CMYK

El ClarínValiente e independiente

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 / Lunes 28 de octubre de 2013 / Año: XV / Nº: 5082

Haremos una acción para hacer sentir al gobierno que no nos da una respuesta concreta, oficial y definitiva sobre este conflicto, señaló.

Benavides:�24�de�noviembre�será�el�“reinicio”�de�la�lucha�

MPC sostiene que identificaron algunos locales informales a los cuales se notificó.

Ellos se movilizarán solicitando la derogatoria de siete artículos de la ley de Servicio Civil.

Gobierno regional acusa al exministro del Ambiente de apoyar a la transnacional.

Fiscalizan6�panaderíaspor�panetones

Municipales�realizaránparo�el�07�

de�noviembre

GR:�Brack�es�vocero�de�Yanacocha

Vendía�pollosVendía�pollos“MUERTOS”“MUERTOS”Vendía�pollos“MUERTOS”

-LOCALES-

La avícola Chimú fue intervenida La avícola Chimú fue intervenida por la MPC por vender animales por la MPC por vender animales muertos para ser beneficiados y luego muertos para ser beneficiados y luego vendidos para el consumo humano en vendidos para el consumo humano en pollipapas y otras comidas al paso.pollipapas y otras comidas al paso.

La avícola Chimú fue intervenida por la MPC por vender animales muertos para ser beneficiados y luego vendidos para el consumo humano en pollipapas y otras comidas al paso.

“EL TRÉBOL”

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO�

Trocha�carrozablepara�Porcón�Bajo

Gavilán Norteño ganaba 1-0 pero se dejó voltear por 1-2 por Universitario que jugó con diez hombres.

UTC�se�“despidió”de�la�Libertadores

-ACTUALIDAD- -DEPORTES-

Importante obra cuesta 327 mil soles, financiada por la municipalidad de Cajamarca.

FOTO: ARMANDO CHILÓN

ComentarioExpresidentes

as encuestas dicen que la gente ya no cree en los Lexpresidentes. Pero cree menos en Toledo que en García. Parece sorprendente porque el tema de la

corrupción es casi nuevo en Toledo, al que se le veía más bien como frívolo e irresponsable, hasta que llegó el enredado caso Ecoteva, mientras que García arrastra investigaciones, denuncias y pruebas de cargo sobre ac-tos de corrupción y enriquecimiento ilícito, desde los 80 y sigue surcando por el océano de la política hasta hoy, con pretensiones de volver al poder por tercera vez.El viernes, en el Congreso, Toledo volvió a mostrar ese estilo llorón y falsamente autocrítico que se le conoce y desde el saque las reacciones de los que lo escuchaban volvieron a ser de desprecio hacia la falta de inteligen-cia para mentir. No es que Toledo no tenga habilidades suficientes para darse cuenta de la clase de aprieto en que está metido, sino que no puede bajarse del pedes-tal desde el que mira el mundo y todo en él, suena falso y rápidamente se percibe que va a perder. Diferente es el caso de García al que también lo percibe una percep-ción de culpable, pero muchos dudan que algún día va-ya a caer.La diferencia estadística entre Toledo y García, es que al primero le faltan alrededor de diez puntos para la una-nimidad en considerarlo corrupto, y al otro le faltan más o menos veinte. Podría decirse que ambos están hundidos en la desconfianza ciudadana. Pero al “cholo” se le reputa ya como un cadáver político y hay muchos creyendo que terminará preso, aun cuando la naturale-za de los delitos cometidos a través de los traspasos de dinero y compra de inmuebles, estén lejos de haber si-do precisados. Lo que se sabe, y nadie lo discute, es que la pareja Toledo-Karp ha movido mucho dinero en años recientes y que el origen de esos fondos es misterioso, lo que es inaceptable para alguien que ha ejercido el máximo cargo del poder.De García se sabe que sacó de la cárcel a los peores de-lincuentes y que hubo dinero detrás de eso; que mani-puló la investigación de BTR para eliminar pruebas so-bre el lobby en torno a las licitaciones públicas, que hi-zo una ficción de urgencia de gasto para asignar obras a sus amigos, que autorizó inversiones que no se hicie-ron, que hizo desaparecer fondos de la reconstrucción del sur, etc., sin contar las tropelías del primer gobier-no. Pero los medios no lo tratan nunca como investiga-do y presumible culpable como hacen con Toledo, sino como un candidato al que se quiere inhabilitar.Casi el 80% lo considera corrupto, como antes más del 70% consideraba que su primer gobierno había sido el peor de la historia. Pero el tipo está seguro que nos va a volver a gobernar y borrar las huellas de lo que hizo en-tre 2006 y 2011.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 201302 El Clarín NOTICIAS

os familiares de las Lvíctimas de La Can-tuta y Barrios Altos

advirtieron que habrá pro-testas en las calles si el Juz-gado Superior Instructor concede el arresto domici-liario a Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años, como autor me-diato de esos delitos.Gisela Ortiz, familiar de uno de los estudiantes de La Cantuta asesinado por el grupo "Colina" en 1992, se-ñaló que los deudos se man-tienen alertas de lo que pue-da ocurrir en la audiencia programada para el martes 29 de octubre para resolver dicho recurso.Aseveró que "no se queda-rán de brazos cruzados" y "que tomarán las calles", co-mo lo han hecho en el pasa-do, para hacer sentir su voz de protesta, en caso prospe-rara la pretensión de la de-fensa legal de Fujimori."Si prospera, (el arresto do-miciliario) apelaremos en la instancia que corresponda y, por otro lado, habría una acción más pública como vi-gilias y plantones por estar en juego el respeto a nues-tros derechos como deudos de las víctimas de la violen-cia durante el gobierno fuji-morista", expresó.

DENUNCIARÁNAL MAGISTRADO

Los familiares de las vícti-

mas de La Cantuta y Barrios Altos tomarán acciones lega-les contra el juez supremo Se-gundo Morales Iparraguez, por dar trámite al pedido de arresto domiciliario para Alberto Fujimori cuando di-cha solicitud “carece de lega-lidad”.Gisela Ortiz, familiar de uno de los estudiantes de La Cantuta asesinado por el grupo Colina en 1992, infor-mó que presentarán una que-ja contra el referido magis-trado ante el Consejo Nacio-nal de la Magistratura (CNM) y el organismo de control interno del Poder Ju-dicial, porque, según afir-mó, “se extralimitó en sus funciones”.“Lo grave es que haya jueces que admitan pedidos absur-dos, carentes de legalidad, que deberían ser rechaza-dos, dando una sensación de inseguridad a las víctimas de esa violencia”, alegó.Dijo también que informa-rán a los organismos inter-nacionales sobre este hecho, al recordar que el Estado pe-ruano perdió una demanda ante la Corte Interamerica-na de Derechos Humanos (Corte IDH) por los casos Barrios Altos y La Cantuta, “y hay un fallo que se tiene que cumplir”.Señaló que los deudos se en-cuentran indignados e in-tranquilos por esta situación porque se discute la posibili-dad de excarcelar a quien fue condenado como res-ponsable mediato de la desa-parición y asesinato de sus seres queridos, para que cumpla su sentencia en su vi-vienda.Recordó que el Código Pe-nal no contempla la aplica-ción de la figura del arresto domiciliario para condena-dos con pena efectiva.En su opinión, el magistra-do estaría vulnerando el de-

recho a la justicia de los fami-liares de las víctimas, que fue resarcido en parte con la condena a 25 años de pri-sión efectiva contra Fujimo-ri por delitos de lesa huma-nidad y corrupción.“Y ahora se pretende nueva-mente lograr impunidad. Fujimori debe cumplir su pe-na en prisión por los delitos cometidos”, anotó.Según comentó, es lamenta-ble que algunos jueces se presten al juego de la defen-sa legal de Fujimori y gasten dinero del Estado en discu-tir recursos “que a todas lu-ces carecen de argumentos jurídicos”.

ABOGADO Y SHOWDEL “EXDICTADOR”

Abogado 'poeta' William Castillo centró su argumen-tación en despotricar en con-tra de organismos de dere-chos humanos y medios de comunicación que no se co-mieron el cuento del Fujis-how.El abogado del condenado expresidente Alberto Fuji-mori, William Paco Casti-llo, centró su argumenta-ción para conseguir el arres-to domiciliario de su defen-dido en ataques a organis-mos de derechos humanos y a periodistas y medios de co-municación que no comul-gan con las causas del parti-do naranja.El pedido de arresto domici-liario para el exjefe de Esta-do se evalúa en el Juzgado Supremo de Instrucción, a cargo del juez Segundo Bal-tazar Morales Parraguez. La diligencia se realiza en la sala de audiencias del esta-blecimiento penal de Barba-dillo, sede de la Diroes, en Ate Vitarte, donde el ex-mandatario cumple conde-na.El abogado del reo Alberto Fujimori, William Castillo,

empezó su alegato recor-dando los “logros” de la dic-tadura fujimontesinista. Hi-zo hincapié en la detención del cabecilla del grupo te-rrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán.“Se prohibía a los policías usar sus uniformes. A las seis de la tarde estaba prohi-bido acercarse a las comisa-rías. El que lo hacía termi-naba muerto”, recitó Casti-llo haciendo mímicas y ges-ticulando exageradamente.

“FUJISHOW”CONFIRMADO

La sustentación del defen-sor del presidiario también fue adornada con una evo-cación a los comicios de 1990, cuando Alberto Fuji-mori ganó las elecciones pre-sidenciales al escritor Mario Vargas Llosa. “Apareció un 'chinito' que apabulló a un aristocrático académico”, dijo Castillo.No obstante, de los casi 30 minutos que habló, Castillo se enfrascó en una sucesión de insultos y quejas a quie-nes no coinciden con el pen-samiento único fujimorista.Los blancos de ataque de Castillo se encontraron, en primer lugar, los organis-mos defensores de derechos humanos (La Coordinado-ra Nacional de Derechos Humanos-CNDDHH, la Asociación Pro Derechos Humanos-Aprodeh, e l Instituto de Defensa Legal-IDL, entre otros), a quienes llamó “grupos que viven del caviar enviado desde el ex-tranjero”.En segundo lugar arremetió contra los medios de comu-nicación y periodistas que criticaron la puesta en esce-na durante el inicio del jui-cio oral por los “diarios chi-cha”, que en su momento fue calificado como el “Fu-jishow”.

REALIDAD. Familiares de asesinados por el fujimontesinismo anuncias protestas en las calles.

Protestas�en�las�calles�si�otorganProtestas�en�las�calles�si�otorgan“arresto�domiciliario”�a�Fujimori“arresto�domiciliario”�a�FujimoriProtestas�en�las�calles�si�otorgan“arresto�domiciliario”�a�Fujimori

◘ Además, los

familiares de las víctimas de La Cantuta y Barrios Altos tomarán acciones legales contra el juez por dar trámite al pedido del exdictador.

PUBLICIDAD - NOTICIAS Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 03El Clarín

l 24 noviembre cumpli-Emos dos años de lucha y de resistencia en con-

tra del mega proyecto minero Conga, hemos acordado reali-zar una acción para hacerlo sentir al gobierno que nos está pasando y no quiere darnos una respuesta concreta, oficial y definitiva sobre este conflic-to en el que estamos enfren-tando”, dijo el presidente del frente de defensa de Bamba-marca Eddy León Benavides Ruiz, tras su retorno de Fran-cia donde participó en el even-to “Defendamos y Adminis-tremos Nuestros Bienes Co-munes, Territorios, Recursos y Comunidades.

