www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 420Rosario / Santa Fe / República Argentina

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano& la gente

GATO NADA ENCERRADO. West Hamharía un nuevo intento para llevarse aFormica, y Vangioni está en la mira deun club alemán. Expectativa en Ñuls

ALERTA FÚTBOL. Sindicato dePrensa y autoridades analizaronmedidas para evitar que el panfletocontra periodistas pase a mayores

A 4 DÍAS DEL MUNDIAL. Leonasvencieron 2-0 a India en nuevoamistoso previo al trascendentaltorneo que se inicia este domingo

La presidenta acusó al diario de los Noble y a La Nación de haberse “apropiado ilegalmente”,durante la dictadura, de la estratégica empresa Papel Prensa. Anunció denuncia penal yel envío al Congreso de un proyecto para declarar “de interés público” al vital insumo Polìtica

Cristina va a fondo contrael “monopolio” de Clarín

“QUIEN CONTROLA LA FABRICACIÓN DE PAPEL, CONTROLA LA PALABRA IMPRESA”, DIJO LA JEFA DEL ESTADO

El estigma de barrio Parque. El vecindario marcado por crímenes de ancianos volvióa reclamar que se cumplan las promesas de mayor seguridad. Según autoridades, eldestacamento policial que piden se habilitará en 10 días. Y reforzarán patrullaje Policiales

La Dirección de Vialidaddijo que es la ciudad deSanta Fe a la que más platase destina. Circunvalaciónes la mayor inversión Ciudad

Según Nación,Rosario lideraen obras viales

RUTAS Y ACCESOS

Ocurrió en el juzgado queinstaló polémico video deseguridad. Quien retiró lasfojas firmó como abogadoy quedó registrado pág.5

Filman robode expediente en Tribunales

GRAN HERMANO JUDICIAL

MUNICIPALES A LA CARGA. Pidieronreabrir paritaria salarial en septiembre.La intendencia por ahora no ve motivos

En el 77 aniversario del hospital de zonasur, Lifschitz habilitó obras y nuevosequipos y prometió seguir invirtiendoallí “en lo que sea necesario” pág.6

Salud por el Roque

REMODELADO SÁENZ PEÑA

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

GENTILEZA: PRENSA MUNICIPALIDAD

Miércoles 25 de agosto de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Gobierno resigna y apuesta a vetos y DNUEl gobierno nacional se resignó a unamuerte digna de las facultades delega-das. El Frente para la Victoria ni siquie-ra presentó un proyecto de ley que in-tente prolongar esas potestades extra-ordinarias cedidas por el Congreso yahora se abre un nuevo capítulo de fa-cultades delegadas a la carta, donde elkirchnerismo deberá solicitar la autori-zación del Poder Legislativo para legis-lar en cada caso puntual, ya sea en ma-teria laboral, impositiva o específica-mente de retenciones al campo.

La tensa calma con la que la Casa Ro-sada aguardó hasta ayer el vencimientode las facultades delegadas refleja la re-signación oficialista ante la nueva ma-yoría opositora en el Congreso. Por pri-mera vez, el gobierno ni siquiera envióun proyecto de ley para renovar esas fa-cultades, consciente del nuevo escena-rio legislativo y de la conveniencia de evi-tar una derrota en el Congreso.

La doctrina emanada de las usinas ju-rídicas del kirchnerismo establece que,hasta que se dicte una nueva ley en sen-tido contrario, todos los actos adminis-trativos dictados en virtud de la delega-ción de facultades del Congreso al Po-

El gobierno nacional se resignó a una muerte digna por las facultades delegadas antes que perder en el Congreso.NA

der Ejecutivo seguirán teniendo validez.Eso significa invertir la carga de la prueba,es decir que los bloques opositores debe-rán lograr consensos para derogar o mo-dificar, a través de una ley del Poder Legis-lativo, el actual régimen de retenciones ocualquier otra disposición dictada por lapresidenta en uso de esas potestades. Deeste modo, el kirchnerismo podría pro-longar la vigencia del actual statu quo le-gal y administrativo sin recurrir a nuevasnormas.

La principal herramienta que estará adisposición de Cristina de Kirchner será uneventual veto a leyes opositoras que pre-tendan alterar las disposiciones emanadasde las facultades delegadas, pero tambiénpodría recurrir a decretos, tal cual sucedióen el caso de uso de reservas del BancoCentral cuando el Congreso se disponía adebatir una ley. El caso de los derechos deexportación a la producción agrícola-ga-nadera presenta algunas similitudes ymientras la oposición intenta consensuarel contenido de unos 30 proyectos de leydistintos sobre retenciones, el Poder Eje-cutivo se prepara para anunciar unilate-ralmente un régimen segmentado de alí-cuotas. El lunes, el diputado radical UlisesForte, de la Federación Agraria, advirtióque no firmará el predictamen opositordonde se fija retenciones cero para la soja

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

¡Cuidado, perros!Somos una familia joven, con bebé de 8 me-ses, con ganas de ser buenos ciudadanos,cosa que resulta complicado cuando hay per-sonas sin sentido de convivencia que juntocon la falta de control generan situacionescomplicadas. Esto tiene que ver por una jau-ría de 15 perros que nos traen ruido, sucie-dad y temor hasta un foco de enfermedadesy malos olores. Acudimos a la municipalidad,bromatología, al Imusa… pero todos los te-léfonos están descolgados.

Quiero a los perros y por eso sé que ellosnunca tendrán la culpa de la falta de respon-sabilidad de los seres humanos, pero sí la pa-decen ya que están mal alimentados y enfer-mos... Esto nunca termina porque una perso-na se encarga de juntarlos pero no cuenta conmedios ni autorización necesaria para tener-los, siendo así solo un problema para vecinos.La falta de control es la única culpable. Por fa-vor, hagan algo. Han atacado y no dejen quepase a mayores. Este problema ocurre a sólo80 metros del Distrito Noroeste.

Federico E.federicoae@hotmail.com

Triste realidad argentinaElisa Carrió expresó, días pasados, que “haygobiernos débiles porque la sociedad les otor-ga debilidad”. Interpreto que la diputada de laCoalición Cívica dejó entrever que la ciudada-nía elige equivocadamente a sus representan-tes. Esto obliga a reflexionar y discutir, en unmarco de respeto, si verdaderamente los pue-blos tienen los gobernantes que merecen.

Desde mi perspectiva, muchos argentinosvotan con el bolsillo. Son seducidos y persua-didos por promesas o hechos concretos de me-joras salariales, a veces insignificantes si se lascompara con el elevado costo de vida, y luegoen las urnas apuestan a una continuidad delgobierno de turno.

El anuncio con bombos y platillos de medi-das que favorezcan a los sectores vulnerables,que a posteriori no se cumplen, significa unacortina de humo para encubrir políticas desa-certadas. Cualquier discurso basado en indi-cadores económicos positivos, pero vacíos depropuestas, hace olvidar decisiones antipopu-lares. Nadie recordará tal vez el avance sobrelos medios independientes, el abuso de poderque pone en riesgo el ejercicio del periodismoy condiciona el derecho de todo ciudadano aestar informado. Retomando la frase de ElisaCarrió, citada al comienzo de este artículo, meparece que es valiosa y oportuna, en un mo-mento del país donde numerosos compatrio-tas son utilizados por la clase dirigente cuandose aproxima un acto eleccionario. Creo que ha-ce falta un pueblo lúcido, informado, protago-nista, con buena memoria, interiorizado de lasituación real de la Nación. Sólo así podrá vo-tara mejores gobernantes. Todo lo demás esuna triste realidad argentina.

Marcelo Malvestitti marcelomalvestitti35@hotmail.com

sin distinguir entre pequeños, media-nos y grandes productores.

“Ante cada situación se verá si el Eje-cutivo necesita reclamar al Congresoque una facultad se le sea delegada poruna determinada cantidad de tiempo”,explicó Agustín Rossi, jefe de la banca-da kirchnerista en Diputados. Y sobrelas retenciones consideró que “estánbien como están fijadas, las alícuotas tie-nen el mismo nivel que en 2007 y en esemomento la presidenta decidió trasla-darlas a las provincias y a los munici-pios”.

Entre las facultades que el GEN deMargarita Stolbizer y Nuevo Encuentrode Martín Sabbatella están dispuestos aceder por otro año al gobierno aparecenlas de Procedimiento Tributario; de Or-ganización de la Dirección General Im-positiva; de Creación de la Administra-ción Nacional de Aduanas y Puertos dela Nación; de la Comisión Nacional deValores; de Código Alimentario Argen-tino; el Impuesto a las Ganancias; el Im-puesto al Valor Agregado; la PromociónIndustrial; la de Ministerios y la Ley deEmpleo.

Los bloques aliados al gobierno plan-tean incluso que sigan en manos del Po-der Ejecutivo la legislación que emanedel Código Aduanero por diez años.

Ezequiel RudmanEspecial para El Ciudadano

Se corre la voz“EN SEGUROLA Y LA HABANA”Una vez Diego Armando Maradona desa-fió a pelear al por entonces mediocampis-

ta de Colón Julio César Toresani, después deun áspero partido entre Boca y el conjunto san-tafesino en la Bombonera. “Me echó Marado-na. Querría tenerlo de frente. Dijo que despuésdel partido me iba a agarrar. Lo iría a buscar a

1 camino similar es el jefe de Gabinete Aníbal Fer-nández, quien se quejó en Twitter porque un“estúpido” publicó en esa red social la direc-ción de su domicilio particular. Lejos de ame-drentarse, el bigotón redobló la apuesta: “Unestúpido escribió mi dirección en un tweet. ¿Su-pondrá que no quiero que se conozca? Vivo enSolís 339, Depto. 1, esquina Mitre, Quilmes”.

la casa”, disparó el Huevo Toresani, quien cul-pó al Diez por su expulsión en ese encuentro.En el otro vestuario, Maradona recogió el guan-te: “A Toresani: Segurola y La Habana, séptimopiso. A ver si me dura 30 segundos”. Como ca-si todo lo que ha expresado en su vida, esa fra-se de Diego quedó entre las más recordadas delmundo del fútbol. El que ahora transita por un

Miércoles 25 de agosto de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Rosario, donde más obrasde vialidad se ejecutanEs la ciudad santafesina a la que La Nación más dinero destina, y el trabajo emblemático es Circunvalación

Rosario es la ciudad de la provincia a laque más dinero se destina para obras via-les. El presupuesto total calculado paraSanta Fe es de 5.379 millones de pesos, se-gún un informe elaborado por la Direc-ción de Vialidad Nacional (DVN), de locual un tercio se invierte en Rosario.

La transformación en autopista urba-na de la avenida de Circunvalación, quecomenzó en 2008 y se encuentra en ple-na ejecución, es la obra que más recursosrecibe, con 680 millones de pesos. La DVN,ente que depende del Poder Ejecutivo Na-cional, informó que se invirtieron 1.591millones de pesos en todo el territorio pro-vincial para once contratos que se desa-rrollan en la actualidad.

El cálculo de ese organismo aseguraque “hay que sumar 642 millones paraotras ocho licitaciones que se encuentranen proceso de adjudicación”, y que “a es-tos valores se deben contemplar las me-joras comprendidas en las recientemen-te adjudicadas concesiones de los Corre-dores Viales Nacionales, que agregan otros3.000 millones de pesos en obras contro-ladas y abonadas por la DVN sólo en te-rritorio santafesino”.

A la hora de detallar las distintas obrasy sus correspondientes presupuestos, laDVN enumera que, después de las tareasque se realizan en Circunvalación, que es-tá al tope del ranking, le sigue la cons-trucción de la autovía Santa Fe-Paraná enla ruta nacional Nº 168, por 240 millones.Por debajo se encuentran los contratospara la ruta nacional Nº 178, de recupe-ración y mantenimiento, de 212 millones;y de pavimentación entre Chabás y VillaEloísa, por otros 218,5 millones.

El detalle de obras en plena marcha in-cluye también la segunda etapa de callescolectoras en la Circunvalación de Rosa-rio –180 millones– y la avenida urbana deingreso a la ciudad por la ruta nacional34, con una inversión de 25,3 millones.El resto de los contratos vigentes agrupaobras como la reconstrucción de dospuentes en la ruta 11, entre Coronda yArocena (12,4 millones de pesos) y demantenimiento en accesos a Rosario ySanta Fe, hasta la adjudicación de nue-vas inversiones, ambas por 15 millonesde pesos.

Circunvalación

En diálogo con El Ciudadano, el jefe delDistrito 7º de la Dirección Nacional de Via-lidad, Rafael Pretto, se refirió a las obrasque se realizan por estos días en la aveni-da de Circunvalación, que cumplen ya dosaños desde su comienzo: “La ampliaciónde la capacidad de la A08, ruta nacionalavenida Circunvalación Rosario, que cons-ta de 30 kilómetros y que se está convir-tiendo en una autopista urbana con el pa-saje de dos a tres carriles, y de tres a cua-

tro carriles dependiendo del tramo. Estosignifica realizar el ensanche de puentesy la iluminación”, detalló.

Según el funcionario, la obra deman-dará un total de 5 años. “En los 3 prime-ros años se realizan las obras mayores. Porejemplo: de los dos carriles existentes, queson de hormigón, hay que reconstruirlosde forma plena y repavimentar para lo-grar una superficie de concreto asfálticoy lograr entre tres y cuatro carriles. Estosignifica 48 puentes a intervenir, entre ellosel paso a nivel que conecta la autopista aSanta Fe, que se va a reconstruir íntegra-mente, lo que requiere de los necesariosdesvíos para permitir el tránsito. Final-mente, los dos últimos años son de man-tenimiento”, aseveró Pretto.

Con respecto a las colectoras, Pretto es-pecificó que la ejecución, planteada en tresetapas para cubrir casi 10 kilómetros deobras, ya tiene completada el primer tra-mo, que va desde el río hasta Pellegrini.“Estamos en la segunda etapa de colecto-ras, que cubre el tramo desde Pellegrini aSan Martín, que tiene para un año más detrabajo todavía”, dijo Pretto. Según indicóel funcionario, para la tercera etapa –des-de San Martín hasta el Puerto de Rosario–se llamará a licitación el año próximo.

En cuanto a los accesos a la ciudad,

Pretto indicó que en la actualidad se tra-baja en la remodelación del ingreso por laruta 34, en el barrio Nuevo Alberdi, don-de se interviene en unos 1.500 metros detraza que se convertirán en avenida. Ade-más de la obra vial –ampliación de calza-da y solución para el tránsito–, el proyec-to contempla un trabajo hidráulico queconsta de la construcción de un desagüepluvial mediante el conducto emisario 35,que canaliza los líquidos desde la ruta 34en Baigorria hasta el arroyo Ludueña, in-formó el funcionario. “Es una obra valua-da en 3 millones de pesos que fue inclui-da como ampliación en el contrato deconstrucción. Pensamos para fin de añoestará terminada”, apuntó Pretto.

Todos estos trabajos corresponden arutas nacionales sin concesión. Es decir,los accesos a Rosario de rutas 9, 11, 33, 34y autopista a Buenos Aires desde Circun-valación hasta la A012.

Por el lado de las obras licitadas re-cientemente, en el informe de la DVN sedestacan como las inversiones más im-portantes los contratos de recuperación ymantenimiento (Crema), uno para los ac-cesos a Rosario (rutas nacionales A012, 33,34, 11, 9 y autopista a Buenos Aires) por190,5 millones de pesos de inversión, y pa-ra las rutas nacionales Nº 95 y 98, en el nor-

te santafesino, por otros 210 millones. En tanto, se encuentran en proceso de

adjudicación la reconstrucción de ruta na-cional Nº 95, entre Tostado y Pozo Borra-do, con 140 millones de pesos cotizados, yla reconstrucción de tramos no concesio-nados de las rutas A012 y 34, en las inme-diaciones de Rosario, por 82 millones. Otrasdos licitaciones comprenden a la nueva ro-tonda en el cruce de la ruta 33 y ruta pro-vincial 14 con una inversión de 5 millonesde pesos y el nuevo puente en ruta 11, so-bre el canal Serodino, con 3,5 millones más.

Con respecto a las obras realizadas so-bre tramos concesionados por los cuatrocorredores que operan en la provincia deSanta Fe, Pretto destacó la construcción dela autovía en la ruta 34 hacia San Genaro,prevista para realizar en el tercer año de laconcesión y con fecha de inicio a dos años.“La modalidad de concesión nueva obligaal concesionario a no trasladar el costo delas obras realizadas al cuadro tarifario ycontinuar con el mantenimiento y la aten-ción al usuario”, precisó. Según Pretto, lasobras planificadas por cualquier conce-sionario deben presentarse en forma deproyecto a la Dirección Nacional de Viali-dad para ser evaluado. Luego de ser apro-bado, se destinan fondos del tesoro nacio-nal y se realizan tareas de supervisión.

RUTAS Y CALLES. El ingreso a la ciudad por la ruta 34 estará finalizado a fin de año

Agustín ArandaEl Ciudadano

La obra de la avenida de la Circunvalación está en marcha y ya se hicieron los trabajos más complejos.ENRIQUE GALLETTO

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Tiempo de repartir la tortaLos trabajadores municipales pidieron la reapertura de paritarias para fines de septiembre. Según unestudio de la Festram los municipios y comunas “han perforado un récord histórico de recaudación”

Antonio Ratner, secretario adjunto de los municipales encabezó el reclamo.ENRIQUE GALLETTO

Un acto emotivo para festejar la alfabetización de más de un centenar de personas.SOFÍA KOROL

Los trabajadores municipales volvierona instalar ayer la necesidad de un au-mento salarial para el sector y adelanta-ron que a fines de septiembre pediránuna reapertura de las negociaciones pa-ritarias movidos –principalmente– porel crecimiento económico que han re-gistrado los municipios en el marco deun período de “bonanza económica” ypor la cuestión inflacionaria que “licua”el poder adquisitivo de los haberes. Enparalelo, se dio a conocer un estudio dela Federación de Sindicatos de Trabaja-dores Municipales (Festram) donde seindica que los municipios y comunas dela provincia “han perforado un récordhistórico de recaudación” y la situacióneconómica de estos “está en sus mejo-res momentos”. Desde el Palacio de losLeones respondieron que “aún no hanrecibido ninguna propuesta oficial” yque la inflación aún no ha superado alporcentaje del último incremento en lossueldos otorgado a comienzos de año.

“A fines de septiembre queremos dis-cutir un incremento para el sector. El te-ma es que el 20 por ciento consensuadoen las últimas paritarias ya fue liquida-do en junio, mes en que se cobró la últi-ma de las tres cuotas del incremento es-calonado. A fin de año se estima que lainflación llegará al 25 por ciento y nues-tra tarea es preverlo. No podemos espe-rar a marzo próximo sino que debemospedir un aumento antes para que el 1ºde enero los trabajadores tengan las me-joras necesarias”, sostuvo el secretarioadjunto de los trabajadores municipaleslocales, Antonio Ratner.

Desde la Secretaría de Hacienda de laMunicipalidad, su titular, Gustavo Ase-gurado, contestó: “Nosotros siempre he-mos funcionado con regularidad en elámbito de la paritaria en estos cuatroaños y seguramente esto seguirá siendoasí. Hasta ahora, por los datos que tene-

mos a través del Ipec (Instituto Provin-cial de Estadística y Censos) la inflaciónha sido hasta ahora de entre un 14 y un15 por ciento. El aumento salarial ha si-do del 20 por ciento por lo que está to-davía por encima de esos valores”.

Por su parte, y utilizando la ironía pa-ra plantear el reclamo, Ratner comentóque en realidad no estaban pensando enun nuevo aumento salarial. “Lo que de-cimos es que si fuimos socios en los mo-mentos de crisis queremos seguir sien-do socios cuando las condiciones sonmejores”, subrayó.

“Lo que estamos diciendo es que conestudios propios de Festram vemos quemunicipios y comunas han tenido au-mentos considerables en cuanto a los re-cursos que reciben y hoy ninguno tieneproblemas en liquidar los sueldos”, con-tinuó.

“Nosotros observamos que la Nacióndice que el país está creciendo de ma-nera sostenida, a los intendentes no selos escucha quejarse y es visible que laprovincia cuenta con más recursos. Loque pensamos, entonces, es que los tra-bajadores también se merecen una par-ticipación de todo esto. Estamos bus-cando mecanismos que lleve a mejorarlos ingresos, donde nosotros aportare-mos nuestras propuestas y los inten-dentes las suyas. Lo que nosotros vemosson datos de la realidad, vemos que to-do aumenta. Aumentan la comida, losalquileres, los útiles escolares, todo. Yeso hace que los salarios de los compa-ñeros necesiten una actualización parano quedar cada vez más atrasados”, re-marcó el también secretario adjunto dela Festram.

Frente a estos planteos, el secretario

de Hacienda del municipio evaluó que“la cuestión esa de ser socios en la crisises una apreciación particular de Ratner”.“En cualquier caso nosotros desde el mu-nicipio nunca los hicimos rehenes denuestros números y de nuestra situaciónfinanciera. Vamos a esperar a que nos lle-gue oficialmente el pedido de apertura ya partir de allí evaluaremos la situación.No queremos que esto se convierta enuna declaración detrás de otra en los me-dios. Hay que recordar que esta no es unadecisión individual sino que se negociacon todos los sindicatos de la provincia,de cada municipio y comuna, junto a to-dos los intendentes”, explicó Aseguradoen declaraciones a El Ciudadano.

De acuerdo a lo que publicado en laweb, un estudio realizado por la Festramseñala: “Los municipios han perforado unrécord histórico de recaudación y la si-tuación económica de municipios y co-munas está en sus mejores momentos. Sinconsiderar algunas situaciones particula-res, producto de la capacidad administra-tiva de cada gobierno o de los problemasinstitucionales que puedan tener ciertasgestiones locales, la recaudación permitiócumplir sin sobresaltos con el pago de lossueldos y aguinaldo con los incrementossalariales pactados. No se registraron me-didas de fuerza por incumplimiento en elpago de remuneraciones, como era habi-tual en el sector”.

“Las comparaciones se realizaron to-mando como base la recaudación inte-ranual entre el mes de junio de 2009 yde 2010. Empujado por el crecimientoeconómico, que se ubicó en ese periodoen la actividad nacional, medida desdejunio de 2009 hasta j unio de 2010, queha crecido 11.1 dígitos, en tanto que enlos últimos 12 meses se incrementó en 9puntos. En ese contexto se produjo la re-forma tributaria provincial que permi-tió incrementar impuestos coparticipa-bles y los datos reflejan las mejoras sus-tanciales”, concluyen en un comunica-do los municipales de la provincia.

RECLAMO SALARIAL. En el Palacio de los Leones mostraron cautela y dijeron que la inflación no superó a los sueldos

Diego MontillaEl Ciudadano

Entregaron certificadosdel plan “Yo sí puedo” En un emotivo acto que se realizó en elTeatro La Comedia (de Mitre y cortada Ri-cardone), se entregaron ayer los certifica-dos a alfabetizados y facilitadores del pro-grama “Yo, sí puedo”, método de origencubano que el municipio y organizacio-nes locales impulsaron en la ciudad.

De la ceremonia participaron 113 per-sonas alfabetizadas, entre jóvenes y adul-tos, los 47 facilitadores, quienes ofrecie-ron su tiempo y dedicación para enseñara leer y escribir, e integrantes de distintasagrupaciones políticas y sociales, los cua-les prestaron colaboración en la tarea. Enel lugar también estuvo el intendente Mi-guel Lifschitz y distintos funcionarios mu-nicipales.

Sin lugar a duda, el momento más emo-cionante del encuentro fue cuando se pro-yectó un video en donde algunos de los“graduados” contaron cómo les había co-menzado a cambiar la vida luego de alfa-

betizarse. La historia más conmovedorasin dudas fue la de un joven que relató có-mo desde hace algunos días comenzó aanimarse a tomar colectivos y moverse sinmiedos y más libertades por toda la ciu-dad; al no poder leer los nombres de lascalles nunca se había animado a circularsolo.

La implementación del programa “Yo,sí puedo” a nivel local tuvo años atrás unaexperiencia inicial en el denominado ba-rrio Toba. En marzo de este año y graciasal convenio entre la Municipalidad deRosario y la Fundación Un Mundo Me-jor Es Posible (Ummep), el programa seincorporó como política desde el Estadopara ser gestionado junto a la AsociaciónCivil Cilca. Según estiman quienes estu-vieron al frente de la iniciativa, en Rosa-rio habría alrededor de 40 mil personasanalfabetas. Hace diez años la cifra lle-gaba a los 20 mil.

EN UNA EMOTIVA CEREMONIA, SE HICIERON PRESENTES LAS 113 PERSONAS ALFABETIZADAS, LOS ALFABETIZADORES Y AUTORIDADES MUNICIPALES

El Ciudadano & la gente 5CiudadMiércoles 25 de agosto de 2010

Acusado por llevarse unexpediente de TribunalesLa denuncia la radicó el juez Marcelo Bergia, quien detectó al sospechoso a través de una cinta de video

El hombre fue filmado en el momento en que se llevaba el expediente.ENRIQUE GALLETTO

Marcelo Bergia, titular del juzgado deDistrito Civil y Comercial de la 9ª Nomi-nación, radicó una denuncia penal con-tra un hombre que se llevó un expedientejudicial del juzgado sin estar autorizado.El hecho quedó registrado en una filma-ción captada por las cámaras que el ma-gistrado colocó en la mesa de entrada deljuzgado, en un momento en que las fil-madoras eran probadas.

El juzgado de Bergia es el único en losTribunales provinciales que cuenta condos cámaras de seguridad que graban to-do lo que pasa en la mesa de entradas enimagen y sonido. Este sistema fue colo-cado a pedido del magistrado, con apro-bación de la Corte Suprema de Justicia,y comenzó a funcionar los primeros dí-as de agosto, áunque al momento de lapuesta en marcha de las cámaras, en lospasillos del Palacio de Justicia se escu-chaban voces de desaprobación. El fun-damento de la colocación de esta herra-mienta fue el control y optimización enel funcionamiento del servicio de justi-cia, según expresó en su momento uncomunicado pegado en la puerta del juz-gado.

A fines de julio, cuando aún estabaprobándose el sistema, las cámaras cap-taron la imagen de un hombre que se lle-vaba un expediente que ya tenía sen-tencia. Según se verificó, se trata de unapersona joven que dejó constancia delretiro en un libro interno del juzgado,donde firmó con el nombre de un abo-gado que es representante de una de las

partes en el juicio. El expediente no vol-vió a aparecer, por lo que se puso la lu-pa en la filmación y el recibo de retiro delsumario, y se confirmó que el abogadoque aparece como firmante no es la per-sona que se llevó el expediente, es más,su cliente es el más perjudicado con ladesaparición de la causa. Es por eso queBergia presentó una denuncia en el juz-gado de Instrucción 14ª, a cargo de Ma-ría Laura Sabatier, explicaron fuentes ju-diciales.

Según trascendió, la persona que se

llevó el expediente está individualizadaya que su rostro surge claramente de lasecuencia de imágenes. Incluso se supoque el joven utilizó falsamente el nom-bre de un profesional del derecho y queno es abogado, aunque se está investi-gando si tiene alguna vinculación o de-sarrolla alguna tarea relacionada, expli-caron fuentes cercanas al caso.

Por su parte, la fiscalía a cargo de No-ra Marull solicitó una serie de medidasprobatorias como la declaración de tes-tigos y la filmación del momento en que

el joven se llevó el expediente para ana-lizar la cinta.

Hay dos posibles encuadres legalespara este hecho ilícito (aunque ambostienen la misma pena de prisión de unoa seis años). Un delito de defraudacióncuando se sustituye, oculta o mutila unexpediente –artículo 173 inciso 8 del Có-digo Penal– o un delito de falsificaciónde documento cuando se suprime o des-truye un documento del que puede re-sultar un perjuicio –artículo 294 de lamisma norma–, por lo que una vez reu-nidos los distintos elementos probato-rios se evaluará cuál es el encuadre quecorresponde, explicaron fuentes judi-ciales.

INVESTIGACIÓN PENAL. Es en el polémico juzgado donde se filma la mesa de entradas

Carina OrtizEl Ciudadano

Un causa en trámite No es la primera vez que el juez Mar-celo Bergia realiza este tipo de de-nuncias. Existe otra presentación con-tra una abogada que se llevó un ex-pediente del juzgado sin las formali-dades del caso. En esa oportunidad,la situación no fue filmada, ya que lascámaras aún no estaban funcionan-do, pero el expediente en cuestión fuesecuestrado en el estudio jurídico dela mujer, que en ese momento dijo nosaber cómo fue que el expediente lle-gó a su lugar de trabajo. La causa pe-nal contra la abogada se encuentraen trámite.

Taxistas: amparo e incompetencia A principios de agosto, 12 titulares de li-cencia presentaron en el Juzgado en lo Ci-vil y de taxis Comercial Nª 4, a cargo de Sil-via Cicuto, sendos recursos de amparo con-tra la caución de las patentes por parte dela Municipalidad. Las unidades no conta-ban con el sistema de rastreo satelital re-querido por la ordenanza vigente. Tras unaaudiencia donde se llamó a las partes –ti-tulares de taxis y municipio– la jueza se de-claró incompetente argumentado que de-be ser la Cámara en lo Contencioso Admi-

nistrativo la que defina el destino de la cau-sa, informaron fuentes judiciales. En tanto,la defensa apeló la declaración de incom-petencia y la definición la tendrá la Cáma-ra en lo Civil y Comercial.

Desde la promulgación de la ordenanzaque reglamenta los equipamientos de se-guridad exigidos para las unidades de taxisen la ciudad, se presentaron entre 40 y 50recursos de amparo y acciones de incons-titucionalidad, para evitar la caución de laspatentes de aquellos taxistas que no tengan

SON 12 TITULARES DE LICENCIA QUE DESDE PRINCIPIOS DE MES SE REHÚSAN A LA INSTALACIÓN DEL GPS

instalado el sistema de rastreo satelital(GPS). Sin medida cautelar, estas unidadescontinúan trabajando a la espera de la re-solución judicial. “El 90 ciento de los titu-lares de taxis tienen el GPS instalado ya quesu funcionamiento brinda seguridad y con-trol de su trabajo”, precisó Henry Fabro, acargo de la Dirección General de Fiscaliza-ción del Transporte. Al respecto, Fabro ex-plicó: “La medida ha generado cierta segu-ridad. La Policía detecta de forma inmediatacualquier inconveniente”.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Contraofensiva realista

Capiello: no hay epidemia de meningitis“Queremos llevar tranquilidad a la poblaciónsobre una enfermedad (meningitis) que es-tá muy lejos de ser una epidemia, sino queson los casos que uno espera para esta épo-

ca del año”, sostuvo el ministro de Salud,Miguel Ángel Cappiello, quien junto a la di-rectora de Promoción y Prevención de la Sa-lud, Andrea Uboldi, brindó una conferencia.

1810.– La autoridad virreinal de Lima re-suelve enviar un ejército de dos mil hom-bres a Chuquisaca para enfrentar a la ex-pedición militar que llegaba a esa ciudadcon el objetivo de imponer en el Alto Perúla autoridad del gobierno de la junta revo-lucionaria instalada en Buenos Aires.

Proscripción de comunistas1967.– Se publica la ley de la dictadura mi-litar de Juan Carlos Onganía que privaba alos comunistas de la nacionalidad y de tra-bajar en los puestos públicos.

