edición 531. semanario la nación de guatemala
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Año III EDICIÓN 000512 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 04 DE ENERO DE 2016
ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 13º MÁX: 24º
QUETZALES7.63TIPO DE CAMBIO
POR US$1.00
(EN LA CAPITAL)
Página 06
El porcentaje de aumento
decretado por Maldonado
Aguirre, será menor a Q100
mensuales.
DEGRADANTE AUMENTO AL
SALARIO MÍNIMO
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Q2.00GUATEMALA CONMEMORÓ 19 AÑOS SIN GUERRA CIVIL Y CON INÉDITA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN
■ LA CAÍDA DEL GOBIERNO CORRUPTO DE OTTO PERÉZ MOLINA Y ROXANA BALDETTI, AUNADO AL DESPERTAR DE LA CIUDADANÍA GUATEMALTECA, MARCARON EL AÑO 2015 COMO EL INICIÓ DE UN NUEVO CAMINO PARA UN MEJOR PAÍS.
Página 08
AÑO CONTRA LA
CORRUPCIÓNPáginas 04-05
2 LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
LOS GUATEMALTECOS QUE LOGRARON DESTACAR EN DIFERENTES DISCIPLINAS, HACIENDO DESTACAR AL PAÍS Y LLENÁNDONOS DE ORGULLO.
nacionalesLOS PERSONAJES MÁS DESTACADOS DEL AÑO 2015
JAYRO BUSTAMANTE
El director guionista y productor de cine guatemalteco, sobresalió este año debido a que su pelícu-la Ixcanul fue multipremiada en diversos festivales, y es la pelí-cula guatemalteca más galardo-nada en la historia del cine del país. Desde que la película ganó el Oso de Plata especial “Alfred Bauer”, del Festival Internacio-nal de Cine de Berlín, la cinta ha estado en boca del mundo, y ga-nando premios en diversos festi-vales, grabada en las faldas del volcán de Pacaya, narra la dis-criminación múltiple que pade-cen los indígenas en Guatemala.
SOFÍA LANTÁN La artista guatemalteca Sofía Lantán ganó este año el premio iberoamericano de cine Fénix en la categoría de vestuario 2015. La entrega de estos reconoci-mientos se hace a los realiza-dores pertenecientes a las artes cinematográficas de toda Amé-rica Latina y la Península Ibé-rica. Lantán se hizo acreedora del premio por su trabajo reali-zado en la película guatemalteca del director guatemalteco Jairo Bustamante “Ixcanul”. La nomi-nación a este premio fue com-partido con las películas La isla mínima de España, El abrazo de la serpiente una colaboración de Colombia, Argentina y Venezue-la. Carmín tropical de México, y Tres bellezas de Venezuela. Al recibir el premio Lantán dijo: “Soñaba con ser cineasta desde niña. Esto significa mucho para todas las mujeres de Guatemala, país donde la mujer es relegada”.
THELMA ALDANA
La actual fiscal general sobresa-lió por su importante papel en el desarrollo del trabajo inves-tigativo del Ministerio Público (MP), para el desmantelamiento de altas estructuras de corrup-ción en las más altas esferas del Estado. Aldana junto a Iván Velásquez, fueron piezas clave para los encarcelamientos de Otto Pérez Molina (el expresi-dente fue el que nombró a Thel-ma Aldana en el cargo), Roxana Baldetti y los demás integrante de La Línea. También del des-mantelamiento de otras estruc-turas criminales como la del IGSS-Pisa y los negociantes de medicamentos. El año 2015 fue histórico para el combate contra la corrupción y una respuesta efectiva de las instituciones a cargo, pero esto no hubiera sido posible si los dirigentes de las organizaciones de justicia no hubieran hecho su trabajo de forma adecuada.
ARIEL GARCÍA
El músico guatemalteco Ariel García se unió este año a la cor-ta lista de connacionales que han logrado este galardón, jun-to a Gaby Moreno y Ricardo Ar-jona. García, gano el Gramy La-tino como productor, ingeniero de mezcla, y con el piano en dos de los temas del disco Mamblue del gran saxofonista “Ed Calle”. Los temas por los que fue pre-miado son: Otoño y San Sebas-tián. Ariel nació en la ciudad de Guatemala en 1974, inició a to-car piano desde los 7 años.
Edson Lozano
3LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
LUIS VON AHN
El guatemalteco Luis von Ahn, creador de la aplica-ción gratuita para aprendizaje de idiomas “Duolin-go”, visitó este año la Casa Blanca y fue recibido por Barcak Obama, presidente de Estados Unidos; du-rante el “Casa Blanca Day Demo”, el guatemalteco conversó con Obama sobre su pasión por la edu-cación, razón por la que creó Duolingo como una contribución para superar las desigualdades. El guatemalteco afirmó que hay más personas apren-diendo una lengua en los Estados Unidos a través de Duolingo que en todo el sistema de escuelas pú-blicas de ese país. Actualmente la aplicación tiene más de 100 millones de usuarios en todo el mundo. Además Von Ahn es informático, empresario y pro-fesor de ciencias de la computación en la Universi-dad Carnegie Mellon. Es el fundador de las compa-ñías Duolingo, Captcha y Recaptcha, está última vendida a Google en 2009. Es conocido como uno de los pioneros de la idea de crowdsourcing. Sus in-vestigaciones en computación y en crowdsourcing le han dado reconocimiento internacional y varios honores en el ámbito científico y tecnológico. En 2006 ganó el premio MacArthur. Ha sido nombrado uno de los 50 mejores cerebros en la ciencia por la revista Discover, uno de los 10 científicos más brillantes de 2006 por “Popular Science”, y una de las 50 personas más influyentes en la tecnología por Silicon.com, en 2012, el presidente de Estados Unidos Barak Obama le otorgó a Von Ahn el premio de joven destacado en la ciencia e ingeniería.
JORGE VEGA
El joven gimnasta Jorge Vega, ganó este año la primera medalla de oro para Guatemala en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. Vega consiguió la mejor puntuación en la gimnasia artísti-ca, en la prueba de piso y con 15.150. Vega fue el último en salir a escena, tras la participación de los estadounidenses Donnell Whittenburg (14.975) y Samuel Mikulak (14.925), plata y bronce respetivamente. La rutina que presentó Vega, originario de Joco-tenango, Sacatepéquez, impresionó a los jueces. Vega es de orí-genes humildes y contra todo pronóstico, a través de su esfuerzo ha logrado sobresalir con esfuerzo y dedicación en este deporte que practica desde los 9 años de edad.
MARÍA TERESA COROY Es una actriz joven guatemalteca, que hizo su debut como protagonista en la película Ixcanul, por la cual recibió el premio a Mejor Actriz Internacional en el Festival Du Nouveau Cinéma en Montreal, Canadá por su papel como «María» en la película, su personaje ha logrado conmover al mundo y ha hecho conciencia sobre la importancia de trabajar en favor de los derechos de las mujeres. Coroy es la sexta hija entre nueve hermanos, ha vivido siempre en su natal Santa María de Jesús, en las faldas del volcán de Agua. Desde pequeña le gustaba participar en obras de teatro y en bailes folklóricos locales, pero solamente pudo cursar hasta el 5º grado de primaria, sin embargo, a los 17 años retomó su educación.
GABY MORENO Moreno es una cantautora y guitarrista guatemalteca. Su música se ha inspirado en el blues, jazz, soul y R&B. Actualmente reside en Los Ángeles, California. Ganadora de un Latín Gramy. Hasta el momento ha publicado 4 álbumes y 1 EP. Este año la artista tuvo una participación especial en los Premios Herencia Hispana 2015, pero su mención en este espacio no son solo por sus logros artísticos, sino por su activa participación en los movimientos ciudadanos contra la corrupción que se gestaron este año en el país. Pese a su apretada agenda, Moreno participó activamente en las redes sociales motivando a los guatemaltecos a luchar contra la corrupción, además, visitó en dos ocasiones el país solo para cumplir con su obligación ciudadana asistiendo a las urnas a votar.
NACIONALES4 LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
LA CAÍDA DE UN GOBIERNO CORRUPTO Y EL DESPERTAR DE LA CIUDADANÍA, MARCÓ EL 2015 COMO EL INICIÓ DE UN NUEVO CAMINO PARA EL PAÍS.
Redacción. Un ciclo más ha sido cerrado. El año 2015 quedó en el pasado y dejó importantes leccio-nes para diferentes sec-tores del país en el inició de lo que ha sido consi-derada como una “nueva primavera” para la de-mocracia guatemalteca y la lucha frontal contra la corrupción.
También se dio un año electoral atípico, donde se realizaron numerosas denuncias de irregulari-dades en las elecciones generales que llevaron a la presidencia de la Re-pública al comediante Jimmy Morales, por el partido Frente de Conver-gencia Nacional (FCN-Na-ción), y dejarán fuera de la contienda en la prime-ra vuelta de elecciones al candidato por el partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER), Manuel Baldizón, quien siempre ocupó el primer lugar en las encuestas de in-tención de voto.
2015 fue marca-do por numero-sos escándalos de corrupción en la administración de los entonces presi-dente y vicepresi-denta de la repú-
blica, Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti respecti-vamente, ahora reclusos acusados de enriquecerse con las finanzas públicas.
La caída del gobierno más corrupto
El pasado 8 de mayo de 2015, Roxana Baldetti hacía oficial la renuncia a su cargo de vicepresi-
denta sin culminar el pe-riodo constitucional para el cual fue electa, deriva-do de acusaciones en su contra, siendo vinculada a una red de corrupción en aduanas.
Cuatro meses después, la noche del 2 de septiembre del mismo año, Otto Pérez Molina, uno de los fundado-res del Partido Patriota (PP),
con el que llegó a la presiden-cia, anuncia la dimisión a su cargo al existir diligencias de investigación en su contra por el mismo
caso de corrupción.
En procesos diferentes el Congreso de la República eligió al exmagistrado de la Corte de Constitucio-nalidad (CC), Alejandro Maldonado Aguirre en un principio como vice-presidente de la Repúbli-ca, para luego asumir el cargo como presidente; siendo electo en su lu-gar como vicepresiden-te Juan Alfonso Fuentes Soria. Ambos con la ta-rea de culminar el perio-do constitucional para el que fueron electos Pérez y Baldetti, y para realizar la transición de mando y sentar las bases para un reacomodo de la ad-ministración pública con mayor transparencia en diferentes instituciones públicas.
El ahora exbinomio pre-sidencial del PP que guarda prisión, es acusado de liderar
la estructura conocida como La Línea dedicada a la defraudación aduanera permitiendo el ingreso de contendores de mercade-ría pagando menos de lo que legalmente debían, apropiándose de ese di-nero en las aduanas del país. Por este caso se en-cuentra también procesa-da la cúpula de la Super-intendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), encabezada por Omar Franco y Carlos Muñoz, ambos exjefes de la en-tidad, así como también Claudia Méndez, exinten-dente de aduanas.
Uno de los líderes de la agrupación, según las in-vestigaciones, es el exse-cretario privado de la vi-cepresidencia Juan Car-los Monzón, quien luego de permanecer varios me-ses prófugo de la justicia se entregó.
Cada integrante de la es-
Año contra la corrupción
NACIONALES 5LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
tructura podría llegar a obtener ganancias entre Q2.5 hasta Q40 millo-nes. La estructura operó durante los años 2014-2015, y se documentaron por lo menos 500 conte-nedores que ingresaron al país bajo esa operación ilícita, realizando pagos a la organización que os-cilaban entre Q20 mil a Q100 mil.
La pesadilla para el go-bierno del PP, inició el 16 de abril de 2015 cuando se efectuaron los operati-vos en contra de esta es-tructura. Baldetti y Mon-zón se encontraban fuera del país.
