EL SUR DICE EN JUAN GERMÁN ROSCIO DE MIGUEL PEÑA AVANZA AUTOCONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS /9

14 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1/ Nº 275VALENCIA, VENEZUELA

LUNES Murillo se impuso en III etapa de Vuelta al Táchira /10

Psuv Caraboboalerta sobre plan golpista > El coordinador de la tolda roja, Héctor Agüero, denunció que líderes opositores preparan escenario para desconocer las autoridades. /6

Raúl Castro se reunió con equipo político venezolano /14

Mujeres activaron mesas patrióticas en Valencia /4

Presidente Chávez experimenta favorable evolución clínica

> El Gobierno Bolivariano informó ayer, mediante comunicado oficial, que el Primer Mandatario se mantiene cumpliendo estrictamente el tratamiento médico y la infección respiratoria está controlada > El Comandante está consciente, en

comunicación con su familia y su equipo político, manteniéndose al tanto de las informaciones de interés > En víspera de la celebración de la procesión de la Divina Pastora, el Ejecutivo Nacional invita a las familias venezolanas a unirse en

oración para que la patrona de Barquisimeto colme a nuestra patria de paz /2

El gobernador de Carabobo advirtió que no permitirá focos violentos que pretendan alterar el orden público y la paz en la región. “Candelita que se prenda, candelita que vamos a apagar”, aseveró al inspeccionar el vertedero La Guásima, que ahora será administrado por el ejecutivo regional. /3-6 FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

FOTO ALEJANDRO YBAÑEZ

Controlan tránsito en autopistas del país /12

CULTURAEn Naguanaguacultores debaten propuestas /15

AMELIACH NO COME CUENTOS

2 AL CIERRE CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michele-na, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefe de la Unidad de Investigación Jorge Chávez Coordinador de Edición Ramón Núñez Coordinador de Diagramación Rafael Silva Coordinador de Producción José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución Lenín Dejanón

Evolución clínica de Chávez ha sido favorable» A través de un comunicado, el Gobierno Bolivariano detalló que la infección respiratoria del mandatario está controladaCIUDAD VLCFOTO AVN

Mediante un comunicado ofi-cial, el Gobierno Bolivariano de Ve-nezuela informó ayer que la evolu-ción clínica general del presidente de la República, Hugo Chávez, ha sido favorable y éste se encuentra cumpliendo estrictamente el trata-miento médico.

En cadena nacional de radio y te-levisión, el ministro para la Comu-nicación e Información, Ernesto Villegas, leyó el comunicado, en el que se destaca que la infección su-frida por el mandatario está con-trolada. “El Presidente está cons-ciente, en comunicación con su fa-milia, con su equipo político y con el equipo médico que lo atiende, manteniéndose al tanto de las in-formaciones de interés”, se desta-ca en el comunicado.

Tamunangueros capitalinos pidieron por recuperación del ComandanteCIUDAD VLCFOTO AVN

Las figuras de San Antonio coro-naron el altar que se dispuso en medio de la Plaza Los Museos de Bellas Artes en la ciudad capital, para que tamunangueros de distin-tas partes de Caracas y el estado Miranda se reunieran a hacer so-nar sus cuatros, a cantar y bailar para pedir por la pronta recupera-ción del presidente Hugo Chávez.

Los tamunangueros comenza-ron con rezos, luego arrancaron con La batalla, un baile en el que parejas simularon pelear con ga-rrotes, y posteriormente, se escu-charon los sones: Poco a popo, La Bella, Galerón, La Perrendinga, entre otros.

“Queremos hacerle saber al mundo entero que Chávez tiene su pueblo, que tiene su gente que lo está esperando que regrese bien curado”, comentó José Ra-fael González.

La convocatoria se extendió a 50 tamunangueros pero en la plaza había más de medio centenar de cuatros, más los bailarines y los transeúntes que acudieron al lla-

El ministro Villegas invitó a las familias venezolanas a unirse en oración.

Manifestaron que esperan que el Jefe de Estado regrese plenamente sano.

Juventud larense oró por salud del Presidente

COMUNICADO

CIUDAD VLC

La juventud del estado Lara cantó y pidió por la salud del pre-sidente de la República, Hugo Chávez, en un concierto a cielo abierto que se realizó la noche de ayer en el bulevar de la Avenida 20 con de Barquisimeto, donde se presentaron reconocidas agrupa-ciones locales y nacionales.

Entre estos grupos destacaron De Kalafarys, El Pacto y Los Cadi-llacs. También estuvieron cantan-tes nacionales, entre los que des-taca el baladista Hany Kauam, quien en compañía de la multi-tud entonó el tema Chávez cora-zón del Pueblo y el merenguero Omar Enrique.

Alejandra Mendoza, estudian-te de la facultad de Ciencias So-ciales en la Universidad Pedagó-gica de Barquisimeto, asistió sola al concierto, pero se encontró con sus amigos. “He venido a dis-frutar de buena música, que sirve para generar energías positivas a favor de la salud del presidente Chávez, para que finalmente pueda superar sus actuales cir-

cunstancias de salud”.Por su parte, Noamí Rivas llegó

de Duaca, la capital del munici-pio Crespo, en compañía de un grupo de amigos y amigas para disfrutar del concierto. “Estamos aquí escuchando la mejor músi-ca contemporánea venezolana, cantando por la recuperación del Presidente”.

El jóven Edgar Montilva, quien habita en el sector El Ujano de Barquisimeto, manifestó que: “Estamos aquí en apoyo a Chávez, porque ha sido un Presidente que dedica su gobierno a apoyar a la juventud venezolana”.

En tal sentido agregó que el Lí-der de la Revolución Bolivariana “ha promovido la educación gra-tuita y liberadora en cada uno de sus niveles, desde la primaria a la universidad”.

El concierto se efectuó como parte de las actividades organiza-das por el Ministerio del Poder Popular de la Juventud con moti-vo de la procesión 157 de la vir-gen Divina Pastora, que se reali-zarán como todos los años hoy 14 de enero.

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela informa al pueblo venezolano y demás pueblos hermanos, sobre la evo-lución clínica del presidente Hugo Chávez.A pesar de su delicado estado de salud después de la compleja intervención quirúrgica del 11 de diciembre pasado, en los últimos días la evolución clínica general ha sido favorable.El Presidente se mantiene cumpliendo estrictamente con el tratamiento médico. La infección respiratoria está controlada, aunque el Comandante Presiden-te todavía requiere de medidas

específicas para la solución de la insuficiencia respiratoria.El Presidente está consciente, en comunicación con su familia, con su equipo político y con el equipo médico que lo atiende, mantenién-dose al tanto de las informaciones de interés.En víspera de la celebración de la procesión de la Divina Pastora, el Gobierno Bolivariano de Venezuela invita a las familias venezolanas a unirse en oración para que la Patrona de Barquisimeto colme a nuestra patria de paz y felicidad.¡Que viva Chávez!

Caracas, 13 de enero de 2013.

mado de la contagiante música.Andrián Oscar Lista, proveniente

de la Parroquia Petare, con su cua-tro en la mano, también cantó y re-zó. Expresó que harán una prome-sa a San Antonio por la salud del Mandatario Nacional, quien actual-mente se encuentra en Cuba recu-perándose de una intervención quirúrgica practicada el pasado 11 de diciembre.

Uno de los organizadores y músi-

cos, Ignacio Barreto, destacó que muchos golperos llegaron de Gua-renas y Guatire, otros de los Altos Mirandinos y Charallave.

“El Tamunangue es propio del estado Lara, es el pueblo, los crea-dores, desde la creencia popular que pide por la recuperación del Comandante”, destacó.

Esta manifestación incluye una parte musical con una batería de cuatros, maracas y la danza.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC INFORMACIÓN GENERAL 3

Señaló que tema de la seguridad está siendo atendido en articulación con el Gobierno Nacional.

Ameliach: No permitiré desestabilización» “Candelita que se prenda, candelita que vamos a apagar”, indicó el primer mandatario regional

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIÓN

El gobernador del estado, Fran-cisco Ameliach Orta, advirtió que no permitirá focos violentos que pretendan alterar el orden público y la paz en la región, luego de algu-nos llamados hechos por voceros de la derecha venezolana para des-conocer la legitimidad del Gobier-no Bolivariano .

“La oposición me conoce, yo en-cabezo un gobierno serio y no per-mitiré alteraciones en el estado Ca-rabobo. Para ello contamos con la fuerza pública, actuaremos de ma-nera contundente, eso sí, apega-dos a la ley, a la Constitución. Ten-gan la seguridad, que candelita que se prenda, candelita que va-mos a apagar”, aseveró Francisco Ameliach.

En este sentido, reiteró el lla-mado realizado en días pasados, “a la cordura y a la paz, a que nos entendamos todos” y convidó a la ciudadanía a no caer en estas provocaciones.

EXCELENTES RESULTADOSEl mandatario también detalló

que desde la llegada del gobierno revolucionario al estado, se han

cosechado grandes frutos, entre los que destaca una baja significa-tiva de homicidios en la región.

“El año pasado, los homicidios que acaecían entre sábado y do-mingo, eran en promedio diez. Ca-da fin de semana. En estos prime-ros 15 días de gestión, el promedio es de tres; incluso, ha habido días en los que no ha habido ninguno y eso es bien importante. Vamos a seguir trabajando”, aseveró el go-bernador, destacando también el reordenamiento de la policía esta-dal y su incorporación a las labores de patrullaje regular.

“La policía de Carabobo contaba con 240 patrullas operativas que no las veía nadie porque estaban cuidando a personalidades, em-presarios, a particulares (…) hoy, esas unidades están inmersas en el dispositivo de punto y patrullaje, es decir, que están en un sector custodiando a la ciudadanía”, dijo, al tiempo que expresó que en la entidad, el tema de la seguridad es-tá siendo atendido conjuntamente con el Ejecutivo Nacional, como un solo gobierno, a través de un ór-gano superior de coordinación.

“Aquí en Carabobo existe prácti-camente una autoridad única en cuanto a la seguridad, que es el ge-

neral Arquímedes Herrera Ruso, quien es secretario de seguridad ciudadana, también es jefe del Co-mando Regional número dos de la Guardia Nacional Bolivariana y preside en el estado la Gran Misión A toda Vida Venezuela; mientras que Efraín Mejía, jefe de la Policía

de Carabobo, también comanda la Policía Nacional Bolivariana”.

Este control sobre los organis-mos de seguridad del estado, su-mado a las políticas acertadas de vigilancia y resguardo, han permi-tido resultados positivos en apenas dos semanas de gobierno boliva-

riano en la entidad carabobeña. Para finalizar, Ameliach ratificó

que hoy cancelarán a más de 23 mil 500 trabajadores activos, pen-sionados y jubilados, las deudas de-jadas por Salas Feo, como los dos meses de aguinaldos y bono de ali-mentación de diciembre.

Jaua: Aquí manda el pueblo bolivariano

CIUDAD VLCFOTO AVN

En Venezuela, tal como lo esta-blece la Constitución Nacional, la voluntad popular está por encima de formalismos burgueses aplica-dos por sectores de la derecha, ma-nifestó el vicepresidente del Parti-do Socialista Unido de Venezuela (Psuv) por la región central, Elías Jaua Milano.

Tal aseveración la hizo durante su intervención en una asamblea patriótica celebrada ayer en Par-que Central, Caracas, en la que destacó que “más allá de tecnicis-mos jurídicos, esto es un problema de quién manda en el país: si man-da el pueblo o manda la burguesía. Y aquí manda el pueblo bolivaria-no bajo el liderazgo de Hugo Chávez”, manifestó el dirigente.

Asimismo, Jaua advirtió que el Poder Popular ejerce permanen-temente la democracia en Vene-zuela a través de asambleas, ma-

nifestaciones de afecto y reflexio-nes políticas.

“Ya no es posible que el formalis-mo de la democracia burguesa sus-tituya la esencia del pueblo en ejer-cicio permanente. El pueblo es el que manda por encima de pactos, acuerdos o arreglos”, subrayó el di-rigente pesuvista.

En su intervención, Jaua puso como ejemplo los millones de ve-nezolanos que el pasado 7-O die-ron su voto para ratificar el man-dato del presidente Hugo Chávez, y que ahora se cuestionan: “¿Qué van a hacer con mi voto? Porque yo voté por Chávez y quiero que él continúe su mandato”, apuntó.

»Señaló que la voluntad popular está por encima de formalismos burgueses

“Yo voté por Chávez y quiero que él continúe su mandato”, dijo.

Copei dijo que fallo del TSJ vulnera la soberaníaCIUDAD VLC

Durante la celebración de los 67 años del partido socialcristia-no Copei, su presidente, Roberto Enríquez, arremetió ayer contra la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) al afirmar que el fallo coloca a Venezuela en ma-nos de un “gobierno precario”.

Aunque reconoció que la sen-tencia es de carácter vinculante, Enríquez la criticó porque, a su juicio, “vulnera la soberanía po-pular del poder constituyente del pueblo venezolano que se mani-festó en diciembre de 1999”.

“Tal precariedad no obedece a la unidad de los poderes, pues sa-bemos que todos piensan igual”, indicó el dirigente opositor, quien señaló que el argumento de la continuidad administrativa “es frágil” y carente de sustento.

“Tienen toda la razón quienes han sostenido que el garante, mientras regresa el presidente de

la República, debe y debió ser el presidente de la Asamblea Nacio-nal (AN), llámese como se llame”, sentenció.

El dirigente de derecha consi-deró que el Poder Judicial ha de-jado al Gobierno con poder limi-tado en diversas materias, debido a la ausencia del Mandatario Na-cional y la negativa a dejar el asiento del poder en manos del parlamento nacional.

En su opinión, dada la situa-ción de salud del Primer Manda-tario, la única instancia política con legitimidad para resguardar la soberanía es la AN, porque su poder deriva de unas elecciones populares.

Por otra parte, Enríquez insis-tió en que el único camino para alcanzar la paz es a través del diá-logo con todos los sectores del país. Reprendió a voceros del go-bierno y de la oposición, quienes rechazan los acercamientos para garantizar la gobernabilidad.

4 INFORMACIÓN GENERAL CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Mesas patrióticas femeninas activas» Llaman a defender la decisión del TSJ, servir de contralores sociales y retomar las AAP

La asamblea tuvo lugar en la sede de Corpocentro.

Red Bicentenariotiene productos de la cesta básica CIUDAD VLC

La Defensoría del Pueblo rea-lizó recientemente una inspec-ción en la Red de Abastos Bicen-tenario en la avenida Bolívar y El Trigal, para conocer la dispo-nibilidad de alimentos.

En el recorrido, se pudo ob-servar que el Ministerio del Poder Popular para la Alimen-tación garantiza el suministro de los alimentos de primera necesidad de la cesta básica alimentaria.

Indicó la defensora del Pue-blo, Ludyt Ramírez, que se per-cibió la satisfacción de usuarios y usuarias al encontrar produc-tos como leche, azúcar, aceite, margarina, harina de maíz, po-llo, carnes y artículos de higie-ne personal.

En aras de obtener el acceso oportuno y la disponibilidad suficiente de alimentos y pro-ductos de calidad a precio jus-to, la defensora Ramírez hizo un llamado a la población ca-rabobeña a no hacer compras nerviosas, toda vez que se está dando cumplimiento a la segu-ridad alimentaria, tal como lo establece la Constitución Boli-variana en el artículo 305, que es deber del Estado “garantizar la seguridad alimentaria de la población; entendida como la disponibilidad suficiente y es-table de alimentos en el ámbito nacional”.

VANESSA GONZÁLEZFOTOS EDICSON DÁVILA/MILAGRO PULIDO

La instalación de las mesas pa-trióticas femeninas inició ayer con tres objetivos, entre los que desta-can la reactivación de las Asam-bleas Patrióticas Populares (AAP), las contralorías sociales, con el fin de acabar con el acaparamiento, y respaldar la medida tomada por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) sobre la juramentación del presi-dente Hugo Chávez.

Así lo informó Daniela Inojosa, vocera nacional de la Araña Femi-nista, durante el encuentro con una representación de los movi-mientos sociales de los 14 munici-pios carabobeños, que tuvo lugar en el salón Jorge Rodríguez de Cor-pocentro ayer en la mañana.

Sobre la actividad convocada por instrucciones de Blanca Ee-khout, coordinadora nacional del Gran Polo Patriótico (GPP), Blanca Rodríguez, vocera regional de di-cha organización por el área fe-menina, apuntó que es necesario que las integrantes de los movi-mientos se conviertan en contra-loras para impedir el acapara-miento generado por la derecha en la región carabobeña.

Inojosa, también vocera del con-sejo patriótico, dijo sobre la activa-ción de las APP, que “deben denun-ciarlo no sólo a través de los órga-nos regulares como las policías e Indepabis, sino también llevar la

información al seno del polo pa-triótico”, indicó.

De igual forma, llamó a sumar a compañeros militantes de otros movimientos en reivindicaciones conjuntas para no permitir el sa-boteo de la derecha, ser promoto-ras de la unidad del polo patriótico en cada uno de sus espacios, bajo la articulación efectiva en defensa de la Revolución.

Asimismo, Rodríguez e Inojosa informaron sobre la elaboración de una agenda para la discusión de las tareas anteriormente mencio-nadas, a llevarse a cabo por parro-quias y municipios mediante un cronograma que los colectivos de mujeres deberán comunicar a la coordinación regional.

Igualmente, las representantes fueron emplazadas a utilizar los medios alternativos en las venide-ras actividades donde se generarán propuestas de estrategias y activa-ción en defensa de la Patria, “apli-car inteligencia social para contra-rrestar el saboteo de la derecha”.

Reiteró que este el momento del GPP, al expresar que “si logramos mantenernos unidos no va a ver nada ni nadie que pueda contra nosotros, podremos resistir cual-quier embate de la derecha”.

Más adelante, Inojosa indicó que preparan una movilización en Ca-racas , que involucrará a todas las mujeres de colectivos como la Fuerza Bolivariana de Mujeres y Género con Clase, entre otras.

Desde hace meses se agravó la situación en San Blas.

Solicitan retomar obra de aguas servidas en urbanización Michelena V.G.FOTO EDICSON DÁVILA

Vecinos de la urbanización Mi-chelena, de la parroquia San Blas, solicitan con carácter de urgencia retomar el proyecto de construc-ción de drenaje de aguas servidas, ante el colapso del servicio que afecta a más de 200 familias.

Alexis Mosquera, miembro de la Contraloría del Consejo Comunal Arturo Michelena, junto a Gera-dien de García, vecina de la locali-dad, denunciaron que esta situa-ción se ha agravado desde hace tres meses, lo que ha traído como consecuencia afecciones a la salud de adultos mayores y niños.

Recordaron que la obra paraliza-da formó parte de la propuesta co-munal del presupuesto de inver-

sión 2007, que incluyó la aducción de aguas blancas en la localidad.

Sin embargo, Mosquera insiste en que se trata de una de las comu-

nidades más longevas de Valencia, con más de 60 años, por lo que re-quiere el pronto reemplazo de tu-berías, lo que afecta a varias calles.

“Estamos contentos por los logros obtenidos con la Revolución, a través de las misiones, la

educación, la cultura, la seguri-dad, además que nos integramos con los consejos comunales ahora más con el gobernador Ameliach”.

Teodora Natera

Logros de Chávez

“Seguimos en la defensa de nuestra Revolu-ción, que se ha-gan cumplir las leyes. Nos llama la atención que

antes la oposición se oponía a la reforma de la Constitución y aho-ra son fieles defensores. La misión es luchar por nuestra patria”.

Cecilia Lugo

Luchar por la patria

Educadores reconocen labor de AmeliachV.G.

Los maestros dependientes del gobierno regional reconocieron el esfuerzo del nuevo gobernador Francisco Ameliach, junto al par-lamento regional, en función de resolver los pagos de salario de la segunda quincena de diciembre, tanto para activos y jubilados, así como también de aguinaldos, bo-no de alimentación y otros com-promisos que dejó pendiente el anterior gobierno regional.

Francisco Guzmán, secretario de reclamos del Sindicato Único de Trabajadores de la Base Solida-ria de Educadores del estado Ca-rabobo (Sutrabasec), informó que a partir de hoy se iniciará la can-celación de dichos beneficios, que serán pagados en base al sala-rio integral como fue planteado

por los sindicatos de la coalición, que introdujeron el pliego de pe-tición con carácter conflictivo an-te la Inspectoría del Trabajo.

Asimismo, exhortó a la Asam-blea Nacional (AN) a saldar la deuda pendiente con el Magiste-rio, en lo concernitente a la Ley Especial para el Ascenso en la Carrera Docente.

DÍA DEL MAESTRO En virtud de celebrarse el día

del maestro mañana martes, la directiva de Sutrabasec invita a los docentes nacionales, estada-les y municipales a participar en los diversos actos organizados pa-ra conmemorar la fecha, indica-ron que a partir de las 8 de la ma-ñana que iniciarán con una mar-cha desde el Museo de la Cultura hasta la Plaza Bolívar de Valencia.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC MOVIDA URBANA 5

Pequiven entrega insumos a escuela de San Blas» Estudiantes de la Misión Ribas se benefician con la dotación

Hidrocarburos convertidos ensoluciones para el pueblo.

Discutirán funcionamientodel terminal de la BrangerCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con la intención de llegar a un acuerdo y aportar soluciones so-bre la situación que padecen los habitantes de las comunidades situadas en Puerto Nuevo y El Pa-jal, de la parroquia San Blas del municipio Valencia, este 14 de enero la Cámara Municipal reali-zará una sesión extraordinaria para discutir el funcio-namiento del terminal de pasajeros ubicado en la avenida Branger.

La información fue suministrada por el pre-sidente del Instituto Au-tónomo Municipal de Tránsito y Transporte (IAMTT), Saúd Gonzá-lez, quien aseguró que el gobierno local pre-tende solventar la pro-blemática lo antes posi-ble, debido a que esto afecta a los pobladores que residen en las in-mediaciones de la localidad.

“No queremos politizar el te-ma. Esta situación fue heredada por la irresponsabilidad de go-biernos anteriores. Ahora noso-tros la estamos asumiendo con toda la responsabilidad, debido a que este terminal terrestre fue instalado hace apróximadamen-

te unos 15 años, sin medir las consecuencias que este hecho traería a las comunidades adya-centes”, manifestó el director del IAMTT.

SE BUSCAN ACUERDOSAsimismo, el funcionario de la

Alcaldía de Valencia indicó que una vez conocido el caso, la Cá-mara Municipal se encargó de promover un acuerdo entre las

partes afectadas.“Por esta razón, el IA-

MTT se está apoyando en el ente legislador del municipio con la inten-ción de que entre todos podamos concretar una solución satisfactoria”, destacó González.

CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO

Del mismo modo, el encargado del instituto

municipal de tránsito y transpor-te anunció que la sesión está pau-tada para las 8:30 de la mañana y se instalará especificamente en el salón de comisiones del conse-jo valenciano, esperando contar con la participación de los repre-sentantes de organizaciones so-ciales, comerciantes y transpor-tistas que hacen vida en el puer-to terrestres.

MARIA ALEJANDRA MOLINAFOTO ARISTIDES CÓRDOVA

La Escuela Nacional Bolivariana Pedro Guzmán Gago, ubicada en la parroquia San Blas de Valencia, re-cibió insumos por parte de la em-presa socialista Pequiven para me-jorar la permanencia de los estu-diantes de la Misión Ribas que ha-cen vida en dicha institución.

Marcos García, operador de pro-ducción, manifestó que una vez aprobada la solicitud, la empresa socialista procedió a realizar la en-trega de 12 ventiladores de pared, dos filtros de agua, 10 cajas de bombillos de luz blanca, así como también materiales para la rehabi-litación de las áreas sanitarias.

“Pequiven es una empresa de producción social, la cual convier-te los hidrocarburos en soluciones para las comunidades más necesi-tadas. Desde siempre hemos reali-zado dotaciones a las escuelas de la entidad y de esta manera solventar algunas de las problemáticas que les aquejan”, destacó García.

REHABILITACIÓN DE INFRAESTRUCTURASEl representante de la estatal pe-

troquímica además informó que gracias a la implementación de programas sociales, Pequiven --a través de Petrocasa-- ha reacondi-cionado las infraestructuras de di-versas instituciones educativas en la región.

“Hemos rehabilitado escuelas con la modalidad de Petrocasa. La idea es que la industria no sólo cumpla una labor dentro del apa-rato productivo del país; se trata que ahora las empresas del Estado realizan y ejecutan programas so-ciales que mejoren la calidad de vi-da de todos los venezolanos”, indi-co el operador de producción.

Cruz Blanco, coordinador de la Misión Ribas en la E.N.B Pedro

Guzmán Gago, refirió que estos in-sumos favorecen no sólo a las cin-co cohortes que reciben educación a través de la misión educativa, si-no que además a toda la población regular de la institución escolar.

“La Misión Ribas cuenta con un aproximado de 42 alumnos en ho-rarios diurnos y nocturnos, ade-más de la población regular de esta escuela. Todos nos veremos benefi-

ciados por igual”, dijo Blanco.Asimismo, Darbelis Miranda, es-

tudiante de la cohorte 19-A, expre-só satisfacción por los diversos aportes recibidos.

“Con esta misión puedo culmi-nar el bachillerato y continuar una carrera universitaria. Los in-sumos que hemos recibido permi-tirá mejorar nuestra estadía aquí”, resaltó Blanco.Gobierno municipal media ante el conflicto.

La empresa socialista Pequiven ha asumido, como compromiso prin-cipal, el de garantizar la seguridad de los trabajadores y trabajadoras, de sus instalaciones, así como la preservación del medio ambiente. La empresa Petroquímica ha llevado desde hace 14 años de gestión revo-lucionaria una política de integración activa y de atención a los intereses y necesidades del pueblo venezolano.Adicionalmente, se alinea con los planes nacionales que impulsa el Gobierno de Venezuela. Hoy día, Pequiven adelanta programas para

Empresa estatal con compromiso socialcontribuir con el desarrollo social integral del país que promueven y consolidan el desarrollo endógeno rentable y sustentable en todo el territorio nacional mediante una efectiva gestión de apoyo a las comunidades en las áreas culturales, educativas, médico-sanitaria, garan-tizando así un crecimiento agrícola e industrial enmarcado en el proceso bolivariano. Uno de los motores que impulsan la estatal petroquímica es la importancia que tienen sus deriva-dos al aparato productivo de país y los aportes de estos a la sociedad.

Saúd González presidente del instituto de transporte.

6 MOVIDA REGIONAL CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

PSUV alerta sobre planes golpistas» Militantes revolucionarios realizan asambleas populares permanentes en todo el estadoOSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZFOTOS O.L.M

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en el estado Ca-rabobo alertó ayer a su militancia sobre la posibilidad de un golpe de Estado promovido por sectores de ultraderecha pertenecientes a la autodenominada Mesa de Unidad Democrática (MUD).

Durante una asamblea realizada en la Casa Artesanal de Güigüe, en el municipio Carlos Arvelo, el coordinador de la tolda roja en la región, Héctor Agüero, denunció que algunos líderes de la oposi-ción venezolana preparan un esce-nario de desestabilización que per-mita desconocer a las autoridades del Gobierno Nacional.

“Nosotros, con el pueblo vene-zolano, vamos a salirles al paso porque tenemos las condiciones y tenemos la razón. Estamos prepa-rados para eso. Aquí no pasarán”, advirtió el dirigente político, toda vez que aseguró que la conspira-ción está sustentada en la “Media Luna”, que prevé iniciar alteracio-nes al orden establecido en las zo-nas fronterizas de los estados Zulia y Táchira.

Agüero destacó que en el país existen “elevados niveles de liber-tad de expresión” y recordó que el derecho a la protesta está consa-grado en las leyes, siempre que és-te no atente en contra de la tran-quilidad de las personas. “No va-mos a permitir abusos”, sentenció.

El directivo anunció, por otra parte, que simultáneamente en to-da la entidad se realizan círculos

El diputado Saúl Ortega, presente en la actividad, insistió en la irreversibilidad de la Revolución.

Buscan condiciones que garanticen el buen manejo de los desechos.

Gobernación asumió administración del vertedero La Guásima CIUDAD VLCFOTO CORTESÍA

Con la finalidad de dar una solu-ción efectiva a los problemas oca-sionados por el mal manejo de los desechos sólidos en el vertedero de basura de La Guásima, el gober-nador bolivariano del estado Ca-rabobo, Francisco Ameliach, firmó un decreto.

De acuerdo a la nota emanada por la dependencia regional, en primer lugar se declaró el estado de emergencia sanitaria en el si-tio, para luego informar que el ejecutivo regional tomará el con-

trol total de este vertedero. El Gobernador de la entidad,

tras inspeccionar el lugar, explicó que el decreto aplica a “la actua-ción de manera inmediata de los organismos y entes de la Goberna-ción del estado Carabobo con el objeto de mediar, subsanar, vigi-lar, auxiliar y controlar todas las actividades administrativas y ope-racionales propias del funciona-miento del vertedero de basura de La Guásima”.

En función de eso, añadió que “está intervenido este vertedero y el Gobierno de Carabobo, toma el control absoluto de todas las ope-

raciones y manejo de los desechos en el vertedero de La Guásima”.

Por otro lado, el primer manda-tario regional criticó que las auto-ridades con competencia en La Guásima, no dieron una respues-ta oportuna durante el incendio que lo afectó desde principios del mes de enero.

Asimismo, aseveró que ahora en Carabobo hay quien asuma la res-ponsabilidad de las problemáticas de la entidad.

Recordó que por ello, “se tomó el control total del vertedero y en menos de 48 horas se logró apagar un incendio que tenía más de una

“Los opositores tienen una serie de argumentos sin sustento que yo no sé de dón-de los sacan. Ellos deben tener

claro que en Venezuela existe un marco legal y tienen que someterse a él. Ya nosotros estamos acos-tumbrados a sus locuras y no nos sorprenden”.

Víctor Montenegro Nahís Díaz Yorman Mendoza

“Tenemos un partido que está fortalecido más que nunca, ante la situación que está viviendo el país. Estamos

debatiendo el artículo 231 de la Constitución para contrarrestar lo que dice la derecha. El Comandan-te fue reelecto y no ha abandona-do el poder”.

“Que no se equivoque la oligarquía vene-zolana. El pueblo no va a vender su dignidad por ignorancia como

antes lo hacía. El pueblo está cons-ciente del proceso que llevamos en marcha y del momento histórico. La moral y el compromiso revoluciona-rio lo tenemos bien firme”.

Escasos argumentos Pueblo conscienteComandante reelecto

semana afectando a los pobladores del municipio Libertador”.

El gobernador informó que la medida “es para hacer un trabajo completo, como sanear y ordenar

La Guásima, y luego buscar una so-lución para hacer uno nuevo que tenga las condiciones que garanti-cen el buen manejo de los dese-chos y se evite la contaminación”.

de debates y asambleas permanen-tes, donde se discuten varios ele-mentos de carácter político-ideoló-gico y, sobre todo, la defensa del presidente Hugo Chávez Frías, co-mo máximo líder de la Revolución Bolivariana.

Agregó que los cronogramas de trabajo se imparten a los comandi-tos y patrulleros. Manifestó que desde las esferas donde se desen-vuelven evaluarán los distintos es-cenarios para determinar qué tipo de acciones consumarán ante una posible arremetida violenta gesta-da por integrantes de la MUD.

Con relación a los presuntos es-tudiantes de derecha que fomen-tan el vandalismo, Agüero dijo que la juventud pesuvista está prepara-da para debatir, en el marco del respeto, la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), entre otros aspectos inherentes a la polí-tica nacional.

“Vamos a hacer una reunión na-cional de la juventud para poner al tanto a nuestro movimiento estu-diantil. Lo que pasó en Táchira son acciones fascistas”, puntualizó.

Por último, el diputado a la Asamblea Nacional, Saúl Ortega, ratificó el apoyo a la decisión to-mada por el Poder Judicial, relacio-nada al artículo 231 de la Carta Magna que establece que el Jefe de Estado podrá juramentarse luego de la fecha prevista. Insistió que la medida está ajustada a derecho y respeta el ordenamiento jurídico de la nación. “Estamos esperando que el presidente Chávez venga re-cuperado para que sigamos cons-truyendo la patria”, recalcó.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC MOVIDA REGIONAL 7

Carabobeños eligieron voceros campesinos» Con una masiva participación, los colectivos del campo seleccionaron a sus representantes ante órganos del Estado

Aproximadamente 700 personas estuvieron presentes en la actividad en la Aldea Universitaria Hugo Chávez Frías.

“Soy integrante del asentamien-to campesino Mount Vernot y aspiro que sea escuchado el mandato del Pre-

sidente de la República, de atender al campesino. En nuestro sector hemos estado olvidados por mucho tiempo. Tenemos esperanza de que las cosas mejoren con el vocero”.

Margarita delgado Udemar Alvarado José Bordones

“Vengo del municipio Juan José Mora y como todos los trabajadores del campo, tenemos el propósito fir-

me de trabajar por la dignificación de los campesinos, la titularidad de la tierra, red de servicios públi-cos que nos permitan producir y garantizar la distribución”.

“Represento al equipo de trabajadores del campo de la Hacienda La Cumaca, donde estamos produ-

ciendo con tesón, armados de valor, de voluntad y ganas de construir un futuro para nuestros hijos. Por eso impulsamos la elección de los voceros campesinos”.

Atender al campesino Equipo de luchaGarantizar distribución

De 26 postulados resultaron electos dos voceros, titular y suplente.

Postularon coordinador regional del IntiM. A. G.

La asamblea para elegir al voce-ro campesino del estado Cararabo, efectuada en la sede de la Aldea Universitaria Hugo Chávez Frías, no sólo produjo como resultado la selección de los líderes del campo para articular con las instituciones del Estado, sino también para pro-poner entre los trabajadores del campo a un coordinador del Insti-tuto Nacional de Tierras (Inti).

La jornada que estuvo dirigida por Pedro Bonito, dirigente del Gran Polo Patriótico (GPP), contó con la presencia de más 700 cam-pesinos de todos los municipios del estado Carabobo.

Durante el acto se presentó la postulación de James Coronel, in-tegrante de la Coordinadora Agra-ria Ezequiel Zamora y miembro del Comité Patriótico Campesino para la coordinación del Inti en la región carabobeña, postulación para la que se presentaron en apo-yo dos mil 500 firmas, las cuales se-rán entregadas en la sede del orga-nismo en Caracas.

James Coronel dijo que la pre-sencia masiva del campesinado de Carabobo y la voluntad de impul-sar mejoras para proyectar el tra-bajo del campesino con miras a asegurar la salida de la cosecha y garantizar un beneficio colectivo, productor - pueblo, es una muestra de lo que el trabajador del campo puede generar con la organización popular.

Coronel instó a los voceros elec-tos, Tina Ezada y José Andara, a lu-char unidos por un sueño: calidad de vida para todos los campesinos.

MARÍA ALEJANDRA GUEVARAFOTO M.A.G.

Un total de 55 colectivos agríco-las del estado Carabobo eligieron el pasado sábado a los voceros campesinos -titular y suplente- quienes los representarán ante el Instituto Nacional de Tierras (Inti) y el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, ade-más de todos los organismos que están vinculados al trabajo agrario.

En la elección participaron 26 postulados, vinculados al trabajo del campo en los 14 municipios ca-rabobeños, los cuales tuvieron un

tiempo de dos minutos para expo-ner ante los presentes los argu-mentos que los calificaban para ejercer la vocería del campesinado carabobeño.

Después del ciclo de presenta-ción, se procedió a elegir un líder titular y otro suplente, resultando seleccionados Tina Yoselin Ezada Martínez como principal y José An-dara, suplente.

Ezada, estudiante de derecho, manifestó su emoción al recibir el apoyo masivo de los trabajadores del campo, pues recordó que sus cimientos se labraron trabajando la tierra, ya que proviene de una fa-

milia de campesinos. Por esta ra-zón, aseguró que conoce la históri-ca de lucha del pueblo carabobeño por la titularidad de tierras, recur-sos económicos para levantar las cosechas, vialidad, servicios bási-cos y otras necesidades.

En este sentido, la vocera cam-pesina electa como titular expre-só su agradecimiento al Presiden-te Chávez, por sembrar esperan-za y abrir la brecha para que mu-chos campesinos y personas de escasos recursos tengan la opor-tunidad de ingresar al sistema universitario, para prepararse y ayudar a impulsar los cambios

que se requieren en el campo. Además, resaltó que esta es una

oportunidad de oro para trabajar directamente con los organismos del Estado, sin necesidad de inter-mediarios, pues una de las funcio-nes del vocero es servir de canal di-recto para plantear proyectos, es-trategias y necesidades de las per-sonas que hacen de la tierra su mo-do de vida para el aseguramiento de la seguridad alimentaria de to-dos los venezolanos.

Tina Ezada manifestó que el he-cho de asumir este compromiso, le permite demostrar que la mujer está presente para hacer historia.

8 EL SUR DICE CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Toma popular brindará salud en Bucaral» Hospital Jesús de Nazareth cumplirá cinco años de lucha rescantando el lugar para la atención de los carabobeños

YOSMARY DELGADOFOTO: EDICSON DAVILA

En la parroquia Rafael Urdaneta, el Movimiento Bolivariano Lucha-dores 19 de enero (ML-19) conjun-tamente con la comunidad organi-zada, cumplirá cinco años de lu-cha, tras la toma del Hospital Buca-ral “Jesús de Nazareth”, que persi-guió el objetivo de colocar este centro de salud al servicio de la co-munidad en general.

César Navas, médico integral co-munitario y vocero principal del ML-19, indicó que la ejecución de este proyecto es un compromiso asumido desde la formación reci-bida como galeno de la Patria.

“Iniciamos esta lucha para cons-truir salud en Carabobo y así brin-dar apoyo al proceso que lidera en comandante Chávez, el cual reafir-ma que el pueblo organizado es ca-paz que hacer cosas para sí mis-mos”, dijo.

Recordó que desde que se lleva a cabo el programa de formación de médicos y médicas integrales de la Misión Sucre en 2005, se ha forma-do conciencia colectiva.

“La participación, voluntad y perseverancia ha hecho que la comunidad tenga un valor importante y es un constante aprendiza-je. En aquel momento, iniciamos la lucha 32 es-tudiantes de Medicina, varios consejos comuna-les del sector, la radio co-munitaria La Voz de Flor Amarillo 98.5 FM, y va-rios sindicatos de la pa-rroquia, entendiendo que era una lucha difícil, pero no imposible, y con la fe de lograrlo para nuestro pueblo”.

CONDICIONES ANTERIORESBandalismo, desvalijamientos

del hospital y total abandono del área fue lo que se encontró al lle-gar a este lugar. “En el 98 fue cul-minado y equipado en un 90%, pe-ro todo fue desvalijado durante los gobiernos anteriores a Hugo Cha-

vez”, informó Navas.Relató que en 1998, esta

infraestructura pasa admi-nistrativamente a Insalud, organismos que asume la rehabilitación. “En ese mo-mento, tenían un proyecto en tres fases por un monto de 8 millardos de bolívares aprobados por el Consejo Legislativo regional y en ese entonces no se conclu-yó. Hoy podemos decir, con

orgullo, que se construye este hos-pital por la aprobación de 220 mi-llardos en 2010, provenientes del Ministerio de Salud y en 2011 em-pezó la obra civil”, afirmó.

El vocero también resaltó que,

entre dos y tres meses, el hospital será una casa de estudio y que lue-go podría pasar a tipo 3, porque su-peraría las 110 camas.

“No descansa en crecimiento, seguiremos luchando unidos pa-ra lograr ser hospital tipo 4 y tra-bajar para satisfacer la deman-da”, prometió.

Navas realizó un llamado a la Gobernación de Carabobo para in-tegrar el trabajo, y ceda el espacio del ambulatorio cercano al proyec-to del hospital.

También comentó sobre la apro-bación de presupuesto para las próximas fases. “Ya hay aprobados 45 millardos para la culminación del quinto y sexto piso, además de la reja perimetral, fachada, torres y zonas verdes”, dijo.

Por otra parte, mencionó que en la zona de ampliación del hos-pital que comprende el geriátrico,

Recuperación de espacios abandonados del hospital Bucaral mejorará las condiciones de salud de la población.

Nuevos espacios e inclusión de médicos integrales son las otras metas.

están ubicadas, desde abril de 2012, 300 familias de la invasión “Los Nísperos”.

SOLUCIONES LABORALESActualmente hay más de mil

500 personas que aspiran a traba-jar en este centro de salud.

“Hay una alta demanda laboral, en las dos primeras fases se cuenta con una oferta para 440 trabajado-ras y trabajadores. Ya la selección está en trámites por parte del Mi-nisterio de Salud”, acotó Navas.

Para el 19 de enero, desde las ocho de la mañana, se tienen pre-vistas las actividades para la cele-bración de cinco años de lucha por el rescate del Hospital Bucaral Je-sús de Nazareth, que se sumará a la red de 180 ambulatorios, 48 cen-tros de Diagnóstico Integral y dos centros de Alta Tecnología en la re-gión carabobeña.

Según información suministrada por el ML19, entre el 15 de febrero y la primera semana de marzo de 2013, el hospital Bucaral “Jesús de Naza-reth” estará activo en su primera y segunda fase para atender a seis mil 800 personas en consultas externas, hospitalización, emergencias, quiró-fano (cirugías menores y mayores), así como unidad de cuidado inten-sivo (pediátrica, obstétrica y para adultos), además de salas de parto. Asimismo, promete ser vanguardia en unidad de quemados.Además, el proyecto estipula, a me-

Características del gran proyecto de saluddiano y largo plazo, la construcción de un geriátrico, una escuela para niños especiales y una universidad bolivariana. Se pudo conocer que estos proyectos ya tienen evaluación y discusión con las comunidades y la Fundacion de Equipamiento y Ade-cuacion Hospitalaria del Ministerio para la Salud. “El hospital se llama Jesús de Nazareth, tomando en cuenta que él mostro lo más grande a que puede llegar el ser humano para liberar y ayudar a los otros, siendo el primer socialista de la historia”.

Un ejemplo popular

La milicia brinda seguridad

Alfred Peñaloza

“Para mí ha sido, como estudiante, una experiencia muy interesante. La puesta en fun-cionamiento del hospital Bucaral

será un logro para la comunidad y aún nos falta seguir trabajando en apoyar y seguir mejorando la calidad de la red hospitalaria del estado. Es un ejemplo para todos”.

“Como sargento miliciano, me pa-rece importante la seguridad en estos espacios que se abrirán a la salud del pue-

blo. El hospital va seguir pa’lante y nosotros seguiremos unidos con la comunidad organizada para brindar todo el apoyo”.

Carlenis Arteaga

La voluntad es todo

Activa los servicios

Francisco Contreras

“Nosotros somos mas de 15 mil personas que apoyamos y confiamos en el ML-19, que desde hace cinco

años, de la nada, han logrado llevar un proyecto a un hecho palpable. Es una gran experiencia haberme sumado para seguir en esta lucha”.

“Además de lu-cha de la comu-nidad organiza-da, es la unidad en ejercicio para esta gran labor social. Mejorará

el entorno, porque activará el espacio que estaba abandonado y dará empleo en el sector”.

Gabriel de DíazDr. César Navas, vocero principal del movimiento ML-19.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC EL SUR DICE 9

Avanza proyecto habitacional en Germán Roscio» Primer lote comprende 240 casas dignasWILFREDO SANDOVALFOTO W.S

La autoconstrucción de vivien-das desarrollada por el Consejo Comunal Juan Germán Roscio, ubicado en el sector del mismo nombre, de la parroquia Miguel Peña, avanza con el primer lote de 240 casas dignas.

María Bravo, promotora del consejo comunal, señaló que en abril del año pasado se hizo el censo de las familias más necesi-tadas y en poco tiempo empeza-ron a llegar los materiales para la construcción.

“Esto es un Plan de Sustitución de Vivienda (Plan Suvi), por me-dio de un convenio con Petrocasa y Pequiven. Se han entregado 55 casas, y ocho de ellas se están eje-cutando”, dijo.

De acuerdo a lo indicado por Bra-vo, la comunidad Juan Germán Roscio tiene cerca de ocho años de fundada, en donde habitan unas 500 familias, quienes en los últi-mos años han mejorado su calidad

de vida, gracias a la gestión del pre-sidente Chávez.

OTROS PROYECTOSBravo aclaró que estudian con-

vocar asambleas de ciudadanos para actualizar la nueva directi-va del consejo comunal, porque ya el período de sus funciones está vencido.

Al respecto, la promotora afir-mó que una vez que esté confor-mada la nueva directiva, trabaja-rán en función de otros proyectos necesarios para la comunidad.

“Queremos concluir el proyecto de asfaltado que requieren varias calles, con sus aceras y brocales, la instalación de gas comunal, que nos venga por tubería, un Infocen-tro, una escuela, y una cancha de-portiva”, acotó.

“Como no contamos con módu-lo policial, escuelas ni consultorios médicos, es nuestra lucha seguir contribuyendo para concretar pro-yectos para la comunidad, como lo ha mandado nuestro Presidente”, puntualizó Bravo.

Autoconstrucción de viviendas es llevada a cabo por sus propios beneficiarios.

“Me siento bastante bien, feliz. Gracias a Dios tengo mi casita, ya tengo como dos meses viviendo aquí, porque antes

vivía en un rancho, el cual estaba en muy malas condiciones”.

Karen Muñoz Gabriela Martínez Dilia Castellano

“Soy una cola-boradora de la comunidad, que me he unido a emprender una labor por ayudar a los demás. Trabajamos mu-

cho, pero nos queda el beneficio y la satisfacción”.

“El tener mi casa es lo mejor que me ha podido pasar. Estoy or-gullosa y agrade-cida por los que me han ayudado, al presidente

Chávez, por ayudar a muchos, y por quien pido mucha salud”.

Feliz y agradecida Lo mejor que le ha pasadoBeneficio y satisfacción

Ricardo Urriera contarácon Carnicería VenezuelaW.S.

El Consejo Comunal de Ricar-do Urriera 2, del sector 4, ubica-do en la parroquia Miguel Peña, proyecta construir una Carnicería Venezuela, que funcionará en la Ca-sa Comunal del sector 1.

Así lo informó Roger Zambrano, vocero co-munal de la localidad, quien señaló que “esta es una empresa de pro-ducción directa, la cual cuenta con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Ali-mentación”.

El vocero aclaró que este pro-yecto es aprobado por la comuna en construcción El Panal 2021, conformada por 11 consejos co-munales, cuya infraestructura

está bien adelantada.“Esta casa comunal se va a

adecuar en todos sus espacios, una vez que recibamos los re-cursos para tal fin. Contamos

con el registro y el per-sonal de trabajo, que será desarrollado por 12 personas de la mis-ma comunidad”.

En ese sentido, Zam-brano resaltó que esta empresa va a tener un gran impacto en el sec-tor, así como en toda la parroquia.

“El beneficio se tradu-cirá en el producto y en

los precios regulados, que serán ofrecidos a la colectividad. Cree-mos que para febrero esté lista la ampliación del local, y para ma-yo debe estar en funcionamiento el proyecto”, apuntó.

Estudiantes de Educación realizanlabor social en la Teniente CoronelWILFREDO SANDOVALFOTO W.S.

Estudiantes pertenecientes al Programa de Formación de Grado (PFG) de Educación Especial, e Inte-gral realizaron una labor social en los espacios de la Universidad Boli-variana Teniente Coronel, ubicada en la parroquia Miguel Peña.

Heidi Díaz, estudiante del octa-vo semestre de Educación Integral, manifestó que el motivo de la acti-vidad fue plasmar algo representa-tivo que toda cohorte debe dejar al término de un ciclo estudiantil, co-mo murales pintados con el rostro del presidente Chávez, el Ché Gue-vara, el Escudo y la Bandera Nacio-nal, entre otros”.

Norelys Andasol, de Educación integral, indicó que “esto es una demostración de sentido de per-

Figuras representativas promueven el sentido de pertenencia.

tenencia, como estudiantes y ver-daderas revolucionarias de esta universidad”.

Por su parte, Mary Carmen Pa-

checo expresó que esta es una la-bor de agradecimiento al presiden-te Chávez, así como dice él, que amor con amor se paga”.

Roger Zambrano, vocero comunal de Ricardo Urriera 2

10 DEPORTE CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Murillo es el nuevo líder en Táchira» Desde hoy se inicia el difícil ascenso andino, donde los invitados pueden destacar

La prueba del día constituyó un dominio total para los pedalistas nacionales.

Vinotinto Sub-20 enfrenta a Perú en SuramericanoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con apenas horas cuenta el di-rector técnico Marcos Mathías pa-ra preparar su segundo juego del Sudamericano Sub 20 de fútbol Ar-gentina 2013, en el que la Vinotin-to debutó con buen pie el sábado en el estadio de San Juan tras ven-cer a Ecuador 1 gol por 0.

El talentoso Josef Martínez resol-vió con un potente disparo en el minuto 28 para la causa venezola-na, además de contar con una ex-celente defensa del portero Con-treras, informó el departamento de prensa de la Federación Venezo-lana de Fútbol.

Pero, la agenda señala casi de in-mediato a Perú para hoy, es decir, un solo día de descanso, por eso las previsiones son las de hacer un de-tallado programa para salir con

CIUDAD VLCFOTO ALEJANDRO YBÁÑEZ

El pedalista venezolano Juan Murillo, del equipo Kino Táchira, ganó este domingo la III etapa de la Vuelta al Táchira en bicicleta y asu-mió el liderato de la clasificación de ciclistas que participan en la edición 48 del giro tachirense.

Murillo completó un tramo de 115.20 kilómetros en un circuito de San Cristóbal conocido como Santos Rafael Bermúdez, entre las avenidas España y 19 de Abril. La carrera de hoy consistió en dar 12 vueltas al circuito citadino.

“Estoy contento y emocionado por haber ganado esta importante carrera. Gracias a Dios pude tener una buen desempeño que me per-mitió llegar en esta importante po-sición. La competencia estuvo muy dura, pero supe mantenerme en-tre los mejores para ganar”, decla-ró Murillo al Departamento de Prensa de MinDeporte.

Con esta victoria, Murillo asu-mió la punta de la tabla y desplazó a Yovangs Rojas (Kino Táchira), que bajó al segundo lugar, mientras que Ronald González (Lotería del Táchira) figura tercero.

En tanto, la clasificación general de los sprints quedó con Roberto Navas, Fundación Zuliana de Ci-clismo, primero con 13 puntos;

Jhoan Páez, Gobernación de Bari-nas, segundo con 12 puntos, y Gus-neivir Gil, Gobernación del Zulia, tercero con 6 puntos.

Hoy se disputa la cuarta etapa con un circuito entre Rubio-Bra-món y los corredores deberán ro-dar casi 100 kilómetros.

CLASIFICACIÓN GENERALJuan Murillo acumula hasta el

momento 10 horas, 00 min y 59 seg. Lo escoltan Yovangs Rojas, a 2 segundos; Ronald Gonzales, a 49 segundos; Jesús Vargas, a 1 mi-nuto; y Jorge Abreu a 1 minuto y 3 segundos.

PRÓXIMAS ETAPAS5ta.- Martes 15: Michelena–La

Grita (133,5 Km).6ta.- Miércoles 16: Las Mesas-

San Juan de Colón (142,7 Km).7ma.- Jueves 17: Coloncito-San

Antonio del Táchira (117,4 Km).8va.- Viernes 18: Ureña, San An-

tonio circuito- Cerro del Cristo Rey (126,8 Km).

9na.- Sábado 19: Tariba – circuito Casa del Padre (114,2 Km).

10ma.- Domingo 20: Santa Ana del Táchira-San Cristóbal (107,1 Km).

Arquero José Contreras fue decisivo ante ecuatorianos.

buen talante frente a los peruanos, en la búsqueda de más puntos que le aseguren a Venezuela una nueva incursión en la final del Torneo Ju-ventud de América, en el cual la Vi-notinto ya vibró en 2009 con un boleto al Mundial de Egipto.

Los repasos tácticos estuvieron en el orden de ayer, día de descan-so, para tener al conjunto venezo-lano a tono para hoy.

“Para este domingo se programó una sesión con hielo para los titu-lares del partido con Ecuador; el desayuno se realizó a las 10:00 de la mañana, la activación de todo el grupo se cumplirá al mediodía; el almuerzo a la 1:00 pm. La salida para el estadio será a las 6:00 de la tarde en la cancha del club Progre-so”, precisó Bernardo Segovia, jefe de la delegación venezolana.

Así pues la Vinotinto estará ve-lando armas para esperar a Perú

este lunes 14, y tratar de seguir con el viento a favor en esta dura com-petencia en la que apenas tendrá descanso, porque luego tocará ri-valizar con Brasil y Uruguay con apenas un día por medio.

DIFÍCIL ECUADORAunque la escuadra de Marcos

Mathías debe mejorar en el ata-que, se consiguió un triunfo traba-

jado y los primeros tres puntos. Los criollos intentan conseguir el boleto al Mundial de Turquía.

El cuadro patrio estuvo correcto en defensa, y el arquero José Con-treras fue protagonista por desta-carse bajo los tres palos; de hecho, salvó a Venezuela con una gran atajada en la primera mitad, que pudo haber cambiado la historia del compromiso.

Discuten Plan Nacional del Deporte 2013-25

CIUDAD VLC

Con el propósito de discutir el Plan Nacional del Deporte 2013-2025 que incluye entre otras cosas el calendario de competencias por el próximo ciclo olímpico, el Ministro del Poder Popular para el Deporte, realizó en el salón Francisco “Morochito” Rodríguez, la pri-mera reunión con los 23 insti-tutos regionales del país.

Entre otros temas, el titular de la cartera deportiva del país, presentó el plan de eventos de-portivos multidisciplinarios, que incluyen para este año los Juegos Juveniles, para el 2014 los Juegos Paranacionales, en el 2015 los Juegos Nacionales categoría Abierta y en el 2016 los Juegos Nacionales de Playa, que tanto éxito han tenido.

“Nosotros apoyamos la aprobación del Fondo Nacio-nal del Deporte y todos los gastos logísticos de los diver-sos eventos clasificatorios pa-ra los Juegos Nacionales Juve-niles de este año y por supues-to el evento nacional que se realizará en septiembre en Distrito Capital, Miranda y Vargas, serán cubiertos en su totalidad por el Fondo Nacio-nal del Deporte” expresó el Ministro Rodríguez Castro.

Además el titular de la carte-ra deportiva espera que los avances en materia deportiva se sigan fortaleciendo para es-te año pero ahora con la ayuda de los Institutos Regionales, donde está seguro que habrá un mayor compromiso para impulsar a Venezuela como Po-tencia Deportiva.

“Nosotros calculamos que los recursos de este año para el Fondo Nacional del Deporte serán de unos mil millones de bolívares, esto nos va a ayudar más, pero tampoco es la solu-ción a todos los problemas... Por eso nosotros estamos prio-rizando disciplinas, edades y eventos. Nosotros estamos ha-ciendo un esfuerzo gigantesco por ser más eficientes, por conseguir más recursos adi-cionales y trataremos en la medida de colocar eventos in-ternacionales distribuidos pa-ra que les sirva de apoyo a us-tedes (Institutos Regionales) para modernizar su infraes-tructura como lo hemos veni-do haciendo”, acotó el tam-bién Presidente del Instituto-Nacional del Deporte.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC DEPORTE 11

Murió exgrandeliga Enzo Hernández» Fue el venezolano número 20 en llegar al mejor beisbol del mundoCIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

El béisbol venezolano está de lu-to por la trágica muerte, a los 62 años, del exgrandeliga venezolano Enzo Hernández, el número 20 en llegar al béisbol de Grandes Ligas.

Hernández, que defendió el campocorto para los Padres de San Diego entre 1971 y 1977, fue locali-zado muerto en su casa ubicada en El Tigre, estado Anzoátegui.

La información la dio a conocer el periodista Juan Guatache vía Twitter: “Enzo Hernández venía padeciendo serias dolencias y un cuadro depresivo. En los últimos meses había recibido tratamiento (...) y en el pasado diciembre recayó de salud’’, agregó el periodista en la red social.

Hernández, conocido por ser un gran jugador a la defensiva y figura de los Tiburones de La Guaira, na-ció el 12 de febrero de 1949 en Va-lle de Guanape (Anzoátegui).

El presidente de la Liga de Béis-bol Profesional Venezolano, José Grasso Vecchio, a través de su cuenta en Twitter, calificó el suce-so como una “triste noticia”.

UNA VIDA LLENA DE LOGROSDisputó hasta ocho temporadas

(1971-1978) en Grandes Ligas, siete con los Padres de San Diego y una con los Dodgers de Los Ángeles. En las mayores promedió .224 puntos con 522 hits, 66 dobles, 13 triples, 2 jonrones, 241 anotadas, 113 re-molcadas y 129 bases robadas en 714 juegos. Su porcentaje con el guante fue de .964.

Tuvo que retirarse temprano de los campos de béisbol debido al pa-decimiento de hernias discales.

En Venezuela, Hernández jugó 11 temporadas (desde la 67-68 a la 78-79) en la LVBP, diez con los Tibu-rones de La Guaira y una con los Llaneros de Portuguesa (Tibuleo-nes). Dejó 247 de average, 232 ano-tadas, 484 hits, 48 dobles, 15 tri-ples, 0 jonrones, 114 impulsadas y 55 bases robadas en 511 juegos en el béisbol criollo.

En El Tigre, Enzo Hernández dis-frutó el privilegio de ser tenido co-mo hijo adoptivo, e incluso remo-delaron su principal estadio de beisbol y le pusieron su nombre.

Su carrera en la pelota mayor y nacional se vio tronchada por dolencias físicas.

BREVE>ASISTENCIA A BEISBOL CRIOLLO LLEVA RITMO DE RÉCORDLos venezolanos ratificaron que el beisbol es su principal pasatiempo. “Estamos contentos por los resultados extraoficiales”, indicó José Grasso Vecchio, presidente del circuito. “No tenemos la menor duda que se establecerá un récord histórico de asisten-cia en la temporada 2012-2013. Es inminente. Hemos visto los estadios llenos y tenemos los reportes de los equipos”.Que los dos equipos más taquilleros de la liga (Leones y Navegantes) sumaran más de 713 mil entradas vendidas en la ronda regular es un buen augurio para determinar una de las mejores boleterías en los últimos años de beisbol local. En el caso de Caracas, equipo que más tickets vende tradicionalmente, ya logró un récord este año: colocó 430.159 boletos en las manos de sus aficionados. El ritmo de taquilla de este round robin proyecta los números en alza que tendrá LVBP. Lo parejo de los resultados y la presencia de los “eternos rivales” garantizan el éxito. Por ejemplo, el Alfonso “Chico” Carrasquel, la sede que menos público registra entre los clasificados, vivió llenazos en sus dos prime-ros juegos de la postemporada. Claro, ambos fueron contra Leones. “Que en un round robin estén Caracas y Magalla-nes hace que tu taquilla sea buena. En Puerto La Cruz, la gente va más cuando están esos dos equipos”, comentó Samuel Moscatel, gerente general de Caribes.

El líder zuliano obtiene el galardón por segunda vez.

Ernesto Mejía de Las Águilas elegido Jugador más ValiosoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con más del 50% de los votos pa-ra el primer lugar, el portugueseño Ernesto Mejía, de las Águilas del Zulia, fue la figura determinante de la novena en la presente tempo-rada 2012-2013, y los periodistas deportivos lo distinguieron con el Premio “Víctor Davalillo” al Juga-dor Más Valioso de la Liga Venezo-lana de Beisbol Profesional (LVBP).

Es la segunda vez en su carrera que Mejía se gana la distinción, ya que en la 2009-2010, también lo logró, alzándose, además, en esa temporada con el premio Novato del Año, para convertirse, de pa-so, en el primero en la liga vene-

zolana que, en su año de novato, se convierte en el Jugador más Va-lioso (MVP).

Mejía parece acostumbrado a cargar con más de una distinción por temporada. Esta semana, an-tes de hacerse con el MVP de la campaña, ya había oficializado su galardón de Productor del Año.

Su aporte en el terreno de juego, defensiva y ofensivamente, y su condición de líder en el dugout zu-liano hicieron que liderara la vota-ción al sumar 24 boletas para el primer lugar, de las 45 posibles, 14 para el segundo y 7 para el tercero; totalizando 169 puntos.

El otro gran favorito al premio, el líder bate de la temporada, Gorkys Hernández sumó 134 pun-

tos para escoltar a Mejía con 18 vo-tos al primer lugar.

Le siguieron Luis Jiménez, con 37 puntos (1 para el 1ro.) y José Cas-tillo, con 27 puntos (2 para el 1ro).

GORKYS INCONFORMEEl jardinero de los Caribes de

Anzoátegui, Gorkys Hernández, aseguró sentirse algo disgustado tras conocer la votación final para el premio al Jugador Más Valioso.

“Estoy un poco molesto. Creo que mi temporada merecía el pre-mio. Para mí, yo soy el MVP. (...) Son muchas cosas las que debes to-mar en cuenta, bases robadas, de-fensiva, anotadas, tantas cosas. No te puedes dejar llevar por uno o dos renglones únicamente”.

El estadio principal de El Tigre fue remodelado y bautizado en su honor.

12 VENEZUELA CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Este año los recorridos han arrojado 11.255 infracciones, cuyas causas son exceso de velocidad e ingesta de alcohol.

Controlan tránsito en autopistas del país» Un total de mil 632 funcionarios que integran la Gran Misión a Toda Vida Venezuela operan en diferentes circuitos viales

CIUDAD VLCFOTO PRENSA MPPIJ

Un total de mil 632 funciona-rios que integran la Gran Misión a Toda Vida Venezuela se encuen-tran en diferentes circuitos viales del país para controlar y trabajar en la reducción de velocidad, con el fin de resguardar la seguridad de los usuarios.

Efectivos de Tránsito Terrestre y de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) se encuentran en las princi-pales vías, como la autopista Re-gional del Centro, en el tramo Mi-randa, Aragua y Carabobo, así co-mo en la José Antonio Páez, en el tramo Cojedes, Portuguesa y Bari-nas; además de la Lara-Zulia.

Estos dispositivos de seguridad se encuentran desplegados en to-do el territorio nacional con el pro-pósito de disminuir accidentes de tránsito, así como minimizar el ín-dice de consumo de alcohol en los conductores.

Desde el antiguo peaje Tazón, la directora de Reducción de la Demanda de la ONA, Miossoti Gómez, informó que en lo que va del mes de enero han realizado unas dos mil pruebas toxicológi-cas, de las cuales sólo 35 han re-sultado positivas.

“A esos 35 ciudadanos se les sus-pendió la licencia de conducir por

Emplean alta tecnología para hallar avioneta

Reverol dijo que realizan un barrido lateral de 120 millas náuticas cuadradas.

Fontur actualiza data de pasaje estudiantilCIUDAD VLC

Desde hoy, la Fundación Fon-do Nacional de Transporte Ur-bano (Fontur) realizará una jor-nada de actualización de la data de las organizaciones de trans-porte que prestan servicio para el Programa de Pasaje Preferen-cial Estudiantil.

En nota de prensa, Fontur in-formó que “el objetivo de la ac-tividad es sincerar la data y revi-sar el estado legal de las organi-zaciones de transporte que prestan el servicio para los estu-diantes en sus dos modalida-des, subsidio directo e indirec-to”, destacó Miguelangel Rojas, presidente del organismo. La jornada arrancará desde hoy hasta el 1 de abril y se llevará a cabo en la sede principal de Fontur y las oficinas regionales.

CIUDAD VLCFOTO PRENSA MPPIJ

Con la incorporación de un ins-trumento de alta tecnología, conti-núan las labores de búsqueda y sal-vamento de la aeronave Britten Norman modelo BN-2 “Islander”, identificada con las siglas YV-2615, declarada oficialmente desapareci-da el viernes 4 de enero entre Los Roques y Maiquetía, informó ayer el ministro para las Relaciones In-teriores y Justicia, Néstor Reverol.

“En este operativo se ha utiliza-do un nuevo instrumento de alta tecnología que está instalado en los patrulleros de guardacostas, que realizan un barrido lateral de 120 millas náuticas cuadradas”, destacó Reverol durante un con-tacto telefónico con VTV.

En la avioneta viajaban seis pa-

sajeros, de los cuales cuatro eran de nacionalidad italiana, entre quienes se encontraban Vittorio Missoni y su esposa, empresarios reconocidos del mundo del dise-ño de modas.

Reverol refirió que las autorida-des venezolanas tienen previsto reunirse este domingo con los fa-miliares en la jefatura de gobierno en Los Roques, con la finalidad de explicar todos los procedimientos realizados hasta el momento.

Precisó que en los nueve días de operaciones, se han desplegado 425 hombres y mujeres, entre ellos 29 buzos, además de 10 aero-naves y seis embarcaciones de la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-na. Asimismo, detalló que 30 vehí-culos han realizado patrullaje en las costas, así como también se han realizado más de 70 horas de

seis meses y se les aplicó una mul-ta de 10 Unidades Tributarias”, dijo la funcionaria.

Apuntó que también fueron re-mitidos a los centros de orienta-ción familiar y comunidades tera-péuticas socialistas, “con el fin de incluirlos en un programa de desintoxicación e incorporación laboral”, explicó Gómez.

“Estamos en acción permanente en las principales arterias viales del país en compañía de organis-mos de seguridad, haciendo énfa-sis los fines de semana, con el pro-pósito de afianzar las políticas de seguridad vial”, señaló.

Por su parte, el director Nacional de Tránsito Terrestre, Valmore To-rín, destacó que los funcionarios

Uno de los ejes de la Gran Misión a Toda Vida Venezuela se refiere a la reducción del índice de accidentes viales y, en ese sentido, Tránsito Te-rrestre, la Guardia Nacional Bolivaria-na y la ONA llevan de forma manco-munada el operativo de seguridad. En 2013, los recorridos efectuados han contabilizado once mil 255 infracciones, cuyas causas fueron el exceso de velocidad y la ingesta de bebidas alcohólicas. Para incremen-tar la prevención, un total de 65 alcoholímetros láser se incorporaron a las tareas de seguridad terrestre, con el objeto de aplicar las respec-tivas pruebas a conductores, tanto de transporte público como privado. Funcionarios de la ONA continuarán desplegados por los 26 terminales terrestres del país realizando estos procedimientos.

Mancomunados

de este cuerpo de seguridad vial poseen 25 pistolas radar para veri-ficar la velocidad de los vehículos, así como alcoholímetros electróni-cos que detectan si los conducto-res han consumido alcohol.

Apuntó que desde el primero de este mes han impuesto once mil 255 multas por infracciones en to-do el país y han remolcado mil 902

vehículos. Además, han auxiliado dos mil 255 vehículos y han reali-zado mil 882 pruebas con el alco-holímetro, de las cuales 60 han re-sultado positivas.

“El primer factor de la acciden-tabilidad es el humano”, señaló, y llamó a la precaución de los con-ductores que transitan por las au-topistas del país.

» En el operativo utilizan nuevo instrumento que está instalado en los patrulleros de guardacostas

vuelo y 358 horas de navegación.Por su parte, el embajador de Ita-

lia en Venezuela, Paolo Serpi, agra-deció el esfuerzo de las autorida-

des venezolanas para ubicar la ae-ronave, y además expresó su deseo por la pronta recuperación del pre-sidente Hugo Chávez.

LUNES 14 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC VENEZUELA 13

Inauguran empaquetadora de granos» Diariamente 19 mil kilos de semillas gruesas y finas, además de azúcar, serán procesadosCIUDAD VLCFOTO AVN

Con una inversión de 4 millo-nes 863 mil 559 bolívares, el Go-bierno Bolivariano inauguró ayer en el estado Portuguesa, la empa-quetadora de granos El Futuro de Las Turaguas.

La empaquetadora de granos y de azúcar refinada, tiene una pro-ducción mensual de casi 840 tone-ladas mensuales para satisfacer la demanda interna del pueblo de Portuguesa.

“En un día se producirán 18.000 kilos de azúcar y al mes se produci-rán 384 toneladas de alimentos pa-ra satisfacer la demanda interna del estado y para surtir a las bode-gas de PDVAL, Mercal y abastos re-gionales”, destacó.

La misma fue inaugurada en el marco del primer aniversario de la Misión Saber y Trabajo.

Isis Ochoa, ministra del Poder Popular para las Comunas, infor-mó que “10 mil metros cuadrados han sido activados para la capaci-dad productiva y es parte de la fór-mula estratégica gobierno–pueblo organizado”.

En tal sentido, detalló que como parte del encadenamiento produc-tivo, los sacos de azúcar provienen

Darío Vivas: Organizados para defender la PatriaCIUDAD VLC

El coordinador nacional de movilización del Partido Socia-lista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas, llamó a los venezolanos y venezolanas a mantenerse organizados para defender la Patria.

Hacemos “el llamado a todos los revolucionarios a estar muy pendientes, organizados, disci-plinados y con mucha unidad; con la unidad de los revolucio-narios para defender la Patria”, dijo Vivas durante una asam-blea patriótica en el estado Zu-lia, con motivo de apoyo al mandatario venezolano, Hugo Chávez, y en defensa de la Cons-titución Bolivariana.

“Tenemos que actuar con una gran unidad, prestarle mu-cha atención a lo que hoy por hoy la derecha internacional, el fascismo y la oligarquía nacio-nal e internacional pretenden generar en nuestra Patria”, aña-dió el dirigente del PSUV.

Agregó el también primer vi-cepresidente de la Asamblea Nacional (AN) que “no hay nada más importante que defender la independencia nacional, nuestra Patria y las institucio-nes del Estado”.

del Central Azucarero Santa Elena donde se procesa la caña de azúcar.

En cuanto a la maquinaria, re-saltó que se trata de productos in-dustriales elaborados por jóvenes venezolanos que “están apostando a la industrialización y a la diversi-ficación del modelo productivo”, con apoyo del Fondo Bicentenario.

Asimismo, agregó que la maqui-naria de producción social está en

capacidad de empaquetar 40 uni-dades por minuto.

“Tenemos la capacidad de fabri-car nuestra propia maquinaria. Producimos una máquina por mes gracias al convenio con el Mi-nisterio de Ciencia y Tecnología. Ya podemos decir con orgullo que no dependemos de transnaciona-les”, señaló Luis Sánchez, trabaja-dor de la empresa.

Vielma Mora: Organizaciones opositoras están buscando muertosCIUDAD VLCFOTO AVN

El gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, señaló que los miembros de grupos violentos que llevaron a cabo acciones desestabili-zadoras en la entidad pertenecen a partidos de la derecha venezolana que fueron financiados por organi-zaciones internacionales.

Expresó que los grupos de cho-que de la oposición estaban con-formadas por miembros de los partidos Copei y Primero Justicia.

En declaraciones pasadas, Viel-ma Mora informó que un grupo de encapuchados causaron da-ños, el pasado 11 de enero, en las sedes de la Fundación de la Fami-lia Tachirense y del Instituto Ta-chirense de la Mujer.

Mencionó que las organizacio-nes opositoras están financiando estas bandas. “Están buscando muertos y heridos”, añadió.

Tenían armas de fuego, pistolas

Detalló que los grupos de choque forman parte de Copei y Primero Justicia.

Vielma Mora refirió que el obje-tivo de esas acciones es la desesta-bilización del orden constitucio-nal, ante el rechazo a la decisión del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de postergar la juramenta-ción del presidente reelecto, Hu-go Chávez.

Unas 230 familias que quedaron damnificadas cuentan con empleo en esta empresa socialista.

MP investiga ataques a Fundación de la FamiliaPRENSA MP

El Ministerio Público inició la investigación relacionada con los ataques que ocasionaron gra-ves daños materiales en perjui-cio de la Fundación de la Familia Tachirense, adscrita a la Gober-nación del estado Táchira, ocu-rridos el pasado viernes 11 de enero en el sector Barrio Obrero de San Cristóbal.

El fiscal 1° de esa jurisdicción, Jairo Escalante, fue designado pa-ra coordinar las actuaciones que realizan los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cien-tíficas, Penales y Criminalísticas, a fin de esclarecer los hechos y determinar las responsabilida-des correspondientes.

Como parte de la investiga-ción, la cual fue iniciada median-te la denuncia presentada por re-presentantes de dicha fundación ante el Ministerio Público, se rea-lizó la inspección técnica del sitio

del suceso y entrevistas a testi-gos, entre otras diligencias, con el fin de recolectar elementos de interés criminalístico.

De acuerdo con información preliminar, en horas de la tarde del mencionado día, un grupo de personas encapuchadas ha-bría atentado contra la sede de la fundación lanzando objetos contundentes.

Asimismo, los presuntos res-ponsables emitieron amenazas de muerte contra los emplea-dos de la referida institución gubernamental.

Vale destacar que varios vehí-culos que se encontraban estacio-nados cerca del lugar también re-sultaron afectados.

Es importante señalar que el Ministerio Público se mantiene atento ante cualquier hecho de violencia que vaya en detrimento de la paz y tranquilidad de los ciudadanos que viven en el esta-do Táchira y en el resto del país.

Por esta iniciativa, unas 230 fa-milias, que quedaron damnifica-das, no sólo han recibido sus vi-viendas, sino que cuentan con un empleo digno.

Se trata del “equipo que se ha en-cargado del vértice del modelo productivo diseñado para que el Poder Popular se asuma corres-ponsable”, señaló la titular de la cartera de comunas.

nueve milímetros, armas de fabri-cación caseras, bazucas y morte-ros”, precisó el mandatario.

Detalló que seis funcionarios de la Guardia Nacional se encuentran heridos, dos de ellos internados en el Hospital Militar por presentar lesiones graves.

14 PLANETA CIUDAD VLC / LUNES 14 DE ENERO DE 2013

Inglaterra enviarámás tropas a Islas MalvinasCIUDAD VLC

Gran Bretaña continúa con la miltarización del Atlántico Sur, esta vez, enviará más tro-pas, un buque de guerra y un avión de combate hacia las Is-las Malvinas.

Así lo informó ayer el diario británico The Sunday Telegra-ph, el cual precisó que el objeti-vo de este envío es “evitar un ataque por parte de Argentina”. Asimismo señala que el trasla-do del armamento y los solda-dos se iniciará antes del refe-rendo que se realizará en las Is-las Malvinas para definir su es-tatus político.

El referendo fue rechazado por Argentina, país que señala que esta población no puede definir a quién pertenece el archipiélago por ser una po-blación “implantada por los británicos”.

The Sunday Telegraph publi-có que los británicos podrían llevar a cabo una “demostra-ción de fuerza” con ejercicios navales en el Atlántico Sur.

De cumplirse estas acciones, Gran Bretaña reforzaría su pre-sencia militar en las islas, don-de en la actualidad destina 1.500 soldados, cuatro aviones Typhoon, armamento de arti-llería y antiataques aéreos, y cuatro barcos de guerra, rese-ñó Telesur.

Presidente Raúl Castro recibió a funcionarios venezolanos» Encuentro se sostuvo tras la visita al comandante Chávez

Vicepresidente de gobierno, Rafael Ramírez, y el presidente de la AN, Diosdado Cabello, arribaron el sábado a Cuba.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Presidente de Cuba, Raúl Cas-tro, sostuvo una reunión ayer con los funcionarios venezolanos Nico-lás Maduro, Diosdado Cabello, Ra-fael Ramírez y Cilia Flores, quienes se trasladaron a La Habana para vi-

Más del 84% de los españolesrechazan a Mariano Rajoy y al PP

Comunistas españoles instan a rebelarse contra la crisis y el capitalismo.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Sumado a la fuerte crisis finan-ciera que azota a España, el go-bierno conservador de Mariano Rajoy enfrenta actualmente el mayor rechazo popular registra-do desde 1989 hacia cualquier mandatario español.

Según reseña del diario El País, en el que se cita un sondeo de Me-troscopia, la imagen de Rajoy así como de su tolda política, el Parti-do Popular (PP), ha caído en pica-da, y la estimación de su voto se si-túa en 29,8%, cifra con la que nun-ca se han ganado unas elecciones en el país europeo.

El texto además refiere que des-de finales de la década de los 90, la popularidad de un partido jamás había sido tan baja, y que sólo en

2012 la estimación del PP ha perdi-do 15 puntos. Asimismo, se prevé que este año alcance los 10 puntos por debajo de sus resultados obte-nidos en 2008, cuando perdió por segunda vez frente al PSOE de José Luis Rodríguez Zapatero.

Las políticas de austeridad, que incluyen recortes y perjuicios a la población española pueden ser uno de los motivos de la pérdida de respaldo popular de Rajoy, cuyo partido evidencia hasta la fecha que sólo un 45% de sus miembros volvería a votar por él.

Además, según el sondeo, un 84% de los españoles y españolas han manifestado no tener confian-za en el mandatario conservador, quien inclusive se toma con ligere-za cuando admite abiertamente sus negligencias e incumplimien-tos de compromisos.

A la crisis y el rechazo de la po-blación, se le suma igualmente el desafío soberanista de Cataluña y de Artur Mas, su gobernante.

“La realidad del desafío de Artur Mas en Cataluña pone a prueba ahora esta supuesta virtud del pre-sidente, una vez derrumbada la etiqueta de previsible que él mis-mo se atribuía”, citó el texto.

“REBELIÓN CONTRA EUROCRISIS”Por su parte, la portavoz para

Política Internacional del Partido Comunista de España, Maite Mo-la, instó al pueblo español a rebe-larse en contra de la eurocrisis, y destacó la responsabilidad de en-tes como el Banco Central Euro-peo de esta situación que enfrenta la población.

“Esta crisis tiene nombres y ca-ras, son nuestros vecinos y ami-

gos” expresó Mola, en el teatro ber-linés Volksbuehne.

Indicó que la actual crisis no es una casualidad, sino que tiene ac-tores directos, y en ese sentido, demandó organizar la resistencia en virtud de crear alternativas de sociedad.

Recordó que la crisis es utilizada por el capitalismo incluso para de-

Diálogos por la pazcolombianase reanudan hoyCIUDAD VLC

Las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (Farc) y representantes del Gobierno colombiano reanudan hoy en La Habana, Cuba, el diálogo de paz que busca poner fin al con-flicto armado que vive el país suramericano desde hace me-dio siglo.

Las conversaciones se reanu-darán con el primer punto de la agenda, pactada en agosto pasa-do, referente al desarrollo agra-rio integral.

El diálogo estará enriquecido por miles de propuestas que en-viaron a la mesa organizacio-nes sociales, campesinos, estu-diantes, mujeres, afrodescen-dientes y dirigentes de trabaja-dores de Colombia.

Estas propuestas fueron reco-gidas en mesas de discusiones regionales y en un foro agrario realizado en el mes de diciem-bre denominado Foro Política de Desarrollo Agrario Integral; así como a través de una página web, a la que han llegado más de 3 mil iniciativas.

La delegación del Ejecutivo que participa en las conversa-ciones viajó ayer a la capital cu-bana, según informaron me-dios colombianos. Previamen-te, el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, los recibió en el Palacio de Gobierno.

sitar al Jefe de Estado, Hugo Chávez, y expresar su solidaridad.

Según reseña de Telesur, el man-datario Castro conversó con los re-presentantes en un salón de proto-colo ubicado en el Aeropuerto In-ternacional José Martí, después de la llegada al lugar del presidente de la Asamblea Nacional (AN),

Diosdado Cabello y el vicepresi-dente ejecutivo Rafael Ramírez.

El pasado sábado, el ministro de Ciencia y Tecnología, Jorge Arrea-za, informó a través de la red social Twitter “aquí estamos reunidos con parte del equipo político que vino a visitar al presidente Chávez y a su familia”.

sarrollar un nuevo sistema de so-ciedad, excluyendo grandes secto-res de la población.

“Nuestro compromiso es organi-zar la rebelión y avanzar hacia una mejor sociedad, un socialismo del siglo XXI”, agregó Mola, miembro de la izquierda que exige una re-forma fiscal y el control democrá-tico de la economía.

LUNES 14 DE ENERO DE 2012 / CIUDAD VLC CULTURA 15

Cultores crean propuestas en asamblea» En la Casa de la Cultura de Naguanagua, músicos, bailarines, artistas plásticos y teatreros debatieron ideas para el municipio

JESÚS GONZÁLEZFOTOS JOSÉ BECERRA

Con la mejor de las disposicio-nes de desarrollar las manifesta-ciones artísticas y culturales ca-rabobeñas, ayer en la Casa de la Cultura de Naguanagua se realizó una asamblea donde participaron los trabajadores del arte, voceros de las comunidades organizadas del referido municipio y autorida-des de la Secretaría de Cultura de la Gobernación de Carabobo.

A la cita organizativa se integra-ron músicos, artistas plásticos, bailarines, gente del teatro y acti-vadores culturales comunitarios, entre otros creadores del queha-cer cultural.

El encuentro estuvo organizado por cuatro mesas de trabajo donde los luchadores sociales discutieron y aprobaron diferentes propuestas a desarrollar en Naguanagua y a escala regional.

En este sentido, Isidro Torres, promotor cultural en la entidad, informó que la idea es realizar pro-puestas concretas que es-tén acorde con el sentir de la mayoría del pueblo ca-rabobeño. Indicó que el principal objetivo es di-fundir profundamente las tradi-ciones dentro de las comunidades.

“Nosotros tenemos que trabajar en función de lo colectivo. La pro-gramación, las actividades a reali-zar y la puesta en marcha de la ges-ta cultural, deben estar orientadas con sentido plural”, dijo Torres.

De igual forma, el promotor destacó que la participación de las comunidades a través de los con-sejos comunales es vital en el pro-ceso de transformación social por medio de arte.

“Con el pueblo participando de manera organizada estoy seguro de garantizar el logro de la revolu-ción cultural en el estado y Vene-zuela”, afirmó el cultor.

SECRETARÍA DE CULTURAAl respecto, la secretaria de Cul-

tura (e) de la Gobernación de Ca-rabobo, Emir Giménez, expresó que el primer paso que la institu-ción cultural ha dado es realizar un censo para diagnosticar a pro-fundidad la situación en la que se encuentra el estado Carabobo en esta materia.

Giménez manifestó que mues-tra de ello es está asam-blea en Naguanagua, “donde estamos partici-pando pueblo, cultores y las instituciones que esta-mos de cara al servicio de la Patria”.

“Ha iniciado una políti-ca de transformación cul-tural en Carabobo. En pri-mer lugar, nos hemos reunido con cada una de las casas de la cultura del

estado, con la finalidad de transfe-rirle los lineamientos de la nueva política a realizarse en la región y los indicadores de gestión para convertir el hecho cultural en un asunto de todas y todos, de manera incluyente, esa es la esencia de nuestra visión”, dijo Giménez.

La finalidad del encuentro es diseñar espacios para el desarrollo artístico en las comunidades.

Vencedores de Carabobo referencia insigne de la parranda carabobeña.

Euclides RojasNancy Ruiz Nitida Guevara

“Estamos realmente a las expectativas de cambios profundos en Carabobo. Esta nueva oportu-

nidad que nos está brindando la historia no debemos desaprove-charla. Los artistas asumimos el reto de la transformación social, esperamos que todo salga bien”.

“En Naguana-gua tenemos un gran número de cultores, quienes propo-nemos impulsar el plan de la

Patria desde el quehacer cultural. Es importante para lograr la unión y participación de los artistas a través de proyectos que estén a tono con la realidad venezolana”.

“Tenemos que luchar por devol-verle el sitial de grandeza cultural que representó una vez la Casa de la Cultura de

Naguanagua. Lamentablemente, la administración saliente de Carabo-bo convirtió este espacio en algo aislado y de espalda a los intereses del pueblo y sus artistas”.

La lucha sigueNuevas expectativasOrganización popular

Valencianos disfrutaron del Sexto Encuentro de Parranda en Carmen SurJ. G.FOTO J. B.

Un domingo ameno vivieron ayer los habitantes de la comuni-dad Carmen Sur de la parroquia Santa Rosa, tras asistir al Sexto En-cuentro de Parranda realizado en la calle Farriar cruce con 71 del re-ferido sector.

Cabe destacar que el evento sir-vió de escenario para generar acti-vidades recreativas y artísticas donde interactuaron todos los asistentes.

Juego de dominó, regalos para niños de la zona, mimos y rifas, en-

tre otras dinámicas, se realizaron en el evento. Así lo informó María Bravo, cultora carabobeña, quien expresó que esa es una tradición que tiene muchos años realizándo-se en casa de su mamá, no obstan-te, es hasta hace seis años, cuando se está celebrando de manera abierta para quienes se consideren parranderos en el estado.

“Los parranderos de distintas zonas venían a casa de mi madre; ella los atendía con amor y respe-to. Me acuerdo que los músicos co-mían y se hidrataban en un her-moso compartir en mi hogar”, agregó Bravo.

VENCEDORES DE CARABOBOLa ocasión fue propicia para ce-

lebrar los 30 años de carrera artísti-ca de la agrupación parrandera Vencedores de Carabobo.

Al respecto, Francisco Baute, di-rector musical del mencionado grupo, indicó que el trabajo reali-zado en estos años ha sido de gran satisfacción ya que en cierta medi-da han contribuido con mantener vivas las tradiciones venezolanas.

“Esto es algo maravilloso, aquí hay amigos de todas partes de Ca-rabobo. La idea es esa, cultivar nuestro acervo cultural en todo momento”, expresó Baute.

Emir Giménez secretariade Cultura (e) de la Gobernaciónde Carabobo

14 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 / Nº 275VALENCIA, VENEZUELA

LUNESPara las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro. Ciudad VLC es un periódico gratuito

Comparte con nosotros tu información a través de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores también escriben

participa comunícate léelo y pásalo Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudadvlc¡SÍGUENOS!

Gran Misión Saber y Trabajo continúa cumpliendo

VICTORIA ARGUELLOFOTO CORTESÍA INCES/ARCHIVO

Una sociedad libre pasa por cam-biar la concepción del trabajo, con-vertirlo de esclavizador a libera-dor, y de mecánico a consciente.

Para esta imprescindible tarea, el presidente de la República Boli-variana de Venezuela, Hugo Chávez, materializó hace un año la Gran Misión Saber y Trabajo (GMST), cuyo lema funda-mental es el trabajo socio-productivo y entre sus ob-jetivos está disminuir los índices de desempleo.

Fue específicamente un 8 de enero, cuando el mandatario venezolano, a través de un Aló Presiden-te, anunció la puesta en marcha de esta quinta Gran Misión, al reflexio-nar sobre los niveles de desocupación en el país. Una se-mana después se inició el proceso de registro, que al cierre contabili-zó más de 1 millón 300 mil ciuda-danos y ciudadanas, entre quienes se han generado más de 73 mil em-pleos directos en toda la nación.

MIL 500 INSERCIONES EN CARABOBOSin límite de edad ni de género,

la Gran Misión Saber y Trabajo se posicionó en Carabobo alcanzan-do importantes logros. En una pri-mera fase, iniciada en marzo del año pasado, el registro constó de 78 mil hombres y mujeres, de di-versas edades, de los cuales un to-tal de mil 500 han sido insertadas al sector laboral. De este número, mil 343 personas trabajan en el

área de la educación y un 70% son mujeres.

Esta cifra de registra-dos asistió a los denomi-nados Campamentos del Saber, con el fin de for-marse como facilitadores para educar posterior-mente a los batalladores, quienes son absorbidos fi-nalmente por la misión.

Una de las beneficia-das, la educadora María

Rosales, quien ahora está encarga-da del área de Formación Estadal de la Gran Misión Saber y Trabajo, indicó que estos batalladores, pre-vio a su inserción en el campo la-boral, son formados socio-política-mente y técnicamente para cum-

En territorio nacional se ha generado más de 73 mil empleos directos de los 1 millón 300 mil registrados.

promovidas por la Sala situacional Carabobo, y que hay otras insercio-nes tramitadas por el pueblo.

PODER POPULARRosales señaló un caso en el que

consejos comunales carabobeños recurrieron a la empresa Envases Internacionales, ubicada en Gua-cara, al oriente del estado, con de-creto presidencial de la Gran Mi-sión en mano y exigiendo su inser-ción en esta industria, logrando la entrada de 24 batalladores.

Las áreas de trabajo que han sido emblemas de esta política revolu-cionaria, en la región carabobeña, son los sectores agricultura, educa-ción, construcción e industria.

Algunas de las empresas, entes o políticas públicas que han servi-do a la Gran Misión para consoli-darse en Carabobo son la empresa Kayson Venezuela, Envases Inter-nacionales, Dianca, Gran Misión Vivienda Venezuela, el Ministerio del Poder Popular para las Comu-nas (Mincomunas) y el Instituto Nacional de Capacitación y Educa-ción Socialista (Inces). Igualmente se encuentran las Unidades de Acompañamiento Integral Comu-

nitario (UATIC) y los Promotores del Poder Popular (PPP).

PLANIFICACIÓN SOCIALISTAEsta política de inclusión toma

en cuenta la planificación del país, de allí que no se trata entonces de engrosar la nómina estatal, sino por el contrario fomentar el traba-jo socio-productivo que atienda los problemas y necesidades sociales. Un ejemplo de esto, referido por Rosales, es la formación en educa-ción, es decir, formar a las perso-nas en relación a cómo deben edu-car a la juventud para el trabajo.

Otra de las aristas citadas por la educadora se presenta en el caso de la construcción de viviendas, en el que los y las miembros de la comunidad que participan en este proceso de edificar ellos mismos sus hogares y los de su localidad, también son beneficiados por la Gran Misión y perciben un ingre-so económico, que ronda en un inicio entre los 430 y mil bolíva-res al mes.

PERSPECTIVASPara el 2013, la Gran Misión Sa-

ber y Trabajo en Carabobo tiene previsto la recuperación de in-fraestructuras fabriles, así como el trabajo directo con otras políticas públicas como Arepera Venezuela y Café Venezuela, asimismo se pre-tende trabajar mancomunada-mente con la Gobernación del es-tado Carabobo, liderada por Fran-cisco Ameliach, y servir de activis-tas políticos para la promoción del socialismo en la región.

“Más humana que esta misión, no creo. Me enseñaron el trabajo li-berador, el trabajo lo hago con gus-to, con conciencia”, concluyó Ro-sales al ser interrogada sobre el hu-manismo vigente en esta Gran Mi-sión Nacional.

» A un año de su nacimiento, esta política incluyente apuesta por el trabajo liberador

Áreas más recurrentes para el trabajo son la construcción y educación.

En Carabobo más de mil 500 personas han sido favorecidas.

plir con los objetivos que requie-ren las empresas o entes solicitan-tes de personal. Precisó también que estas mil 500 personas inmer-sas en las diferentes unidades pro-ductivas son sólo las que han sido

María Rosales Encargada de Formación de GMST en Carabobo