Gesto de acercamiento2004.– El papa Juan Pablo II devuelve a laIglesia Ortodoxa Rusa el ícono Madre deDios de Kazán, una pieza de oro y maderade 31 por 16 centímetros y decorada conpiedras preciosas que se encontraba en elVaticano desde principios del siglo XX. Ha-bía llegado a Roma donada por el EjércitoAzul, un grupo católico conservador orga-nizado para mantener viva la religión en Ru-sia después de la revolución comunista enese país.

Cargos docentes La Facultad de Psicología de la UNR estable-ció la apertura de inscripción para proveer car-gos docentes en las asignaturas y con las de-dicaciones que se detalla: Epistemología, pri-mer año, cinco jefes de trabajos prácticos condedicación semiexclusiva, dos jefes de traba-jos prácticos con dedicación simple y dos ayu-dantes de primera con dedicación semiexclu-siva; Psicología Educativa II, tres jefes de tra-bajos prácticos con dedicación semiexclusivay cinco jefes de trabajos prácticos con dedica-ción simple. La inscripción se realizará en laSecretaría Académica de la Facultad, ubicadaen Riobamba 250 bis, desde el 1º de sep-tiembre hasta el 7 del mismo mes inclusive, de9 a 13. Más información en el 4808526, inter-no 105.

La EPE anuncia cortesLa EPE informa que se producirá hoy un cor-te del servicio eléctrico por mantenimiento. De8 a 13.30, en la zona comprendida por Los Ta-las, El Zorzal, Los Paraísos y El Chajá (Cabín9) y en el camping del Sindicato de Camione-ros; de 9 a 13, en Urizar, Urquiza, arroyo Lu-dueña y autopista a Córdoba; y de 9.30 a 13.30en Martín García, Larrechea, Cavia y Freyre.

SALUD. El centro asistencial de zona sur festeja el 77º aniversario de su fundación

“La idea es invertirlo que sea necesario”Lo dijo el intendente Lifschitz en relación con el Hospital Roque Sáenz Peña

Lifschitz durante el aniversario del Hospital Roque Saénz Peña.GENTILEZA> PRENSA MUNICIPALIDAD

En el marco del 77º aniversario del Hos-pital Roque Sáenz Peña, el intendenteMiguel Lifschitz visitó las obras de re-modelación que se realizaron en el edi-ficio de zona sur y aseguró que “la ideaes invertir lo que sea necesario para po-ner al hospital en las mejores condicio-nes posibles, no sólo para la atención delos pacientes, sino también para que losprofesionales y empleados desarrollensus tareas en las condiciones en que semerecen”.

Entre las obras que se realizaron secuentan los 14 consultorios completa-mente refaccionados tras el desprendi-miento de una parte del cielorraso, el pa-sado 8 de marzo. En la ocasión, Lifschitztambién presentó un flamante equipootoemisor, que se utiliza para la detec-ción temprana de la hipoacusia, al tiem-po que quedó habilitada la biblioteca delefector.

La remodelación del hospital deman-dó una inversión de 700 mil pesos y en-tre otros sectores fueron refaccionados14 consultorios (4 pediátricos y 10 ex-ternos), el servicio de neonatología, lasala de clínica médica y el área de gine-cología, el hall central y las salas de es-pera.

El intendente, quien fue recibido porel director del Roque Sáenz Peña, Fede-rico Cornier, estuvo acompañado du-rante la recorrida por los secretarios deSalud Pública, Gobierno y Obras Públi-cas, Lelio Mangiaterra, Fernando Ase-gurado y Omar Saab, respectivamente,además de representantes de la carterade salud pública municipal.

“Las obras que se han terminado y sedesarrollaron en los últimos meses sir-vieron para refaccionar algunas zonas ysectores del hospital que estaban muydeteriorados, sobre todo por los proble-mas de filtraciones y de humedad que

tenía el edificio”, recordó el intendentedurante la recorrida. Y agregó: “Además,con el paso del tiempo este edificio, quetiene 77 años y que no fue pensado pa-ra un hospital, ha sufrido las adaptacio-nes a lo largo de los años, por lo que laidea es invertir lo que sea necesario pa-ra ponerlo en las mejores condicionesposibles, no sólo para la atención de lospacientes, sino también para que los pro-fesionales y empleados desarrollen sustareas de la mejor manera posible”.

Lifschitz también dijo que, además delas obras que se realizan en el edificioprincipal del hospital, “se sigue adelan-te con el proyecto de completar la es-tructura” contigua, y que permitiría “des-comprimir la actividad del edificio prin-

cipal y ordenar mejor la tarea que reali-za el hospital”. Amplió el intendente: “elmunicipio ha rubricado un convenio conel Ministerio de Salud Pública de la pro-vincia y se están terminando los estudiostécnicos de factibilidad y los pliegos delicitación para encarar la obra, y creo queantes de fin de año o a más tardar a prin-cipios del que viene podría haber nove-dades”.

El intendente visitó por último la nue-va biblioteca del hospital, bautizada ElPuente. Se trata de una iniciativa inno-vadora e integradora, por su carácter te-rapéutico, que tuvo a los pacientes deSalud Mental como los principales im-pulsores del proyecto. La sala ya cuentacon casi un millar de volúmenes.

Los docentes dela UNR van al paroesta semana

Los docentes de la Universidad Nacionalde Rosario afiliados a la Asociación Gremialde Docentes e Investigadores de la Uni-versidad Nacional de Rosario (Coad) reali-zarán una huelga este jueves y viernes. “Lamedida fue propuesta en asamblea y defi-nida colectivamente por todas las organi-zaciones de base mediante una votación”,explicó la secretaria general de la Coad,Laura Ferrer.

La asamblea que decidió el paro paraesta semana se realizó los días 3 y 4 deagosto y contó con la participación de másde 800 docentes de la UNR, quienes se ex-presaron a favor de mantener las medidasde lucha, ya que no han recibido ningún ti-po de respuesta. Las medidas se enmar-can en el Plan de Lucha Salarial Nacionalque Coad impulsa junto a otras asociacio-nes de base del país. “Estamos trabajandoen conjunto con las asociaciones de Cór-doba, Río Cuarto, San Luis y Villa María”,explicó Ferrer y agregó que, “por otro lado,están también trabajando los representan-tes de la Conadu histórica”.

La demanda que llevan adelante es lainmediata reapertura de la mesa de nego-ciación salarial. Este reclamo nace de la dis-conformidad manifiesta frente al incremen-to salarial que estableció el acta acuerdo demarzo 2010. “Este incremento representaun 11 por ciento anualizado, una cifra infe-rior al porcentaje reclamado con retroacti-vo a enero de 2010 que se pide como pisode emergencia para recuperar el poder ad-quisitivo perdido durante 2009, y muy lejosde la media canasta para el cargo testigo,nuestro reclamo histórico”, indicó Ferrer. Porotro lado, la secretaria general de la Coadanunció que realizarán este viernes unaasamblea en Buenos Aires con la presen-cia de todos los secretarios generales queapoyen las medidas. En esa reunión se eva-lúa organizar jornadas de difusión de la lu-cha. Finalmente, Ferrer adelantó que, si nomedia alguna solución, “es posible que serealicen nuevos paros en la semana del 6de septiembre”.

JUEVES Y VIERNES

Gina Verona Muzziowww.elciudadanoweb.com

Miércoles 25 de agosto de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Denunciarán a Clarín porapropiación de Papel PrensaLo anunció Cristina tras la presentación del extenso informe oficial sobre la oscura historia de la empresa

Duro informe y acusaciones contra el multimedios de Magnetto y el diario de Mitre.TÉLAM

Tal como se había anunciado, la presi-denta Cristina Fernández encabezó ayeren Casa de Gobierno el acto en el que sepresentó el voluminoso informe oficialsobre la historia de la empresa PapelPrensa. Tras resaltar la toma del controlde la compañía –única proveedora localdel principal insumo para diarios– porparte de los grupos Clarín, La Nación yla desaparecida La Razón al inicio de laúltima dictadura mediante “amenazas ypresiones” y en connivencia con los je-rarcas militares que gobernaban enton-ces el país, la jefa del Estado anunció lapresentación de una denuncia penal an-te la Justicia para que se investigue lo quedenominó una “apropiación ilegal” dela empresa. Y además, luego de acusar alos actuales socios privados mayorita-rios de Papel Prensa de utilizar diferen-cialmente el precio del papel para sos-tener su posición hegemónica entre losmedios escritos nacionales, adelantó elenvío al Congreso de un proyecto de leypara declarar “de interés público” la pro-ducción de pasta de celulosa y la distri-bución y comercialización del papel pa-ra los periódicos.

La presentación del informe fue porcadena nacional, y ante un masivo au-ditorio en el que se contaba la mayoríade los ministros del Gabinete, legislado-res, cuatro gobernadores, organismos dederechos humanos y hasta algunos em-presarios, que se hicieron presentes a “tí-tulo personal” pese a que fueron invita-dos por el gobierno con carácter institu-cional. Por Santa Fe estuvo en Casa deGobierno el secretario de ComunicaciónSocial de la provincia, Rubén Galassi.También asistieron el ex presidente Nés-tor Kirchner y el titular de la CGT, HugoMoyano.

El primero en hablar fue el abogadoconstitucionalista Alberto González Ar-zac, representante del Estado en el con-sejo de vigilancia de Papel Prensa: “Unacomisión oficial designada junto a ungrupo de colaboradores hemos elabora-do el informe «Papel Prensa: La Ver-dad»”, dijo a modo de presentación. “Es-te informe será remitido para los trámi-tes judiciales, ya que aquí se encuentranprobanzas irrefutables sobre la apropia-ción ilegal de Papel Prensa por parte deempresas privadas”, continuó el funcio-nario antes de sostener que los gruposClarín y La Nación “recurrieron a una va-riedad de delitos de lesa humanidad con-tra el Grupo Graiver” (“segundos” due-ños de la firma) para apropiarse de lacompañía. “Recurrieron a secuestros,privaciones ilegítimas de la libertad, in-terdicción de bienes y torturas”, detallóArzac para luego mencionar a las vícti-mas: “Lidia Papaleo de Graiver, esposa;Juan Graiver, padre; Eva de Graiver, ma-dre; Isidoro, hermano; Lidia de Graiveresposa de Isidoro”.

Luego habló la directora titular del Es-tado en Papel Prensa, Beatriz Paglieri, a

quien junto al secretario de ComercioInterior, Guillermo Moreno, la presi-denta le encargó la investigación. Paglieriexplicó los “ejes rectores que tipifican elaccionar de los directores privados dePapel Prensa”. Y siguió: “El primero esla apropiación de las acciones clase A dela compañía, cuya tenencia era impres-cindible para su control. Se recurrió a laamenaza, secuestro, tortura”.

La funcionaria completó que “el se-gundo eje está referido a las ventajas

competitivas que los diarios tuvieron trasquedarse con las acciones. Clarín es elmayor accionista y el mayor cliente dela compañía. Lo que le permitió un ac-ceso a una ventaja comercial”, agregó enalusión al precio diferencial al que sevende el papel –a veces por debajo delcosto– a los socios mayoritarios.

Después fue el turno de Cristina. Ensu discurso detalló los acuerdos que exis-tieron entre la dictadura militar y los pro-pietarios de Clarín, La Razón y La Na-

ción, Ernestina Herrera de Noble, Ri-cardo Peralta Ramos y Bartolomé Mitre,respectivamente, con la intervención delactual CEO del principal multimediosdel país, Héctor Magnetto, para “apro-piarse” de Papel Prensa.

Y en ese sentido, ironizó sobre un edi-torial conjunta de Clarín y La Nación pu-blicado ayer mismo según el cual el go-bierno quiere avanzar sobre Papel Pren-sa para controlar la palabra impresa. “Aconfesión de parte relevo de prueba, por-que uno infiere entonces que Clarínpiensa que controla Papel Prensa y porlo tanto la palabra impresa. Coincido conClarín, porque quien controla PapelPrensa controla la palabra impresa yaque es la única empresa que produce enel país pasta de celulosa”, hizo suyo, pa-ra dar vuelta, la defensa de los empresa-rios. Y en ese sentido, calificó al grupoque comanda Magnetto como “empre-sa monopólica integrada verticalmenteque determina a quién le vende y a quéprecio”.

Cristina dividió el accionar del acce-so a Papel Prensa por parte de las em-presas privadas en “tres etapas: la delgrupo fundador, que tiene lugar entrelos gobiernos de facto de (Juan Carlos)Onganía y (Alejandro Agustín) Lanusse”.“Allí había un diseño que era interesan-te. Un 26 por ciento era del managmentde la empresa; 25 por ciento para el Es-tado; un 20 para los diarios y otra partepara cotizar en bolsa”, siguió la jefa delEstado. “Luego viene el segundo perío-do: el denominado Grupo Graiver, quiencompra las acciones y se considerabaque tenía acciones por 200 millones dedólares”, relató. “Aquí comienza el ter-cer período, el 24 de marzo de 1976. Seconstituye la Junta Militar. En este mar-co, se produce el apoderamiento de laempresa. Hay datos escalofriantes, cuan-do uno lo lee siente que está leyendo unthriller”, sostuvo Cristina. “Lidia Graiverpresentó el escrito (de cesión de accio-nes) el 9 de marzo de 1977 en represen-tación de su hija, que no había cumpli-do dos años”. Y añadió que “el juez ja-más autorizó esto y, a los 5 días, la to-man detenida 15 años”.

“Durante su detención fue torturaday violada. Por los golpes recibidos fueoperada de un tumor cerebral en cauti-verio. La misma suerte corrieron sus sue-gros, (el apoderado de Graiver, Rafael)Ianover y otros miembros del grupo eco-nómico. Le habían vendido a la empre-sa Fapel, compañía de paja o que luegodesaparecen. Era de Clarín, La Nación,La Razón y algunos abogados. Fapeltransmite todo a los otros grupos en 10días. Esa firma estuvo en el medio por-que había buenos abogados”, dijo.

Tras el acto, Paglieri descartó que lasmedidas anunciadas por la presidenta(acusación penal y declaración de inte-rés público) sobre la empresa impliquenuna estatización de la firma.

SE ACABÓ. El gobierno enviará proyecto que declara “de interés público” la producción y venta del insumo para diarios

Clarín y La Nación atacan para defenderseLos accionistas privados de Papel Prensa,los diarios Clarín y La Nación, prepararonayer desde bien temprano el terreno parala respuesta a las palabras de la presidentaCristina Fernández al momento de pre-sentar el informe sobre la compañía: losdos diarios hicieron causa común y publi-caron en sus páginas el mismo texto, don-de denunciaron un presunto plan del go-bierno para apoderarse del “papel para dia-rios”, en el marco de una maniobra másamplia para “controlar la información”.

Durante la presentación, Cristina hizoreferencia a los textos publicados por Cla-rín y La Nación, y aseguró que, como sedice en el lenguaje judicial, “a confesiónde parte, relevo de pruebas”, atento a quelas propias empresas admiten que quienmaneja Papel Prensa “controla la infor-mación”.

En su defensa, los dos diarios asegu-raron que el gobierno nacional miente alvincular la venta de la empresa PapelPrensa a accionistas privados en 1976 condelitos de lesa humanidad.

“Venimos denunciando desde hace ca-

si un año un plan del gobierno nacionalpara apoderarse de la compañía y con-trolar el papel para diarios, insumo esen-cial de la prensa libre. Controlar el papeles controlar la información, y esto es loque el gobierno viene buscando a travésde varias herramientas”, denunciaron lasempresas.

Ambos matutinos, antes de la difusióndel informe “Papel Prensa, la verdad”, se-ñalaron que el gobierno actúa de esa for-ma a través de “la propaganda oficial, laley de medios, el control del acceso a lainformación, el manejo militante de los me-dios públicos y la multiplicación de los me-dios paraoficiales”.

“En los últimos días, esta intención deavasallar el derecho de la sociedad a la li-bre elección y expresión se reveló de ma-nera muy clara con la cancelación de la li-cencia de un proveedor de internet”, se-ñalaron, en referencia a las acciones so-bre la empresa Fibertel.

Sostuvieron que “esta misma matriz au-toritaria y de control mediático es la quese viene revelando en Papel Prensa”.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

ÍNDICE MALO. La desocupación trepó al 11 por ciento en la capital de la provincia

Barletta cree que elIndec lo perjudica Dijo que las cifras de desempleo en la ciudad de Santa Fe “son curiosas”

Los datos de empleo del Indec provocaron la réplica del intendente santafesino.

Para el intendente santafesino, MarioBarletta, los datos de desempleo difun-didos por el Indec –que colocan a su ciu-dad como la segunda más afectada, de-trás de Paraná– son “curiosos”. “Yo noplanteo la credibilidad o no (del índicede desocupación, que en la capital pro-vincial alcanzó el 11 por ciento), sino quehay aspectos muy curiosos”, insistió eljefe comunal de la ciudad capital.

“No hay ninguna duda de que el pro-blema de la desocupación está en todoel país, en la provincia y en la ciudad”,dijo Barletta enmarcando la temática deldesempleo en la Argentina.

“Pero es curioso –continuó el radical–que siempre nos dé 9 por ciento (en alu-sión a la medición del primer trimestrede 2010) y ahora nos coloca de maneraintempestiva en el peor de los lugares”.Sobre todo, por el crecimiento registra-do en la obra pública y en la construc-ción, sectores que impulsan notable-mente el crecimiento de la mano deobra.

El intendente santafesino trazó un pa-ralelismo sugerente: “Muchas veces nosdicen que la inflación es un valor deter-minado, pero cuando vamos al super-mercado es otro”. El IPC es, justamente,el índice más cuestionado del InstitutoNacional de Estadística y Censos.

En esos términos, Barletta puso en du-da la medición del Indec sobre desocu-pación en la ciudad de Santa Fe, cono-cida el lunes pasado. Y, aunque no lo di-jo, dio a entender que los índices seríanmanipulados para perjudicar su gestiónde gobierno, aunque no ofreció pruebasal respecto, más que sus palabras.

Para Cejas, no hay “sorpresa”

El diputado provincial y secretario generalde la CGT santafesina, Alberto Cejas, ana-lizó los índices de desocupación difundi-dos por el Indec y opinó que, para él, no sondatos nuevos: “Lamentablemente, no esuna sorpresa. Es lo que venimos enun-ciando desde hace tiempo”, sostuvo el di-rigente sindical.

“Falta una política seria para radicar nue-vos empleos. Si no se hace nada, esto estácada vez peor. No sólo hay que luchar pa-ra bajar el índice de desempleo, sino tam-bién contra un flagelo muy grande que es

el empleo no registrado”, añadió Cejas.Para el diputado, “a Santa Fe se la cata-

loga históricamente como una ciudad ad-ministrativa y cuando se menciona la ne-cesidad de crear nuevas industrias pareceque se está hablando en otro idioma”. Porello recordó que la Cámara de Diputadoshay alternativas para favorecer la radica-ción de empresas y sugirió al oficialismo, sino está de acuerdo con esos proyectos, “quebusque otras alternativas”.

“En ese sentido creo que el gobierno es-tá en falta y en mora. Los recursos que lle-gan de la Nación deben utilizarse, pero nopara hacer demagogia”, completó Cejas.

POR FONDOS COPARTICIPABLES

La Corte pidió a laAnsés un informesobre Santa FeLa Corte Suprema de Justicia de la Naciónordenó ayer a la Ansés a que en el plazode cinco días presente un informe sobre “laincidencia económica que tendría” devol-verle el 15 por ciento de fondos copartici-pables a la provincia de Santa Fe por unacuerdo celebrado en 1992, en el marcodel pacto fiscal firmado entre el gobiernomenemista y las provincias para afrontar la“emergencia económica”.

La administración Binner litiga ante laCorte para dejar sin efecto la retención del15 por ciento que realiza el Ejecutivo na-cional de los recursos coparticipables des-tinados a la seguridad social.

La Ansés tiene cinco días para informarsobre “la incidencia económica que tendríaen el sistema la no detracción, con relacióna la provincia de Santa Fe, del 15 por cien-to de la masa coparticipable, establecido ori-ginalmente en el acuerdo federal del 12 deagosto de 1992, suscripto entre el gobiernonacional y las provincias”, según se lee enla resolución judicial. Luego de recibido elinforme de la Ansés, la Corte deberá resol-ver si hace lugar al reclamo provincial.

El 17 de marzo se llevó a cabo por dis-posición de la Corte Suprema de Justicia laprimera audiencia pública entre funciona-rios del Estado nacional y de la provincia deSanta Fe, donde cada uno fijó posicionesen torno a la discusión de la quita del 15 porciento de los fondos coparticipables que vana parar al sistema de seguridad social y queya cuentan el presupuesto 2010.

En la resolución de ayer, el máximo tri-bunal fundamentó que el pedido del infor-me a la Ansés “tiende a valorar si se confi-guran los presupuestos de admisibilidad dela pretensión cautelar provincial, introduci-da en aquel incidente”.

“Ahora la Ansés tiene sus cuentas su-peravitarias”, había justificado Binner el 17de marzo pasado en la sede de la Corte alargumentar el reclamo de la provincia deSanta Fe. “De prosperar el pedido se po-dría desfinanciar a la Ansés”, fue la res-puesta que dieron los funcionarios del go-bierno nacional.

Lanzan nuevo espaciopolítico para Rosario Pese al ruido que provocaron las declara-ciones del ex gobernador Jorge Obeid, de-sautorizando la flamante alianza, se lanzóayer formalmente en Rosario un espaciode “discusión política”, donde confluyenlos concejales Diego Giuliano (Rosario Fe-deral) y Laura Weskamp (PRO), el ex con-cejal Osvaldo Miatello, la pata peronista delPRO, Germán Mastrocola, y el dirigente de-mócrata progresista Agapito Blanco. Loscinco referentes, con el slogan “Rosario es-tá linda, hagámosla feliz” cubriéndoles lasespaldas, se esmeraron en remarcar las ca-racterísticas atípicas del nuevo espacio, quesegún sus propias palabras no constituyeuna alianza electoral, sino un lugar propi-cio para arribar a consensos sobre las po-líticas principales para la ciudad.

“Yo sé que mucha gente conspira con-tra esto porque no cree en el diálogo ni enla posibilidad de ponerse de acuerdo en po-líticas públicas, nosotros soñamos con po-nernos de acuerdo y lo empezamos a ha-cer realidad a partir de hoy mismo”, dijo elconcejal Giuliano.

El obeidista Miatello intentó minimizarlos dichos de su jefe político, quien habíanegado una alianza de su espacio con elPRO: “Tenemos autonomía para manejarciertas cosas, yo soy un hombre de Rosarioy trabajo para la ciudad de Rosario, si el exgobernador Obeid no hubiera querido queesto se hiciera seguramente se hubiera co-municado”. Otros sectores del obeidismoprefirieron no hablar del tema.

Sobre la flamante alianza política, Mia-tello dijo que pretendían ampliar “no sólocon dirigentes políticos sino con dirigentessociales” el nuevo espacio.

Weskamp, por su parte, advirtió: “No vaa ser fácil, tendremos discrepancias perotratando de que prime sobre todo el biencomún”.

El referente del PDP, candidato a con-cejal en las últimas elecciones por ese es-pacio, Agapito Blanco, dijo prefirió no “ha-blar de situaciones que tengan que ver conlo provincial o lo nacional” hasta que no “sedemuestra en Rosario que se puede llegara realizar algo juntos”.

“El intendente es nuestroprincipal referente”El senador provincial Felipe Michlig, expresidente de la UCR, postuló al inten-dente santafesino, Mario Barletta, comocandidato a gobernador: “Es nuestroprincipal representante”, aseguró Mich-lig, pero luego aclaró que el nombre quepropondrá la UCR a sus aliados del so-cialismo surgirá del consenso.

“Gracias a Dios se han acabado” lasdiferencias internas en el Frente Progre-sista, añadió el senador por San Cristó-bal, refiriéndose al proceso de institu-cionalización que desde el mes pasadohan puesto en marcha los referentes detodas las fuerzas del oficialismo.

Para Michlig, la UCR está en una eta-pa “de recuperación de la instituciona-lidad partidaria con el funcionamientode todos los órganos internos”. Hay querecordar que recién a fines del año pa-sado los radicales normalizaron el parti-do para elegir autoridades, luego de dosaños de un proceso de intervención.

“Hemos superado esos momentos y es-tamos trabajando en conjunto, tratando deconsolidar al Frente Progresista”, señaló elsenador. “Hay una muy buena gestión delpresidente (de la UCR) Hugo Marcucci y detodo su equipo para institucionalizar el fren-te con un funcionamiento más orgánico”.Y explicó :“El objetivo es estar a la altura delas circunstancias con esta responsabilidadque tenemos de gobernar la segunda pro-vincia más importante del país”.

Consultado por las candidaturas para2011, Michlig admitió que le gustaría que“el gobernador sea radical”. “Es una aspi-ración que tenemos los radicales porque elúltimo gobernador radical que tuvimos ter-minó abruptamente su mandato por un gol-pe de Estado hace más de 40 años y fue unexcelente gobernador: el doctor Aldo Emi-lio Tessio”, evocó el senador.

“No hay dudas de que el correligionarioMario Barletta, por la gran gestión que estáhaciendo en la ciudad de Santa Fe, es nues-tro principal representante. Igual, esto serámotivo de arduas negociaciones”, cerró.

REUTEMISMO, OBEIDISMO, PRO, PDP Y UN DIRIGENTE PERONISTA DEL MACRISMO EL SENADOR MICHLIG TAMBIÉN CANDIDATEÓ AL MANDATARIO DE SANTA FE

Corresponsalía Santa Fe

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMiércoles 25 de agosto de 2010

Autopista: la teoría de la sojaEl ministro de Gobierno, Bonfatti, insistió en que los diputados del PJ que objetan el contrato directo paraoperar la autopista Rosario-Santa Fe defienden, en verdad, el cultivo de la oleaginosa en las banquinas

“Está claro que tocamos algún interés”, di-jo el ministro de Gobierno, Antonio Bon-fatti, al ser consultado por la denuncia ju-dicial presentada por los legisladores del PJpara que se investigue si hubo algún ilícitoen la contratación directa del nuevo ope-rador de la autopista. Bonfatti –como ha-bía hecho antes el diputado Raúl Lamber-to– vinculó la denuncia del PJ con la deci-sión del gobierno de dar por finalizada loque fue una práctica habitual durante losaños del anterior concesionario, Aufe SA:la siembra de soja en las banquinas de laautopista Santa Fe-Rosario.

Para el ministro de Gobierno, la presen-tación de los diputados de la oposición de-muestra que están preocupados “por el te-ma de la soja”. “Está claro que tocamos al-gún interés; no es poco, porque son 800 hec-táreas”, agregó Bonfatti. Tanto en el con-trato con Consorcio Vial SA –la UTE for-mada por Edeca SA y Supercemento parala explotación de la autopista– como en el

pliego de la futura licitación –que ya está enmarcha– el Ejecutivo taxativamente prohi-bió que el concesionario continúe sem-brando soja, una práctica que Aufe realiza-ba en conjunto con los municipios y las co-

munas que tienen jurisdicción en la zona.Bonfatti remarcó la línea del gobierno,

insistió en que la concesión “es legal” –a pe-sar del contundente dictamen del Tribunalde Cuentas que “observó legalmente” el ex-pediente– y opinó que las quejas de la opo-sición se reducen al hecho de que el go-bierno haya “tocado” intereses económi-cos concretos. “Se trata de un lobby soje-ro”, explicó. También descartó que se vayaa suspender el cobro de la tarifa de peajes,como habían sugerido desde el PJ.

“La contratación directa es legal, por esovamos a seguir adelante con el decreto fir-mado por el gobernador (Hermes) Binner”.El ministro también refutó la impugnacióndel Tribunal de Cuentas, a la que calificó de“insustancial”. “Todo está dentro de la nor-mativa vigente. Esta adjudicación está ava-lada y será la Fiscalía (de Estado) la que dic-tamine”, sostuvo. Sobre la investigaciónque se abrió en la Justicia por pedido del PJ,fue categórico: dijo que los diputados opo-sitores analizan las gestiones del Ejecutivobuscando “el pelo en la leche”.

El funcionario dijo que el gobierno deBinner no está preocupado por la denun-cia penal de los legisladores justicialistas ycontraatacó: “Se ve que ellos están preocu-pados, pero por el tema de la soja. Está cla-ro que tocamos algún interés”. De ese mo-do, el ministro de Gobierno aludió a laprohibición de plantar soja a la vera de laautopista: un negocio más que apeteciblesi se tiene en cuenta que hay casi 800 hec-táreas cultivables en las banquinas de Ro-sario a Santa Fe.

La hipótesis que suscribió Bonfatti ya ha-bía sido planteada por el jefe del bloque so-cialista en la Cámara de Diputados de laprovincia, Raúl Lamberto, quien en diálo-go con este diario relacionó las objecionesdel PJ con las presiones para que el gobier-no permita volver a sembrar el poroto: “Medijeron que son tremendas las presionesque se reciben para que nosotros volvamosa autorizar que se siembre soja en la auto-pista”, comentó Lamberto. “Evidentemen-te acá se ha pateado un hormiguero; hay in-tereses que se han visto afectados”, agregó.

LA PELEA POLÍTICA. “Está claro que tocamos algún interés”, aseguró el funcionario de la administración Binner

Bonfatti también retrucó al PJ.

Corresponsalía Santa Fe

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Moyano va por todo y másEl líder de la CGT asumió ayer como titular del PJ bonaerense en reemplazo del vicegobernadorBalestrini, quien se encuentra internado desde el mes de abril. “Estoy cumpliendo su voluntad”, dijo

Moyano asumió la conducción del PJ bonaerense y candidateó a Néstor Kirchner.NA

Rodeado de un tenso clima sindical, el se-cretario general de la CGT, Hugo Moyano,asumió ayer al frente del PJ bonaerense enLa Plata, donde se pronunció a favor de queNéstor Kirchner sea el candidato del ofi-cialismo en 2011 para continuar el “pro-yecto nacional y popular”.

La asunción de Moyano terminó concuatro meses de negociaciones e incerti-dumbre sobre la conducción provincial delpartido, luego del ACV que sufrió el vice-gobernador Alberto Balestrini en abril pa-sado, por el que aún se encuentra interna-do.

Con un operativo de seguridad similaral que se realiza para un clásico futbolísti-co entre Estudiantes y Gimnasia, La Platavivió momentos de tensión ante la posibi-lidad de que la Uocra platense realizarauna marcha en repudio a la asunción deMoyano. (ver aparte).

Con este cargo, Moyano concentra máspoder político a un año de las elecciones:es vicepresidente segundo del PJ nacional,presidente del PJ bonaerense, secretariogeneral de la CGT y fantasea con ser go-bernador de la provincia más poblada delpaís o, al menos, poner a uno de los suyosen la fórmula bonaerense.

Frente al Consejo Directivo del justicia-lismo provincial, el líder sindical lo prime-ro que hizo fue hacerse eco de las críticasque recibió de sectores que no lo quieren.

Afirmó que está “cumpliendo con la vo-luntad” de Balestrini al asumir el cargo e in-dicó que, cuando se recupere el vicegober-nador, “al segundo” dejará la presidencia.

“Estoy aquí por voluntad expresa delcompañero Alberto Balestrini, porque mepidió que lo acompañe en esta tarea de lapresidencia del partido; esto significa queestamos cumpliendo con la voluntad deBalestrini”, aseguró.

Y, enseguida, aclaró: “Al segundo que elcompañero Balestrini se ponga en condi-

ciones de asumir la presidencia, me corroal segundo lugar”. En sus primeras pala-bras al frente del PJ provincial, Moyano pi-dió apoyar a “los que tuvieron la valentía yla fortaleza de convertir nuevamente a laArgentina en una Nación”.

En ese sentido, dio un fuerte espaldara-zo a Néstor Kirchner como candidato pre-sidencial, en medio de las pujas internasdentro del kirchnerismo por la candidatu-ra, ya que existen varios actores que apo-yan la reelección de Cristina Fernández an-tes que la vuelta del secretario general dela Unasur.

“Tenemos que saber entender y recor-dar cómo estuvimos, cómo estamos y có-mo estaremos si nos equivocamos. No que-remos volver a la década del 90 donde a los

trabajadores se le quitaban todos sus dere-chos”, dijo.

“Queremos seguir creciendo y que con-tinúe el proyecto que hoy encarna Cristi-na y que mañana seguramente encarna-rá Néstor Kirchner”, agregó el líder ca-mionero.

El titular de la CGT asumió su nuevocargo ante la mirada de Kirchner, el go-bernador Daniel Scioli, y varios miembrosdel gabinete nacional como FlorencioRandazzo (Interior), Amado Boudou (Eco-nomía) y Julio De Vido (Planificación).

También estuvieron varios intenden-tes del conurbano, representantes gre-miales como Omar Viviani (taxistas) y Ju-lio Piumato (judiciales), y el líder del Mo-vimiento Evita, Emilio Pérsico.

JUSTICIALISMO. El camionero se manifestó a favor de que Néstor Kirchner sea el candidato para el 2011

La Uocra no tuvo su San VicenteEl temido enfrentamiento entre mili-tantes de Camioneros y de la Uocraplatense finalmente no se produjo, yaque el titular del gremio de la cons-trucción, Juan Pablo “Pata” Medina, re-solvió no movilizar a la sede del PJ bo-naerense donde se realizó la asunciónde Hugo Moyano.

Medina, duramente enfrentado aMoyano en la interna sindical, movili-zó a unos 1.500 afiliados a su sindica-to en la sede de calle 44 entre 4 y 5, aunas 10 cuadras del edificio partidarioperonista. Y, allí, una asamblea dispu-so “no generar un enfrentamiento en-tre compañeros trabajadores”.

Esa decisión, no obstante, estuvoacompañada de durísimas críticas allíder de la CGT. “Moyano traidor” y“Cuando te encuentre te vamos a ma-tar”, fueron algunos de los cánticos quese escucharon en la asamblea que sedesarrolló en plena calle y ante una lla-mativa ausencia policial. Al hablar fren-te a militantes de su gremio, Medinaanunció que realizará una presenta-ción judicial contra Moyano por la cau-sa de la mafia de los medicamentos.

Acusó al líder camionero de “usur-par” la conducción partidaria por con-siderar que el mecanismo de sucesiónutilizado para el reemplazo de AlbertoBalestrini no se ajustaría a lo estable-cido en la carta orgánica del PJ.

“Nuestro objetivo está cumplido: he-mos demostrado a todo el país que Mo-yano es un traidor”, disparó Medina an-te la ovación de sus seguidores.

Mesa de enlace: crujido ala hora de las retencionesEl presidente de la comisión de Agricultu-ra de la Cámara de Diputados, Ricardo Bur-yaile (UCR), replicó ayer los dichos deEduardo Buzzi respecto de los proyectos le-gislativos sobre derechos de exportación deproductos agropecuarios y acusó al titularde la Federación Agraria Argentina (FAA) de“querer retenciones en todos los cultivos”.

La puja al interior de la mesa de enlacese produjo el mismo día en que cayeron lasfacultades delegadas del Congreso al Eje-cutivo, y que excitaron los deseos ruralespara que el Parlamento reduzca o eliminelas retenciones al agro. Hay 19 proyectospresentados en ese sentido, pero no hayacuerdo para aprobar uno.

“Si Eduardo Buzzi quiere retenciones entodos los cultivos, que lo diga claramente.No sé qué compromisos tiene Eduardo Buz-zi pero no podemos segmentar lo que notiene retenciones”, dijo el ex vicepresiden-te de Confederaciones Rurales Argentinas(CRA) y actual legislador en declaracionesformuladas a radio El Mundo.

De este modo, Buryaile salió al cruce delas declaraciones formuladas por el titular

de la Federación Agraria, quien anteayeradvirtió que si la comisión de Agriculturaque encabeza Buryaile, y que se reunió ayer,no considera la propuesta de segmentaciónde retenciones, la mesa de enlace del cam-po podría quebrarse.

“Que diga que quiere retenciones en lasoja, el trigo y el girasol, porque sino, noso-tros somos un grupo de diputados traba-jando sobre una cuestión y me parece quenos está faltando el respeto”, puntualizó enrelación con el tratamiento legislativo deltema retenciones que cuenta con 29 pro-yectos diferentes.

Buryaile adelantó que no entrará en “unapelea con mi ex compañero de la mesa deenlace”, pero insistió: “Lo digo claramen-te: Eduardo Buzzi lo que tendría que decires que quiere retenciones en todos los cul-tivos”.

El diputado esgrimió sobre el dictamenque propondrá junto con otros legislado-res: “Incluimos el concepto de segmenta-ción pero en los cultivos que no tienen re-tenciones. Si las retenciones son cero, notenemos nada que segmentar”.

Colimba para jóvenesen situación de calleEl Senado comenzó a discutir ayer variosproyectos para la creación del ServicioCívico Voluntario, entre ellos uno im-pulsado por el vicepresidente Julio Co-bos, en un plenario de comisiones don-de hubo un principio de consenso entrelos senadores.

Se trata del primer proyecto del pa-quete de iniciativas sobre seguridad queel Senado tratará el 29 de septiembre enel recinto, debido a la trascendencia me-diática de los últimos casos de asaltos yhomicidios.

Al plenario de las comisiones de Jus-ticia y Asuntos Penales y de Seguridad In-terior y Narcotráfico asistieron Cobos, ladirectora del programa de Servicio Cívi-co Voluntario de Mendoza, Viviana Za-bala, y la subsecretaria de Formación delMinisterio de Defensa, Sabina Frederic.

Cobos afirmó que en Mendoza, don-de el programa se aplicó durante un año,tuvo el objetivo de “darles capacitaciónen algunos oficios” a los adolescentes ensituación de calle o provenientes de fa-milias que se encuentran por debajo de

la línea de pobreza.El proyecto prevé utilizar la infraestruc-

tura “ociosa” de las Fuerzas Armadas, segúnexplicó el vicepresidente, quien detalló queademás de darles a los jóvenes educaciónbásica se los capacitaba en mecánica, tala-bartería y carpintería, entre otros oficios.

Para Cobos, esta iniciativa trata de “per-seguir la inclusión de chicos que están fue-ra del sistema educativo”.

Por su parte, Frederic se manifestó deacuerdo con el proyecto, pero advirtió queel Ministerio de Defensa tiene “dudas so-bre la pertinencia de los militares para lacontención de los jóvenes”.

La respuesta estuvo a cargo de la sena-dora y titular de la comisión de Justicia yAsuntos Penales, Sonia Escudero, quien re-marcó que “los proyectos plantean conve-nios con las provincias para que sea los do-centes de cada distrito los que se hagan car-go”. Los proyectos fueron presentados porlos radicales Laura Montero –quien cana-lizó el de Cobos– y Ernesto Sanz; el pero-nista federal Adolfo Rodríguez Saá; y el ofi-cialista José Pampuro.

BURYAILE, DE CRA, REPLICÓ LOS DICHOS DE EDUARZO BUZZI EL SENADO DISCUTE PROYECTO DE COBOS PARA SERVICIO CÍVICO VOLUNTARIO

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMiércoles 25 de agosto de 2010

El Sindicato de Camioneroslevantó bloqueos a SiderarLos trabajadores acataron la conciliación obligatoria dictada por el Ministerio de Trabajo de la Nación

Berardi, de Siderar, calificó de “extorsivos” los piquetes en las plantas siderúrgicas. NA

Tras ocho días de conflicto y después dela intimación del Ministerio de Trabajo dela Nación a la empresa Siderar, que la obli-gó a pagar 3 millones de pesos en con-cepto de aportes adeudados a la Ansés, lacartera laboral que conduce el ministroCarlos Tomada dictó ayer al mediodía laconciliación obligatoria por 15 días hábi-les entre el Sindicato de Choferes de Ca-mión, que pelea para que varios trabaja-dores sean efectivizados por la empresasiderúrgica del Grupo Techint. Los traba-jadores liderados por el secretario adjun-to del sindicato, Pablo Moyano, resolvie-ron levantar el bloqueo a las cinco fábri-cas de la firma.

“El poder económico de esta empresaha venido desvirtuando cualquier nego-ciación. Acatamos la conciliación y aho-ra esperemos poder llegar a una solucióndefinitiva”, aseguró Moyano hijo. “El 80por ciento de las empresas de transportese hace de manera irregular. Nadie se atre-ve a decir que Techint, con el poder eco-nómico que tiene, contrata por 2 mil pe-sos y en negro”, agregó.

La conciliación fue dictada por el mi-nistro Tomada y tendrá, como se dijo, unaduración de 15 días, en los cuales las par-tes deberán sentarse a negociar para in-tentar resolver el duro conflicto que llevóal bloqueo de plantas de producción deacero de Siderar y a poner en alerta a to-da la industria, como pasó con la auto-motriz General Motors de Alvear, que ayeracusó un freno en los niveles de actividada raíz de la falta de acero. La medida delos camioneros también complicó a au-topartistas, fábricas de envases, empresasde línea blanca, de electrodomésticos ymetalúrgicas.

Los manifestantes nucleados en el sin-dicato que lidera Hugo Moyano resol-vieron levantar los bloqueos que duran-te ocho días mantuvieron en las plantas

que la empresa Siderar posee en San Ni-colás, La Plata, Haedo, Florencio Varelay Canning. La viceministra de Trabajo,Noemí Rial, firmó la resolución 1191, queobliga a las partes a retrotraer el conflic-to laboral.

“Venimos reclamando mejores condi-ciones salariales, que obliguen a los cho-feres a hacer tareas que no son propias dechofer y a que blanquear cientos de cho-feres contratados de forma irregular”, in-dicó Pablo Moyano, que reclama el blan-queo de personal “en negro” que poseenempresas subcontratadas para realizartransportes.

En declaraciones radiales, Moyano hi-jo sostuvo: “Los compañeros de los demásgremios comprenden el reclamo. Hemosdemostrado que sólo el 20 por ciento cum-ple el convenio colectivo de trabajo”. Yagregó: “No es culpa de los camioneros,es culpa de Siderar”.

En tanto, el director general de Siderar,Martín Berardi, calificó de “extorsivos” alos bloqueos que los camioneros realizanen las puertas de las plantas de la empre-sa, y advirtió que la situación “se está com-plicado”.

Pese a recibir una intimación de partedel Ministerio de Trabajo de la Nación poruna deuda de aportes a al Ansés, el direc-tor de Siderar sostuvo que “en una de-mocracia no se puede permitir una me-todología así”, refiriéndose al bloqueo delos camioneros. “Todos somos rehenes deesta extorsión”, se quejó el ejecutivo.

Como antecedente de esta situación,Moyano hijo remarcó que ya se cerraronacuerdos laborales con otras empresas co-mo Sancor, La Serenísima, Coca-Cola yLoma Negra. “El objetivo es que Siderarrespete los convenios de trabajo”, porquede lo contrario “las medidas de fuerza vol-verán”, dijo el secretario adjunto del Sin-dicato de Camioneros.

CONFLICTO DE ACERO. La firma del Grupo Techint “contrata por 2 mil pesos y en negro”, se quejó Pablo Moyano

Miércoles 25 de agosto de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Frente escolar jaquea a MacriMientras una veintena de colegios porteños permanece tomada por los alumnos en reclamo de mejorasedilicias, sindicalistas del sector educativo repudiaron “listas negras” y hubo un fuerte paro docente

La comuna porteña advirtió que no recibirá a estudiantes que protagonicen tomas.TÉLAM

El conflicto que mantienen estudiantes se-cundarios con el gobierno porteño en re-clamo de mejoras edilicias se agudizó ayercon la toma de otras cinco escuelas, con loque suman 19 los establecimientos ocu-pados por alumnos, mientras en el restode los colegios hubo una actividad casi nu-la a raíz de la alta adhesión al paro docen-te que se desarrolló ayer, y que tuvo unaconcentración frente a la jefatura de Go-bierno porteña para reclamar solucionesurgentes para las escuelas públicas de laCiudad de Buenos Aires y repudiar la polí-tica educativa de la gestión de MauricioMacri. Por su parte, el gobierno porteñoanunció que descontará haberes a quienesadhirieron a la huelga. En tanto, el ins-tructivo interno que hizo circular el go-bierno porteño en las escuelas en el que seindica que los directores deben identificara los alumnos que protestan y realizar unadenuncia policial de la toma causó ayer re-acciones adversas en el sindicalismo do-cente.

El gobierno porteño reiteró que no re-cibirá a los estudiantes que ocupen cole-gios pero propuso una mediación a travésdel Consejo de los Derechos de los Niños,Niñas y Adolescentes de la ciudad y losconsejos de convivencia de cada escuela.

La controversia en torno del reclamo delos estudiantes que piden reparación delos edificios –muchos de los cuales pre-sentan caída de mampostería, baños clau-surados o falta de gas– se agravó ayer al su-marse más alumnos a la protesta, mien-tras el gobierno porteño volvió a calificarde “demandas políticas” a los reclamos.

Acerca de las polémicas “listas ne-gras”, Eduardo López, secretario gene-ral de la Unión de Trabajadores de laEducación (UTE-Ctera), aseguró que sepresentarán ante la Justicia para que de-clare inconstitucional ese instructivo yla solicitud de listas de estudiantes que

llevan adelante una toma. Por su parte, la Secretaría de la Juventud

y de Derechos Humanos de la CGT repu-dió ayer “las listas negras” en las escuelassecundarias a través de un comunicadoconjunto en el que respaldan las tomas decolegios.

El texto destaca que “Macri, coherentecon su política de gobierno, pretende re-solver los problemas edilicios que sufre laeducación porteña en la persona de sus es-tudiantes y docentes, reprimiendo”.

El ministro de Educación de la ciudad,Esteban Bullrich, negó ayer que se solicitenlistas de estudiantes con fines persecuto-rios, y aseguró: “Luego de la denuncia delrector del colegio Manuel Belgrano en elque afirmaba que había fiestas con alcohol

dentro de la escuela, queremos saber si sonalumnos los que están en las tomas y si suspadres saben que están dentro del colegio”.

Bullrich afirmó: “El reclamo de los estu-diantes es político porque el gobierno por-teño invirtió el doble de otras administra-ciones en infraestructura escolar. Cuandollegamos había 300 escuelas sin calefaccióny hoy todas lo tienen”.

El ministro aseguró que el objetivo de lastomas es “echar a Macri” y aseguró: “Ex-tenderemos el ciclo lectivo todo lo que ha-ga falta para recuperar todos estos días declase perdidos”.

Además, anunció que dará interven-ción al Consejo de los Derechos de losNiños, Niñas y Adolescentes de la ciu-dad para que medie con los alumnos que

están realizando las tomas porque “seestá cercenando el derecho a aprenderque tienen los chicos que no participande la protesta”.

La Coordinadora Unificada de Estu-diantes Secundarios (Cues), que tiene re-presentantes en 25 escuelas, organizó lasocupaciones hace unos 15 días tras unareunión en el colegio Manuel Belgrano ycon el transcurso de las semanas el con-flicto se fue generalizando.

En tanto, el colegio Mariano Moreno de-batía anoche si se sumaba a las ocupacio-nes, mientras que también permanecíaocupada la Escuela de Comercio Carlos Pe-llegrini, aunque este establecimiento de-pende de la Universidad de Buenos Aires.

Los estudiantes marcharon ayer con lossindicatos docentes que se concentraronen la Jefatura de gobierno porteño en elmarco del paro de 24 horas que tuvo unacatamiento del 95 por ciento, según losgremios. Para el gobierno, en cambio, pa-ró un 75 por ciento de los docentes; un 50por ciento de los directivos y menos del 5por ciento de los maestros privados.

El paro convocado por los 17 sindicatosporteños se realizó en reclamo del adelan-tamiento del cronograma salarial acorda-do a principios de este año en el marco delas paritarias, cobro en tiempo y forma delos docentes interinos, reparación ediliciay fin de las listas negras de estudiantes.

El jefe de gobierno porteño, MauricioMacri, adelantó que descontará el día aquienes no hayan trabajado y calificó el pa-ro de “político porque plantea demandassalariales que ya se resolvieron hace me-ses”.

El ministro Bullrich aseguró que el pa-ro es “violatorio del acuerdo paritario quelos mismos sindicatos propusieron que fue-ra anual y no semestral” y añadió: “Noabandonamos la vocación de diálogo conlos docentes”.

EDUCACIÓN PRO. El ministro Bullrich dijo que el objetivo de los alumnos es “echar” al jefe de Gobierno de Buenos Aires

Extirpan un tumor de 23 kilos a una mujer El equipo de cirugía ginecológica del hos-pital provincial Gandulfo de la localidad bo-naerense de Lomas de Zamora extrajo a unamujer de 54 años un tumor de 23 kilos quetenía alojado en el útero, una operación quepor el enorme tamaño del sarcoma no re-gistra antecedentes en el país. La pacienteya fue dada de alta y según contó Oscar Ló-pez, coordinador quirúrgico del servicio deginecología del hospital, entró al quirófanocon 140 kilos y egresó con 35 kilos menos.

“Estas acciones demuestran la enormeidoneidad, profesionalismo y vocación delequipo de salud que trabajan en nuestroshospitales”, dijo el ministro de Salud pro-vincial, Alejandro Collia. Los médicos delservicio contaron que la mujer venía perci-

biendo un constante crecimiento de su sec-tor abdominal desde hacía un año y medio,y luego de pasar por su médico de cabece-ra y otros especialistas fue derivada al hos-pital Gandulfo, donde dieron con el diag-nóstico preciso.

López enfatizó que en sus 35 años decarrera “jamás” trató un caso de similarescaracterísticas. “En la literatura médica secalifica como gigante a un tumor de cua-tro kilos como máximo, pero no hemoshallado antecedentes de un tumor tangrande”, dijo. La operación que permitióextraerlo por completo duró cuatro horastras lo cual se extirpó el tumor cuyo pesoes comparable “al de un niño de cuatroaños”, añadió López.

SALIÓ DEL QUIRÓFANO PESANDO 35 KILOS MENOS BRIGADA XII DE MONTE

Un incidente rozóa hermano militarde Pancho DottoAl menos dos hombres intentaron ingresarpor la fuerza a las instalaciones de la Bri-gada XII de Monte del Ejército Argentino,ubicada en la ciudad de Posadas, y fueronrepelidos a tiros por los uniformados deguardia. El hecho, según confirmó el ge-neral Mario Gabriel Dotto, jefe de la unidad,se produjo alrededor de las 3 de la madru-gada del domingo pasado, cuando los des-conocidos abordaron a la guardia de la sec-ción adelantada de arsenales.

El militar, que es hermano del famosomanager de modelos Francisco “Pancho”Dotto, se mostró asombrado, en declara-ciones a la prensa local, por lo que parecióun intento de robo, ya que en el lugar haysólo dos fusiles FAL.

ABOGADO ERNESTO VISSIO

Falleció el célebre“sacapresos” quedefendió a ValorEl penalista Ernesto Vissio, quien fuera abo-gado de Luis “El Gordo” Valor y de parte dela banda que cometió en 2006 el denomi-nado “Robo del Siglo” al Banco Río de Acas-suso, falleció anteanoche de un infarto. Se-gún sus allegados, el abogado tenía pro-blemas cardiovasculares en su mayoría de-rivados del tabaquismo. Sus restos eran ve-lados ayer en la cochería “Raco” de SanJusto.

Vissio era un reconocido abogado delconurbano con mucho prestigio entre losdelincuentes y no le daba vergüenza reco-nocer que era un “sacapresos”.

En alguna entrevista ha llegado a reco-nocer: “Si tiene plata para pagarme, defen-dería hasta al diablo”.

Miércoles 25 de agosto de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Vecinos pidieron que secumplan las promesasUnas 150 personas solicitaron que se inaugure el destacamento policial y que haya más patrullaje

Unas 150 personas solicitaron que se cumplan las promesas y se brinde más seguridad.

Vecinos de barrio Parque se autoconvo-caron ayer al mediodía frente al clubNueva Aurora, de Riobamba al 2900, yreclamaron al gobierno provincial, en es-pecial a la cartera de Seguridad, que secumplan las promesas hechas de dar ma-yor seguridad a la zona. Entre otras co-sas, pidieron la inmediata inauguraciónde un destacamento policial en el Hipó-dromo, que fue votado en el Presupues-to Participativo 2008. Luego del reclamo,se anunció que un patrullero recorreráen forma exclusiva la zona y el secreta-rio de Seguridad, Horacio Ghirardi, dijoque en 10 días el destacamento estaráhabilitado.

Luego de la saga de crímenes de an-cianos en barrio Parque, la detención delos hijos del verdulero Roberto y la pos-terior liberación dedos de los tresvásta-gos y de otras personas vinculadas conlos homicidios, nada ha vuelto a ser lomismo en la zona.

Ayer al mediodía, más de 150 perso-nas se congregaron frente al club Spor-tivoNueva Aurora, de Riobamba 2970,para pedir más seguridad. Entre otras co-sas, pidieron al gobierno provincial quese ponga en funcionamiento el Desta-camento Nº 28, que estará emplazado enel predio del Hipódromo, ubicado en elparque Independencia, al este de barrioParque.

Uno de los vecinos presentes fue el exjuez Jorge Eldo Juárez, transformado enel vocero de los vecinos de la zona, quiencontó que el proyecto para la creacióndel destacamento, que dependería ad-ministrativamente de la comisaría 5ª, fuevotado en el Presupuesto Participativoen el año 2008, y fue recién este año, des-pués de que comenzara a tomar noto-

riedad la saga de homicidios de ancia-nos, cuando se reactivó.

“El 4 de junio (el secretario de Seguri-dad, Horacio) Ghirardi dijo que se iba ainaugurar, pero que mientras se instala-ba iba a haber un móvil policial patru-llando la zona las 24 horas”, recordó Juá-rez. “Pero después de que la fecha depuesta en funcionamiento se posterga-ra dos veces, el destacamento sigue sinexistir. Sólo hay un cartel delante del lu-gar, pero adentro no hay nadie”, agregóel ex magistrado, quien además destacóque el patrullero estuvo en circulaciónsólo por unos días, pero luego de que a

principios de julio la jueza de Instruc-ción 5ª, María Luisa Pérez Vara, le dicta-ra la prisión domiciliaria a los hermanosCristian y Federico S., los vecinos de-nunciaron que el móvil quedó destina-do a la custodia de los dos verdulerosmenores, dejó de patrullar y no fue re-emplazado por otro.

“Queremos que Ghirardi, Gaviola yPaschetto nos den una respuesta”, men-cionó el ex juez Juárez, quien luego, re-firiéndose al gobernador, agregó: “Doc-tor Binner, si sus funcionarios no danrespuesta, dé usted una respuesta. Com-prométase”.

En medio de los reclamos de los veci-nos, el secretario de Seguridad, HoracioGhirardi, se comprometió ante los me-dios a inaugurar el destacamento 28 en10 o 12 días. En este mismo sentido, Aní-bal Rodríguez, jefe de Orden Público dela Unidad Regional II, dijo que ayer porla tarde se iba a poner a patrullar un mó-vil policial durante las 24 horas en barrioParque.

El sábado 5 de junio pasado, los her-manos Martín, de 33 años; Federico, de25 y Cristian S., de 22, fueron detenidosen el marco del accionar de un grupo alque se le atribuyeron delitos diversos,entre ellos el crimen de al menos tres an-cianos. Los tres muchachos son hijos deRoberto, un reconocido verdulero quetiene su negocio en avenida Francia yRiobamba.

El primero de ellos está acusado en elJuzgado de Instrucción 5ª, a cargo de Ma-ría Luisa Pérez Vara, por los homicidiosde Concepción Lavore, ultimada el 19 defebrero; José Savini, asesinado en Zava-lla el 13 de mayo, y de Susana García deGiménez, asesinada el 27 de mayo, to-dos de 2010.

Además se investigan los crímenes deMaría Inés Gómez, de 78 años, encon-trada muerta en su casa de pasaje Cof-fin 3033 (avenida Francia al 2300) contres cortes en la cabeza, el 20 de enerode 2009; el ocurrido el 8 de enero de es-te año en Moreno al 2100, donde la víc-tima fue Alfredo Ciro Nasurdi, de 78años, asesinado de 12 puñaladas; el deConcepción Lavore quien fue halladamuerta diez días después en su casa deSuipacha 2124, y el de Olga Osello de 88años, ultimada en su casa de Viamonte1520 el pasado 2 de junio.

BARRIO PARQUE. “Queremos que Ghirardi, Gaviola y Paschetto nos den una respuesta”, dijo el ex juez Jorge Eldo Juárez

Apresan en Entre Ríos a prófugo por secuestro Un hombre de 38 años que era buscadodesde fines de 2008 por el secuestro de Lu-cas Corbo, un joven santotomesino de 23años, por cuya liberación se pagó un res-cate de 100 mil pesos, fue detenido en laciudad entrerriana de Gualeguaychú. Enfebrero pasado habían sido arrestados enSauce Viejo y Santo Tomé tres personas,entre ellas una mujer, también vinculadascon el hecho.

El arresto, dado a conocer anteayer, serealizó la semana pasada en un hospeda-je de la ciudad de Gualeguaychú, donde yase habían hecho varios allanamientos pa-ra dar con el paradero de Sergio V., de 38años, quien tiene familiares en esa ciudad,ubicada 300 kilómetros al sudeste de la ca-pital santafesina.

Los policías entrerrianos tenían la or-den de buscar a Sergio V. en distintos si-

tios de la ciudad ubicada a orillas del ríoUruguay, y fue así que en un operativo enuno de los lugares donde sabía hospedar-se, fue arrestado.

Anteayer fue trasladado a la ciudad deSanta Fe por personal de la Unidad Anti-secuestros de las Tropas de OperacionesEspeciales (TOE), que viajaron a buscar alhombre hasta la provincia de Entre Ríos.

Lucas Corbo fue secuestrado el 29 de di-ciembre de 2008, adonde tres hombres lointerceptaron sobre la ruta nacional 11, ala salida de Santo Tomé, cuando el mu-chacho de por entonces 21 años había idoa encontrarse con una joven en su BMW.El joven fue vendado y llevado a una casade Sauce Viejo, desde donde los secuestra-dores pidieron en principio 200 mil pesospara liberarlo y luego terminaron acep-tando la mitad, que los familiares de las víc-

ERA BUSCADO DESDE DICIEMBRE DE 2008 POR LA PRIVACIÓN ILEGÍTIMA DE LA LIBERTAD DE UN JOVEN DE SANTO TOMÉ, POR EL CUAL SE PAGÓ UN RESCATE DE $100 MIL

timas consiguieron tras pedirle ayuda a unempresario de Santo Tomé. La madre delsecuestrado fue la encargada de llevar unbolso con el dinero hasta una zona de Sau-ce Viejo y horas más tarde el muchacho fueliberado en un descampado. Si bien no seradicó denuncia por el hecho, agentes delas TOE recogieron datos en la calle e ini-ciaron una investigación por la que ya fue-ron arrestadas cuatro personas, dejando elcaso prácticamente esclarecido.

El primer arresto se produjo a comien-zos de febrero de 2009, cuando agentes dela TOE apresaron a Vicente Daniel K., de27 años, amigo de la hermana de Lucas,como autor intelectual de la privación ile-gítima de la libertad. Su detención se pro-dujo frente a la dirección de Tránsito de laMunicipalidad de Santo Tomé, cuando eljoven iba a rendir el examen para obtener

el carnet de conductor. Dos personas másfueron detenidas el 15 de febrero de 2009,durante operativos simultáneos efectua-dos en una vivienda de Sauce Viejo, don-de reside Juana R., de 40 años, quien ha-bía estado tras las rejas a comienzos de2009, cuando las TOE iniciaron la investi-gación por el secuestro de Corbo. En esacasa, indicaron en su momento fuentesdel caso, se presume que estuvo alojado eljoven durante las horas que fue privado desu libertad.

La segunda detención se llevó a cabo ca-si en forma simultánea en una casa de San-to Tomé, donde fue apresado Fernando V.,de 21 años, sindicado como uno de los au-tores del secuestro. Su tío se había ido dela ciudad unas horas antes, y estuvo pró-fugo hasta la semana pasada, cuando ca-yó en Gualeguaychú.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

A los tiros tras una salideraUn policía de civil se enfrentó en la esquina de Callao y Rioja con dos hombres armados que le robarona una mujer 34 mil pesos que minutos antes había retirado de una sucursal bancaria. No hubo heridos

La salidera ocurrió en la puerta de un estudio jurídico de Callao al 900.SOFÍA KOROL

Dos personas se enfrentaron a los tirosayer al mediodía con un policía vestidode civil, luego de que le sacaran la carte-ra con 34 mil pesos a una mujer de 52años en Callao al 900. A pesar de la bala-cera, el dúo huyó en un Fiat Duna bordójunto con un cómplice que lo estaba es-perando. Desde la Policía informaron queel uniformado transitaba en su auto par-ticular “de casualidad” por la zona cuan-do ocurrió el robo. Sin embargo, variosvecinos comentaron que el hombre se de-sempeñaba como custodio del estudiojurídico donde trabaja la víctima.

Según la versión oficial, el hecho ocu-rrió minutos después del mediodía cuan-do un suboficial de la Brigada de Homi-cidios, de 46 años, pasaba con su vehícu-lo, una EcoSport, por Callao al 900.

En ese momento, el uniformado vioque desde una casa, a la altura del 915,salieron corriendo dos personas, una deella portando un arma de fuego, por loque se bajó de su auto y, tras identificar-se como integrante de la Policía, dio lavoz de alto.

“En realidad, la advertencia no sirvióporque los ladrones comenzaron a dis-parar en dirección al policía”, indicó unvocero de la fuerza. Mientras el integran-te de la Brigada de Homicidios los perse-guía apareció un Fiat Duna color bordóconducido por un cómplice de los asal-tantes que los recogió y huyeron hacia elnorte por Callao.

Según la versión policial, una vez quelas agresores se perdieron de vista, elhombre se acercó a la casa de donde losvio salir y se encontró con Zunilda F., de52 años, quien le contó que dos personasla sorprendieron cuando descendía de untaxi y le arrebataron la cartera con $ 34mil, que había retirado un rato antes dela casa central del Nuevo Banco de San-ta Fe, ubicado en San Martín 715.

A su vez, los investigadores señalaronque a raíz de las declaraciones de los ve-cinos se presume que uno de los asaltan-

tes fue alcanzado por uno de los proyec-tiles del policía porque, “mientras ibancorriendo hacia el Duna, uno se cayó y ledijo a su compañero: «Ayudame que mela puso»”.

Sin embargo, vecinos de la zona die-ron a este diario otra versión. Más allá delasombro por la balacera que tuvieron quepresenciar ayer, muchas de las personasque trabajan en la zona o que viven en eledificio contiguo al estudio jurídico mos-traron su indignación porque según di-jeron “no murió ningún inocente de mi-lagro”.

“El hombre que corría al ladrón y le dis-paraba, después me enteré que era un po-licía, no tuvo consideración por nadieporque mirá si le da a alguien que veníacaminando o algún auto. Era el medio-día, imaginate acá está lleno de autos y

de gente a esa hora. Incluso al muchachoque vive en la planta baja, que es estu-diante universitario, uno de los tiros leentró por la ventana. Ese departamentoes un monoambiente: pudo ser una des-gracia”, comentó un albañil que trabajaen un edificio de la cuadra.

El empleado de la construcción agregóque sólo pudo ver la huida, debido a quetrabaja en la planta baja pero del lado deRioja. “Estaba arreglando el baño de undepartamento cuando empecé a escucharcomo explosiones. Ahí vi a uno que iba co-rriendo y tirando y otro que lo seguía ytambién le contestaba los tiros; despuésme enteré que era policía porque estabavestido de civil. En ese instante, un Dunarojo que estaba en la esquina en marchasalió con todo. Entonces, el ladrón quequedó abajo le pegó un grito, el conduc-

tor del auto frenó en el medio de la callecon el semáforo que está en el carril porRioja en verde, y salieron con todo otravez”, especificó el hombre.

En tanto, varios vecinos aseguraronque “mucha gente que trabaja o vive enla zona sabe que el uniformado trabajade custodio en ese estudio, incluso lo co-nocen porque está siempre acá”. “Ése (re-firiéndose al uniformado), no estaba decasualidad, porque trabaja de seguridaden ese estudio”, dijeron.

En tanto, fuentes del caso menciona-ron que el rostro de al menos uno de losladrones habría sido filmado por las cá-maras de seguridad del banco.

La causa es investigada por el Juzgadode Instrucción en turno junto con la co-laboración de la comisaría 6ª y la DivisiónJudiciales de la Unidad Regional II.

INSEGURIDAD. Para la UR II, el suboficial pasaba “de casualidad” por el lugar; según los vecinos, realizaba tareas de custodia

Ratifican pena para cuatro policías por extorsiónLa Cámara de Apelaciones en lo Penal rati-ficó la pena de seis años de prisión para cua-tro policías de la Patrulla de Caminos quefueron hallados culpables de extorsionar,en enero de 2008, a dos turistas en el peajede General Lagos. La condena había sidoimpuesta en diciembre del año pasado porla jueza de Sentencia Carina Lurati, quientambién resolvió absolver a otros tres uni-formados.

Los policías sentenciados son EduardoVíctor Álvarez, de 50 años; Daniel EduardoRolón, de 50; Luis Alberto Sciortino, de 42;y Leonardo Enrique José Rodríguez, de 35;mientras que los absueltos fueron RubénM., Hugo L. y Ramón L. C. Del operativo to-maron parte ocho agentes, pero el restan-te falleció durante la instrucción.

El hecho ocurrió en la mañana del vier-nes 11 de enero de 2008, cuando SantiagoM., un empresario bonaerense, invitó a suprimo Juan B. L., que reside en Palma deMallorca, España y estaba de visita en el pa-ís, a conocer la ciudad de Rosario, aprove-chando que debía realizar diligencias la-borales.

Cuando pasaron con su auto Volkswa-gen Gol por el peaje de General Lagos, ubi-cado sobre la autopista Aramburu, unos 18kilómetros al sur de la ciudad, fueron dete-nidos por integrantes de la Patrulla de Ca-minos para un control de rutina.

Allí, ocho policías les pidieron los pape-les del VW Gol, y comprobaron que la do-cumentación estaba en orden. Pero luegoles solicitaron que abrieran el baúl, dondeencontraron unas cajas con insumos de pe-luquería, por lo que pidieron las facturascorrespondientes.

El empresario dijo no contar con dichospapeles, y en ese momento se acercaronotros uniformados, que se pusieron a revi-sar el interior del rodado.

Uno de ellos sacó cuatro pastillas de clo-nazepán y les dijo: “Están hasta las bolas”.Es que según les dijo el agente a los dos ocu-pantes del auto, eso era droga peligrosa ysu posesión era un delito federal, por lo queles secuestraría el rodado y ambos irían pre-sos. Aunque luego dijeron que, para que nopasara eso, debían entregarles dinero.

Tras escuchar esto, los dos hombres les

HABÍAN SIDO CONDENADOS EN DICIEMBRE DE 2009 A SEIS AÑOS DE CÁRCEL POR PEDIRLE DINERO A DOS TURISTAS PARA NO ARMARLES UNA CAUSA

ofrecieron a los uniformados $ 950, queera todo el dinero que tenían en su poder,pero la cifra no conformó a los efectivos,quienes instigaron al turista español pa-ra que consiguiera “euros” a través de ungiro postal.

El europeo se comunicó con su jefe enEspaña y le solicitó el depósito por mediode la empresa Western Union. Tras estatransacción, dos policías se subieron al au-to de las víctimas, a quienes obligaron a se-guir al móvil policial hasta una sucursal deesta compañía ubicada en San Martín al3300. Allí, uno de los uniformados acom-pañó al ciudadano español a retirar unos3.500 pesos. Una vez terminada la opera-ción, que les llevó alrededor de tres horas,los policías llevaron a los hombres hasta unpuente de avenida Circunvalación y les ro-baron la mercadería del baúl, una máqui-na de fotos digital, un celular, una cadeni-ta de plata, el estéreo del auto y un estuchecon CDs. Finalmente se fueron del lugar,no sin antes advertirles que no hicieran ladenuncia ya que tenían todos sus datos.

Pese a las amenazas, las dos víctimas fue-

ron hasta el Consulado de España en Rosa-rio, donde se entrevistaron con el cancillerIllanes Hernández, quien les recomendóque radicaran la denuncia en Tribunales.

Unos días después, el propio Hernándezrecibió una amenaza en su celular. La jue-za que investigó el hecho en la etapa ins-tructiva, Raquel Cosgaya, solicitó a un peri-to informático de la UR II que realizara pe-ritajes sobre el teléfono del diplomático, ydeterminó de dónde provenían las amena-zas. A los pocos días, recibió dos amenazasescritas, una de ellas con una bala calibre 9milímetros pegada a un papel.

De los ocho policías investigados, sola-mente siete fueron procesados, ya que unode ellos falleció. Tres fueron fueron absuel-tos con el beneficio de la duda por la juezade Sentencia de la 7ª Nominación, CarinaLurati, mientras que los cuatro restantes fue-ron condenados a seis años de prisión porel delito de “extorsión y privación ilegítimade la libertad agravada”.

La resolución fue apelada y, ayer, los in-tegrantes de la sala I de la Cámara de Ape-lación Penal confirmaron el fallo.

Roban $ 650 mil alcontador de CuberoUna pareja de motociclistas robó másde 650.000 pesos al contador del futbo-lista de Vélez Sarsfield Fabián Cubero,tras haber retirado el dinero de una cuen-ta del jugador de un banco del barrio por-teño de Liniers. El hecho ocurrió a las 11de ayer, cuando el contador Luis Scor-navacche salió de una sucursal del ban-co Credicoop. Fuentes de la comisaría44 indicaron que Scornavacche denun-ció que había retirado 658.000 pesos,que se retiró del banco con el dinero enuna mochila y caminó rumbo a una co-chera. Antes de llegar fue abordado poruna pareja que se acercó en una moto.“Dame la plata y la pistola”, le dijeronmientras lo amenazaban con un arma,sabiendo que la víctima estaba armada.Luego huyeron con el botín y hasta ano-che no habían sido detenidos.

Miércoles 25 de agosto de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

MundoUNA OBSESIÓN. El patriarca cubano dedica sus últimos esfuerzos al peligro nuclear

Fidel, apocalípticopero optimistaSe reunió con científicos de la isla por el riesgo de una guerra atómica

Castro pidió asesoramiento sobre los efectos de una conflagración nuclear.

Firmas para reimplantar lapena de muerte en SuizaEl gobierno suizo aceptó ayer la recolec-ción de firmas para impulsar un referen-dum sobre la reincorporación de la penade muerte en la legislación del país, abo-lida en 1942. Los impulsores de la cam-paña tendrán plazo hasta el 24 de febre-ro del año próximo para recoger las100.000 firmas necesarias para poderplantear la consulta popular, publicó ayerel boletín oficial del Estado suizo. Los de-fensores de la pena capital reclaman suaplicación en caso de personas que co-metan asesinato u homicidio con el agra-vante del abuso sexual de un niño, coac-ción sexual o violación. Los siete miem-bros del comité que puso en marcha la ini-ciativa son familiares de alguna víctima dedichos delitos.

Bebé de diez meses pesacomo un niño de seis añosMédicos chinos están examinando a unniño de diez meses de edad que pesaveinte kilos, el peso normal de un niño deseis años. El bebé ingresó al hospital dela provincia de Hunan (centro de China)por encontrarse con fiebre. Ante la sor-presa de los médicos por su peso, los pa-dres afirmaron que se debe a que se pa-sa el día mamando y durmiendo. Los mé-dicos afirmaron que si no detienen el hi-percrecimiento, el niño presentará pro-blemas cardíacos a futuro. China conta-ba con más de 60 millones de obesos en2004, mientras que 200 millones de per-sonas más presentaban sobrepeso en esemomento, según el ministerio de Salud.

Miles de peces muertos enlas bocas del río MississippiMiles de peces muertos fueron encon-trados en la desembocadura del Missis-sippi, en el estado norteamericano de Lui-siana, y las autoridades investigan si elepisodio está vinculado al reciente de-rrame de petróleo en el golfo de México.Como hay petróleo derramado en la zo-na, funcionarios del Departamento de Vi-da Silvestre y Pesca de Luisiana toma-ron muestras de agua, agregó un fun-cionario local, quien precisó que entre losanimales muertos había cangrejos, ra-yas, anguilas, peces escorpión y pesca-dillas rojas. La explosión de una plata-forma de extracción en el golfo de Méxi-co produjo entre abril y julio el derramede unos 780 millones de litros de petró-leo, la mayor parte de los cuales perma-necen en el agua.

“Autobús aéreo” en Pekín para el aliviar el tránsito Una línea de “autobuses aéreos” que sedesplazará sobre rieles y pasará sobredos canales de circulación de automóvi-les será ensayada en Pekín para des-congestionar el tránsito de esa ciudad, de-claró el inventor de este revolucionario ti-po de transporte público en la capital chi-na. La particularidad de este autobús aé-reo es que no ocupa lugar en la calle y per-mite que los autos pasen por debajo, tan-to cuando está en marcha como cuandoestá estacionado. Según sus promotores,el autobús aéreo podría reducir los em-botellamientos de tránsito en un 30 porciento y hasta 180 kilómetros de vías po-drían ser construidas para estos vehícu-los en Pekín.

Irán dispuesto a seguir conversandoIrán está dispuesto a reanudar las conver-saciones nucleares con las potencias mun-diales, pero está esperando la respuesta deéstas para fijar lugar y fecha, aseguró ayerel portavoz del ministro del Exterior, Ra-min Mahmanparast.

El portavoz aseguró que Irán está dis-puesto tanto a llevar a cabo conversacio-nes técnicas como políticas con el grupo5+1 (integrado por los cinco miembros per-manentes del Consejo de Seguridad de laONU y Alemania), que negoció con el pa-ís sobre su controvertido programa nucle-ar y que está representado por la jefa de ladiplomacia europea, Catehrine Ashton. Sinembargo, rechazó la renuncia al enrique-cimiento de uranio tras la entrada en fun-cionamiento de la central de Bushehr, en

el sur del país, el pasado sábado. El portavoz calificó de “sorprendente”

la propuesta realizada por Alemania, quealegó el lunes último que el suministro pa-ra la central con barras de combustiblesprocedentes de Rusia muestra que el paísno debe desarrollar más capacidades deenriquecimiento para tener energía nu-clear con fines civiles.

Irán alega que sus planes a largo plazonecesitan combustible que quiere fabricarpor sí mismo, recordó el portavoz.

Las conversaciones técnicas versan so-bre un intercambio de uranio bajamenteenriquecido por combustible nuclear víaRusia y Francia. Irán quiere usar ese com-bustible en un reactor médico en Teherán.El diálogo al respecto debería tener lugar

SE MANTIENE LA TENSIÓN POR EL PROGRAMA NUCLEAR DE TEHERÁN

con Rusia y Estados Unidos, así como conla Agencia Internacional de la Energía Ató-mica (Aiea), en Viena.

El diálogo político está más enfocado enpersuadir el país de que suspenda sus pro-gramas de enriquecimiento a cambio deuna mejora de la cooperación política yeconómica con la Unión Europea e inclu-so con Estados Unidos.

Según el portavoz, las conversacionespolíticas entre Ashton y el jefe negociadornuclear iraní, Saedi Jalilia, tendrán lugarprobablemente a finales de septiembre ocomienzos de octubre en un lugar por de-terminar.

El presidente iraní, Mahmud Ahmadi-neyad, pidió la inclusión de Brasil y Tur-quía en las negociaciones.

Los misiles rusos, una decisión inevitableEl ex presidente cubano Fidel Castro afir-mó que para Cuba fue muy duro aceptar ensu territorio los misiles nucleares soviéticosen octubre de 1962, para evitar una nuevainvasión de Estados Unidos como la sufri-da un año y medio antes, lo que generó unacrisis Washington-Moscú, que puso al mun-do al borde de una guerra atómica.

“A nosotros no nos interesaba tener co-hetes aquí, ni tener una base. Nos intere-saba más la imagen del país. Una base so-viética desvalorizaba la imagen de la Re-

volución, su capacidad de influir en nuestraregión. ¿Por qué lo aceptamos? Para no-sotros era muy duro. Pero era una cuestiónde internacionalismo”, afirmó Castro al reu-nirse con científicos cubanos. “Si estába-mos esperando que el campo socialista sesacrificara por nosotros, debíamos estar dis-puestos a sacrificarnos por él”, explicó.

Los misiles rusos fueron emplazados en1961 tras la fallida invasión a la isla por par-te de cubanos apoyados por Estados Uni-dos y la expulsión de Cuba de la OEA.

La Habana

El ex presidente cubano Fidel Castro se reu-nió con científicos de su país para tratar so-bre el peligro y las consecuencias de unaguerra nuclear, en coincidencia con sus pre-sunciones de que si Estados Unidos atacaa Irán se puede desatar un enfrentamien-to de esa naturaleza. Según informó ayer eldiario Granma, órgano oficial del PartidoComunista cubano (PCC), a la reunión asis-tieron Tomás Gutiérrez, director generaldel Instituto de Meteorología; José FidelSantana, presidente de la Agencia de Ener-gía Nuclear; José Luis Navarro, jefe de la Se-cretaría de Ciencia y Tecnología de las fuer-zas armadas, y el hijo del líder cubano, Fi-del Castro Díaz-Balart, asesor científico delConsejo de Estado.

Fidel Castro, de 84 años, recuperado trascuatro años de convalecencia, realizó nu-merosas preguntas durante dos horas a loscientíficos, que analizaron el área de ra-dioactividad que puede provocar el estalli-do de una bomba nuclear de acuerdo consu potencia: “En este pequeño planeta bas-ta con cien bombas para provocar un in-fierno nuclear. Eso no es de gente cuerda”.

Fidel Castro ha pedido al presidente es-tadounidense, Barack Hussein Obama, queno ataque a Irán, “lo que se lo van a agra-decer hasta los millonarios. Se lo va a agra-decer hasta Israel”, dijo. No obstante, en laúltima de las columnas que escribe paramedios cubanos bajo el título “Reflexionesdel compañero Fidel”, el ex presidente cu-bano se manifestó optimista frente al cam-bio climático y el peligro de una guerra nu-clear sobre el que insiste desde hace meses.

“Soy optimista sobre bases racionales ysólidas. Me inquieta el futuro, pero tambiéncreo cada vez más que la solución está al al-cance de nuestras manos”, reconoció Cas-tro en el artículo.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente16 Mundo

Los mineros sobrevivieroncon disciplina y trabajoEl respeto a las jerarquías y los consejos del más experimentado, claves para afrontar el encierro

Para sacar a los hombres atrapados se perforará un ducto de 66 centímetros.NA / AFP

Los 33 mineros atrapados en la mina SanJosé del norte de Chile sobrevivieron a suencierro bajo un estricto régimen de disci-plina, realizando sus labores diarias y res-petando los escalafones de mando, con-firmaron ayer las autoridades que trabajanen el rescate.

El grupo, atrapado desde el pasado 5 deagosto, siguió siempre las instrucciones desu jefe de turno, el topógrafo Luis Urzúa,de 53 años, y los consejos de Mario Gómez,de 63 años, el más experimentado de losmineros, con cinco décadas de trabajo enlos yacimientos del desierto de Atacama.

Los trabajadores, que deberán esperartres a cuatro meses para ser rescatados, es-tablecieron zonas para comer, dormir y cir-cular, racionaron la comida y fijaron tur-nos de guardia.

Las autoridades temían que los trabaja-dores estuvieran muertos y que en el me-jor de los casos padecieran crisis de páni-co, estuvieran obnubilados y con pérdidade capacidad de conciencia. Sin embargo,lo primero que hicieron los mineros al re-establecer contacto con la superficie fuepreguntar por el estado de sus compañe-ros de trabajo, a los que temían afectadospor el derrumbe.

También preguntaron sobre fútbol y pi-dieron cervezas para sobrellevar el calor yhumedad que hay en las profundidades deldesierto.

Las autoridades esperaban ampliar atres los ductos de diez centímetros dediámetro por los cuales envían víveres,agua y comunicaciones al tiempo queperforarán un pozo mayor, de 66 centí-metros de diámetro, por donde sacar alos hombres atrapados.

Lo que actualmente preocupa a los equi-pos médicos instalados en el lugar es el he-cho de que varios operarios padecen dia-betes, hipertensión y silicosis, la enferme-dad pulmonar de los mineros.

Un primer chequeo a distancia revelóque todos deben rehidratarse y comenzar

una dieta especial, para fortalecer las pa-redes de su estómago.

El gobierno solicitó ayuda a la Nasa pa-ra acceder a alimentos altamente concen-trados para personas en aislamiento, co-mo los que reciben los astronautas de laEstación Espacial Internacional.

Diversos psicólogos recomendaron tam-

bién enviar juegos a los mineros, para fa-cilitar su entretenimiento y contener de-presiones futuras.

Los trabajos de perforación del ductopor donde los mineros atrapados serán sa-cados a la superficie se iniciarán “de aquíal fin de semana”, dijo ayer el ingeniero acargo del operativo, André Sougarret.

LO QUE VIENE. Antes de fin de semana comenzarán a perforar para sacar a los atrapados

Piñera destacó el temple de los hombres en la minaEl presidente de Chile, Sebastián Piñe-ra, participó ayer de una oración ecu-ménica por los mineros atrapados en lamina San José, en la norteña región deCopiapó, y señaló: “Van a estar con no-sotros para Navidad y Año Nuevo”.

En el Patio de los Cañones de la Ca-sa de Gobierno chilena se dispuso unaltar con 33 banderas, 32 chilenas y unaboliviana, como una forma de recordara los mineros atrapados y hay una ima-gen de San Lorenzo, patrono de los mi-neros.

“Hoy quiero agradecer la ayudaque Dios nos dio y la ayuda de tantagente que participó en este trabajo”,dijo el mandatario chileno, quien par-ticipó de la ceremonia junto a minis-tros de Estado.

Piñera también resaltó la fe y unidadque demostraron los trabajadores atra-pados, al señalar que están luchando ypreocupados por los otros mineros quetambién estaban dentro de la mina y queellos no sabían si habían logrado al-canzar la superficie. “Es un ejemplo decómo queremos que sea nuestro país”,sostuvo.

Desfachatados

El gobierno chileno calificó de “desfa-chatadas” las declaraciones del dueñode la mina San José, quien anunció quepodría declarar la quiebra de la empre-sa y anticipó que no tenía dinero paraafrontar los salarios.

“A mí me parece desfachatada la ac-titud de la empresa”, dijo el ministro deInterior, Rodrigo Hinzpeter.

Treinta y tres sobrevivientes, otras tantas historiasLos 33 sobrevivientes de la mina San José,que hoy cumplen veinte días atrapados a700 metros de profundidad, son hombresfuertes y en su mayoría viven en las cerca-nías del yacimiento. El mayor tiene 63 años,mientras que el menor acaba de cumplir19. En el grupo hay un boliviano.

A continuación una lista con datos de losmineros que están en el fondo de la mina.La nómina es oficial, con datos adicionalescolectados por medios locales y la agenciade noticias AFP.■ Mario Gómez, 63 años, casado. Conduc-tor de camiones, lleva un año en la empre-sa. Es señalado como el líder del grupo.■ Esteban Rojas, casado, 44 años. Con seismeses de trabajo en la mina se desempeñacomo operario de mantenimiento.■ Edison Peña, 34 años, soltero. Tiene pro-blemas auditivos y sufre de hipertensión ydiabetes.

■ Víctor Zamora, 33 años, casado. Antes dela minería se dedicaba a la agricultura y esfanático del fútbol.■ Carlos Bugueño, 27 años, soltero.■ Franklin Lobos, 53 años, soltero. Ex juga-dor de la liga local con un fugaz paso por laselección nacional de fútbol. Se desempe-ña como chofer.■ Jimmy Sández, 19 años, soltero. Es el me-nor del grupo y aún no terminó el colegio.■ Richard Villarroel, 27 años, soltero. Habíatrabajado en otras faenas mineras.■ Claudio Yáñez, 34 años, soltero. Es afi-cionado a la música rock y al fútbol.■ Carlos Barrios, 27 años, soltero. Antes fuetrabajador temporario y en sus ratos libresmaneja un taxi.■ Raúl Bustos, 40 años, casado. Trabaja des-de hace poco en la mina.■ Renán Ávalos, 29 años, soltero. Lleva cin-co años trabajando en la mina.

HAY TRES ÁVALOS, UN EX JUGADOR DE LA SELECCIÓN CHILENA DE FÚTBOL Y EL ÚNICO EXTRANJERO LLEVABA SÓLO CINCO DÍAS DE TRABAJO EN LA MINA

■ Osmán Araya, 30 años, casado. Trabajasólo hace cuatro meses en la mina. Antesse dedicaba a la agricultura.■ Mario Sepúlveda, 40 años, casado. Es pa-dre de dos hijos.■ Yonni Barrios, 50 años, casado. Se dedi-ca a la minería desde hace 25 años.■ Juan Illanes, 51 años, casado. Vive en elsur de Chile.■ Ariel Ticona, 29 años, casado.■ Daniel Herrera, 27 años, soltero. Se de-sempeña como chofer de camión.■ Omar Reygada, 56 años, viudo. Recién ha-bía entrado a trabajar a la mina.■ Florencio Ávalos, 31 años, casado. Se de-sempeña como jefe de mina.■ Samuel Ávalos, 43 años, casado. Trabajadesde hace cinco meses en la mina.■ José Enríquez, 54 años, casado.■ Darío Segovia, 48 años, casado. Se de-sempeña como perforador.

■ Juan Carlos Aguilar, 49 años, casado. Essupervisor de mina.■ Víctor Segovia, 48 años, casado.■ Alex Vega, 31 años, casado. Mecánico demaquinaria pesada.■ José Ojeda, 45 años, viudo. Es maestrojumbero (operador de la máquina que per-fora para introducir la dinamita).■ Luis Urzúa, 54 años, casado. Es jefe de tur-no.■ Jorge Galleguillos, 56 años, casado. Tra-baja en la mina desde hace un año.■ Claudio Acuña, 44 años, soltero. Es ayu-dante de jumbero.■ Pedro Cortez, 24 años, soltero.■ Pablo Rojas, 45 años, casado. Lleva me-nos de seis meses trabajando en la mina.■ Carlos Mamani, 24 años, soltero. Tienenacionalidad boliviana y llevaba apenascinco días en la mina cuando ocurrió elderrumbe.

NO HABÍA ESCALERA EN LA SALIDA DE EMERGENCIAS

El ministro de Minería de Chile, Lauren-ce Golborne, reveló ayer que “tras el de-rrumbe en la mina San José los minerostrataron de huir por un conducto de ven-tilación pero no se había instalado la es-calera de emergencias”. El ministro agre-gó que los mineros “llegaron hasta el ni-vel 235, pero no había cómo seguir y el

colapso total de esa zona anuló cualquierposibilidad por esa vía”, informó la ediciónon line del diario El Mercurio. El ministrorecordó que una resolución de 2008, queautorizó la reapertura de la mina tras unaccidente, ponía como requisito de se-guridad la escalera de emergencia quefaltó en esta contingencia.

Santiago / Copiapó

Miércoles 25 de agosto de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Mucho talento y creatividad,sin grandes estridenciasCon “Pour la gallery”, el bailarín y coreógrafo Aníbal Pachano, que llenó seis funciones en el AuditorioFundación Astengo, homenajea a un género que supo transitar con los inolvidables Botton Tap

Por la tangente, por el costado, no por ellado habitual, una vía de escape, un via-je intenso, colorido, inusual, profuso,festivo y emotivo. Así podría definirse aPour la gallery, nombre del espectáculocuya compañía encabeza Aníbal Pacha-no, mucho más que el excéntrico y am-biguo jurado del ciclo “Bailando por unsueño”, de ShowMatch, que entre el vier-nes y el domingo llenó seis funciones enel Auditorio Fundación Astengo y que, apedido del público (ahora todos lo quie-ren ver a Pachano), pero en el teatro ElCirculo, estará de regreso en septiembre,el sábado 25, a las 20, y el domingo 26, alas 19 (al menos por el momento).

La llegada del espectáculo a la ciudad,que fue un éxito desde el verano en la ca-lle Corrientes y que por estos días reco-rre diferentes ciudades en el marco deuna gira nacional, es una excelente opor-tunidad para ver un music hall de ver-dad, como los de antes, como los que elpropio Pachano supo traer a Rosario jun-to con Ana Sans, a la cabeza de los inol-vidables Botton Tap, compañía que en2007 cumplió 25 años de trayectoria yque hoy está en stand by.

Pero ahora la historia es otra: Pacha-no es una figura mediática (otra vez Ti-nelli lo hizo) y convoca multitudes, aun-que el producto que ofrece, como lo hi-zo siempre, en 30 años de carrera profe-sional, es de factura impecable y, a dife-rencia de muchos de sus colegas, llegó ala ciudad sin parches, reemplazos evi-dentes o, directamente, faltas de respe-to al público, sino todo lo contrario.

Acompañado por un equipo de gran-des artistas, Aníbal Pachano, tambiéncomo lo hizo siempre, impone su singu-lar estilo, entre glamoroso, ambiguo yecléctico, a un show que si bien ofrececuadros de tap, charleston, jazz, clásico,tango, flamenco o rock & roll vistos al-guna vez, cada detalle está cuidado, ca-da movimiento, estudiado, cada inters-ticio del montaje, pensado para dinami-zar un show que ofrece una catarata decuadros imparable.

El espectáculo tiene a favor momen-tos de gran lucimiento para la extraor-dinaria pareja protagónica, integrada porNicolás Armengol y Sofía Pachano, quientiene todo para convertirse en una granfigura del musical, porque, como sucompañero (la misma pareja participadel certamen de Marcelo Tinelli), cantay baila magníficamente, pero tiene ca-risma y ángel, algo heredado de sus pa-dres (Pachano y Sans) y, quizás, cose-chado en años de infancia en camarinesy giras, sin ninguna duda, la mejor es-cuela para cualquier artista.

Pero eso no es todo: de la veintena deintegrantes del show que se lucen en es-

cena, merced al talento personal perotambién al estupendo vestuario, refina-do y lujoso, creado por Ana Sans, Veró-nica de la Canal y Patricia Fiaño, se des-tacan como figuras, Alejandro Melidoni(estupenda voz), Flavia Pereda, Fernan-do Avalle y el actor, cantante, imitador yhumorista Maxi de la Cruz, quien parti-cipa como artista invitado.

Desde una recreación del barroco cua-dro de “El tango de Roxanne”, del filmMoulin Rouge, de Baz Luhrmann, hastaun pasaje en homenaje a Fellini y la mú-sica de la inolvidable Otto e mezzo, tran-sitando por cuadros de tango, cabaret ola sutileza, brillo y alegría de otro tiem-po, en una ajustadísima coreografía de“Tu vuò fà l’americano”, el “himno” ita-liano de Renato Carosone popularizadoen los 60, en el show, todo está dosifica-do, bien iluminado, e incluso acompa-ñado, en algunos casos, por proyeccio-nes en una pantalla gigante que adquie-re mayor sentido al comienzo y al finaldel espectáculo, cuando sobrevuela laprofusa carrera profesional y personalde Pachano, y cuando muestra el backs-tage de lo que fue el montaje de Pour lagallery, respectivamente.

Sin embargo, tras casi dos horas deshow ininterrumpidas, Pachano, autode-finido como “La Reina” (una corona gi-gante no deja lugar a dudas), se guardauna sorpresa para el final: con aires de ca-pocómico y música de Queen (el humorle sienta mucho mejor que sus enojos ysus arrebatos en los programas de la tar-de), hace un repaso por el momento quevive en la televisión y a nivel personal, evo-ca su Tostado natal y e incluso no se pri-va de hablar de política.

Pero no sólo eso: el espectáculo se haconvertido en una bandera para los por-tadores de HIV. Luego de conocida la no-ticia de que el artista es portador del virusde una manera poco feliz, y tal como elpropio Pachano buscó aclarar, “lo nega-tivo se ha vuelto algo positivo”. Los ce-rrados aplausos del público en todas lasfunciones y la notable conmoción del ar-tista en la despedida del domingo por lanoche, fueron la prueba más contunden-te de que la televisión, algunas veces y apesar de todo, también genera cosas bue-nas, dado que jamás Pachano, indepen-dientemente de su indiscutible talento,podría haber reunido a más 6 mil espec-tadores en sólo tres noches en Rosario.

RESEÑA MUSIC HALL. El espectáculo regresará a Rosario el 25 y 26 de septiembre, al teatro El Círculo

Miguel PassariniEl Ciudadano

Aníbal Pachano comparte parte del show con su hija Sofía, la prueba de que el talento también puede ser una herencia.SOFÍA KOROL

¿MEDIÁTICO?

Lejos de los escándalos televisivos que,más allá de que ahora sean más eviden-tes porque la misma televisión se encar-ga de reproducirlos en todo momento,siempre los hubo, la carrera artística deAníbal Pachano se forjó en base al talen-to, la creatividad y, sobre todo, el trabajode una compañía como Botton Tap, que alo largo de su historia se convirtió en unpreciado valuarte del music hall argentino,un género complejo, costoso y vapulea-do. Sin embargo, Pachano desembarcóun día en Intrusos, habló de Sofovich (porentonces su productor) y lo que dijo, la po-lémica que se generó, bastó para que Ti-nelli lo convocara para integrar el juradode la edición 2009 de “Bailando por un sue-ño”. Lo demás, es historia antigua, eso sí:Pachano no se priva en cada función dePour la gallery de pedir que levanten lamano los que lo ven por primera vez; laabrumadora mayoría demuestra que po-cos de los presentes sabían de su talen-to y creatividad antes de su aparición enla pantalla chica.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

“Caín & Abel”, en la largada Los productores Claudio Villarruel y Bernarda Llorente hablan de la tira que se verá por Telefé a partir de la primera semana de septiembre, y que contará con los protagónicos de Joaquín Furriel y Fabián Vena

Claudio Villarruel, creador de la productora On TV junto a Bernarda Llorente.TÉLAM

Claudio Villarruel, productor general jun-to a Bernarda Llorente de la tira Caín &Abel que Telefé comenzará a emitir en lospróximos días, dijo que la intención del ci-clo “es contar una historia con cierta sin-gularidad y anclando el contexto en la re-alidad”.

Luego de dejar la Gerencia de Conteni-dos de Telefé, la dupla Villarruel-Llorenteformó la productora On TV cuya primeraficción es la telenovela Secretos de amorque se ve por las tardes de la emisora.

Su segundo desafío será Caín & Abel,que reemplazará a Botineras, que finalizahoy, un día antes de lo previsto (ver apar-te), y que además de hacer foco en la lu-cha entre dos hermanos, pondrá el ojo enlos negociados inmobiliarios y en el boomde las construcciones. Otro reto que am-bos productores podrían encarar es la re-alización de la postergada ficción Conur-bano en la TV Pública.

Caín y Abel, los protagonistas a los quehace referencia la tira, serán Agustín y Si-món Vedia Muñiz y estarán encarados porJoaquín Furriel y Fabián Vena respectiva-mente, con Luis Bandroni como Eugenio,el duro patriarca que construyó ese em-porio inmobiliario familiar.

Los roles centrales del elenco los asu-mirán Vanesa González, Mercedes Ovie-do y Julieta Cardinali, mientras que el di-rector es Miguel Colom, el mismo que es-tuvo al frente de éxitos como Montecristoy Vidas robadas. Por su parte, el guión lourdieron Guillermo Salmerón y RodolfoCella, y la música de “Libros sapienciales”,con melodía de Vox Dei, cuenta con ver-sión de Andrés Calamaro.

Acerca de los hermanos Vedia Muñiz,Villarruel precisó en charla con la agenciade noticias Télam: “Con matices entreellos, van a ser víctimas de un padre muypoderoso. Mientras el personaje de Venabuscará ser querido por su padre y seguirlos mandatos familiares, el de Furriel se-rá el del hijo más independiente, al tiem-po que es la debilidad del padre porque seinsubordina”.

Sobre la elección de Brandoni, indicó:“Hace mucho que Beto no está en la tevéy está bueno que él, con su experiencia,haga de un «pater familiae» manipuladorde sus hijos, con el único objetivo de en-riquecerse a costa de lo que sea”.

Luego de sucedida la tragedia de VillaUrquiza, donde el 9 de agosto se derrum-bó un gimnasio y murieron tres personas,Villarruel advirtió que la temática de sunueva creación se centraría en el boom in-mobiliario que vive Buenos Aires. El ex ge-rente de Telefé explicó: “Hay un boom in-mobiliario en todo el mundo, financiadopor la mafia rusa y también por el narco-tráfico. Ves como se levantan edificios en

poco tiempo y hoteles gigantescos que es-tán vacíos, pero que cuando les piden elbalance, dan ganancias. Y uno piensa queestán lavando plata”.

Del mismo modo que Vidas robadasabordó el drama de la trata de personas,aquí se apuntará a las construcciones.“Porque siempre tratamos de anclar elcontexto de la tira en un negociado o es-cándalo de la realidad”, argumentó el pro-ductor.

Por su parte, respecto del tema, Llorenteañadió: “La idea es aportar desde las fic-ciones la posibilidad de debatir temáticasque tienen que ver con negociados y co-rrupción”.

“Ojalá se logren cosas a nivel social, quese controlen las construcciones y las obras.Estos son temas que suceden todos los dí-as y no aparecen en los grandes medios,entonces la telenovela puede servir mu-cho para generar que la gente pregunte ylos medios se ocupen”, retomó Villarruel,quien agregó: “Lo que pasa es que nues-tra apuesta es a la singularidad en un pro-ducto, el manual del culebrón es extensoe inexacto, por eso lo que funciona es lasingularidad en la historia que se cuenta”.

En ese marco, destacó a Malparida, latira de El Trece, ya que consideró: “Lo que

tiene de singular es una heroína que es, asu vez, la antítesis de una heroína, y ahí es-tá la singularidad, más allá del contenidosocial o no”.

“Nosotros buscamos mostrar una sin-gularidad a través de la cual pueden tra-ducirse las conductas humanas frente alpoder y la línea divisoria entre el bien y elmal. Buscamos la singularidad en la na-rración, no sólo en el argumento sino enla forma del relato”, amplió el productor.

En la misma sintonía, Llorente dijo queCaín & Abel, “toca las fibras universales,tiene que ver con todas las pasiones hu-manas frente a los desafíos de la moder-nidad. Es toda una idea que surgió de lasrelecturas de temas bíblicos, de los filóso-fos modernos”.

Sobre la tevé argentina, mirada desdeun lugar de menos responsabilidad, Villa-rruel expresó: “A la tevé se le da un lugarmuy preponderante en la agenda cotidia-na, que yo creo, viéndolo desde afuera, noes tan así porque la gente tiene otras he-rramientas de información y entreteni-miento”.

“A la televisión no hay que tomarla tanen serio. Hay temas más serios –subrayóel productor– con los que plantar agendaen la vida de los argentinos”.

Acerca de las ficciones argentinas

Villarruel defendió el nivel de las ficcioneslocales y sostuvo que en la comparación conlos productos estadounidenses: “Queda muybien hablar de lo que viene de afuera, perono creo que todo sea tan brillante”.

“Cuando en las ferias de tevé muestranlos adelantos de las series estadounidenses,de cada 10, una sola vale la pena y es la úni-ca que llega a estrenarse”, graficó.

“Además –abundó–, el éxito del que se ha-bla es dentro de grupos reducidos, porquecuando los canales de aire compran algunade esas series, no llegan a hacer más de cin-co puntos de rating y hay que sacarlas. Sontiras de culto, más que productos masivos”.

Sobre el género de las telenovelas lati-nas, Llorente destacó a las colombianas porsobre las mexicanas, “porque están bienactuadas y los guiones buscan basarse enla realidad; además no tienen una pátinapacata”.

“Igualmente, en materia de telenovelas–se explayó la productora–, las latinas sonmucho mejores que las estadounidenses por-que los latinos contamos mucho mejor lasemociones, a ellos les cuesta mucho más. Poreso, ahora compran formatos de novelas la-tinas y los adaptan”.

TELEVISIÓN

Esta noche, elgran final de latira “Botineras”Botineras, la cambiante ficción produci-da por Endemol, Underground y Telefé,llegará esta noche a su fin con un capí-tulo doble.

De esta manera, la intrincada tramaque combinó las historias de amor con elfútbol y con el policial, y que está prota-gonizada por Nicolás Cabré, Romina Ga-etani, Isabel Macedo, Damián de Santoy Gonzalo Valenzuela, tendrá su desen-lace un día antes de lo anunciado.

Con esta decisión de la emisora de lacalle Pavón, el último capítulo de Botine-ras competirá directamente con el estu-pendo unitario de Pol-ka Para vestir san-tos, que emite El Trece, y no con el im-batible ShowMatch.

Habrá que ver qué propone la señalde las pelotitas en sus noches a la espe-ra de los estrenos de Lo que el tiemponos dejó (ciclo presentado oficialmenteayer), Caín & Abel (ver nota central) y Al-to juego (ciclo de entretenimientos con laconducción de Guido Kaczka), que re-cién comenzarán a emitirse a partir de laprimera semana de septiembre.

Un pasaje de la tira “Botineras”.

A la hora señalada. Western.Con Gary Cooper y Grace Kelly.Madre Cabrini: hoy, a las 18.30.

Apache. Acción. Con Burt Lan-caster y Jean Peters. Madre Ca-brini: hoy, a las 20.

Aprendiz de brujo. Fantásti-ca. De Jon Turteltaub. Con Ni-colas Cage, Jay Baruchel y Al-fred Molina. Showcase: a las12.10, 14.40, 17.30, 20 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20. Sunstar: a las 14.10 y16.30. Village: a las 14 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.15.

Cinco minutos de gloria. Th-riller dramático. De Oliver Hirsch-biegel. Con Liam Neeson y Ja-mes Nesbitt. Monumental: a las13.10, 17.10 y 21.10. Viernes ysábados, a la 1. Showcase: a las15.05 y 19.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.55. Suns-tar: a las 20.30 y 22.30. Sába-dos, a la 1.10. Village: a las19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

Como perros y gatos 2 3D.Comedia infantil. De Brad Pey-ton. Con Chris O’Donnell, JackMcBrayer y Paul Rodriguez. Mo-numental (doblada): a las 13,14.40, 16.20, 18 y 19.40. Fun-ción 3D (doblada): a las 13.10,15, 17, 19 y 21. Showcase (do-blada): a las 13, 14.55, 16.50,18.50, 20.45 y 22.50. Miércoles,viernes y sábados, a la 1. Fun-ción 3D (doblada): a las 12.30,14.25, 16.20, 18.20, 20.15 y22.20. Sunstar (doblada): a las12.30, 14.30, 16.30, 18.30 y20.30. Primera función sábadosy domingos. Village: a las 13.15,15.15, 17.15, 19.15 y 21.15.Función 3D (doblada): a las14.15, 16.15, 18.15 y 20.15.

Depredadores. Fantástica. DeNimrod Antal. Con Adrien Brody,Laurence Fishburne, Topher Gra-ce y Alice Braga. Monumental: alas 13, 15, 17, 19, 21 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1. Showca-se: a las 12.55, 15.20, 17.50,20.25 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30. Suns-tar: a las 14.15, 16.30, 18.45, 21y 23.20. Sábados, a la 1.40. Vi-llage: a las 14.15, 16.30, 18.45,21 y 23.15. Viernes y sábados,a la 1.45.

Desobediencia debida. Do-cumental. De Victoria Reale. Ar-teón: hoy, a las 21.

El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Monumental (dobla-

da): a las 21.20. Viernes y sába-dos, a las 0.20. Subtitulada: a las14, 16.40, 19.20 y 22. Viernes ysábados, a las 0.40. Showcase:a las 13, 14.10, 16, 17.10, 19,19.40, 20.10, 22, 22.40 y 23.05.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.10 y 1.40. Viernes y sába-dos, a las 22.20 y 1.20. Sunstar:a las 14, 16.50, 19.45 y 22.45.Sábados, a la 1.45. Village: a las13, 16, 19, 20.15, 22 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.

El último maestro del aire3D. Fantástica. De M. Night Sh-yamalan. Con Noah Ringer, Jack-son Rathbone y Dev Patel. Mo-numental (doblada): a las 14.50,18.40, 20.40 y 22.40. Viernes ysábados, a las 0.50. Función 3D(doblada): a las 23. Viernes y sá-bados, a la 1.15. Showcase (do-blada): a las 13.10, 15.30, 17.45,20.20 y 23.20. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,18.25 y 20.40. Subtitulada: a las22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.10. Sunstar (do-blada): a las 13, 15.10, 17.30,19.45 y 22. Primera función sá-bados y domingos. Sábados, alas 0.20. Función 3D (doblada):a las 22.30. Sábados, a la 1. Vi-llage (doblada): a las 13.15,15.30, 17.45, 20 y 22.15. Vier-nes y sábados, a las 0.30. Fun-ción 3D (doblada): a las 17, 19y 23. Subtitulada: a las 21.15.Viernes y sábados, a la 1.45.

Hombres de mentes. Come-dia. Con George Clooney y JeffBridges. Madre Cabrini: hoy, alas 21.30.

Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con Florencia Ber-totti, Adrián Suar y Claudia Fon-tán. Monumental: a las 13.30,15.40, 17.50, 20 y 22.20. Vier-nes y sábados, a las 0.30. Show-case: a las 12.20, 12.50, 14.45,15.15, 17.10, 17.40, 19.40,20.10, 22.15 y 22.45. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.45 y1.15. Sunstar: a las 12.15, 14.30,17, 19.30 y 22. Primera funciónsábados y domingos. Sábados,a las 0.30. Village: a las 13, 14,15.15, 16.15, 17.30, 18.30,19.45, 20.45, 22 y 23. Viernes ysábados, a las 0.15 y 1.15.

La hora 25. Drama. Con Ant-hony Quinn y Virna Lisi. MadreCabrini: viernes 27, a las 18.30.

Lucho y Ramos. Comedia. DeLeonardo Fabio Calderón. ConCon Favio Posca, Raúl Calandray María Fernanda Callejón. Arte-ón: hoy, a las 19.30.

Mi villano favorito. Anima-ción. De Pierre Coffin y Chris Re-naud. Con las voces de Jason

Segel, Steve Carell y Ken Jeong.Monumental (doblada): a las13.05 y 16.50. Showcase: a las12.25, 14.30, 16.35, 18.35,20.35 y 22.45. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.50. Suns-tar (doblada): a las 12.40, 14.40,16.40 y 18.40. Primera funciónsábados y domingos. Village(doblada): a las 13, 15.30, 16.15,17.30 y 18.15. Función 3D: a las13 y 15.

Millennium 2. Thriller. De Da-niel Alfredson. Con Annika Ha-llin, Johan Kylén y Lena Endre.Showcase: a las 12.05, 16.55 y22.20. Sunstar: a las 20.40 y23.10. Sábados, a la 1.40. Villa-ge: a las 18, 20.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.30.

Océanos. Documental. De Jac-ques Perrin y Jacques Cluzaud.Monumental: a las 15.10, 19.10y 23.05.

Pájaros volando. Comedia.De Néstor Montalbano. Con Die-go Capusotto, Luis Luque y Ve-rónica Llinás. Monumental: a las

13.20, 15.30, 18, 20.15 y 22.40.Viernes y sábados, a la 1.05.Showcase: a las 12.15, 14.50,17.25, 20 y 22.25. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.50.Sunstar: a las 19.30. Sábados, alas 0.40. Village: a las 19, 21.15y 23.30. Viernes y sábados, a la1.45.

Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con lasvoces de Cameron Diaz, MikeMyers, Eddie Murphy, AntonioBanderas y Justin Timberlake.Monumental (doblada): a las13 y 14.50. Showcase (dobla-da): a las 12.35, 14.35, 16.20,16.40 y 18.45. Función 3D (do-blada): a las 16.20. Sunstar(doblada): a las 14.20, 16.20y 18.30. Village: a las 13, 14,15, 16 y 17. Función 3D: a las22.15.

Toy Story 3. Animación. DeLee Unkrich. Con las voces deTom Hanks, Tim Allen, JoanCusack y Michael Keaton.Showcase (doblada): a las12.40, 15 y 17.20. Village (do-

blada): a las 13, 15.10 y 17.20.

Un loco viaje al pasado. Co-media. De Steve Pink. Con RobCorddry, Craig Robinson y ChevyChase. Monumental: a las 16.50,18.45, 20.45 y 22.40. Viernes ysábados, a las 0.55. Showcase:a las 20.50 y 23. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20. Suns-tar: a las 19, 21.20 y 23.30. Sá-bados, a la 1.30. Village: a las19.30, 21.30 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.30.

105 pasos o la mecánica dela carne. Una obra que hablade distancias. Mañana, a las21.30. Lavardén.

Martha Stutz. Una obra de Ja-vier Daulte dirigida por RominaMazzadi Arro. Mañana, a las 22.CET.

Se finí. Una obra que habla dela inseguridad, de la sorpresa es-pantosa, y del amor a primera

vista. Mañana, a las 22. EspacioBravo. Reservas: 155876600.

The Jumping Frijoles. Clubde Improvisación, con más de400 funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad ylocalidades cercanas. Jueves, alas 23. Berlín Café. Sábados, alas 22, en el Café de la Flor.

Argentino cabaret. Un es-pectáculo dirigido por Alejan-dra Gómez para no parar de re-ír. Viernes de agosto, a las 22.Baraka.

El hablante. Con la actuaciónde Ricardo Arias, la puesta in-daga cómo el hombre modernoperdió la alternativa del silencioy es dominado por la palabra.Viernes de agosto y septiembre,a las 21.30. C.C. La Nave.

El hombre perro. Obra gana-dora del Concurso Teatro X laIdentidad Rosario 2009. Viernesde agosto, a las 21. CET.

El pánico. Una comedia de te-rror de Rafael Spregelburd. Vier-nes de agosto y septiembre, alas 20.30. Cultural de Abajo.

Entretres. Teatro, clown y cir-co. Viernes de agosto, a las 22.Caras y Caretas.

Golpeá que te van a abrir.Espectáculo de tango, humor ypoesía. Viernes 27, a las 22. Ca-ras y Caretas.

Hombres en escabeche. Unaobra dirigida por María TeresaGordillo. Viernes 27, a las 21.30.Amigos del Arte.

La Bienvestida. Murga y mú-sica en una gran puesta en es-cena. Viernes 27, a las 23. Ber-lín Café.

Matices de barro. Una pues-ta escénica arribada desde labúsqueda sobre los orígenes.

Viernes de agosto, a las 21.30.Café de la Flor.

La Barra. La banda presenta-rá sus mejores temas. Hoy, a las22.30. City Center.

Claudio Devigli. El artista pre-sentará su último disco. Maña-na, a las 20. Amigos del Arte.

Los Zapatos. La formaciónmás exquisita del rocksteady yreggae de Rosario. Mañana, alas 21. McNamara.

Noches de jazz. Un ciclo conlo mejor del género. Mañana, alas 21.30. Caras y Caretas.

Pedro Jesús Gómez. El gui-tarrista brindará un concierto ypresentará un libro. Hoy, a las19.15, en Centre Català. Maña-na, a las 19.15, en el Club Es-pañol.

Alegría. El grupo traerá lo me-jor de la música tropical. Vier-nes 27, a las 23.30. City Center.

Chaqueño Palavecino. ElChaqueño festeja sus 25 añoscon la música. Viernes 27 y sá-bado 28 de agosto, a las 21.30.Teatro El Círculo.

Hot Club. Ciclo de jazz. Con laactuación del ensamble HotClub. Viernes 27, a las 21.30.Zeppia.

Las jóvenes canciones deAmérica. Noelia García daráun recorrido por canciones po-pulares de Argentina y Latinoa-mérica. Entrada libre y gratuita.Viernes 27, a las 21. Túnel 4.

Lisandro Aristimuño y losAzules Turquesas. Un showíntimo con lo mejor de su re-pertorio. Viernes 27, a las 22.30.Metropolitano.

No vivo solo. Un recital quecombina gran cantidad de mú-sicos y estilos. Viernes 27, a las21. Lavardén.

O’Connor. El artista se presentaen vivo antes de la grabación desu disco. Viernes 27, a las 21.El Sótano.

Alexander Panizza. El pia-nista presentará su quinto con-cierto. Sábado 28, a las 21. Te-atro Príncipe de Asturias.

Concierto de canto y piano.Con Valeria Osuna, EstebanPrioni, Guadalupe Gutiérrez ySofía Cardi Bonfil. Sábado 28, alas 18.30. Amigos del Arte.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

DEPREDADORESCINE / Fantástica

La película se centra en un mercenario, líder de un grupo de guerre-ros, que descubre que fue reclutado junto a sus subordinados parafuncionar como presas en un planeta extraterrestre. Siendo casi todosasesinos, mercenarios y convictos, “depredadores” humanos, ahorase transformarán irónicamente en presas de una nueva raza de de-predadores extraterrestres, quienes querrán cazarlos y eliminados.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados todoslos días y horarios: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos, gene-rales: $ 9. Funciones especiales, generales: $ 6.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Junín 501. Te:

4373760. Generales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y ju-bilados: $ 14. Lunes a viernes hasta las 18: $ 14. Sábadosy domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Menores yjubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a viernes hasta las18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Generales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Vier-nes, domingos y feriados: $ 19. Primera función del sába-

do y domingo (no válido para sala 3D): $ 13. Niños y ju-bilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

LA CIUDAD DE LAS TORMENTASDVD / Bélica

Ubicado en Bagdad, el film se centra enun subteniente estadounidense encar-gado de recorrer el desierto en busca dearmas. Luego de registrar escondite trasescondite, él y su equipo descubren unelaborado plan que cambiará el propó-sito de su misión. Ahora, él deberá abrir-se camino entre una maraña de espíasen un país desconocido mientras inten-ta encontrar respuestas que quizás sir-van para salvar a un gobierno.

El Ciudadano & la gente 19CarteleraMiércoles 25 de agosto de 2010

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00De 7 a 909.00 Know-how09.30 La mañana en el Tres11.00 El Zorro11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A14.45Este es el show

17.00 Valientes18.00 Sólo para reír19.00 Alguien que me quiera20.00Telenoche21.45 Malparida22.45Para vestir santos00.00 En síntesis01.00Pare de sufrir

La salidaEL SHOW DE EDDIE Y BERNARDO

SABINA BARViernes 27 y sábado 28, 22 hs.

Un encuentro lleno de humor y músicadonde un cantante frustrado que vienedesde Paraguay en un tren de carga a Ro-sario, presenta un varieté cómico. ConHéctor Acosta y Ricardo Cámpora. Invi-tado: Orestes R. Muñante.

LAS HERMANAS WOKS

CECDomingo 29, 17 hs.

Las hermanas Woks y el robo del conoci-miento es una obra fantástica que narra có-mo las detectives Woks se enfrentan al ca-so más importante de sus carreras: el co-nocimiento está desapareciendo y sólo ellaspodrán llegar al fondo de este misterio.

DOGMA

ARTEÓNSábado 28, 22 hs.

Integrada por JM en voz, Hunyadi en gui-tarra y máquinas, Keyb Rox en batería yMati Mas en bajo, la banda de electro-rock interpretará un repertorio de temaspropios, reversionados en un show úni-co y exclusivo.

LO LUMVRISE

TEATRO BROADWAYSábado 28, 21 hs.

Debido al éxito en sus presentaciones an-teriores, el grupo cómico repone su espec-táculo Muy aplausos por los amables, unaobra que mantiene el humor y el estilo quecaracteriza a Lo Lumvrise, con personajesy sketchs muy divertidos.

EL BERNA & ARTE X LA LIBERTAD

MCNAMARAViernes 27, 21 hs.

El Berna, el trovador dueño de una vozgrave e inconfundible, se presentará jun-to al conjunto Arte X la Libertad para des-plegar juntos todo su talento sobre el es-cenario de McNamara en un gran es-pectáculo de música y pintura.

JARDÍN DE OTOÑO

TEATRO NACIONAL ROSARIOSábado 28, 21.30 hs. Domingo 29, 20 hs.

Una comedia que busca hacer reflexionaral espectador sobre las ilusiones, los sue-ños, la realidad y la ficción; lo irreal de lomediático y los sentimientos más profun-dos del ser humano. Con Carlos Perciava-lle, Guillermo Gill y Julián La Bruna.

JACKBLUES

CLUB IMPERIALHoy, 20.30 hs.

El Club Imperial presenta el ciclo de músi-ca Miércoles de soul, una oportunidad pa-ra disfrutar de los mayores exponentes delsoul, funk, grooves, blues, jazz fusion, cooly black music. Hoy, Jackblues adelantará elmaterial de su próximo disco.

BAEZZ

MCNAMARASábado 28, 21 hs.

La banda conformada por Emiliano Catta-neo (voz y teclados), Franco Mascotti (ba-jo), Lautaro González de Cap (guitarra), Ti-to Barrera (batería) y Guido Benvenuti (gui-tarra), se presenterá por segunda vez paraadelantar temas de su primer material.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00Infocampo07.30 Bien temprano09.00 La niñera09.30AM12.00 Sabor a mí13.00 Telefé noticias14.15Casados con hijos15.15Secretos de amor

16.15Los Simpsons18.00 3, 2, 1 a ganar!19.00Casi ángeles20.00 Telefé noticias21.00Justo a tiempo22.15Botineras23.15 Clase turista00.30Pelota detenida

CANAL 506.00Mp3 gira latina07.00 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público10.30 Médicos por naturaleza11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Amar en tiempos revueltos15.00Estudio país

17.00Caja rodante19.00Encuentro20.00 Visión 7 central21.00 6 7 822.30 Los hombres de paco00.10Visión 7 medianoche 00.40 Filmoteca02.10 6 7 8

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Unitario protagonizado por Celeste Cid, Ga-briela Toscano y Griselda Siciliani. Despuésdel terrible fallecimiento de su madre, treshermanas unidas por el afecto y la soledad,tratan de sobreponerse a la pérdida.

PARA VESTIR SANTOS

22.45 hs. / CANAL 3

¿Vienen por el Gato?West Ham de Inglaterra haría un nuevo intento para llevarse a Formica. La dirigencia reconoció sondeos

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

TÉLAM

¿Gato inglés? Mauro Formica es un viejo deseo del West Ham, el ex equipo de Carlos Tevez. Si la oferta por la compra del pase es tentadora, el volante armará las valijas.

NEWELL’S. OTRO QUE PODRÍA EMIGRAR ES LEONEL VANGIONI, QUIEN PESE A LA LESIÓN ESTÁ EN LA MIRA DE WERDER BREMEN DE ALEMANIA

Prensa unida contra violentosEl Sindicato, periodistas y autoridades provinciales y municipales se reunieron tras los episodios en Newell’s

AGRESIÓN EN EL COLOSO. HOY HABRÁ UNA REUNIÓN CON EL PRESIDENTE ROJINEGRO. PEDIRÁN EXPLICACIONES POR LOS PANFLETOS

Miércoles 25 de agosto de 2010 deportes@elciudadanoweb.com

“Si está bien, juega”, afirmóMostaza en relación a laprobable presencia del KilyGonzález ante San Martín

SI MERLO LO DICE...

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

AGRESIÓN A PERIODISTAS. SE REFORZARÁ LA SEGURIDAD EN EL COLOSO Y SE BUSCARÁ A LOS CULPABLES DE LOS PANFLETOS Y LOS ATAÚDES

Frenar la violenciaLEONARDO VINCENTI

Los ataúdes en el Coloso junto a un volante agraviante, los motivos de la polémica.

Reunión para frenar la escalada de violen-cia hacia la prensa. Los ataúdes y los pan-fletos contra los periodistas que aparecie-ron el fin de semana en el estadio de Ne-well’s siguen dando que hablar y ayer se pro-dujo una reunión en la sede local de Go-bernación en busca de tomar medidas pre-ventivas para evitar que el asunto pase a ma-yores y garantizar la seguridad de los traba-jadores de prensa. En el cónclave estuvie-ron Luis Cingolani, director de Asuntos Ins-titucionales de la provincia; Fernando Ase-gurado, secretario de gobierno de la Muni-cipalidad; y Horacio Ghirardi, secretario deSeguridad provincial, junto con el secreta-

rio general del Sindicato de Prensa, Edgar-do Carmona; el titular del Círculo de Perio-distas, Ricardo Bottura, y varios miembrosde la prensa local. Más allá de la preocupa-ción de las partes por los sucesos ocurridosen el Coloso el pasado fin de semana, que sesuma a una escalada de violencia generadaa partir del descenso de Rosario Central, laprimera medida que surgió de la charla fuecorregir lo inmediato para evitar problemasmás serios en el próximo cotejo de local deNewell’s, la próxima semana ante Indepen-diente. Por este tema, se conversará con eljefe de la Unidad Regional 2, Marcelo Casa-jús, para que coordine con la dirigencia le-

prosa todo lo inherente a la seguridad delpúblico y especialmente de la prensa en di-cho cotejo. Este paliativo inmediato estarácomplementado con una campaña que im-pulsarán todas las partes con el fin de frenarel brote de violencia entre los hinchas quese generó en la ciudad en los últimos meses.Por otra parte, el Sindicato de Prensa plan-teó la necesidad de llegar hasta las últimasconsecuencias respecto de los responsablesde los volantes anónimos que acusaban a20 periodistas de la ciudad de operar en con-tra de Newell’s. Carmona se comprometióa realizar charlas con los trabajadores deprensa para tener cuidado con las expresio-

nes periodísticas que se viertan en los dis-tintos medios. En cuanto a la causa sobre losataúdes y volantes que se abrió en el Juzga-do de Faltas, las autoridades aseguraron quese dejará de lado el folclore y se actuará conrigor en busca de los culpables. Sobre el te-ma la dirigencia leprosa anunció: “Vamos ainvestigar junto con la policía y sancionare-mos a quienes estén involucrados”. En tan-to, hoy a las 14 el presidente leproso Gui-llermo Lorente se apersonará en el Sindica-to de Prensa para hacer llegar su solidaridadpor los hechos sucedidos y buscar medidaspara garantizar la mayor seguridad de losperiodistas en Newell’s.

GENTILEZA PRENSA DE GOBERNACIÓN

Unidos contra la violencia. El Sindicato de Prensa y periodistas, junto a funcionarios.

GABRIEL CICHERO Y MARCELO ESTIGARRIBIA NO ESTARÁN FRENTE A INDEPENDIENTE PORQUE JUGARÁN AMISTOSOS CON SUS SELECCIONES

Inconvenientes por adelantadoSi a Roberto Sensini se le ha complicadoarmar el equipo en lo poco que se lleva ju-gado del torneo Apertura, la próxima se-mana tampoco será sencilla para el en-trenador rojinegro. Es que ayer se confir-mó que Gabriel Cichero y Marcelo Esti-garribia no estarán a disposición del téc-nico leproso porque participarán en lospartidos amistosos que disputen sus res-pectivas selecciones en la inminente fe-cha Fifa.

Cichero jugará el viernes ante Huracánen Parque Patricios y al día siguiente via-jará a Venezuela para sumarse a los en-trenamientos del representativo vinotin-to, que enfrentará el viernes 3 de sep-tiembre a Colombia en Puerto La Cruz yel martes 7 a Colombia en Barquisimeto.De no surgir ningún inconveniente, el ve-nezolano regresará a Rosario para poderactuar ante Argentinos Juniors, por la sex-ta jornada, partido que se disputaría el do-mingo 12 de septiembre (ver aparte).

Por su parte, Estigarribia no sólo se per-derá el cotejo frente al Rojo, sino que es-tá en duda de que pueda llegar a tiempopara estar ante el Bicho en La Paternal. Es

que Paraguay juega dos amistosos en Asia:el primero será el 4 de septiembre ante Ja-pón en Yokohama, mientras que el se-gundo frente a China en Nanking. Enton-ces, el mediocampista estaría regresandoal país entre jueves y viernes antes de aco-plarse a las prácticas en Newell’s.

Para alegría de Sensini, Ignacio Fide-leff jugará este viernes en reserva ante Hu-racán y estará en condiciones de reem-plazar a Cichero contra Independiente.

Sin embargo, ocupar la banda izquierdano será tan sencillo: Leonel Vangioni re-cién jugará en reserva ante el Rojo mien-tras que la otra opción es el juvenil Fede-rico Domínguez, quien recién debutó eneste torneo. Asimismo, es probable queLucas Bernardi también esté a disposiciónpara ese compromiso, siempre y cuandoSensini decida utilizarlo y no preservarlopara que llegue en plenitud frente a Ar-gentinos Juniors.

Un septiembre moviditoNewell’s se prepara para un septiem-bre ajetreado. Es que la Lepra deberáafrontar seis partidos en menos de 30días. El primer encuentro de ese de-rrotero será por la quinta fecha del Aper-tura, cuando reciba a Independiente enel Coloso del Parque. Esa fecha co-mienza el viernes 3 de septiembre y fi-naliza el domingo 5.

Por la sexta jornada, la Lepra visitaa Argentinos Juniors en La Paternal.Con seguridad, ese encuentro se dis-putará el domingo 12, ya que el Bichojuega la revancha por la Sudamerica-na con Independiente el jueves 9 y elRojinegro enfrentará su primer en-cuentro con Estudiantes por ese torneoel miércoles 15, a las 19.30 en el Mar-celo Alberto Bielsa.

Después de ese compromiso, Ne-well’s vuelve a jugar como local ante Ri-ver el fin de semana del 19 de sep-tiembre. Y ese miércoles 22, en canchade Quilmes, a las 20.45 será la revan-cha con el Pincha. El derrotero de la Le-pra en septiembre se cierra en la no-vena jornada ante Arsenal, como visi-tante en Sarandí.

MATEO NO HIZO FÚTBOL, PERO LLEGA

Roberto Sensini no quiere más doloresde cabeza y por eso ayer Diego Mateono estuvo en la práctica de fútbol reali-zada en el Coloso. El volante está conuna fatiga muscular y trabajó diferencia-do, pero llegará sin problemas ante Hu-racán. El DT arrancó con Peratta; Ala-yes, Schiavi y Cichero; Vella, Villalba yEstigarribia; Formica; Sperduti, Borghe-llo y Luis Rodríguez. En la segunda in-gresó Mauricio Scaglia por Vella.

VENTA DE ENTRADAS Y PASAJES

La Subcomisión del Hincha de Ne-well’s pondrá a la venta pasajes conentrada incluida para el partido anteHuracán, programado para el viernesa las 20.10. El expendio se realizaráhoy y mañana, de 18 a 20, en las bo-leterías ubicadas frente a El Palomar.El precio del pasaje y entrada es de80 pesos. Aquellos que deseen com-prar sólo la entrada lo podrán hace hoyy mañana de 10 a 20.

Las autoridades provinciales y municipales se reunieron con el Sindicato de Prensa para coordinar medidas

Miércoles 25 de agosto de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. LA DIRIGENCIA ROJINEGRA RECONOCIÓ AMBOS SONDEOS, AL TIEMPO QUE NEGÓ QUE EXISTIERA UNA OFERTA CONCRETA

Chances de emigrarENRIQUE GALLETTO

Werder Bremen y otro club europeo estarían interesados por el Piri Vangioni.

La dirigencia de Newell’s está expec-tante. Es que en las últimas horas se re-flotaron algunos sondeos por MauroFormica y Leonel Vangioni que podríanoriginar la partida de uno de los dos delParque de la Independencia y que ayu-daría considerablemente a equilibrar lasfinanzas de la institución. No hay mu-cho tiempo que perder porque la mayorparte del mercado europeo cierra el pró-ximo martes 31.

Tras la venta de Juan Manuel Insau-rralde a Boca, algunos los directivos le-prosos insistieron con la necesidad deotra transferencia para poder llegar conholgura a fin de año desde lo económi-co. Así, los nombres de Formica y Van-gioni saltaron a los primeros lugares deaquellos jugadores con chances de emi-grar, algo que se fue sustentando con losinnumerables sondeos que aparecierondurante el receso.

Y cuando parecía que el plantel le-proso ya no iba a sufrir modificaciones,surgieron nuevos interesados en ambosfutbolistas rojinegros.

Formica fue, por lejos, el jugador porel que la dirigencia recibió más pro-puestas y sondeos. Hubo llamados deEspaña, Italia y Rusia, pero la única pro-puesta firme que hubo en su momentofue la de River, desestimada porque nosatisfizo las pretensiones leprosas. Sinembargo, hubo un equipo que por lo ba-

jo tentó a la dirigencia rojinegra: WestHam United de la Premier League in-glesa, que viene siguiendo al futbolistadesde hace un tiempo.

En contacto con Zapping Sport porRadio Dos, el vicepresidente EduardoBermúdez confirmó la información:“Hay varios clubes que lo han estado si-guiendo. West Ham United hizo unaoferta que no interesó e hicimos sabernuestras pretensiones. Y desde enton-ces, no tuvimos más novedades. En In-glaterra son bastante puntillosos y estodebería estar cerrado cuanto antes. West

Ham está hace rato interesado en el Ga-to, pero nunca vino con la oferta quequeremos”.

No obstante, la primera propuestabritánica fue para adquirir a Formica apréstamo por una importante suma dedinero. Los directivos rojinegros des-cartaron esta opción e hicieron saber suspretensiones por el Gato.

Hasta el momento no hubo contesta-ción oficial desde West Ham, aunque al-gunas fuentes aseguran que habría unintermediario que sería el encargado deacercar la propuesta formal. Pero en el

caso de que sea por otra cesión, no ha-brá acuerdo.

Por lo pronto, Fabián Basualdo, re-presentante del Gato, se encuentra enEspaña por otros motivos, pero estácompletamente al tanto de todo lo queestá sucediendo por estas horas.

¿Vangioni hablará alemán?

Si Formica fue el más sondeado en el re-ceso, Vangioni no se quedó muy atrás.Por el volante izquierdo hubo contactosdesde Europa y una chance concreta depasar a Mónaco que se frustró por la ino-portuna lesión del Piri en el arranque dela pretemporada (NdR: sufrió una frac-tura en el quinto metatarsiano del pieizquierdo).

Pero esto no fue impedimento paraque otros equipos se fijaran en Vangio-ni. Sampdoria de Italia, por ejemplo,mostró su interés por el carrilero hacealgunas semanas. Y ayer, el mánagerGustavo Dezotti confirmó que en las úl-timas horas hubo algunos sondeos másdesde Europa, aunque evitó dar preci-siones. Pero, según allegados al jugador,Werder Bremen de Alemania sería unode los interesados, mientras que habríaotro club del Viejo Continente cuyonombre no trascendió.

De esta manera, se reflotan las posi-bilidades de que Newell’s se desprendade un nuevo jugador en el semestre. For-mica y Vangioni, otras vez con chancesde emigrar.

MARCELO MASUELLI

A esperar. Existe una posibilidad que el Gato Formica sea jugador de West Ham.

West Ham haría un nuevo intento por Mauro Formica, mientras que Werder Bremen apuntó a Leonel VangioniMARIANO FAURLIN / EL HINCHA

EDUARDO BERMÚDEZ HABLÓ SOBRE LOS INTERESES POR FORMICA

“Sensaciones encontradas”Eduardo Bermúdez, vicepresidente se-gundo y hombre fuerte del fútbol lepro-so, habló sobre una posible venta deMauro Formica. “El Gato es la joya quetenemos, un jugador excepcional y queestá en el momento justo para explotar.Ojalá lo podamos tener mucho tiempocon nosotros para poder disfrutarlo. Pe-ro también es cierto que se merece servendido, por todo lo que le dio a Ne-well’s”, confesó.

“Hoy no hay absolutamente nada y, adecir verdad, nos gustaría que no ven-

ga ninguna oferta por lo deportivo, peroeso se contrapone con las necesidadeseconómicas que tenemos. Si es por mí,que se quede, pero yo no puedo pensarsólo en mí o en el equipo y ser egoísta.Yo votaría para que lo vendan, pero contodo el dolor del alma”, agregó el diri-gente leproso. Y cerró: “Ojalá no lo ven-gan a buscar, pero al mismo tiempo di-go que ojalá aparezca algo para que ten-ga su futuro asegurado. Tengo sensa-ciones encontradas y no lo puedo evi-tar”.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PARTIDOS Y ÁRBITROS - PRIMERA

VIERNES 27/0820.10 Huracán vs. Newell’s L. AlvarezSÁBADO 28/0813.30 Lanús vs. Banfield S. Pezzotta15.30 Tigre vs. Quilmes P. Loustau18.10 Colón vs. Godoy Cruz J. P. Pompei20.20 San Lorenzo vs. All Boys J. Baliño DOMINGO 29/0813.30 Indepen’te vs. Arsenal S. Laverni15.30 Argentinos vs. River F. Beligoy17.30 Boca vs. Vélez G. Favale19.30 Olimpo vs. Racing Club D. Abal MIÉRCOLES 29/08Estudiantes vs. Gimnasia (horario a designar).

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PARTIDOS Y ÁRBITROS - ASCENSO

PRIMERA B NACIONALSÁBADO 28/817 Instituto vs. Tiro Federal G. Rietti19.30 Central vs. San Martín (T) A. Toia

PRIMERA CDOMINGO 29/815.30 Def. Unidos vs. C. Córdoba N. Lamolina

PRIMERA DDOMINGO 29/815.30 Argentino vs. C. Ballester L. Comesaña

INDEPENDIENTE

Garnero no sepone plazosEl inicio de Independiente en el Aperturano fue el esperado por los hinchas y mu-cho menos para su entrenador Daniel Gar-nero, que se tuvo que bancar durante laderrota ante River que los simpatizantesdel Rojo corearan el nombre del Tolo Ga-llego. De todas formas, el técnico expre-só que está en un cargo “relacionado es-trictamente con los resultados” y que pe-se a las dos derrotas y un empate quelogró hasta ahora en el torneo Aperturano se pone “plazos” sobre su perma-nencia en la función.

A diferencia de su colega de Boca,Claudio Borghi, que anunció que el próxi-mo partido ante el puntero Vélez será “de-terminante” para su futuro, Garnero re-marcó que no le pondrá “plazos” a su con-tinuidad porque confía en su “trabajo”.

Garnero señaló que ante River su equi-po “pecó de ingenuo, porque tuvo máschances de gol” que el rival, pero que dela única manera que se sale es “hablandomenos y jugando más”.

El Dani destacó que al hincha jamásle pidió “nada” y que no hace falta que elmánager César Menotti le brinde su “res-paldo” públicamente porque “siempre” lotuvo.

Respecto del inminente debut en la Co-pa Sudamericana, mañana ante Argenti-nos Juniors, Garnero apuntó que su equi-po saldrá a ganar de “local y visitante” yque este torneo internacional es “muy dis-tinto” a cuando él fue jugador “por el temade los goles de visitantes que tienen do-ble valor”.

En cuanto a la posibilidad de que Lu-cas Mareque ocupe un lugar en el medio-campo y que en su puesto de lateral iz-quierdo ingrese el ex jugador de Lanús,Maximiliano Velázquez, no lo descartó pe-ro tampoco lo confirmó.

El marcador central Carlos Matheu,quien se recuperó de una operación de li-gamentos cruzados, y el ex marcador depunta de Lanús son las novedades quepresentará la lista de futbolistas que con-centrarán hoy para jugar ante Argentinos.

BOCA. BERALDI, ZEMBORAIN Y LONDON FUERON A TRANSMITIRLE EL RESPALDO DE LA DIRECTIVA A BORGHI

Apoyo para Bichi

TÉLAM

¿Clima distendido? Los principales dirigentes de Boca dialogaron con Borghi.

El plantel de Boca que conduce ClaudioBorghi retomó ayer los trabajos en el pre-dio de Casa Amarilla tras la segunda de-rrota consecutiva en el arranque delApertura. En la práctica de ayer, asistie-ron tres de los principales dirigentes dela institución para conversar con el en-trenador, quien podría abandonar el car-go en caso de que el equipo pierda el do-mingo contra uno de los punteros, Vé-lez.

En la práctica estuvieron presentes elvicepresidente primero de la institución,José Beraldi; el secretario general, Ró-mulo Zemborain, y el titular del Depar-tamento fútbol profesional, Marcelo Lon-don, quienes conversaron con el cuerpotécnico a un costado de una de las can-chas.

Entre las novedades, es casi un hechoque los defensores Christian Cellay y Cle-mente Rodríguez, recuperados de susrespectivas lesiones, volverán a la titu-laridad frente a los de Liniers, en la Bom-bonera, mientras que el mediocampistaCristian Chávez sería el reemplazante deMarcelo Cañete, quien padece una fisu-ra en el codo izquierdo.

Boca tuvo un mal arranque en el tor-neo Apertura, ya que igualó 1-1 con Go-doy Cruz en Mendoza, luego cayó por 2-1 ante Racing en La Bombonera y el do-mingo frente a All Boys por 2-0, en la can-cha de Huracán.

Poco después de la derrota ante elconjunto de Floresta, el Bichi Borghi de-jó abierta la posibilidad de alejarse delclub si su equipo vuelve a perder el do-mingo contra Vélez. Sin embargo y pesea los dos traspiés consecutivos, los prin-cipales dirigentes boquenses respalda-ron el trabajo del entrenador y señala-ron que Borghi continuará en el club sal-ga como salga el equipo contra los diri-gidos por Ricardo Gareca.

Todavía es prematuro aventurar có-mo formará el equipo el domingo desdelas 17.30. Lo más factible son los regre-sos de Cellay y Rodríguez, sumado a lachance que tiene Chávez de ser titular.

En caso de concretarse estas tres va-riantes, el chileno Gary Medel pasaría ajugar como mediocampista en lugar de

Leandro Marín, Clemente Rodríguez re-emplazaría a Matías Giménez y Cháveza Cañete.

En la primera práctica de la semana,los jugadores realizaron trabajos livia-nos, mientras que Medel y el delanteroPablo Mouche realizaron ejercicios en elgimnasio y Cañete se entrenó de mane-ra diferenciada por la lesión en el codoizquierdo.

Una de las variantes más importantesque tendrá Boca esta semana será que

hoy comenzará a entrenarse en dobleturno en el country Mapuche Pilar.

Esto se debe a una idea del cuerpo téc-nico que pretende que el plantel se ale-je de la presión capitalina, según co-mentaron fuentes del club de la ribera.

Tanto Borghi como sus colaboradoresestiman que en Pilar el equipo encon-trará la tranquilidad necesaria y podráprepararse de la mejor manera para em-pezar a revertir la pobre imagen que de-jó hasta ahora en el Apertura.

El plantel xeneize volvió a los trabajos con la presencia de tres altos dirigentes

CARUZZO SALIÓ A DEFENDER EL TRABAJO DEL BICHI

Matías Caruzzo, defensor de Boca, ase-guró ayer que el mal momento de Bocapasa por el bajo rendimiento de los ju-gadores y no por el sistema táctico im-plementado por el entrenador, ClaudioBorghi. El ex jugador de Argentinos Ju-niors dijo que “quienes no estamos rin-diendo somos nosotros adentro de la can-cha, pero después se le cae al técnico

con que no le entendemos el mensaje”.“No jugamos bien, esto esta claro y hayque aceptarlo. A mí lo que me molestaes que cuando te va mal se habla de téc-nicos y dirigentes y si te va bien se les ti-ra flores a los jugadores. Esto no es así,son cosas que uno siempre escucha ytenemos que aclarar”, añadió Matías Ca-ruzzo.

RIVER. MATÍAS ALMEYDA PRACTICÓ LIVIANO POR UNA MOLESTIA, PERO ESTARÁ EN EL CHOQUE ANTE EL BICHO

Quiere llegar bien al domingoEl mediocampista Matías Almeyda se en-trenó ayer en forma liviana por una le-sión muscular, pero no corre riesgo supresencia el próximo domingo ante Ar-gentinos Juniors, en La Paternal, por lacuarta fecha del torneo Apertura.

El experimentado volante de Riverquiere disfrutar este arranque lleno detriunfos, después de haber pasado en laúltima temporada la peor campaña delMillo en los últimos años.

Almeyda se subió a la bicicleta y diovueltas por la pista de atletismo del Mo-numental para no recargar el gemelo de-recho, lesionado tras un golpe en el par-tido ante Independiente.

El Pelado, uno de los jugadores refe-

rentes del equipo conducido por ÁngelCappa, no tendrá problemas para en-frentar al Bicho, donde los millonariosdefenderán su condición de punteros delcertamen.

Por otra parte, si bien Cappa no loanunció, Ariel Ortega regresará al equi-po titular en lugar del juvenil ManuelLanzini, tras pagar ante Independientela fecha de suspensión por su expulsiónfrente a Huracán.

El resto del plantel se movió en un cli-ma distendido y realizó trabajos de fút-bol en espacios reducidos y ejercicios dedefinición.

Además, el delantero Mariano Pavo-ne, recuperado del desgarro en el is-

quiotibial derecho con el que llegó alclub, se mostró muy activo y es proba-ble que sea uno de los suplentes en LaPaternal relegando a Leandro Caruso.

En la práctica de ayer se hizo presen-te Cristian Nasuti, quien volvió de Tur-quía después de no llegar a un acuerdoeconómico con el Gaziantepspor turco,por lo que pasará a estar a las órdenes deCappa.

No estuvieron presentes Mauro Díaz,Germán Pezzella, Ezequiel Cirigliano,Ramiro Funes Mori, Emiliano Rey y Le-andro González Pires, los seis que esta-rán hasta el miércoles entrenando conla selección Sub 20 que dirige Walter Pe-razzo.

Miércoles 25 de agosto de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. EL INGRESO DEL KILY EN LUGAR DE JONATAN GÓMEZ SERÍA LA ÚNICA VARIANTE PARA ENFRENTAR A SAN MARTÍN DE TUCUMÁN

“Si está bien, juega”

ENRIQUE GALLETO

“Contra Belgrano creamos ocho situaciones y metimos una. Ya van a entrar”, dijo.

Reinaldo Carlos Merlo aún no definió elingreso de Cristian González para el par-tido del sábado ante San Martín de Tu-cumán. Aunque Mostaza fue expeditivoy dijo: “Si está bien va a jugar”. El entre-nador canalla habló ayer tras la prime-ra sesión de entrenamiento en el countryde Arroyo Seco. El técnico fue contun-dente y dejó en claro que la decisión so-bre la presencia o no del Kily la tomarámañana. “Esta situación la voy a mane-jar con él”, sentenció Mostaza.

Hasta aquí Central no pudo conseguirlos tres puntos y más allá de la posiblepresencia del Kily González hay jugado-res que no están rindiendo de acuerdoa lo esperado. De cara a los once para elencuentro del próximo sábado, Merloanunció: “Podría ser el único cambio ono”. Además agregó: “Voy a esperar has-ta el jueves para confirmar el equipo pa-ra el sábado”.

El equipo auriazul hasta aquí no pu-do ganar y Merlo, a propósito de esto,declaró: “En el partido frente a Belgra-no creamos ocho situaciones y pudimosconvertir una sola. Tranquilidad, ya vana entrar”.

En el primer encuentro ante San Mar-tín de San Juan, Mostaza paró en canchaun esquema con tres hombres en el fon-do y en el empate ante Belgrano el téc-nico se inclinó por una línea de cuatrobien definida. Ahora Merlo deberá deci-dir cuál de los dos sistemas será el queutilizará el sábado ante los tucumanos.“Usando un sistema u otro la idea es pre-sionar bien arriba. Nosotros salimossiempre a buscar el partido”, dijo el en-trenador sin develar por qué esquemase inclinará para el encuentro del fin de

semana.Otra de las cuestiones que deberá re-

solver Merlo para el próximo partido esel funcionamiento de la mitad de la can-cha, ya que, hasta ahora, a Mario Pa-glialunga le costó mucho recuperar elbalón en la mitad de la cancha. “Cuan-do uno va a buscar con los volantes, Ma-rio (Paglialunga) tiene que hacer sacri-ficio”, exclamó Mostaza.

Reinaldo Carlos Merlo habló sobre las chances que tiene Cristian González de estar entre los once el sábado

Varios con molestiasEl plantel canalla practicó ayer en do-ble turno en Arroyo y a partir de hoy Rei-naldo Merlo comenzará a trabajar en elequipo que tiene en mente para jugarante San Martín en el Gigante. Lo con-creto es que el entrenador no confirmócuándo llevará a cabo el ensayo formalde fútbol ya que tiene varios jugadorescon molestias y esperará por la evolu-ción de Cristian González.

El Kily realizó ayer ejercicios con pe-lota y si bien la presencia del máximoreferente canalla no está confirmada,todo indica que será de la partida fren-te al equipo tucumano.

Por otro lado, Diego Braghieri, JoséShaffer, Sergio Rodríguez y RobertoGuizasola entrenaron en forma dife-renciada, pero los cuatro estarían a dis-posición del cuerpo técnico a partir demañana.

La semana de trabajo continuará hoyen horario matutino y recién mañanaReinaldo Merlo confirmaría a los oncepara el sábado.

SERGIO MARCHI, SECRETARIO GENERAL DE FUTBOLISTAS ARGENTINOS AGREMIADOS, EXPLICÓ LA SITUACIÓN DE MILTON CARAGLIO

“Está en su derecho”El secretario general de Futbolistas Ar-gentinos Agremiados, Sergio Marchi, ha-bló ayer de la situación de Milton Cara-glio.

Marchi charló en el programa SomosFútbol y fue contundente: “El jugadorestá en todo su derecho en someterse auna operación y el club no puede impo-nerle que no se opere”. Además, el diri-gente agregó: “La situación de Milton Ca-raglio se ha complicado más de lo habi-tual”.

El secretario general de FAA se reunióel lunes por la tarde con Milton Caraglioy con uno de sus apoderados, GustavoCerioni. En esta reunión el dirigente gre-mialista asesoró al jugador y al repre-sentante de los pasos a seguir. “El juga-dor puede operarse con los médicos delclub o con un médico particular”, enfa-tizó Marchi.

El titular del gremio que nuclea a losjugadores de fútbol explicó de maneradetallada la situación del delantero ca-nalla: “El jugador se ha sometido a va-rias revisiones médicas y algunos consi-deran que el jugador podría seguir ju-gando. Pero por otra parte, Caraglio no

pudo ser transferido porque no pasó losexámenes médicos”. Mientras tanto,Marchi explicó: “Teniendo en cuenta quees un futbolista de 21 años y de acuerdoa distintas consultas que hizo, el juga-dor ha decidido someterse a una inter-vención quirúrgica. Él está en todo suderecho, más allá de las distintas opi-niones”.

El vínculo que une al Tanque con Cen-tral finaliza en junio de 2011 y a propó-sito de esto Marchi declaró: “El futbo-lista sigue vinculado con el club hastaque finalice su contrato. No recuerdo quepor una cuestión de esta índole se hayarescindido un contrato. La relación delfutbolista con el club va a finalizar cuan-do termine el contrato”.

Algo que llamó la atención fue que se-manas atrás el delantero de Central fueexaminado por el médico de AFA, Do-nato Villani, el cual tras examinarloanunció que “Caraglio está apto para ju-gar”. Ante este diagnóstico Marchi argu-mentó: “Sé que en la AFA se le hicieronpruebas mecánicas, pero no una reso-nancia”.

CLAUDIO VELÁZQUEZ REGRESA DE ALIANZA LIMA Y QUIERE QUEDARSE

Llega Carioca, ¿tiene chances?El delantero Claudio Velázquez, quienjugó en los últimos dos años y medio enAlianza Lima de Perú, regresará a Cen-tral la próxima semana ya que el présta-mo con la entidad limeña finaliza el 31de este mes. El futbolista tiene previstoreunirse con el presidente Norberto Spe-ciale y luego con Reinaldo Merlo paraanalizar su posible regreso al club deArroyito, quien tiene los derechos fede-rativos del jugador.

Si bien desde la dirigencia esperan aque el jugador esté en la ciudad, Cario-ca tendría chances de ponerse nueva-mente la camiseta auriazul siempre y

cuando el contrato que pretenda firmarcon el Canalla no sea demasiado one-roso para la institución.

El delantero se fue de Central hacedos años y medio a jugar a Alianza Li-ma, vínculo que culmina el 31 de estemes. Por eso el futbolista tiene que re-tornar al Canalla ya que en el club lime-ño estaba a préstamo. “Es una de las po-cas posibilidades porque están casi to-dos los libros de pases cerrados”, expli-có el jugador en declaraciones radiales.Además, Carioca agregó: “Mi contratovence el 31 de agosto y si no se renue-va vuelvo a Rosario”.

RANALETTA, EL ELEGIDO

Milton Caraglio será intervenido quirúr-gicamente por el doctor Alejandro Ra-naletta. Así lo confirmó ayer su repre-sentante, Cristian Le Bihan, en contac-to con este diario. El Tanque viajará ma-ñana a La Plata al consultorio del es-pecialista y ahí se sabrá finalmente eldía de la operación. Además, Le Bhianreiteró que él mismo asumirá el costode la operación. Caraglio será operadouna vez más de la lesión de ligamentoscruzados de su rodilla derecha y su re-cuperación demandaría de seis a ochomeses.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha

ESTUDIANTES VISITA A LA LIGA

Episodio unode la RecopaEstudiantes, uno de los mejores equiposargentinos de la actualidad y campeónde América 2009, buscará dar esta no-che el paso inicial en procura de con-quistar por primera vez en su historia laRecopa Sudamericana cuando visite a laLiga Deportiva Universitaria de Ecuador,ganador de la pasada edición de la Co-pa Sudamericana.

El encuentro entre los ganadores de laLibertadores y la Sudamericana del año pa-sado se jugará a partir de las 22.15 de nues-tro país en el estadio Casa Blanca de Qui-to, situado a 2.850 metros de altura sobreel nivel del mar, será controlado por el uru-guayo Roberto Silvera y televisado por FoxSports.

La Recopa Sudamericana volvió a ju-garse en 2003 (tras cinco años sin activi-dad) entre los campeones de la Copa Li-bertadores y la Copa Sudamericana, comosucede hasta la fecha.

Estudiantes conquistó la Copa Liberta-dores de 2009 frente a Cruzeiro de Belo Ho-rizonte al empatar sin goles como local yganar por 2-1 como visitante, con tantosconvertidos por Gastón Fernández y Mau-ro Boselli.

En tanto Liga Deportiva, conducida aho-ra por el baigorriense Edgardo Bauza, ob-tuvo la Sudamericana al imponerse 5-1 enla final a Fluminense de Brasil, y perder por3-0 en Río de Janeiro, en ese entonces ba-jo el mando del uruguayo Jorge Fossati.

El Pincha llega con sensibles bajas, yaque no podrá contar con el arquero Agus-tín Orión y el defensor Leandro Desábato,ambos suspendidos, ni con los delanterosGastón Fernández y Hernán Rodrigo Ló-pez, lesionados.

Por lo tanto, el técnico Alejandro Sabe-lla adoptará un planteo cauteloso, al puntoque colocará cinco defensores, cuatro me-diocampistas y un solo delantero.

La idea del entrenador es rescatar al me-nos un punto en la altura de Quito, para lue-go definir el título como local en la canchade Quilmes.

Por el lado de la Liga de Quito, Bauzaconfirmó la formación inicial con la presen-cia de los argentinos Norberto Araujo (exArsenal y Tiro Federal), Hernán Barcos (exRacing) y el uruguayo Salgueiro (ex Estu-diantes), mientras que Carlos Luna (ex Ti-gre) ocuparía un lugar en el bando de su-plentes. El conjunto ecuatoriano está pun-tero e invicto en el campeonato con 20 uni-dades y viene de ganarle 1-0 a DeportivoOlmedo, con gol del Chino Luna.

La revancha se jugará el miércoles 8de setiembre en el estadio Centenario deQuilmes y tendrá como árbitro al brasile-ño Carlos Simón, a quien secundarán suscompatriotas Altermir Hausmann y Ro-berto Braatz.

ASÍ SE ANUNCIAN

Liga de Quito Estudiantes

HORA: 22.15. ESTADIO: Casa Blanca, de Quito.ÁRBITRO: Roberto Silvera (Uruguay). TV: FoxSports.

A. DomínguezJorge GuaguaNorberto AraujoDiego CalderónNéicer ReascoUlises de la CruzPatricio UrrutiaPaúl AmbrosiCristian LaraJuan M. SalgueiroHernán BarcosDT: EDGARDO BAUZA

César TabordaGabriel MercadoFacundo RoncagliaFederico FernándezGermán RéMarcos RojoEnzo PérezRodrigo BrañaJuan S. VerónLeandro BenítezLeandro GonzálezDT: ALEJANDRO SABELLA

TIRO FEDERAL. ESTA TARDE, EN LA PRÁCTICA DE FÚTBOL, SE VERÁ EL EQUIPO QUE VISITARÁ A INSTITUTO

Cambia esquema

Gonzalo Saucedo puede tener la chance de jugar por primera vez de arranque.

A raíz de los malos resultados en elarranque de la B Nacional, en el que Ti-ro Federal apenas cosechó un punto so-bre nueve posibles, Diego Osella está de-cidido a romper el 4-4-2 utilizado en lastres primeras presentaciones, de cara alpartido del sábado a las 17 contra Insti-tuto en Alta Córdoba, que será dirigidopor Guillermo Rietti y corresponderá ala cuarta fecha del principal certamende fútbol de ascenso.

En el encuentro del domingo pasadoante Boca Unidos, el equipo mostró se-rios errores individuales y de conjuntoque hicieron sucumbir la estructura tác-tica, por lo que ahora Osella evalúa se-riamente fortalecer la zona media paraque Tiro Federal encuentre el equilibrioy adquiera la fisonomía de conjunto só-lido y compacto.

Aunque Osella no dio pistas sobre laformación que probará en la práctica defútbol de esta tarde en Ludueña, es muyfactible que introduzca un par de cam-bios en el equipo que arrancó ante Bo-ca Unidos.

Y uno de ellos se producirá con la in-clusión de Gonzalo Saucedo, uno de losúltimos refuerzos en llegar y quien in-gresó desde el banco ante Chacarita eIndependiente Rivadavia. Ayer tras elentrenamiento matutino en Camione-ros, el DT dialogó personalmente con elvolante.

Las incógnitas están abiertas. ¿Osellaromperá el doble cinco o reforzará la zo-na con tres volantes de contención?¿Apostará a jugar con tres en el fondo,como en el segundo tiempo ante BocaUnidos? ¿Renunciará al juego externo deElvio Martínez y Lihué Prichoda? Lo cier-to es que Tiro Federal se asemejó el do-mingo pasado a un equipo en construc-ción, que aún debe aceitar el funciona-miento y acoplar las líneas.

Incluso se abren dudas en defensa apartir de la floja actuación de casi todoslos integrantes de la última línea. Y encaso de que Osella decida jugar con lí-nea de tres para reforzar la zona mediay las bandas, el principal candidato a sa-lir es Claudio Greco.

Esta tarde, cuando el DT comande lapráctica de fútbol a partir de las 16 enLudueña, comenzarán a despejarse lasdudas en torno a la formación que TiroFederal presentará el sábado ante Insti-tuto en Córdoba. Un duelo decisivo pa-ra empezar a levantar cabeza.

Osella, decidido a modificar el 4-4-2 a raíz de la seguidilla de malos resultadosPABLO SORIA / EL HINCHA

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Boca Unidos 7I. Rivadavia 6Ferro 5Patronato 5Instituto 5S. Martín (SJ) 5Chacarita 5S. Martín (T) 5Alte. Brown 4CAI 4Atl. Rafaela 4Unión 3Dep. Merlo 3Atl. Tucumán 3Aldosivi 3R. Central 2D. y Justicia 2Gimnasia (J) 2Tiro Federal 1Belgrano 1

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (4a)

MAÑANA21 Atl. Rafaela vs. BelgranoSÁBADO 28/815 CAI vs. San Martín (SJ)15.30 Ferro vs. Alte. Brown15.30 Dep. Merlo vs. Def. y Justicia17 Instituto vs. Tiro Federal19.30 Central vs. San Martín (T)DOMINGO 29/0915.30 Boca Unidos vs. Unión16 Ind. Rivadavia vs. Gimnasia (J)17.30 Atl. Tucumán vs. PatronatoLUNES21 Chacarita vs. Aldosivi

EL ARQUERO SE SOMETERÁ A UNA ECOGRAFÍA PARA DETERMINAR LOS TIEMPOS DE RECUPERACIÓN

Cárdenas, a rehabilitación por una fibrosisEn la práctica de fútbol del jueves pasa-do, cualquier malpensado podría haberpensado que Miguel Cárdenas adujo unadolencia muscular para retirarse con an-ticipación del entrenamiento, justo el díaen el que perdió la titularidad a manos deMatías Vega. Pero la realidad indica queal arquero se le produjo una fibrosis en elgemelo derecho, como consecuencia deaquel desgarro sufrido en marzo pasadocontra Boca Unidos (6-0), del torneo an-terior.

El paraguayo Cárdenas, que ni siquie-ra pudo integrar el banco de relevos en elencuentro del último domingo contra Bo-ca Unidos (1-2), se someterá en las pró-ximas horas a una ecografía para deter-

minar la gravedad de la lesión y los plazosde rehabilitación, según indicó el médico ti-rolense Bruno Gaggioli.

En aquella ocasión en la que se lesionó elgemelo derecho, el cuerpo técnico decidióapurar los tiempos de recuperación de Cár-denas a raíz de la mala actuación del brasi-leño Silvonei contra Aldosivi (3-4) y de la se-guidilla de partidos definitorios que se aveci-naban. Ahora, el rigor de la competencia lepasó factura al paraguayo.

“Cárdenas sigue con dolores en el geme-lo derecho. Y se le produjo una fibrosis co-mo secuela de la lesión anterior. Ya hemospedido los estudios correspondientes paradeterminar las semanas que tendrá de re-habilitación”, señaló el doctor Gaggioli, quien

también se refirió al caso de Diego Cal-garo.

“La semana que viene comenzará arealizar los trabajos con pelota y de ve-locidad para quedar a disposición delcuerpo técnico. Mientras tanto, seguirátrabajando con nosotros”, confió el fa-cultativo sobre un volante que llegó co-mo refuerzo pero que hasta ahora nopudo debutar en el campeonato, a raízde una distensión ligamentaria en la ro-dilla derecha sufrida en un amistoso con-tra la reserva de Newell’s. En tal senti-do, Calgaro recién podría estar dispo-nible para el partido del viernes 3 de se-tiembre a las 19.30 contra Atlético Tu-cumán, en Ludueña.

Alte. Brown 2,000Atl. Tucumán1,878Chacarita 1,878Patronato 1,666Atl. Rafaela 1,632Instituto 1,569Belgrano 1,519S. Martín (SJ)1,392Gimnasia (J) 1,365Ferro 1,341Boca Unidos 1,341Unión 1,329S. Martín (T) 1,317I. Rivadavia 1,303D. y Justicia 1,303 Aldosivi 1,291Tiro Federal 1,202Dep. Merlo 1,195CAI 1,050R. Central 1,000

Miércoles 25 de agosto de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Atlas 9Riestra 9Dock Sud 9San Martín (Bur)7Argentino 6Dep. Paraguayo 6Juventud Unida 6Victoriano A. 4Argentino (Q) 4Ituzaingo 4Centro Español 4Clayople 2Yupanqui 2Lugano 1Puerto Nuevo 1Cañuelas 1Central B. 0Barracas B. 0

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º

Argentino 2,000Argentino (Q) 1,802Riestra 1,760Atlas 1,690Victoriano A. 1,478Dock Sud 1,436Cañuelas 1,405San Martín (B)1,394Ituzaingo 1,352Yupanqui 1,352Claypole 1,338Juventud U. 1,239C. Español 1,211D. Paraguayo 1,197Lugano 1,084C. Ballester 0,929Puerto Nuevo 0,333Barracas B. 0,000

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (4a)

VIERNES 27/815.30 Riestra vs. Caypole

SÁBADO 28/815.30 Puerto Nuevo vs. Ituzaingó15.30 Atlas vs. Central Español15.30 Cañuelas vs. Barracas Bolívar15.30 Juventud Unida vs. Argentino (Q)

DOMINGO 29/815.30 Argentino vs. Central Ballester15.30 Victoriano Arenas vs. Lugano 15.30 San Martín (Bur) vs. Dep. Paraguayo15.30 Yupanqui vs. Dock Sud

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Talleres (RE) 9Liniers 9Laferrere 9Berazategui 8J.J. Urquiza 7UAI Urquiza 6Excursionistas 6L.N. Alem 6D.Unidos 6Gral. Lamadrid 6C. Córdoba 5Sacachispas 5Luján 5Argentino (M) 4El Porvenir 4Cambaceres 4Midland 3San Miguel 2Villa Dálmine 1Fénix 1

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Liniers 2,250Excursionis. 1,837Talleres (RE) 1,571Berazategui 1,550J.J. Urquiza 1,500UAI Urquiza 1,500D. Unidos 1,450Laferrere 1,450L.N. Alem 1,350Villa Dálmine 1,337Midland 1,333Gral. Lamadrid1,312Sacachispas 1,287El Porvenir 1,275Cambaceres 1,275C. Córdoba 1,250San Miguel 1,150Argentino (M) 1,137Luján 1,110Fénix 1,025

HORA PARTIDO

PRÓXIMA FECHA (5a)

VIERNES 27/815.30 El Porvenir vs. LamadridSÁBADO 28/814 Luján vs. Midland 15.30 Fénix vs. Cambaceres15.30 Excursionistas vs. Liniers15.30 Berazategui vs. Talleres (RE)DOMINGO 29/815.30 Defensores Unidos vs. Central Córdoba15.30 Laferrere vs. J.J. Urquiza15.30 Argentino (M) vs. Alem15.30 UAI Urquiza vs. San MiguelLUNES 29/915.30 Sacachispas vs. Villa Dálmine

PRIMERA D. EL DT DE ARGENTINO, FABIÁN BELÉN, RESALTÓ LA ÚLTIMA VICTORIA COSECHADA COMO VISITANTE ANTE PUERTO NUEVO

“Con mucha actitud y ganas”El plantel de Argentino regresó a los entre-namientos luego de la estupenda victoria 3a 1 cosechada el pasado sábado como visi-tante ante Puerto Nuevo. Es por eso queahora toda la atención está centrada en elcompromiso de la cuarta fecha, programa-do para el próximo domingo a las 15.30 enel José Martín Olaeta ante Central Ballester,equipo que junto a Barracas Bolívar son losúnicos que aún no sumaron puntos en loque va de competencia en la Primera D.

“Estoy muy orgulloso de la gran actitud ylas ganas que ponen estos chicos todos lospartidos”, afirmó el entrenador Fabián Be-lén, quien aseguró que esa fue la clave de lavictoria en la visita a Campana ante PuertoNuevo.

En cuanto al choque del domingo conCentral Ballester, Martín Villegas y Pablo

Verón trabajaron diferenciado en la prácti-ca de ayer debido a una sobrecarga mus-cular, al igual que Martín Ulloa, quien se re-cupera de un estado gripal.

De todas maneras, Belén confía en quetodos estén disponibles para el próximo par-tido, en donde de no mediar ningún in-conveniente de último momento estaríanjugando los mismos once que se trajeronlos tres puntos en la visita del pasado sába-do ante Puerto Nuevo. Por otro lado, estatarde el plantel de Argentino podría dispu-tar un amistoso frente a San Martín de Tu-cumán, rival de Rosario Central este fin desemana en la Primera B Nacional. “Me con-firmaban esta noche (por ayer) si se hace ono”, declaró Belén sobre el asunto. De nollevarse a cabo el ensayo, el plantel entre-naría a la tarde en el estadio.

PRIMERA C. LUEGO DE UN FLOJO ARRANQUE, CENTRAL CÓRDOBA ROMPIÓ SU RACHA NEGATIVA EN EL GABINO ANTE ARGENTINO DE MERLO

Espera tranquilo

LEONARDO VINCENTI

Ezequiel Petrovelli sigue siendo la figura del Charrúa y es el goleador del torneo.

Con la toda la tranquilidad que brindó laprimera victoria de la temporada el pa-sado sábado ante Argentino de Merlo, elplantel de Central Córdoba ya volvió alos entrenamientos pensando en el com-promiso de la quinta fecha del torneo dePrimera C, programado para el próximodomingo a las 15.30 como visitante fren-te a Defensores Unidos.

“Necesitábamos un triunfo para le-vantar cuanto antes la moral de todo elequipo”, declaró el artillero Ezequiel Pe-trovelli a la hora de analizar todo lo quedejó la goleada 3 a 0 ante el conjunto dela localidad de Merlo.

El experimentado delantero de 27 añosfue la figura excluyente del partido consus tres anotaciones, que además lo de-positaron en la cima de la tabla de gole-adores del certamen con cinco tantos enapenas tres encuentros disputados. A pe-sar de haber estado más de una semanaparado recuperándose de una lesión, Pe-trovelli volvió a ser el mejor jugador enel conjunto de Marcelo Vaquero. Ade-más, los minutos que compartió en can-cha junto a Alejandro Fiorina ilusiona-ron mucho al entrenador y no es paramenos: entre los dos armaron las juga-das del segundo y tercer gol del Charrúaante Argentino de Merlo, al tiempo queel técnico logró descubrir otra variantemás en materia ofensiva.

Con la gran actuación que realizó Fio-rina ingresando desde el banco de los su-plentes, ahora Vaquero deberá elegir silo prueba desde el arranque ante Defen-sores Unidos en lugar de Matías Juárez oAlejandro García, ya que Petrovelli segu-ramente actuará nuevamente como en-ganche en la mitad de la cancha.

En la práctica de ayer por la tarde lle-vada a cabo en el ex predio de la Acade-

mia Jorge Griffa en Granadero Baigorria,el plantel realizó trabajos tácticos y físi-cos, mientras que el primer ensayo fut-bolístico de la semana está previsto pa-ra la jornada de doble turno programa-da para hoy, también en el predio situa-do en Baigorria.

Es por eso que habrá que esperar has-ta esta tarde para ir conociendo cual se-rá la primera alineación elegida por eltécnico Marcelo Vaquero para visitar eldomingo a Defensores Unidos, ya que nopodrá contar con el defensor FrancoSbuttoni ni con el lateral-volante Fran-cisco Cruz (ver aparte), ambos lesiona-dos durante el último partido ante Ar-gentino de Merlo.

SBUTTONI YA ESTÁ DESCARTADO Y CRUZ ES MUY DIFÍCIL QUE LLEGUE

Pese a todo lo que significó el primertriunfo de la temporada el pasado do-mingo, el técnico Marcelo Vaquero ten-drá que hacer frente a dos bajas impor-tantes dentro del once titular a la horade armar el equipo para el choque de laquinta fecha ante Defensores Unidos. Esque tanto Franco Sbuttoni como Fran-cisco Cruz terminaron con distintas mo-lestias el partido con Argentino de Mer-lo y ahora el DT deberá buscar la mejorvariante para reemplazar a dos jugado-res que vienen actuando desde el inicio

del campeonato. “Vamos a esperar has-ta último momento para ver si puedo ju-gar”, aclaró Francisco Cruz sobre el ede-ma que sufrió en su tobillo izquierdo, pro-ducto de un fuerte golpe recibido duran-te la primera etapa ante Argentino deMerlo, hecho que obligó al DT a cam-biarlo antes del inicio del complemento.Más difícil aún está el defensor FrancoSbuttoni, quien al igual que Cruz no en-trenó ayer y ya quedó descartado parael próximo partido debido a un problemamuscular.

Luego de sumar su primeravictoria, el plantel charrúa ya se entrena pensando enDefensores Unidos

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha

ROSARINA. POR PEDIDO DE AMBAS INSTITUCIONES EL PARTIDO SE JUGARÁ ANTES EL DOMINGO

El clásico localva el viernes

MARCELO MASUELLI

El clásico entre Central y Newell’s se adelantará al próximo viernes a partir de las 15.30.

El rumor que estaba instalado tras dispu-tarse la segunda fecha de la zona Campe-onato del Molinas quedó confirmado. Elclásico entre Central y Newell’s se adelan-tará al próximo viernes a partir de las 15.30.Y además esta nueva edición de la liga lo-cal se disputará a puerta cerrada. Al cierrede esta edición, en las instalaciones de laRosarina de fútbol, se decidía, junto al Co-mité de Seguridad Provincial, cuál sería elescenario del choque entre canallas y le-prosos y si ese mismo día se disputabanlos cotejos de décima y predécima.

La propuesta presentada de comúnacuerdo entre ambas instituciones tuvoeco entre los dirigentes de la liga local, quea su vez decidieron para evitar todo tipode incidentes que el partido se juegue sinpúblico.

Si bien en el partido disputado en laetapa clasificatoria en Cosecha se habíatomado la misma medida, los coordina-dores de ambos clubes, José Pascuttinipor Central y Jorge Theiler por Newell’s,dieron garantías y el público pudo pre-senciar el empate en uno (Franco Ñañezmarcó para el Leproso y Ezequiel Lazoempató para el Canalla) sin lamentar nin-gún tipo de problemas existió público delos dos lados.

Pero el antecedente más inmediato deun partido de esta índole fue el clásico del22 de julio por el Futsal en donde se per-mitió el ingreso de ambas parcialidades,donde se produjeron incidentes y el co-tejo fue suspendido antes del término delprimer tiempo. Y eso obligó a los diri-gentes locales a no admitir la presencia

de hinchas.En la tarde del viernes Central deberá

defender la punta del certamen enfren-tando a su escolta y contará entre sus filasa jugadores que han tenido experiencia

con el plantel de la primera división y porahora no son tenidos en cuenta por Rei-naldo Merlo como Milton Zárate, CristianCuffaro Russo, Matías Galvalíz, HoracioCalcaterrra y Leandro Gurrieri.

El duelo entre Central y Newell’s, por el Molinas, se adelanta y será sin público

Otamendi es de Porto. El vicepresi-dente de Vélez, Miguel Calello, confir-mó ayer que el marcador central Nico-lás Otamendi se convirtió oficialmenteen jugador de Porto, de Portugal, lue-go de la reunión que mantuvo la Co-misión Directiva en las instalacionesdel club en Liniers. “Otamendi es ju-gador de Porto. Estaba todo arreglado,pero primero teníamos que decírseloal resto de los dirigentes”, confió Cale-llo. “Vélez vendió la totalidad del pase.Porto pagará 4 millones de euros porel 50 por ciento de acá a dos meses.Pero tiene un año más para abonar elresto”, agregó.

Liga de Campeones. Sevilla, de Es-paña, fue eliminado ayer de la Liga deCampeones de Europa al perder conSporting Braga, de Portugal, por 4-3,de local, en uno de los encuentros devuelta disputados ayer. En otro de loscotejos, Basilea de Suiza, con los ar-gentinos Franco Constanzo y DavidAbraham de titulares goleó a Sheriff,de Moldavia, por 3-0, de visitante (triun-fó 1-0 en la ida) y pasó de ronda. Ade-más, Salzburgo, de Austria quedó eli-minado pese a derrotar a Hapoel TelAviv, de Israel, por 1-0, de local, ya queperdió por 3-1 en la ida. Sampdoria, deItalia quedó afuera pese a derrotar, entiempo suplementario, por 3-2, de lo-cal, a Werder Bremen, de Alemania,que había ganado por 3-1 en la ida yAnderlecht, de Bélgica, quedó elimi-nado al perder por 3-2, de local, conPartizan Belgrado, de Serbia, en la de-finición por penales tras empatar 2-2en tiempo regular y suplementario (elmismo resultado en la ida). Para hoyestán programados estos encuentros:Ajax (Holanda) 1 vs. Dinamo Kiev(Ucrania) 1, Copenhague (Dinamarca)1 vs. Rosenborg (Noruega) 2, Auxerre (Francia) 0 vs. Zenit San Petersburgo(Rusia) 1, Zilina (Eslovaquia) 2 vs.Sparta Praga (Rep.. Checa) 0 y Tot-tenham Hotspur (Inglaterra) 2 vs. YoungBoys Berna (Suiza) 3.

Juventus quiere a Demichelis. El clubitaliano Juventus está interesado encontratar al defensor del seleccionadoargentino Martín Demichelis, quien yamanifestó sus deseos de salir de Ba-yern Munich de Alemania. El jugadorargentino, cuyo contrato con el BayernMunich vence el 30 de de junio del2012, podría llega a Juventus en cali-dad de cedido a préstamo con una op-ción de compra a favor de la entidaditaliana.

Chelsea interesado en Burdisso. Elzaguero del seleccionado argentino yde Inter de Milán, Nicolás Burdisso, in-teresa al Chelsea de Inglaterra, parareemplazar al portugués Ricardo Car-valho, quien fue recientemente cedidoal Real Madrid, de España. El obstá-culo es la negociación que todavíamantiene Roma con el Inter para con-seguir el pase del jugador argentinoque, la temporada pasada, actuó apréstamo en el club de la capital ita-liana.

Prediguer jugará en Cruzeiro. El me-diocampista argentino Sebastián Pre-diguer, de fugaz paso por Boca en lapasada temporada, fue presentado co-mo nuevo jugador de Cruzeiro, equipode la primera división del fútbol brasi-leño. “Estoy muy contento por jugar enun grande de Brasil y espero ganar co-sas importantes con este equipo. Siem-pre escuche hablar de Cruzeiro y ellome incentivó para aceptar el ofreci-miento”, dijo Prediguer, de 23 años.

FÚTBOL POR EL MUNDO

TENIS. EL FLACO DE CIUDAD EVITA DERROTÓ A DONALD YOUNG POR 5-7, 6-4 Y 6-0 EN EL ATP DE NEW HEAVEN

Chela pasó a octavos El tenista argentino Juan Ignacio Chelaavanzó ayer a los octavos de final del ATP250 de New Haven, en Estados Unidos,tras vencer al local Donald Young por 5-7, 6-4 y 6-0. Chela, campeón este año delATP de Houston, se deshizo de Young, enel primer duelo entre ambos, tras dos ho-ras y 50 segundos.

El Flaco de Ciudad Evita enfrentará enla siguiente instancia al chipriota Mar-cos Baghdatis, quien derrotó al ruso IgorAndreev por 6-2 y 6-4.

Previamente, el tandilense MáximoGonzález quedó eliminado tras perderante el kazajo Andrey Golubev por 6-3,2-6 y 6-2, en la segunda ronda del certa-men estadounidense.

Por último, ya habían quedado elimi-nados en la ronda inicial los argentinosEduardo Schwank y Leonardo Mayer,mientras que Juan Mónaco (32) no logrópasar el corte clasificatorio para ingre-

sar al cuadro principal del torneo esta-dounidense, que reparte 663 mil dólaresen premios y otorga puntos para el ran-king mundial.

Por otra parte, el US Open comenzó ajugarse, ya que salieron los preclasifica-dos para el último Grand Slam de la tem-porada. Y David Nalbandian apareció enel puesto 31 y será cabeza de serie.

Los buenos resultados obtenidos ensus últimas presentaciones y la baja dealgunos tenistas por lesión (como es elcaso del defensor del título, Juan MartínDel Potro), ayudaron al cordobés paraentrar con lo justo.

Exactamente un escalón arriba, en el30, se ubica el otro argentino preclasifi-cado, Juan Mónaco.

En tanto, Roger Federer será el primercabeza de serie en el US Open que se dis-putará a partir del 30 de este mes en Flus-hing Meadows.

“Volví con más ganas”El tenista argentino David Nalbandianaseguró ayer que la larga ausenciapor lesión lo ayudó a volver “con másganas”. En diálogo con FM ESPN 107.9, elcordobés dijo que tanto tiempo fueradel circuito hizo que volviera a entre-nar más ganas y “por eso llegaron losbuenos resultados”.

“Terminé jugando muchos partidos,que no estaba pensado en un princi-pio, pero estoy muy bien”, expresó elunquillense. Además, se refirió a lomás inmediato de su carrera profe-sional y se ilusionó con hacer una bue-na actuación en el US Open a partirde ser cabeza de serie.

“Después vendrá la Copa Davis yesperemos que nos vaya muy bien”,sostuvo. Argentina enfrentará a Fran-cia en las semifinales del certamenentre el 17 y 19 de septiembre comovisitante en Lyon.

Miércoles 25 de agosto de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. PLAZA OCUPA LA SEXTA UBICACIÓN A 14 PUNTOS DEL LÍDER BELGRANO, QUE SUMA 31. EL PRÓXIMO RIVAL DE LOS ROSARINOS ES SAN LUIS

“Un encuentro clave”

MARCELO MASUELLI

Joaquín Todeschini y todo el plantel esperan la llegada de su hermano Federico.

Está a mitad de camino. Atlético del Ro-sario se ubica en la sexta colocación de latabla de posiciones del Urba Top 14, cer-tamen del cual Belgrano es líder con 31 yel conjunto de Plaza Jewell suma 17. Elfixture marca que los rosarinos ya sorte-aron a los rivales más complicados y so-lamente les resta medirse con equipos alos cuales en los papeles debería impo-nerse y con el actual puntero en la últimafecha y de local.

“Vimos el video del sábado y más alládel mal humor por no haber ganado elpartido ante La Plata, nos quedamos tran-quilos por el rendimiento que tuvimos”,expresó Joaquín Todeschini en diálogocon El Hincha.

El fullback, en cuanto a la presión pormejorar la campaña de 2009, dijo: “Nosentimos presión, si fuese el mismo for-mato que el año pasado sí, pero con és-te se puede jugar más relajados”. Sobrelos próximos compromisos de cara a labúsqueda de la clasificación a las ins-tancias finales del certamen, Jaco decla-ró: “El partido clave es el sábado con SanLuis, porque si sacamos un buen resul-tado llegaríamos a los 3 partidos de localcon mucha confianza y más tranquilosen la tabla”.

Atlético viajará el próximo sábado a laciudad de La Plata para medirse con SanLuis por la octava fecha. Después, en elcamino del equipo dirigido por Orengo-Del Cerro-Baetti habrá tres compromisos

seguidos de local, cuestión fundamentalpara el equipo que ha edificado en PlazaJewell un reducto inexpugnable.

El primer rival será Champagnat, don-de podría darse el regreso del Ninja. Losde Pachecho ocupan la décima primeracolocación con 9 unidades. Luego, será elturno de Lomas, que por una sanción dela Urba cederá la localía por el resto deltorneo. Los oriundos de Longchamps es-tán octavos con 10 puntos. Y por últimoPucará, el rival más débil. El elenco deBurzaco hasta el momento no conoce lavictoria y se ubica en la última posición.

En la jornada número 12, Plaza visi-tará a Manuel Belgrano y cerrará su par-ticipación en la zona campeonato reci-biendo a Belgrano Athletic, que en dichafecha podría estar clasificado a semifi-nales.

Las condiciones están dadas para quePlaza ingrese a las instancias finales, yaque cuenta con un cuerpo técnico de ni-vel internacional, que cualquier club delpaís envidiaría; tiene un plantel con ex-periencia y lo más importante es que ca-da uno sabe cuál es su rol dentro del equi-po, sumado al hambre de gloria colectivo.

El regreso del Ninja“Llega el viernes a Rosario”, sentencióJoaquín sobre el regreso de su herma-no Federico, develando el misterio so-bre la llegada del Ninja a su ciudad na-tal. Y amplió: “Hablo con él muy segui-do, y me contó que está con muchasganas de volver y de jugar, llega el vier-nes y el lunes me dijo que ya quiere es-tar entrenando”.

“Estaría disponible para jugar el par-tido con Champagnat, pero ahí seríanlos entrenadores los que tendrían quedecidir en qué equipo jugaría Fede”, de-claró el fullback de Plaza y también serefirió al estado físico de Federico: “Hi-zo la pretemporada junto al plantel delMontpellier, pero además le armaron untrabajo especial para recuperarse y es-tar bien para jugar en Argentina, fisica-mente está bien, sólo le faltaría agarrarritmo de juego”.

Uno de los últimos hijos pródigos dePlaza está muy cerca de volver a jugarcon la bordó y celeste. ¿Será éste elaño del Atlético?

JACO Y SU CITACIÓN AL SEVEN

Con respecto al seleccionado nacional deseven, el cual integró en el último circuitodel cual participó en todas las etapas y seerigió como el goleador del combinado al-biceleste con 140 puntos, Todeschini afir-mó: “Nos mandaron un mail que no es ofi-cial y supuestamente en los próximos dí-as harían oficial la lista del plantel para lapróxima temporada”. Y agregó: “Esperoestar, me estoy entrenando, es una lindaexperiencia poder representar al país”.

En diálogo con El Hincha,Joaquín Todeschini analizó elpresente y futuro de Atléticodel Rosario en el Urba Top 14

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

ARGENTINA Y EL CUATRO NACIONES

Nuevo directoren la SanzarEl nuevo director ejecutivo de la Sanzar(ente conformado por las uniones de rugbyde Nueva Zelanda, Sudáfrica y Australia),Gregg Peters, aseguró que el ingreso deArgentina al Tres Naciones de 2012 for-ma parte de la transformación a la queapunta ese organismo. Peters reemplazaen el cargo a Jonathan Stones.

“La Sanzar se encuentra en medio desu mayor transformación desde su fun-dación y forma parte de ella el ingreso deArgentina en el 2012 en un renovado TresNaciones”, dijo Peters.

“El Tres Naciones cuenta con los tresmejores seleccionados en el ranking dela IRB y ahora estamos a punto de darlela bienvenida a Argentina, un equipo quefue tercero en el pasado Mundial”, ase-guró Peters. Los Pumas fueron invitadosal Tres Naciones a partir de 2012, en don-de pasará a denominarse Cuatro Nacio-nes. La invitación de la Sanzar se con-cretó al comprometerse Argentina a pre-sentar sus mejores jugadores en el tor-neo. El formato del nuevo torneo será conpartidos a ida y vuelta entre todos, seispor equipo y 12 en total.

EL DESTACADO FUE ALBERTO DI BERNARDO, QUIEN MARCÓ TODOS LOS PUNTOS DE BOURGOIN ANTE CLERMONT

Rosarinos en elTop 14 francésSe disputó la segunda fecha en el Top 14francés y hubo participación rosarina. El úni-co que festejó fue el ex Atlético del Rosario,Martín Rodríguez Gurruchaga, quien ingre-só en el complemento en el triunfo de Sta-de Francais por 41 a 26 sobre La Rochelle,equipo del ex Duendes, Andrés Bordoy. Elex Jockey, Manuel Carizza, jugó unos mi-nutos para Biarritz que perdió ante Toulonpor 13 a 3. Y otro ex verdiblanco, Alberto DiBernardo, sumó 12 puntos (4 penales) en lacaída de Bourgoin ante Clermont por 25 a12. Los restantes resultados fueron: Brive26, Perpignan 11; Montpellier 36, RacingMetro 19; Bayonne 27, Agen 0; Castres 22,Toulouse 16. Las posiciones: Stade Fran-cais y Bayonne 9; Toulouse 6; Brive, Mont-pellier, Toulon, Clermont y Castres 5; Bia-rritz, Perpignan, La Rochelle y Racing Me-tro 4 y Bourgoin y Agen 0. La 3ª jornada:Toulon vs. Racing Metro, Perpignan vs. Mont-pellier, Agen vs. Biarritz, Castres vs. Ba-yonne, La Rochelle vs. Bourgoin, Clermontvs. Brive y Toulouse vs. Stade Francais. Montpellier derrotó Racing Metro con la presencia del argentino Santi Fernández.

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha

HOCKEY. NOEL BARRIONUEVO Y CARLA REBECCHI MARCARON LOS TANTOS. MAÑANA A LAS 17 SERÁ EL TERCER AMISTOSO, ESTA VEZ CON JAPÓN

Otra prueba superadaMARCELO MASUELLI

Afiladitas. Carla Rebecchi marcó el segundo tanto en el complemento y selló el resultado de Las Leonas en la victoria frente a India. Las argentinas siguen con el pie derecho.

El segundo partido amistoso previo al de-but mundialista del próximo domingo an-te Sudáfrica acabó con saldo positivo paraLas Leonas, que en la tarde de ayer derro-taron 2 a 0 al seleccionado de India con tan-tos de Noel Barrionuevo en la primera eta-pa y Carla Rebecchi en el complemento.

Aunque en un principio todo indicabaque el entrenador Carlos Retegui iba a op-tar por darle más rodaje a las once que sal-

taron a la cancha en el primer ensayo fren-te a Australia, a último momento el DT de-cidió meter mano en el equipo y realizó va-rias modificaciones.

El once inicial de Las Leonas ante Indiaformó con Laura Aladro; Noel Barrionuevo,Mariana Rossi, Gisela Kanevsky y ClaudiaBurkart; Macarena Rodríguez, Romina Vat-teone, Mariela Scarone y Mariné Russo; Ro-sario Luchetti y Carla Rebecchi.

En el encuentro disputado en el Esta-dio Mundialista se jugaron dos tiemposde 25 minutos, con clara superioridad delas dirigidas por Carlos Retegui. El primertanto llegó tras un córner corto a los on-ce de la etapa inicial por intermedio de laespecialista Noel Barrionuevo, mientrasque el segundo y último tanto fue obra deCarla Rebecchi, a los seis minutos delcomplemento.

De esta manera, Las Leonas sumaronsu segunda victoria consecutiva tras elajustado triunfo 3 a 2 ante Australia. Aho-ra habrá que esperar hasta mañana a latarde para volver a ver en acción al selec-cionado nacional, que enfrentará desdelas 17 a su par de Japón, mientras que elviernes a las 11.30 hará lo propio ante Ale-mania, como antesala del debut mundia-lista ante Sudáfrica.

Las Leonas superaron 2 a 0 a India en el segundo amistoso previo al Mundial que arrancará el domingo en Rosario

BOXEO. ESTA TARDE SE REALIZARÁ LA CONFERENCIA Y LA PRESENTACIÓN OFICIAL DE LA VELADA DEL VIERNES EN NEWELL’S

Charla con la prensaEsta tarde, en un hotel de calle Corrientes,en el centro rosarino, se llevará a cabo laconferencia de prensa y presentación ofi-cial de la velada internacional de boxeo“Doble Impacto”, que se cumplirá pasa-do mañana en el estadio cubierto de Ne-well’s a partir de las 21.

La ceremonia pactada para las 17 ser-virá para reunir a los protagonistas de lagran noche. Lucas Martín Mathysse y surival, el mexicano Rogelio Castañeda, co-mo así también quien se las verá con el ro-

sarino Sebastián Luján, el colombianoEmilio Julio Julio. Precisamente, el púgilcafetero estará llegando a Rosario hoy almediodía. La jornada responde al cicloNext Boxing Generation, lanzado en agos-to del 2008 por Golden Boy Producciones,HBO Latin American Group con partici-pación de Arano Box. Este ciclo tiene co-mo objetivo presentar los mejores boxea-dores latinoamericanos y las nuevas figu-ras que surgen y será televisado a Ameri-ca Latina por HBO Plus y a Estados Uni-dos y Puerto Rico por “Solo boxeo Tecate”a través de Telefutura.