Benavides:�24�de�noviembre�Benavides:�24�de�noviembre�será�el�“reinicio”�de�la�lucha�será�el�“reinicio”�de�la�lucha�Benavides:�24�de�noviembre�será�el�“reinicio”�de�la�lucha�

GR�Cajamarca:�BrackGR�Cajamarca:�Brackes�vocero�de�Yanacochaes�vocero�de�YanacochaGR�Cajamarca:�Brackes�vocero�de�Yanacocha

◘ Hemos acordado realizar una acción para hacer sentir al gobierno que no nos da una respuesta concreta, oficial y definitiva sobre este conflicto, señaló.

◘ El gobierno regional acusa al exministro del Ambiente de convertirse en portavoz de la transnacional minera.

“El año pasado hicimos una movilización pero nosotros co-mo Bambamarca vamos a coordinar con las demás pro-vincias, creemos que este 24 de noviembre sea el inicio de una lucha constante, perma-nente y diferente a lo que es los guardianes de las lagunas para poder nosotros ya asegurar que este proyecto minero este paralizado definitivamente”, puntualizó el dirigente bamba-marquino.Tras esta información Benavi-

des Ruiz se refirió a la colecta para la compra del terreno pa-ra los guardianes de las lagu-nas, indicó que faltaría un pro-medio de 25 mil soles para completar la cantidad requeri-da que posiblemente se com-pletará con el aporte de apro-ximadamente 12 organizacio-nes roderas de Bambamarca quienes aportarán con un pro-medio de mil soles por perso-na. “Agradecemos al congresista Jorge Rimarachín Cabrera

quien dio 08 mil soles para la compra del terreno para la ca-sa de los guardianes de las lagu-nas que está en nuestros terri-torio, él es bambamarquino, y nosotros por nuestra parte tene-mos que ver cuánto nos falta para completar porque el dine-ro y luego regularizar la com-pra, las provincias también han ido a Bambamarca a en-tregar su colecta a las organi-zaciones que están encabezan-do la compra de este terreno”, afirmó el dirigente Benavides.

El gerente de Recursos Na-turales y Medio Ambiente del Gobierno Regional de Cajamarca, Máximo León Guevara, dijo que la defen-sa de los recursos hídricos, la vida y el ambiente no tie-ne partido político ni pre-cio, es un deber que nos compete a todos evitar su destrucción.

VERSIÓN. Benavides manifestó que el 24 de noviembre se reinicia la lucha.

CRÍTICA. El GR acusa a Antonio Brack de ser

vocero de Yanacocha.

El funcionario también dijo que esta respuesta es por las declaraciones del exministro del Ambiente, Antonio Brack Egg, quien aseguró que “Con-ga Va” porque el gobierno aprobó su Estudio de Impacto Ambiental en octubre del 2010, convirtiéndose en voce-ro de las mineras.Máximo León puntualizó que le informaron “al exmi-nistro del Ambiente que Con-ga se ubica en cabecera de cuenca (Jadibamba, Challua-gón, Chirimayo, Chugurma-yo y Toromacho), existen más de 210 caseríos de influencia directa e indirecta que no fue-ron consultados, el Estudio de Impacto Ambiental no tienen un inventario hídrico, no exis-te estudio hidrogeológico”.

CMYK

Una mordaza más

COMENTARIO

César Lévano *

or iniciativa del Poder Ejecutivo, el Congreso Pha aprobado una Ley de Delitos Informáticos que ha sido crit icada por juristas y

profesionales e instituciones de prensa. Entre los múltiples aspectos negativos del dispositivo, hay uno que revela el porqué del texto: sanciona procedimientos que afecten informaciones que hayan sido clasificadas como secretas por razones de seguridad nacional.En esta categoría, la ley incluye documentos que ostenten el sello de “información clasificada”. Los periodistas sabemos desde hace mucho que en algunas instancias, sobre todo militares, se coloca ese sello a fin de ocultar acciones que no tocan a la seguridad nacional, pero sí pueden amparar violaciones a los derechos humanos o turbios negociados con equipos de defensa.El texto penaliza de modo indiscriminado la utilización de datos o bases de datos en plataforma electrónica. Es evidente que esto amenaza la libertad de prensa y acosa al periodismo de investigación, cuyo fin central es desvelar hechos o procesos deliberadamente ocultos.Más de una vez, bajo distintas máscaras legislativas, se ha intentado convertir la denuncia periodística en crimen contra la seguridad y la defensa nacional. Ahora, el Ejecutivo ha encontrado la seguridad y la defensa nacional. Ahora, el Ejecutivo ha encontrado la oportunidad para ese sistema de encubrimiento.La medida demuestra, por otra parte, la ligereza con que los políticos abordan medulares problemas de la comunicación social, cuya eficacia como instrumento de información y arma de la democracia resulta amenazada.Patente es que el proyecto del Ejecutivo no fue sometido a examen y debate por los especialistas de la prensa y el derecho. El Congreso de la República ha actuado con igual desaprensión.El hecho de que la ley establezca prolongadas penas de cárcel para quienes la transgredan agrava el tamaño de la amenaza.El ministro de Justicia, Daniel Figallo, asegura que la Ley no amenaza a la prensa, y si un juez obra proceso penal a un medio por cumplir su misión de informar incurrirá en prevaricato. Sí, doctor, tengo abierto más de un juicio que lo desmiente.El congresista Alberto Beingolea, quien es también hombre de prensa, ha precisado que el texto aprobado no corresponde al dictamen elaborado por la Comisión de Justicia. Esto conduce a pensar que predominó una opinión del Ejecutivo.Algunos maestros de la filosofía política, como el italiano Giovanni Sartori, consideran que la democracia es el gobierno mediante el debate. Si es así, el flamante dispositivo, huérfano de debate, es un atentado antidemocrático. Debe ser derogado y sometido a reformas, previo debate.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 201304 El Clarín NOTICIAS

hina es el principal

Csocio comercial del Perú en el sector mi-

nero, por los 14 mil millo-nes de dólares que exporta-mos al país asiático, afirmó el ministro de Energía y Mi-nas, Jorge Merino.“Sin duda el desarrollo eco-nómico del país depende mucho de nuestros recur-sos naturales, particular-mente la minería, y China es el primer inversionista de minería en el Perú”, indi-có.Merino declaró durante la conferencia Desarrollo Sos-tenible 2013 organizada por la Universidad de Inge-

VERSIÓN. Jorge Merino señala que China es principal socio comercial de Perú.

LLUVIAS. Cajamarca soportó fuertes precipitaciones.

REALIDAD. La presencia de Nadine Heredia crece en las redes sociales.

n i e r í a y Te c n o l o g í a (UTEC), en la que partici-pó también el presidente de directorio de Shangai Futu-res Exchanges, Yang Mai-jun, quien destacó el buen

Este fin de semana se regis-traron lluvias de ligeras a moderadas en la sierra nor-te, principalmente en los de-partamentos de Lambaye-que, La Libertad, y Caja-marca, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).Raquel Loayza, especialista de dicha institución, recor-dó que en Cajamarca se pre-

La primera dama de la Na-ción, Nadine Heredia, tiene cada vez más mayor presen-cia en las redes sociales.

sentaron precipitaciones pluviales, granizos y tor-mentas eléctricas.Las lluvias también cayeron

el sábado y el domingo en al-gunas zonas de Ancash, Ju-nín y Pasco, refirió.Agregó que en la parte sur,

las lluvias se concentraron en los departamentos de Huancavelica, así como en Ayacucho, Apurímac, Cus-co y la parte central y norte de Puno.Asimismo, Loayza manifes-tó que en toda la selva cen-tral y sur se presentaron llu-vias ligeras, afectando a Ma-dre de Dios, la selva norte de Puno, y La Convención en la selva del Cusco.Finalmente, la experta mani-festó que se incrementaron los vientos de ligeros a mode-rados en la costa central, principalmente en el litoral de Ica y Lima.

momento económico que pasan los dos países en rela-ción a la minería.Durante la exhibición, el ministro comentó también las estimaciones del Banco

Mundial (BM) que nos co-locan para el 2050 entre los seis países con mayor creci-miento económico sólo por detrás de China, India, Fili-pinas, Egipto y Malasia.

Senamhi:�la�Sierra�soportóSenamhi:�la�Sierra�soportólluvias�ligeras�a�moderadaslluvias�ligeras�a�moderadasSenamhi:�la�Sierra�soportólluvias�ligeras�a�moderadas

La�presencia�de�Nadine�crece�en�redes�socialesLa�presencia�de�Nadine�crece�en�redes�socialesLa�presencia�de�Nadine�crece�en�redes�sociales

MEM:�China�es�el�principal�“socio”MEM:�China�es�el�principal�“socio”comercial�de�Perú�en�sector�minerocomercial�de�Perú�en�sector�mineroMEM:�China�es�el�principal�“socio”comercial�de�Perú�en�sector�minero◘ Por los 14 mil millones de dólares que exportamos al país asiático, afirmó el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino.

◘ El fin de

semana se registraron precipitaciones en los departamentos de Cajamarca, Lambayeque y La Libertad.

◘ En su cuenta oficial en YouTube registra algo más de 127 videos producidos de sus eventos y declaraciones a los medios de comunicación.

Un informe de un diario lo-cal revela que solo en Face-book hay siete páginas que alientan su candidatura a la Presidencia de la República.Y en su cuenta oficial en YouTube registra algo más de 127 videos producidos de sus eventos y declaraciones a los medios de comunica-ción. En esta plataforma, la esposa del mandatario Ollanta Humala tiene hasta el momento 4.705 suscripto-res.

De acuerdo a funcionarios que laboran con Heredia Alarcón, ella no tiene ningu-na relación con las cuentas que alientan su candidatura presidencial en la popular red social de los 1.100 millo-nes de usuarios.Como se sabe, Nadine Here-dia descartó el pasado 05 de julio una intención de postu-lar a la Presidencia de la Re-pública en el año 2016, cuan-do concluya el mandato de su esposo.

El personal del Laborato-rio de Bromatología de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, mediante un operativo inopinado, in-tervino a seis panaderías

La bancada de Acción Popu-lar - Frente Amplio planteó eliminar la reelección inme-diata de congresistas, con el propósito de garantizar la al-ternancia de poder e igual-dad de oportunidades para postular a un cargo público.

a obra financiada Lpor la municipali-dad provincial de Ca-

jamarca sirve para dinami-zar la economía y el turismo entre las comunidades de Chilincaga y Cochapampa con el distrito de Cajamar-ca, beneficiando a más de seiscientas familias dedica-das a la agricultura, ganade-ría, artesanía en la mejora de la calidad de vida de la po-blación del Centro Poblado de Porcón.Dentro del marco protoco-lar, Ramiro Bardales Vigo, alcalde provincial, confesó que a pesar de las adversida-des, que no son síntomas de amilanamiento, siguen inau-gurando obras para lograr el desarrollo que Cajamarca del campo y la ciudad anhe-lan.Dijo sentirse satisfecho por-que realizan un trabajo coor-dinado con alcaldes de cen-tros poblados, juntas vecina-les, organizaciones de base y alcalde distritales con quie-nes queda empeñada su pa-labra para forjar el progreso.

“Unidos siempre, munici-palidad y población conse-guiremos alcanzar las me-tas, ratificando mi leal com-promiso de seguir apoyan-do las demandas sociales de este importante sector, ex-clamó.El acto que se realizó el pa-sado viernes 25 de octubre, estuvo encabezado por la

misma autoridad edil quien hizo la entrega oficial de la obra “Mantenimiento de la trocha carrozable de las co-munidades de Chilincaga – Cochapampa”, financiada con un presupuesto de 327 mil nuevos soles, para un tramo de 1.69 kilómetros de trocha carrozable, cons-trucción de muro de con-

con la finalidad de fiscali-zar que los panetones sean elaborados con higiene y los insumos adecuados.Juan Carlos Marrufo, en-cargado de la Oficina de Bromatología, sostuvo que en el operativo se han iden-tificados alguno locales in-formales a los cuales se ha notificado para que regula-ricen con sus permisos, ca-

so contrario se aplicará la multa de acurdo a ley.En lo que respecta a la ela-boración misma de los pa-netones, detalló que tam-bién se han dejado reco-mendaciones como el uso adecuado de la indumenta-ria del personal que elabora el producto y sobre todo se ha enfatizado que obten-gan su registro sanitario.