El despertar ciudadano
Inmediatamente el 25 de abril, diversos sectores del país se organizaron por medio de convocato-rias en las redes sociales para exigir la renuncia de Baldetti y su procesa-miento legal, puesto que no era el primer escánda-lo en que se encontraba involucrada. Esa primera manifestación sería solo el inició de diversos mo-vimientos y jornadas de protestas que duraron por más de 20 semanas, donde por primera vez en la historia se unieron sec-tores privados, universi-dades y cualquier ciuda-dano interesado.
Las protestas concluye-ron con la renuncia de Baldetti y Pérez Molina a sus cargos, y posteriores capturas. Luego la pre-sión creció en el Congre-so, y ahora se han anun-ciado movilizaciones para demostrar al presidente electo que la ciudadanía estará vigilando sus ac-ciones.
Negocios con el lago
Previó a estas acusacio-nes, Baldetti había sido vinculada a un escándalo de corrupción descubier-to durante los primeros meses de 2015 en la apli-cación de una fórmula para la limpieza del lago de Amatitlán, donde tam-bién se encontraba invo-lucrado un hermano de la ex vicemandataria.
El proyecto de limpieza a cargo de la entidad conoci-da como Amsa, (con un cos-to total de Q137.8 millones), no contaba con los estudios de impacto ambiental, des-cubriéndose que la fórmu-la del líquido a aplicar que ya había sido comprada no contenía lo indicado en los informes, por lo que no se-ría efectivo para la limpieza del manto acuífero.
Caso IGSS-Pisa
Más de 10 pacientes del Instituto Guatemalte-co de Seguridad Social (IGSS), que acudían a tratamientos por enfer-medad renal fallecieron, lo que provocó el descu-brimiento de una estruc-tura de corrupción en esa entidad que las autorida-des revelaron.
Toda la junta directiva de esa institución fue proce-sada legalmente por otor-gar contratos por medio de sobornos a la empre-sa Pisa, para suministrar tratamientos de diálisis, los cuales fueron califica-dos como de baja calidad con riesgo de provocar la muerte de más pacientes.
Entre los procesados fi-gura el exdirector del se-
guro social, Juan de Dios Rodríguez, exsecretario privado de Pérez Molina, y uno de los hombres de su mayor confianza.
Estructura Redes
El caso conocido como Redes, fue otro escándalo de corrupción registrado durante los últimos me-ses del gobierno del PP, donde está involucrado otro exsecretario privado de Pérez Molina y su yer-no Gustavo Martínez, así como Edwin Rodas, ex vi-ceministro de Energía y Minas.
En este proceso legal se les acusa a los integran-tes de la estructura, de conformar una red de tráfico de influencias para beneficiar a la plan-ta de generación eléctrica
“Jaguar Energy” y, a la empresa “Z gas” con dife-rentes procesos. A cam-bio, recibían cuantiosas cantidades de dinero.
Negociantes de la Salud
Este es uno de los úl-timos casos de corrup-ción descubiertos du-rante 2015 en la ad-ministración pública. En el mismo se encuen-tra procesado el exsecre-tario privado de la Pre-sidencia del gobierno de Álvaro Colom y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Gustavo Alejos.
En este caso, se les acu-sa a los integrantes de la agrupación de realizar negocios poco transpa-rentes con el seguro so-cial, recibiendo millona-rias cantidades de dinero para adjudicar contratos a determinadas empre-sas sin importar la cali-dad del producto o servi-cio.
Gustavo Alejos, era el en-cargado de negociar con personeros del IGSS jun-to a otras dos personas que han sido identifica-das como operadores.
Fraude electoral
Al término del proceso electoral realizado duran-te 2015, uno de los candi-datos a la Presidencia que figuró entre los primeros lugares de las encues-tas de intención de voto, Manuel Baldizón por LI-DER, anunció su retiro de la política denuncian-do un fraude electoral en su contra por diversas anomalías evidenciadas durante los comicios y procesamiento de la in-formación.
Año contra la corrupción
Las masivas manifestaciones provocaron la caída de la pareja presidencial señalados de corrupción.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016NACIONALES6
Irreal y degradante aumento al salario mínimoEL PORCENTAJE DE AUMENTO DECRETADO POR EL PRESIDENTE ALEJANDRO MALDONADO SERÁ MENOR A Q100 MENSUALES.
Edson Lozano. El presidente Alejandro Maldonado firmó el acuerdo para aumentar el salario mínimo, el monto decretado es inferior al au-mento del 5% promedio que se ha decretado en los últi-mos tres años. Según el INE, para adquirir los 26 pro-ductos de la canasta básica, una familia de cinco miem-bros requiere en promedio Q118.02 diarios.
Sin embargo, el sueldo men-sual mínimo para los sectores agrícola y no agrícola obtuvo un aumento de tan solo Q3.15 dia-rios. Roberto Hernández, secre-tario general de la Presidencia, refirió que el salario equivale a Q10.23 por hora para las pri-meras actividades y de Q9.36 para las exportaciones.
Por lo que el salario mínimo quedó fijado con la bonifica-ción incluida en Q2 mil 740, mientras que para el sector de maquila en Q2 mil 527, esto equivale a un pago de Q81.87 y Q74.89 por día.
Menor a lo mínimo necesa-rio, según los datos aporta-dos por el INE.
Antes de que se conociera el monto del aumento, el presi-dente Alejandro Maldonado
explicó que la recomenda-ción que había recibido era del 5%, y que se evaluaban ajustes mayores o menores a ese porcentaje. Al final los ajustes fueron reducidos a la expectativa y, a la necesidad
Edson Lozano. Desde el pa-sado 27 de octubre Gustavo Alejos se encontraba prófugo de la justicia, tras ser acusa-do de liderar una estructura criminal que se dedicaba a manipular las adjudicaciones de contratos millonarios de compra de medicamentos y servicios en el Instituto Gua-temalteco de Seguridad Social (IGSS).
El empresario se entregó vo-luntariamente a las autorida-des, el 28 de diciembre últi-mo, luego de permanecer dos meses prófugo de la justicia, luego que se diera a conocer su posible implicación en el caso de corrupción denomi-nado “Negociantes de la Sa-lud”, una estructura criminal que defraudó al Estado con
varios contratos anómalos de adquisición de medicamentos y servicios.
Durante el segundo día de la primera audiencia de declara-ción de Alejos, la jueza Silvia de León del Juzgado Sexto de Instancia Penal, ligó a proce-so penal al empresario y dictó prisión preventiva, aclaró que su resolución no tiene que ver con el tema mediático, y du-rante su justificación aseguró que como empresario, Alejos tenía derecho a vender sus productos, “pero no tenía de-recho a crear la necesidad del consumo de estos”. Además, se refirió a contradicciones en la declaración del exfunciona-rio, respecto a la propiedad de una computadora incautada y dijo que en las escuchas te-
lefónicas consta que no es el sindicado quien ofrece dinero, “pero es quien también se be-neficia”, aseguró.
Alejos, está vinculado a varias farmacéuticas, según las au-toridades se “aprovechaba” de la posición privilegiada de algunos funcionarios dentro del seguro social, incluso rea-lizaba gestiones para que los médicos recetaran un mismo medicamento.
En sus primeras declaracio-nes a los medios de comuni-cación, aseguró que era ino-cente. Dijo que no se entregó antes a la justicia porque que-ría informarse bien sobre el caso; además, declaró “no es vida estar huyendo cuando se es inocente”. El primer día de
la audiencia de primera decla-ración, el Ministerio Público (MP), presentó más de 30 es-cuchas telefónicas y varios do-cumentos que vinculan a Ale-jos con la estructura criminal. Al finalizar el primer día de audiencia la jueza Silvia Vio-leta de León, negó el traslado de Alejos a la prisión militar Mariscal Zavala, y ordenó su ingreso a una carceleta ubica-da en el sótano de la torre de tribunales.
Alejos Cámbara, conocido como empresario farmacéu-tico, financista de políticos, exsecretario privado durante el gobierno de Álvaro Colom; es acusado de los delitos de asociación ilícita, cohecho ac-tivo y tráfico de influencias.
Gustavo Alejos ligado a proceso por corrupción
real de los guatemaltecos, según los datos de costo de vida aportados por el INE.
“La pobreza es desempleo y si no creamos las condicio-nes que estimulen la crea-ción de empleo se crearía la paradoja de que unos co-men y otros no, eso explica la ecuación que se ha adop-tado para el tipo de salario mínimo que pondremos en vigencia”, declaró Maldona-do; sin embargo, el diminuto aumento no logra solven-tar las necesidades bási-cas de los guatemaltecos.
Según datos del INE, a no-viembre pasado refieren que la inflación se ubicó en 2.51%. La proyección de la tasa de inflación (alza generalizada de precios), será en el rango inferior de la proyección que es de 3 +/- 1%. El costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA), alcanzó Q3 mil 540.60, mientras que la Canasta Bá-sica Vital (CBV), ascendió a Q6 mil 460.95.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 07
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016NACIONALES8
Guatemala conmemoró 19 años sin guerra civil y con inédita lucha contra la corrupciónGuatemala, AFP. Guatemala conmemoró la semana ante-rior el 19 aniversario de los acuerdos que pusieron fin a la guerra civil (1960-1996), en medio de una inédita lu-cha contra la corrupción que mantiene en la cárcel al expresidente Otto Pérez y, a su ex vicepresidenta Roxana Baldetti.
“El hecho que en el 2015 se haya logrado tener una re-acción ciudadana para com-batir la corrupción, es un primer paso que nos podría llevar a retomar algunos de los temas sustantivos de los Acuerdos de Paz”, dijo a la AFP Manfredo Marro-quín, presidente de Acción Ciudadana. Guatemala vive un momento particular en su historia reciente, luego que el pasado 16 de abril se descubrió una red (de altos funcionarios), que orquestó un fraude multimillonario en las aduanas nacionales, y que provocó la renuncia en septiembre del entonces pre-sidente Otto Pérez Molina.
De acuerdo con la inves-tigación de la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), Pérez y Baldetti lideraban una red que cobraba sobornos a empresarios para evadir impuestos denominada La Línea. El hecho desató una ola de protestas populares que, de acuerdo con Ma-rroquín, ahora deben tra-ducirse en formas de par-ticipación ciudadana en los asuntos públicos para fre-nar la corrupción.
Acuerdos de Paz en mora
La guerra civil en Guatema-la terminó el 29 de diciem-bre de 1996 con la firma de
los Acuerdos de Paz entre el Gobierno y la guerrilla Uni-dad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
Dichos acuerdos incluyen cuatro vértices: reformas al sistema político, reformas al sistema tributario, reformas institucionales y reconoci-miento de los pueblos indíge-nas.
El conflicto armado de 36 años dejó un saldo de 200 mil víctimas entre muer-tos y desaparecidos, según un informe de las Naciones Unidas.
En los acuerdos del plan de paz “hay una serie de obli-gaciones que el Estado gua-temalteco tuvo que cum-plir en estos 19 años para obstaculizar el fortalecimien-to de las redes criminales” como el caso de La Línea, dijo a la AFP Jorge Santos, direc-tor del Centro Internacional de Investigaciones de Dere-chos Humanos (Ciidh).
El presidente Alejandro Mal-donado, quien relevó a Pé-rez cuando estaba al frente del Gobierno de Guatemala, señaló que es necesario re-tomar los principios de los
Acuerdos de Paz para impul-sar reformas en el país.
“Los Acuerdos de Paz debían complementarse con una agenda de reformas jurídicas y políticas que ha entrado en mora”, precisó Maldonado durante un acto conmemo-rativo en el Palacio Nacional de la Cultura en el centro de la capital, donde en 1996 se firmó la paz.
Corrupción y cambio político
Además del fraude en las aduanas, el gobierno de Pérez se vio manchado por otros
escándalos de corrupción que provocaron un fuerte re-chazo social.
