grupode amigos que sostienen un espacio físico(la casa) donde compartir experiencias ycompromisos, el primer disco fue un com-pilado promovido en 1995 por la banda Su-mergido. “Teníamos una sala de ensayo yestudio que estaba detrás de la librería de miviejo donde se vendían libros antiguos y don-de surge la idea de hacer un sello no sólo pa-ra grabar nosotros sino también invitar aotros grupos con la idea de sacar un primerdisco. Ese es el origen de Planeta X y del se-llo”, cuenta Oscar Favre, uno de sus miem-bros e integrante de la banda Hermanxs.

Trascendiendo lo musical, Planeta X lo-gró a lo largo de los años convertirse en unparticular espacio cultural de la ciudad, “unaexperiencia compleja que tiene muchas másfacetas que la estrictamente musical y quefunciona también en el terreno de lo afecti-vo”, explica Charlie Egg, miembro del co-lectivo e integrante de Sinapsis.

Con un enfoque particular sobre el arte,lo que ensambla a los integrantes de Plane-ta X son “las ganas de ser atravesados poruna experiencia que no tiene su eje sola-mente en lo musical, sino en las relacionesy en una búsqueda artística que no tiene queser de una manera determinada. No hay unfiltro estético que dice qué es lo que se edi-ta y qué no”, cuenta Egg.

Abarcando lo que el artista Charlie Eggllama “expresiones riesgosas”, Planeta X Dis-cos se ha caracterizado a lo largo de sus quin-ce años por conjugar géneros musicales quevan desde el tecno pop hasta el post punk,pasando por la canción latina.

Una de las bandas que editó su primerdisco fue el grupo Hermanxs (antiguamen-te conocido como Juani & Hermanxs), inte-grado por Federico Colombo (bajo), JuaniFavre (guitarra acústica, voz, percusión, ba-

tería), Oscar Favre (batería, percusión, voz),Rodrigo Javega (guitarra eléctrica), NatalioRangone (piano) y Franco Santángelo (trom-peta, percusión, coros).

Caracterizado como un disco que une,Oscar Favre cuenta que para él “la músicano tiene un territorio fijo y que por el con-trario puede viajar por muchos lugares dis-tintos hermanando todo al mismo tiempo”.Superando determinados patrones musica-les y culturales, el álbum y el grupo tratan de“hacer de la fluidez otro tipo de experienciaque no sea mercantil”, indica el artista.

Basado en el formato canción, los soni-dos del disco se nutren de géneros tan di-versos como música latinoamericana, fol-clore, rock progresivo, psicodélica y jazz, pe-ro como afirma Favre, “intentamos crear unhíbrido que tenga su propio carácter”.

Chanta Carlini es otra de las agrupacio-nes que desde 2005 viene realizando pre-sentaciones en circuitos del under local y en2009 editó su primer álbum homónimo. Dela mano de sonidos caracterizados por elrock instrumental, la banda integrada porAndrés Tomé (bajo), Franco Pane y Julio Pa-yaro (guitarras), editó cinco canciones quese hacen eco de los ritmos y la improvisa-ción que caracterizan su música en vivo.

Proyecto Psicosis, mote con el que se co-noce a Matías Cozzi fue, durante 2009, otrode los que se sirvió de la apertura riesgosapara experimentar con un álbum que estácompuesto, como explica el músico, por“una serie de tres etapas (dividida en can-ciones) las cuales decidí reunir de esta ma-nera con la intención de que, independien-temente, perdieran su carácter abstracto”.En el track 1 llamado “Ningún otro lado” co-mo cuenta el músico, “abrí y cerré mi estre-cha relación con el acid house”. “De regre-so”, título del segundo track, trata sobre, có-mo, a partir de la visión de Cozzi, “todos los

subgéneros underground que heredamosdel último grito del radicalismo siguen vivosy más que nunca son una parte del sistema,no se oponen a nada y sólo copian modelosconsagrados que les garantizan el éxito. Pa-ra el tercer track no hay muchas más segu-ridades: “Este track es de carácter imprede-cible”, concluye el artista experimental.

Con respecto a la función social de la edi-ción musical, Chalie Egg resume: “Nosotrossomos un colectivo y hay gente que se vauniendo. Tratamos de ser una parte de lahistoria musical de nuestra época. Busca-mos ser un centro de expresiones más ries-gosas por decirlo de alguna manera. Lo quenos gusta hacer son fracasos comerciales”.

Simple, la agrupación nacida en 1997 ba-jo la influencia de la escena de la música elec-trónica y post rock de ese entonces, inte-grada por Andrés Mantello (voz, guitarra yprogramaciones), Nicolás Purman (DJ y ba-tería) y Nicolás Sala (bajo), editó en 2009 sucuarto trabajo discográfico denominado Me-lodía Mainstream, con fuerte influencia ex-perimental minimalista y que se puede des-cargar en el sitio Web del colectivo.

Con La unidad por accidente, Los Co-dos, integrado por Paulo Milanesi (bajo,batería), Mariano Cambiaso (guitarra acús-tica, bajo), y Germán Iluminatti (guitarraeléctrica), logró llevar la experimentacióna su máxima expresión. El disco de im-provisaciones se sirve de sonidos toma-dos del aire en la sala de ensayo del grupodurante varios días. Como se lee en su ál-bum, “la música entra y sale sin pedir per-miso, casi por accidente. El intercambiode instrumentos, las conversaciones in-termedias, o algunas «interrupciones»,aportan al sonido una cuota de desordenque resulta bastante simpática”.