OBRA. El alcalde Ramiro Bardales inauguró trocha carrozable en Porcón Bajo.

LUCHA. Trabajadores ediles acatarán paro el 07 de noviembre.

tención, construcción de 03 alcantarillas, construcción de 08 pases de agua y colo-cación de señales informa-tivas.Ramiro Bardales explicó que en este centro poblado se han ejecutado otros pro-yectos por un monto que su-peran los tres y medio millo-nes de soles como la Cons-

trucción del Sistema de Agua Potable y letriniza-ción en el caserío de Maray-llacta por 202 mil nuevos so-les; Sistema de Riego por Aspersión en la comunidad de Porcón Bajo por 2 millo-nes 549 mil nuevos soles; Construcción de letrinas en el caserío de Yun Yun por 228 mil nuevos soles; Mejo-ramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Letrinización (Porcòn Ba-jo), por 1 millón 137 mil nue-vos soles y la Construcción del Sistema de Agua Pota-ble y Letrinización en el ca-serío de Cochapampa por 463 mil nuevos soles.Finalmente, Wilder Terán Chuquimango, teniente go-bernador, expresó el reco-nocimiento a nombre de las más de 620 familias de los 23 caseríos que se verán be-neficiados con esta trocha carrozable, reconociendo que servirá para poner en el mercado productos agríco-las, ganaderos, cerámicas, tejidos y esculturas; como también, promover el turis-mo vivencial en las explana-das áreas verdes y la convi-vencia con los artesanos que se caracterizan por el talla-do en piedra y marmolina.

Los trabajadores muni-cipales de Cajamarca realizarán un paro de 24 horas el próximo 7 de no-viembre, en rechazo a la ley 357, conocida como Ley del Servicio Civil, ya que atenta contra sus derechos laborales.El secretario de los tra-bajadores municipales, Manuel Bringas Gallar-do, dijo que están solici-tando la derogatoria de siete de los artículos de dicha ley, porque consi-deran que es atentatoria para los trabajadores.Agregó que realizarán reuniones permanentes en las bases de las pro-vincias y en los próxi-mos días se reunirán con la dirigencia nacio-nal con la finalidad de evaluar una huelga na-cional indefinida.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 05El Clarín NOTICIAS

Bardales�inauguró�trochaBardales�inauguró�trochacarrozable�en�Porcón�Bajocarrozable�en�Porcón�BajoBardales�inauguró�trochacarrozable�en�Porcón�Bajo

Municipales�Municipales�realizaránrealizaránparo�el�07�de�paro�el�07�de�noviembrenoviembre

Municipales�realizaránparo�el�07�de�noviembre

Fiscalizan�a�seis�panaderíasFiscalizan�a�seis�panaderíaspor�salubridad�de�panetonespor�salubridad�de�panetonesFiscalizan�a�seis�panaderíaspor�salubridad�de�panetones

Proponen�“no�reelección”�Proponen�“no�reelección”�inmediata�de�congresistasinmediata�de�congresistasProponen�“no�reelección”�inmediata�de�congresistas

◘ Importante obra tuvo una inversión de 327 mil soles, financiada por la municipalidad provincial de Cajamarca.

◘ Ellos se

movilizarán solicitando la derogatoria de siete artículos de la ley de Servicio Civil, aduciendo que el Gobierno pretende imponerla contra sus derechos.

◘ Juan Carlos

Marrufo, encargado de la Oficina de Bromatología, sostuvo que identificaron algunos locales informales a los cuales se notificó.

AVISOSe ha extraviado el Grado de Bachiller en Ingeniería de Sistemas de IDELSO COLUNCHE RAMOS, dicha pérdida ocurrió por en el terminal Terrestre de la Agencia de transportes Díaz. La persona que lo haya encontrado devolverlo al caserío Bella Unión - Km 5 carretera Cajamarca - Los Baños del Inca o llamar al Celular: 995216526 o al RPM: #992402687 o alcanzarlo a la Secretaría de la Dirección Académico Profesional de Ingeniería de Sistemas. Se dará buena gratificación.

Mediante un proyecto de ley se propuso la modifi-cación del artículo 90 de la Constitución, a fin de es-tablecer que el mandato congresal es de cinco años, sin posibilidad de ser reelectos de forma con-

secutiva.“Los congresistas no po-drán ser elegidos para un pe-riodo inmediato. Transcu-rrido otro periodo constitu-cional, los excongresistas pueden volver a postular su-jetos a las mismas condicio-

nes”, señala la propuesta.La iniciativa argumenta que la reelección congresal in-mediata debilita la demo-cracia, el Estado de derecho y los partidos, porque no hay una renovación de cua-dros dirigenciales y no con-tribuye a revertir la descon-fianza en mala imagen de ese poder del Estado.

nas 30 mil familias

Ude 14 regiones del país son atendidas

por el servicio de Acompa-ñamiento Familiar, que for-ma parte del programa Cu-na Más del Ministerio de De-sarrollo e Inclusión Social (Midis) y que procura mejo-rar el desarrollo infantil de niñas y niños menores de tres años en zonas en situa-ción de pobreza y pobreza extrema.La titular del Midis, Mónica Rubio, destacó que se trata de un servicio idóneo en zo-nas del país donde la con-centración de niños no per-mite la construcción de un local ni un cuidado más ins-titucional. "Es una modalidad nueva de esta gestión de gobierno y atiende actualmente a 30 mil niños, quienes habitan principalmente la sierra del país y que antes no habían re-cibido atención del Estado en términos de cuidado para su desarrollo integral. Esta-mos llevando adelante una intervención sin preceden-tes a niños de extrema po-breza", anotó.

Los programas sociales tie-nen mucha importancia pa-ra lograr un país desarrolla-do, con equidad e igualdad de oportunidades, sostuvo el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Re-gionales (ANGR) Javier Atkins."No se trata de ser asisten-cialista. Más bien de generar

una cultura distinta en el país, donde veamos que si queremos un país desarro-llado. No será posible si mantenemos los índices de desnutrición", indicó.Atkins dijo a la Agencia Andina que los programa sociales implican presu-puesto, así como apoyo de los gobiernos nacional y re-

gional."Los gobiernos subnaciona-les tenemos convenios con el (Ejecutivo) Central, de mane-ra que no dupliquemos ni en presupuesto ni energías en nuevos programas cuando éstos ya los despliega el go-bierno nacional", señaló.El también presidente del go-bierno regional de Piura des-tacó la importancia de una buena articulación entre go-biernos central y regionales, así como la utilización efi-ciente del presupuesto.En ese sentido, informó so-bre las diversas iniciativas so-ciales organizadas desde el gobierno regional. En pri-mer lugar, la constitución del Sistema Regional de la Primera Infancia, responsa-ble por los programas nutri-cionales con el objetivo de disminuir la desnutrición cró-nica que continúa alto.Otro programa es Familia

Las regiones que reportan más familias usuarias del servicio de acompañamien-to familiar son Cajamarca, Ayacucho, Huánuco, Huan-cavelica, Piura y La Liber-tad.El acompañamiento fami-liar es una de las dos moda-lidades del programa Cuna Más. El otro es el servicio de Cuidado Diurno, que atien-de a más de 56 mil niñas y ni-ños en 24 regiones del país.Rubio explicó que la mejora del desarrollo infantil que busca el servicio de Acom-pañamiento Familiar se sus-tenta en el desarrollo y for-talecimiento de conoci-mientos, capacidades y prác-ticas adecuadas de cuidado y aprendizaje de sus fami-lias y cuidadores.El servicio consiste en brin-dar orientaciones sobre prác-ticas de cuidado y aprendi-zaje; facilitar experiencias de aprendizaje entre la ma-dre, padre y cuidador y la ni-ña y/o niño; entregar mate-riales educativos a los pa-dres, madres y cuidadores, así como a los menores aten-didos.Del mismo modo, facilitar el acceso de las familias a otros servicios/programas públicos y derivar los casos en situación de riesgo y/o

vulnerabilidad a otras insti-tuciones del Estado.También monitorea el desa-rrollo del niño, la calidad del entorno físico, social y emo-cional del hogar y la aplica-ción de prácticas de cuidado y aprendizaje infantil ade-cuadas.

FACILITADORASLa titular del Midis destacó que el servicio de acompaña-miento familiar se brinda a través de visitas semanales a

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013

30�mil�familias�reciben�asesoría30�mil�familias�reciben�asesoríapara�el�“desarrollo”�de�sus�hijospara�el�“desarrollo”�de�sus�hijos30�mil�familias�reciben�asesoríapara�el�“desarrollo”�de�sus�hijos

◘ Esta acción se

cumple gracias a Servicio de Acompañamiento Familiar del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.

◘ El presidente de la ANGR, Javier Atkins,

resaltó el trabajo de los programas sociales que promueve el gobierno central.

hogares a cargo de facilita-doras -factor clave en esta in-tervención- y sesiones gru-pales quincenales de intera-prendizaje, desarrolladas en los centros comunales u otros espacios acondiciona-dos. Refirió que las facilitadoras son pobladoras de la comu-nidad donde se presta el ser-vicio y cada una de ellas tie-nen a su cargo un promedio de diez niños. "Se trata de un tema de perti-

nencia cultural. Las mujeres de la comunidad conocen su entorno y realidad, se les abre las puertas de la casa y entienden cómo se cría a los niños en comunidad", desta-có.Ellas reciben capacitación en cada área de intervención con el niño para proveerles un trato adecuado, y hay téc-nicos que asesoran y super-visan la calidad del servicio, indicó.La ministra comentó que es-

ta experiencia ha sido aplica-da con éxito en países como Colombia, donde se han ob-tenido logros en los ámbitos socioemocional y desarrollo del vocabulario del niño.

APOYOINTERNACIONALRubio García afirmó que el servicio de acompañamien-to familiar es evaluado con apoyo de la cooperación in-ternacional y se está elabo-rando una línea de base para estudiar qué ocurre con los menores atendidos al final de la intervención respecto de aquellos que no recibie-ron el servicio."Lo que esperamos lograr es que esta intervención tenga resultados en el desarrollo in-fantil y ejemplifica de alguna manera de lo que se trata la inclusión social y la atención integral de la primera infan-cia", manifestó."Está probado que la desi-gualdad empieza muy pron-to en la vida de las personas. Si uno observa dónde empie-za un niño de un estrato so-cioeconómico menos privi-legiado y dónde lo hace un menor de un estrato alto no-tará que ambos empiezan a separarse en la primera in-fancia con el acceso a los ser-vicios básicos y adecuados para su desarrollo integral", sostuvo.La titular del Midis recordó que el Gobierno incrementó este año la inversión en pri-mera infancia en un 35 por ciento respecto al 2012.

Programas�sociales�ayudarán�a�lograr�equidad�e�“igualdad”Programas�sociales�ayudarán�a�lograr�equidad�e�“igualdad”Programas�sociales�ayudarán�a�lograr�equidad�e�“igualdad”

APOYO. 30 mil familias reciben asesoría para el desarrollo integral de sus hijos.

VERSIÓN. Javier Atkins resalta labor de programas sociales del gobierno central.