En mayo pasado la Fiscalía reveló un fraude millonario en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), que provocó la captura del entonces presidente de la institución, el militar Juan de Dios Rodríguez, cercano a Otto Pérez, así como del je-rarca del Banco Central de Guatemala, Julio Suárez.
Uno de los efectos de la crisis desatada por la corrupción fue la elección como presi-dente para el período 2016-2020 de Jimmy Morales, un cómico y animador de televi-sión que explotó su condición de hombre ajeno a la política tradicional. Para Santos, el presidente Morales, pronto a asumir su función, tiene ahora el reto de impulsar una agenda distinta de la lucha contra la corrupción, alinea-da con los Acuerdos de Paz, y cumplir así, con las deman-das de la población que salió a las calles a manifestar su descontento por el asalto a los recursos públicos.
“De no realizar estos esfuer-zos, Morales será objeto de una demanda ciudadana mucho más fuerte, que puede produ-cir una nueva crisis”, afirmó el activista. Junto a la corrup-ción, Guatemala enfrenta pro-blemas sociales latentes como la violencia criminal, causada principalmente por el crimen organizado, el narcotráfico y las pandillas que dejan más de seis mil muertos por año.
Además, la pobreza afecta al 59.3% de los 16.1 millones de guatemaltecos, y casi la mi-tad de los niños menores de cinco años padece desnutri-ción crónica.
Pese a la firma de la paz muchas organizaciones aseguran que varios de los acuerdos no se han cumplido.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 09
Condado ConcepciónArrazolaBella AuroraBella Aurora IICentroEl EncinalEl NaranjoElginFraijanesJavierLa CañadaLa Cañada ExpressLa MontañaLa Villa ExpressLas MajadasLos PinabetesMix ComercialMultimedicaParque C. Las MajadasPaseo CayaláPaseo De Las FloresPlaza ExpressPradera ConcepciónRealSan LucasSanta AmeliaSole
Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas10 Calle 2-45 Zona 1419 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL CCalle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosBoulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A AutoservicioAv. Las Américas 17-20 Zona 13Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesCalz. Aguilar Batres 45-07 Z. 125 Av. 16-54 Zona 1410Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña20 Calle 13-56 Zona 14 Local 130 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IIKm. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 145 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim.27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasDiagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4
Aguilar BatresMetronortePraderaAméricasSan CristóbalMirafloresZona 9Puerta ParadaSanta ClaraMorazánPróceresSan NicolasMetrocentroSan José PinulaPricesmart FraijanesSan LucasDiagonal 17SixtinoEscalaLos AlamosEl EncinalOakland MallPlaza FercoCentro Financiero BIArrazolaPlaza CemacoEl PradoPeri RooseveltAmeliaMeykos PortalesPlaza VarietaReal AsunciónMinuto MuxbalSanKris MallMeykos C. Al Salvador
Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. CristobaAnillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 216 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, FraijanesKm. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5
Aeropuerto IIAmaliaBella AuroraCarmelCayaláCondado ConcepciónContinental / Cursa IIEl Rodeo San JuanGuadalupeImperialLa ULa VillaLas CharcasLas MajadasLinda VistaLos AltosMontecalvoNorte IINueva MariscalRooseveltSan CristóbalSan Cristóbal 2San LucasSan PedritoVista HermosaFOX IIIAldanaEl FrutalEsperanzaValle de FraijanesCiudad RealAtancio TzulPuma Puerta ParadaTexaco Hincapie
Boulevard Liberacion 3-41 Zona 945 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5Avenida Las Americas 10-01 Zona 147a Avenida 5-64 Zona 4Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16Km 15.8 Carretera A El Salvador2 Avenida 6-00 Zona 2Calzada San Juan 45-25 Zona 7Diagonal 6, 17-64 Zona 10Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán11 Avenida 29-29 Zona 1213 Avenida 20-01 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista LindaKm 13 Carret. Al Salvador Santa CatarinaRuta Al Atlantico Km 9 Zona 18Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.73a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., MixcoBoulevard San Cristobal 3a Calle 10-24Km 29.5 Carretera Interamericana12 Avenida 27-16 Zona 52 Calle 23-69 Zona 157a Avenida 19-75 Zona 1Calzada Rosvelth Zona 11Villa Nueva
Km. 20.5 Carretera Al SalvadorAv. Petapa 51-35 Zona 1224 Avenida 35-81 Zona 12Carretera Al Salvador Km. 14Avenida Hincapie Zona 13
En todas las farmacias Batres del país
De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1
Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada
Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte
SUBIR EL MÍNIMO: ¿ACIERTO O NO?Como siempre y en toda historia ha-brá por lo menos dos partes o ver-siones del cuento, y dependiendo quien lo narre, así será la perspecti-va y enfoque dado. Lo cierto es que el presidente Alejandro Maldonado se ha anotado un golazo al ponerle atención a las comisiones parita-rias que son las que revisan y re-comiendan los aumentos al salario, conforme lo demande la situación económica del país, sin que afecte el poder adquisitivo y por ende al tra-bajador. La comisión está integrada por representantes, tanto patrona-les como laborales, y en esa eterna lucha todos los años (o al menos así lo debieran hacer), deben dictami-nar si la remuneración vigente para un día de trabajo es justa o menos vergonzosa para quien lo recibe para tratar de subsistir.
En un país donde la canasta básica duplica los ingresos del trabajador promedio, no puede haber más ex-plicaciones para la economía infor-mal y también para los altos índices de delincuencia.
Es normal que luego de un decreto que apruebe tal incremento, salgan al paso los empresarios a defender su postura, aduciendo que esto atenta contra la competitividad, pues aumentaría sus costos, y otro par de consideraciones que como consecuencia traerán desempleo.
Maldonado de forma salomónica ha optado por explicar que el mon-to al incremento obedece al empuje necesario y respaldo del gobierno al sector productivo del país; pero contemplando que el dinero recibi-do por mano de obra ya no se ajus-ta a la realidad actual. Como quien dice, quedando bien con Dios y con el diablo.
Justo en el año donde se preten-día dar un enorme retroceso a las conquistas laborales con la imple-mentación de un salario mínimo di-ferenciado, muchos dirían “peor es nada”, o “peor es estar desemplea-do”, como se quería argumentar la reducción sustancial del mínimo permitido y acordado en la ley para cuatro municipios del país.
El problema de fondo es mucho más profundo. El salario sería más ade-cuado si el Estado como se obliga en la Constitución fuera el verdadero garante de los derechos individua-les y sociales. Si proporcionara ser-vicios públicos de calidad: si la sa-lud tuviera hospitales y programas preventivos de alto nivel; si la edu-cación tuviera escuelas adecuadas y maestros preparados, o si en el camino no se despilfarrara el presu-puesto en corrupción y en una pé-sima administración. Aquí es donde la preocupación del trabajador pri-mordialmente sería alimentar a su familia, luego la vivienda, el vestido y, esos otros rubros que deben cu-brirse con Q80.00 al día.
Esto sería un respiro para el guate-malteco trabajador, por lo que con-sidero a título personal un acierto del presidente Maldonado. Es ecuá-nime resaltar también lo bueno, aunque realmente no sea todo lo que se necesita, es mejor a nada. Ahora los empresarios que siem-pre se quejan de la carestía de los derivados de petróleo y de las divi-sas, vale la pena recordarles que ya tienen un buen rato beneficiándose del bajo precio del primero y de la estabilidad del otro, por lo que es correcto que compartan algo de esos dividendos extras. A eso se refiere aquella famosa frase: “distribución equitativa de la riqueza”.
El legado del PPEditorial
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016EDITORIAL10
Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Sergio GarcíaJuan Marcos CabreraDanny Fuentes
Director General Sub-Director General
Director EditorialEditor en redacción
Edición GráficoDirector de Producción
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de
opinión son responsabilidad de sus autores.
TECNOESTADO
El año 2015 nos ha dejado. Entramos a un nuevo año con nuevo gobierno, que como principal característica tiene la expectativa provocada, porque por increíble que parezca tiene a un cuen-tachistes de presidente. Esto sí que cuenta como parte de un triste e infame legado, de un partido que llegó al poder a hacer cuatro años de gobierno en me-dio del caos provocado por la incontro-lable violencia que: ¡Oh sorpresa!, los medios de comunicación sacaron todo su amarillismo para divulgar cuanta nota al respecto para crear esa necesi-dad de “mano dura” que San Otto Pérez y Santa Roxana Baldetti proponían. Por eso responsabilizo a los mismos que impusieron al PP de imponer a Mora-les y, a su partido FCN-Nación. Ahora le vendieron barato a la población, o al menos a parte de ella, una figura cuya propuesta política era inexistente, pero luego de la tormenta provocada por la misma naranja, era más que necesario tener a un presidente sin pasado dudo-so, sin permitirse observar que habían muchos más con mejor carrera y tra-yectoria, por no decir calidad personal. Aquí es donde las redes sociales juga-ron un papel crucial, y donde inteligen-temente toda plata del partido se metió, aquí donde fue imposible de auditar y de entrar en los controles de un pasma-do y permisivo Tribunal Supremo Elec-toral (TSE).
Volviendo a la herencia de la adminis-tración que está a punto de concluir y que terminó siendo rescatada en lo que cabe, por el actual binomio; uno por uno los ministerios y demás entidades estatales se encuentran en ruinas. Por supuesto que la responsabilidad no es única de Pérez y Baldetti, hay una gran estructura que ha permanecido año tras año enquistada en la burocracia, y que es la garrapata que gota a gota desangra al Estado. Ejemplo: pactos colectivos suscritos en el peor momen-to, justo ahora que menos dinero se tiene. La ambición demostrada princi-palmente por la ex vicepresidenta fue el acabose de este duo dinámico, que se sabía desde hace mucho, compartían una relación más profunda que la ideo-lógica y laboral. El escándalo del lago de Amatitlán la puso en el centro de todas las miradas, y la gran estafa que se fra-guó para despojar a la Amsa de más de Q100 millones. Este era el paso en falso que esperaban para bajarla de la nube que andaba.
Los robos al IGSS y las sobrevalora-ciones en compras de medicamentos para hospitales, adjunto a un abu-sivo y ridículo pacto colectivo, tienen en trozos al Sistema de Salud. Acaba de ver la luz el timo de las mochilas y de unos lapiceros que el Estado ad-quirió a precios absurdos, y que solo constituyen una más de las averías anaranjadas.
Vale también recordarse del “fisiquín” y su salida en caballo blanco en el momento preciso del hundimiento del barco. Pero no se olvida su parti-cipación directa en los tratos con bra-sileños y las concesiones viales que financiaron campañas y de paso de-jaron para adquirir un par de propie-dades con valores exorbitantes. Pero todo esto hubiera sonado más duro de no haber contado con el blindaje y la ayuda de los medios de comunicación, propiedad del exministro de Energía y Minas, Erick Archila que como pago, se sirvió con la cuchara grande en el MEM, sin que de esto haya investiga-ciones serias y profundas. El Mides por su lado, también contribuyó al empo-brecimiento del país, mal ejecutando programas clientelares, y sobrevalo-rando todas las adquisiciones del mi-nisterio. Es más, no sabría si se pueda rescatar a uno solo, en todo caso sería al canciller que le corrigió la plana a Pé-rez, luego de la metida de pata inicial con Harold Caballeros.
El resultado de este análisis es res-paldado con la estadística del mie-do y de la vergüenza, somos un país cada vez más pobre; no porque se produzca menos riqueza, sino porque las brechas entre pobres y ricos son más anchas y los encargados de re-ducirlas con políticas de justicia social solo se encargan de aprovecharse de la ocasión.El movimiento de la pobla-ción en rechazo a la corrupción fue sembrado con semillas artificiales, y aunque luego quedara ese sentimien-to de aversión a la política tradicional, también es de observar que las situa-ciones que han dado paso a la necesi-dad de soluciones mesiánicas, deben ser valoradas de una forma diferente; pues ya vimos que la “mano dura, ca-beza y corazón” del PP, fue un invento chafa que compramos y que volvimos a comprar con Jimmy. ¿Qué nos de-para el futuro? Es incierto, y a la vez intrigante.
