edicion 27

3

¿SE ACCIDENTO?¿SE ACCIDENTO?• ACCIDENTES DE CAMIONES• ACCIDENTES DE BICICLETAS• ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS• SOLICITUD DE BENEFICIOS DE incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)

• CAIDAS Y RESBALONES• MUERTE INJUSTA• ATROPELLOS• MORDIDA DE PERRO

ACCIDENTES DE AUTOMOVILES ACCIDENTES DE TRABAJO

¡NO PAGA...! SI NO GANA¡NO PAGA...! SI NO GANA

• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIAOficinas Legales De Andrew B. Shin

CONSULTA GRATIS408.615.1155

2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126San Francisco

415.392.3510Oakland

510.791.7640Salinas

1.877.340.8905Pleasanton

925.462.1155

4 www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

CONTENIDO6. ENTÉRATELos humanos que vivirán en marte en el 2025.

8. CINEHollywood ya prepara película sobre el escándalo VOLKSWAGEN.

20. CULTURALTradiciones en México para el Día de Muertos.

22. PORTADASofía Vergara: “Es un orgullo muy grande ser latina, hoy y siempre”.

28. SALUD Conoce tu salud, a través de la iridología.

28. CHICA RED SOCIALAdriana Valencia: La Chica Red Social de Octubre.

6

3028

Directorio

DIRECTOR| Rosario LoeraDirector de diseño y Arte | Ed OrtizDirector de ventas | Laura AlcaldeEjecutivos de ventas Cesar Nieto | Jorge Osuna | Frank Rivera | Lilly Ramirez | José Narvaéz

Colaboradores VoluntariosUn minuto de reflexión por Magdalena Palafox | Serguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Ramiro Gutiérrez (Cultural) Pedro FloresFotografía | Beya imagen

22

Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122

8

2180 Story Rd. Suite #202San Jose, CA 95122

Ph:408.887.6522

20

5 | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015


AMSTERDAM – Una misión para llevar humanos a Marte que ob-

tuvo 200,000 solicitudes ha seleccionado a más de mil candidatos que aho-ra tendrán que superar mas pruebas de las que saldrán los 24 elegidos como moradores del pla-neta rojo.Mars One fue creada en el 2011 por dos holande-ses que pretenden esta-blecer una colonia huma-na permanente en Marte en 2025. Esperan que el proyecto sea financiado por inversionistas y por los derechos de la difusión por televisión de las prue-bas, la preparación y la selección final.Los 1,058 candidatos que superaron la primera fase proceden de todo el mundo. En su may-or parte -297- son estadounidenses, seguidos de 75 canadienses y

62 de la India.Ahora tendrán que some-terse a rigurosas pruebas, incluida la simulación de la forma de vida en Mar-te y las condiciones de aislamiento, dijo el cofun-dador Bas Lansdorp.“De los 200,000 candidatos hemos separado a quienes física y mentalmente son más aptos para convertirse en embajadores humanos en Marte que quienes se tomaron la misión mucho menos en serio”, dijo Lans-dorp.

www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015 7

8

El que no corre, vuela, especial-mente en Hollywwod, a la vista de esta noticia. Y es que a pesar de que la crisis de Volkswagen se

encuentra en estos momentos en pleno apogeo (no hace ni un mes que estalló), la productora Appian Way, propiedad de Leonardo DiCaprio, y Paramount Pic-tures no han dudado en comprar ya los derechos de la historia. Según recoge Hollywood Reporter, existe ya una pro-puesta de libro que sería llevada a cabo por el periodista Jack Ewing, del The New York Times, cuyos derechos son precisamente los adquiridos por las em-presas citadas. Ni se sabe, como podrás imaginar, cuándo verá la luz la película, si es que finalmente terminan grabándo-la (ya sabes cómo es este mundillo), y si el eterno nominado Leonadro Dicaprio se encargará de protagonizarla -¿quizás en el papel de Michael Horn o de Martin Winterkorn?

Es imposible que a estas alturas no te hayas enterado, pero por si acaso, te

recordamos que la fir-ma alemana reconoció hace unas semanas haber alterado por software 11 millones de automóviles diésel por todo el mundo para enmascarar las pruebas regulatorias de con-taminación medioam-biental.

Curiosamente no es la primera vez que DiCap-rio se involucra en temas de este tipo, ya que, como bien recoge BBC, el actor ha producido una buena cantidad de documental-es sobre el medio ambiente en el pasado, cuenta con una fundación dedicada a preservar y proteger el futuro de nuestro planeta y hasta está metido en el mundillo de la Fórmula E. No podemos negar que la historia le viene por tanto como anillo al dedo.

Hollywood ya prepara película sobre este ESCÁNDALO

La firma alemana reconoció hace unas semanas haber al-

terado por software 11 millones de au-

tomóviles diésel por todo el mundo para

enmascarar las prue-bas regulatorias de contaminación me-

dioambienta

9

UN MINUTO DE REFELXIÓNPor: Magdalena Palafox

MI CUMPLEAÑOS

Un año más de sabiduría, de amar a ese ser del espejo y comprenderle sus errores, valorar sus aciertos y festejar sus triunfos.

Hoy solté una lagrima de emoción, por llegar a cumplir un año más junto a compañías invaluables, un año mas de sentirme libre, de amar sin condición, de abrazar cada amanecer y sin saber si habra un mañana, dormir tran-quila con la luna de almohada. Un año más viendo crecer ese jardín de amistades que embellecen mi paisaje. He dejado atrás: Enfermedades, heridas, desilusiones, pérdidas, amistades, malos momentos y he rescatado mi valor, mi propio amor. Hoy empiezo por agradecer a Dios la vida, a mi madre por su educación, a mi Papá por sus enseñanzas, con mi hermana aprendí la tolerancia, mi sobrina me enseño la aceptación total, con mi prima la estabilidad, al amor de mi vida su compañia y con mis amigos la hermandad. Gracias doy por que tu existes, si… tú qué mes estas ley-endo. Deseo que la felicidad se propague día a día y las bendi-ciones lluevan sobre ti y tu familia, y sigamos festejando con tu sonrisa, con tus abrazos, tus buenos deseos de corazón, tu sola presencia. Gracias por acordarte de mí, por estar sentado(a) junto a mi mesa. Hoy en mi cumpleaños, mi mejor regalo… eres tú.

¡LUCE TU VERDADERA

FIGURA!!

Reduce de 2 a3 tallas.

ABDOMEN

PRODUCTOS NUTRICIONALES

Desintoxica tu organismo y baja de peso

GEL REDUCTOR

¡GRATIS!

w w w . a r d y s s l i f e . c o m / l a u r aANTES DESPUES

408.219.6840 • 510.3004103L l a m a n o s p a r a u n a d e m o s t r a c i ó n ¡ G R A T I S ! !

BODY MAGIC

Reduce de 2 a 3 tallasremodela tu figura

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 201510

Nuevas funciones de Xfinity TV en Español

Como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana hemos realizado algunos cambios a nuestra

plataforma X1 de nueva generación que ha sido diseñada para ofrecer a los hispanos biculturales una expe-riencia visual inmersión centrada en la elección del idioma y una mayor flexibilidad para descubrir y ver su programación favorita.

Principalmente sentimos gran entu-siasmo de anunciar que la interfaz del X1 se encuentra ahora disponible tanto en inglés como en español. Esta nueva experiencia permite a nuestros clientes latinos encontrar y descubrir su programación favorita en el idioma de su preferencia y ayu-da a cerrar la brecha del contenido para millones de hogares de habla hispana dentro del área de servicio de Comcast.

También hemos agregado nuevas funciones y filtros dentro de la guía, incluyendo el acceso para encender/apagar en un solo toque la función

SAP (audio en español) utilizando la barra de control del video para

ayudar a los telespect-adores a descubrir con mayor facilidad el contenido en español o con función dis-ponible para audio en español (SAP) que se trasmite por Xfinity On Demand.

Y justo a tiempo para el comienzo de la temporada de fútbol

hemos modernizado considerable-mente nuestra aplicación X1 Sports para seguir un mayor número de ligas de fútbol y pronto agregaremos la experiencia conocida como “Ex-tras” que permite a los fanáticos del fútbol seguir el juego y mantenerse informados sobre los últimos análisis y estadísticas que aparecerán en la pantalla del televisor.Mantenemos un proceso constan-te de innovación para desarrollar productos y servicios que cambian la forma en que las personas se comunican y consumen contenido de entretenimiento y animamos a nuestros clientes latinos a que comiencen hoy a ser parte de la ac-ción accediendo a su programación favorita donde y cuando quieran y en el idioma que prefieran.

Javier García se desem-peña como Vicepresiden-te y Gerente General de Servicios Multiculturales con Comcast Cable. Es

el responsable de la pro-gramación multicultural, así como dirigir, diseñar e implementar la estrategia de servicios multicultura-

les de Comcast a través de Xfinity Video, Internet, voz y productos caseros. Antes de incorporarse a Comcast, Javier se desempeñó como Director de Soluciones de

Marketing en Yahoo.

justo a tiempo para el comienzo de la temporada de fútbol hemos modern-izado considerablemente nuestra aplicación X1 Sports para seguir un mayor número de ligas de fútbol.


Nuevas funciones de Xfinity TV en Español


Artista Local

Conozcamos un poquito de los artistas locales del área de la bahía.

NOMBRE: Bira CosmeCIUDAD: San Bruno, CA

Artista brasileño, empezó a pin-tar después de un trági-

co accidente en las carreteras de Brasil, donde vio muy de cer-ca la muerte. Su mayor pasión es el arte, así que ha viajado por muchos países conociendo diferentes museos, para así empaparse de in-spiración y poder crear sus obras actuales. Otras profe-siones que tiene en su hoja de vida son: un pos grado en producción de video, y un pos grado en mercadotecnia, que le han servido bastante para sus técnicas. En sus obras el utiliza acrílico y acuarela.Bira describe sus cuadros como “dibujos de un estilo moderno y primitivo.”Hasta ahora ha hecho exhibiciones en Brasil y Estados Unidos y en su última exhibición todas sus obras fueron hechas con materiales reciclados.Muy interesante la historia de Bira Cosme, le deseamos toda la suerte del mundo, y que su amor por el arte nunca muera, ya que es el mejor refugio para la mente del ser humano.


CALENDARIODe eventos cuturales en la bahía

Las cafeteras Dia de muertosCuando: Noviembre 1Lugar: Santa Cruz, CA. Hora: 6:45 pmCosto: $21

Café Tacvba/ ZoéCuando: Noviembre 20Lugar: Fox Theater - OaklandOakland, CA.Hora: 8:00 pmCosto: $65

Patricio Suarez-Vertiz & Anima en conciertoCuando: Noviembre 21Lugar: Leo’s Music Club-Oakland, CA.Hora: 9pm Costo: Gratis

Santana Row Annual Tree Lighting CeremonyCuando: Noviembre 17Lugar: Santana Row, San Jose, CA.Hora: 5pm-9pm Costo: Gratis

“El trayecto hasta hoy” por: Lucy Sánchez GhelfiCuando: Septiembre-DiciembreLugar: “Consulado de mexico” 2125 Zanker Road, San Jose, CA. Hora: 7 am - 5 pmCosto: Gratis

Jazz in the Neighborhood MonthlyCuando: Noviembre 8 Lugar: “Red Poppy Art House” 2698 Folsom St., San Francisco, CA Hora: 7:30 pm - 9:30 pm Costo: $20 / $25 / $5

Alejandro FernandezCuando: Diciembre 13Lugar: SAP center San Jose, CA.Hora: 7 pm Costo: $90

20th Anniversary Dia de los muertosCuando: Novienbre 8Lugar: Fruitvale Village-Oakland, CA.Hora: 10 amCosto: Gratis

The most elegant and beautiful Salsa, Bachata. Cuando: Cada sabado/every SaturdayLugar: “Club Milano” 394 S 2nd St, San Jose, CA.Hora: 7:45 pm - 2:00 amCosto:$15


Clasificados Por

Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: [email protected] | fb.com/redsocialhispana.com

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

SE RENTA

Busco un baterista y tecladista intere-sados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experi-encia y dispuestos a viajar fuera del área)

Busco trabajo para limpiar casas y oficinas llamar al (831) 756-4664

Se buscan choferes clase Aminimo un año de experiencia interesa-dos llamar al (408) 412-4399

Necesito mecánico urgente (con experien-cia) para más infor-mación llamar al (323) 809-3273

Se renta estación en un salón de belle-

za para estilista o barbero, en Oakland, interesados llamar al (510) 706-9605

Busco quien me ayude a hacer com-posturas de ropa...no exijo mucho profesion-alismo, simplemente hacer bien los traba-jos...actitud emprend-edora. Comuníquese (408) 794 8778

Busco empleo de janitor y lava platos aquí en San José Cali-fornia (408) 658-5800

Excelentes ganancias (se ofrece salario o comision) interesadas llamar al 1888-460-6550

Busco persona para limpieza de casas, pago de $12.50 la hora o más, llamar al (408)250 0960

Busco trabajo de mecanico llamar. (408)769 855

Se solicita ayu-dante de mesero para restaurante español interesados por favor llamar.

Se renta sala intere-sados llamar a (408) 449-6724

Rento un cuarto por la McKee para hombre en $400 llamar al:408.991.3437

Rento cuarto para 2 personas o una mujer ,un nino por Meridian y San Carlos (408) 509-2647

Rento cuarto para bajos ingresos ya sea hombre o mujer, per-sonas interesadas por favor llamar al (669) 247-8594

Se renta cuarto para 3 hombres $1000 inte-resados llamar al (408) 561-2147

Rento un espacio en oficina por $500 llamar al (408) 876-8493

Se solicita mucha-cha responsable para limpiar casas en el area de San Jose, CA. Con buen sueldo llamar al (408) 569 4218

Solicito trabajo de mecanico llamar al (408)769 8555

bahia comunicarse con el Sr. Rafael (510) 264-3701

Se solicita chica con buena presencia y facilidad de palabra para trabajar en una joyeria.llamar al (408) 937 0495

Se solicita mucha-cha con experiencia limpiando casas responsable en el area de San Jose comu-nicarse al (408) 622 4886

15www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

SE VENDESe venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408) 826 5841

Vendo terreno en Michoacan MX cerca de la walmart y home depot, terraza, 4 cuartos, cocina y 2 banos.interesados llamar al (510) 935 5306

Vendo casa en Encenada llamar (415) 333 8504

Se vende casa en la ciudad de Guadalajara en $40,000 interesa-dos llamar al (831) 756-4664

Vendo un refrigerador chico rojo muy bonito en $100 (408) 717 2548

Se venden cortineros y cortinas (408) 219-6840

Se Venden bricolines usados en buenas codiciones llamar al (408) 726-8652

Vendo periquitos Australianos $10 lla-mar al (408) 476-6752

Vendo 4 mesas para fiesta, de madera con patas de fierro en $100 llamar al (408)770-0433

Vendo sofas, en buenas condiciones $120 llamar al (510) 413-7593

Reg.#2037793

Buenas Tarifas a MéxicoCentro y Sudameríca

Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos

1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story Road San Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.729.7858

408.254.4797

¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS!

SE VENDE

$3,300 o B.O.408.334.5644

Toyota 4 runner1997 en buenas

condiciones

Maz JumpersMaz JumpersMaz JumpersRenta de jumpers, mesas, sillas, maquinas de hielo, algodón y carpasquinas de hielo, algodón y carpas

ESPECIALBriconlín deresbaladilla

3 Mesas20 Sillas$125

1

ESPECIALBriconlín regular

3 Mesas20 Sillas

$125

2

1 Maquinade hielo o algodón

Brincolín solo $80

Contamos AHORA con carpas con ventanas

ESPECIAL DE TAQUIZAS

ESPECIAL DE TAQUIZAS

TEL: 408.205.0424¡Llamenos tenemos el mejor servicio y los mejores precios!!

Pregunte por nuestros preciossin ningun compromiso

Busco empleo de mecanico Diesel llamar al (408) 769-8555


¿Deseas promover tu producto o servicio? Publica tu cupón llamando al tel: 408 887-6522

Vendo muñecas lupitas de tonala llamar al (408)926 5340

Vendo canarios de todos colores llamar al (650) 669 0394

vendo caja de herra-mientas es compartible para camioneta chica (408) 239 9632

SE VENDEDodge caravan 95’ en buenas condiciones con rines nuevos, con placas al corriente $1,300 llamar al (408) 661 3922

Nissan thunder 94’ de cuatro puerta en buenas condicciones, con las placas pagadas llamar al (408) 661 3922

Chevy Blazer 95’ en muy buen estado, llantas casi nuevas $2,500 OBO llamar al (510) 593 8538

ESPECIALES

en toda la tiendala tienda

GratisJugo TampicoEn la compra

de $70.00

1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601

(510) 536.2797¡Visitenos y aproveche

nuestras ofertas

de la temporada!!


Ideas para disfrazar a tu bebeDisfraces de Halloween de Disney para bebés 2015

DONALD DUCK PRESTIGE INFANT COSTUME TOY STORY – WOODY INFANT COSTUME

INCREDIBLES – JACK JACK DELUXE INFANT COSTUME

DISNEY PRINCESS SNOW WHITE INFANT COSTUME

MICKEY MOUSE INFANT COSTUME

DISNEY PRINCESS CINDERELLA INFANT COSTUME

Disponible en Target y en SpiritHalloween.comPrecio mínimo sugeri-do de venta al público: $49,99

Este disfraz de Donald Duck para bebés está compuesto por un mono de tela suave con broches para cambiar fácilmente a tu pequeño, una adorable capucha de Donald Duck con su característico som-brero, más calzas y botitas del personaje.

Disponible en SpiritHalloween.comPrecio mínimo sugerido de venta al público: $34,99

Convierte a tu pequeña en “la más bella de todo el reino” con este dis-fraz de Snow White para bebés. El dis-fraz incluye un vestido con camafeo del personaje y una vincha con moño.


Dale a tu pequeña un traje digno de un hada madrina con este hermoso disfraz de Cinderella para bebés. El vestido tiene un camafeo del perso-naje y una vincha.


Este adorable disfraz de lujo de Baby Jack Jack para bebés incluye un mono fácil de usar y una gracio-sa capucha de material suave con el mechón de pelo rojizo de Jack Jack, orejas saltonas ¡y una máscara de héroe!


¡Este disfraz de Mickey Mouse le en-cantará a tu pequeño mouseketeer! El traje tiene un mono con broches (para cambiar fácilmente a tu bebé), una suave capucha del personaje y una cola desmontable.

Disponible en SpiritHallow-een.comPrecio mínimo sugerido de venta al público: $22,99

Diviértete con el juguete vaquero favorito de todos, Woody. El disfraz está com-puesto por un mono estam-pado con broches, un som-brero y botitas.


SE VENDE Vendo terreno en Morelia Michoacán 4 recamaras, 2 baños y cocina en $120,000 (510) 672 9818

Vendo terreno en Guadalajara 3 cuartos, 1 baño en $80,000 (510) 672 9818

Se vende terreno de 8x10 en Tacambaro, Michoacan $10,000 dlrs. (209) 402-2570

Se vende casa en Guadalajara, Jalisco de 4 recamaras y un baño $78,000 dlrs. (650)-964-8024

Vendo 1997 Silver dorado, doble cabi-na, motor 8 cilindros, 147.000 millas en $2,800 llamar al (408) 661 1618

Vendo un beetle 1999, 133.000 millas, en $3,500 en buenas condiciones llamar al (408) 761 0392

Vendo camioneta toyota 91’titulo limpio $7000 OBO interesados llamar al (510) 342 6432

2005 Nissan 350 Z, 6 velocidades, estandar, ti-tulo limpio, 90.000 millas, en perfectas condiciones. $8,500 llamar al (650) 630 3939

Se vende terreno en michoacan MX $120,000 para mas informes llamar al (510) 935 5306

Vendo terreno en el estado de Mexico para mas informacion llamar al (510) 317 9405

Clases de computaciónaprende de una manera

facil y divertida

East Bay Computer Systems

Horario de 7:30PM - 9PM Martes y Jueves

27514 Tampa Ave. Hayward, CA 415-948.4127


En México el Día de Muertos se fes-teja durante dos días el día 1 de noviembre, llamado Día de Todos los Santos, es cuando llegan las ánimas

de los niños y el 2 de noviembre, el día de Muertos, es cuando llegan los adultos.

Las OfrendasSegún la tradición, durante la fiesta de Día de Muertos las almas de los difuntos salen del lugar donde se fueron al morirse (como el Mictlán en el caso de los indígenas o el Purgatorio para los católicos) y regresan a visitar a sus seres queridos en la tierra.En México los altares por lo general tienen tres niveles. Uno simboliza el cielo, otro la tierra y otro el inframundo, niveles que los di-funtos deben escalar para llegar al mundo de los vivos.Para recibir a sus difuntos la gente coloca altares en donde ofrecen a los muertos las cosas que más les gustaban como su co-mida favorita, bebidas, dulces, juguetes y flores de cempasúchil (Zempoalxóchitl), que ayudan por su color y olor a trazar las rutas a los muertos.Como lo marca la tradición la ofrenda se debe colocar el 31 de octubre y nadie la puede tocar, ya que los invitados son los difuntos y son ellos los que inician el convite; después, cuando regresan satisfechos al in-framundo, los platillos de la ofrenda deben ser compartidos entre los familiares y amigos.

Fiesta en los panteonesLos cementerios son un punto muy impor-tante de esta celebración; ya que muchas familias se reúnen con sus muertos en estos sitios que se convierten en un verdadero festín entre familiares amigos.Uno de los sitios con más tradición es una pequeña localidad situada en la deleg-ación Tláhuac en la Ciudad de México, Mixquic que significa “donde hay mezquite”, y es uno de los lugares más visitados du-rante estos días, ya que su celebración se apega mucho a la antigua tradición de muertos.También se realiza la tradicional “Alumbra-da” en el panteón que se ilumina con cien-tos de veladoras que resguardan las tum-bas adornadas por flores en un ambiente impregnado de olor a copal que ayuda a limpiar al lugar de los malos espíritus y así el alma pueda entrar a su casa sin ningún peligro.

Pedir calaveritaLa tradición de “pedir calaverita” ha sufri-do transformaciones por la influencia del Halloween, en un principio esta práctica se refería al recorrido que emprendían los niños casa por casa con una calavera en la mano pidiendo dulces para alimentarla.La fiesta a la muerte y el humor de los mex-icanos de burlase de ella se refleja muy bien en las llamadas “Calaveras literarias”,

son versos irreverentes, escritos a modo de epitafios, retratando a las personas como si estuvieran muertas.

Una tradición para el mundoLa UNESCO (Organización de las Na-ciones Unidas para la Educación, la Cien-cia y la Cultura) declaró, en el año de 2003, a la festividad del Día de Muertos, Obra maestra del patrimonio cultural de la humanidad.”

El Día de Muertos es una celebración

mexicana que honra a los muer-tos, ésta tradición se arraiga desde la época prehis-

pánica aunque hoy en día incorporan

elementos también del catolicismo y hasta toques

modernos.

21

CakeRomero’s CakeRomero’s

• Bodas • XV Años• Bautizos • Cumpleaños• Despedidas de soltero (a)• Ocasiones especiales

408.251.42602003 Story Rd, Ste. #600 San Jose, CA 95122

José RomeroPropietario

¡Haga su orden Ahora!!

Ven a probar el ricopan de muerto

y las calaveritas de azucar

PanaderiaPanaderia

¡Con más de 20 años sirviendo a la comunidad!!

¡No somos los unicos Pero si los MEJORES!!

• Pasteles de tres leches• Pasteles de 1000 hojas• Pan de marmol• Pan seco de chocolate, vainilla y diferentes estilos y sabores!!

NOS ESPECIALIZAMOS EN:


PORTADA Sociedad | Red Social Hispana

“Es un orgullo muy grande ser latina, hoy y siempre. Aun-que ahora los latinos, la cultura y todo lo hispano cada vez están más de moda, la realidad es que nosotros sabemos que ser latino, tener esos valores de familia,

unión, capacidad de trabajo, sabrosura para mov-ernos y esa alegría que nos identifica; es algo divino. ¡Es un honor, un privilegio para mi ser latina!”Vergara explicó que gracias a la “disciplina de trabajo latina” ha llegado a alcanzar el éxito que la ha convertido en la mujer me-jor pagada de la televisión es-tadounidense según la revista Forbes. “Los latinos, pienso de corazón, tendemos a trabajar mucho y a quejarnos menos; no nos gusta esa filosofía destructiva tan común de sentir que nos merecemos todo simple-mente porque sí. Estamos dispuestos a trabajar duro y con ganas”, dijo la actriz, agregando que tiene los “pies puestos sobre la tierra, sabiendo lo que me ha costado llegar a donde estoy”.Desde 2009, cuando logró penetrar en la televisión anglosajo-na como la beldad latina de la serie Modern Family (ABC), ha ganado ratings y reconocimientos, tales como cuatro nomina-ciones para el Emmy.Vergara ya ha dado su primer paso en Hollywood como pro-ductora. Su empresa Latin World Entertainment vendió la se-rie televisiva Killer Women, basada en el formato argentino

Sofía Vergara dice que el éxito en su

carrera se lo debe, en gran

medida, a sus raíces

latinas.


Mujeres asesinas, a la cadena ABC.“Vamos a producir otros formatos hispanos, adaptar nues-tras historias, y abrir oportunidades a actores, escritores,

productores y al talento latino en general que vive de esta industria. Estamos

trabajando con muchas ganas para traer tanta creatividad

y talento del nuestro a las pantallas de los Estados Unidos y que de aquí se distribuya alrededor del mundo”, dijo Vergara.La actriz está más que dispuesta a trabajar en

proyectos en español. “A mí siempre me interesan los

buenos proyectos, no importa el idioma, y claro que me intere-

saría mucho hacer algo en español y me encantaría trabajar con un ícono que me fascina y respeto tanto como Pedro Almodóvar”.Tuve cáncer de la tiroides cuando tenía 28 años, dijo «fue bien traumático» conocer la noticia. Cuando te dicen la palabra cáncer a cualquier persona le asusta.

La actriz recordó que llevó a su hijo a una cita médica con el endocrinólogo quien se percató de la inflamación de la glándula tiroidea (en el cuello), y le ordenó la prueba de sangre, que reveló que había de-sarrollado cáncer. Creo que cuan-do pasas por una experiencia como esa tus prioridades cambian; te das cuenta de lo que es importante para ti, dijo.Tomo mi medicina por las mañana. Son co-sas que uno se acostumbra y organiza, indicó y agregó que a raíz de esa experiencia su vida dio un giro. Es importante preguntar, educarse, ir al médico si sientes algunos de los síntomas, sobre todo, las mu-jeres que tenemos tantos cambios en nuestra vida como la menopausia, el embarazo, porque nuestra tiroides cambia. Si se van a hacer un chequeo o si se sienten mal, pidan que le hagan la prueba», reiteró.Un nódulo en la región de la tiroides en el cuello es una señal que no puede ser ignorada, aunque sólo un 5 % de ellos es maligno. Otras señales pueden ser dolor o cambios en la voz.Nota: Sofía también es parte del movimiento para poner fin a la violencia en armas de fuego en América.#endgunviolence


QUE TU ALIMENTO SEA TU MEDICAMENTOPor: Magdalena Palafox

Hola, hola feliz día, deseo que hoy pongas mucha atención, aprendas y disfrutes de esta información.

Agua pasa por mi casa,cate por mi corazón.El que no lo adivinara,será un burro cabezón.¿Qué es? … EL AGUACATE

El aguacate o palta, es un tipo de fruta bastante singular.Aunque muchos lo evitan en su dieta por su alto contenido en grasas, debemos recordar que se

tratan de grasas saludables que favorecen nuestra salud cardíaca y reducen el colesterol.La palabra aguacate viene del náhuatl “ahuácatl”, lo que también significa testículos (por su forma). Es bueno para reducir el colesterol. Comer aguacate ayuda a regular los triglicéridos y su contenido en Ome-ga 3 reduce el “colesterol malo” de nuestro cuerpo.Beneficia no solo a la circulación, sino a la vista y el cerebro· Tiene vitamina A, C, D, E, B-12 y K.· Es anticancerígeno· Mejora la memoria, es aliado y mejor amigo de los estudiantes y personas mayores con Alzheimer.· Para futuras mamás y durante la lactancia, ayuda a tener una leche de calidad.· Para la piel: se usa como mascarilla, cremas.· Es afrodisíaco.· El aguacate está lleno de antioxi-dante que puede pro- te-ger los ojos.· Tiene más potasio que los plátanos.Vive una vida más saludable, con las maravillas del aguacate y haz que tú alimento sea tu medica-mento.


PAQUETES VACACIONALES A:• Hawaii • México • Disneyland y otros destinos vacacionales

SI VA A VIAJARCompre sus boletos ANTICIPADAMENTE Y ¡AHORRE!

REFINANCIAMIENTOS

408. 929.5708

COMPRA Y VENTA DE CASAS

¡DECIDASE HOY!!¡DECIDASE HOY!! 23 AÑOS TRABAJANDO PARA USTED

¡Aqui si se puede!!

REAL ESTATE SERVICES Lic.#1192806

REGRESARON SERVICIO DE INCOME TAXLO VUELOS DIRECTOS A:

MORELIA Y LEONRegreso de menores NO ACOMPAÑADOS

Necesitan carta “NOTARIZADA”Apartir del 24 de Enero

NUEVOS PAQUETES DISPONIBLES• Veracruz• Oaxaca• Guadalajara

• Enmiendas • Preparació de Taxes• Realizamos Taxes de años anteriores• Traducciones • Ayuda para su # ITIN

• Acapulco• Cancún• Puerto Vallarta

Vuelos a: El Salvador, Guatemala, Nicaraguay toda Latinoamerica

23 AÑOS

De experiencia al serviciode la comunidad Hispana

SERVICIO DE NOTARY PUBLIC1866 W. San Carlos Street San Jose, CA. 95128 2465 Story Road, San Jose, CA 95122

408. 882.0120 408. 926.4454

[email protected]


CHEF JAMES

Desde una temprana edad James pasaba mucho tiem-po del día en la cocina jun-to a sus padres, el cual fue

el sitio en donde él empezó a desar-rollar el gusto y la atracción por la gastronomía en la que a su vez no paraba de preguntar el “por qué” de todo lo que se iba realizando. Sus jug-uetes preferidos pasaron de ser de los carros de plástico a los implemen-tos de cocina como ollas, cucharillas, espátulas, señales que sus padres no prestaron atención y no entendían que realmente la pasión de este niño, era la cocina.

A los 13 años emigro a los Estados Unidos con su madre y presentando un grado importante de obesidad in-fantil es cuando James decide que además de su gusto por la cocina podía incluir comidas sana dentro de su dieta diaria. Esto vino acompaña-do de su desarrollo como deportista de alto rendimiento en dos discipli-nas que marcarían su vida, el Tennis y las Artes Marciales y que a su vez lo acompañaron por sus años de es-tudio en la secundaria y luego la Universidad. Comenzó estudian-do Química en la Universidad con la meta de convertirse en odontólogo lo cual después cam-bió por su verdadera p a s i ó n . Inició sus e s t u -dios y entre-

namientos culinarios en la prestigiosa Universidad “Le Cordon Bleu” donde se espe-cializó en cocina Internacional y pastelería.

Después de un tiempo James decide participar en una audición para el Programa matutino “Levantate” de la cadena Telemundo, para más tarde ser elegido como el chef oficial de la cadena y co- conductor del programa. Meses más tarde el canal Utilísima decide hacerlo parte de uno de sus Programas estrella “Puro Chef” cuar-ta, quinta temporada y “Thanks Giv-ing Utilisima” . Dio un gran paso ha-cia el mercado Anglo siendo parte de

la importante campaña de la ca-dena NBC Healthy week. Y hoy sus recetas también recorren el internet a través del popular portal “Mujer De Hoy” y pub-

licadas cada mes en la popular revis-

ta “People en Español”.

Reconoci-do Chef,

y una person-a l i d a d

de televisión, que cada día llena de sabor las mañanas de “Un Nuevo Día”, de la cadena Telemundo. Hoy por hoy, James ha llevado a cabo más de 1500 programas de cocina en vivo. Debido a su trabajo maravilloso y su disciplina, James ha sido invita-do especial al Today Show en la serie “Viva Today” el pasado año durante el National Hispanic Heritage Month.

En el año 2014 formó parte de los 50 más Bellos de la Revista “People en Español”, enfrentado además una nueva etapa como empresa-rio, abriendo junto a su amigo Raúl González su restaurante, “Sabores by Chef James” el cual fue nombra-do “Best Restaurant in Coral Gables 2015”.

A día de hoy, y gracias al gran éxito de su primer restaurante, Chef James ha abierto su segundo restaurante en Miami “Perfecto Gastrobar”, esta vez deleitándonos con comida española.

Actualmente se encuentra escribi-endo su primer libro de recetas que saldrá a la venta el próximo año.

Reconocido Chef / personalidad de televisión

Nacio en Venezue-la, en un pequeño pueblo llamado Los Teques, proveniente de una familia nu-merosa de origen árabe-armenio, con grandes influencias culturales hacia la comida.

27

MIGRAÑA:Tratamientos alternativos naturales

La migraña o también conocido como cefalea, es un dolor de cabeza mas agudo con sínto-mas como sensibilidad al sonido, luz, nauseas, rigidez de cuello, dolor en el rostro, se manifi-esta como pulsaciones en la cabeza.Para tratar la migraña la persona debe tener en cuenta el factor del estrés, ya que es uno de las principales causas de este dolor, por lo cual debe aprender a relajarse eimplementar técnicas como respiración abdominal, meditación guiada o masajes para mantener en linea los niveles de estrés.

Factores que aumentan los episodio de migraña:- Sueño irregular- Consumo de bebidas estimulantes como cafe.- Dieta baja en nutrientes- Estrés- Mala absorción de nutrientes debido a exceso de toxinas

AlimentaciónSe debe eliminar los productos lácteos, azu-carados, carnes rojas y embutidos, ya queestos tipos de alimentos fomentan los ep-isodios de migraña. Debe implementar el consumo de vegetales crudos, semillas de chía, aceite de oliva, nueces y almendras.

InfusionesInfusiones de manzana, hierbabuena, jengibre ( gran propiedad desinflamatoria encaso de migrañas fuertes) o limón son relajantes, lo cual permite de manera natu-ral disminuir los efectos causados por la migraña.

MasajesLos masajes relajantes ayudan a eliminar el estrés acu-mulado y ayudan a liberar tensiones, estos pueden ser en la cabeza o todo el cuerpo, de esta manera el cuerpose relaja y mantiene una actividad cerebral normal.


La iridología es la ciencia que estudia la salud del cuerpo humano a través del iris. El iris es la ventana hacia el resto del

cuerpo, y a través de él, podemos identificar y localizar las enferme-dades y dolencias. También nos muestra nuestros patrones genéti-cos, e incluso, nuestra tendencia psicológica. El iris es, por tanto, una importante fuente de información revelada a través de sus signos, for-mas y colores..En otras palabras, es la ciencia que determina etapas agudas, subagu-das, crónicas y destructivas en los órganos enfermos, mediante el examen de las áreas correspondien-tes que existen en el iris, en el cual se puede observar los depósitos de drogas, las debilidades inherentes y los hábitos de vida de un paciente.El aspecto teórico

Cuando estudiamos la iridología nos damos cuenta que es una ciencia

de simbolismos que se reflejan en las fibras del iris. Cuando hay un estado de alteración en cualquier órgano del cuerpo, esto inmediatamente se manifiesta en el iris, ex-presándose en ciertas formas. Naturalmente no es que veamos el órgano dañado, pero un área del iris sufre una alteración que correspon-de a la zona del cuerpo donde se localiza dicho órgano.

Cuando las pestañas crecen hacia dentro, esto manifiesta que hay escrófula, y los ojos que siempre es-tán enrojecidos indican que hay un estado enfermizo en los órganos fe-meninos. La enfermedad de un mal de riñón que hace que los ojos se

salgan de las órbitas y la hin-chazón de los párpados

nos hace sospechar que es triquinosis.

Un análisis del iris puede determinar el estado del híga-do por las marcas que se encuentran

en las correspondi-entes fibras del iris,

pero que no se olvide que no estamos viendo

el hígado sino simplemente un determinado que se indica en el área del iris, los pensamientos y las emociones influyen en el cuerpo y sus efectos también pueden refle-jarse en el iris.

Por medio del iris se puede diagnos-ticar el grado de inflamación ya sea éste agudo, crónico o de una avan-zada destrucción por las tonalidades del ojo, las cuales varían desde un blanco brillante al gris claro u oscuro hasta el negro.

Ninguna otra ciencia puede indicar con tanta exactitud el progreso de una enfermedad, desde la fase agu-da hasta la crónica.También una mala nutrición afecta al iris, y esto se demuestra como antes habíamos dicho con manchas en los ojos y a la mitad de la capacidad muscular.

Por medio del iris se puede diagnosticar el grado de inflamación ya sea éste agudo, crónico o de una avanzada destruc-ción por las tonali-dades del ojo

SALUD Comunidad | Red Social Hispana


ESTOS SON ALGUNOS LUGARES DONDE PODRAS ENCONTRAR TU REVISTA

SAN JOSE• O’Rallys - (Aun lado de Mi Pueblo Food)

• La Placita Tropicana• Lucky 7• Panaderia Rica #3• Araujo’s Taqueria• El Grullo Taqueria• Marina Food (Monterey-Senter)

• William Launder Land(10th St. Enfrente de SJSU)

• Launderland 2 (2628 Alum Rock Ave.)

• Laundry Station (240 Mckee Rd.)

• Wash America (2148 Story Rd)

• Lucky Launderland ( 3795 Senter Rd)

• Wash Club ( 1080 McLaughlin Ave)

• United Paleteria (King Rd)

• Colorin Dulceria (Tropicana)

• Taqueria Corona (White Rd)

• Mary’s Paleteria (White & Alum Rock)



SO. SAN FRANCISCO• La Hacienda Market • Tepa Market• Jalisco Market• Las Hijas del Gallo

MORGAN HILL• Panaderia Ortiz

E. PALO ALTO• Estrellita Market• Threes Amigos • Taqueria el JarochoREDWOOD CITY• Panaderia La Michoacan• Office Depot• La Casita Chilanga• Divia Express Ins.• Happy Donuts• El Grullense (Middlefield Rd)

OAKLAND• Abby’s Boutique• Los Mexicanos Market• La Nopalera Market• United Paleteria• Los Hermanos Market• Centro de Salud y Nutrición

SAN LEANDRO• Los Pericos Market• United Paleteria• La Rosa Dulceria #3

HAYWARD• Mi Pueblito Market• Arandas Taqueria• Daniela Store• United Paleteria• United Restaurant• Panaderia Polvoron

GILROY• Super Taqueria• Eventos Palma231 First St• 7822 Monterey St.(dentro de la placita)


El mundo está obsesionado con el fenómeno YouTuber y no es para menos. Poder ganar una buena cantidad de dinero grabándote (generalmente) en casa mientras juegas a

tus juegos favoritos, realizas tutoriales de belleza o versiones de canciones famosas, es sin duda una actividad muy golosa -que no libre de su trabajo y esfuerzo, por supuesto. Es por eso que no es de extrañar que Forbes cuente con una lista con ‘las estrellas de YouTube’, aquellas que más dinero han ganado durante el año 2014-15. La primera perso-na en la lista, como no podía ser de otra manera, es el joven sueco Pewdiepie, que habría facturado 12 millones de dólares con sus vídeos sobre video-juegos, según la publicación.

Se encuentra también en la lista, KSI, con 4,5 millones. Los comediantes Smosh (dúo) y Fine Brothers puedes presumir de haber hecho 8,5 millones de dólares cada uno mientras que la talentosa Lindsey Stirling y su insep-arable violín que ha sido capaz de ganar 6 millones de dólares. El mundo del ma-quillaje en YouTube tiene como aban-

derada a la asiática Michelle Phan, capaz de generar 3 millones de dólares con sus tutoriales de belleza.Para la realización de esta lista, Forbes ha utiliza-do diversas fuentes (como Nielsen), aunque los números facilitados representan las ganancias to-tales, antes de aplicar impuestos o gastos varios -recuerda que hace solo unos meses, un periódico sueco decía que Pewdiepie ganó 7 millones de dólares en 2014 (y no 12) e incluyen el dinero procedente también de anuncios, acuer-dos y demás, más allá de la ventana de YouTube. Aún con estas posibles diferen-cias, no dudamos que aho-ra mismo estás pensando que te equivocaste de profesión.

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015 35


Quiero que te organices para no descuidar tus finanzas, tu mente está dispersa en otros problemas. Si conoces tus debil-idades hazme caso, te aconsejo que no juegues, no es el mo-mento para arriesgarte con tus ahorros.

Alcanzar tus objetivos será tu horizonte, te focalizarás en tu crecimiento personal y profe-sional sobre todo. Personas influyentes, con autoridad, te abrirán muchas puertas. Ahora la decisión depende de ti.

Te llegan nuevas ideas sobre cómo cuidar y mejorar tu físico, te ocuparás de verte bello para agradar a los otros y sobre todo a ti mismo. Recuerda que en es-tos tiempos recomiendan otras terapias. ¡No lo olvides!

Aparece alguien maravilloso, que te enamorará a primera vista generando una corriente de atracción mutua. Si no tienes pareja, no lo dejes escapar, abre los brazos a esta aventura amo-rosa que te renovará el corazón.

Tu atención estará puesta en corregir los conflictos con tus parientes más queridos. Te conectarás con las personas de tu familia con quienes no te co-municas. Te vas a sorprender, y se suavizarán asperezas.

No te desanimes, ¡arriba ese ánimo! si no aparece por aho-ra lo que tanto deseas, no te preocupes porque en algún mo-mento, no lejano, sucederá. No abandones tu sonrisa, porque los astros están de tu lado. Ad-elante!

El impulso para viajar te llenará de optimismo, tienes ganas de conocer lugares con energía espiritual. Pondrás en positivo los sentimientos negativos, y volverás renovado para encarar tu vida de una forma distinta.

Tu vida sentimental busca esta-blecerse con seguridad. Harás más serio el compromiso con tu pareja, luego de superar una crisis. Si estás solo, aprovecha para salir, disfrutar de reuniones con amigos y relajar tu mente.

Quien está a tu lado se quedará porque te ama y te respeta, cuida a tu amorcito como se lo merece, con muchos mimos. O llegará a tu vida alguien que sabrá valorarte como te merec-es, alimentando tu autoestima y confianza en ti mismo.

Tu personalidad se destaca en estos días, aprovecha esta luz especial para hechizar a quien desees que esté al lado tuyo. No faltará quien quiera compartir tus ideas y colaborar para brillar tanto como tú.

Te encuentras pasando por un momento algo tormentoso, pero pasajero, te lo aseguro. Es conveniente atender a tu plano espiritual, y pedir al cosmos que te ilumine. Tu intuición te irá mostrando el camino.

Uno de los amigos que bien te aprecia, traerá más logros a tu vida, tienes que agradecer al universo esta oportunidad ¡Se harán realidad tus esperanzas de progreso, y llegarás a la meta tan deseada, vete preparando ya!

22 de noviembre - 21 de diciembre

21 de marzo - 20 de abril

21 de marzo - 20 de abril 23 de agosto - 22 de septiembre 23 de septiembre- 22 de octubre 23 de octubre- 21 de noviembre

21 de abril - 20 de mayo 21 de mayo - 20 de junio 21 de junio - 22 de julio

22 de diciembre - 19 de enero 20 de enero - 18 de febrero 19 de febrero - 20 de marzo

43www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014

edicion 27

Documents