La Tierra permanece, el nuevo disco ins-trumental de Juan Manuel Godoy, sucesor

de su anterior Caen del cielo íntegramenterealizado con un piano de juguete, fue rea-lizado durante la pandemia de gripe A, co-mo homenaje a un libro de igual título es-crito por George R. Stewart. Como explicaGodoy, “el libro narra la historia de unos so-brevivientes de una pandemia que termi-nan con la vida de casi todos los humanos.Lo que más me interesa de las historias postapocalípticas tiene que ver con que desapa-rezca todo o casi todo, hace que no se pue-da seguir copiando patrones, sino que ten-ga que empezarse todo de otra manera”.

Los sonidos presentes en La Tierra per-manece buscan, de esta forma, “explicar loque a mí me pasaba con ese tipo de histo-rias y cómo me las imaginaba en música. Megusta tocar sin saber demasiado de teoría,dejándome llevar por las emociones”, re-mata el Godoy.

Valiéndose de la idea de compartir prio-rizando la cultura y la promoción artísticapor sobre la comercialización, los discos dePlaneta X tienen por función, como cuentaEgg, “divulgar expresiones artísticas que sonmás riesgosas y sobre la cual nadie deposi-ta expectativas de obtener dinero. Gruposde rock que no pretenden gustarle a las quin-ceañeras, producciones de música electró-nica para avezados escuchas, delicias de lacanción instrumentada con un vuelo poéti-co-sonoro que no se encuentra en el mer-cado. No funciona como mercancía. Noso-tros, en alguna época lo convertíamos enmercancía, hacíamos un CD sólo para quela gente lo tenga”.

En este orden de cosas, Oscar Favre(Hermanxs) recuerda que Planeta X “sur-gió a mediados de los 90, cuando el pa-norama era muy distinto, no existía in-ternet en Argentina. Era el auge del CDcomo único formato para poder editar”.De esta forma, el artista recuerda: “Hací-amos pequeñas tiradas de discos. Inter-net nos abrió otras posibilidades”.

A su tiempo, Egg (sintetizadores, pro-gramación y voz de Sinapsis) también haeditado discos como solista. En 2009, Su-perposición vio la luz dejando apreciar unfuerte carácter experimental. Su recientetrabajo surgió cuando, como cuenta el ar-tista, “yo estaba especulando con la físicaquántica y el concepto de superposiciónmolecular, comenzando una exploraciónsonora que venía trabajando desde hacíatiempo y tenía su antecedente en Opiaze-pam (su anterior trabajo también editadopor Planeta X Discos). Superposición estáen la búsqueda de una electrónica más pri-mitiva y espacios más definidos en cuantoa carácter”. Como solista, los trabajos deEgg, según dice, “son una continuación delas cosas que siempre hice y que antes edi-taban bajo el titulo de Sinapsis”.

“El hecho de que un disco no sea algo tan-gible, a mí me parece fantástico. No tieneátomos, es solamente una configuración deceros y unos guardados en un archivo decomputadora”, opina Egg.

Con la convicción puesta en el valor in-trínseco del arte, Oscar Favre concluye ex-presando que “el contenido o lo que podrí-amos llamar «producto artístico», lo regalá-bamos. Queremos dar el mensaje que el ca-pital intelectual y cultural, para nosotros noes reducible a una mercancía que se venda,sino que tiene que tener libre circulación”.

BALANCE Y RECORRIDO. “Superposición”, “La Tierra permanece”, “Hermanxs” y “La unidad por accidente” se conocieron en 2009

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosSábado 9 de enero de 2010

INTERNACIONAL. El Festival de Cine de Berlín comenzará el 11 de febrero

La Berlinale pone los ojos en IberoaméricaLa sección Panorama incluye los films españoles “El mal ajeno” y “Nacidas parasufrir”, del mismo modo que el brasileño “Besouro” y el argentino “Por tu culpa”

La realizadora argentina Anahí Berneri estrenará la coproducción “Por tu culpa”.

Los films españoles El mal ajeno y Nacidaspara sufrir, del mismo modo que el brasi-leño Besouro y el argentino Por tu culpa (encoproducción con Francia), competirán enla sección Panorama del Festival Interna-cional de Cine de Berlín, según anuncia-ron ayer los organizadores de la muestraalemana que tendrá lugar del 11 al 21 defebrero y que ofrecerá, como cada año, unvasto recorrido por la cinematografía mun-dial contemporánea.

Ópera prima del español Oskar Santos,El mal ajeno es un thriller emocional conguión de Daniel Sánchez-Arévalo (el mis-mo de Azuloscurocasinegro y Gordos), es-tá producida por Alejandro Amenábar y seestrenará en las salas comerciales españo-las recién el 30 de abril.

Por otro lado, la segunda película es-pañola seleccionada hasta ahora es Na-cidas para sufrir, de Miguel Albaladejo(Volando voy, Manolito Gafotas) y es eloctavo largometraje del cineasta, en cu-yo reparto figuran Adriana Ozores y Ma-lena Alterio.

Desde Brasil, llegará a la Berlinale Be-souro, de Joao Daniel Tikhomiroff, basa-da en el libro Feijoada no Paraíso, de Mar-co Carvalho. El film recorre la vida de Be-souro, la figura más destacada en la his-toria de la capoeira.