Roberto [email protected]
11OPINIÓNLA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
OBSERVATORIO
La entrada en vigencia del sa-lario mínimo diferenciado es uno de los golpes bajos más despreciables y ruines que el Gobierno le pueda dar a su pueblo. Los errores del Par-tido Patriota (PP), como go-bernantes alcanzaron a Ale-jandro Maldonado Aguirre por medio de las presiones y componendas que obligan a impulsar una aberración ju-rídica, como se le puede con-siderar a este decreto en el campo del Derecho laboral.
Recién se decreta un aumen-to pírrico al salario mínimo, que por ser aumento no deja de ser irreal, y mucho más conveniente para los patro-nos que para los trabajado-res, llevando consigo un pe-ligroso proyecto que traería necesariamente una oferta desleal de la fuerza laboral. El estímulo que recibirían las empresas para migrar ha-cia estos cuatro municipios donde se aprobó este sala-rio diferenciado, obviamente traerán un relativo progreso, y un efecto negativo a los lu-gares donde se establecerían las mismas. Esto estimularía despidos masivos y un llama-do a la pobreza.
Es raro, por no decir sospe-choso, que un exmagistrado de la Corte de Constituciona-lidad (CC), conocedor de las Ciencias Jurídicas al más alto nivel, impulse una normativa que a todas luces es inconsti-tucional. El mismo Código de Trabajo establece en sus con-siderandos que los mínimos establecidos por acuerdos, le-yes o la misma Constitución Política de la República, no pueden ser modificados para disminuir. Punto.
Los recursos de inconstitu-cionalidad y amparos no de-berían hacerse esperar, la pregunta es: ¿Con qué nece-sidad? Sobre todo, previendo que las instituciones de Esta-do se encuentran bajo la lupa, la CC no debe tener mayores dificultades en corregirle la plana al Ejecutivo, por lo que se antoja pensar más que esta es una distracción para diluir la atención sobre este magro incremento al salario mínimo del trabajador agrícola y no agrícola; que no corresponde con el poder adquisitivo de la moneda.
Maldonado rechaza presio-nes de sectores que se verían favorecidos con esta medida, pero una explicación lógica no se ve. El presidente no tie-ne nada que perder, pero si mucho que ganar, sobre todo, ahora que le quedan escasos días para entregar el poder, no le caería nada mal irse con el favor de un sector podero-so como el textil, y otros tan-tos empresarios que de forma anómala se acogen bajo la fi-gura y normativa de las ma-quilas.
No es disminuyendo el in-greso como se disminui-rá la pobreza en los muni-cipios, ni dando grandes ventajas a los empresarios. Proponemos un estímulo real a la libre competencia em-presarial en lugar de poner a los trabajadores a pelear por migajas, que por un mal go-bernante o un inconsciente grupo de funcionarios, están a punto de cobrar vida en el mundo jurídico. Ni más ni menos que hacer legal lo ile-gal, lo inmoral y lo desleal. ¡Qué pena!
Ivón Mazariegos del CidAnalista política
UNA DE CAL POR OTRA DE ARENA
ENFOQUE
Los efectos de los últimos doscien-tos años del desarrollo humano han pasado la factura, y el crecimiento desmesurado de las industrias y máquinas utilizadas por las perso-nas para hacer de su vida algo más cómodo y fácil, tienen consecuen-cias cada vez más sensibles.
Los niveles anteriores máximos si-guen siendo superados año con año, y la contaminación por ejemplo en China, llamada “la fábrica del mun-do”, ha llegado a lo insoportable, ha-ciendo algunos estados inhabitables para los seres vivos.
Guatemala al igual que el resto del mundo, está sufriendo estas nefas-tas condiciones que han cambiado, donde las inundaciones y las se-quías se vuelven más frecuentes y han afectado a los sectores de po-blación más vulnerables, histórica-mente sensibles desde hace muchas generaciones. El más grave proble-ma para nuestro país, es que segui-mos sin tomar con seriedad la si-tuación y pensando que esto nunca nos iba a alcanzar. Una gran crisis alimentaria se aproxima, y lo que menos se avizora por parte de las autoridades, es como asesorar a los productores agrícolas para hacer-los más productivos de forma sos-tenible y sustentable; condenando a los agricultores y consumidores al hambre, por tener que comprar cada vez más caros los productos de la tierra.
Los programas de gobierno que re-gularmente tienden a ser dirigidos a ganar votos y popularidad del par-tido en turno, y no para solventar de raíz la problemática de la seguri-dad alimentaria del país, pues como se ha vuelto costumbre, seguimos siendo un Estado de chapuces y no de previsión, obviamente porque no ha habido una verdadera voluntad política para implementar verdade-ros planes de desarrollo agrícola y forestal; considerando que ésta últi-
ma es la vocación del país. Además, que los grandes beneficiarios del presupuesto siguen siendo aquellos señores feudales cuyos intereses es-tán fincados en la explotación des-considerada de los recursos natu-rales de Guatemala, sin importar que estos le pertenecen a toda una población y no solo a ellos; perfecta-mente explicable porque la mayoría de estos patrones no viven acá.
Es triste ver como los caudales de ríos tradicionalmente abundantes, ahora se ven mermados y contami-nados por empresas agrícolas que desvían, acaparan y desperdician el vital líquido sin miramientos, y sin valorar que el curso de las aguas es esperada como fuente de vida para muchas familias de escasos recursos. Otro aporte negativo de los cultivos extensivos como la caña de azúcar es la quema y transpor-te de la misma, que tiene costos in-calculables sobre la calidad del aire que respiran los habitantes de las comunidades circunvecinas, y en curar las enfermedades respirato-rias; también el costo de mantener las carreteras y el combustible que gastan todos y cada uno de los au-tomovilistas al tener que seguir por largos minutos las famosas “jaulas cañeras”. Este es un costo que paga toda la población, pero oponerse a esta situación es oponerse al desa-rrollo de Guatemala.
Volviendo al tema de la agricultura tecnificada necesaria, el nuevo go-bierno deberá tomar una decisión enérgica al respecto, y de ser posi-ble motivar a las empresas privadas que poseen el conocimiento y la tec-nología, para unirse a este esfuerzo, siendo que las personas dedicadas a este oficio maximicen los recursos, y como urgencia nacional, la aproba-ción de leyes rigurosas que limiten a los tradicionalmente aprovechados por la irracional explotación de la naturaleza que es de todos los guate-maltecos, y no solo de unos cuantos.
Verónica M. EstevenzAnalista política
CAMBIO CLIMÁTICO: REALIDAD QUE NOS ALCANZA
12 OPINIÓN LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
PROSPECTIVA
Alberto Fuentes [email protected]
SE DESMORONA LA FACHADA VERDEEl negocio de la salud como se denomina el ser provee-dor del Estado en cuestio-nes de suministros médicos necesarios para atender las necesidades de la población, ha sido desde siempre uno de los botines más grandes que persiguen los financis-tas y operadores políticos junto a Comunicaciones, por los caudales económi-cos que allí se manejan. Los medicamentos tienen la noble cualidad (para los tramposos proveedores) de tener muchas opciones de oferta, claro está, siempre y cuando la patente haya sido liberada.
Los Alejos, encontraron un nicho perfecto en este mer-cado, sobre todo, por los frentes en que entraron por medio del financiamiento y también por el Congreso, donde tienen lugar las más grotescas adjudicaciones a dedo. Aunque existe un pro-cedimiento que busca trans-parentar este tipo de even-tos, los requisitos a cumplir son demasiado específicos y dirigidos a oferentes muy particulares, en este caso, marcas o componentes ac-tivos que casualmente solo estaban disponibles en las empresas relacionadas con los susodichos.
Roberto, leyó la plana in-mediatamente y prefirió desligarse casi a tiempo, caso contrario de Gusta-vo, que parece estar metido hasta el fondo y no es para menos. Su punto álgido de participación e injerencia política se dio en la admi-nistración de la UNE, don-de puso tanto dinero como financista que debía tener
de cerca al presidente y, a la “mandamás” del proyec-to. Si la historia electoral hubiera sido diferente este papel sería el de Mario Leal.
Los casos donde esta fami-lia tiene las manos metidas son bien extensos, tanto en cantidad como en el tiem-po, pues la relación con las altas esferas del poder tie-ne varios periodos. Hasta ahora que Iván Velásquez y Thelma Aldana les pusieron el ojo, siendo raro que las investigaciones empiecen de un par de años hacia acá. Tan simple como ver en el Portal de Guatecompras, los eventos donde J.I. Co-hen participó en solitario y de forma relámpago, para garantizarse los millonarios contratos. Donde además vendieron al precio que les dio la regalada gana, por-que como ya se evidenció, las juntas médicas y adjudi-cadoras estuvieron en con-tubernio es este robo.
Ahora que por fin se entre-ga a la justicia Gustavo Ale-jos, por los señalamientos de encabezar esta red cri-minal, luego de permane-cer fugitivo por dos meses, no se extrañe que en las instancias jurisdicciona-les sus asesores legales ya tengan un camino allana-do para colocarle en la me-jor situación y no tener que encarar todo el proceso pe-nal normal. Él solicita que lo trasladen a Mariscal Za-vala para guardar prisión preventiva, porque en otros lugares hay “narcos”, ¿a qué le teme?, ¿cuál sería el inte-rés particular de estos per-sonajes en él?
Esta es solo la punta del hilo y si se sigue jalando, segu-ramente llegaremos hasta los exgobernantes naran-jas, verdes y de otros color-citos que se sienten seguros bajo el manto de la eterna impunidad que se han ga-rantizado al salir del ejerci-
cio gubernamental, por las amistades cultivadas con nombramientos anómalos o simplemente con un che-que.
Concluimos con la necesi-dad de sentar precedentes en la persecución y condena de todos los funcionarios y sus allegados, para que de-jen de ver al Estado como el manantial de corrientes in-finitas que les sacará de la pobreza a unos y multipli-cará la riqueza de otros en todo caso, empobreciendo a las grandes mayorías. No es lo mismo comprar medi-cina para 100 mil personas que para un millón con los mismos recursos y con la misma calidad. Así, en esa proporción, es el robo que nos estaban haciendo. Por eso duele más ver la cala-midad de los hospitales a la que estos pícaros condenan al pueblo, mientras ellos pagan sanatorios caros con nuestro dinero.
“Esta es solo la punta del hilo y si se sigue ja-lando, seguramente llegaremos hasta los exgo-bernantes naranjas, verdes y de otros colorci-tos que se sienten seguros bajo el manto de la eterna impunidad que se han garantizado al salir del ejercicio gubernamental, por las amis-tades cultivadas con nombramientos anómalos o simplemente con un cheque”.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
13
Juárez, AFP. Las nevadas que se registran este invier-no en el noroeste de Méxi-co, las más intensas en los últimos 55 años, causaron el cierre temporal de un ae-ropuerto y varias carreteras del estado de Chihuahua, informaron sus autorida-des.
Durante el fin de semana, la nieve cayó sobre 32 mu-nicipios de esta región fron-
teriza con Estados Unidos, alcanzando hasta 30 centí-metros en algunos de ellos y temperaturas de hasta -18 grados.
“Se trata de la nevada más intensa de los últimos 55 años”, indicó a la AFP Efrén Matamoros, director de Protección Civil de ciudad Juárez en Chihuahua.
Por su parte, la Policía Fe-
deral aseguró en un comu-nicado que se mantiene “la alerta” en los estados de Chihuahua, Sonora, Du-rango y Coahuila “para la remoción de nieve y hielo” en las carreteras, y para brindar auxilio a los auto-movilistas.