Cabe recordar que las dos peleas cen-

trales tendrán títulos continentales en jue-go. Sebastián Andrés Luján arriesgará lacorona welter OMB latina, que lograra enla ciudad de Santa Fe cuando estaba va-cante tras derrotar por nocaut en mayo úl-timo al colombiano Jaiter Berrio. El rosa-rino combatirá ante Emilio Julio Julio.

Mientras tanto, Lucas Martín Mathys-se tratará de retener el superliviano OMBlatino ante el mexicano Rogelio Castañe-da. Esta pelea, sin dudas, cuenta con elplus de tratarse de una cuenta pendientepara los dos boxeadores. Mathysse y Cas-tañeda se enfrentaron en Texas en el 2008y el combate terminó sin decisión debidoa un polémico fallo que llegó por el errordel árbitro que vio un choque de cabezasen vez de un gancho de izquierda de Lu-cas Mathysse, que abrió una profunda he-rida en la ceja de Castañeda. Como no sehabían completado cuatro rounds, regla-

mentariamente el fallo fue el conocido. Asíque esta pelea en Rosario servirá para po-ner las cosas en claro.

La programación sufrió en la tarde deayer un cambio. El bonaerense Mateo Da-mián Verón será el rival de cordobés LuisPablo Zárate, reemplazando a José LuisAguirre. El resto de los combates prelimi-nares profesionales serán los siguientes:Jorge Miranda ante Leandro Albornoz, Ma-tías Bidondo frente a Jorge Ramos, DamianAlbornoz con Pedro Sebastián Concebatty en la primera campana de la nocheEduardo Daniel Monge frente a Diego Mo-ra. Algo que debe destacarse para los afi-cionados es que la velada dará comienzopuntualmente a las 21 y las boleterías es-tán habilitadas en el estadio cubierto deNewell’s desde las 10. Las entradas gene-rales cuestan $ 40 y las plateas y ring side,70, 90 y 100 pesos, respectivamente.

NÉSTOR JAIME GIURIA, ESPECIAL PARA EL HINCHA

Miércoles 25 de agosto de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. LEANDRO TESIDO SE HARÁ CARGO DE LA CONDUCCIÓN TÉCNICA DEL ELENCO DE LA ZONA OESTE

Cambio de mando

MARCELO MANERA

Gustavo Móndolo ya no es más el DT de Libertad. Lo reemplazará Leandro Tesido.

Cambios de entrenadores. En primera, Gus-tavo Móndolo se alejó de la conducción téc-nica de Libertad, mientras que en la B, Mar-celo Sandoval se hizo cargo de la conduc-ción de Central Córdoba tras la salida deLuis Foradori.

Móndolo será reemplazado por LeandroTesido, quien conduce aparte las inferioresdel equipo de zona oeste. Libertad sumaotro problema, ya que no es segura la con-tinuidad de Alejandro Scalise.

Por otra parte, Marcelo Sandoval se con-virtió en el nuevo entrenador de Central Cór-doba tras la salida de Luis Foradori. El Coloconsensuó su salida por algunos problemaspersonales y el no poder enfocar todas susenergías en la conducción del equipo.

Sandoval ya dirigió su primera prácticay debutará el viernes ante el puntero Spor-tivo América. Pichi volverá a dirigir en la ciu-dad luego de dos temporadas y antes delprimer entrenamiento charló con BásquetRosario.

“El objetivo sigue siendo el mismo: as-cender de manera directa o en playoffs.Lo primero que voy a tratar de hacer es la-burar desde lo anímico, por sobre todo lascosas, lo más rápido posible porque nohay mucho tiempo. Después la idea es tra-bajar en cancha mi idea de juego: defen-der duro, correr a morir y tirar. Cuando nopodamos, la primera opción de los fijos esinterior sí o sí, y después para los tirado-res jugar de adentro para afuera”, sostuvoSandoval.

Respecto al plantel charrúa manifestó:“Creo que es un gran plantel, están bien cu-biertos todos los puestos y es candidato alascenso. Ahora hay que demostrarlo, no se-rá nada fácil, pero tampoco imposible”.

Gustavo Móndolo se alejó de Libertad y Pichi Sandoval reemplazó a Foradori en Córdoba

Singapur. El equipo argentino de 3 x3 le ganó 23 a 13 a su similar de Es-paña y terminó en el séptimo lugar enlos Juegos Olímpicos de la Juventudde Singapur.

Un Che brasileño. El entrenador Nés-tor García será el nuevo conductor deMinas Tennis en Brasil. En el equipocuenta con el base Facundo Sucatzky.

Alemania. Dirck Baunermann, el en-trenador del seleccionado de Alema-nia, dio a conocer la lista de 12 juga-dores que participarán en el Campe-onato Mundial de Turquía. Alemaniaserá el primer rival que tendrá Argen-tina en el grupo A y contará con losbases Heiko Schaffartzik, Per Gunt-her y Steffen Hamann; los escoltasLucca Staiger, Demond Greene y Phi-llipp Schwethelm; los aleros Elias Ha-rris y Robin Benzing; los ala pivots TimOhlbrecht y Jan-Hendrik Jagla; y lospivots Tibor Pleiss y Christopher Mc-Naughton. Los dos últimos “cortes”que realizó el técnico fueron KonradWysocki y Yassin Idbihi. Alemania nocontará con su máxima estrella, el ale-ro de Dallas Dirk Nowitzki, que re-nunció a disputar el Mundial comootras figuras de la NBA, debido a lapresión de sus franquicias.

EL TABLERO

ACTIVIDAD EN LA ROSARINA. ALUMNI-ECHE Y ESTUDIANTIL-GER

Una noche dependientesEsta noche se jugarán dos pendientes deltorneo rosarino de primera A, porque se en-frentarán Alumni de Casilda ante Echesortuy Los Rosarinos Estudiantil frente a Gimna-sia y Esgrima, ambos de la fecha 7 del Clau-sura.

La Rosarina está reprogramando los due-

los y para el 8 de septiembre quedó Fisher-ton con Sportsmen (7ª).

Los pendientes que restan son Central vs.Estudiantil y Sportsmen vs. Unión y Progre-so (fecha 2), y Unión y Progreso vs. Estu-diantil (fecha 8).

El lunes, en la continuidad de la octava fe-cha del Clausura, Alumni de Casilda obtuvoun gran triunfo como visitante de RosarioCentral por 68 a 49 con 33 puntos de Fran-cisco Stettler.

En primera C, hoy se abrirá la segundarueda de la segunda fase con el choque en-tre Fortín Barracas y Maciel.

ASOCIACIÓN CAÑADENSE. RESUMEN DE LOS JUGADORES ROSARINOS

Victorias delLobo y AdeoNueva fecha de la Asociación Cañadense.Por el grupo de privilegio, Sportivo Las Pa-rejas, con el aporte de muchos rosarinos,le ganó a Sport Club de Cañada por 111 a76. En el conjunto parejense, el interno Ma-nuel Morello aportó 18 puntos, mientrasque Diego Foradori hizo 15, Diego Crocce14, Julián Fernández 14 y Emiliano Col-megna 8.

En tanto, Campaña de Carcarañá de-rrotó a Alba de Maciel por 84 a 45, mien-

tras que Deportivo Norte de Armstrong (Bo-selli 8, Pérez 24, Borsellino 8) le ganó aSarmiento (Martín Allegranza 8, Fior 13)por 77 a 74.

Otro que ganó fue Adeo. El Portavión deCañada de Gómez derrotó a Cremería deCarcarañá por 65 a 59 con 33 puntos deRomán Talotti. En el perdedor hubo aportede los rosarinos Pepe Fernández (15) y Ma-riano Allegranza (8).

En la reclasificación, Totoras doblegó64 a 53 a Tenis Correa y Rivadavia de SanGenaro derrotó a Aprendices de Casilda72 a 59.

Por otra parte, en el certamen de La Pla-ta, el interno rosarino Ramiro García hizo11 puntos para Atenas, que perdió ante Uni-versidad por 82 a 76.

QUINIELA NACIONAL

1º 5143 11º 11312º 1881 12º 55363º 9381 13º 38474º 2923 14º 62255º 6907 15º 38866º 5904 16º 64807º 6444 17º 34608º 9262 18º 05729º 9060 19º 232710º 7817 20º 5023

1º 3598 11º 18342º 0245 12º 41163º 0547 13º 10004º 1368 14º 36015º 2186 15º 67186º 1650 16º 08667º 0662 17º 57368º 4153 18º 05339º 6555 19º 701510º 7811 20º 9734

QUINIELA BUENOS AIRES

Vespertina Vespertina

1º 3785 11º 13822º 3365 12º 07113º 7315 13º 26474º 4288 14º 79955º 6705 15º 74376º 3905 16º 64227º 8188 17º 91498º 8915 18º 18109º 4472 19º 649410º 1419 20º 8746

Matutina

1º 7393 11º 72592º 1011 12º 85613º 6399 13º 95484º 8675 14º 77615º 0147 15º 65956º 1453 16º 32547º 8996 17º 37078º 0215 18º 62329º 1657 19º 426910º 9600 20º 2724

Matutina

1º 6490 11º 56872º 7073 12º 08013º 9878 13º 09824º 0311 14º 72895º 5977 15º 84816º 3062 16º 72337º 8332 17º 67828º 3354 18º 71419º 9490 19º 447810º 9634 20º 8603

MONTEVIDEO

Matutina

1º 2153 11º 37452º 2339 12º 65713º 2609 13º 25724º 9410 14º 87195º 3492 15º 73336º 1325 16º 62997º 8011 17º 48638º 2960 18º 12819º 0440 19º 565110º 4869 20º 6721

QUINIELA DE SANTA FE

Vespertina

1º 2204 11º 07852º 1469 12º 24333º 0854 13º 67164º 4367 14º 56205º 6851 15º 27796º 3374 16º 62327º 4516 17º 72568º 4016 18º 67819º 0712 19º 019710º 4568 20º 2689

Matutina

El azar

1º 4702 11º 73682º 6639 12º 48853º 6850 13º 77734º 2083 14º 19275º 9597 15º 08796º 4739 16º 27127º 6423 17º 73178º 8656 18º 86739º 3446 19º 043710º 0275 20º 6371

La 1º de la mañana

1º 2818 11º 08502º 1412 12º 57203º 5878 13º 04714º 4496 14º 44835º 5493 15º 47626º 2816 16º 93857º 1882 17º 39508º 1927 18º 89119º 6681 19º 455410º 4768 20º 3868

La 1º de la mañana

1º 5440 11º 84022º 2619 12º 87013º 0685 13º 48884º 8551 14º 16925º 8290 15º 54086º 5720 16º 52017º 9450 17º 25628º 3681 18º 49759º 0042 19º 898610º 7719 20º 7181

La 1º de la mañana

De vueltaMiércoles 25 de agosto de 2010

JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD. LA DELEGACIÓN ARGENTINA YA SUMA 5 MEDALLAS Y AÚN TIENE CHANCE DE UN SEGUNDO ORO

Una buena cosechaEl equipo de Juan Manuel Cichello cuenta con tres rosarinos en el plantel.Con la celeste y blanca en la piel. Los chicos argentinos festejan la victoria.

Jornada positiva para la delegación argen-tina en los Juegos Olímpicos de la Juventudque se realizan en Singapur. El selecciona-do masculino de vóley avanzó a la final y seaseguró al menos la presea plateada y enboxeo Fabián Maidana obtuvo un bronce.La felicidad no pudo ser completa porqueLas Leoncitas se quedaron sin el oro al ca-er en la final de hockey sobre césped anteHolanda.

La nota destacada del día fue sin dudasel resonante y sorpresivo triunfo de los chi-cos de vóley, que barrieron a Rusia por 3-0para avanzar a la final, donde lo espera elpoderoso elenco cubano.

Hubo un sólo equipo en el estadio, y te-

nía la camiseta celeste y blanca. Los ar-gentinos despejaron las dudas después dela derrota ante Cuba y dejaron atrás a unelenco ruso que llegaba como candidato.Desde el comienzo, Argentina dejó en cla-ro que iba a ser incisivo a la hora de atacary firme en bloqueo. El primer parcial fuecontundente: 25-10. El segundo, casi uncalco: 25-16. Y el último, algo más peleado:fue 25-19. Damián Villalba (17 puntos) yGonzalo Quiroga (14) fueron los goleado-res argentinos. En el conjunto albicelestehay tres rosarinos: Luciano Verasio, Rami-ro Núñez y Federico Martina, todos de Son-der. En la otra semifinal, Cuba venció 3-0a Serbia con parciales de 25-22, 25-19 y 25-

22. Si bien los dirigidos por Juan Manuel Ci-chello son favoritos por ser los número unodel ranking Mundial de la FIVB, el elencocubano ya los derrotó en estos juegos por3-0. La final será mañana a las 0.30 (horade Argentina) con transmisión de ESPN+.

Por otra parte, Las Leoncitas se queda-ron en la puerta de lo más alto del podio.Arrancaron bien ante las holandesas,abriendo el marcador a los 24 minutos delprimer tiempo con gol de Agustina Alber-tarrio. Pero en el segundo tiempo las euro-peas fueron superiores y consiguieron elempate a través de Lieke van Wijk a los 12minutos. La final se definió con “gol de oro”a los 8 minutos del suplementario, otra vez

por intermedio de Lieke van Wijk. En el elenco albiceleste estuvieron las

rosarinas María Baldón y Julia Castiglioni. Otra buena noticia para la delegación

nacional fue la medalla de bronce en bo-xeo de Fabián Maidana, hermano del Chi-no, quien derrotó al ucraniano Oleg Ne-kliudov, dueño del oro en el Mundial juve-nil, en la categoría hasta 64 kilos. El euro-peo se excedió en el peso, por eso la victo-ria fue para Maidana. Así, Argentina sumatres medallas de bronce (también ganaronuna Lucas Guzmán en taekwondo y Lau-taro Díaz Sebriano en triatlón por equipos),una de plata (Leoncitas) y una de oro(Braian Toledo en jabalina).

Las Leoncitas cayeron en el tiempo suplementarios y se quedaron con la plata. El seleccionado argentino hizo un digno papel y se subió otra vez al podio.

El seleccionado masculino de vóley vapuleó a Rusia y es finalista. Hubo bronce en boxeo y plata para Las Leoncitas

Miércoles 25 de agosto de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Mensajes, chat y el declivedel lenguaje escrito en la webAbreviaturas y errores ortográficos ¿permitidos? priman en la nueva comunicación entre jóvenes

Abreviar palabras o escribirlas con erro-res ortográficos o de puntuación es mo-neda corriente por estos tiempos. Jóve-nes y adultos envían mensajes de textorecortando palabras o reemplazando le-tras por signos y utilizando letras segúnsu fonética, como por ejemplo “t Kiero”.

En su programa radial El desconcier-to del domingo, el periodista Quique Pe-soa destacó que “la decodificación delmensaje por parte del receptor implicauna tarea mucho más trabajosa que si elmensaje se escribe correctamente”. Por-que un mal uso del idioma conlleva a di-ferentes interpretaciones sobre una mis-ma palabra. Tales los casos de los verbosacentuados como “publicó o público”,“sabía” o “sabia”, “esta” o “está”.

Por su parte, la semióloga rosarina Ol-ga Corna, consultada por Elciudadano-web.com, destacó que una de las princi-pales causas de los errores ortográficoses la falta de lectura: “El ojo entrenadosiente una molestia frente a un error or-tográfico y la lectura entrena al ojo enestas cuestiones. Un buen lector se sien-te molesto por la falta que aparece”. Yagregó: “No debemos engañarnos acer-ca de que los jóvenes leen menos, por-

que leen más”. Y a su vez aseguró que “seperdieron algunas formas de lectura, co-mo la oral, la de seguimiento visual, quegeneraban una rápida incorporación delas nociones de ortografía”.

Cuando se habla de buen lector, sealude a aquellas personas que tienen elhábito de leer libros, diarios y revistas.Cuando se usa una computadora o se vetelevisión, se está en contacto con pala-

Usuarios de mensajes y chat acostumbraron su visión a las abreviaturas.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

bras y en consecuencia se está leyendo.El uso del lenguaje escrito se ve degra-

dado principalmente en las redes socialesy los mensajes de texto a través de celula-res, donde abundan los errores ortográfi-cos, las malas abreviaciones y el reempla-zo de letras para acortar las palabras. Res-pecto a esta problemática, Corna destacóque “las redes sociales establecen códigosde escritura propios que tienen que vercon abreviaturas lógicas que atienden a lanecesidad de rápida respuesta”.

Aprender a utilizar correctamente ellenguaje escrito es un proceso que llevatiempo y voluntad. Y para Corna, mejo-rar la ortografía “implica un esfuerzo enla aplicación, seguimiento y práctica dela «palabra», una interacción entre fa-milia e instituciones”. “Un trabajo quepermita entender cómo esa palabra y nootra tiene valor para nuestro entendi-miento y para comunicarnos. Un reco-nocer que vale la pena «saber» cómo sedebe escribir, saber que la duda (etimo-lógicamente hablando) y la reflexión tie-nen como correspondencia saber quéqueremos decir, lo que implica saberabreviar, para luego interactuar”, dijo.

Por esa razón, es mucho más simpleescribir correctamente, como nos ense-ñaron en la escuela y no recortar “msj xq’ se nos ocurre”.

TXT. La actual manera de comunicarse “responde a la inmediatez de las redes sociales”, dijo Olga Corna

sociedad@elciudadanoweb.com

Una producción imperdible para cinéfilosEl libro 120 historias de cine, del escritor ycineasta alemán Alexander Kluge, funcio-na como una enciclopedia desquiciada deintenso tono metafísico, construida sobreuna lógica que avanza desde el cine mudoo primitivo hasta llegar a la tevé.

Editado por Caja Negra en su primeraversión al castellano, el volumen “es un ob-jeto perfecto escrito como a la vuelta de ca-sa”, que puede abrirse (sin miedo) porqueestá cocido, con un margen para anotacio-nes y cuidadas fotos que envió el propio Klu-ge: “Un lujo y un enorme acto de resisten-cia cultural”, resumió durante su presenta-ción en el porteño Instituto Goethe, la es-critora Gabriela Massuh.

La jornada compartida por los críticosDavid Oubiña y Pedro Rey, sirvió tambiénde antesala al film Noticias de la Antigüe-dad Ideológica. Marx, Eisenstein, el capital,un trabajo monumental de Kluge cuya ver-sión completa de 570 minutos se proyecta-rá hasta el 29 de agosto en el porteño teatroSan Martín.

Con 14 largometrajes, una treintena decortos documentales y de ficción, casi tresmil programas culturales para la tevé, cer-ca de cuatro mil páginas literarias y otrastantas en clave de ensayo, su obra consti-tuye el inventario multimedia de un buce-ador de historias.

Ex asistente de Theodor Adorno y del ci-neasta Fritz Lang, en pocos años se erigiócomo padre del Nuevo Cine Alemán, unmovimiento que revitalizó el cine de ese pa-ís y posibilitó el surgimiento de directorescomo Fassbinder, Werner Herzog y Wim

EL LIBRO “120 HISTORIAS DEL CINE”, DE ALEXANDER KLUGE, REVIVE LA PASIÓN POR EL SÉPTIMO ARTE

Wenders. Como en todos sus trabajos, a lo largo de

las siete secciones que componen 120 his-torias del cine Kluge transmuta forma y con-tenido, diluyendo las fronteras entre docu-mentación y ficción, reportaje, narrativa ypoética.

En estas páginas se refiere a su “princi-pio cine”, una especie de teorema con doscorolarios: “Hay más cine del que uno pue-de ver en la pantalla y más cosas que hablande cine que las que uno puede ver en unasala de proyección”, explicó Oubiña.

La Tierra funcionando como un gran pro-yector y todas las películas de la humani-dad orbitando en el universo como una es-pecie de Aleph, son una de las obsesionesque atraviesan el libro entero.

Para Kluge hay cine en todas partes, “elcine es una matriz de sentido que le permi-te leer el mundo”.

Hay algo en esa relación que estableceentre el cine y el cosmos muy interesante,“la idea de que la estrella que estamos vien-do a millones de años de distancia puedeno existir”, y es en ese lugar donde arte, cien-cia y tecnología forman una poética extra-ña y verosímil.

¿Verdad o documento? Sus personajes,sus historias, plantean un juego permanentecon lo “verdadero o no”, destacó Rey, una

dualidad de la que gusta y se hace notoriaen relatos como “La última función en laCancillería del Tercer Reich”.

Su visión optimista del cine –derivada delconstructivismo ruso– se evidencia en estasuerte de “compendio klugeliano” que pa-rece prever una continuidad del cine en losmedios digitales.

En sus textos cuenta adaptaciones quetuvo que realizar de viejos lentes para tra-bajar con tecnología digital y anécdotas enlas que cuenta sentirse como un druida quetraslada el legado del celuloide a la electró-nica.

Este intelectual tuvo una fuerte injeren-cia en las políticas cinematográficas de supaís, abogado recibido con una tesis doc-toral sobre la decadencia de las institucio-nes, redactó gran parte de la nueva ley detelevisión que permitió a la tevé exhibir ci-ne que ayudó económicamente a producir.

Así fue como se ganó el mote de “padre”de ese nuevo cine alemán, ya que esa ley ledio aire para generar a hoy reconocidos cre-adores como Wenders y Fassbinder.

Con un tono ligero y a veces trastorna-do, 120 historias del cine trae a la mano dellector el universo de este “buceador de his-torias” y confirma uno de sus principalespreceptos: la película no tiene lugar en lapantalla sino en la cabeza del espectador.

El autor del libro esperado.

Bárbara Wagnerwww.elciudadanoweb.com

CIRUJANO PLASTICO

RECUPERACIONCAPILAR

CLINICAS Y SANATORIOS

DERMATOLOGOS

DIABETOLOGIA

FLEBOLOGOS

KINESIOLOGOS

CONTADORES

OFTALMOLOGOSCLINICA DE OJOS

PSICOLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXOLOGOS

UROLOGOS

ODONTOLOGOS

ABOGADOS

Miércoles 25 de agosto de 2010El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

HORIZONTALES1-No dice la verdad.2-Carnosidad roja sobre lacabeza del gallo.3-Das vueltas alrededor.

VERTICALES1-Un milésimo de milímetro.2-Prende con red.3-Haces testamento.

OP

IN

AR DOS

DIC O

IN AN

A

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. SABÍAS QUE... Las probabilidades de sobrevivir a una caí da de 50 pisos son las mismas que desde 5.000 m.

A priori podemos pensar que unacaida libre desde 5.000 metros dealtura, por ejemplo desde un heli-cóptero o avión, puede ser muchomás mortal que una caida desde elpiso 50 de un gran edificio, a unos150 m. de altura, pero estaremosequivocados, las posibilidades desobrevivir son las mismas.

Cuando un objeto desciende en ca-ída libre actúan dos fuerzas, la fuer-za de la gravedad, que atrae el cuer-po hacia el suelo (el peso) y la re-sistencia del aire, que frena el obje-to. El peso digamos que se mantie-ne constante (las variaciones sonínfimas), en cambio, la resistenciadel aire aumenta a medida que cre-ce la velocidad. Cuando el cuerpoque cae alcanza cierta velocidad laresistencia del aire es tan fuerte queel cuerpo deja de acelerar y se man-

tiene a velocidad constante, lo quese llama velocidad límite.

Una altura de 50 pisos es suficien-

te para alcanzar dicha velocidad lí-mite, por lo tanto, no importa queel cuerpo caiga de más alto, siem-pre caerá a dicha velocidad límite.

Horizontales1 Hacer que lo que estaba cerrado deje deestarlo.6 Maltratar, deslucir.10 Dícese de la caballería de color mezclade blanco, gris y bayo.11 Barro fino, cocido y barnizado, pl.13 Símbolo químico del actinio.14 Condición de célibe.16 Empleo y oficina de notario.18 Lista de nombres, nómina.19 El día anterior a hoy.20 Nombre de mujer.22 Negación.23 Letra(s) o signo que representan algo.26 Contracción.28 Escuchar.29 Labrar la tierra.32 Aféresis de anea.34 Salvación de una persona en riesgopor elementos externos.36 Untar con grasa.38 Abreviatura de alfanumérico.39 Féretro.40 Medida inglesa de longitud,equivalente a treinta y seis pulgadas.42 Cetáceo similar a la marsopa, muyvoraz.43 Que sucede cada año o dura un año.

Verticales1 Embuste, engaño, estafa.2 Barril grande.3 Símbolo químico del radio.4 Período del imperio inca.5 Desmenuzar menudamente con losdientes.6 Confederado.7 Hombre de mucha paciencia.8 Casualidad, caso fortuito.9 Roedor pequeño de pelaje gris.12 Que no tiene compañía, aislado.15 Mamífero parecido al conejo, perosalvaje, pl.17 Infusión, plural.21 Arácnido cuya cola tiene un aguijóncon veneno.24 Acción y efecto de mirar.25 conj. Expresa una relación dealternancia.26 Planta tifácea, espadaña.27 Poco rápido.30 Liada.31 Relativo a los riñones.33 Mucílago fabricado en Japón a partirde un alga.35 Falda, prenda femenina.37 Rocho, ave fabulosa.41 Símbolo químico del rutenio.

Solución anterior

El Ciudadano & la gente 39Miércoles 25 de agosto de 2010

✝ ✡

FÚNEBRES

✝ Martha Rosalia Libutti de Druetto q.e.p.d.Falleció el 23/08/2010 c.a.s.r.c.y.b.p. Espo-so: Raúl Druetto; hijos: Astrid y Hernán; hi-jos políticos: Gustavo y Marina; nietos: Fa-bricio, Joaquín, Franco y Oriana; hermana:Lucrecia y d.d. comunican que sus restosfueron inhumados ayer en el Cementeriode Ibarlucea. P. Servicios Caramuto Rosa-rio, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS)

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

Buenos vientos y buena nave, AméricoHOMENAJE A UNO DE LOS TANTOS INMIGRANTES QUE VINIERON DE EUROPA A TRABAJAR EN LA ROSARIO DE AYER

Miércoles 25 de agosto de 2010

Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Américo Caronni nació en un cantón italiano de Suiza. Hoy cumpliría 100 años.

Ricardo Caronni

Conozco a alguien que cumplió 100 añoshace poco. Es un suizo, también francés,que vive solo –y muy bien– en una buenaciudad francesa al borde del mar. Repite al-gunas cosas, pero no más que otros mu-chos más jóvenes que él, que dicen cosasmenos de la mitad de interesantes.

Américo Caronni, mi viejo, –como tan-tos– no llegó a ese bonus track, a esa yapaque la vida o el destino, por misteriosas ra-zones, les regala excepcionalmente a algu-nos seres humanos. Pero se lo hubiera me-recido. También, me apresuro a decirlo, talcomo lo merecerían tantos otros. Porque,como cantaba Piero, era un buen tipo miviejo. Lleno de entusiasmo y de buen hu-mor. Y de capacidad conciliatoria, un biendel espíritu que nunca fue abundante a tra-vés de todas las épocas.

Tuvo un nombre predestinado, Améri-co, porque fue el primero de los seis her-manos que nació en Suiza, a principios delsiglo pasado, cuando mis abuelos y sus hi-jos mayores ya habían vuelto de la Argen-tina después de largos años de trabajo, pa-ra comprar su casa en su pueblo natal,Mendrisio, en el cantón italiano de Suiza,a un paso del lago de Lugano.

Desde ese regreso, mis abuelos vivieronen Suiza durante más de 17 años –agárrensebien de la silla donde estén sentados– ¡delas rentas en pesos oro argentinos de laspropiedades que habían adquirido en Ro-sario! Que contra todo lo que pueda ima-ginarse, no eran muchas.

Al fallecer su padre, es decir mi abuelo,de una pulmonía, –así se moría en aquellasépocas– parte de la familia volvió a la Ar-gentina, a Rosario. El primero que viajó, enavanzada, fue mi viejo, Américo, para elcual la Argentina, la América, seguramen-te había sido solamente un relato de oídas,porque toda su vida de niño y de adoles-cente transcurrió en Mendrisio, Suiza. Sunombre, que había sido un homenaje desu padre al lugar que le había sido propiciopara lograr un bienestar que quizás no hu-biera podido lograr en su propia tierra, setornaba en realidad bajo sus propios piesde muchacho.

Y Américo vuelve a América, a la Aryen-tina, como se lee en italiano, donde iniciasu vida de trabajo, funda su familia, y de-sarrolla su creatividad en una empresa decerámica que se diluye en la tristeza y el do-lor por la muerte temprana de su hija, mihermana, Stella Maris, que lo sumió en unadura crisis personal, junto a todos nosotros.A pesar de sus esfuerzos por superarla, na-da fue igual para él –ni para nosotros– des-pués de ese momento.

Antes, hacia 1940, fue, entre otros rosa-rinos, uno de los fundadores del Yacht ClubRosario. Esa curiosa pasión de la navega-ción a vela en un originario de uno de lospocos países de Europa que no tiene cos-tas sobre el mar. País que, sin embargo, diopara Europa, –en dos siglos de competen-cias– al único vencedor europeo de la fa-mosa Admiral’s Cup. ¡Cómo me hubieragustado verle la expresión a mi viejo cuan-do Ernesto Bertarelli, ese suizo de adop-ción, capitán del Alinghi, recibió el históri-co trofeo en una fenomenal fiesta que se

hizo en Ginebra para esos días de hace unospocos años! En compensación, fueron in-numerables las regatas que Américo Ca-ronni ganó estando en vida, y la colecciónde medallas y copas que acumulábamos enla casa ante la mirada tantas veces repro-batoria de mi querida madre que hubierapreferido otra clase de aportes para el ho-gar... Durante las temporadas del 60 al 70,un trío bien argentino, formado por el ga-llego Luis Martínez, el francés René Delan-noy y el suizo Américo Caronni fueron ca-si imbatibles en todas las regatas de la cla-se grumete de Rosario. Quizás los tres, aho-ra que ninguno de ellos está más entre no-sotros, estén de vuelta en equipo en algunagalaxia donde también se navegue a velacontra viento y marea.

También, buena parte de la Casa Suizade hoy fue su obra como presidente de laSociedad Filantrópica Suiza de Rosario quelo tuvo siempre entre sus sostenedores másentusiastas y representativos.

Américo Caronni, de quien se cumplenhoy, 25 de agosto, 100 años de su naci-miento, dejó de navegar por este mundo, alos 75 años, un 7 de diciembre de 1985. Esacruel enfermedad, más la crueldad insen-sata de una intervención quirúrgica guiadapor el lucro de algunos médicos locales–porque luego supimos que fue totalmen-te innecesaria– lo arrancaron de la vida, an-tes de la muerte que, con todo, ya le estabaanunciada por la naturaleza de su mal.

En vez de recordarlo y rendirle este sen-cillo homenaje en el aniversario del día desu fallecimiento, del cual este mismo añose van a cumplir los 25 años, preferí, en ho-menaje a su vitalidad, remitirme al día enque allá lejos y hace tiempo, tuvo sus pri-meras alegrías de niño y de joven. Para que

a su vez, aquellos que alguna vez lo cono-cieron y compartieron su bonhomía y sugenerosidad, también lo recuerden con elhumor oscilando entre la pena por su pér-dida y los buenos momentos que en su vi-

da nos hizo pasar a muchos de nosotros.Adonde estés, y si es que nos es dado

después de morir estar en algún lado, bue-nos vientos y buena nave, Américo, que-rido padre.

Humor