La última producción iberoamericanaconfirmada hasta ahora es Por tu culpa, de

la argentina Anahí Berneri (Encarnación),realización que contó con el aporte de ca-pitales franceses. Se trata de un drama decorte intimista que transcurre en una solanoche y se centra en una madre (Érica Ri-vas) en plena crisis de divorcio que, por unsimple accidente doméstico del hijo me-

nor, termina acusada de maltrato. Además, en el programa Panorama do-

kumente se incluye otra coproducciónentre el Reino Unido y Brasil. Se trata deldocumental Waste land, de la británicaLucy Walker, codirigida con el brasileñoJoao Jardim.

Almodóvar, niño mimado en InglaterraLos abrazos rotos, última película del reali-zador español Pedro Almodóvar, fue nomi-nada a los premios Bafta del cine británico(equivalentes al Oscar de Hollywood) en elrubro mejor película de habla no inglesa, se-gún informó El Deseo, productora del reali-zador y de su hermano Agustín.

La película del director manchego, quepor estos días puede verse en los cines ro-sarinos, competirá por la estatuilla con Lacinta blanca, de Michael Haneke; Déjameentrar, de Tomas Alfredson; Coco. De la re-beldía a la leyenda de Chanel, de Anne Fon-taine, y Un profeta, de Jacques Audiard.

La candidatura prolonga el idilio de Al-módovar con el cine británico. El realizadorespañol colecciona varios premios Bafta a lamejor película extranjera y al mejor directorpor títulos como Volver, Todo sobre mi ma-dre y Mujeres al borde de una ataque de ner-vios, película que le abrió las puertas del mer-cado internacional a mediados de los 80.

La entrega de los premios de la AcademiaBritánica del Cine tendrá lugar el próximo21 de febrero en la Casa de la Ópera Real, enel Covent Garden de Londres.

Los abrazos rotos, protagonizada por Pe-nélope Cruz, ya fue nominada en la mismacategoría para los Globos de Oro, que se en-tregan el 17 de enero en Los Ángeles, unosdías antes de que se conozcan las candida-turas al Oscar, donde Almodóvar, que no re-presenta a España en la contienda, podríavolver a ser una sorpresa (tal como pasó conHable con ella) si es que aparece nominadocomo mejor director, guión original o bien

por el lado de Penélope Cruz como mejoractriz, quien ya tiene un Oscar en su haberganado el año pasado por Vicky Cristina Bar-celona, de Woody Allen.

Los abrazos rotos relata la historia de unguionista y director de cine que escribe, vi-ve y ama en la oscuridad. Catorce años an-tes sufrió un brutal accidente de coche en laisla de Lanzarote. En el accidente no sóloperdió la vista, también perdió a Lena, la mu-

“LOS ABRAZOS ROTOS”, NOMINADA AL PREMIO BAFTA QUE OTORGA LA ACADEMIA DEL CINE BRITÁNICO

jer de su vida. Este hombre usa dos nombres,Harry Caine, lúdico seudónimo bajo el quefirma sus trabajos literarios, relatos y guio-nes, y Mateo Blanco, su nombre de pila re-al, con el que vive y firma las películas quedirige. Después del accidente, Mateo Blan-co se reduce a su seudónimo, Harry Caine.Como ya no puede dirigir películas se im-pone sobrevivir con la idea de que MateoBlanco murió en Lanzarote junto a Lena.

Un pasaje de la elogiada “Los abrazos rotos”, protagonizada por Penélope Cruz.

CAMINO AL OSCAR

Realizadorestendrán sus premios anualesLos realizadores James Cameron y Quen-

tin Tarantino están entre los candidatos a

recibir el premio del Sindicato de Reali-

zadores de los Estados Unidos (DGA) que

se entregan el 30 de enero, uno de los

más importantes de la temporada de pre-

mios en Holywood e indicio de la carrera

hacia los Oscar que se entregarán la pri-

mera semana de marzo.

El canadiense James Cameron está

designado por la imbatible Avatar, su su-

perproducción de ciencia ficción en 3D,

que ya recaudó más de 1.000 millones de

dólares en todo el mundo y que quedó se-

gunda detrás de otro récord de Cameron,

la oscarizada Titanic.

Por su parte, el estadounidense Quen-

tin Tarantino compite con su película Bas-tardos sin gloria, protagonizada entre otros

por Brad Pitt, que cuenta las aventuras

de un grupo de soldados judíos-estadou-

nidenses que persiguieron a jerarcas na-

zis durante la Segunda Guerra Mundial.

También está nominada la estadouni-

dense Kathryn Bigelow (la ex esposa de

James Cameron), por The hurt locker, un

film sobre un equipo de quitaminas du-

rante la Guerra de Irak, muy apreciado

por la crítica y también serio candidato a

los premios Oscar de la Academia de

Hollywood.

El canadiense Jason Reitman, direc-

tor de In the air, con George Clooney, tam-

bién está designado y confirma su esta-

tus privilegiado en la meca del cine,tras

el éxito del film independiente Juno.

Finalmente, el estadounidense Lee Da-

niels está nominado por Precious, porta-

estandarte del cine independiente esta-

dounidense de 2009, revelado en el Fes-

tival de Sundance.

TEVÉ ESTADOUNIDENSE

Sharon Stone sesuma a la serie“La ley y el orden”La bella actriz Sharon Stone participarácomo invitada especial en cuatro episo-dios de la exitosa serie dramática nor-teamericana La ley y el orden UVE (Uni-dad de Víctimas Especiales), que en Ar-gentina se emite en Universal Channellos martes a las 21.

En la serie, Stone, reconocida por suspapeles en las películas tales como lataquillera Bajos instintos o la premiadaCasino, interpretará a una ex policía con-vertida en fiscal que acompaña a un es-cuadrón de detectives que investigandelitos sexuales.

Cada episodio, una nueva investiga-ción obliga a este equipo de detectives,compuesto por Elliot Stabler (Christop-her Meloni), Olivia Benson (MarismaHargitay), John Munch (Richard Belzer),Odafin Tutuola (Ice-T), Melinda Warner(Tamara Tunie) y Kim Greylek (Michae-la McManus) a resolver los casos se-xuales más complejos y siniestros de laciudad de Nueva York.

Por otra parte, Stone volvió a estaresta semana en las portadas de las prin-cipales revistas del espectáculo por suspolémicas declaraciones respecto deMeryl Streep. Stone dijo que su talento-sa colega luce “como una cama sin ha-cer”, en referencia al aspecto natural dela actriz de 60 años.

Sábado 9 de enero de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

2012. Ciencia ficción. RolandEmmerich. Con Thandie New-ton, Amanda Peet, John Cu-sack y Woody Harrelson.Showcase: a las 12.10, 16.10,19.15 y 22.25. Miércoles, vier-nes y sábado, a la 1.35. Suns-tar: a las 18.40 y 21.50. Vier-nes y sábados, a la 1.10. Vi-llage: a las 13.30, 16.30, 19.30y 22.30. Viernes y sábados, ala 1.30.

500 días con ella. Roman-ce. De Marc Webb. Con ChloeMoretz, Clark Gregg, GeoffreyArend, Joseph Gordon Levitt,Matthew Gray Gubler y ZooeyDeschanel. Monumental: a las13.20, 15.20, 19.30 y 21.25.Viernes y sábados, a la 1.15.Showcase: a las 12.25, 14.30,16.45, 18.55, 21.05 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.20. Sunstar: a las 20.20y 22.30. Viernes y sábados, alas 0.30. Village: a las 14.30,16.45, 19, 21.15 y 23.30.

Actividad paranormal. Te-rror. De Oren Peli. Con MicahSloat, Katie Featherston.Randy McDowell, AmberArmstrong, Ashley Palmer yMark Fredrichs. Monumental:a las 15.50 y 23.20. Showca-se: a las 15, 20.15 y 22.45.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.35. Sunstar: a las 13.30y 15.40. Primera función sá-

bados y domingos. Village: alas 19 y 20.45. Viernes y sá-bados, a las 0.30.

Amante a domicilio. Co-media. De David Mackenzie.Con Ashton Kutcher, Anne He-che, Margarita Levieva, Se-bastian Stan, Rachel Blan-chard y María Conchita Alon-so. Del Siglo: a las 16.45,18.30, 20.30 y 22.30. Monu-mental: a las 15.10, 17.10,19.10, 21.10 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.10. Showca-se: a las 12.15, 15, 17.30,20.25 y 22.35. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.25.Sunstar: a las 17.45, 20 y22.10. Viernes y sábados, alas 0.40. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20 y 22.30. Viernesy sábados, a las 0.45.

Avatar. Ciencia ficción. De Ja-mes Cameron. Con GiovanniRibisi, Zoe Saldana, MichelleRodriguez, Sigourney Weavery Sam Worthington. Monu-mental (doblada): a las 13.20,14.20, 16.20, 17.20, 19.20,20.45 y 22.20. Viernes y sá-bados, a las 0.30 y 1.20. Sub-titulada: a las 13, 16, 19 y 22.Viernes y sábados, a la 1.Showcase (doblada): a las 15,18.15 y 21.40. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.05. Sub-titulada: a las 12.30, 13.30, 16,17, 19.20, 20.20 y 22.35.Miércoles, viernes y sábados,a la 0.35 y 1.50. Función 3D(doblada): a las 13, 16.30 y

18.50. Subtitulada: a las 12,15.30, 19.50, 22.10 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.30. Sunstar (subtitula-da): a las 14, 17.20 y 20.40.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, ala 0.20. Doblada: a las 13,16.15, 19.50 y 23.15. Prime-ra función sábados y domin-gos. Función 3D: a las 12.30,15.45 y 19. Primera funciónsábados y domingos. Subti-tulada: a las 22.20. Viernes ysábados, a la 1.35. Village (do-blada): a las 13, 14, 15, 16,17.15, 18.15, 19.15, 20.30,21.30, 22.30 y 23.45. Viernesy sábados, a las 0.45 y 1.45.Función con intervalo: a las13, 16.30, 20 y 23.30.

Castro. Acción. De Alejo Mo-guillansky. Con Edgardo Cas-tro, Julia Martínez Rubio y Al-berto Suárez. Arteón: domin-go 10, martes 12 y miércoles13; a las 21. Hoy, a las 22.

Criatura de la noche. Te-rror. De Tomas Alfredson. ConIka Nord, Per Ragnar, Lina Le-andersson y Kåre Hedebrant.Del Siglo: a las 18.10 y 22.20.Showcase: a las 14.40 y20.05. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.15. Village: a las13.15, 15.45, 18.15, 20.30 y23. Viernes y sábado, a la1.15.

Eden Lake. Terror. De JamesWatkins. Con Michael Fass-

bender, Kelly Reilly. Finn At-kins, Jack O’Connell, ShaunDooley y Thomas Turgoose.Monumental: a las 13.10,17.20 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.20. Showcase: alas 12.05, 17.40 y 22.45. Vi-llage: a las 21.30 y 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.30.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16.10 y 20.20.

Enamorándome de mi ex.Comedia romántica. De NancyMeyers. Con John Krasinski,Alec Baldwin, Meryl Streep, Ri-ta Wilson y Steve Martin. Mo-numental: a las 13.30, 15.45,18, 20.30 y 22.45. Viernes y sá-bados, a la 1.05. Showcase: alas 12.20, 14.55, 17.30, 20 y22.40. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar: a las12.40, 15.10, 18, 20.35 y 23.10.Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, a la1.40. Village: a las 13.15, 15.45,18.15, 20.45, y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.45.

Excursiones. Drama. DeEzequiel Acuña. Con AlbertoRojas Apel, Matías Castelli,Martín Piroyansky y SantiagoPedrero. Arteón: domingo 10,martes 12 y miércoles 13; alas 19.30. Hoy; a las 22.

La princesa y el sapo. Ani-mación. Dirigida por John

Musker y Ron Clements. Convoces de Anika Noni Rose,Keith David y Oprah Winfrey.Monumental: a las 13.05, 15,17, 19 y 21. Viernes y sába-dos, a las 0.55. Showcase: alas 12, 12.30, 14.10, 14.40,16.20, 16.50, 18.30, 20.10,20.40, 22.20 y 22.50. Miérco-les, viernes y sábados, a las0.30 y 1. Sunstar: a las 13.15,15.20, 17.20, 19.20, 21.30 y23.30. Primera función sába-dos y domingos. Village: a las13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30 y22.30.

Los abrazos rotos. Drama.De Pedro Almodóvar. Con Ru-bén Ochandiano, PenélopeCruz. Agustín Almodóvar, Mar-ta Aledo y Blanca Portillo. DelSiglo: a las 18 y 22.15.

Los amantes. Drama. De Ja-mes Gray. Gwyneth Paltrow,Isabella Rossellini, Joaquin Pho-enix, John Ortiz, Moni Mosho-nov y Vinessa Shaw. Del Siglo:a las 16.20, 18.20, 20.40 y22.40. Monumental: a las 13.50,16.30, 18.35, 20.50 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.10. Show-case: a las 16.55, 17.45 y 22.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.35. Sunstar: a las 13.40, 16y 18.10. Primera función sába-dos y domingos. Village: a las20 y 22.30.

Los fantasmas de Scroo-ge. Animación. De Robert Ze-

meckis. Con la voz de Jim Ca-rrey. Showcase: a las 12.45 y17. Village: a las 13, 15 y 17.

Media Luna. Drama. De Bah-man Ghobadi. Con Hassan Po-orshirazi, Hedye Tehrani, AllahMorad Rashtiani y Ismail Ghaf-fari. Del Siglo: a las 16 y 20.15.

Planeta 51. Animación. DeMarcos Martínez, Javier Abad,Jorge Blanco. Showcase: a las12.35 y 14.45. Sunstar: a las12.50, 14.45 y 16.40. Prime-ra función sábados y domin-gos. Village: a las 13, 15 y 17.

Don Ramón. El grupo sepresentará junto a bandas in-vitadas. Hoy, a las 21.30. ElSótano.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la me-jor música de jazz y blues. Do-mingos de enero, a las 21.30.Caras y Caretas, Corrientes1518.

Coti. El artista vuelve a Rosa-rio para brindar un show de ni-vel internacional en el que elcantautor recorrerá los hits másimportantes de su carrera.Miércoles 13 de enero, a partirde las 22.30. City Center.

Hilda Lizarazu. La artista,pilar fundamental del movi-

miento del rock nacional ar-gentino, presentará parte desu último disco. Viernes 15 deenero, a las 23.30. City CenterRosario.

Banda XXI. La reconocida ymultipremiada banda, traerálo mejor del cuarteto cordo-bés y harán un adelanto delnuevo disco de la agrupación.Miércoles 20 de enero, a las22.30. City Center.

Tormenta. La cantante ycompositora argentina reali-zará un repaso por sus 35años consecutivos de una ca-rrera musical plagada de éxi-tos. Viernes 22 de enero, a las23.30. City Center.

La Mosca. La banda de Ra-mallo estará presentando te-mas de su último disco. Miér-coles 27 de enero, a las 22.30City Center.

Color Chino. Luego de 8años sin tocar en Argentina, labanda vuelve en un formatoelectro-acústico para repasarlas canciones de sus mejoresdiscos, además de temas iné-ditos. Sábado 30, a las partirde las 23. Berlín Café.

Tribute Of Devastation 3.Un festival metal, con la par-ticipación de Mekanika, De-vius, Xagah, Infernus y Arse-nal Ef. Sábado 6 de febrero, alas 22.30. El sótano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

EXCURSIONESDrama

PEQUEÑOS INVASORESDVD / Animación

Ezequiel Acuña retoma los personajes de su corto Rocío, interpre-tados por los mismos actores. El film, que el jueves se conoció enla ciudad, se centra en la vida de dos amigos: Marcos, que trabajaen una fábrica de golosina y Martín, que es guionista de tevé. Mar-cos consigue que un teatro quiera estrenar su unipersonal y le pro-pone a su antiguo amigo que lo ayude a reescribir el texto. Un rela-to cuyo uso de la música y poética visual lo convierte en un expo-nente de una concentración emocional casi única.

El film sigue las andanzas delos Pearson, una peculiar fami-lia que llega a una casa parapasar unas merecidas vacacio-nes de verano. Sin embargo, superíodo de descanso se verá al-terado por la estadía de Sparks,Skip, Spike y Razor, cuatro alie-nígenas que llegaron antes queellos y arruinaron su plan. Se-rá entonces cuando los miem-bros del clan unirán fuerzas conun único propósito: echar a lospequeños y belicosos intrusosque viven en su ático. Una ani-mación dirigida por JohnSchultz.