La quinta tormenta inver-nal de la temporada, loca-lizada al noreste de Texas (sur de EE. UU.), conserva-
rá la probabilidad de pre-cipitación de nieve o agua-nieve con temperaturas inferiores a -5 grados Cel-sius en zonas montañosas de Chihuahua y Coahuila”, indicó el último reporte del servicio meteorológico na-cional.
También hubo cortes del servicio eléctrico y se cerra-ron 17 tramos carreteros, tras registrarse volcaduras,
incluso un choque múltiple de 12 vehículos que ocasio-nó heridas leves a varias personas.
En invierno de cada año, nieva en Chihuahua. Sus recónditas montañas alber-gan a numerosas comuni-dades indígenas que viven en condiciones precarias, y en muchas ocasiones, no cuentan con servicios de salud cercanos.
México registra las nevadas más intensas en más de 50 años
el MundoPARÍS
Infografía de resumen del año, en el ámbito internacional.
Página 14 Página 16
Perra policía que murió en atentados de París recibirá medalla póstuma
LA POLICÍA FEDERAL ASEGURÓ QUE SE MANTIENE LA ALERTA EN LOS ESTADOS DE CHIHUAHUA, SONORA, DURANGO Y COAHUILA PARA LA REMOCIÓN DE NIEVE Y HIELO EN LAS CARRETERAS.
LA NACIÓN LUNES 04 DE DICIEMBRE 2016
16 MUNDO
13 no
viem
bre
Fuen
tes:
Foto
s AFP
COP 21
En la
s urn
as
Acue
rdo s
in pr
eced
ente
de 19
5 paí
ses
cont
ra el
cam
bio c
limát
ico,
aunq
ue qu
eda l
o más
com
plica
do po
r hac
er.
2015
habr
á sid
o el a
ño m
ás cá
lido
de la
histo
ria m
oder
na
Nige
ria
17 m
uerto
s: Ate
ntad
osen
Charl
ie He
bdo
y sup
ermerc
ado k
óshe
rMa
tanza
en te
rraza
s de r
estau
rantes
y en u
n con
cierto
de ro
ck. 1
30 m
uerto
sTe
rror
mun
dial
París
Trip
lete m
undi
al,
mien
tras e
l atle
tism
ose
ve m
uy go
lpea
dopo
r el d
opaje
«El d
espe
rtar
de la
fuer
za»
al as
alto d
el pl
anet
a
Acue
rdo c
on lo
sac
reed
ores
a ca
mbi
ode
seve
ras m
edid
asde
auste
ridad
.Sy
riza (
izquie
rda r
adica
l) ga
na la
s elec
cione
s
Acue
rdo
con l
as gr
ande
s pot
encia
sso
bre s
u pro
gram
anu
clear
ylev
anta
mien
tode
sanc
ione
s
Torm
enta
en el
mun
do de
l fútb
ol.
Sepp
Bla
ter p
ierde
la pr
esid
encia
de la
FIFA
. Su
spen
dido
por 8
años
, co
mo M
ichel
Plat
ini
que q
uería
suce
derle
2.236
mue
rtos
en un
a est
ampi
dadu
rant
e la p
ereg
rinac
ión
Benj
amin
Net
anya
hu
Jimm
y Mor
ales
Henr
ique
Capr
iles
Taba
ré Va
zque
z
Maur
icio M
acrI
Aung
San S
uu Ky
iDe
mol
edor
a vict
oria
en la
s leg
islat
ivas
de la
opos
itora
a los
milit
ares
El op
osito
rre
sulta
elec
toy p
one f
ina 1
2 año
s de
kirch
neris
mo
El iz
quier
dista
,qu
e ya g
ober
nóel
país
entre
2005
y 201
0, re
pite
com
opr
esid
ente
La op
osici
ónve
nezo
lana o
btien
elo
s 2/3
del P
arlam
ento
El co
med
iante
de te
levisi
ónga
na la
s elec
cione
sy a
sum
irá la
pres
iden
ciaen
ener
o de 2
015
Su cu
arto
gobi
erno
es un
o de l
os m
ásco
nser
vado
res d
e la h
istor
ia.Ol
eada
de at
aque
s co
n arm
a blan
ca co
ntra
los i
sraelí
es
El de
scub
rimien
tode
agua
en M
arte
alien
ta la
espe
ranz
ade
enco
ntra
r vid
a allí
El so
brev
uelo
de P
lutó
n rev
elaun
mun
do fa
scin
ante
Germ
anwi
ngs
Siria
Crisi
s de m
igra
ntes
EI
Grec
ia
Birm
ania
Arge
ntin
a
Irán
La M
eca
Petr
óleo
Corr
upció
ny
Escá
ndal
osUs
ain B
olt
«Sta
r War
s»Ci
ne
Depo
rte
El «c
hapo
»Gu
zmán
esca
pa
de un
a cár
cel
de m
áxim
ase
gurid
ad
en M
éxico
Dilm
a Rou
sseff
Se in
icia e
l pro
cedi
mien
tode
desti
tució
n con
trala
pres
iden
tabr
asile
ñaen
dicie
mbr
e
Más a
rriba
Andr
eas L
ubitz
estre
llaun
avió
n A 32
0 en l
os Al
pes
franc
eses
. 150
mue
rtos
2015
Vlad
imir
Putin
Ataq
ues a
éreo
s rus
os
en Si
ria pa
ra sa
lvar
a Bas
har a
l Asa
d
Casi
un m
illón
de m
igran
tes
y de r
efugia
dos
atra
vesa
ron
el Me
dite
rráne
oEl
grup
oyih
adist
a Esta
doIsl
ámico
siem
bra e
l ter
ror
al ex
pand
irse p
or Si
ria e
IrakFr
ágil e
sper
anza
de un
alto
el fu
ego
tras 4
años
y m
edio
de gu
erra
, 25
0.00
0 mue
rtos
y millo
nes d
e refu
giado
s26
jun
20 no
v
10 oc
t
31 oc
t
12 no
v
7-9 e
nero
2 dic
2 abr
18 m
ar
San B
erna
rdin
o
Bam
akoTúne
zSo
usse
Anka
raBe
irut Si
naí
Garis
sa
Alex
is Ts
ipra
s
Urug
uay
Vene
zuel
a
Caíd
a del
prec
iode
l oro
negr
opo
r deb
ajode
los 4
0 USD
el ba
rril
Un av
ión d
e tur
istas
ru
sos s
e est
rella
.22
4 mue
rtos
Reivi
ndica
do
por e
l EI
Israe
l
Guat
emal
a
14 m
uerto
s
20 m
uerto
s
148 m
uerto
s
224 m
uerto
s
102 m
uerto
s
44 m
uerto
s
22 m
uerto
s38
mue
rtos
Sina
í
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 201614
Perra policía que murió en atentados de París recibirá medalla póstumaReino Unido, AFP. Una pe-rra policía que murió en una redada tras los aten-tados de París, será conde-corada por una fundación británica para animales con una medalla póstuma por su valentía.
Diesel, de raza pastor ale-mán, murió en noviembre durante una redada lanza-da por la policía francesa en Saint-Denis (suburbio
norte de París), en que per-dió la vida el presunto ce-rebro de los ataques del 13 de noviembre en la capital francesa.
El hashtag “JeSuisChien” (yo soy perro) que se utilizó en las redes sociales tras la noticia de la muerte de Diesel se convirtió en un “trending topic” en Twitter.
Diesel, que murió a los sie-
te años, recibirá la medalla “Dickin” de la fundación inglesa Dispensario para los Animales Enfermos (PDSA, por sus siglas en inglés), descrita como un “honor supremo por su va-lentía”.
Esta medalla fue creada en 1943. Entre los ganadores anteriores figuran palomas que llevaron mensajes a las líneas del frente en la
Segunda Guerra Mundial y perros militares que detec-taron con su olfato bombas de los talibanes en Afga-nistán.
“Como guardianes del pro-grama de premios para animales más prestigiosos del mundo, recibimos mu-chos mensajes de perso-nas para que reconociéra-mos su heroísmo”, dijo el director general de PDSA,
Jan McLoughlin.
“La medalla Dickin PDSA, reconoce la devoción del deber en el teatro de los conflictos, y Diesel lo me-rece realmente”, añadió.
La ceremonia oficial tendrá lugar el próximo año, pero se desconocen más deta-lles de la fecha exacta y el lugar donde se realizará di-cha condecoración.
MUNDO
DIESEL, QUIEN MURIÓ A LOS SIETE AÑOS DE EDAD, RECIBIRÁ LA MEDALLA DICKIN DE LA FUNDACIÓN INGLESA DISPENSARIO PARA LOS ANIMALES ENFERMOS (PDSA), DESCRITA COMO UN HONOR SUPREMO POR SU VALENTÍA.
La perra murió tras las incursiones de la policía cuando buscaba terroristas en Saint-Denis.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 201615
Año 2015 en América Latina
MUNDO
9 de diciembre: Santa Fe campeón de la Copa Sudamericana-2015
6 de diciembre: Oposición venezolana obtiene los 2/3 del Parlamento
2 de diciembre: Se inicia el procedimiento de destitución contra la brasileña Dilma Rousse�
Diciembre: Altos directivos de Conmebol y Concacaf detenidos en escándalo FIFAgate
Setiembre: El papa visita Cuba y EEUU
16 de setiembre: Terremoto de 8,3 grados sacude Chile
23 de noviembre: Opositor Mauricio Macri electo presidente de Argentina
5 de noviembre: Ruptura de diques de contención de desechos mineros entierra un pueblo y deja 16 muertos en Brasil
23 de setiembre: Las FARC y el gobierno colombiano se comprometieron a �rmar la paz para marzo 2016
1 de octubre: Alud que sepultó una aldea dejó 290 muertos en Guatemala
2 y 3 de setiembre: Presidente guatemalteco Otto Pérez renuncia y es encarcelado acusado de corrupción
21 de agosto: Venezuela cierra pasos fronterizos con Colombia
14 de agosto: EEUU reabre su embajada en Cuba, tras restablecer relaciones diplomáticas
5 de agosto: River gana la Copa Libertadores-2015
11 de julio: Narcotra�cante “El Chapo” Guzmán escapa de una cárcel de máxima seguridad en México
4 de julio: Chile campeón de la Copa América-2015
23 de mayo: El salvadoreño monseñor Oscar Arnulfo Romero es beati�cado
15 de abril: La supermodelo brasileña Gisele Bundchen dejó las pasarelas
18 de marzo: El uruguayo Luis Almagro es elegido secretario general de la OEA
18 de enero: Muere el �scal argentino Alberto Nisman, que investigaba el atentado contra la mutual judía en 1994
11 de abril: Histórico encuentro entre Barack Obama y Raúl Castro
3 de diciembre: Ecuador aprueba la reelección presidencial inde�nida a partir de 2021
LA NACIÓN LUNES 04 DE DICIEMBRE 201616 MUNDO
13 no
viem
bre
Fuen
tes:
Foto
s AFP
COP 21
En la
s urn
as
Acue
rdo s
in pr
eced
ente
de 19
5 paí
ses
cont
ra el
cam
bio c
limát
ico,
aunq
ue qu
eda l
o más
com
plica
do po
r hac
er.