Feliz, gracias al cual alrede-dor de 300 promotoras visi-tan las casas de los centros poblados, enseñándoles a los padres cómo realizar un mejor cuidado y educación de los hijos, en especial bus-cando erradicar el castigo fí-sico como manera de corre-gir a sus niños."En estos dos programas, los municipios y las comunida-des nos apoyan de manera extraordinaria y son funda-mentales", destacó el presi-dente regional.De esta manera buscan ata-car de forma articulada y so-lucionar desde al inicio la violencia familiar que alcan-za niveles altos en la región.Informó también sobre pro-gramas dirigidos a la pre-vención del embarazo juve-nil que en Piura, alcanza el 15% de adolescentes entre 12 y 18 años."Las niñas deben abandonar

sus estudios y dedicarse a cualquier oficio para mante-ner a sus hijos o dejarlos por su cuenta. Ello genera a futu-ro un problema de inseguri-dad ciudadana, pues los ni-ños de hogares disfunciona-les muy probablemente se-rán enrolados en las pandi-llas", explicó.Además informó que dentro de las iniciativas que reali-zan tienen una con trabaja-dores de construcción civil y con grupos de asentamien-tos humanos para fomentar emprendimientos."Entregamos una planta arte-sanal de pintura a 60 reos de la cárcel de Piura, los hemos capacitado y los parientes se-rán los encargados de co-mercializar la pintura", ex-plicó.Ello con el objetivo de dar ca-pacidades a las personas y puedan hacer emprendi-mientos y generar ingresos

para mejorar su calidad de vi-da.Respecto al turismo indicó que Piura espera siga cre-ciendo, y estar a la par que re-giones vecinas como Lamba-yeque y La Libertad, que ha-ce tiempo aprovechan su ca-pacidad turística."Estamos tratando de poner en valor las riquezas natura-les como las culturales que te-nemos. Nuestro principal punto de turismo son las pla-yas, pues tenemos sol todo el año", explicó.En ese sentido, Atkins dijo que tienen muchos turistas ecuatorianos que pasan los fi-nes de semana o incluso sema-nas completas en playas co-mo Máncora, Órganos o Lo-bitos. Por ello destacó la im-portancia del proyecto de pa-vimentación de 500 kms. de la costanera de Piura, que iría desde Órganos, en el norte de la región, hasta Bayóvar.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 07El Clarín NOTICIAS

racias a la denun-

Gcia ciudadana, se logró intervenir a

la avícola Chimú por ven-der, a precios muy bajos, po-llos muertos, los mismos que luego eran beneficiados y vendidos para el consumo en pollipapas y otras comi-das al paso.La municipalidad de Caja-marca a través del área de Bromatología y Defensa Ci-vil en operativo conjunto con Ministerio Público y Se-nasa Cajamarca intervinie-ron en la madrugada del viernes último esta avícola, encontrando un poco más de 60 pollos muertos no pu-diendo determinar qué des-tino tendrían.Juan Carlos Marrufo Cachi, responsable del Laboratorio de Bromatología Munici-pal, ínformó que la denun-cia se realizó vía telefónica, alertando que de la avícola Chimú salen pollos muertos hacia otro destino para ser

beneficiados y vendidos co-mo producto apto para su consumo.“Se hacen las indagaciones pertinentes con el fin de de-terminar si las denuncias son ciertas; de comprobarse esta grave acusación, los res-ponsables serían denuncia-dos penalmente por consti-tuir un atentado contra la po-

blación cajamarquina”, aco-tó.Según trascendió por parte de los propietarios de la refe-rida avícola, los animales muertos son entregados a una empresa para ser trasla-dados a un relleno sanitario; sin embargo, otras denun-cias aseguran que son vendi-dos a bajos precios y estos

animales son comercializa-dos en la venta de Pollipapas y otras comidas al paso por personas provenientes de la ciudad de Chiclayo, por lo que, seguirán hasta el final con las averiguaciones.El producto no apto para ser consumido fue trasladado al Camal Municipal para ser incinerado.

El Perú es muy eficaz en hacer crecer su economía pero no es eficaz en erradi-car la pobreza, por lo que hay que mejorar la igual-dad de los estratos de la po-blación, indicó Roberto Artavia, vicepresidente del Imperativo por el Pro-greso Social.En ese sentido, explicó que la sociedad tiene la sen-sación de que los “ricos se enriquecen más rápido”.Por ello indica que para promover la mejora de la calidad de vida es necesa-rio medir el sustento eco-nómico y comparar la me-dición con cada uno de sus pilares teniendo en cuen-

ta: la satisfacción de necesi-dades, instrumentalización de la realidad social y la crea-ción de un ambiente propi-cio.“Nosotros comparamos el re-sultado del índice contra es-fuerzo económico. Por ejem-plo, si tenemos mala inver-sión en educación, (el análi-sis) nos dirá en relación a otros países cuán eficiente so-mos para usar esos recursos”, dijo.Asimismo, indicó que si se compara el índice de progre-so social con el gasto total del gobierno con porcentajes, va-mos a ver cuánto bienestar ge-nera este en relación a otros países. “El hallazgo es intere-sante. En América Latina hay cinco países (Argentina, Brasil, Perú, Paraguay y Co-lombia” que tienen índices más o menos iguales de pro-greso social, pero los gastos de gobierno como gasto pro-ductivo va del 18% al 40%”.“Argentina tiene el gasto más grande, casi el 40%, pero el ín-dice de progreso social es pa-recido al Perú, que tiene un gasto de 20%”, finalizó.

TERRIBLE. Avícola vendía pollos muertos para ser beneficiados y vendidos.

Cada 01 de Noviembre, ce-lebramos el “Día de Todos los Santos”, como un senti-do homenaje a nuestros se-res queridos que por ley ine-xorable de la vida, partie-ron físicamente de este mundo terrenal, Cajamar-ca también desarrolla estas tradicionales costumbres ancestrales con sus tradi-ciones religiosas, culturales y comerciales.Por esta razón siempre se instala la Feria de Todos los Santos, hecho que por sus implicancias constituye un reto de organización y eje-cución para la Municipali-dad provincial de Cajamar-ca desde hace varios años, cuyo objetivo es ayudar a in-crementar los ingresos eco-nómicos de los comercian-tes locales y de otros luga-res que ahora están presen-tes como Lambayeque, La

Libertad y Lima.Este escenario de actividades comerciales, conocida como Feria de Todos los Santos, fue inaugurada por el alcalde Ra-miro Bardales quien acompa-ñado del Gerente de Desarro-llo Económico, Gonzalo Lle-rena Sánchez, funcionarios de la comuna local y José Benja-mín Cruzado Carranza, repre-sentante de los comerciantes presentes en esta feria, dio ini-cio a este evento que se desa-rrollará del 26 de octubre al 15 de noviembre.La autoridad edil en su discur-so de inauguración, anunció la pronta realidad de la adquisi-ción de un terreno para la cons-trucción del Terminal Terres-tre y el Campo Ferial, pensan-do en el desarrollo de Caja-marca; asimismo, auguró éxi-tos a todos los comerciantes presentes en esta importante fe-ria por ser emprendedores y la-boriosos e invitó a la pobla-ción cajamarquina a partici-par de la feria en compañía de sus familiares.

Con la finalidad de sensibi-lizar y desarrollar acciones para disminuir la morbili-dad y mortalidad respecto a la diabetes en la población cajamarquina; la dirección regional de Salud de Caja-marca, a través de la estrate-gia regional sanitaria de pre-vención y control de enfer-medades no transmisibles. desarrolla diversas activida-des.En el marco del Día Mun-dial de la Diabetes, la Di-rección Regional de Salud

Cajamarca, a través de la Estrategia de Enfermedades No Transmisibles, viene realizando una campaña de despistaje de este terrible mal durante la presente se-mana; afirmó la coordina-dora Gladys Rojas Aguilar.El trabajo se desarrollará del 11 al 16 de noviembre, y el día central es el 14 de no-viembre. Las reuniones de coordinación para las accio-nes inician hoy, con una se-sión multisectorial.Combatir la diabetes impli-ca una labor del sector sa-

lud, pero también del sector educación pues requiere de inculcar en los alumnos nue-vas y saludables formas de vida y alimentación. Ade-más, el compromiso de las autoridades regionales y mu-nicipales es fundamental pa-ra lograr objetivos, señaló.“Estamos trabajando ar-duamente en la campaña de despistaje de diabetes, toda vez que ésta es una enferme-dad silenciosa y que no es posible detectarla con certe-za a menos que la persona se someta a un examen de glu-

cosa”, señaló. No obstante, añadió que existen indicios para sospechar: disminu-ción de peso sin motivo, ga-nas excesivas de comer, abundante sed y ganas cons-tantes de orinar.En tal sentido, se señaló que el número de personas con diabetes se han incrementa-do en los últimos años, debi-do a los malos estilos de vi-da que llevan los pobladores como el sobrepeso, el seden-tarismo o tener un compo-nente genético en donde la probabilidad de tenerla au-menta.Finalmente, Rojas Aguilar indicó que estas actividades continuarán en zonas estra-tégicas de la ciudad, y que de contar con los factores de riesgo ya mencionados, no duden en acercarse al Esta-blecimiento de Salud más cercano.Cabe recordar que la diabe-tes mellitus son un conjunto de trastornos metabólicos que afecta los órganos y teji-dos, dura toda la vida y se ca-racteriza por un aumento de los niveles de glucosa en la sangre causando trastornos como la baja producción de la hormona insulina.

Avícola�vendía�pollos�“muertos”Avícola�vendía�pollos�“muertos”para�ser�beneficiados�y�vendidospara�ser�beneficiados�y�vendidosAvícola�vendía�pollos�“muertos”para�ser�beneficiados�y�vendidos◘ Se decomisaron 60 pollos muertos sin determinar su próximo destino.

Diresa:�actividades�deDiresa:�actividades�deprevención�de�diabetesprevención�de�diabetesDiresa:�actividades�deprevención�de�diabetes◘ Se cumplirán con la finalidad de sensibilizar y desarrollar acciones disminuir la movilidad y mortalidad por este terrible mal en la población cajamarquina.

Artavia:�Perú�crece�peroArtavia:�Perú�crece�pero“no�erradica”�la�pobreza“no�erradica”�la�pobrezaArtavia:�Perú�crece�pero“no�erradica”�la�pobreza

Feria�de�Todos�los�SantosFeria�de�Todos�los�Santosen�complejo�Qhapac�Ñanen�complejo�Qhapac�ÑanFeria�de�Todos�los�Santosen�complejo�Qhapac�Ñan

◘ Para promover la mejora de la calidad de vida es necesario medir el sustento económico y comparar con la satisfacción de necesidades, señalan.

◘ Evento se

realizará del 26 de octubre al 15 de noviembre; mientras el alcalde Bardales anunció compra de terreno para terminal terrestre y campo ferial.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 201308 El Clarín REGIONALES

En la ciudad de Lima se realizó el segundo en-cuentro de monitores am-bientales independientes y vigilancia comunitaria, a donde asistió el Subge-rente de RENAMA del Gobierno Regional de Ca-jamarca Gílmer Muñoz Espinoza.El objetivo fue profundi-zar el intercambio de expe-riencias entre organiza-ciones y personas que rea-lizan acciones de monito-reo ambiental indepen-diente y la vigilancia co-munitaria, así como apor-tar en la construcción de alternativas programáti-cas y de normas que reco-nozcan el enfoque y el va-lor del monitoreo ambien-tal independiente y de la vigilancia comunitaria.