MEDIA LUNADrama

Mamo, un famoso músico, va a actuar en un concierto en Irak des-pués de varios años sin tocar ahí. Su deseo lo lleva a recorrer loskilómetros que lo separan del concierto a pesar de que su hijo pre-siente que algo terrible ocurrirá antes de la Luna llena. Mamo estáconvencido de que la esencia del concierto está en la voz de unamujer, por eso decide ir a buscar a una cantante que se encuentrarefugiada. Sin embargo, la tarea se dificultará ya que allí está prohi-bido que las mujeres canten delante de los hombres.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 12, después de las 18: $ 14. Jubilados, estu-diantes y menores : $ 12. Martes: $ 7. Sábados, do-mingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las

18: $ 16. Jubilados, estudiantes y menores : $ 12.DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761.Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados to-dos los días y horarios: $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Te: 4219180. Estrenos, gene-rales: $ 8. Funciones especiales, generales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:4850020. Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miér-coles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados:$ 12. Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles, generales: $10. Jueves adomingos y feriados: $16. Primeras funciones del sába-do, domingos y feriados: $10. Niños y jubilados: $10.

Funciones 3D, generales: $22.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111.. Has-ta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funcio-nes, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10.Adultos, jueves a martes: $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 31CarteleraSábado 9 de enero de 2010

César Banana Pueyrre-dón. Con toda la fuerza y elsentimiento de su voz, el ar-tista hará un repaso por todossus clásicos. Viernes 29 deenero, a las 23.30. City Cen-ter Rosario.

Joaquín Sabina. El artistallega a Rosario para presentarsu nuevo álbum. Miércoles 17de febrero. Estadio de Ne-well´s Old Boys.

Emir Kusturica & The NoSmoking Orchestra. Los ar-tistas regresan por segunda veza Rosario, para deleitar al públi-co con sus sonidos balcánicos,música gitana, punk, reggae, skay rock. Domingo 14 de febrero,a las 21. Metropolitano.

El Jardín de los Niños.Juegos y aventuras en la Mon-taña Encantada, el taller de DaVinci y la Máquina de Imagi-nar. Viernes, sábados y do-mingos desde las 18 hasta las22. Entrada 3 pesos.

La Granja de la Infancia.Siembra y cosecha en la huer-ta y el vivero. Corrales conanimales de granja y hábitatribereño. Martes a domingosdesde las 9 a hasta las 17. Bo-no contribución: 3 pesos.

La Isla de los Inventos.Para investigar, jugar y apren-der. Viernes, sábados y do-mingos de 19 a 23. Entradageneral 3 pesos.

Teatro para niños. Ejerci-cios teatrales para niños de 7a 11 años. Martes y jueves de18 a 19.30. Club el Tala.

Academia de baile. Clasesintensivas de tango y milongapara principiantes, intermediosy avanzados. Todos los lunes,martes y viernes , a las 20.30.Casa del maestro.

Barrio de tango. Taller debaile. Todos los días, a las 20.

Milonga, a las 22. Con OscarDerudi. Sentimiento Tango.

Flor de Chirusas. Escuelade Tango & Milonga. Todoslos domingos a partir de las20.30. A las 23, comienza lamilonga. Café de la flor, Men-doza 862. Todos los martes enMano a mano.

La mariposa del tango.Taller de tango. La emoción enmovimiento. Para principian-tes, hoy, de 20 a 21.15. Paraintermedios, de 21.15 a 22.30.Teatro la Plaza.

El Roperito. Un espaciodónde se vende ropa usadapara grandes y chicos. Tam-bién se puede encontrar a mo-distas para arreglos y refor-mas al paso, en la sección de-nominada el Costurero en lacalle. Domingos, de 10 a 19.Wheelright al 2000.

Feria de libros y papeles.Una feria de libros papeles; re-vistas, documentos, afiches,fotografías, filatelia y numis-mática. Lunes a sábados, de9 a 20.Plaza Sarmiento.

La Huella.Un mercado deobjetos de uso cotidiano, cu-ya característica principal esla de tener más de 25 años deantigüedad, del que participan70 puestos. Domingos de ene-ro, de 10 a 19. Av. Rivadaviay Santiago.

Museo Experimental deCiencias. Visitas guiadas,sábados, domingos y feriados,de 17.30 a 20.30. Sector deVideociencia, sector ciencia-niño y áreas de experimenta-ción: física y tecnología, as-tronomía, química, mineralo-gía y biología. Visitas escola-res, pedir turnos al 4802554de 9 a 13 hs.

Observatorio. Observacio-nes de la Luna, Saturno y cú-mulos estelares; miércoles adomingos de 20 a 21.30. To-dos los días hasta las 22. En-trada libre y gratuita.

La salidaETILIKO

CLUB LEÑA Y LEÑAHoy, 21.30 hs.

Conformado por Juan Crúz (bajo yvoz), Germán (guitarra), GuillermoRuíz (segunda guitarra) y Pablo Mar-tín (bateria), es un grupo rosarino deunder punk. Este sábado, la banda fes-tejará sus 6 años con el género juntoa grupos amigos, y hará un repaso portodos sus temas.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

THE BROKEN TOYS

CAFÉ DE LA FLORHoy, 22 hs.

Luego de la presentación de su discoDel lado equivocado, The Broken Toysvuelve a los escenarios con un coktailexplosivo de rockabilly, swing y fu-rioso rock & roll. Además, la bandarendirá un especial homenaje a San-dro de América, este sabado en el Ca-fé de la Flor.