2015
habr
á sid
o el a
ño m
ás cá
lido
de la
histo
ria m
oder
na
Nige
ria
17 m
uerto
s: At
entad
osen
Char
lie He
bdo
y sup
ermerc
ado k
óshe
r
Matan
za en
terra
zas d
e res
tauran
tesy e
n un c
oncie
rto de
rock
. 130
mue
rtos
Terr
orm
undi
al
París
Trip
lete m
undi
al,
mien
tras e
l atle
tism
ose
ve m
uy go
lpea
dopo
r el d
opaje
«El d
espe
rtar
de la
fuer
za»
al as
alto d
el pl
anet
a
Acue
rdo c
on lo
sac
reed
ores
a ca
mbi
ode
seve
ras m
edid
asde
auste
ridad
.Sy
riza (
izquie
rda r
adica
l) ga
na la
s elec
cione
s
Acue
rdo
con l
as gr
ande
s pot
encia
sso
bre s
u pro
gram
anu
clear
yle
vant
amien
tode
sanc
ione
s
Torm
enta
en el
mun
do de
l fútb
ol.
Sepp
Bla
ter p
ierde
la pr
esid
encia
de la
FIFA
. Su
spen
dido
por 8
años
, co
mo M
ichel
Pla
tini
que q
uería
suce
derle
2.236
mue
rtos
en un
a est
ampi
dadu
rant
e la p
ereg
rinac
ión
Benj
amin
Net
anya
hu
Jimm
y Mor
ales
Henr
ique
Capr
iles
Taba
ré Va
zque
z
Maur
icio M
acrI
Aung
San S
uu Ky
iDe
mol
edor
a vict
oria
en la
s leg
islat
ivas
de la
opos
itora
a los
milit
ares
El op
osito
rre
sulta
elec
toy p
one f
ina 1
2 año
s de
kirch
neris
mo
El iz
quier
dista
,qu
e ya g
ober
nóel
país
entre
2005
y 201
0, re
pite
com
opr
esid
ente
La op
osici
ónve
nezo
lana o
btien
elo
s 2/3
del P
arlam
ento
El co
med
iante
de te
levisi
ónga
na la
s elec
cione
sy a
sum
irá la
pres
iden
ciaen
ener
o de 2
015
Su cu
arto
gobi
erno
es un
o de l
os m
ásco
nser
vado
res d
e la h
istor
ia.Ol
eada
de at
aque
s co
n arm
a blan
ca co
ntra
los i
sraelí
es
El de
scub
rimien
tode
agua
en M
arte
alien
ta la
espe
ranz
ade
enco
ntra
r vid
a allí
El so
brev
uelo
de P
lutó
n rev
elaun
mun
do fa
scin
ante
Germ
anw
ings
Siria
Crisi
s de m
igra
ntes
EI
Grec
ia
Birm
ania
Arge
ntin
a
Irán
La M
eca
Petr
óleo
Corr
upció
ny
Escá
ndal
os
Usai
n Bol
t
«Sta
r War
s»Ci
ne
Depo
rteEl
«cha
po»
Guzm
ánes
capa
de
una c
árce
l de
máx
ima
segu
ridad
en
Méx
ico
Dilm
a Rou
sseff
Se in
icia e
l pro
cedi
mien
tode
desti
tució
n con
trala
pres
iden
tabr
asile
ñaen
dicie
mbr
e
Más a
rriba
Andr
eas L
ubitz
estre
llaun
avió
n A 32
0 en l
os Al
pes
franc
eses
. 150
mue
rtos
2015
Vlad
imir
Putin
Ataq
ues a
éreo
s rus
os
en Si
ria pa
ra sa
lvar
a Bas
har a
l Asa
d
Casi
un m
illón
de m
igran
tes
y de r
efug
iados
atra
vesa
ron
el Me
dite
rráne
o
El gr
upo
yihad
ista E
stado
Islám
ico si
embr
a el t
erro
ral
expa
ndirs
e por
Siria
e Ira
k
Frág
il esp
eran
za de
un al
to el
fueg
otra
s 4 añ
os y
med
io de
guer
ra,
250.
000 m
uerto
sy m
illone
s de r
efug
iados
26 ju
n
20 no
v
10 oc
t
31 oc
t
12 no
v
7-9 e
nero
2 dic
2 abr
18 m
ar
San B
erna
rdin
o
Bam
ako
Túne
zSo
usse
Anka
raBe
irut
Sina
í
Garis
sa
Alex
is Ts
ipra
s
Urug
uay
Vene
zuel
a
Caíd
a del
prec
iode
l oro
negr
opo
r deb
ajode
los 4
0 USD
el ba
rril
Un av
ión d
e tur
istas
ru
sos s
e est
rella
.22
4 mue
rtos
Reivi
ndica
do
por e
l EI
Israe
l
Guat
emal
a
14 m
uerto
s
20 m
uerto
s
148 m
uerto
s
224 m
uerto
s
102 m
uerto
s 44
mue
rtos
22 m
uerto
s38
mue
rtos
Sina
í
Boxeo callejeroLimpopo, AFP. Dos participantes se enfrentan a puño limpio en el tradicional torneo “Musangwe” en el pueblo de Tshifudi, distrito venda de la provincia sudafricana de Limpopo. El evento reúne a decenas de hombres que se enfrentan como parte de un ritual religioso.
Luego de la pelea los adversarios se abrazan en señal de que la amistad queda intacta, a la espera del próximo año para poder nuevamente verse en un nuevo combate.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 FOTORAMA 17
Susto galácticoBangalore, AFP. Actores indios que portan trajes de soldado de asalto de Star Wars participan en un evento inaugural del teatro Imax de PVR en Bangalore; un niño que asistió al evento recibió tremendo susto por uno de
los participantes. Decenas de personas asistieron al evento, donde presenciaron a los actores vestidos como los personajes de la reciente película la Guerra de las Galaxias.
Festival coloridoPortugal, AFP. Lugareños vestidos con los “caretos”
se mojan unos con otros en una fuente utilizando sus palos, el evento es una mascarada de invierno en el norte de la parroquia portuguesa de Parada de Grijo, a unos 20 km de Braganca, durante las festividades de Sao Estebao.
Guerra de bengalas
Ibi, AFP. Juerguistas participan en la batalla “Enfarinats”, lanzándose harina y
luces de bengala en el sureste de la ciudad española de Ibi, una tradición que data de más de 200 años, los participantes del festival tradicional conocido como “Els Enfarinats” (los cubiertos en harina) vestidos de militar, escenifican un simulacro de golpe de Estado afuera del ayuntamiento de la ciudad como parte de las celebraciones del Día de los Inocentes.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: AFP
FOTO: AFP
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 201618
¡A RECUPERAR LA FIGURA!
Tras un mes de exce-sos gastronómicos ha llegado la hora
de volver a la normalidad. Nuestro cuerpo necesita de nuevo acostumbrarse a sus comidas habituales. Pero recuperar el equilibrio culinario no significa re-nunciar a sabrosas recetas y entregarse por completo a un menú frugal.
Con unos cuantos trucos, imaginación y esta colec-ción de recetas, puedes ha-cer que la vuelta a la rutina sea más divertida y saluda-ble en tu mesa.
ENSALADA DE PECHUGA DE POLLO
INGREDIENTES:2 pechugas de pollo, 4 to-matitos cherry, una lata pequeña de maíz dulce, unas hojas de rúcula, 100 gr. de ejotes verdes, 2 man-zanas verdes, 1 zanahoria, aceite de oliva virgen, vina-gre de Jerez, pimienta ne-gra y sal, (al gusto).
Este plato está cocinado con una base de ensala-das y pertenece a los platos de la cocina tradicional.
Por regla general se con-sume, principalmente du-rante todo el año; y se sue-le servir a los comensales como primer plato.
Las ensaladas son siempre una sana alternativa a la hora de preparar un plato rápido y nutritivo. La que hoy presentamos, es ade-más muy completo, pues se combinan una amplia variedad de vegetales con las pechugas de pollo.
PREPARACIÓN:Salpimenta las pechugas y dóralas en una plancha o sartén antiadherente con unas gotas de aceite de oli-
va hasta que queden bien doradas. Córtalas en tiras y reserva. Los ejotes verdes los coceremos en una olla con abundante agua hir-viendo y sal.
Una vez “al dente, escúrre-los y enfríalos”.
La zanahoria la pelaremos y cortaremos en láminas muy delgadas con la ayuda
Todos los ingredientes vegetales de esta ensalada enriquecen el plato con multiples vitaminas, fibra y sustancias de acción antioxidantes.
de un pelador de cuchilla transversal, mientras que las manzanas las lavare-mos y cortaremos en dadi-tos (con piel).
Coloca en una ensaladera todos los vegetales y dis-pón sobre estos las tiras de pollo asado. Aliña con acei-te de oliva, vinagre de jerez y sal.
Para que los ejotes presen-ten un bonito color verde, pásalos a un recipiente con agua y hielo, inmediata-mente después de sacarlos del agua de cocción. Ello también nos ayudará a que queden bien crujientes.
La pechuga de pollo, uno de los ingredientes princi-pales de esta ensalada, es muy apreciada por el pú-blico en general, pues es una carne muy magra y contiene muy poca grasa y calorías. Además es una excelente fuente de proteí-nas de alto valor biológico.
La manzana es muy rica en vitamina E, antioxidan-te que interviene en la esta-bilidad de las células san-guíneas y en la fertilidad. También es rica en fibra, que mejora el tránsito in-testinal y posee elementos fotoquímicos como flavo-noides y quercetina que le confieren extraordinarias propiedades antioxidantes.
En cuanto al resto de in-gredientes vegetales de esta ensalada, enriquece-rán el plato con multitud de vitaminas, fibra y sus-tancias de acción antioxi-dantes, muy beneficiosas para la salud y sobre todo, para recuperar la figura.
LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 201518
TAMALES NEGROSRECETA PARA HACERP or mucho tiempo
los tamales han sido la comida tradicio-
nal durante todo el año, aunque en diciembre esta tradición cobra más auge. En este mes en todos los hogares no faltan nuestros deliciosos tamales; nuestra cocina guatemalteca los tie-ne variados, entre ellos es-tán: los tamales rojos, los de arroz y los negros, de los cuales a continuación le da-mos la receta.
INGREDIENTES DEL RECADO:6 tomates manzanos.
½ onza de manteca de cerdo.
12 onzas de azúcar.
3 champurradas (pan de manteca tostado similar a una galleta; mis lectores “no guatemaltecos”, no deben confundir este con el pan dulce argentino o algo similar).
½ libra de chocolate (este es artesanal; los lectores “no guatemaltecos” no deben confundir este chocolate con la cocoa o el chocolate líquido comercial, puesto que no se parecen en nada, pues este es totalmente rústico, aunque habría que experimentar con algo diferente en países donde no puedan encontrar este tipo de chocolate).
3 clavos de olor.
1 chile pasa grande (vea el glosario).
2 onzas de pepitoria (vea el glosario).
2 onzas de ajonjolí.
1 raja grande de canela.
Una pizca de sal.
PREPARACIÓN DEL RECADO:Ase los tomates y el chi-le hasta que se tuesten,
(que no se quemen), y li-cué.
Dore la pepitoria, el ajon-jolí, la canela y los clavos de olor, todo por separa-do, y muela cuando las especias y semillas estén frías. Reduzca a migas las champurradas. Una el tomate licuado y las especias y semillas, cue-le y fría con media onza de manteca. Deshaga el chocolate y agregue a la salsa, póngale azúcar y sazone con una pizca de
sal. Déjelos hervir duran-te 15 minutos destapa-dos y a fuego lento. Haga el recado un día antes de preparar los tamales. La mezcla debe quedar sufi-cientemente espesa para que al amarrar los ta-males no se salga por los bordes.
INGREDIENTES DE LA MASA:1 cucharada de esencia
líquida de sabor crema.
2 libras de masa de maíz (en algunos países se puede conseguir harina de maíz deshidratada para hacer tortillas, y se puede preparar con una consistencia espesa para poder emplear en lugar del maíz hervido y molido que se usa en Guatemala).
6 onzas de arroz quebrado (arroz de segunda, no precocido).
1 raja (media onza) de canela.
½ libra de manteca de cerdo.
12 onzas de azúcar.