Adecuada organización, concurrida participación y ponentes de nivel, se remar-ca del Octavo Congreso Na-cional de Estudiantes de Tu-rismo de las Universidades Nacionales e Institutos del País- CONETUR 2013.El evento realizado en la ciu-dad de Cajamarca del 21 al 25 de octubre, ha cumplido con las expectativas de los participantes, resaltó Rocío Llatas Vásquez, presidenta de la Federación Femenina Estudiantil del Perú.Llatas Vásquez, refirió que en dicho congreso se han da-do luces importantes del sec-tor turismo, se han tocado te-mas referidos a las empresas prestadoras de servicios, pla-nificación y gestión del sec-tor turismo, entre otros as-pectos.Este encuentro ha permiti-

do también discutir la pro-blemática del turismo y ha servido para levantar la ima-gen turística de Cajamarca, sostuvo la dirigente estu-diantil.Llatas Vásquez, refirió que en el Perú falta mucho que trabajar por el sector turis-mo, no hay políticas de esta-do, no hay investigación, siendo un reto para las Uni-versidades trabajar en estos componentes.Asimismo indicó que el de-safío es trabajar por el turis-mo sostenible, consideran-do las potencialidades y la ri-ca biodiversidad del país.A su vez mencionó que se en-tiende al turismo como una actividad complementaria a otros sectores como la agri-cultura y ganadería, pero que hoy en día, es el motor de desarrollo de los pueblos.

egún la Encuesta Na-

Scional de Hogares so-bre Condiciones de Vi-

da y Pobreza continua (ENAHO) 2012, el 61,5% de los jóvenes (15 a 29 años) de la región Cajamarca forma parte de la PEA ocupada, es decir se encuentra trabajan-do. Así informó el Observa-torio Socio Económico La-boral (OSEL) Cajamarca.

En esta región, un total de 385 mil 696 jóvenes se en-cuentran aptos para realizar actividades productivas. De este total 237 mil 152 jóve-nes representan a la Pobla-ción Económicamente Acti-va (PEA) ocupada, de los cuales el 60,1% son hombres y el 39, 9% son mujeres.Según rango de edad, la po-blación ocupada juvenil se concentró en el grupo de 25 a 29 años (34,1%), donde las que más destacan son muje-res. Así también, existe una mayor proporción de muje-res jóvenes con primaria

completa (48,0%) y en hom-bres con secundaria comple-ta (40,5%).Con respecto a las ocupacio-nes que realizan los jóvenes, aproximadamente la mitad de ellos (49,9%) se dedican a las actividades extractivas (agricultura, ganadería, mi-nería, entre otros); seguido en importancia del grupo de artesanos, operarios y obre-ros jornaleros, quienes re-presentaron el 14,5%, mien-tras que los vendedores el 10,8%.Asimismo, por tamaño de empresa, el 69,3% de los jó-venes trabaja en empresas de 2 a 10 trabajadores. Sin em-bargo, la mayor parte de los jóvenes ocupados (81,3%) no cuenta con contrato de trabajo, pues solo un 17,6% muestra un contrato a plazo fijo.

CONDICIÓN DE ESTUDIO Y TRABAJO

DE LOS JÓVENESPor otra parte, en el análisis

La Gerencia Sub Regio-nal de Chota, asume el compromiso de llegar has-ta diciembre de este año con el 85% de ejecución presupuestal, conside-rando que varias obras es-tán en plena construc-ción.Así lo expresó el titular de esta institución, Orlando Rodríguez Fustamante, indicando que en los ac-tuales momentos regis-tran el 35% de ejecución presupuestal, cifra infe-

Gílmer Muñoz Espinoza, destacó el desarrollo del evento, al indicar que estos espacios ayudan a definir lí-neas de acción para avanzar en este tema que es muy im-portante para el país. E l f u n c i o n a r i o d e l RENAMA, señaló que co-mo resultado de este en-cuentro se ha podido deter-minar que en el Perú hay ex-periencias exitosas de ini-ciativas similares, lo que for-talece aún más el trabajo pa-ra lograr la participación co-munal en el monitoreo del agua y los recurso natura-les.Muñoz Espinoza, manifes-tó que en Cajamarca desde el año 2011 la Universidad Nacional de Cajamarca y la ONG Grufides, vienen rea-lizando una investigación

para determinar la calidad del agua en las cuencas hi-drográficas.En ese contexto y para dar a conocer las actividades que involucra el proyecto, están

organizando un evento na-cional que se realizará en Ca-jamarca el próximo 28 de no-viembre, y para lo cual se es-tará invitando a las principa-les universidades del país.

rior a las metas logradas en años anteriores.El funcionario aseguró que al cierre del año 2013, lo-grarán un buen nivel de eje-cución presupuestal, consi-derando que el gasto signifi-cativo de recursos en im-portantes obras como la construcción de la sede de la Gerencia Subregional, el afirmado de la vía Puente Rojo- Chiguir ip, entre otras.Rodríguez Fustamante, ma-nifestó que a nivel de Go-

61,5%�de�jóvenes�en�Cajamarca�tienen�empleo61,5%�de�jóvenes�en�Cajamarca�tienen�empleo61,5%�de�jóvenes�en�Cajamarca�tienen�empleo

Con�éxito�culminó��Con�éxito�culminó��Congreso�de�Turismo�Congreso�de�Turismo�en�Cajamarcaen�Cajamarca

Con�éxito�culminó��Congreso�de�Turismo�en�Cajamarca

Fortalecen�iniciativa�para�monitoreo�comunal�Fortalecen�iniciativa�para�monitoreo�comunal�a�la�calidad�del�agua�y�medio�ambientea�la�calidad�del�agua�y�medio�ambienteFortalecen�iniciativa�para�monitoreo�comunal�a�la�calidad�del�agua�y�medio�ambiente

Gerencia�Sub�Regional�proyecta�ejecutar�85%�Gerencia�Sub�Regional�proyecta�ejecutar�85%�de�su�presupuesto�al�término�de�este�añode�su�presupuesto�al�término�de�este�añoGerencia�Sub�Regional�proyecta�ejecutar�85%�de�su�presupuesto�al�término�de�este�año

bierno Regional se tiene un 34% de ejecución presu-puestal, un tema que ha si-do analizado en reunión úl-tima de la junta de gerentes.Dijo que uno de los factores de la baja ejecución presu-puestal ha sido el retraso en la transferencia de recursos por concepto de canon mi-nero.El acuerdo ha sido acelerar las acciones para lograr la in-versión de los recursos eco-nómicos en las dos obras de impacto en la región como

son la construcción de los hospitales en las provincias de Jaén y Cajabamba.

de la condición de actividad en Cajamarca, se muestra que el 20,9% de los jóvenes de la región no trabajan ni es-tudian. Dicho grupo consti-tuye especial interés, pues al no formar parte de la pobla-ción ocupada ni del sistema educativo se encuentran en situación de riesgo de exclu-sión social y económica. En tanto, los jóvenes que se dedican exclusivamente a trabajar representan el 49,8% de la población juve-nil; los jóvenes que estudian y trabajan un 11,7% y aque-llos que se dedican exclusi-vamente a estudiar un 17,7%.Finalmente, el Observatorio Socio Económico Laboral (OSEL) Cajamarca da a co-nocer estos datos estadísticos sobre la situación de los jóve-nes, con la finalidad de que las autoridades locales y re-gionales promuevan diferen-tes programas que ayuden a los jóvenes en su inserción educativa como laboral.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 09El Clarín ECONOMÍA

España atrae al dinero ex-tranjero: en los últimos meses han sido muchos e importantes los desem-bolsos en empresas espa-ñolas. El mexicano Car-los Slim, el segundo hom-bre más rico del mundo pago hace poco 428 mi-llones de euros para ha-cerse con buena parte de las oficinas de Caixabank.Banco Santander también ha incorporado a otras dos grandes fortunas a su

accionariado. Cepsa cuenta con participacion argelina. Otra petrolera Repsol con di-nero que ha llegado desde Singapur. Inversiones que van más allá de las grandes empresas y que también se di-rigen a la deuda pública y a los bienes inmuebles. Los ex-tranjeros se han gastado 2,300 millones de euros en comprar pisos aquí: la mayor cifra en nueve años.El dinero busca competitivi-dad, estabilidad y negocio y lo está encontrando en Espa-ña que se situa a la cabeza de la inversion extranjera por de-

l Fondo Mivivienda Einformó que suscri-bió 635 convenios

con gobiernos regionales y locales entre el 2011 hasta la fecha, lo que permitió la apertura de 535 centros au-torizados y la atención de 200 mil familias a nivel na-cional.Gerardo Freiberg, gerente general de la entidad, indi-có que de este total, 54,000 grupos familiares han sido identificados como elegi-bles para acceder al pro-grama habitacional Techo Propio a nivel nacional.“Estas familias peruanas han sido identificadas y atendidas en sus necesida-des de vivienda y han sido registradas, y de esta forma pueden acogerse a los bene-ficios de Techo Propio, al-gunos ya están en las cifras de bonos desembolsados o aprobados”, refirió.Anunció que Mivivienda está trabajando en otros

El nivel de endeudamiento de los hogares peruanos es un te-ma a observar con cuidado. Se-gún Fidel La Riva, gerente ge-neral de Kantar WorldPanel, una de las fuentes que propi-

mecanismos de apoyo pa-ra las familias que no son elegibles. “Acabamos de re-gresar de Puno, donde se tomó contacto con 17 nue-vas localidades que tam-bién firmarían convenios las próximas semanas”, agregó.Asimismo, refirió que hay una concentración de cen-tros autorizados en la sie-rra central y sierra sur del Perú, que son precisamen-te las zonas donde se con-centra gran parte de la po-breza del país.“Este es el resultado de au-nar esfuerzos entre quie-nes más contacto tienen con la población que son gobierno regional, local,

Estado, y lograr mejores re-sultados para la pobla-ción”, declaró.Aseguró que Lima, Piura, La Libertad y San Martín son las regiones que tienen el mayor número de fami-lias elegibles para el pro-grama Techo Propio, ya que sus autoridades coope-ran en la promoción del programa habitacional.“Estas regiones tienen au-toridades proactivas que ayudan a que exista una gran cantidad de poblado-res beneficiados por el pro-grama. El número de gru-pos familiares dependen no solo de la accesibilidad sino de la promoción”, ma-nifestó.

lante de Francia y Alemania. Datos que respaldan la recu-peracion económica.Bill Gates ha sido el último, gracias a 113 millones de eu-ros se ha hecho con el 6% de FCC. No ha sido la inversión más cuantiosa pero sí la más llamativa por ser el hombre más rico del mundo. Los títu-los de la compañía se han dis-parado en bolsa y han conta-giado al resto de constructo-ras que han cerrado con gran-des ganancias. Para muchos expertos es el empujón defi-nitivo para la llegada masiva de inversión extranjera.

Mivivienda�suscribió�635�convenios�con�gobiernos�regionales�y�locales◘Gerardo Freiberg, gerente general de la entidad, indicó que esos

acuerdos permitieron atender a 200 mil familias desde la creación del fondo. De este total, dijo, 54,000 grupos familiares fueron identificados como elegibles para acceder al programa habitacional Techo Propio.

◘ En los últimos meses grandes fortunas han dejado su dinero en empresas españolas. Para muchos, esto evidencia que el país ibérico se recupera económicamente.

◘ La transferencia del dinero será con cargo a futuros ingresos del canon minero del proyecto Las Bambas, detalló el primer ministro, Juan Jiménez. Destacó la labor de la ONDS en esta acción.