LOCAS POR EL NEGRO

ESQUINA DEL NEGROHoy, 22 HS.

Segunda temporada del espectaculode humor que fue un éxito en 2009,con un nuevo elenco y nuevos per-sonajes para volver a divertir al pú-blico. Con las actuaciones de DorisGarcía, Adriana Felicia y ClaudioGiorgio, y la mejor música interna-cional para escuchar y cantar.

JOVEN MANOS DE TIJERA

ISLA DE LOS INVENTOSHoy, 20 hs.

Todos los sábados, La Isla de los Inven-tos presenta sus narraciones fantásticaspara volver a mirar con ojos de niño. Alas 20, se puede disfrutar de diversos cor-tometrajes realizados por alumnos de laEscuela para Animadores del Centro Au-diovisual Rosario, y a las 21, se verá El jo-ven Manos de Tijera, de Tim Burton.

FERNANDO MONTALBANO

STROODHoy, 22.30 hs.

El trovador rosarino presenta su espec-táculo titulado Trova y canción. En esemarco, el artista interpretará reconoci-das canciones de Serrat, Sabina, SilvioRodríguez, Aute, Ismael Serrano, PabloMilanés; también propias y de otros au-tores. Este sábado, en el escenario del barStrood (Laprida y 3 de febrero).

CHIRIMBOLO DE EXCURSIÓN

JARDÍN DE LOS NIÑOSHoy, 21 hs.

Un espacio lleno de aventuras para losmás pequeños. Una propuesta bajo lasestrellas con juegos, misterios, cons-trucciones y poesía. Para compartir no-ches mágicas, con proyecciones en laMontañita encantada. Hoy, el grupo LaTremolina presenta su show Chirimbo-lo de excursión.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro:Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y SanLuis.Legends: Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov.Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de laÓpera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casadel Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango:

Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: exEstación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural ParqueEspaña: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv.Oroño y Circunvalación. Club Leña y leña: Bv. Rondeau1791. Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11:Sargento Cabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

FLATLAND

GRANJA DE LA INFANCIAHoy, 11 hs.

Todas las mañanas, La Granja de la In-fancia proyecta películas de anima-ción para compartir historias de per-sonajes fantásticos y ciudades lejanas.Relatos de aventuras increíbles paralos más pequeños. Hoy: Flatland, deDano Johnson y Jeffrey Travis.

ROOTSARIO FEST

WILLIW DIXONHoy, 23 hs.

Una fiesta roots con la participaciónde Kameleba (San Luis) y Shelby. Elevento contará además con la pre-sencia sobre los escenarios de Africa-na y la música del DJ Ras Nico, uno delos primeros de reggae de la provinciade Santa Fe.

AS1LO

TEATRO DE LA PLAZAHoy, 21 hs.

La banda As1lo se presentará en vivoeste sábado, a las 21, en el Teatro dela Plaza, para adelantar temas de suprimer material discográfico tituladoFuego, que editarán en la ciudad deTanti (Córdoba). Junto a ellos, tocarácomo banda invitada Caution Fan.

12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00 Televida con salud15.00 Cine plus:La mujer biónica,

Robin hood,príncipe de los ladrones;Escuela de rock,Niñera a prueba de balas21.45 Jesus María01.00 Pare de sufrir 01.00 Cierre

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

MILONGAS

VARIEDADES

INFANTILES

El Hombre y elmal (Última parte)

Ahora bien, ¿sostener que una ráfaga de malazota al mundo en estos tiempos es una visiónfatalista? ¿Nada bueno ha ocurrido ni ocurre?Niego que sea una visión fatalista, es sólo unavisión de una parte importante de la realidadque tiende a comprometer a quienes aún nose han decidido a luchar por un orden más jus-to. ¿Nada bueno ha ocurrido? Claro que ocu-rrieron cosas buenas, claro que hay seres ma-ravillosos que aportaron y siguen aportandosu talento y su energía. Lo cierto es que si nofuera por ellos todo estaría mucho peor. Co-mo dice la sabiduría judaica: en cada genera-ción hay 36 justos (el número es simbólico) quesustentan toda la creación. Y la sabiduría cris-tiana nos habla de un tiempo caracterizado poracontecimientos en la humanidad que asom-brarán a los hombres de buena voluntad. Esmás: advierte sobre la necesidad de estar pre-parados para tales días. Es decir, se informa alas personas de buena voluntad que aún nohan entrado en escena, que deben hacerlo. De-ben hacerlo por ellos mismos, por sus hijos,por su descendencia. Los creyentes y los hom-bres que poseen principios morales y éticos fir-mes, aunque no profesen una fe religiosa, sa-ben que finalmente el mal no logrará su pro-pósito. Pero esto no los exime de participar enla lucha. Los seres humanos buenos o aquellosque están empeñados en serlo (el sólo desearla virtud ya hace al ser virtuoso), todo ese gru-po humano consustanciado con el bien debecomprometerse, insisto, en la tarea de la luchacontra el mal y su objetivo. Y este compromi-so no puede ni debe circunscribirse, en el ca-so del hombre creyente en Dios o algo supe-rior, a la mera meta de ser mejor para alcanzarlo que simbólicamente se llama cielo. La ver-dad es que algunas religiones han interpreta-do a su manera las escrituras. Pero las prime-ras leyes dadas al pie del Monte Sinaí al pue-blo judío marcan claramente que están reves-tidas de índole social, es decir son normas pa-ra una mejor calidad de vida en el aquí y aho-ra. Estas leyes son mucho más que diez y co-mo lo he sostenido alguna vez en ellas se hacereferencia al orden justo que debe imperar entoda sociedad para que ella prospere. Si se apli-caran las leyes “buenas” dadas a la humanidada través del judaísmo y reforzadas más tardepor ese Jesús que dio origen al cristianismo, nohabría muertes por guerra, por terrorismo, pordelitos comunes. No habría inflación, no ha-bría magros salarios, ni robos, ni hambre. Tam-poco existirían esas series permanentes de de-sastres naturales que se producen por el aten-tado contra el medio ambiente que provocanciertos grupos de poder. No existiría ningunode esos males que un sector de la humanidadal servicio del mal enquistó sobre la faz de laTierra y que sumen en la angustia a miles demillones de seres. Finalmente, debo decir queel mal siempre estará dispuesto a exterminara quienes se atrevan a desafiarlo. No es casualque muchos religiosos, humanistas y hasta ver-daderos justos no creyentes sufran los ataquesdel sistema a través, por ejemplo, de los me-dios de comunicación. Más, sin embargo, esimposible dar coces contra el aguijón. Haceapenas un año, en una conferencia, un pastory teólogo protestante terminó con estas pala-bras: “los creyentes entristecidos hoy por elavance de la injusticia debemos recordar la pa-labra de Dios por boca de Moisés en su últimocántico: “Mía es la venganza y la retribución.A su tiempo el pie de ellos (el mal y sus repre-sentantes) resbalará, porque el día de su cala-midad está cerca. Ya se apresura lo que les es-tá preparado”.Y sinceramente creo que estemal que asola a gran parte de la humanidad,no es más que el umbral en donde pisa el piedel cambio de orden que entra en el mundo.

Estalló el verano. Mientras en Europa la ola de frío congela todo, el Paraná, alimentado porlas grandes lluvias de las últimas semanas, aparece en todo su poderío. Algunos le temen,otros lo usan y muchos lo disfrutan, aunque ya haya llegado al nivel de alerta.

La ola de frío siberiano que azota Eu-ropa provocó ayer nuevas complica-ciones en los transportes y cortes delsuministro energético en varios países,como el Reino Unido y Francia, cuyaconexión en tren por debajo del túnelde la Mancha fue limitada.

El Reino Unido, que vive el más in-tenso y prolongado período de nieve yheladas en 30 años, vivió ayer la nochemás fría del invierno, aumentando lostemores de escasez del gas que ali-menta la calefacción de numerosas vi-viendas.

El termómetro bajó hasta los 22,3grados bajo cero en la pequeña locali-dad de Altnaharra (norte de Escocia),todavía lejos sin embargo de los 42 ba-jo cero que se registraron en Noruega,concretamente en Folldall.

“A las temperaturas les costará su-bir por encima de cero en la mayoríadel país durante el día, con heladas se-veras durante la noche”, declaró Ri-chard Young, de la Oficina Meteoroló-gica británica, precisando que los fuer-tes vientos aumentarán todavía más enlas próximas horas la sensación de frío.

Numerosas escuelas permanecí-an cerradas, algunas por quinto díaconsecutivo, cuando aumentabanlas críticas de padres afectados entodo el país.

Aunque los aeropuertos estabanabiertos, las compañías British Airwayse EasyJet volvieron a anular decenas de

vuelos en los dos más importantes deLondres, Heathrow y Gatwick.

En la red ferroviaria, se registrabanimportantes retrasos debido a un ser-vicio limitado y a averías en los trenes.

Eurostar anuló el 50 por ciento delservicio de trenes que unen París y Lon-dres en ambas direcciones a causa delfrío, según una portavoz de la compa-ñía que precisó que la “circulación se-rá limitada hasta el domingo”.

Y en las carreteras se multiplicaronlos accidentes, mientras en algunas re-giones escasea la sal para derretir el hie-lo o la nieve, lo que según el ministrobritánico de Medio Ambiente, HilaryBenn, podría obligar a tomar “decisio-nes difíciles” sobre qué vías tratar enprioridad.

Para evitar una crisis, el operador dela red energética británica, NationalGrid, pidió a un centenar de grandes

empresas que prescindieran del gas ybuscaran energías alternativas, en mo-mentos en que la demanda bate ré-cords.

Benn precisó sin embargo que losconsumidores privados no tenían quepreocuparse porque “las reservas degas estaban llenas en un 70 por cien-to”.

En Francia, donde la nieve alcanzóen las últimas horas las regiones del su-deste, casi un tercio de los 96 departa-mentos metropolitanos se hallaban enalerta naranja por nieve o hielo, queprovocaron atrasos en el servicio fe-rroviario e importantes atascos en elviario.

Como en el Reino Unido, miles dehogares se quedaron sin luz por losefectos de la nieve en las líneas de altatensión. Prácticamente toda la Españapeninsular estaba igualmente en aler-ta debido al severo temporal, que pro-vocó problemas en las rutas, especial-mente en la frontera franco-española,donde la autopista tuvo que ser corta-da el jueves varias horas en La Jonque-ra (Cataluña, noreste).

En Polonia, donde las temperaturaspese a ser todavía negativas subieronen las últimas horas, el frío mató a nue-ve personas en los últimos días, lo queeleva el balance desde principios de no-viembre a 139 muertos, esencialmen-te gente que vive en la calle y en mu-chos casos en estado de ebriedad.

Europa bajo cero con nuevas complicacionesLA OLA DE FRÍO SIBERIANO HACE ESTRAGOS EN EL VIEJO CONTINENTE

La nieve no da tregua.NA/AFP

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Sábado 9 de enero de 2010

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

Carlos Duclos