Sal (para sazonar).
PREPARACIÓN DE LA MASA:Cueza el arroz y licúelo (resérvelo).
Deshaga la masa en me-dio litro de agua y licúe. En una olla ponga a her-vir tres tazas de agua con la canela, póngale la masa licuada y mueva constantemente. Cuando
LA NACIÓN LUNES 07 DE DICIEMBRE 2015 19
espese, agregue el arroz que ha reservado y siga moviendo con vigor. Si cree que está muy espe-sa, agregue agua.
Ponga el azúcar, la esen-cia de crema y un poco de sal (una cucharada), pero debe quedar dulce; al hervir los tamales se lavan, téngalo presente al sazonar y endulzar.
Retire la olla del fuego cuando la mezcla esté co-cida, agregue la manteca
y bata hasta que se di-suelva bien. Prepare esta masa un día antes de hacer los tamales, pues cuando está fría es ma-nejable.
CARNES Y HOJAS (INGREDIENTES):1 libra y media de posta de marrano o pechuga de pavo.
½ libra de tocino.
1 maleta (paquete) de hojas de maxán (se pronuncia mashán; vea el glosario).
1 maleta (paquete) de hojas de plátano.
4 chiles pimientos grandes.
12 onzas de ciruelas pasas.
4 onzas de almendras.
1 manojo de cibaque (esta es una fibra vegetal que suele usarse a manera de pita o mecate para amarrar los tamales luego de envolverlos en las hojas, no la puedan sustituir por otra fibra similar, podrían servirse de un material sintético).
PREPARACIÓN DE LOS TAMALES:Corte las hojas de maxán por la parte más ancha, límpielas y póngalas a se-car al sol.
Corte las hojas de pláta-no en cuadros de 25 cm por lado, y cueza durante 10 minutos.
Corte la carne en peda-zos regulares, la cantidad aquí indicada le debería de rendir para unos 25 trozos. Hiérvalos con el recado.
Ase y pele los chiles y luego córtelos en tiras.Ponga una hoja de plá-tano encima a una de maxán, en diagonal. Ponga una porción de masa y suficiente recado en el centro, un peda-zo de carne, una ciruela pasa, chile, tocino, pi-miento y una almendra partida por la mitad.
Envuelva, y luego ama-rre de manera tri-ple, asegurándose de que quede apretado. Ponga en una olla apro-piada un colchón con algunos pedazos que le hayan quedado de hojas de maxán y vierta enci-ma tres tazas de agua. Ponga al fuego y cuando hierva coloque sus tama-les; tápelos con el resto de las hojas y con un plásti-co. Coloque la tapadera.
Hágalos hervir de 1 h y 45 min a dos horas, el tiem-po que la carne tarda en cocerse (a fuego medio), y sírvalos en estas fiestas para quedar bien con sus invitados.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 19
Cultura Sociedad& LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
20
EL ACROBÁTICO DEPOR-TISTA MEADOWLARK LEMON, DELEITÓ A MI-LES DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO CON SUS MOVIMIENTOS, LOS CUALES QUEDARÁN ES-CRITOS EN LA HISTORIA DEL BÁSQUETBOL.
Washington, AFP. Mea-dowlark Lemon, estrella de los Harlem Globetrotters, quien regaló al público du-rante años su habilidad para los tiros acrobáticos y su sentido del show, falle-ció a los 83 años, el mítico equipo de básquetbol.
Lemon que jugó para los Globetrotters entre 1954 y 1978, hizo delirar al públi-co en todas partes con su exquisita técnica, sus tiros con una mano desde la mi-tad de la cancha y sus pa-ses inverosímiles.
Apodado el Príncipe paya-so del básquetbol, Lemon era conocido por sus ac-tos cómicos pese a que, antes de migrar hacia el espectáculo, los Harlem Globetrotters (equipo ori-ginario de Chicago) habían ganado el Torneo Mundial de Básquetbol Profesional, un torneo famoso en la dé-cada de 1940 previo a la creación de la NBA a fina-les de dicha década.
Su popularidad era tal que logró eclipsar la llegada a los Globetrotters de Wilt Chamberlain, que se mar-chó a la NBA donde se transformó en uno de los jugadores más grandes de su historia.
“Era un deportista increí-ble, que deleitó a millones de fanáticos de todo el pla-neta. Hemos perdido un gran embajador del bás-quetbol”, afirmó en un co-municado Kurt Schneider,
Fallece estrella de los Harlem Globetrotters
Lemon se caracterizó por sus acrobacias en el básquetbol.
director general del equipo.
Durante el movimiento de los derechos civiles nortea-mericanos, se alzaron vo-ces criticando las payasa-das que hacía en la duela el equipo; compuesto en su totalidad de jugadores ne-gros.
Pero sus seguidores pre-ferían destacar el impacto cultural y diplomático que el equipo había logrado en el extranjero. Por ejemplo, los Globetrotters jugaron en Moscú en tiempos de la Unión Soviética y se re-unieron con Nikita Krus-chev, o delante del Papa en Roma.
El acrobático deportis-ta deleito a miles de per-sonas en todo el mun-do con sus movimientos que ahora quedarán para la historia.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 21
Guatemala, AFP. Las ex-portaciones de artesanías de Guatemala crecieron un 5% el año anterior y alcanzarían los US$60 millones, de acuerdo con proyecciones difundidas por la Asociación Guate-malteca de Exportadores (Agexport).
Bisutería, decoración del hogar, bolsos de mano y vestuarios de alta costu-ra son algunos de los 858 productos de artesanía guatemalteca que fueron presentados al mercado internacional en el 2015, indicó un comunicado de la asociación.
Los mismos fueron desa-rrollados por 30 organiza-ciones de artesanos, apo-yados por los proyectos de Cadenas de Valor Rurales de la Agencia de los Es-tados Unidos de América para el Desarrollo Inter-nacional (Usaid).
Más proyecciónEl año anterior se produ-jeron 510 artesanías del movimiento High End, destinado al mercado de lujo y 348 enfocadas al uso de materiales natura-les e innovadores.
Los productos fue-ron exhibidos en salo-nes de exposición y fe-rias internacionales en que compradores de Estados Unidos y Euro-pa, mostraron su interés por los productos hechos a mano, elaborados con técnicas ancestrales y combinación de materia-les naturales.
Las artesanías lograron buena ganancia en el 2015.
La arbeja es uno de los productos que se ha abierto mercado internacional.
Exportación de artesanías en crecimiento
Dentro del país, la Co-misión de Artesanías (Comart) de Agexport, organizó el primer foro centroamericano “Trans-formando la cadena de valor artesanal de Centro-américa”, donde partici-paron más de un centenar de personas y siete exposi-tores que intercambiaron
experiencias y propuestas para promover un cambio que haga viable el creci-miento integral del sector.
Los artesanos esperan que el crecimiento vaya en au-mento, y poder así, abrir-se más mercados para este tipo de productos en el exterior.
Economía
EL AÑO ANTERIOR SE PRODUJERON 510 ARTE-SANÍAS DESTINADAS AL MERCADO DE LUJO, Y 348 ENFOCADAS AL USO DE MATERIALES NATURALES E INNOVADORES.
SHOWLA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
22
Piden a Justin Bieber que borre sus grafitisEL FISCAL DE LA CIU-DAD, DENNIS HERRE-RA, DIJO QUE LA CAM-PAÑA DE MARKETING EXPLOTA ILEGALMEN-TE LAS CALLES DE SAN FRANCISCO Y PUEDE CAUSAR PELIGROSAS DISTRACCIONES A QUIENES TRANSITAN POR ELLAS.
San Francisco, AFP.
Justin Bieber lanzó una agresiva campaña promo-cional para su último ál-bum, pero no cuenta con la ciudad de San Francis-co entre sus “Beliebers”.
Las autoridades de esta ciudad de la costa oeste de Estados Unidos, exi-gieron a las empresas li-gadas a la campaña del cantante canadiense lim-
piar los avisos para pu-blicitar su álbum “Purpo-se”, pintados con spray en las calles.
Los grafitis que apare-cieron en concurridas áreas de la ciudad de San Francisco y otras ciuda-des de Estados Unidos, incluida Nueva York, ilus-tran el nombre del álbum y algunos hasta su fecha
de lanzamiento, la cual será el 13 de noviembre.
Pero un mes después, y pese a la lluvia, los avi-sos continúan visibles, ya que se usó pintura de spray en lugar de tiza.
El fiscal de la ciudad, Dennis Herrera, dijo que la campaña de marketing “explota ilegalmente” las
calles de San Francisco, y puede causar peligrosas distracciones a quienes transitan por ellas.
Herrera colgó fotos de los persistentes grafitis en su página web con una frase de un tema del álbum: “It’s too late now to say sorry” (Ya es de-masiado tarde para pedir perdón).
Las autoridades de San Francisco exigieron a las empresas ligadas a la campaña del cantante limpiar los avisos para publicitar su álbum Purpose.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 23
6634 7450SUSCRÍBETE HOY
PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458
Aad´Remodela [email protected] Teléfono 3273-6919
ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850
CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Dis-tribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13 Bajando la Hincapié www.codemsagt.com
DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com [email protected]
FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458
FÁBRICA Y ALMACÉN NEJ-MAN Dirección 6ª. Avenida 14-11 Zona 1 Teléfono 2251-1236
EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco
PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427
SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938
FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásticas, Letrinas y Bañeras Re-forzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguate-mala.com
TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano.
ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CA-LIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 [email protected]
ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labra-das de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659
ALUMICENTRO Láminas y Planchas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: [email protected] www.alumicen-tro.com
LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com
NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de
colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 [email protected] www.neonnieto.com
CORDEP, S. A. Industria de mue-bles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com
SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079PELETERÍAS BONANZA, S. A.
Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 [email protected]
PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774
ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344
PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.pro-ductosgloria.com
PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de sol-tera, especiales, mexicanas. Artí-culos para fiestas, vasos, bande-jas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail [email protected]
GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y personali-zación de globos, para toda oca-sión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decora-ción de Eventos, Personajes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 [email protected] Se imparten talleres Básico, Interme-dio y Avanzado.
FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residencia-les Atlántida Tel. 2258-3367PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050
SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297
BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lami-nados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297
LAMGLO Pisos y más, pisos la-minados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57
Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEM-PRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”
ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara
CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835
CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 contiguo CC Montufar Tel. 2331-8123 Hora-rios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 ho-ras, sábados 9:30 a 13:00 horas
CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH Emer-gencia las 24 horas Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044
AMBULANCIAS EMERGENCIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, ambulancias de cuidados intensivos Teléfonos 2270-1043 2289-1231
24 LA NACIÓN, LUNES 04 DE ENERO 2016
JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt [email protected]
FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332
BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocionales, Mañanas Deportivas, Kermeses Te-léfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: [email protected]
BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt
BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357
COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com [email protected]
EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com
IMPORTADORA LA FERIA jugue-tes, novedades y agendas por ma-yor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1
IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693
TEDUCA, S. A. Juegos Educativos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novi-centro 2do. Nivel, Local 33
LÁMINAS DE PLÁSTICO
LÁMINAS DE ALUMINIO
KIOSKOS
ZÓCALOS
VINOS
SUÉTERES
PELETERÍAS
DECORACIONES
ZAPATERÍAS
PISOS CERÁMICOS
PISOS DE MADERA
PIÑATAS
JUEGOS Y JUEGUETES
SUELAS Y TACONES
FARMACIA JORDAN Poniéndo-se a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida
ESINSA Encuentra los materia-les que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com
GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.gru-poitm.net
CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta ten-sión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Sal-vador; Departamentos Xela, Ma-zatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuetenango, Es-cuintla, San Marcos.
ELÉCTRICOS 2,001 De todo en electricidad, fuerza control y auto-matización industrial, Importación, venta y asesoría técnica. Distribui-mos diferentes marcas consúltenos será un gusto poder servirles Ruta 2 6-29 Zona 4 Ciudad, Guatemala Tels. 2385-9751/3 E-mail [email protected]
EMPRESA ZETRAK Materiales eléctricos, Equipos Industrial, Ins-talaciones, Fabricación de Trans-formadores eléctricos PBX 2326-7474 www.zetrak.com.mx www.empresas.com.gt
ALMACÉN LA PALMA 9ª. Zona 1 Teléfono 2232-1109
ALMACÉN Y CERERÍA GUATE-MALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191
CASA CRISTAL Manualidades dis-tribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas ame-ricana de Decoart. Troqueladoras y Cortadores SIZZIX Materiales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-
5574 2440-2679 www.kiosco-cristal.com E-mail [email protected]
OASIS PRODUCTOS FLORALES www.oasisgt.net Tel. 2367-2548
BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Te-lefax 2473-0678, celular 5582-2285
D’MANTELES Y MÁS Venta de Manteles y linos importados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 [email protected]
AGROINDUSTRIA GERONA Be-neficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477
DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, esta-mos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano
AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377 AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100
CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715
MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11
AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 mi-nutos repuestos, reparaciones, e
instalaciones, revisión gratis servi-cio a domicilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 [email protected]
ALAS MR. PAVO Piernas Rostiza-das, Burguer, Tacos, Alas, Pechu-gas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domicilio y Eventos bús-canos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787
CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870
PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Com-plejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307 SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cor-dero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777
CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212
CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Aveni-da 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com
CENTRO DE DIAGNÓSTICO BE-LÉN, S. A.* Rayos X* Laboratorio Clínico* Endoscopias* Anatomía Patológica* Ultrasonido Alta Resolución* Electrocardiograma* Colonoscopias* Mamografías* Desintrometría Ósea
11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:[email protected]
CENTRO DE DIAGNÓSTI-CO BETHEL Médicos, Ra-diólogos, Especializados, Ra-yos X, Electrocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Ni-vel of 11, Villa Nueva
25
ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:
66652500
RAPI VOLANTES IMPREN-TAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771
RÓTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202
RÓTULOS URGENTÍSIMOS [email protected] Tel. 5466-0625
SÚPER BANDERAS [email protected] Teléfo-no 2464-6290
TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506
MATERIALES ELÉCTRICOS
ALIMENTOS CONGELADOS
AIRE ACONDICIONADO
VARIOS
MANUALIDADES
MANTELES
SALUD
LABORATORIOS MANTAS PUBLICITARIAS
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
26
NoviembreAlibaba, gigantechino del comercio en línea,gana 13.000 millonesde euros en 24h
AbrilIBM se asocia a Apple en la investigaciónsobre inteligenciaartificial médica
S1
S2
S3
S4
NEGOCIOS
ESTILO DE VIDA
NUEVOS PRODUCTOS SEGURIDAD Y
VID
A PRIV
ADA
Novedades tecnólogicas del año 2015
NoviembreVisa Inc. compra Visa Europe por 21.200 millones de euros
AgostoGoogle fundaun nuevo holding,Alphabet
MarzoEl índiceNasdaq supera los5.000puntos porprimera vezen 15 años
NoviembreSnapchat superalos 6.000 millonesde vídeos diarios
Noviembre1.500 millonesde usuariosactivos enFacebook
Septiembre100 millonesde usuariosen Pinterest
SeptiembreEl raperoSnoop Dogglanza web deinformaciónsobre el cannabis
NoviembreAnonymousreivindica elsabotaje de 5.500cuentas de Twittervinculadas al Estado Islámico
NoviembreAcuerdo internacionalpara rastrear vuelosciviles por satélite
OctubreLa justiciaeuropea invalidael acuerdo paracompartir datosentre Europay EEUU
SeptiembreVolkswagen, acusado de equiparsus motores conun programa informáticopara falsear los testanticontaminación
AgostoHackers revelanlos datos de32 millones deusuarios de la webAshley Madison
JunioLa NSA amplíasu vigilancia deInternet fuera deEstados Unidos
MarzoLa ONU nombraun relatorespecial sobreel derecho a laprivacidad
DiciembreJapón muestraun robotque intervieneen catástrofesnaturales
FebreroSony sacaal mercadosus gafas conectadasSmartEyeglass
OctubreDell compra EMC, líder mundialde almacenamientode datos, por 67.000 millones USD
AbrilSuecia abrela primera torrede controldirigida a distancia
SeptiembreInstagram alcanzalos 400 millones de usuarios
MarzoMás de 1.400 museos de 50 paísestuitean #MuseumWeek para promocionar sus colecciones
FebreroApple,primera compañía valoradaen más de 700.000millones USD
NoviembreEl fabricantede relojesTAG lanza sureloj conectado
JulioSale el sistemaoperativo Windows 10
SeptiembreApple saca a la ventael iPhone 6S yel iPhone 6S Plus
JunioSalida delApple Watch
JunioSaleApple Music
SeptiembreUber, el servicio paracompartir auto, empiezaa funcionar en China
NoviembreEl símbolo"Peace for Paris"por los ataquesdel 13 nov. se vuelve viral
MayoVerizon compraAmerica Onlinepor 4.400 millones USD
OctubreYouTube lanzauna aplicación paraescuchar músicaen directo
Fuentes: AFP Photo/Getty Images
SeptiembreGroupon elimina1.100 empleos
DiciembreLas canciones delos Beatles, disponiblesen plataformas de música por Navidad
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016 27
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 201628
Salud &Vida
EL ANTÍGENO NO ESTA-RÁ DISPONIBLE DE IN-MEDIATO, PUESTO QUE FALTA QUE LOS ORGA-NISMOS REGULATORIOS DEFINAN EL COSTO QUE TENDRÁ CADA DOSIS, PROCESO QUE EN PRO-MEDIO DURA TRES MESES.
Brasilia, AFP. Brasil se con-virtió en el tercer país del
mundo en aprobar una vacuna contra el dengue, enfermedad de alto im-pacto en áreas tropicales que este año afectó a más de 1.5 millones de perso-nas y causó 839 muertes en la nación sudamerica-na.
La vacuna había sido au-torizada este mes en Mé-
xico, la primera a nivel global; y poco después en Filipinas.
“El registro de la primera vacuna contra el dengue en Brasil fue aprobada por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvi-sa). Se trata de Dengvaxia de la empresa francesa Sanofi Pasteur”, informó
el gobierno en un comu-nicado.
El antígeno no estará disponible de inmediato, puesto que falta que los organismos regulatorios definan el costo que ten-drá cada dosis; proceso que en promedio dura tres meses. Además, deberá sortear análisis adiciona-
les antes de ser incorpo-rado al plan nacional de vacunación, detalló un asesor del Ministerio de Salud de ese país a la AFP.
“La aprobación de Avisa no significa que va a ser automáticamente incor-porada al sistema de sa-lud, debido a que tiene todo un proceso de eva-
Brasil autoriza vacuna contra el dengue
Aún se desconoce cuándo estará disponible la vacuna.
LA NACIÓN LUNES 04 DE ENERO 2016
luaciones antes de incor-porar una nueva vacuna”, señaló el asesor.
El laboratorio francés Sa-nofi Pasteur, el mismo que logró las dos autorizacio-nes previas, dijo en un co-municado que la vacuna previene los cuatro tipos de dengue en individuos entre 9 y 45 años de edad.
El dengue es una enfer-medad febril que afecta a unos 50 millones de per-sonas cada año, según la OMS, y es transmitida por el mosquito Aedes Aegyp-ti, el mismo que propaga el zika y el chikunguña.
La luz verde para la va-cuna llega en momentos en que Brasil enfrenta un brote de microcefalia, do-lencia irreversible vincula-da al virus del zika.
Los casos sospechosos de microcefalia dieron un agudo salto este año y pa-saron de los 147 en 2014 a 2 mil 782 afectados y 40 muertos, según el último reporte oficial actualizado al 22 de diciembre.
Científicos locales proba-ron que el virus del zika, hasta este año conside-rado una versión leve del dengue, está relacionado con el brote de microce-falia, dolencia definida cuando la circunferencia del cráneo de los bebés es inferior a 32 centímetros (en el inicio de la epidemia se usaba un parámetro de 33 centímetros) y que tie-ne consecuencias sobre el desarrollo intelectual.
La vinculación entre am-bas enfermedades no re-gistra antecedentes y es seguida de cerca por la OMS.
El zika es ahora conside-rado como un problema potencialmente grave, en particular en embaraza-das que cursan los prime-ros tres meses de gesta-ción.
La nueva vacuna apro-bada en esta jornada no protege contra este mal ni contra el de chikunguña.
29
LA LUZ VERDE PARA LA VACUNA LLEGA EN MO-MENTOS EN QUE BRASIL ENFRENTA UN BROTE DE MICROCEFALIA, DOLENCIA IRREVERSIBLE VINCULADA AL VIRUS DEL ZIKA.
Eurocopade fútbolen Francia
JuegosOlímpicosen Rio
Argentina, Bolivia,Argentina
Rally Dakar3-16 de enero
2-24 de julio
CiclismoTourde Francia
Eleccióndel nuevopresidente de la FIFApara sucedera Joseph Blatter 5-21 de agosto
JuegosOlímpicos
Rio, Brasil
28 de mayo
FútbolFinal de la Ligade Campeones Milán, Italia
7 de febrero
Fútbol americano
Santa Clara, EEUU
2-19 de junio
Básquet
EEUU
TenisRoland Garrosúnico títulodel Gran Slamque le falta a Novak Djokovic
Finales NBA
3-26 de junio
Copa AméricaCentenario
Fútbol
EEUU
10 junio - 10 julio
Eurocopa 2016Fútbol
Francia
50º Superbowl
26 de febrero
Zúrich, Suiza
Melbourne,Australia
París, Francia
Fútbol
Zúrich, Suiza
Lionel Messi encompetenciacon C. Ronaldoy Neymar
Balón de Oro
Fórmula 120 mar -27 nov
16 mayo - 7 junio
E
nero
Febrero
M
arzo
Abril Mayo Junio Julio Agosto
11 de enero
ChristopherFroome
StephenCurry
LionelMessi
NovakDjokovic
Lewis HamiltonMercedes F1 W05
30
DEPORTES LA NACIÓN LUNES 4 DE ENERO 2016Estrellas del fútbol retirados en 2015
Eurocopade fútbolen Francia
JuegosOlímpicosen Rio
Argentina, Bolivia,Argentina
Rally Dakar3-16 de enero
2-24 de julio
CiclismoTourde Francia
Eleccióndel nuevopresidente de la FIFApara sucedera Joseph Blatter 5-21 de agosto
JuegosOlímpicos
Rio, Brasil
28 de mayo
FútbolFinal de la Ligade Campeones Milán, Italia
7 de febrero
Fútbol americano
Santa Clara, EEUU
2-19 de junio
Básquet
EEUU
TenisRoland Garrosúnico títulodel Gran Slamque le falta a Novak Djokovic
Finales NBA
3-26 de junio
Copa AméricaCentenario
Fútbol
EEUU
10 junio - 10 julio
Eurocopa 2016Fútbol
Francia
50º Superbowl
26 de febrero
Zúrich, Suiza
Melbourne,Australia
París, Francia
Fútbol
Zúrich, Suiza
Lionel Messi encompetenciacon C. Ronaldoy Neymar
Balón de Oro
Fórmula 120 mar -27 nov
16 mayo - 7 junio
E
nero
Febrero
M
arzo
Abril Mayo Junio Julio Agosto
11 de enero
ChristopherFroome
StephenCurry
LionelMessi
NovakDjokovic
Lewis HamiltonMercedes F1 W05
31
Gaby Moreno, Ganadora de un Latin Gramy.