Perú:�ʻBoomʼ�de�consumo�se�ha�Perú:�ʻBoomʼ�de�consumo�se�ha�dado�por�uso�de�tarjetas�de�créditodado�por�uso�de�tarjetas�de�créditoPerú:�ʻBoomʼ�de�consumo�se�ha�dado�por�uso�de�tarjetas�de�crédito

España:�Multimillonarios�Bill�Gates�y�Carlos�España:�Multimillonarios�Bill�Gates�y�Carlos�Slim�invirtieron�en�empresas�de�este�país�Slim�invirtieron�en�empresas�de�este�país�España:�Multimillonarios�Bill�Gates�y�Carlos�Slim�invirtieron�en�empresas�de�este�país�

La�PCM�gestionó�entrega�de�S/.�47.5�millones�para�14�proyectos�en�CotabambasLa�PCM�gestionó�entrega�de�S/.�47.5�millones�para�14�proyectos�en�CotabambasLa�PCM�gestionó�entrega�de�S/.�47.5�millones�para�14�proyectos�en�Cotabambas

ció el reciente ‘boom’ de con-sumo visto en el Perú es el di-nero plástico.Las tarjetas de crédito han si-do importantes para los hoga-res, pero el problema es que

se han utilizado para pagar por bienes de consumo masi-vo de muy corto plazo, como son los alimentos y bebidas. Ello es parte de la explicación de la reciente desaceleración en el consumo.El experto anotó que, según un estudio realizado, el 50% de los hogares peruanos reco-noció estar pagando una deu-da. De ellos, el 13% admitió que tomaron deuda para pa-gar bebidas y alimentos. Por niveles socioeconómicos, agregó que en los sectores C y D esta proporción crece hasta 30 o 40%.“Si analizamos el consumo por niveles socioeconómicos, vemos que el C/D creció a do-ble dígito y mucho de eso vino precisamente por uso de tarje-ta de crédito”, sostuvo. En es-tos dos niveles se concentra el 70% del consumo de los hoga-res, lo que refuerza su impor-tancia para explicar la ralenti-zación.

(Andina).- El jefe del Gabi-nete, Juan Jiménez, destacó la entrega de una transfe-rencia de S/.47.5 millones a la provincia de Cotabam-bas, Apurímac, con cargo a futuros ingresos del canon

minero del proyecto Las Bambas, lo que permitirá fi-nanciar 14 proyectos de pro-ducción, educación y sa-neamiento.Jiménez Mayor se dirigió vía telefónica a la población del distrito de Chalhuahua-cho, desde la ciudad del Cus-co, debido al mal tiempo que le impidió llegar a la zo-na, y les expresó su compla-cencia por la gestión reali-zada por la Oficina Nacio-nal de Diálogo y Sostenibi-lidad (ONDS), que hizo po-sible la entrega de estos re-cursos.Sostuvo que esta es una

muestra que el trabajo coor-dinado entre el Gobierno Central, las municipalida-des y el apoyo de la empresa privada, en este caso Glen-core Xstrata, es el mejor me-canismo de prevención de conflictos sociales y apues-ta por el desarrollo.Agregó que esta nueva es-trategia, que forma parte de la política de inclusión so-cial del Gobierno, está lo-grando armonizar la inver-sión con el desarrollo local.“Cuando los alcaldes, las co-munidades, el Gobierno Central y las empresas nos unimos, trabajamos juntos,

hacemos que la pobreza ya no exista. Debemos traba-jar juntos para llevar el pro-greso. Esa es la fórmula, ese

es el mecanismo para que podamos tener inclusión so-cial”, expresó.Jiménez Mayor informó

que el monto entregado por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) es histó-rico en la región y beneficia-rá más de 25 mil personas de los distritos de Mara, Challhuahuacho —donde opera la minera Glencore Xstrata— y Tambobamba, capital de la provincia.“El mecanismo del diálogo hace sostenible la inversión y genera las mayores opor-tunidades para que lleguen más inversiones en un con-texto de paz social. Por esta vía, hemos afrontado y solu-cionado más de 40 conflic-tos en los últimos 14 me-ses”, enfatizó.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013

antiago (Reuters).- La

Ssocialista Michelle Ba-chelet, que aparece co-

mo favorita para ganar las elecciones presidenciales en Chile, lanzó oficialmente hoy su programa de Gobier-no, con un costo de 15,100 millones de dólares para fi-nanciar especialmente una ambiciosa reforma en edu-cación.Bachelet, que podría con-vertirse en la primera en go-bernar el país por segunda vez desde el fin la dictadura, dijo que Chile está cruzado por enormes diferencias de

oportunidades, con un ina-decuado acceso a los servi-cios públicos, con privile-gios y abusos de unos pocos por sobre el interés de la ma-yoría.La candidata, quien según las encuestas ganaría los co-micios el 17 de noviembre o en una eventual segunda vuelta en diciembre, planea cambios profundos en la educación mediante una gran reforma tributaria, que contempla un alza gradual de cinco puntos porcentua-les en los gravámenes a las empresas.

“Concretar los propósitos y las soluciones que propone este programa requiere que los cambios los hagamos con responsabilidad y cui-dando la gobernabilidad del crecimiento”, dijo el infor-me de casi 200 páginas di-vulgado por la candidata so-cialista.“Las reformas profundas y duraderas incluidas en este programa (…) se realizarán sobre bases fiscales sólidas que les den sostenibilidad en el tiempo”, agregó.El costo del programa de Ba-chelet es inferior en casi 2,000 millones de dólares al que lanzó a principios de mes la candidata oficialista Evelyn Matthei, quien figu-ra muy por debajo en segun-do lugar en los sondeos.Del total de los 15,100 mi-llones de dólares del progra-ma de Bachelet, una amplia reforma tributaria -que fi-nanciará los cambios en edu-cación- aportará 8,200 mi-

llones de dólares, “sin la cual resulta inviable plan-tearse el conjunto de trans-formaciones propuestas”, dijo la candidata.Las otras fuentes de finan-ciamiento del programa co-rresponden a la disponibili-dad de recursos del balance del Gobierno Central, que el equipo económico de la ex mandataria ha calculado en 4,700 millones de dóla-res y reasignaciones presu-puestarias por 2,200 millo-nes de dólares.“Nuestra propuesta es ambi-ciosa, pero podemos llevar-la a cabo. Este programa asume las dificultades y res-ponsabilidades que implica abordar estas tareas”, afir-mó la candidatura de Ba-chelet en el programa.El documento divulgado por la candidata es en parte un compendio de sus prin-cipales ejes lanzados en los últimos meses durante su campaña. Pero también hu-bo anuncios en materia la-boral.Así, destacó un acerca-miento hacia el mundo sin-dical que pueda aumentar sus ingresos mediante un mayor poder de negocia-ción al interior de sus em-presas.“Debemos fortalecer los sin-dicatos y realizar un con-junto de modificaciones a la negociación colectiva que permita ampliar la cobertu-ra de trabajadores que pue-dan ejercer este derecho”, dijo Bachelet.La ex mandataria, que go-bernó entre el 2006 y el 2010, dijo que una de sus primeras medidas en esta materia será terminar a la brevedad con el uso “artifi-cioso” de las numerosas ra-zones sociales que emplean los conglomerados de em-presas para limitar la capa-cidad sindical de los traba-jadores.

Madrid. Los informes di-cen que los detalles de la supuesta vigilancia, ocu-rrida entre diciembre del año pasado y enero de es-te año, salieron a la luz en los documentos filtrados por el bloguero Gleen Greenwald obtenidos del

En el pasado, si querías ser capaz de levantar más peso, tenían que pasar me-ses para que adquirieras más volumen en un gim-nasio. Ahora, con un nue-vo invento de un grupo de estudiantes de ingeniería de la Universidad de Pennsylvania, puedes simplemente amarrarte un bíceps externo y ya.El dispositivo biónico, lla-mado Titan Arm (el Bra-zo Titán), es la creación de cuatro estudiantes de ingeniería mecánica que, en su último año de pre-grado, construyeron un exoesqueleto de la parte superior del cuerpo que se puede utilizar en tera-pia física y en trabajo ma-nual. El invento hizo que sus creadores ganaran 10.000 dólares en la Copa de Cornell para la Inno-vación y recientemente fue nominado para el pre-mio 2013 Dyson.El Titan Arm se acopla di-rectamente al brazo dere-cho de un usuario para ayudar a levantar objetos pesados que la persona normalmente no sería ca-paz de levantar. Sus in-ventores creen que será útil para ayudar a la reha-bilitación física, tanto pa-ra las personas que han su-frido lesiones en la zona superior del cuerpo como para las personas con tras-tornos músculo- esquelé-ticos preexistentes.Los inventores del brazo Titán dicen que el exoes-

fugitivo analista de inteligen-cia de EE.UU., Edward Snowden.Los reportes españoles dicen que la información obtenida por el NSA incluye el núme-ro y la ubicación de la perso-na que llama y del destinata-rio, aunque no el contenido de las llamadas.El embajador de EE.UU. en España, James Costos, fue ci-tado por el gobierno del pre-sidente español Mariano Ra-joy la mañana de este lunes para discutir denuncias ante-riores sobre el espionaje del gobierno de EE.UU. sobre los ciudadanos y políticos es-pañoles.

10 El Clarín MUNDO

queleto también puede ser utilizado por las personas cuyos trabajos requieren le-vantar objetos pesados, co-mo trabajadores de almace-nes y bodegas, empleados de compañías de mudanzas y mensajeros.El brazo Titan se sujeta al brazo derecho de un usua-rio con un motor en la arti-culación del codo. La extre-midad biónica puede levan-tar aproximadamente 18 ki-los de peso, aumentando la fuerza natural de la perso-na. El brazo está hecho pre-dominantemente de com-ponentes de aluminio y de acero, y es alimentado por una batería de corriente con-tinua.Además de ayudar al levan-tamiento de peso, el brazo también se puede bloquear en cualquier posición con un freno de trinquete para sostener un objeto de forma estacionaria y sin ningún es-fuerzo por parte del usuario.

Elecciones�en�Chile:�Programa�de�Elecciones�en�Chile:�Programa�de�gobierno�de�Michelle�Bachelet�gobierno�de�Michelle�Bachelet�cuesta�US$�15,100�millonescuesta�US$�15,100�millones

Elecciones�en�Chile:�Programa�de�gobierno�de�Michelle�Bachelet�cuesta�US$�15,100�millones

◘ La candidata socialista lanzó oficialmente su plan de casi 200 páginas, el cual está orientado principalmente a concretar cambios profundos en la educación mediante una gran reforma tributaria.

◘ Sacha y Atanas

Roussev abandonaron a María cuando tenía 7 meses de vida. La niña fue hallada en un campamento gitano de Grecia. El caso conmovió al mundo.

◘ Medios españoles informaron que la

Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) intervino secretamente 60 millones de llamadas telefónicas en España en sólo un mes.

'Ángel�rubio':�Su�madre�biológica�dice�que�no�la�vendió�y�quiere�recuperarla

Titan�Arm:�Mira�el�poderoso�Titan�Arm:�Mira�el�poderoso�brazo�biónico�creado�por�brazo�biónico�creado�por�estudiantes�de�ingenieríaestudiantes�de�ingeniería

Titan�Arm:�Mira�el�poderoso�brazo�biónico�creado�por�estudiantes�de�ingeniería

Estados�Unidos�habría�Estados�Unidos�habría�espiado�60�millones�de�espiado�60�millones�de�llamadas�en�Españallamadas�en�España

Estados�Unidos�habría�espiado�60�millones�de�llamadas�en�España

Sofía. “¡Quiero a María, soy su madre! Quiero a María, nunca más la dejaré (mar-char) a Grecia”, declaró Sa-cha Ruseva en su primera entrevista tras el anuncio de los resultados de las pruebas de ADN que confirmaron que es la madre de la peque-ña.“No vendí a mi hija, no co-nozco a esas personas” con las que se encontró a la niña, declaró entre lágrimas. “Co-metí un error, pero no recibí

nada de dinero”, insistió.El ministro búlgaro del Inte-rior anunció el 25 de octubre que los padres biológicos de María, descubierta en un campamento de gitanos en Grecia el 16 de octubre, son Sacha Ruseva y Atanas Ru-sev, de 38 años.La madre confirmó que en 2009, cuando María tenía 7 meses, entregó la niña a una mujer que prometió cuidar de ella hasta que sus padres volvieran a buscarla.

El análisis de ADN corro-boró que la pequeña rubia de ojos claros no tiene nin-gún parentesco con Elefthe-ria Dimopoulou y Hristos Salis, los gitanos que se pre-sentaban como sus progeni-tores.La investigación policial descubrió además que Ma-ría, que tiene entre 4 y 5 años, estaba siendo prepa-rada para casarse a los 12 años con algún miembro de la comunidad.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

e su puño y letra, Del expresidente Alan García fir-

mó los expedientes de las conmutaciones a capos del narcotráfico. Lo detalla un informe que el fiscal que ve el caso de los narcoindul-tos envía a la Fiscalía de la Nación para que el exman-datario sea incluido en la investigación.Son dos las veces que el despacho del fiscal Walt-her Delgado Tovar ha ele-vado un informe a la Fis-calía de la Nación, en don-de se solicita incluir al ex-presidente Alan García en la investigación que se rea-liza sobre las irregulares conmutaciones de pena a cabecillas de bandas dedi-cadas al tráfico ilícito de drogas.Se tuvo acceso al docu-mento que Delgado Tovar envió al doctor Gustavo Efraín Quiroz Vallejos, fis-cal superior coordinador de la Fiscalía Superior Na-cional Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, dando cuen-ta de que en su investiga-ción aparecen varios casos de conmutados, en cuyos expedientes aparecería la firma y rúbrica del exjefe de Estado Alan García. La irregularidad es que se tra-taba de delincuentes que habían sido condenados al encontrarlos con varios ki-los de droga en su poder, in-cluso toneladas. Mafias en-teras, como 'Los Nigeria-nos' o los del cártel de Suri-

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 11El Clarín NACIONALES

nam o el cártel de Sinaloa, con penas mayores a 15 años por el delito de tráfico ilícito de drogas (TID) en su modalidad agravada.El documento, fechado el 10 de octubre de 2013 y re-cibido en el despacho de Quiroz Vallejos el 15 del mismo mes, detalla, caso por caso, las observaciones hechas a los expedientes, presuntamente de puño y letra del propio García Pé-rez.Entre los casos expuestos por el fiscal Delgado está la conmutación de la pena de 15 a nueve años de pri-sión para el ciudadano ho-landés Charles Tei Fle-ming, miembro del cártel de Surinam, quien habría pagado 60 mil dólares ame-ricanos por su irregular ex-carcelación. En su expe-diente aparecería la firma del exministro de Justicia Aurelio Pastor y el expresi-dente Alan García.Otro de los favorecidos por el gobierno pasado es Phi-llip Sethole, integrante de la banda internacional 'Los Nigerianos', que fue condenado a 20 años de prisión por el delito de TID agravado. Luego le sustituyeron la pena de 20 a 12 años. Con la conmuta-

REALIDAD. José Peláez en su hora sobre sobre caso de narcoindultos y Alan García.

CARRIE

Género: TERROR.

DEL 24 AL 30 OCTUBRE 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

3:30, 5:30, 7:20, 9:15.

Género: ANIMACIÒN.

ESTRENO-HD-DIGITAL

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

LOS ELEGIDOS

3:45, 5:45, 7:45, 9:45.

Gènero: TERROR.

4:00, 6:00, 8:00, 10:00.

Gènero: ANIMACIÒN.

ZAMBEZIA

3:15, 5:00, 6:45, 8:30.

LA NOCHE DEL DEMONIO

4:15, 10:15.

Género: TERROR.

DEL 24 AL 30 OCTUBRE 2013*

*(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

EL HIJO DEL DEMONIO

6:15, 8:15, 10:10.

Género: TERROR.

La�mano�de�¿Dios?,�PeláezLa�mano�de�¿Dios?,�PeláezBardales�en�su�“hora�cero”Bardales�en�su�“hora�cero”La�mano�de�¿Dios?,�PeláezBardales�en�su�“hora�cero”◘ De su puño y letra, el expresidente García firmó los expedientes de los narcoindultos; lo detalla un informe fiscal enviado a la Fiscalía de la Nación.

ción le bajaron la condena de 12 a 11 años, que venció el 16 de enero de 2009. La rúbrica en su expediente pertenecería a Alan Gar-cía, donde además escri-bió un “sí”.Son cerca de 30 casos que el fiscal Walther Delgado Tovar expone a la Fiscalía de la Nación para que el ex-mandatario Alan García sea incluido en la investi-gación, puesto que su des-pacho no tiene las faculta-des para indagar sobre ac-tos de corrupción de altos funcionarios.“(…) Se advirtió que en al-gunos de estos expedientes aparecería la firma, rúbri-ca o alguna anotación que habría realizado el expre-sidente de la República Alan García Pérez, de-biéndose anotar además que la resolución suprema que definió la concesión de la gracia a tales internos -cuya conmutación se cues-tiona y que vienen siendo investigados por este des-pacho fiscal- fue expedida por el presidente de la Re-pública y el ministro de Jus-ticia. Es por ello que, cono-cedores de que no es este despacho competente para conocer hechos contra al-tos funcionarios y sabien-

do que la Fiscalía de la Na-ción viene realizando una investigación a nivel preli-minar por los hechos atri-buidos a Aurelio Pastor Val-divieso, en relación a las presuntas conmutaciones de pena irregularmente da-das, lo que implica que vie-nen recabando documenta-ción y, en general, elemen-tos de juicio que nos permi-tan dilucidar si se ha perpe-trado o no el hecho que vie-nen investigando, corres-ponde poner a disposición de la Fiscalía de la Nación las observaciones identifi-cadas en relación a los altos funcionarios”, expone en la página 11 del informe el fiscal Walther Delgado To-var ante la Fiscalía de la Na-ción para que Alan García pueda ser incluido en la in-vestigación.Los indicios deben investi-garse y el fiscal de la Na-ción, José Peláez Bardales, tendrá que tomar en algún momento una decisión al respecto. En la víspera, dijo que esperará el informe fi-nal de la Megacomisión, que, como se sabe, conclui-rá su trabajo este 15 de no-viembre. Habrá que esperar hasta esa fecha para ver si vuelve a ponerse o no de costadito.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Aries, hoy te espera un día muy productivo de trabajo, especialmente en cualquier área que te permita desarrollar la originalidad que tienes. De todas formas, deberías evitar la desorganización y las pérdidas de tiempo. Por último, los impulsos sexuales que tengas en este día se expresarán de una forma positiva... y placentera.

Buscarás hoy nuevas vías de expansión, Sagitario. En el ámbito económico, es posible que consigas algunas ganancias a través de las amistades que mantienes o de los viajes relacionados con el trabajo. Por último, tendrás suerte en el juego durante toda la semana, pero como siempre decimos, con prudencia.

Acuario, cuida en este día tu comunicación y tus emociones, porque es posible que debido a las tensiones excesivas entres en enfrentamientos con el resto del mundo, y todo, por cuestiones sin la menor importancia. Por otro lado, existirá cierto peligro de sufrir o provocar accidentes: presta atención a lo que hagas y aprende a relajarte.

Hoy te caracterizarás por una imaginación sin límites, Tauro, pero deberías poner los pies en la tierra y no construir castillos en el aire. De todas maneras, contarás con algunos aspectos positivos relacionados con el trabajo organizado y la perseverancia. Por último, sé prudente con los gastos o en las inversiones que hagas.

Virgo, hoy deberías demostrar tu buen autocontrol con el fin de evitar diferentes enfrentamientos innecesarios con las personas del entorno cercano. Por otro lado, serás capaz de sacar partido de todas las oportunidades que se te presenten. Y es que tu estado mental será ahora muy preciso y analítico.

Leo, hoy tus emociones podrían ser demasiado inestables e inconstantes. Por otro lado, es posible que tengas que resolver algunos imprevistos en este día que te alteren algo. Cuida tus palabras y piensa antes de hablar, porque podrías ganarte algún enemigo o perder amistades. Finalmente, tus inversiones financieras serán acertadas.

Libra, ten muy presente durante todo el día que, lentamente pero de una forma segura, todo cambiará para mejor; esto no quiere decir que te puedas quedar sin hacer nada, esperando que lo que quieres venga a ti, sino que cualquier proyecto que desees desarrollar deberá tener unas bases bien sólidas para que no se derrumbe a la primera de cambio.

Capricornio, hoy será un día en el que tu sentido de la organización se encontrará muy activo, además, también tu creatividad lo estará; deberías aprovechar estas dos cualidades, especialmente en el ámbito del trabajo. Por otro lado, los temas financieros y administrativos requerirán de tu atención.

Cáncer, hoy la concentración en todo lo que hagas a cada momento será algo muy importante, especialmente en el ámbito del trabajo: no divagues, pon los pies en la tierra y mira la realidad que te rodea con buenos propósitos. Por otro lado, tu mundo emocional necesitará un pequeño repaso para evitarte problemas...

Géminis, o piensas un poco antes de abrir la boca hoy, o tendrás muchos conflictos con el resto del mundo; tú verás. Deberías tratar de concentrar tus energías de una manera positiva y de aprovechar los aspectos positivos, intentando conseguir cierto equilibrio interno que te ayude a madurar como persona...

Escorpio, hoy es muy posible que la manera que tengas de expresarte no sea aceptable. En este sentido, deberás controlar tu ego, tratar de ser más tolerante y flexible con los demás y ser más suave con tus palabras, especialmente con la familia. No obstante, en el ámbito profesional tendrás algunas posibilidades de

Es posible que tengas algunos sentimientos relacionados con la tristeza o la frustración, Piscis, pero deberías evitarlos a toda costa. También podrías sentirte con pocas energías. No te dejes llevar por la negatividad ni te aísles, todo lo contrario. Una pequeña reflexión te ayudará a ver las cosas con mayor claridad.

POR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los AstrosPOR: Alicia de los Astros

Frasespara reflexionar

Juan Pablo Bezada anuncia su retiro de Combate debido a "motivos personales”

Vania Bludau sobre Christian Domínguez: "Tú también firma tu divorcio”

El modelo Juan Pablo Bezada sorprendió a todos sus seguidores tras publicar en su cuenta de Facebook que se retira de Combate por motivos personales.“Esta noticia no es tan grata pero es una decisión que debo tomar. Por motivos personales ya no estaré en Combate. Mil gracias a todos ustedes porque se comportaron excelente conmigo. Y mil disculpas a las personas que no estén de acuerdo con esta decisión. Cuídense mucho, hasta luego”, dijo el integrante del Equipo Verde.

Vania Bludau tras enterarse de que Leonard León ya firmó la conciliación para su divorcio con Karla Tarazona, le recomendó a Christian Domínguez hacer lo mismo.“Ojalá que Christian pueda firmar también la de él. Si su pareja (Karla) se está separando, espero que él también pueda hacerlo”, dijo la modelo a diario Trome.Asimismo, se mostró aliviada de que nunca quedó embarazada del ‘wachimán’. “Mi relación con él fue como de tres años. Eso de tener un hijo salió cuando teníamos dos años. Gracias a Dios no se dio. Estoy en una etapa de crecimiento.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaN"Extraterrestres no son como losimagina Hollywood", según astrofísico

Humor Gráfico

No tienen cabezas de formas curiosas ni ojos saltones ni son de un tono verdoso. Dimitar Sasselov está convencido de eso.

horóscopohoróscopohoróscopo

e lo que no está segu-Dro es de que cuando los veamos los reco-

noceremos.El astrofísico Sasselov piensa que si existe vida en otra par-te, y él cree que sí, probable-mente sus componentes bási-cos serán distintos de los nues-tros, así que quizás no nos de-mos cuenta de que son seres vivos.Un proyecto que está diri-giendo en la Universidad de

Harvard, llamado los Oríge-nes de la Vida, está tratando de imaginar cómo sería la vi-da si estuviera basada en quí-micos y condiciones diferen-tes y tuviera una historia dis-tinta a la de la Tierra.No hay razón para que la vi-da sólo se pueda formar bajo un conjunto único de cir-cunstancias… o al menos eso es lo que él espera que el pro-

yecto eventualmente pueda probar.Es posible que aunque en-contremos extraterrestres, no los reconozcamos como ta-les.La humanidad se ha venido haciendo preguntas como “¿cómo llegamos aquí?” y “¿estamos solos?” desde siem-pre y, según Sasselov, proba-blemente no tendremos una respuesta definitiva hasta el próximo siglo.Pero nuevos instrumentos y nuevos datos en una amplia gama de especialidades están permitiendo que los científi-cos se acerquen a esas res-puestas más que nunca.Y esfuerzos interdisciplinarios de gran envergadura, como el proyecto de Harvard y otros similares de la Universidad del Estado de Arizona, la Uni-

versidad de Washington y University College London, están cambiando radical-mente la manera en la que hacemos la búsqueda y, por ende, lo que tenemos posi-bilidades de encontrar.Así como Copernico revo-lucionó la forma en la que la gente se concebía a sí mis-ma y a su mundo hace 450 años, y Charles Darwin lo volvió a hacer hace 150 años, Sasselov profetiza que estamos acercándonos a otro momento transforma-tivo.“Una mañana nos desper-taremos con una visión del mundo y de quienes somos fundamentalmente diferen-te”, asegura.Éste es un momento fértil para seguir buscando vida en otros planetas.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES

INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#974873908 - #947422451Llamar:

TERRENOS EN VENTA

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 13El Clarín CLACIFICADOS

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

Sector AgropecuarioLa producción de papa, registró 13 mil 543 toneladas y aumentó en 5,2% respecto a agosto de 2012, que fue 12 mil 871 toneladas.

Otros productos que presentaron similar comportamiento fueron: zapallo (87,4%), arveja grano verde (42,1%), cebada grano (26,1%), frijol grano seco (23,0%), achiote (14,3%), trigo (9,7%) y maíz amiláceo (2,6%), entre otros productos.

No obstante, se redujo la producción de arroz cáscara (-37,0%), maíz amarillo duro (-30,1%), alfalfa (-21,1%), yuca (-15,8%), café (-14,2%), plátano (-11,1%) y arveja grano seco (-9,6%), entre los principales.

En el subsector pecuario, la producción de leche fresca totalizó 26 mil 098 toneladas y disminuyó en 0,3%, en relación al volumen informado en similar mes 2012, que fue de 26 mil 166 toneladas. Asimismo, disminuyó la producción de ave (-2,4%).

La producción de vacuno fue mayor en 3,4%, en comparación al nivel obtenido en el mes de agosto 2012, debido al mayor beneficio del animal en pie.

También, se incrementó la producción de porcino (13,1%), caprino (10,6%), ovino (9,4%) y huevo (0,8%).

Sector MineríaEn el mes de análisis de 2013, la producción de oro, decreció en 11,3%, en comparación a lo reportado en agosto 2012, debido a la menor extracción del mineral en la Minera Yanacocha.

Asimismo, fue menor la producción de plata (-21,5%).

Sin embargo, aumentó la producción de cobre (16,5%).

Subsector ElectricidadEn el mes de agosto 2013, la generación de energía eléctrica, creció en 19,8%, en comparación a igual mes del año anterior, como resultado de la mayor generación de energía de origen térmica e hidráulica.

Recaudación SUNATEn el mes de estudio del 2013, los ingresos recaudados por tributos internos, registraron 23 millones 394 mil nuevos soles y disminuyeron en 0,3% en relación agosto de 2012.

Además, el número de contribuyentes creció en 12,3%.

PANORAMA ECONÓMICO DEPARTAMENTAL DE

CAJAMARCAEn agosto de 2013

Gente cajamarquinaSociales

Juana Magaly Gamonal posando para el lente junto a la Lic. Marcela Olivas y su amiga.

Karla Alcantara posando para el lente junto a su esposo y su hermoso bebe.

Alan Fernando Ordoñez Mendoza, Arturo Bazán Vigo, Carlos Alarcon Nuñez, Gustavo Rosell y Luis Alberto Rosell Claudet.

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 201314 El Clarín

Cajamarca, Lunes 28 de Octubre de 2013 15El Clarín DEPORTES

Tras su derrota de UTC en el Monumental ante Uni-versitario de Deporte por la fecha 39 del Descentraliza-

do, ahora empezó a trabajar con miras a su compromiso que se jugará el sábado ante Cienciano del Cusco.El elenco crema, dejó atrás todo tipo de lamentaciones tras perder con la “U” y aho-ra iniciaron sus entrena-mientos pensando en su pró-ximo rival quienes esperan sacar un resultado positivo para no alejarse de los cre-

El club Universidad César Vallejo de Trujillo no espera-rá finalizar el torneo Des-centralizado, sus dirigentes ya está conversando con al-gunos jugadores con la fina-lidad de armar un cuadro mejor que el que lo tiene.Desde ya los poetas están ba-rajando algunos nombres de posibles refuerzos en total se sabe que sería de seis a ocho que llegarían a la ciudad de Trujillo. Entre ellos figura Israel Kan del Juan Aurich, Josepmir Ballón y también está en mente dos centrales uno de ellos sería Juan Die-go Lojas.También se confirmó que pa-ra la próxima temporada el presupuesto se ha reducido

en un 40%, lo que obliga que los poetas busquen más contrataciones de ju-gadores que sean obreros y con perfil juvenil para dar pelea en el Descentraliza-do que consideran que ob-tendrán mejores resulta-dos.Se supo que los jugadores que ya no serán contrata-dos serían Carlos Galván, Fernando del Solar, Atilio Muente, Minzum Quina, Paolo de La Haza. Así mis-mo la dirigencia espera re-tener a Johan Sotil por una temporada más, porque to-davía es joven y puede dar más en su club.Por otro lado se supo que la dirigencia de Vallejo re-novó la confianza a Víctor Rivera por un año más, sin embargo se conoce que también está en conversa-ciones con Real Garcilaso del Cusco, en remplazo de Luis García quien es pre-tendido por Alianza Lima.

Ambos equipos llegaron a la etapa nacional, tras obtener resultados importantes en la última fecha de la etapa re-gional.El representativo de Comer-ciantes Unidos de Cutervo quien ya tenía 12 puntos per-dió en Tarapoto ante el De-portivo Cali, 4 – 0 que les da la facultad de llegar a la etapa

mas, esperando que tengan una derrota ante Juan Au-rich en Chiclayo.Los dirigidos por Rafael Castillo, no están contentos con el resultado en el Monu-mental, jugamos bien, pero

nacional de la Copa Perú;, mientras que el por el otro grupo, Carlos A. Mannuc-ci venció 4 – 0 a San Pedro de Chimbote lo y sumaron diez puntos que también pa-saron a la siguiente etapa.En Cajabamba, Santa Ana igualaron 3 – 3 con Unión César Vallejo de Tarapoto, lo que le permite al elenco carlista acompañar a las águilas cutervinas a la si-guiente etapa.Ambos equipos lograron pasar a la siguiente etapa, sus rivales serían Chuluca-nas de Comerciantes Uni-dos y Willy Serrato con Carlos Mannucci.

el fútbol es así, se pierde y se gana, pero no estamos lejos de poder llegar a un Play Off, porque todavía tenemos va-rios partidos por jugar indi-caron algunos jugadores, dentro de ellos Paolo Joya.

os cremas sacaron Lla garra a relucir y con un hombre me-

nos le volteó el encuentro a UTC en el estadio Monu-mental. Los goles de Uni-versitario de Deportes fue-ron de Raúl Ruidíaz y Mi-guel Ximénez, mientras que para los cajamarqui-nos Reimond Manco puso el momentáneo 1-0.Un primer tiempo donde

los dirigidos por Ángel Co-mizzo se vieron sorprendi-dos por el juego empleado por el cuadro “guinda” de UTC quienes demostraba con contragolpes podía ha-cerle daño a una defensa crema que no se veía muy sólida.UTC se pone adelante en el marcador de 1-0 a los 32 minutos con una gran juga-da de Jorge Molina provo-

có el penal y la expulsión de Antonio Gonzales por poner la mano cuando el balón se metía al arco cre-ma, siendo Reimond Manco el encargado del ti-ro de los doce pasos quien adelanta en el marcador.Universitario tenía que ju-gar con mucha fuerza para lograr el empate, tal es así que al minuto 46 la “U” en-contró la igualdad donde Edwin Gómez se escapó por el sector izquierdo y ce-dió el balón a Ruidíaz quien solo tuvo que palear el esférico y hacer explotar el Monumental con la

igualdad.En el segundo tiempo, el in-greso de Miguel Ximénez le traería mayor confianza, tal es así que apenas dos mi-nutos de iniciado aprove-chó un gran servició de Chá-vez y anotó el segundo tan-to.Los minutos restantes fue-ron de infarto para los me-rengues, los cajamarquinos adelantaron sus líneas y crearon situaciones de gol, pero en el arco tuvo a un acertado José Carvalho quien hiso buenas atajadas para evitar el empate.Con este resultado Univer-sitario de Deportesle sacó seis puntos de ventaja a UTC, además tiene un par-tido pendiente ante José Gálvez que se jugará este miércoles 30 que le favore-cería y estaría cerca de los play off.

U�gana�a�UTC�y�seU�gana�a�UTC�y�seacerca�a�los�play�offacerca�a�los�play�offU�gana�a�UTC�y�seacerca�a�los�play�off

UTC�piensa�en�CiencianoUTC�piensa�en�CiencianoUTC�piensa�en�Cienciano

Comerciantes�y�MannucciComerciantes�y�Mannucci“clasificaron”�a�la�nacional“clasificaron”�a�la�nacionalComerciantes�y�Mannucci“clasificaron”�a�la�nacional

◘ Los cremas vencieron 2-1 al gavilán Norteño y están a un paso de definir el título nacional con el campeón de la liguilla “A”.

◘ El Gavilán Norteño se prepara para el choque de éste sábado ante Cienciano del Cusco en el estadio Héroes de San Ramón.

◘ Los elencos cutervino y trujillano representarán en la nacional de la Copa Perú.

Vallejo�apuestaVallejo�apuestapor�los�jóvenespor�los�jóvenesVallejo�apuestapor�los�jóvenes◘ El elenco “poeta” quiere armar un equipo mejor para el Descentralizado del 2014.

VICTORIA. Universitario derrotó a UTC y se acerca a la final.

AVANZAN. Comerciantes Unidos de Cutervo clasificó a la nacional.

PROGRAMACIÓN FECHA 40

Viernes 1 de Noviembre

13:30 hrs.

Inti Gas

vs San MartínEstadio Cuidad

de Cumaná

16:00 hrs.

Pacífico FC

vs Sport HuancayoEstadio Segundo

Aranda Torres

Sábado 2 de Noviembre

11:15 hrs.

Real Garcilaso

vs Unión ComercioEstadio Municipal

de Urcos

13:30 hrs. César Vallejo vs FBC MelgarEstadio Municipal

de Casa Grande

15:45 hrs. UTC vs CiencianoEstadio Héroes

de San Ramón

Domingo 3 de Noviembre

11:00 hrs. León de Huánuco vs José Gálvez FBCEstadio Heraclio

Tapia Leon

13:15 hrs. Juan Aurich vs UniversitarioEstadio Francisco

Mendoza Pizarro

15:30 hrs. Alianza Lima vs Sporting CristalEstadio Alejandro

Villanueva

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético