edición 12 de diciembre

32
LEONARDO VINCENTI CHICOS DEL PUEBLO pág.6 Marcha de la ternura. Pibes se movilizaron para reclamar fin de la discriminación y la miseria URUGUAY pág.11 El presidente electo descartó autorizar la radicación de otra fábrica en la misma ciudad de Botnia y abrió la posibilidad de que sea en otro punto del país Mujica dijo no a una nueva pastera en Fray Bentos DECISIÓN MUNICIPAL pág.5 Según Apropol no se prestan servicios porque la Intendencia le debe dinero a la fuerza. Titular de Hacienda afirmó que sólo se racionalizó el uso de servicios Polémica por corte de adicionales a la Policía provincial Un triste y solitario final A un año de recibir un tiro que lo dejó cuadripléjico falleció el cabo policial Miguel Verón, según su familia sin asistencia de salud adecuada y en medio de penurias económicas Policiales La familia de Verón en la puerta del sanatorio al enterarse de su muerte. Su esposa había dejado el empleo para poder atenderlo. ENRIQUE GALLETTO $2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30 Año 1 / Número 167 Rosario / Santa Fe / República Argentina Sábado 12 de diciembre de 2009 El Ciudadano & la gente Ambos sectores del PJ venían muy enfrentados, pero ayer hicieron causa común en contra del proyecto de recursos 2010 del gobierno provincial. Igual el Frente Progresista le dio media sanción y lo giró a Senadores, donde los justicialistas son amplia mayoría pág.7 Presupuesto: alianza de diputados K y del Lole CUESTIÓN DE CAJA. Arduo debate entre oficialismo y oposición por reforma impositiva y endeudamiento Pepe Mujica busca evitar más conflictos. NA Sensini habló de las “finales” de mañana y su preferencia por definir con Banfield cara a cara. Newell’s-San Lorenzo arbitra Baldassi “Lo justo es un desempate” La Justicia cordobesa condenó a perpetua al ex jefe del III Cuerpo de Ejército y le revocó la prisión hogareña Menéndez, a la cárcel Salió sorteado para dirigir Vélez-Central el domingo. Usandizaga se enojó y ahora quiere ir a hablar con Julio Grondona A Central le tocó Lunati www.elciudadanoweb.com

Upload: dario-elciudadano

Post on 09-Mar-2016

281 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

El ciudadano y la gente

TRANSCRIPT

LEONARDO VINCENTI

CHICOS DEL PUEBLO pág.6

Marcha de la ternura. Pibes se movilizaron para reclamar finde la discriminación y la miseria

URUGUAY pág.11

El presidente electo descartóautorizar la radicación de otrafábrica en la misma ciudad deBotnia y abrió la posibilidad deque sea en otro punto del país

Mujica dijo no auna nueva pastera en Fray Bentos

DECISIÓN MUNICIPAL pág.5

Según Apropol no se prestanservicios porque la Intendenciale debe dinero a la fuerza. Titularde Hacienda afirmó que sólo seracionalizó el uso de servicios

Polémica por cortede adicionales a laPolicía provincial

Un triste ysolitario final

A un año de recibir un tiro que lo dejó cuadripléjico fallecióel cabo policial Miguel Verón, según su familia sin asistenciade salud adecuada y en medio de penurias económicas Policiales

La familia de Verón en la puerta del sanatorio al enterarse de su muerte. Su esposa había dejado el empleo para poder atenderlo.ENRIQUE GALLETTO

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 167Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente

Ambos sectores del PJ venían muy enfrentados, pero ayer hicieron causa común en contradel proyecto de recursos 2010 del gobierno provincial. Igual el Frente Progresista le diomedia sanción y lo giró a Senadores, donde los justicialistas son amplia mayoría pág.7

Presupuesto: alianza de diputados K y del Lole

CUESTIÓN DE CAJA. Arduo debate entre oficialismo y oposición por reforma impositiva y endeudamiento

Pepe Mujica busca evitar más conflictos.NA

Sensini habló de las “finales” de mañana ysu preferencia por definir con Banfield cara acara. Newell’s-San Lorenzo arbitra Baldassi

“Lo justo es un desempate”La Justicia cordobesa condenó aperpetua al ex jefe del III Cuerpo deEjército y le revocó la prisión hogareña

Menéndez, a la cárcelSalió sorteado para dirigir Vélez-Central el domingo. Usandizaga se enojó y ahoraquiere ir a hablar con Julio Grondona

A Central le tocó Lunati

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Macri y Cobos: el sueño de unacohabitación pacífica en 2011El affaire del espionaje en PRO reflotó elsueño de la cohabitación pacífica entreJulio Cobos y Mauricio Macri en 2011.Policía propia, fondos para construir ki-lómetros de subte y transferencia decompetencias judiciales son apenas unamuestra de la idílica relación que un sec-tor del macrismo imagina en el caso deque Cobos ocupe el Poder Ejecutivo yMacri resigne sus ambiciones presiden-ciales para apostar a la reelección en laCapital Federal.

Un dato inexorable tienta a un minis-tro macrista: “Por ser un tipo joven, Mau-ricio se podría preparar para ser presi-dente en 2015 y aprovechar ahora la po-pularidad de Cobos para ir por la reelec-ción en la jefatura porteña”. El diagnós-tico está respaldado por la ley.

Al ocupar el cargo de vicepresidentede la Nación, Cobos podría postularse apresidente por un solo período, 2011-2015, sin posibilidad de reelección. Así,Macri tendría garantizada la plaza decandidato a presidente para suceder alradical mendocino.

Aunque tras el escándalo de las pin-chaduras telefónicas Macri sostengaque en 2011 tendrá “una propuesta pro-

Varios integrantes del PRO se sienten identificados a nivel nacional con la propuesta del mendocino Cobos.

pia”, el alcalde capitalino ya no se auto-postula explícitamente como candidato apresidente.

Varios integrantes de su fuerza, entreellos un ministro, Gabriela Michetti y la di-putada Cynthia Hotton se sienten identifi-cados a nivel nacional con Cobos. Y cues-tionan la esquelética construcción políticade PRO en el interior del país que se reflejaen el Congreso, donde el macrismo no tie-ne ni un solo senador y apenas una doce-na de diputados. ¿Existe alguna chance degobernabilidad para el proyecto Macri Pre-sidente sin fuerzas en el Parlamento?

En dos años de gestión, Macri com-probó lo difícil que es gestionar con la Ca-sa Rosada en contra. No sólo por la pre-sunta operación de inteligencia que in-volucró al espía Ciro James y al ex jefe dePolicía porteño, designado por el PRO, Jor-ge Fino Palacios. Las miserias diarias deadministración y gobierno, como parosdocentes, de recolectores de basura, tra-bas al financiamiento y a la transferenciade competencias en materia de Justicia,impidieron a Macri consolidar su imagende experto en gestión. Ese déficit sería fá-cil de revertir si la ciudad de Buenos Airesmantuviera una relación civilizada y cons-tructiva con la Nación, algo que nuncaocurrió con el kirchnerismo.

En el esquema de cohabitación pacífica

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Interrogantes del caso Pomar“Cuanto menos se lleve a cabo, más cortaparece la vida”. La frase pertenece a Guiller-mo Von Humbolt. No sé aún los pormenoresdel caso de la familia Pomar, pero no dejande asaltarme varios interrogantes: 1) ¿Existió negligencia en el rastrillaje? Sinpertenecer a ningún equipo de rastrillaje o in-teligencia, no dejo de preguntarme: cuandohay una desaparición en ruta, ¿se verifica enun mapa los puntos críticos o zonas de acci-dentes reiterados? ¿Se hizo rastrillaje, no só-lo aéreo en esta zona con antecedentes envarias oportunidades de accidentes viales?2) ¿Hubiese modificado en algo el hecho deacelerar los tiempos de rescate? Me preguntosi habían quedado heridos después del ac-cidente y sus posibilidades de sobrevivir, conun coordinado plan de rastrillaje. 3) Sí, me queda la certeza de la inconcienciade ir en ruta sin cinturón de seguridad. 4) Por lo que se puede ver en la foto del pe-aje, el señor Pomar no lleva puesto el cintu-rón. ¿No podría evaluarse la posibilidad deque en los peajes se registren con cámarasfotográficas con su correspondiente multa aquienes no usan el cinturón de seguridad? 5) A los conductores, insistirles en la necesi-dad de descansar cuando hay somnolencia.Sé que ahora vendrán las declaraciones pa-ra deslindar responsabilidades, pero cuatropersonas, especialmente dos niñas, trunca-ron sus vidas. Roguemos que no se reitere,porque nuestra memoria es frágil, y se cum-ple el dicho: “El hombre es el único animalque tropieza dos veces con la misma piedra”.

Silvia Buonamico [email protected]

Palabras El idioma castellano se está desfigurando detal forma que en unos años más no lo reco-noceremos. La incorporación de extranjeris-mos, de localismos y lunfardismos lo van “en-riqueciendo”. La aplicación de la tecnologíacon sus teclados abreviados nos va cam-biando. Hay personas que se han adelanta-do a eso y no sabemos si es a propósito opor “conveniencia”. Veamos una palabra quetiene un significado diferente, según quien lautilice. Jubilado. Proviene de júbilo, que sig-nifica alegría, contento, gozo, felicidad, entu-siasmo. Desde que comenzó a regir una leyen que se obligaba a depositar en el Estadoun porcentaje para dar el júbilo, todo se ter-minó. Sabemos que lo que cae en manos delEstado y donde el político pueda echarle ma-no, termina en caos. El político no tiene la mi-sión de velar por el bienestar de los jubilados.Lo dice la palabra: velar. Entonces ellos de-ducen que están muertos y, por lo tanto, nocomen ni gastan. Se acabó el júbilo de los ju-bilados. O le cambiamos el nombre o le cam-biamos la acepción. Lo mismo sucede conindígena. De esa palabra se desprende indi-gen-te. Es sólo cambiar dos letras. El políti-co no escucha bien. Forcémoslo a que lo ha-ga, para bien de todos. Y si no... desempol-var los viejos carteles.

Carina Adela Lowell 10.193.013

2011 entre la Nación y la Capital Federal,también existe un papel clave para la pro-vincia de Buenos Aires.

El tándem Cobos-Macri podría con-vertirse en un trípode perfecto si el otrosocio PRO, Francisco De Narváez, acce-de a la gobernación bonaerense. El vín-culo del diputado-empresario con Co-bos es óptimo, mantienen contacto per-manente y hasta coquetean con com-partir fórmula.

Tanto que en las elecciones del 28 dejunio pasado De Narváez se impuso endistritos cobistas como Junín, fenóme-no electoral que disparó la tensión entreel vicepresidente y la UCR bonaerense.

Pero el modelo de asociación entrecobistas y macristas no genera benefi-cios sólo para el PRO. Cobos, en caso deacceder a la presidencia de la mano deMacri y De Narváez, tendría blindada sugobernabilidad al menos en el territorioque circunda la Casa Rosada, es decir,Capital Federal y provincia de Buenos Ai-res, los principales distritos electoralesdel país. Este boceto de cohabitación, elmás temido por el matrimonio Kirchner,tiene sin embargo costos para la oposi-ción: implicaría una nueva fractura ex-puesta de la UCR y el fin del idilio entreCobos y el gobernador socialista de San-ta Fe, Hermes Binner.

Ezequiel RudmanEspecial para El Ciudadano

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

“Lo primero que haremosserá convocar al diálogo”Ignacio del Vecchio ganó las elecciones del Colegio de Abogados, encabezando la lista del oficialismo

En un hecho inédito los Abogados eligieron conducción entre siete listas.

La lista que representaba al oficialismologró retener la conducción del Colegiode Abogados de Rosario tras el triunfo lo-grado en el día de ayer por Ignacio DelVecchio, un profesional de cuarenta añosque ya integraba el directorio que presi-de Arturo Araujo. “Este es un triunfo delcandidato y del oficialismo”, dijo el pre-sidente saliente, quien se mostró felizporque el éxito de Del Vecchio le “per-mite salir por la puerta grande”.

En las elecciones de ayer, que se lle-varon a cabo por la mañana en el Palaciode Tribunales, votaron 3.260 abogadosde un total de matriculados que superalos siete mil, y se diferenciaron de las an-teriores por la cantidad de listas presen-tadas: esta vez siete agrupaciones o alian-zas de agrupaciones se disputaron loscargos que conforman el directorio.

El nuevo presidente de la entidad, queestará al frente por los próximos dosaños, habló en sus primeras declaracio-nes tras la victoria sobre la necesidad derecuperar el diálogo: “Lo primero que ha-remos será convocar al diálogo a aque-llos sectores con los que hoy lo tenemoscortado. Enviaremos una carta al minis-tro de Justicia, Héctor Superti, para re-tomar las discusiones sobre los Centrosde Asistencia Judicial y otros proyectosque constituyen un avance del notaria-do sobre áreas que son de nuestra com-petencia”.

Del Vecchio insistió también en la ne-cesidad de profundizar el diálogo con laLegislatura provincial, “donde lamenta-blemente se presentaron proyectos quetienen que ver con nuestra profesión sin

consultar nuestra opinión”. El objetivo prioritario en la gestión de

Del Vecchio será la “defensa de las fuen-tes de trabajo de los 7.500 abogados queintegran el Colegio”. En ese orden apun-tó a la necesidad de “avanzar contra elavance del notariado” en relación a losproyectos presentados para resolver ex-trajudicialmente divorcios y sucesiones.Del Vecchio también planea “impulsarun proyecto” para reabrir el registro deescribanos, “para que los abogados no-

tarios pueden tener su registro como co-rresponde”.

La lista del oficialismo –integrada porDefensa Profesional, Renovación Foren-se y Abogados independientes– consi-guió 769 votos contra 690 de “Encuentroforense”, que llevaba como candidato aErnesto Granados y estaba compuestapor la confluencia de las agrupacionesAcción Forense, Frente Gremial, Movi-miento de Abogados, Abogados para elCambio y AAP.

La lista que ocupó el tercer lugar con519 votos, Unión de Abogados, llevó co-mo candidato a presidente a Aníbal Sa-rich y a Pedro Kassabian como vicepre-sidente. En el cuarto lugar terminó con481 votos la lista que llevaba la alianzade Compromiso y Dignidad con Aboga-cía Joven y Acción Profesional, con Al-berto Pessón como candidato a presi-dente y María Rosa Galardi como vice-presidente.

En el quinto lugar terminó con 432 vo-tos la Agrupación Nuevo Derecho, quetenía a Pablo Saccone como candidato apresidente. La lista Solidaridad Forense,que llevaba a Raquel Alianak como can-didata a la presidencia, totalizó 162 su-fragios mientras que Alternativa para elCambio, que llevaba a Tristán GarcíaMontaño acumuló 136 votos.

Como consecuencia del sistema de re-presentación de las minorías en relacióncon los votos obtenidos, el directorioquedó conformado con diez cargos pa-ra la lista ganadora y uno para cada unade las cuatro siguientes, hasta totalizarcatorce.

La conformación final fue: presiden-te Ignacio Del Vecchio, vicepresidenteRoberto Tettamanzi, secretario Jorge Co-lombo Berra, tesorero Eduardo MartínezPintado. Vocales: María Laura Albornoz,María Cristina Ferrada, Alejo Molina, Da-niel Pellegrino, Martín Rosúa, MatildeBurchardt (hasta aquí todos integrantesde la lista ganadora) Ernesto Granados(segundo en la elección), Aníbal Sarich(tercero), Alberto Pessón (cuarto) y Pa-blo Saccone (quinto).

RENOVACIÓN DE AUTORIDADES. Un total de 3.260 profesionales apoyaron a las distintas listas sobre un padrón de más de 7 mil

Buscan elaborar código ambiental portuarioVeinticuatro empresas ligadas a la activi-dad portuaria firmaron ayer una carta deadhesión para trabajar conjuntamente conel Ministerio de Aguas en la redacción delCódigo de Conducta Ambiental del siste-ma portuario de la provincia de Santa Fe.Desde el gobierno se informó que esta se-rá la primera norma de este tipo en el Mer-cosur. La elaboración de la norma, que fi-jará conductas y exigencias ambientales,reunirá a los sectores públicos y privados.

El ministro de Aguas y Servicios Públi-cos, Antonio Ciancio, sostuvo que “firma-mos con el convencimiento de que es ne-cesario ponernos a la cabeza para lograrmejoras en la calidad vital de los puertos yde los ríos” y añadió que esta será “una ma-nera de ir marcando una conducta a imi-tar desde la provincia de Santa Fe que bus-ca el cuidado del medio ambiente”.

La firma de la carta de adhesión se llevóa cabo en el salón Blanco de la sede de Go-bierno en la ciudad de Rosario, y contó con

la presencia de los secretarios de ServiciosPúblicos, Alejandro Boggiano; de MedioAmbiente, César Mackler; y de la coordi-nadora de Puertos, Ana Brunet.

Ciancio indicó además que desde la car-tera que dirige se están “desarrollando unaserie de programas que demuestran que ala temática ambiental la abordamos desdedistintos aspectos”, como son “el progra-ma de producción más limpia, el proyectode bosques nativos, el programa por cadasantafesino un árbol, la estrategia provin-cial de residuos sólidos, el programa de áre-as naturales protegidas, el de ordenamien-to territorial y elaboración ambiental es-tratégica y el programa de uso racional dela energía”. La elaboración del código seenmarca también dentro de la actividad delConsejo Provincial de Medio Ambiente y“conforma con los proyectos enumeradosun universo de ideas y de programas queapuntan a valorizar nuestros recursos”,puntualizó Ciancio.

EMPRESAS DEL SECTOR FIRMARON UNA CARTA DE INTENCIÓN CON EL MINISTERIO DE AGUAS

Ciancio destacó que Santa Fe se pone a la cabeza de las medidas proteccionistas.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

La capilla Sixtina, a nuevo

Un título para los FonavisProvincia y municipio lanzaron un operativo de regularización de los dominios de las viviendas socialesconstruidas en la ciudad. La primera etapa del plan abarca siete mil de las 40 mil casas por escriturarUna buena nueva para los titulares de vi-viendas Fonavi. Provincia y municipios lan-zaron ayer un operativo de regularizaciónde los dominios de esas viviendas que brin-dará la posibilidad de tener los papeles asus habitantes rosarinos. En esta primeraetapa, el plan incluye a 7 mil de los 40 miladjudicatarios de Fonavi.

El intendente Miguel Lifschitz; el secre-tario General de la Municipalidad, José Le-ón Garibay; el ministro de Gobierno y Re-forma del Estado, Antonio Bonfatti, y el co-ordinador general de la Unidad de Ejecu-ción del Régimen de Titularización de Vi-viendas Sociales, Erwin Zwiener, brinda-ron ayer los detalles del operativo que apartir del lunes se implementará para la re-gularización dominial de unidades habi-tacionales construidas en la ciudad por laDirección Provincial de Vivienda.

El acto tuvo lugar en el Salón Carrascodel primer piso del Palacio de los Leones ycontó, además, con la presencia de los se-cretarios de Gobierno, Horacio Ghiradi(quien en cuestión de días asumirá comosecretario de Seguridad de la provincia);de Promoción Social, Fernando Asegura-do, y de Obras Públicas, Omar Saab; la se-cretaria de Planeamiento, Mirta Levin; elsubsecretario de Gobierno, Jorge Elder; lasubsecretaria Legal y Técnica, Carmen Do-nadío, y los directores de los Centros Mu-nicipales de Distrito (CMD) Centro, RaúlAlvarez; Norte, Adela Armando; Sur, Ge-rardo Grieco; Oeste, Lorena Carabajal, ySudoeste, Diego Berretta; entre otros fun-cionarios municipales y provinciales, ve-cinalistas y representantes de institucio-nes y organizaciones sociales.

Lifschitz se manifestó satisfecho por lafirma del convenio que permitió iniciar elproceso que posibilitará que muchos ro-sarinos cuenten con la escritura de sus pro-piedades, y recalcó que “habiéndose lo-grado lo más importante y lo más difícil,como es la construcción de la vivienda, du-rante años no se logró lo que era, en teoría,lo más simple, tener el título de propiedad”.

El titular del Palacio de los Leones ase-guró que era necesario “sensibilidad polí-tica y decisión” que, según destacó, “es loque ha puesto de manifiesto el gobernadorBinner” en este proyecto que aprobó la Le-gislatura y que contó con la decisión de cre-ar una unidad especial para lograr la escri-turación de los Fonavis de la ciudad, altiempo que celebró el trabajo común en-tre municipio y provincia que permite “ma-yor eficacia y una llegada mucho más rá-pida y directa a los barrios y a los vecinos”.

A la hora de destacar las posibilidadespara las familias que pronto van a obtenerel título de propiedad de sus viviendas, elintendente aseguró que esta instancia “noes un problema menor, ya que vivir en undepartamento que es propio pero sin el tí-tulo de propiedad impone importantes li-mitaciones. No los han podido vender,transferir, dejarlo en legado para sus hijos,alquilar, habilitar un negocio, usar como

garantía para un crédito hipotecario, en-tre otras situaciones, por eso queremos dar-le la oportunidad de ser propietarios contodos los requisitos de la ley”, dijo Lifschitz.

A su turno, Antonio Bonfatti recordó que“son 69 mil viviendas aproximadamentelas que están bajo esta operatoria en todala provincia, de las cuales 53 mil no tienenescritura, y sólo hay 15 mil que cuentan contítulo de propiedad “.

“Es una deuda muy vieja que tiene el Es-tado provincial con estas familias”, pun-tualizó.

Por último, Bonfatti destacó que fue“oportuno descentralizar este proceso ytrabajar en conjunto con los municipios”,para lo cual se han firmado los correspon-dientes convenios, y aseguró que en no másde 120 días se podrán entregar las prime-ras escrituras.

En este sentido, las 7 mil familias rosa-rinas residentes en los complejos habita-

Entregaron los premios Pocho LeprattiLa Oficina de Derechos Humanos de la Se-cretaría de Cultura y Educación municipalreconoció a los ganadores de la edición 2009del Premio en Derechos Humanos Claudio

Pocho Lepratti. El jurado concedió los ga-lardones a los colectivos Farolito y Arte porLibertad, por el trabajo en pos de ampliarlos espacios de dignidad y derecho.

1999.– El papa Juan Pablo II celebra la fina-lización de los trabajos de restauración de lacapilla Sixtina, que duraron veinte años y cos-taron 15 millones de dólares. Los frescos,que representan escenas que van desde laCreación hasta el Juicio Final, volvieron asía mostrar el esplendor original que les habíadado Miguel Ángel Buonarotti, tal como sehabían podido apreciar al ser inauguradosen 1512.

Muere Libertad Lamarque2000.– Muere en México la cantante y actrizrosarina Libertad Lamarque, llamada la No-via de América. Fue una de las intérpretesde tangos más popular de la primera mitaddel siglo XX, y entre sus creaciones figuranNostalgia, Cuando vuelva a tu lado y Arrán-came la vida. Filmó cuarenta películas y gra-bó 450 canciones. En 1946 se había radica-do en México después de un nunca esclare-cido incidente con Eva Duarte por presuntasdisputas de cartel. Había nacido en Rosario,hija de un soldador anarquista del barrio Re-pública de la Sexta. Tenía al morir 92 años,de los cuales había dedicado ochenta y cin-co a su trabajo artístico.

Puerto del ArteEl próximo jueves 17 el intendente MiguelLifschitz suscribirá un convenio con autori-dades de la Universidad Nacional de Ro-sario y del Enapro para la habilitación delPuerto del Arte, un nuevo espacio culturala cielo abierto emplazado en los jardinesdel Enapro, donde los alumnos avanzadosde la carrera de Bellas Artes de la Facultadde Humanidades y Artes de la UniversidadNacional de Rosario (UNR) podrán exhibirsus producciones. Las instalaciones, pro-piedad del ente portuario de la ciudad, abri-rán todos los domingos y feriados desde las17 y tendrán como objetivos generar unpuente cultural entre la ciudad y el puerto,integrar el espacio a la producción plásticade la UNR, estimular el desarrollo de la ca-rrera de Bellas Artes, facilitar la visibilidadde los artistas en desarrollo y generar vi-drieras alternativas para la producción lo-cal. La galería será gestionada exclusiva-mente por la UNR quedando bajo su res-ponsabilidad la permanencia y producciónde la misma, en tanto que la Secretaría deCultura actuará como curadora a través dela Dirección de Imagen y Diseño Urbano yserá responsable de toda la coordinacióndel proyecto.

Lifschitz y Bonfatti dieron los detalles del plan de escrituración de Fonavis.

cionales ubicados en Ovidio Lagos y Rue-da (barrio Latinoamérica), Magallanes ySolís (barrio Ludueña), Chubut al 7100, Mé-xico al 1400, Pintor Musto y Circunvalación(Torre norte), Ingeniero Thedy y Vélez Sars-field (edificio), avenida de la Travesía y pa-saje Rossini (dúplex), Baigorria y CasianoCasas (barrio Parquefield), Pasco y TenienteAgnetta (barrio Parque Oeste II), Paraguay,Ceibo, Khantuta y San Martín (barrio LasFlores Este) y Sánchez de Bustamante y Lei-va, las cuales fueron visitadas por personalmunicipal en forma personalizada para in-formarles sobre la operatoria y la docu-mentación que deben presentar, podrán apartir del próximo lunes (14 de diciembre)iniciar en los respectivos Centros Munici-pales de Distrito el trámite gratuito de es-crituración de sus viviendas.

De esta manera, tras ser recibida la do-cumentación en cada CMD, la misma se-rá evaluada y, posteriormente, derivada ala Dirección Provincial de Vivienda y Ur-banismo, dependencia que realizará el aná-lisis correspondiente y, en caso de reque-rirlo, citará o visitará a las familias. Una vezcumplimentada la instancia administrati-va, el Estado confeccionará la escritura ydentro de los 4 meses podrá convocar a lafirma obteniendo cada titular de viviendael dominio pleno de su propiedad.

El trámite de regularización se lleva a ca-bo a partir de un convenio marco firmadoentre la Municipalidad de Rosario y la pro-vincia de Santa Fe, que permitirá saldar unreclamo de más de una década, ya que ensu momento se entregaron las unidades devivienda sin posibilidad de regularizar susituación dominial. Al ponerse en marchaeste Régimen Especial de Titularización deViviendas y Facilidades de Planes (ley12.953) se cumple con el objetivo de regu-larizar la situación dominial.

Para dar inicio al trámite, los vecinos de-berán dirigirse a sus respectivos CentrosMunicipales de Distrito, respetando el cro-nograma establecido y ya notificado a losinteresados.

PAPELES AL DÍA. Lifschitz destacó la “sensibilidad política” del gobernador Binner al impulsar esta medida

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 12 de diciembre de 2009

Adicionales: polémica entreApropol y la MunicipalidadLa organización de policías denunció que no se presta el servicio por un deuda de un millón de pesos El secretario de Hacienda municipal,Gustavo Asegurado, desestimó las de-nuncias públicas de Alberto Martínez, elsecretario general de Apropol (el sindi-cato de agentes policiales no reconoci-do de forma oficial), que apuntaron a lafalta de custodia en centros de salud, pa-seos urbanos y polideportivos munici-pales ante la falta de pago de una deuda“de alrededor de un millón de pesos” porservicios adicionales prestados por losuniformados. Asegurado dijo descono-cer si en este momento hay algún mon-to no pagado, pero admitió que puedehaber “algunas diferencias que son his-tóricas”. Sin embargo, descartó que laPolicía haya dejado de prestar serviciospor deudas y que se haya resentido lacustodia en ámbitos municipales.

Martínez sostuvo ante El Ciudadano–consultado por la designación de Ho-racio Ghirardi como segundo de ÁlvaroGaviola en el Ministerio de Seguridad dela provincia–, que había que analizar loque el ex secretario de Gobierno de laMunicipalidad dejaba como gestión enla Intendencia.

“Desde Rosario sabemos cómo arran-ca Ghirardi, que era el secretario de Go-bierno de una Municipalidad que adeu-da alrededor de un millón y medio de pe-sos por servicios adicionales, y por lo quela ciudad se encuentra hoy reducida encustodia en los hospitales, paseos urba-nos, en el tránsito y en todos aquellos lu-gares en donde el municipio necesita unacustodia extra. Entre ellos, los lugares crí-ticos de los barrios que incluyen piletas ypolideportivos”, planteó Martínez.

Sin embargo, desde el municipio ne-garon las denuncias. Asegurado, secre-tario de Hacienda municipal, explicó aeste diario: “Nosotros, en general e his-tóricamente, hemos tenido algunas di-ferencias con la metodología en el pagode los adicionales de la Policía. Estos sontrabajos que se pagan por anticipado yel sector público no se maneja de esamanera, ya que hay que cumplir con unaserie de pasos burocráticos para poderefectivizarlos”.

“Hay algunas diferencias que se arras-tran, algunos montos reclamados que

surgen en algunas quincenas pero esosiempre se termina normalizando”, in-dicó el funcionario a cargo de la hacien-da municipal.

“Esto es así. Nosotros hemos decidi-do racionalizar esta cuestión y estamospagando los servicios mes por mes y larueda en este momento está funcionan-do con normalidad”, aseguró el secreta-rio Asegurado.

“Desconozco en este momento si hayalgún monto que se esté adeudando.

Igualmente, repito, puede tratarse de al-gunas diferencias que son históricas. Notengo conocimiento de que la Policía ha-ya dejado de prestar servicios por deu-das. Lo que nosotros hemos decidido ha-ce un tiempo es suspender la presenciapolicial en algunos lugares donde no eranecesaria”, continuó con su explicaciónel funcionario.

Por su parte, Martínez también opi-nó sobre la designación de Ghirardi enlugar de Carlos Iparraguirre, después del

fallido nombramiento en el cargo del excomisario José Luis Giacometti: “Nosquedan muchas dudas sobre la desig-nación de una persona que más allá delos pergaminos que tenga, en materia deSeguridad, como él mismo ha dicho, notiene experiencia, igual que el propio Ga-viola que también lo ha reconocido. Yclaro, esto se ve reflejado en las medidasque están tomando, que son horribles”,calificó el representante del sindicato depolicías no reconocido por el Estado.

SEGURIDAD. Desde Hacienda municipal dicen que decidieron “racionalizar” pero que pagan “mes por mes”

El sindicato no reconocido de policías resiste los cambios en el Ministerio de Seguridad y la suspensión de ascensos.LEONARDO VINCENTI

El sindicato anuncia protestas Los representantes de los agentes de poli-cía de la provincia nucleados en Apropol sa-lieron ayer no sólo contra la designación deHoracio Ghirardi como secretario de Segu-ridad provincial –sobre el que dijeron que“no sabe ni manejar el tránsito de colecti-vos”–, sino que cuestionaron los cambiosen la cartera que calificaron como “una to-tal improvisación” de la actual gestión de laCasa Gris. Lo que más irritó a la fuerza fueel congelamiento de los ascensos anuncia-do por el ministro de Seguridad Gaviola.

Para el secretario general de Apropol, Al-berto Martínez, la Policía “ya está en un vir-tual paro de brazos caídos”. También ade-lantó a El Ciudadano que se manifestaránen protesta el lunes próximo, en la asunciónoficial de las nuevas autoridades y que pla-nificarán para antes de Navidad “un sirena-zo” y una movilización como la que hicieron

el pasado 14 de noviembre. “La primera medida de Gaviola fue sus-

pender la Junta de Calificaciones para ana-lizar las jerarquías, que fue uno de los po-cos avances positivos de la gestión Cuen-ca”, recalcó Martínez. “Esto frenó un as-censo a 8 mil agentes de distintas jerarquí-as desde un comisario general al cabo Ca-cho con un sueldo de 1.800 pesos y 240 ho-ras de carga mensual”, apuntó.

“No hace falta tener mucha imaginaciónpara darse una idea de cómo cayó esto den-tro de la institución, porque ya sabíamos queno nos iban a pagar los retroactivos, perolos ascensos eran, al menos, un incentivo,un reconocimiento al trabajo. Incluso, aho-ra, estamos con la incertidumbre sobre sivan a pagar el aguinaldo porque se dice porabajo que no hay plata pero ni siquiera sa-lió un funcionario a desmentirlo”, se quejó.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente6 Ciudad

Quieren vencer con ternuraMarcharon varios centenares de niños y jóvenes desde la plaza Sarmiento a la San Martín, donde elpedido fue contra “la discriminación y la miseria”. Bandas de folclore y rock dieron el presente

Algunos muy pequeños aprovechaban quebombos y redoblantes habían quedado enel piso y hacían sonar con toda la fuerzaque podían los instrumentos de percusión.Otros con alguna pelota de goma impro-visaban un picadito. Muchos miraban. Laplaza San Martín se pobló cuando la tar-de de ayer comenzaba a caer de los “locosbajitos” que reclamaban por lo más ele-mental: simplemente comida para todos,una de las tantas formas de pedir justicia.

La marcha del Movimiento NacionalChicos del Pueblo se había iniciado cercade las 17 en la plaza Sarmiento y tras cru-zar el microcentro de la ciudad tomó porcalle Santa Fe para realizar un acto en laplaza San Martín.

Varios centenares de chicos y jóvenes,en el marco de la “Campaña El Hambre esun Crimen. Ni un Pibe Menos”, caminaronacompañados por murgas para expresarel reclamo, la protesta, el compromiso porun país mejor para todos.

Los organizadores resaltaron que en-tre otros objetivos la caminata era “en re-pudio a la propaganda de odio y de des-precio patrocinado por los mercaderes dela pobreza para condenar a nuestros ni-ños a los fríos y duros artículos del Códi-go Penal”.

Y allí en la plaza estaban un emblemaen Rosario de esa lucha por los más pobres,el padre Edgardo Montaldo, y entre otrostambién el secretario general de la Asocia-ción del Magisterio de Santa Fe (Amsafé) deRosario, Gustavo Terés; el titular de la Aso-ciación Trabajadores del Estado (ATE) deRosario y también de la Central de Traba-jadores Argentinos (CTA) la ciudad, JorgeAcedo, y el concejal del Partido SocialistaAuténtico-Proyecto Sur, Alberto Cortés.

El mate circulaba entre muchos de losque allí estaban, mientras que en el más-til de la plaza se había izado un coloridocartel de los Chicos del Pueblo.

Si bien era un reclamo, el clima era másque distendido. Colores, globos, chicos ju-gando, pero también la protesta, la queja,el pedido.

Uno de los oradores, Jorge Acedo, re-cordó que hoy se cumple un año de la Mar-cha de los Chicos del Pueblo a la Plaza deMayo y enfatizó: “Nosotros elegimos ir ala plaza para reclamar contra la discrimi-nación, el hambre y la miseria”.

Destacó: “Estamos muy cerca de dar

vuelta esta historia” y aludió a un “poderpopular real”.

Se leyó también una carta de un chicoen que se encuentra en el Instituto de Re-cuperación de Adolescentes de Rosario(Irar), en la que narraba sus vivencias “des-de el encierro” y luego fueron Camila, Bren-da y Gina y más tarde Yamila, quienes lle-garon desde la sede central del Movimien-to Los Chicos del Pueblo, la Casa Pelota deTrapo, en Avellaneda, Buenos Aires, quie-

nes dijeron sus reflexiones, que culmina-ron en cada caso con un contundente gri-to de “El hambre es un crimen. A el que si-guió, cantado: “El hambre es un crimen” yse siente… lavate las orejas presidente”.

Los discursos los cerró Maricel Vallas-ciani, de Engranajes, de Villa Constitución,quien habló sobre “la política de los afec-tos” y dijo que “con ternura venceremos”.Llegó luego la música, con grupos de rocky de folclore.

CHICOS DEL PUEBLO. Con alegría, colores y música, un reclamo contra el hambre

Cotar está de paro por sueldos adeudadosTrabajadores de la cooperativa láctea Cotarresolvieron ayer en asamblea un paro deactividades por tiempo indeterminado endemanda del pago de sueldos atrasados.Además, denunciaron que Sancor, la em-presa controlante, “no cumple con el actaacuerdo vigente y quiere desentenderse porla difícil situación financiera” que atravie-sa la sociedad cooperativa de tamberos dela zona de Rosario (Cotar).

La medida de fuerza que se inició ayer,que incluyó durante varias horas un cortede calle en las inmediaciones de la plantaindustrial de Humberto Primo al 1200, seda en el marco de un largo conflicto queprotagonizan los empleados de Cotar, quie-nes vienen denunciando “intento de va-ciamiento” de la firma.

“El paro es por tiempo indeterminado.Nadie de la cooperativa se acercó a con-versar con nosotros”, comentó GuillermoChazarreta, uno de los delegados de la co-operativa láctea de la zona norte. Los tra-bajadores de Cotar reclaman el pago de unaparte del medio aguinaldo de junio, partedel sueldo de octubre y todo noviembre, en-

tre otras reivindicaciones laborales.“Sancor nos extorsiona para que se ho-

mologue el nuevo convenio con Cotar y nonos paga el sueldo para presionar. Pero no-sotros nos oponemos porque Sancor pre-tende dejar sin efecto el acta acuerdo querige desde 2001 y está vigente hasta abril de2010, lo que le quitaría toda responsabili-dad a Sancor por la situación financiera deCotar”, explicó Chazarreta a este diario.

El acuerdo que pretende homologarSancor ya fue rechazado por los propios tra-bajadores y la Justicia a mediados de año,por entender que el único objetivo del mis-mo “es desvincular a Sancor de la clarísimaresponsabilidad que le cabe en la actual si-tuación de virtual quiebra de Cotar”.

En rigor, la Justicia nombró dos in-terventores para que auditen los balan-ces de Cotar. En un primer informe, quefue rechazado por las autoridades de Co-tar, los interventores determinaron quela cooperativa láctea rosarina había in-currido en varios incumplimientos y quearrastraba una deuda de más de 30 mi-llones de pesos.

TRABAJADORES DE LA COOPERATIVA LÁCTEA DENUNCIAN “EXTORSIÓN” DE SANCOR, LA EMPRESA CONTROLANTE

Los trabajadores de Cotar siguen resistiendo el “vaciamiento” de la cooperativa.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La marcha de Los Chicos del Pueblo pasó por Rosario con su consigna “El hambre es un crimen”.LEONARDO VINCENTI

Nelson RaschiaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 7PolíticaSábado 12 de diciembre de 2009

Presupuesto: media sancióncon arduo debate ideológicoDiputados aprobó el paquete oficial que también incluye reforma fiscal y solicitud de endeudamiento

El oficialismo impuso su mayoría en la Cámara de Diputados de la provincia.

La Cámara de Diputados dio media sanciónayer al proyecto de presupuesto 2010. Conlos votos de 25 de los 28 legisladores oficia-listas –faltaron Pablo Javkin y Marcelo Brig-noni, y el presidente del cuerpo, EduardoDi Pollina, sólo vota en caso de ser necesa-rio un desempate– el Frente Progresista lo-gró imponer el dictamen de mayoría quehabía despachado el jueves la comisión dePresupuesto y Hacienda. El justicialismo semostró unido en el recinto y defendió loscambios que había introducido al proyec-to original –traducidos en el dictamen deminoría firmado por los cinco diputadosopositores de la comisión de Presupuesto–pero eso no alcanzó para que el oficialismodiera marcha atrás con su proyecto.

La sesión comenzó a las 11.15 y terminópasadas las 15. En ese plazo se manifesta-ron los diputados del oficialismo y de la opo-sición, que rechazó como un único bloque–pese a los desmembramientos recientes–el proyecto oficial. El radical Carlos Fas-cendini, como miembro informante del ofi-cialismo, hizo una explicación sin mayorestintes políticos del triple proyecto del Eje-cutivo –el mensaje incluye el presupuestoy también la reforma tributaria y un pedi-do de autorización para que la provincia seendeude– y tras media hora de exposicióncedió la palabra a los diputados del PJ.

Ricardo Peirone fue el principal oradorde la oposición; en un discurso que duró ca-si dos horas enumeró y defendió los cam-bios que buscaron introducir al proyecto yrecordó que su partido no está en contra delingreso de personal, aunque exigió para ava-larlo más detalles sobre qué funciones vana cumplir los agentes que están en condi-ciones de pasar a la planta del Estado. Tam-bién sostuvo que no se oponen a que la pro-vincia tome créditos, pero prefieren auto-rizar uno por uno y no todo el paquete poranticipado. “Sin hacer otras consideracio-nes al interior del presupuesto, en estas con-diciones no lo podemos aprobar”, sinteti-zó el diputado justicialista.

Luego Alberto Monti opinó que el tripleproyecto viola la ley de administración fi-nanciera, la Constitución provincial, losderechos de igualdad de los contribuyen-tes y el pacto federal vigente desde 1993.

La diputada Silvina Frana comenzó coin-cidiendo en ese punto –repitió que el pre-supuesto transgrede la ley de administra-ción financiera y la Constitución provin-cial– y luego agregó que “el proyecto es untraspié en la calidad institucional que pro-clama el socialismo”. Para Frana, lo másgrave del endeudamiento es que compro-mete a las próximas gestiones.

La diputada opositora también se ma-nifestó preocupada por la respuesta del mi-nistro de Economía Ángel Sciara sobre laincidencia del déficit fiscal en el sector pro-ductivo. “Concretamente yo le pregunté sitener una provincia deficitaria, aumentarlos impuestos y proponer endeudamientoatentaba contra el aparato productivo; elministro contestó que no, pero solamentehizo referencia al déficit”, relató Frana.

A su turno, el oficialista Antonio Riestraensayó un análisis ideológico sobre cómo,desde dónde y para qué (con qué objeti-vos) se piensa el Estado. Empezó desmin-tiendo los alardes del PJ sobre las cuentasordenadas. Dijo que en la última gestiónde Jorge Obeid se presentó un escenariode superávit que era falso: “Una situación

de superávit concomitante con la poster-gación de la atención de los compromisossociales relevantes e impostergables cons-tituye un superávit falso”.

Riestra celebró que en los últimos años,y por primera vez, se haya comenzado a re-vertir la lógica de los 90 que proponía “achi-car el Estado para agrandar la Nación”. “ElEstado no debe recaudar para exhibir su-perávit, sino para repotenciar el nivel de ac-tividad. En los años 90, cuando los superá-vits financieros eran depositados en el agen-te financiero de la provincia –Nuevo Ban-co de Santa Fe– a través de ese mecanismoque se ponderó como una gran herra-mienta, el Fuco (Fondo Unificado de Cuen-tas Corrientes Oficiales), eso posibilitó queel agente privado de la provincia haga susnegocios con colocaciones a corto, media-no y largo plazo. Y esto es un despropósitoque no puede ser repetido”.

El diputado recordó que ese instru-mento –el Fuco– fue instaurado en 1982“por quien manejó durante 25 años las fi-nanzas de la provincia”: el senador JuanCarlos Mercier. Riestra agregó que esa fueuna decisión conjunta de Mercier, que fue

funcionario de la última dictadura en San-ta Fe, y el interventor militar de turno. Y serefirió además a la exención de IngresosBrutos a las industrias, vigente desde 1992:“No necesitaban del Estado para crecer enlos mercados”, dijo el diputado, para quienla política impositiva del justicialismo su-puso la instauración de “regímenes fisca-les de privilegio”.

Más tarde, el socialista Joaquín Blancocriticó el artículo 15 del dictamen de mi-noría, firmado por los diputados del PJ, enel que se habla de la “contención del gas-to público”. “Trae a la memoria viejas re-cetas del Fondo Monetario”, comenzóBlanco. “La contención del gasto públicoque se hizo en este país y en esta provin-cia en los 90 implicaba reducir salarios, re-ducir jubilaciones, despedir empleadospúblicos, privatizar escandalosamente elbanco de la provincia y la empresa de agua.Si la idea de reducir el gasto público im-plica este tipo de medidas, nosotros no es-tamos de acuerdo. Creemos que el gastopúblico tiene que apuntar a resolver losproblemas de la gente, y este presupues-to apunta centralmente a las dignidades ya los derechos de los santafesinos”.

El jefe del bloque oficialista, RaúlLamberto, cerró la lista de oradores. Pri-mero hizo una valoración sobre cómo através del consenso la Legislatura intro-dujo “cambios importantes” en el pro-yecto original, especialmente uno a pe-dido de la UCR: el llamado Fondo Soje-ro se repartirá en mitades iguales entrela provincia y los municipios y comunasy no 70/30 a favor del gobierno provin-cial como hasta ahora.

Lamberto aseguró que la inclusión detres temas en un solo proyecto “es ab-solutamente legal” y dijo que tiene da-tos recientes –de cuando el PJ goberna-ba la provincia– que prueban que en mu-chos casos los municipios y comunas de-bieron conformarse con recibir 9 o 10por ciento de coparticipación, cuandola ley establece que debe ser el 13,42 porciento. “Eso era violar la ley”, le tiró a suspares del justicialismo. También recha-zó de plano la propuesta de elevar el pi-so de Ingresos Brutos de 4 a 60 millonesanuales: “No tiene razonabilidad técni-ca ni jurídica”, consideró.

CUESTIÓN DE NÚMEROS. El Frente Progresista y el PJ se cruzaron respecto de cómo concebir el Estado

A medida de los grandes contribuyentes En medio de la sesión de la Cámara de Di-putados se ventiló un tema que puso incó-modos a no pocos legisladores: las gran-des empresas que deben cifras millonariasal Estado provincial por impuestos impagos.El socialista Joaquín Blanco reveló que hay150 firmas en esa situación, algunas inclu-so embargadas y criticó la moratoria pro-puesta por la oposición.

La empresa que sería más beneficiadaen caso de una moratoria es Shell, que de-be casi 22 millones de pesos y está siendoembargada por la provincia. Entre Shell, elBanco Galicia, el Banco de Boston, Esso,la empresa Terminal Puerto de Rosario, elBanco Río, Petrobras, Agrotracción, Mon-santo y el Citibank –los diez principales deu-dores– acumulan un pasivo de 105 millo-nes de pesos, que la provincia buscará co-brar sin apelar a una moratoria.

En el artículo 14 del dictamen del PJ so-bre el tema presupuesto se propone incor-porar un capítulo que contemple una “am-plia” moratoria impositiva. “A partir de un cál-culo prudente, se podrían agregar alrede-dor de 150 millones al cálculo de recursosformulado” por el Ejecutivo.

El proyecto de moratoria tiene media san-ción del Senado, pero no prosperará en Di-putados, donde el Frente Progresista tienemayoría. Sin embargo, los diputados del PJmantienen intacta la esperanza. Dicen ensu dictamen: “La aprobación de la morato-ria resulta, en este contexto económico, mu-cho más saludable que un aumento de losimpuestos”.

Al gobierno no le gusta el mecanismo,que supone un premio para los que no cum-plen con sus impuestos y, por tanto, perju-dica a los que sí lo hacen.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente8 Política

“Talento” para la SeguridadEl gobernador Binner dijo que “Ghirardi es una excelente persona para estar allí” y resaltó que “es untema central desde el primer día de gestión”. Recordó la compra de 600 móviles y de equipamiento

Binner elogió a su nuevo funcionario y defendió la política de seguridad provincial.TÉLAM

“Estamos convencidos que Ghirardi esuna excelente persona para estar allí, lohemos hablado con el intendente, Mi-guel Lifschitz. Tiene toda una experien-cia en Gobierno, es decir, un área muyafín. El talento de él lo va a ayudar rápi-damente a tener una acción positiva enel sector”, sostuvo el gobernador de laprovincia, Hermes Binner, respecto a ladecisión de designar al hasta ahora se-cretario de Gobierno municipal, Hora-cio Ghirardi, como secretario de Seguri-dad de la provincia.

En declaraciones que realizó en la ma-ñana de ayer al programa “Bien tempra-no” de Canal 5, Binner indicó que “la se-guridad es un tema central desde el pri-mer día” de su gestión.

Con relación al anuncio que realizara elministro de Gobierno y Reforma del Esta-do, Antonio Bonfatti, y que luego no pros-perara respecto a que la cartera de Seguri-dad la ocuparía el ex comisario José LuisGiacometti, dijo Binner: “En su momentofue una equivocación. Fue un análisis a par-tir de la buena relación que tuvimos conGiacometti, cuando estuvimos en Rosario.Valoramos mal la situación”.

Al ser consultado sobre la frase que pro-nunció hace algunos días sobre “sensa-ción de inseguridad” y si estaba arrepen-tido de haberla formulado, enfatizó: “No,porque es verdad lo que dije. Pero dije otrapalabra que no se dijo antes y es que hayuna inseguridad y una sensación de inse-guridad. Fíjese el caso Pomar. Hoy gene-ra una sensación de inseguridad en un he-cho que no está en nuestra provincia. Fí-jese en nuestra policía con el caso de lamaestra María Alejandra Cuneo que fueviolada y asesinada. Nuestra policía se pu-so al frente y resolvió el caso. Fue una bue-na actuación. Por supuesto hay muchopor mejorar”.

Recordó el gobernador de la provinciaque en los dos años de gestión “incorpo-ramos 600 móviles” y destacó: “Estamos

recibiendo los últimos elementos paradarles uniformes a los policías”.

De esa manera el mandatario provin-cial argumentó a favor de su plan de teneruna fuerza equipada y lo más profesionalposible, sin aplicar “mano dura” llevadodel creciente reclamo de mayor seguri-dad, agitado hasta el extremo por algunosmedios de comunicación, generando loque el gobernador llama “sensación de in-seguridad”.

Reforma fiscal y otras yerbas

Respecto a la reforma tributaria que ayertuvo media sanción de la Cámara de Di-putados, enfatizó el gobernador Binner:“Tenemos una actitud de diálogo y esta-mos dispuestos a valorar y escuchar pro-puestas. Lo que decimos es que la Región

Centro tiene que tener alguna fisonomía.Y hoy hemos dado un paso adelante cuan-do compartimos un viaje a Malasia y Sin-gapur y vimos la amistada que se generóentre empresarios de Córdoba, Santa Fey Entre Ríos y la integración que vimos en-tre lo público y lo privado”.

Igualmente consignó el primer man-datario provincial: “Cuando planteamosesta necesidad de reforma el año pasa-do fue rechazada y Córdoba y Entre Rí-os hicieron la suya y ahora van por la se-gunda. No es un tema agradable hablarde reforma tributaria pero es necesarioporque hace a la democracia y a la justi-cia”.

Por otra parte agregó: “Necesitamos demayor institucionalidad. La gente tieneque saber en qué se gasta. Porque si le co-bran impuestos y no hay inversiones hay

una situación compleja para explicar. Aho-ra si podemos demostrar a través de dosaños de gestión que estamos llevando ade-lante propuestas significativas en todaslas áreas, con una extensión en el mapade la provincia donde le damos la posibi-lidad a la gente de no emigrar a otras pro-vincias ni a villas miserias. Así estamos ge-nerando una nueva provincia y ese cam-bio está en marcha”.

Acotó que “el cambio se manifiesta ensalud, en educación, en la Justicia, en lasrutas, en la Empresa Provincial de la Ener-gía, en Aguas Santafesinas. Todo lo quepasa en el Estado se conoce. Lo que pasócon Giacometti se supo rápidamente”.

Igualmente mencionó: “La reforma tri-butaria no es para pagar déficits, sino quees para que paguemos más producción ymás empleo”.

CAMBIO EN LA PROVINCIA. El mandatario ratificó sus dichos sobre la “sensación de inseguridad”

Según encuesta, los rosarinos son cobistasUna encuesta realizada en la ciudad re-vela que el vicepresidente de la Nación,el radical Julio César Cleto Cobos, es elpolítico nacional que posee la imagenpositiva más alta en la opinión públicarosarina. Hay que aclarar que, si bien esel que obtiene el mejor posicionamien-to entre los seis referentes políticos másimportantes de la Argentina, alcanza só-lo el 30,2 por ciento de esa escala valo-rativa, logrando, igualmente, ser el úni-co de ese grupo que tiene una imagenpositiva neta, es decir mayor a la nega-tiva. En el otro extremo, el ex presiden-

te de la Nación y diputado nacional, Nés-tor Kirchner, es quien tiene la mayorimagen negativa entre los encuestadoscon un 70,7 por ciento.

En la encuesta realizada por AndrésMautone & Asociados, es el diputado Fran-cisco de Narváez quien lo sigue a Cobos conuna imagen positiva del 24,1 por ciento; lue-go viene el senador Carlos Reutemann conun 20,7 por ciento; la diputada nacional Eli-sa Carrió con un 19 por ciento; el jefe de go-bierno de la ciudad de Buenos Aires, Mau-ricio Macri, con el 15,9 por ciento; el ex pre-sidente Eduardo Duhalde con el 12,3 por

UN SONDEO DE LA CONSULTORA ANDRÉS MAUTONE & ASOCIADOS COLOCA AL VICEPRESIDENTE DE LA NACIÓN COMO EL PREFERIDO EN LA CIUDAD

ciento; y por último Néstor Kirchner con el9,1 por ciento. En imagen negativa, trasKirchner viene Duhalde con el 57,3 por cien-to seguido por Carrió con el 49. Luego apa-recen Reutemann con el 43,3 por ciento;Macri con el 32,8 por ciento; Cobos con el26,1 por ciento; y De Narváez con el 26,1por ciento. En otra parte de la encuesta seformula la siguiente pregunta: “Si el próxi-mo domingo hubiera que votar para elegirpresidente de la Nación, y suponiendo quellegaran a segunda vuelta o balotaje los si-guientes candidatos, ¿a quién de los dos us-ted votaría en cada caso?”. El resultado vuel-

ve a dejar bien parado a Cobos ya que, sibien existe en promedio un 50,7 por cien-to de negación o indefinición en el electo-rado en este aspecto– en un supuesto en-frentamiento con Reutemann, el mendo-cino obtendría un 28,8 por ciento de los su-fragios contra el 21,4 por ciento del sena-dor santafesino.

Si la definición fuera con Néstor Kirch-ner, el radical se alzaría con el 38,1 por cien-to de los votos contra el 13,4 del patagóni-co. Por último, si este mismo escenario sediera con Duhalde, Cobos tendría el 29,1por ciento frente al 17,1 del bonaerense.

“Hay que bajar laviolencia urbana”“Lo más importante es bajar la violenciaurbana”, aseguró ayer Horacio Ghirardi,quien en pocos días más será el nuevosecretario de Seguridad provincial.

En declaraciones realizadas a la ra-dio LT10, el futuro funcionario admitió:“La propuesta fue realizada por el go-bernador de la provincia, Hermes Bin-ner, y el ministro de Seguridad, ÁlvaroGaviola, a lo cual no dudé en responderafirmativamente”.

Por otro lado, respondió acerca de lafrase del gobernador Hermes Binner res-pecto a la “sensación de inseguridad” enla provincia, sobre lo que explicó: “El go-bernador quiso remarcar la diferenciaentre lo que sucede en Buenos Aires yen Santa Fe. La diferencia radica en lacantidad y calidad de los delitos”.

El Ciudadano & la gente 9PolíticaSábado 12 de diciembre de 2009

“No me asombra, es un golpista hecho y derecho”Así llamó Aníbal a Biolcati: el jefe de la Sociedad Rural habló de “descabezar” al gobierno bonaerense

Destituyente. Biolcati admitió que su frase fue “poco feliz”, pero insistió en “renuncia”.NA

“Es un golpista hecho y derecho al que legustaría sellar las cosas como en los vie-jos tiempos, con color verde oliva y conuna marcha militar de música de fondo”,arremetió el jefe de Gabinete, Aníbal Fer-nández, contra el titular de la SociedadRural, Hugo Biolcati. Es que el ruralista,enrolado en la más rancia de las entida-des agropecuarias –fue fundada por unMartínez de Hoz y presidida por tres a lolargo de su historia– pidió “descabezar”no sólo a la Policía sino “al gobierno bo-naerense”, en medio de un rosario decuestionamientos al gobierno nacional.Ayer, a la par que desde la Casa Rosada seacusaba a Biolcati de algo mucho peor que“destituyente”, empresarios que habíanparticipado del acto del agro marcabandistancia, en una estampida que hasta in-cluyó a ruralistas de fuerte impronta opo-sitora como Pedro Apaolaza, de Carbap:“Eso no corresponde, está absolutamen-te fuera de lugar, no tiene nada que vercon las circunstancias, no tiene nada quever con el discurso que la gente estaba es-perando”, cuestionó. Paradójicamente, elúnico que habló en favor de Biolcati–cuando éste mismo dio marcha atrás–fue el titular de Federación Agraria, Eduar-do Buzzi: “Es una expresión del fragor deese momento y de ninguna manera unaexpresión antidemocrática”, disculpó a supar de la mesa de enlace, aunque admitióque “ha tenido una poco feliz frase”.

“Ésa no es la visión de la mayoría queestaba. Había gente que seguramente tie-ne un pensamiento que no está en la mis-ma sintonía que el gobierno pero que pre-tende llegar al momento oportuno paratratar de competir en las urnas”, remarcóFernández, diferenciando al referente dela Sociedad Rural del discurso que, por ca-so, dio el titular de Coninagro, Carlos Ga-retto, quien pidió “dejar atrás la etapa deconfrontación”.

Biolcati afirmó, al referirse al caso de ladesaparición de la familia Pomar y el ha-llazgo de sus cuerpos después de 24 días,por lo que echó la culpa a la Policía Bo-naerense, pero también al gobernador Da-niel Scioli. “Que tenga expresiones de es-tas características no me asombra”, afir-mó Aníbal. Y recordó que en abril de esteaño, en un diálogo que había mantenidocon el periodista Mariano Grondona, eltitular de la Rural “había planteado lo mis-mo” pero para el gobierno nacional.

Por otro lado, el jefe de ministros ase-guró que, en la manifestación de ayer,“no es el campo el que se expresaba” si-no “dirigentes de algunas asociaciones

del campo”. Además, afirmó que “haycontundentes políticas de cambio en elmarco de la política agropecuaria” queexhiben “resultados muy positivos en to-dos los sectores que otrora estaban biencomplicados”.

En una línea que por una vez coinci-dió con el oficialismo, el ruralista Apao-laza excluyó el tema de la familia que semató en un accidente cerca de Pergami-no. “Es una circunstancia muy desgra-ciada la que ha vivido la comunidad conel tema Pomar y me parece que eso esrealmente un exceso, no tiene nada quever una cosa con la otra”, dijo el titularde Carbap, la entidad que reúne a rura-listas de Buenos Aires y de La Pampa.

A modo de reto, Apaolaza recordó: “Alo mejor a uno se le escapa pero hay que

ser cuidadoso, sobre todo cuando unotiene la representatividad del grado quehoy tienen los representantes de la me-sa de enlace”.

Por el contrario, Buzzi evitó corregira Biolcati, y se centró más en aclarar queen la mesa de enlace “no hay ningunaintención” de que no se cumplan losmandatos constitucionales. “Creo inter-pretar que Biolcati se ha referido a eso,y en todo caso, sería Biolcati quien me-jor lo explique”, dijo. Claro que, a la par,anticipó que vendrán tiempos no de pazprecisamente: recordando la batalla delaño pasado contra las retenciones mó-viles dijo que el acto del Rosedal “no fuela segunda parte de 2008, sino la prime-ra de 2010” y habló de “ganar la calle pa-ra poner ejes y agendas”.

REBENCAZOS. Empresarios y otros ruralistas tomaron distancia, pero Buzzi disculpó el “fragor” del discurso

El ruralista, la frase “poco feliz”y la juventudEl titular de la Sociedad Rural, Hugo Biol-cati, admitió que sus dichos llamando a“descabezar” el gobierno bonaerense deDaniel Scioli “pudieron haber sido pocofelices”, pero ratificó su opinión de queel mandatario provincial debería “re-nunciar” por “no poder manejar” el ma-chacado tema de la “inseguridad”.

“Mi pensamiento es evidente: laresponsabilidad política de lo que es-tá sucediendo en la provincia de Bue-nos Aires no es sólo de la Policía; hayuna responsabilidad superior. Hay quetener estabilidad para mantener la si-tuación de seguridad”, argumentóBiolcati.

Biolcati defendió el “derecho a quela gente opine que el gobernador de-be renunciar”, y agregó: “Si no puedomanejar algo, no sigo intentándolo”.

“Descabezar la gobernación fue untérmino que usaron ellos. Si yo fueraél (por Scioli), pondría mi renuncia adisposición de la Legislatura. Si no pu-diera manejar esto, yo renunciaría”, re-pitió Biolcati.

El ruralista insistió en cuestionar aScioli porque “no es buen ejemplo queun gobernante no defienda lo que co-rresponde ante el gobierno nacional”,en lo que pareció una censura a su per-tenencia oficialista. Pero también dis-paró contra “la candidatura testimonial,la actitud obsecuente”, para concluircon una acusación curiosa: “No es unaforma de educar a la juventud”.

Scioli fue blanco por el caso Pomar.

NA

LA UNIÓN INDUSTRIAL ARGENTINA SE SALIÓ DEL RODEO GOLPISTA

“Hubo dirigentes que fueron por su cuen-ta. Pero la UIA, como entidad, no tomó ladecisión de estar en ese acto”, salió a des-pegarse ayer el vicepresidente de la UniónIndustrial Argentina, Guillermo Moretti,quien aclaró que no hubo una participa-ción oficial de la entidad en el acto que lamesa de enlace agropecuaria el juevesen el Rosedal de Palermo. El dirigente fa-bril también cuestionó con dureza al jefe

de la Sociedad Rural, Hugo Biolcati, porhaber propuesto “descabezar a la gober-nación” bonaerense. “Ya todo el mundosabe cuál es su forma de pensar”, dijo condesdén. Y remató: “Cuando en 1976 Biol-cati apoyaba a (el ex ministro de Econo-mía José Alfredo) Martínez de Hoz y a ladictadura, nosotros estábamos enfrente,del otro lado, éramos los perseguidos”,recordó Moretti.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente10 Política

Inflación de noviembre: 0,4%Con el 1,1 por ciento, Alimentos y Bebidas e Indumentaria fueron los dos rubros que experimentaronmayores aumentos al consumidor, según la medición del Indec. Los costos mayoristas subieron 0,9%

De a poco, el costo de llenar el changuito se dispara tras el aplanamiento de la crisis.NA

Los precios minoristas crecieron en no-viembre 0,8 por ciento con respecto a oc-tubre último, de acuerdo con los datosque difundió ayer el Indec y que otra vezvolvieron a quedar por debajo de la in-flación estimada por especialistas pri-vados, quienes la ubicaban para el perí-odo en una banda que va del 1 al 1,5 porciento.

Los precios al consumidor que mideel instituto estadístico ya acumularon enlo que va de 2009 un alza del 6,7 por cien-to, mientras si se toman los últimos do-ce meses la suba asciende al 7,1.

Las datos de noviembre del Indec con-firman la tendencia a una nueva acele-ración de los aumentos de precios que,de la mano de la reactivación económi-ca, se viene dando desde mitad del año,ya que luego del 0,6 por ciento que se mi-dió en julio pasado, a partir de agosto losprecios se mantuvieron en un nivel del0,8, mientras que los limitados estudiosprivados proyectan una fuerte acelera-ción al cabo de este último mes del año.

Los rubros que más impactaron en elindicador de noviembre fueron los deAlimentos y Bebidas y el de Indumenta-ria, con incrementos del 1,1 por ciento.Y entre éstos, se destacaron las subas enproductos lácteos y huevos (2,2 por cien-to), bebidas e infusiones (1,6), verdurasy azúcares (1,5), aceites y grasas (0,8),carnes (0,7) y bebidas alcohólicas (3,2por ciento).

En los rubros Atención Médica y Gas-tos para la Salud y en Otros Bienes y Ser-vicios, el alza de precios fue del 1 porciento. El de Viviendas subió un 0,4 quese explica en especial por la suba de 0,6por ciento en los alquileres.

En el rubro Transporte y Comunica-ciones el alza del mes pasado fue tam-bién del 0,4 por ciento. Y en Educacióndel 0,8 por ciento, mientras que Espar-cimiento y Equipamiento y Manteni-miento del Hogar incrementaron pre-cios en un 0,7.

El Indec dio a conocer el nuevo estu-dio del cuestionado Índice de Precios alConsumidor (IPC) en el marco de nue-vas protestas de los trabajadores del ins-tituto por la intervención y la presunta

“manipulación” de las cifras estadísticasque elabora.

Por su lado, los precios mayoristas mar-caron según el Indec un aumento del 0,9por ciento, por lo que en lo que va del año

acumulan un alza del 8,8 por ciento.El Costo de la Construcción, en tanto,

aumentó 0,6 por ciento en noviembre,sumando en once meses de este año unavance de 10,3 por ciento.

BOLSILLO EN ALERTA. El cuestionado índice de precios oficial da cuenta de un alza de 6,7 por ciento en lo que va del año

LAS DOS CANASTAS VIAJAN POR EL ASCENSOR

El costo de la Canasta Básica Total (CBT),que define el nivel de pobreza para aque-llas familias tipo cuyos ingresos totalesno alcancen ese monto, aumentó el 1 porciento en noviembre, por lo que quedó en1.056,10 pesos. De la comparación de es-ta cifra con la de los niveles de ingresossurge entonces que casi el 50 por cientode la población se encuentra en esa con-dición. El valor de la Canasta Básica Ali-mentaria (CBA, que sólo incluye los artí-

culos para una dieta mínima), sufrió unalza de 1,2 puntos el mes pasado, esta-cionándose en 469,77 pesos. Ése es elumbral de la indigencia. Se tiene enton-ces que las dos canastas aumentaron suscostos por encima del ajuste promedio deprecios minoristas que mide el Indec. Enlo que va del año, la CBT aumentó 7,7 porciento, un punto porcentual por encimade la variación de precios al consumidoren el período.

Piden “actualizar”las tarifas de los hidrocarburosEl titular del Instituto Argentino del Pe-tróleo y Gas –que integran las principa-les corporaciones del sector hidrocar-buros–, Ernesto López Anadón, salióayer a reclamar aumento de tarifas ge-neralizados en los servicios del área conel argumento de que, “si gradualmenteno se ajusta la rentabilidad”, la actividad“no será sostenible en el tiempo”.

“Todo este escenario positivo noserá sostenible en el tiempo si gra-dualmente no se ajusta la rentabilidadde todos los segmentos de la indus-tria del petróleo y gas, hoy negativa oinsuficiente, debido a los elevadoscostos operativos, a la falta de ade-cuación de los precios y a las altascargas impositivas”, advirtió.

El directivo empresario también des-tacó que ese sector aportó casi 44.000millones de dólares en impuestos en-tre 2002 y 2008, un 57 por ciento más–calculó– que la agroindustria.

Además, López Anadón dijo que“como producto de subsidios cruza-dos a otros sectores y al público engeneral la industria de los hidrocar-buros transfirió al resto de la econo-mía argentina 40.611 millones de dó-lares, contra 14.890 millones del agro”.

El directivo lanzó los reclamos ta-rifaros durante un acto por el Día delPetróleo y del Gas.

Las farmacias ya están listas para los descuentos La Federación Farmacéutica de la Re-pública Argentina (Fefara) aseguró ayerque las farmacias de la red “ya están pre-paradas” para implementar la bonifica-ción del 30 por ciento en el precio demostrador de alrededor de 600 medica-mentos de uso generalizado.

La entidad, conformada por Colegios de

Farmacéuticos que integran a su vez unared nacional de farmacias, salió de esta for-ma a explicitar su apoyo al acuerdo marcorubricado en los últimos días de noviem-bre pasado por el gobierno y los principa-les laboratorios. “Poner en marcha esta me-dida será un esfuerzo muy importante y sig-nificativo para la rentabilidad de las far-

TODO PREPARADO PARA ARRANCAR CON EL ACUERDO DE REBAJA DE PRECIOS DE UNOS 600 MEDICAMENTOS DE USO GENERALIZADO

macias, a pesar de eso la red que organizay administra Fefara ya tiene preparadas susherramientas informáticas e implementa-rá la medida que busca dar acceso a los me-dicamentos a los sectores más vulnerablesde la población”, se ufanó la entidad far-macéutica mediante de un comunicado.

La lista de productos con rebajas inclu-

ye antibióticos, analgésicos, ansiolíticos,antihistamínicos, vitaminas, antiparasita-rios y medicamentos de uso dermatológi-co, entre otras especialidades. Por su par-te, las principales cámaras medicinales –Ca-eme, Cilfa y Cooperala– publicaron ayeruna solicitada en la que detallaron aspec-tos del acuerdo marco.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaSábado 12 de diciembre de 2009

Mujica frenó a otra pasteraque quería ir a Fray Bentos El presidente electo uruguayo consideró “inconveniente” la instalación de Stora Enso cerca de Botnia

Pepe no quiere heredar otro conflicto como el que enfrentó Tabaré Vázquez.

El presidente electo de Uruguay, José PepeMujica, puso un freno a las ambiciones dela empresa sueca-finesa Stora Enso al con-siderar “inconveniente” la instalación de unanueva pastera en Fray Bentos, en medio delconflicto que su país mantiene con la Ar-gentina por la planta de Botnia.

Mujica se refirió de esta manera a las de-claraciones del gerente de Stora Enso en Uru-guay, Edwin Kaufmann, quien anunció que“estaban estudiando” la instalación de la em-presa en el mismo lugar donde se iba a cons-truir la fábrica española Ence, que finalmentedesistió de hacerlo en ese sitio.

En declaraciones reproducidas por me-dios uruguayos, el mandatario electo fun-damentó su negativa al señalar que no quie-re más conflictos con la Argentina, pero acla-ró que el gobierno podría aceptar que se ins-tale en “algún otro sitio” del país.

“Uruguay es un país pequeño pero notanto. Hay lugar para poner una planta depulpa de papel en muchos sitios, no se de-be complicar la vida más de lo que ya está”,afirmó ayer el referente del Frente Ampliodurante un almuerzo con motivo del Día delExportador en Uruguay.

El interés de Stora Enso por instalarse enFray Bentos se vincula a la cercanía con lacosta del río Uruguay, por el caudal de aguaque requiere la industria celulósica.

“Estos recursos deben estar a corta dis-

tancia”, expresó el directivo de la fábrica quecompró las acciones de Ence, de capitalesespañoles y que renunció a su proyecto.

Kaufmann se refirió también a la Asam-blea Ambientalista de Gualeguaychú que lle-

va adelante un reclamo con corte de pasosinternacionales y que representa un “ele-mento importante”.

“Hoy estamos haciendo una evaluaciónnetamente económica, abstrayéndonos de

cualquier otro factor y, una vez que tenga-mos estos resultados, veremos otros facto-res que son más difíciles de evaluar”, aclaróel representante.

El jueves pasado, trascendió que Mujicaprevé reunirse con la Asamblea CiudadanaAmbiental de Gualeguaychú, que mantienecortado el puente internacional General SanMartín desde hace tres años en repudio a lapapelera Botnia. Las intenciones de Mujicafueron recibidas con satisfacción por partede los asambleístas, quienes anticiparon que,si el pedido de un encuentro se concreta, seprestarán con gusto.

El plan de Mujica fue anunciado por elsemanario político uruguayo Búsqueda, queademás anticipó que el futuro mandatariouruguayo anunciará en los próximos díasque el embajador en la Argentina será Gui-llermo Pomi. “No voy a cejar en el esfuerzode encontrar una salida con dignidad quebeneficie a la gente y a los dos países”, dijoMujica a Búsqueda, de Montevideo.

Así el mandatario electo de Uruguay de-jó entrever su interés por tratar de desacti-var, mediante el diálogo directo con sus pro-tagonistas, el corte del paso fronterizo entreGualeguaychú y Fray Bentos.

De todos modos los asambleístas toma-ron con cautela los dichos del presidenteelecto uruguayo, por temor a que eso dilu-ya su protesta.

PAPELERAS. El gerente de la firma sueca-finesa dijo que “estaban estudiando” poner una planta sobre el río Uruguay

Castells inició otra huelga de hambre En un nuevo capítulo de su larga histo-ria de protestas sociales, el líder del Mo-vimiento Independiente de Jubilados yDesocupados (MIJD), Raúl Castells, ini-ció ayer una nueva huelga de hambre enla Plaza de Mayo luego de mantener to-mado el Cabido por varias horas.

La medida de fuerza, en reclamo deayuda social y planes de empleo para or-ganizaciones de Chaco, se instaló fren-te al vallado que rodea la Casa Rosadaluego de que junto a una veintena de se-guidores intentara también ocupar la se-de del Indec y el Banco Santander de Pla-za de Mayo.

De ambos edificios fueron desaloja-dos por personal de seguridad, aunqueen el Indec hubo enfrentamientos queincluyeron empujones, patadas y golpesde puño, y terminaron con la rotura devidrios del portón de ingreso.

Tras pasar por la Catedral, Castells se-ñaló que permanecerá sin ingerir ali-mentos en la zona de la Pirámide de Ma-yo junto a una veintena de compañeros,

hasta ser recibido por autoridades de laCasa de Gobierno.

Demanda planes de trabajo y ayudasocial para desocupados “en la miseriade Chaco”. Al igual que otros dirigentespiqueteros, el histórico líder social de-nuncia que el acceso al plan de coope-rativas de trabajo que la presidenta Cris-tina Kirchner anunció en agosto pasado

EL LÍDER PIQUETERO ENCABEZÓ PROTESTAS EN PLAZA DE MAYO. ENFRENTAMIENTOS EN EL INDEC CUANDO FUE DESALOJADO

se reparte de manera discrecional y se-gún criterios clientelares a través de losintendentes.

“Cristina, renunciá ya”, señalaban losvolantes que se repartían en la zona delvallado, donde colocaron colchones ymantas para pasar la noche.

Según indicó el dirigente, la huelga dehambre comenzó hace ya nueve días an-te la falta de respuestas de la Casa Rosa-da y del gobernador de Chaco, Jorge Ca-pitanich, “a quien su esposa, SandraMendoza, dejó por no aceptar la repre-sión a las organizaciones sociales que re-claman empleo”.

El MIJD ya había “tomado” semanasatrás un bingo en la ciudad de La Plata yun supermercado en la zona de Consti-tución, hecho por el que el líder pique-tero permaneció detenido varias horas.

Además, en 2006 –cuando estaba pre-so en Resistencia por la toma de un ca-sino– mantuvo una protesta similar du-rante 61 días, que casi le cuesta la vida,aunque finalmente fue absuelto.

Macri admite quecometió erroresEn la jura de los nuevos integrantes delgabinete porteño y al cumplir la mitad desu mandato, el jefe de Gobierno, Mauri-cio Macri, admitió ayer “errores” de ges-tión, pero respaldó a su equipo de cola-boradores y al cuestionado ministro deEducación, Abel Posse.

Macri rechazó las críticas de la opo-sición y los sectores sociales por el ca-so de espionaje y las polémicas decla-raciones de Posse, y remarcó que su go-bierno está compuesto por “gente sana,con buenas intenciones”.

“Hoy es un día muy especial, porqueestamos en la mitad del camino. Fuerondos años de mucho trabajo”, aseguró eltitular del Ejecutivo porteño. Se pronun-ció así en un breve discurso tras tomarjuramento a Posse; a Diego Santilli co-mo ministro de Espacio Público; a Eu-genio Burzaco como jefe de la nueva Po-licía Metropolitana, y a Miguel de Godoyen la Secretaría de Medios.

CAMBIOS EN EL GABINETE PORTEÑO

Castells tomó el Cabildo por unas horas.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

País

Menéndez vuelve a la cárcelEl general, ex jefe del Tercer Cuerpo en la dictadura militar, recibió ayer su segunda condena a perpetuapor crímenes de lesa humanidad. Pero esta vez el tribunal le revocó la prisión domiciliaria que gozaba

Sentenciado. El general Luciano Benjamín Menéndez, un halcón entre los represores.NA

El ex jefe del Tercer Cuerpo del Ejército du-rante la última dictadura militar, generalLuciano Benjamín Menéndez, resultó nue-vamente condenado ayer a prisión perpe-tua, pero esta vez deberá volver a una cár-cel común, luego que el veredicto en el jui-cio por delitos de lesa humanidad cometi-dos durante la represión ilegal en Córdobale revocará la prisión domiciliaria que cum-plía tras su condena en Tucumán.

El Tribunal Oral Federal 1, en un fallounánime, declaró a Menéndez, de 82 años,“coautor mediato de los delitos de priva-ción ilegítima de la libertad calificada en 9hechos, imposición de tormentos (10 he-chos), lesiones gravísimas (1 hecho) y ho-micidio calificado por ensañamiento, ale-vosía y por el concurso de una pluralidadde partícipes, en un hecho. En todos los ca-sos, los delitos son calificados y agravadosy en concurso real, en tanto que el veredic-to añade la “inhabilitación absoluta perpe-tua, accesorias legales y costas”.

Para este juicio, que había comenzadoel 20 de octubre pasado, se acumularon trescausas (Albareda, Morales y Moyano) y hu-bo un único absuelto de un total de seis im-putados: el suboficial mayor de la Policíade Córdoba Calixto Flores.

El fiscal Carlos Gonella había solicitadoseis años de prisión para Flores por el deli-to de “privación ilegítima de la libertad” enla causa del subcomisario Ricardo Albare-da, que además de oficial de policía era mi-litante del Partido Revolucionario de losTrabajadores (PRT). Secuestrado y tortura-do, fue asesinado en el centro clandestinode detención “Chalet de la Hidráulica” enVilla Carlos Paz el 25 de septiembre de 1979.

La condena perpetua y revocatoria de laprisión domiciliaria alcanzó también al je-fe de la Policía provincial durante estos he-chos represivos, el coronel Rodolfo Cam-pos, por los delitos de “privación ilegítimade la libertad, imposición de tormentos yhomicidio calificado”.

El tribunal aplicó la misma condena ypor idénticos delitos al comisario mayor Ar-

mando Cejas y al comisario Hugo Britos. Yen el caso de agente de policía Miguel Án-gel Gómez, alias “el Gato” o “el Sargento”,de 62 años, considerado uno de los temi-bles torturadores de la D-2, el Departa-mento de Informaciones de la Policía cor-dobesa, la sentencia fue de 16 años de pri-sión, por lo que se dispuso su inmediata de-tención, ya que estaba en libertad.

A todos los condenados se añade la “in-habilitación absoluta” por igual período dela pena, más accesorias legales y costas.

El tribunal, integrado por los jueces Jai-me Díaz Gavier, Sergio Grimaux y José Qui-roga Uriburu, también resolvió no hacer lu-gar al planteo de incompetencia del Tribu-nal, al igual que a las nulidades y prescrip-ciones planteadas por las defensas de losimputados.

En tanto, los fundamentos de la sen-tencia se darán a conocer el próximo

martes 15.Tras la lectura del veredicto, en la Fisca-

lía y la querella se mostraron satisfechos.“Estamos conformes con el fallo”, dijo el fis-cal Gonella, aunque prefirió “esperar losfundamentos” para abundar más. Y en re-lación a la reducción de la pena al “Gato”Gómez –la acusación había reclamado 22 y23 años– y la absolución de Flores, el fiscaltambién indicó que esperarán los funda-mentos para decidir si presenta apelación.

Por su parte, Fernando Albareda, hijo delpolicía asesinado, dijo que espera que laimagen de su padre “sea un ejemplo parapensar en una Policía mejor”.

“Me invadió el espanto, me invadió eldolor. A mí el saber cómo murió mi padre,cómo fue y en qué posición estaba cuandomurió durante la inspección ocular en elChalet Hidráulica me cambió la vida”, afir-mó Albareda.

SERÁ JUSTICIA. Junto a Luciano Benjamín fueron sentenciados a la misma pena un coronel y tres policías retirados

“TVR” Morgado, al frente del InadiEl ex diputado nacional y conductor tele-visivo Claudio Morgado fue designado ayercomo presidente del Instituto Nacionalcontra la Discriminación, la Xenofobia y elRacismo (Inadi), en reemplazo de MaríaJosé Lubertino, quien asumió como legis-ladora porteña. Morgado fue nombrado ensu nuevo cargo por decreto del Poder Eje-cutivo Nacional, en el cual, simultánea-mente, se aceptó la renuncia de Luberti-no, quien acaba de jurar como diputadapor la Ciudad de Buenos Aires.

El decreto 1.968/2009, mediante el cualse designó a Morgado, sostiene que el fla-mante funcionario “reúne los requisitos per-sonales y profesionales para ejercer el car-go de presidente del Inadi”. La designación,rubricada por la presidenta Cristina Fer-

nández, fue acompañada por las firmas deljefe de Gabinete, Aníbal Fernández, y el mi-nistro de Justicia, Julio Alak.

De esta forma, Morgado se suma a la lis-ta de diputados oficialistas que finalizaronsu mandato el 10 de diciembre y que co-menzaron a ser reubicados por el Ejecutivoen otros cargos. La saliente vicepresidentaprimera de la Cámara baja, la cordobesa Pa-tricia Vaca Narvaja, fue nombrada al frentede la embajada en México, que dejó vacan-te el riojano Jorge Yoma para asumir su ban-ca de diputado la semana pasada.

Por su parte, Edgardo Depetri, quien sequedó en las puertas de la reelección, irá aun cargo en Planificación Federal ligado aviviendas y Dante Dovena se hará cargo delplan de cooperativas “Argentina Trabaja”.

EL EX DIPUTADO NACIONAL Y CONDUCTOR TELEVISIVO REEMPLAZA A MARÍA JOSÉ LUBERTINO QUE ASUMIÓ COMO LEGISLADORA PORTEÑA

Los legisladores nacionales por La Pam-pa Silvia Gallego y Manuel Baladrón seríanubicados por el Poder Ejecutivo en el BancoNación y en autoridad de ejecución de la leyde Servicios de Comunicación Audiovisual.

El tucumano Julio Miranda accederá a uncargo en la Secretaría de Energía y la men-docina Mónica Troadello irá al Instituto deVitivinicultura. Asimismo, el ex diputadocorrentino Fabián Ríos pasará al Banco Na-ción y su coºprovinciana Isabel Viudez a uncargo en el Mercosur.

El decreto de aceptación de la renun-cia de Lubertino lleva la firma del minis-tro de Justicia, Julio Alak, mientras que alde la designación del ex diputado nacio-nal se suma la rúbrica del jefe de Gabi-nete, Aníbal Fernández. Morgado velará por la no discriminación.

TÉLAM

Comenzó el juiciopor la EsmaCon el libro “Volver a matar” en una ma-no y esposado en la otra, el ex marinoAlfredo Astiz ingresó ayer a la sala delTribunal Oral Federal N°5, donde arran-có el juicio contra 19 ex integrantes delGrupo de Tareas 3.3.2, como se llama-ba internamente durante la dictadura mi-litar al equipo de secuestradores y tortu-radores de la Escuela Superior de Me-cánica de la Armada.

Los acusados, que pudieron ser foto-grafiados, serán juzgados los próximosmeses por 85 crímenes de lesa humani-dad cometidos en el principal centro dedetención ilegal de la Marina de Guerra,por donde según los organismos de de-rechos humanos pasaron casi 5 mil per-sonas y sólo sobrevivió un puñado.

A Astiz, que portaba el libro del jefe delos espías del menemismo, Juan Bau-tista “Tata” Yofre, y a sus cómplices seles imputan incontables casos de to-mentos, pero también están acusadospor la desaparición del periodista Rodol-fo Walsh, el secuestro de las monjas fran-cesas Alice Domon y Leonie Duquet y delas fundadoras de Madres de Plaza deMayo, Mary Bianco. Esther Ballestrino yAzucena Villaflor.

En el banquillo hay capitanes, tenien-tes, y otros oficiales de la Armada y de laPrefectura, todos retirados. SobresalenJorge Acosta, “el Tigre”; Juan AntonioAzic, el médico Carlos Capdevilla y Adol-fo Donda en una lista que, entre otros,incluye a Antonio Pernías, Jorge Radice,Juan Carlos Rolón, Raúl Scheller, Ricar-do Cavallo y el vicealmirante Oscar Mon-tes, jefe del GT 3.3.2 y luego canciller du-rante el Mundial 78, de 85 años, que en-tró en una silla de ruedas.

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

Murió un policía quefue baleado hace un añoTenía 40 años y había quedado cuadripléjico. Le dispararon durante un robo en el mismo barrio donde vivía

La familia de Verón, consternada tras recibir la noticia de la muerte.ENRIQUE GALLETTO

Miguel Ángel Verón tuvo el peor de los fi-nales. Una bala en la nuca lo había dejadocuadripléjico hace poco más de un año yanteanoche falleció en la guardia de un sa-natorio por uno de los tantos trastornos quele causó la herida. Tenía 40 años y se habíadesempeñado como policía por más de 15,hasta que un robo al azar a metros de su ca-sa del barrio Las Flores le arrebató prime-ro la motricidad y más tarde la vida. Desdeentonces, su familia vivió una verdaderaodisea para poder brindarle los cuidadosnecesarios, entre ellos medicamentos y tras-lados, que la mayoría de las veces recaíansobre sus escasos recursos.

Griselda aguardaba en la guardia del Sa-natorio Parque junto a sus dos hijas ado-lescentes que la mortera se lleve el cuerpode su esposo para someterlo a una autop-sia. No dejaba de llorar y no sabía por dón-de empezar a contar la tragedia que le tocóvivir en el último año, luego de esa maña-na que su marido salió rumbo al trabajo enbicicleta y cuatro jóvenes lo asaltaron a me-tros de su casa. Una bala le ingresó en elcuello, le atravesó la médula espinal y lequedó alojada entre la sexta y séptima vér-tebra. Desde entonces no volvió a mover-se y recién en los últimos meses había re-cuperado el habla.

“Él tenía que declarar en estos días”, la-mentó Griselda todavía enojada con la Jus-ticia que dejó en libertad al menor de cua-tro detenidos por falta de mérito.

“Nadie se movió nunca para llevarlo adeclarar, a mitad de año él ya podía hablary nunca lo llevaron”, dijo la mujer de 38años.

Griselda cuenta que desde el 2 de no-viembre de 2008 se debió abocar de lleno acuidar a Miguel, a quien debía alimentar,higienizar y cada dos por tres llevar a emer-

gencias. Pero que a esos sacrificios cotidia-nos se sumaron otros para conseguir rece-tas, medicamentos y traslado, ya que el ser-vicio de ambulancia funciona de mañana.

“Si yo trabajaba no me lo cuidaba nadiey teníamos que estar todo el día con él pa-ra hacerle todo, darle de comer, ponerle lospañales”, explica junto a sus hijas Yamila yDaiana, de 16 y 17 años.

La visible tristeza de las adolescentes noimpide que una de ellas saque fuerzas y di-ga: “La teníamos que remar todo el tiempo.Hace unos días se quedó sin medicamen-tos porque la obra social no se los cubría”.

Verón ingresó anteayer a la guardia delSanatorio Parque porque había sufrido unadescompensación, producto del grave es-tado de salud que le provocó la herida debala, entre ellos tres paros cardíacos y se-

rias dificultades respiratorias. Según tras-cendió, una infección se le habría disper-sado por varios órganos, aunque desde elnosocomio no brindaron el parte médicoy la causa de su deceso la determinará el re-sultado de la autopsia. Su familia lo habíallevado a la misma guardia hace 20 días y,según relatan, era habitual que sufra des-compensaciones. “Fue todo un año de sa-crificios, cada dos por tres teníamos quetrasladarlo a la madrugada en remís por-que no teníamos ambulancia. No me pa-rece justo teniendo un seguro de la Policía”,dijo un amigo del cabo.

“Me cagaron la vida”

Griselda cuenta que a diario miraba el no-ticiero junto a su marido y que las noticias

sobre inseguridad los hacían llorar a los dos.“Mirábamos la tele todos los días, lo mirá-bamos con él y llorábamos porque lo queestá pasando ahora ya me pasó a mí y siguepasando”, dijo. Lo primero que la mujerpensó cuando se enteró de la tragedia fueque le habían “cagado” la vida.

Pero la lentitud de la Justicia, la prome-sa de una vivienda en condiciones dignasque nunca llegó, y los avatares cotidianospara que la burocracia sea un poquito me-nos lenta borraron todo signo de esperan-za en Griselda. “En el momento en que mepasó me dije: bueno, a mí ya me cagaron lavida. Pero pasó el tiempo y todavía nadiehace nada”.

“Por favor, avísele a mi mujer”

Todavía no eran las siete de la mañana deldomingo 2 de noviembre de 2008 cuandoMiguel Ángel Verón, de 39 años, salió en bi-cicleta de su casa, en barrio Las Flores Es-te, rumbo al trabajo. Era cabo de la policíay en esos momentos prestaba servicios enla Sección Perros Caballería de la UnidadRegional II. Pedaleó desde Ceibo al 1300hasta la intersección de Kantuta y pasajeCentro, menos de una cuadra, cuando fueemboscado por desconocidos que le roba-ron la bicicleta y el arma reglamentaria. Du-rante el asalto recibió un balazo en el cue-llo, que lo dejó postrado por más de un añohasta causarle la muerte.

Todavía tendido en el piso, Verón al-canzó a pedir auxilio. “Me robaron la pis-tola y me pegaron un tiro en la espalda.Por favor, avísele a mi mujer”, alcanzó abalbucearle Verón a una vecina que seacercó a asistirlo. Días después cuatropersonas fueron detenidas por orden delJuzgado de Instrucción 13ª Nominaciónque investiga la causa. Al mes siguiente,el único menor detenido quedó en li-bertad por falta de mérito.

INSEGURIDAD. La familia del agente asegura que no recibió ayuda y que tuvo que hacer frente a los cuidados sin recursos

La Hiena Barrios terminó preso tras una pelea El boxeador Jorge Rodrigo La Hiena Ba-rrios fue detenido y luego liberado trasprotagonizar incidentes con el campeónmundial de kick boxing, Jorge Acero Cali,en la puerta del canal América TV, en elbarrio porteño de Palermo, informaronfuentes policiales.

El abogado del boxeador, José Vera, ase-guró que no entiende “por qué se ha to-mado esta decisión” de mantenerlo dete-nido desde anteanoche, ya que consideróque el delito que se le imputa es “totalmenteexcarcelable”.

El hecho se inició poco después de las0.30 de ayer, cuando Barrios llegó hasta lapuerta del canal, en Fitz Roy 1650, con la in-tención de entrar a un estudio donde se de-

sarrollaba en vivo el ciclo “Animales Suel-tos”, conducido por Alejandro Fantino.

Allí se encontraba el campeón mundialde kick boxing Acero Cali, quien opinabasobre las peleas mediáticas que se produ-cen en algunos programas de televisión.

Barrios, visiblemente alterado por su-puestas declaraciones que Cali había ver-tido contra su persona, lo llamó para pe-lear afuera del canal y, como no salía, pa-teó varias veces su auto estacionado enla puerta.

El campeón de kick boxing salió a la ca-lle y, según las fuentes policiales, cruzó in-sultos con Barrios, hasta que llegaron efec-tivos de la comisaría 31ª, alertados por laseguridad del canal.

FUE EN LA PUERTA DE AMÉRICA TV Y LO ACUSAN DE RAYAR LA CUPÉ DE JORGE ACERO CALI

Ambos deportistas fueron remitidos a laseccional ubicada en Cabildo al 400, don-de Cali, junto a su abogado, radicó una de-nuncia contra Barrios, quien quedó demo-rado acusado por el delito de “daño”, quetiene una pena de 15 días a un año de pri-sión. Superado el incidente, Acero Cali vol-vió al programa, donde su conductor (Fan-tino), dijo al aire que “algo raro había pa-sado en las puertas del canal”, pero no diodetalles de los hechos ni los nombres de susprotagonistas.

“No comprendo por qué se ha tomadoesta decisión cuando la imputación es porpegar patadas a una cupé importada deun señor con el que mantuvo una discu-sión. El delito que se le imputa es el deli-

to de daño, que es totalmente excarcela-ble”, dijo Vera.

Finalmente, Barrios fue trasladado a lafiscalía contravencional de Saavedra, a car-go de Mario Galante, donde se negó a de-clarar y solicitó una “mediación penal”, esdecir, tratar de llegar a un acuerdo con Ca-li para que retire la denuncia en su contra.

Vera dijo a Télam que “la idea es ofre-cerle a Cali pagarle los gastos ocasionadospor los daños en el auto y que entonces de-sista de la acción penal”.

El letrado aclaró que su defendido “tie-ne domicilio en la provincia de Buenos Ai-res, es totalmente ubicable, es una perso-na pública, pero además no tiene antece-dentes penales”.

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente14 Policiales

Policía preso por un roboEn un galpón de su pertenencia encontraron los electrodomésticos sustraídos con la modalidad depiratas del asfalto en la ruta 9, a la altura de la ciudad bonaerense de San Nicolás, hace justo un mes

La pesquisa estuvo a cargo de la fiscal Viviana Cingolani, de la oficina NN.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Un policía quedó detenido anteayer lue-go de que una Brigada de la fiscalía NN en-contrara en un galpón de su pertenenciamercadería robada a un camión de la em-presa Megatone.

El hecho ocurrió el 12 de noviembrepasado, cuando piratas del asfalto roba-ron un camión cargado con mercaderíade la firma Megatone. El vehículo habíasalido el 11 de noviembre de la planta in-dustrial de Pilar y fue con custodia has-ta San Pedro.

Según declaró el camionero, iba porla ruta 9 y en el kilómetro 235, a la altu-ra de San Nicolás, cuando fue cerradopor una auto marca Volkswagen Borade color oscuro, con una baliza en el te-cho y cinco personas vestidas de poli-cías, quienes le hicieron seña para quese detenga. Los hombres se bajaron delauto con un aparatito que parecía unanotebook, que presumen se utilizó pa-ra inhibir la señal que emanaba desdeel camión hacia un registro satelital,y loredujeron, lo subieron al auto y lo deja-ron en un lugar desconocido a las 6 dela mañana.

El camionero iba desde Buenos Airesa Manantiales, Tucumán y si bien con-taba con seguimiento satelital, no teníamonitoreo, por lo que la empresa no hizola denuncia y todo salió a la luz cuandoapareció el camionero.

Luego, el vehículo fue encontrado en un

camino rural entre Albarellos y Villa Ame-lia, con el veinte por ciento de la carga.

Como la causa no tenía imputados, ter-minó en la fiscalía de causas NN a cargode Viviana Cingolani.

Si bien desde la investigación relataronque tomaron declaración al transportista,

a los empleados de la empresa de segui-miento satelital y a los dueños de la carga,el caso recién avanzó cuando un dato anó-nimo llegó al juzgado de instrucción en elque se tramitaba la causa a cargo de JuanAndrés Donnola.

El magistrado solicitó a la fiscalía a car-

go de Cingolani que instruyera a la Briga-da Operacional a su cargo una investiga-ción sobre el hecho tanto en Albarellos co-mo en Uranga, ya que los datos que habí-an llegado hablaban también de un poli-cía involucrado.

Con el resultado de la investigación, eljuez Donnola ordeno tres allanamientosen ambos localidades que en principio die-ron resultado negativo, pero cuando esta-ban allanando uno de los domicilios enUranga los pesquisas observaron movi-mientos extraños en un galpón cercano ala vivienda, y a una persona que se iba rá-pidamente.

Ante esta situación, la fiscal Cingolani in-formó al juez y éste emitió una orden deallanamiento para el lugar, que remitió víafax, por lo que se realizó un cuarto allana-miento que dio positivo, donde encontra-ron artefactos eléctricos similares a los de-nunciados en el robo. Este galpón era uti-lizado por un policía que vivía en Albare-llos y prestaba servicio en Uranga. El agen-te fue detenido y derivado a la División Ju-diciales donde ayer le tomaban declaración.

También secuestran una camionetaChevrolet que utilizaba el uniformado. Enese galpón los uniformados secuestraron2 minicomponentes, 2 TV, 1 lavarropas,una caja con juguetes, una cocinita, 1 bal-de de “mis ladrillos”, toda mercadería quecondice con la que se trasladaba en el ca-mión robado.

ALBARELLOS. Un llamado anónimo permitió dar con la punta del ovillo, una casa frente a la cual estaba la mercadería

La procuradora respaldó a la fiscal La procuradora general bonaerense, Ma-ría del Carmen Falbo, respaldó la actua-ción de la fiscal de Pergamino, Karina Po-llice, en la investigación del caso Pomar,aunque aclaró que va revisar todo lo rea-lizado en la causa.

“Yo creo que la actuación de la fiscal hasido correcta. Dije creo porque, terminadastodas las investigaciones, se iniciará la etapaen que analizaremos toda su actuación y po-damos dar un definitivo concepto”, explicóFalbo a Télam en el acto de entrega de 500armas para su destrucción en los Tribunalesde Quilmes.

La jefa de todos los fiscales bonaerensesdijo que “ha sido muy triste encontrar a unafamilia diezmada después de tantos días debúsqueda” y aclaró que Pollice continúa in-vestigando el caso.

“Yo tengo que dictaminar al respecto, pe-ro en principio creo que ha actuado de acuer-do a la reglas que corresponden. Nosotrosno tenemos Policía Judicial propia, así queella condujo la investigacion con los auxilia-res de la Justicia, que son las Policías de Se-guridad e Inteligencia”, explicó.

Falbo hizo esa mención debido a que to-das las críticas por la demora de 24 días enhallar muerta a la familia Pomar se centra-ron en que la Policía no hizo los rastrillajesen forma adecuada o directamente algunosno los efectuó.

La procuradora dijo que “los pedidosde rastrillajes como las distintas hipóte-sis que le llevaron (a la fiscal) fueron eva-luadas y está todo documentado en la cau-sa”, no obstante se hará una revisión detodo lo actuado.

En tanto, familiares, amigos y conocidosde la familia Pomar participaban ayer del ve-

latorio de los restos de Luis Fernando Pomar,Gabriela Viagrán y sus dos hijas Pilar y Can-delaria, quienes murieron tras un accidentede tránsito en la ruta 31.

Los restos de los Pomar fueron veladosayer al mediodía en la capilla del cemente-rio privado Parque La Merced de Pergami-no, y la inhumación de los cuerpos se reali-zó tras una misa de cuerpo presente. En me-dio de un clima de dolor y bajo una intensalluvia, los familiares de los Pomar fueron lle-gando al cementerio desde las 9 de la maña-na de ayer.

Recién pasadas las 11, ingresaron al pre-dio del cementerio las dos ambulancias dela Cochería Luz y Fuerza con los féretros quecontienen los cuerpos de los cuatro inte-

AYER INHUMARON LOS RESTOS DE LOS CUATRO INTEGRANTES DE LA FAMILIA POMAR EN PERGAMINO

grantes de la familia fallecida, los cuales fue-ron depositados en la capilla.

Allí, según contó un familiar de los Pomar,se realizó un velatorio hasta cerca de las 15,cuando se llevó a cabo una misa y, luego, lainhumación.

Los cuatro miembros de la familia salie-ron el 14 de noviembre último de su casa deJosé Mármol, en Almirante Brown, a bordode su Fiat Duna Weekend rojo hacia Perga-mino, de donde eran oriundos y residen susparientes más directos. Como no llegaron,sus familiares denunciaron lo ocurrido .

Los cuerpos recién fueron encontrados elmartes pasado, junto al auto volcado, al cos-tado de la ruta 31, cerca de Salto y a 40 kiló-metros de Pergamino.

UN HOMICIDIO ATENUADO

Su familia era undesquicio y su pena fue menorLa Justicia consideró el “desquicio en lasrelaciones de familia” para disminuir la con-dena a un hombre que mató a su esposa,y le impuso 15 años de cárcel en vez de lacondena a prisión perpetua que le habíandictado en primera instancia.

La resolución fue tomada por la sala I dela Cámara de Casación Penal bonaerenseal analizar las “circunstancias extraordina-rias de atenuación” que establece el Códi-go Penal para autorizar a modificar la penade prisión perpetua para el uxoricidio.

Los camaristas revocaron parcialmenteel fallo dictado por el Tribunal Oral Criminal3 de Mercedes en noviembre de 2006, quecondenó a un hombre a prisión perpetuapor “homicidio agravado por el vínculo” desu esposa. Los jueces puntualizaron que elimputado tenía hábitos alcohólicos, era “vio-lento, intemperante y agresivo” y que el ma-trimonio evidenciaba un profundo “retroce-so del vínculo” que había llegado, inclusi-ve, a la separación de hecho de la pareja.

“Quien tiene dificultades derivadas de suconfiguración personal para administrar suconducta revela un menor grado de liber-tad que ha de traducirse necesariamenteen un menor reproche”, sostuvieron.

Los jueces también analizaron la ca-lificación de “vínculo” con la cual el Có-digo agrava el homicidio entre espososy sostuvieron que “la realidad cotidiana”demuestra que “nos guste o no” el ma-trimonio tradicional “se bate en retirada”en virtud de las “nuevas formas de vín-culos entre las parejas”.

Familiares y amigos despidieron a la familia Pomar.TÉLAM

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

En Chile Frei llama a unaalianza con la izquierdaEl ex presidente dejó en claro cuál será su estrategia para intentar vencer al derechista Piñera en balotaje

Frei aceptó la propuesta del comunista Arrate de un pacto para derrotar a Piñera.

La campaña electoral para elegir al próxi-mo presidente de Chile culminó anteano-che con los actos de los cuatro candidatosen distintas regiones del país, y marcó elinicio de la veda electoral de cara a los co-micios de mañana. La sorpresa la dio el can-didato de la Concertación gobernante,Eduardo Frei Ruiz Tagle, quien aceptó lapropuesta del representante izquierdistade formar un pacto para evitar el triunfo enuna eventual segunda vuelta electoral delderechista Sebastián Piñera, quien enca-beza todas las encuestas.

“Quiero hoy día, aquí en Concepciónacoger el llamado que ha hecho nuestroamigo y candidato del Juntos Podemos, Jor-ge Arrate. A partir del 13 de diciembre porla noche será el momento de la unidad”,anunció Frei, quien aparece según todaslas encuestas, entre 13 y 17 puntos detrásde Piñera y necesita para tener posibilida-des de ganarle en la segunda vuelta de losvotos de Arrate, el abanderado comunista,y también de los sufragios del candidato in-dependiente Marco Antonio Enríquez Omi-nami, un joven legislador que renunció alPartido Socialista para lanzarse a una aven-tura presidencial en junio último.

Las encuestas para mañana marcan untriunfo para Piñera pero insuficiente comopara llegar a la presidencia en primera vuel-ta electoral, por lo que se anticipa una se-gunda vuelta que podría dirimirse con Frei.

En tanto, Piñera encabezó también elcierre de su campaña e hizo apelacionescontinuas a la libertad, la esperanza y elcambio. “Se les va a acabar la fiesta a los de-lincuentes”, dijo también, acompañado desu familia y de alcaldes y políticos de laalianza que su partido, Renovación Nacio-nal, tiene con la derecha pinochetista de la

Unión Democrática Independiente (UDI). En ese marco, Chile podría girar a la de-

recha por primera vez desde el fin de la dic-tadura de Augusto Pinochet en los comi-cios de mañana, a los que el millonario Pi-ñera llega con amplia ventaja frente a unacoalición de centroizquierda dividida y des-gastada tras 20 años en el poder.

Piñera, de 60 años, con una fortuna de1.200 millones de dólares e inversiones enla televisión, la banca, la aviación y el fút-bol, es quien llega en mejor posición paraconvertirse en el sucesor de la carismáticaMichelle Bachelet, constitucionalmente im-pedida de presentarse a la reelección.

Frei, un tecnócrata de 67 años, lidió con

el desgaste de la coalición –integrada porcuatro partidos de centroizquierda, que ga-nó todos los comicios desde 1990 y cuyoslíderes fueron decisivos para poner fin a ladictadura–, con su propia falta de carisma(él mismo se define como una persona abu-rrida), además del fantasma de Bachelet,que llega al final de su gobierno con unapopularidad del 80 por ciento. Es hijo delex presidente Eduardo Frei Montalva, dequien recientemente se reveló que fue ase-sinado durante la dictadura.

El escenario más factible de segundavuelta es entonces entre un empresario per-cibido como un tiburón en los negocios yun dirigente histórico.

ELECCIONES TRASANDINAS. Ante una eventual segunda vuelta el candidato oficialista convoca a una coalición progresista

EE.UU. ayudó a atacar elcampamento de las FarcLa Comisión de Transparencia y Verdad, queinvestigó el ataque colombiano a un cam-pamento clandestino de las Fuerzas Arma-das Revolucionarias de Colombia (Farc) enEcuador, en marzo de 2008, concluyó queEstados Unidos colaboró en el bombardeocon información de inteligencia.

“La inteligencia estratégica procesada des-de la Base de Manta –en territorio de Ecua-dor– fue fundamental para el seguimiento yubicación de Raúl Reyes como blanco prio-ritario para el gobierno de Colombia”, seña-ló la Comisión en su informe presentado alpresidente ecuatoriano Rafael Correa.

El 1º de marzo de 2008, militares colom-bianos bombardearon un campamento clan-

destino de las Farc en territorio ecuatoriano,provocando la muerte de 26 personas, in-cluido el entonces segundo jefe, Raúl Reyes.Según la Comisión, horas antes del ataqueen la zona fronteriza de Angostura despegóde Manta un avión CH-130 estadounidenseque pudo transmitir información a las fuer-zas del país vecino.

El informe, que consta de 130 páginas,afirma que la aeronave, “en la fecha del 29de febrero a la mañana del primero de mar-zo, viajó, como excepción en horas de la no-che, coincidente con el bombardeo a An-gostura”. Además, la Comisión descartó queaviones norteamericanos hayan participa-do directamente en el ataque.

INFORME DE TRANSPARENCIA Y VERDAD AL PRESIDENTE DE ECUADOR, CORREA Norcorea quiere diálogosobre su programa nuclearCorea del Norte dijo ayer que “comparte” lanecesidad de reanudar el proceso de diálo-go a seis bandas –con Estados Unidos, Ru-sia, China, Japón y Corea del Sur– sobre sucontrovertido programa nuclear, tal comoanunció Washington. Por su parte, el go-bierno ruso felicitó la decisión de Pyongyangy anunció una serie de reuniones la semanaque viene para tratar la cuestión atómica. “Siel anuncio sobre la disponibilidad de Coreadel Norte para volver al proceso de nego-ciación de a seis corresponde a la verdad,se trata de un paso positivo en la direcciónjusta”, dijo el ministerio de Exteriores ruso.El mismo informante indicó que el próximolunes llegará a Moscú el enviado especialestadounidense en Pyongyang, Steven Bos-worth, quien se reunirá con el canciller ruso,Sergei Lavrov. Bosworth dijo desde Seúl, trastres días en Norcorea, que el gobierno co-munista veía la “necesidad” de dialogar y quenotó que su postura era “franca”.

Berlusconi dijo que hay“violencia” contra su figura El primer ministro italiano, Silvio Berlus-coni, dijo ayer que en su país existe una situación de “violencia” en su contra, enrespuesta a unas declaraciones del pre-sidente de Italia, Giorgio Napolitano. “Laviolencia es lanzada siempre en mi con-tra”, dijo Berlusconi al contestarle a Na-politano, quien lamentó unas declaracio-nes del primer ministro contra la CorteConstitucional y la Magistratura. Berlus-coni sostuvo que “la soberanía en Italiapasó del Parlamento al partido de los jue-ces”, que controlan la Corte Constitucio-nal, desde donde anulan leyes aprobadaspor la mayoría, en una intervención en elcongreso del Partido Popular Europeo enBonn, Alemania. Napolitano emitió tam-bién un comunicado, en el que expresó su“profundo pesar y preocupación” por loque definió un “violento ataque contra ins-tituciones fundamentales de garantía de-seadas por la Constitución italiana”.

Bachelet se va conalta popularidadImpedida por ley a acceder a la reelec-ción inmediata y con una popularidadque bordea el 80 por ciento, la presidentasocialista Michelle Bachelet es igual-mente figura de las elecciones chilenas,en la que todos los candidatos, inclusoel favorito de derecha, Sebastián Piñe-ra, se comprometieron a seguir su obra.Bachelet asumió en marzo de 2006 co-mo la primera mujer al frente del gobiernochileno y aunque en el inicio enfrentó se-veras críticas, que apuntaban a su faltade carácter y liderazgo, a pocos mesesde dejar el poder se ha convertido en elgobernante más popular en la historiade Chile.

Esto con una paradoja: las encues-tas le daban 35 por ciento de populari-dad en medio de la bonanza económi-ca del país (octubre de 2006) pero la pre-sidenta creció en la crisis.

Clave en el apoyo ciudadano fue sudecisión de ahorrar recursos en épocade vacas gordas, para luego utilizarlosen planes que ayudaron a Chile a ca-pear la crisis económica mundial y po-ner en marcha una red de protección so-cial que todos los candidatos presiden-ciales prometen mantener.

“Lo digo con gran orgullo: voy a serel continuador de la presidenta Bache-let”, afirmó el candidato del oficialismo,Eduardo Frei, en el segundo lugar de laspreferencias y quien recibió el públicorespaldo de la mandataria, algo que noaumentó su intención de voto.

Santiago de Chile

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

El HinchaNEWELL’S. SENSINI SE MOSTRÓ ILUSIONADO CON LOGRAR EL TÍTULO, AUNQUE VATICINÓ UN PARTIDO FINAL

“Lo más justo esun desempate”

“Tanto Banfield como nosotros hicimos un mérito muy grande este semestre”, dijo.

A medida que se acerca el partido, los ner-vios y la ansiedad afloran en cada uno de losprotagonistas. Menos en Roberto Sensini,quien en su semblante y especialmente ensus palabras muestra la tranquilidad de untécnico que sabe muy bien que un resulta-do podrá coronar o no al equipo, pero de nin-guna manera opacará una campaña brillante.

—¿Qué sentís que puede pasar el do-mingo?

—Nosotros primero tenemos que conse-guir los tres puntos. Después habrá que verque sucede con Banfield en la Bombonera.Uno nunca sabe lo que puede pasar. Bocaes un equipo importante, que de local siem-pre es duro y que además siempre juega aganar. Eso nos da tranquilidad, pero no te-nemos que perder de vista nuestro partido.Si no le ganamos a San Lorenzo no va a im-portar lo que suceda en Buenos Aires.

—Resulta injusto pensar que un equipoque batió tantos récords no pueda coronar-se con un título…

—Esto es así. Yo creo que tanto Banfieldcomo nosotros hicimos un mérito muy gran-de en este semestre. Por supuesto que megustaría que salgamos campeones, pero creoque lo más justo sería un desempate.

—De todas maneras no conseguir el tí-tulo no empañaría una campaña casi sinfisuras.

—Es cierto que la campaña es muy bue-na y todos estamos muy conformes, perocuando uno llega a esta instancia quiere ga-nar. Hoy nos estamos lamentando el parti-do ante Arsenal, que fue clave. Creo que te-nemos que hacer un último esfuerzo. Ojaláque este último pasito nos permita conse-guir el título.

—¿Cómo vas a hacer para que los juga-dores no estén pendientes de lo que sucedeen la Bombonera?

—Eso no es fácil. Hay que estar tranqui-los y pensar que primero tenemos que ga-nar nuestro partido. Será importante ma-nejar la ansiedad de las tribunas y pensarque el partido tiene noventa minutos. Peroestoy tranquilo porque este equipo ya su-peró muchas pruebas difíciles con muchapersonalidad.

—¿Pensaste en que podrías entrar aúnmás en la historia de Newell’s al ser el úni-co campeón con la rojinegra como jugadory como técnico?

—Sería hermoso. Ojalá se cumpla. El es-fuerzo que hizo este equipo se merecería untítulo.

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

“Boca siempre sale a ganary eso nos da tranquilidad. Pero primero tenemos que ganar nosotros”, dijo

EL DT ROJINEGRO SE REFIRIÓ A LAS QUEJAS DE JULIO CÉSAR FALCIONI

“Hay que disfrutar más”Las sorpresivas declaraciones de Julio Cé-sar Falcioni sembrando sospechas de queNewell’s tenía algún privilegio en esta defi-nición del torneo, resultaron “chocantes” enel plantel rojinegro, aunque Roberto Sensi-ni prefirió no entrar en polémica, más allá deque le envió un mensaje al técnico del Ta-ladro. “Hay que disfrutar un poco más”, des-lizó Boquita.

“Si tenés la defensa menos vencida, elgoleador del campeonato, hacés cuatro go-les de penal y te expulsan un solo jugadoren el campeonato... Hay que estar más tran-quilo ¿no? Yo entiendo que se juegan mu-chas cosas, pero hay que disfrutar un poco

más”, señaló Sensini.En cuanto a las dudas en los arbitrajes,

el técnico rojinegro dijo: “No sé qué es loque habrá visto Falcioni. Nosotros no le cam-biamos el árbitro a Banfield. Tenemos queconfiar en los árbitros”.

Sensini no quiso hacer una referenciaconcreta, pero si hace falta un partido paracontradecir los dichos de Falcioni, justa-mente ese cotejo fue el disputado en la 6ªfecha entre Banfield y la Lepra donde el ár-bitro Gabriel Favale sancionó un penal ine-xistente a favor del Taladro, un minuto des-pués de que Newell’s se había puesto enventaja por intermedio de Sánchez Prette.

DEFENSA CON LÍNEA DE CUATRO

Va Machuca,otro esquemaCambia por obligación. La confirmacióndel desgarro de Rolando Schiavi fue ungolpe duro para la estructura defensivarojinegra y obligó a Roberto Sensini a re-tornar a una defensa con línea de cuatro,donde Alexis Machuca ocupará el lugardel Flaco.

A partir del triunfo ante Lanús por la 5ªfecha, clave en la continuidad de Sensi-ni, el entrenador decidió no variar más elesquema con tres en el fondo y cuandotuvo que reemplazar a Schiavi, ubicó aInsaurralde como líbero junto a Machucay Fideleff.

Pero en la previa de esta final ante SanLorenzo el técnico consideró que lo mejorera retomar la línea de cuatro, fundamen-tando su decisión en el buen rendimientoque tuvo el equipo defendiendo de esa ma-nera en la segunda parte ante Gimnasiacuando ya no estaba Schiavi en cancha.

Sensini tomó nota y por eso parará losmismos nombres que estuvieron en elcomplemento ante el Lobo. Los once se-rán entonces Sebastián Peratta; NahuelRoselli, Machuca, Juan Manuel Insau-rralde y Juan Leandro Quiroga; MauroFormica, Hugo Barrientos, Lucas Bernardiy Leonel Vangioni; Jorge Achucarro y Jo-aquín Boghossian.

Uno de los puntos que ayudaron a ladecisión de Sensini fue la buena labor deQuiroga ante Gimnasia, quien ante la au-sencia de Schiavi le aporta a la última lí-nea una cuota de experiencia importante.Si el técnico hubiera optado por mantenerla línea de tres, el oriundo de Monte Bueyno tendría un lugar entre los once ya quesu lugar lo hubiera ocupado Fideleff.

La única duda que persistía ayer te-nía que ver con la recuperación de Jor-ge Achucarro, pero el propio Sensini fuemuy optimista y prácticamente confirmóque el delantero paraguayo estará anteel Ciclón. Además de los titulares hoyquedarán concentrados en el complejoLa Ilusión de Ricardone, Germán Caffa,Ignacio Fideleff, Pablo Aguilar, HernánVillalba, Franco Dolci, Emanuel Dening,Mauricio Sperduti, Diego Torres y Cris-tian Núñez. En tanto Rolando Schiavi es-tará junto al grupo, pero el desgarro enel cuádriceps de la pierna izquierda re-cién le permitirá trabajar con normalidaden la pretemporada que arrancará el 2de enero.

MARCELO MANERA

Machuca ocupará el lugar de Schiavi.

Sábado 12 de diciembre de 2009 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

NEWELL’S. EL ÁRBITRO CORDOBÉS DIRIGIRÁ EL ENCUENTRO DECISIVO DE LA ÚLTIMA FECHA ANTE SAN LORENZO

Baldassi salióen el sorteo

ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Héctor Baldassi pitará en el trascendental encuentro entre Newell’s y San Lorenzo.

Con la presencia del presidente rojine-gro, Guillermo Lorente, finalmente Héc-tor Baldassi salió sorteado para dirigir elencuentro decisivo ante San Lorenzo enel Coloso del Parque por la última fechadel torneo Apertura.

Con la presencia del presidente delColegio de árbitros, Jorge Romo, prime-ro se realizó el sorteo del partido y salioNewell’s. Luego en el bolillero estabanBaldassi y Diego Abal y salió el cordobésde 43 años.

Lorente había dicho que quería pre-senciar el sorteo para ver como “se ma-neja el tema”.

Esta declaración de Lorente se sumaa las realizadas luego de la actuación dePablo Lunati en el último encuentro delocal ante Arsenal y las del técnico deBanfield, Julio César Falcioni quien ha-bía dicho luego del triunfo de su equipoante Tigre que los árbitros favorecían aNewell’s.

Justamente, el otro candidato, Ban-field, tendrá como juez del encuentro an-te Boca, a Diego Abal, quien dirigió unsolo partido al Taladro, en la primera fe-cha con victoria por 2 a 0 ante River Pla-te. Abal dirigió el jueves River-Racing convarias polémicas ya que sancionó un pe-nal para el elenco de Leonardo Astrada y

no cobró dos para los dirigidos por Clau-dio Vivas.

En el plantel rojinegro veían con buenojo cualquier designación, aunque algu-nos preferían que Baldassi dirigiera Ban-field en La Bombonera por su experien-cia.

La historia del juez con Newell’s tuvo

capítulos de odio y amor, muy resistidopor los hinchas al comienzo y aceptadopor los mismos debido a sus buenas ac-tuaciones. Está será la primera vez quearbitre al rojinegro en este campeonato.

Hasta aquí, Baldassi dirigió a Newell’sen 31 oportunidades con ocho victorias,once empates y doce derrotas.

HORA PARTIDO ÁRBITRO

PRÓXIMA FECHA (19a)

SÁBADO 12/1219 Argentinos vs. Huracán C. Faraoni21.15 Lanús vs. Independiente C. Maglio

DOMINGO 13/1217 Newell’s vs. San Lorenzo H. Baldassi17 Boca vs. Banfield D. Abal19.10 Tigre vs. River N. Pitana19.10 Racing vs. Chacarita J. Baliño21.30 Vélez vs. Central P. Lunati

LUNES 14/1218 Atl. Tucumán vs. Gimnasia S. Pezzotta21.10 Godoy Cruz vs. Arsenal S. Laverni21.15 Godoy Cruz vs. River N. Pitana

Hubo conformidad en elplantel rojinegro. Diego Abaldirige a Boca ante Banfielden La Bombonera

OTRA VEZ DIRIGE LUNATI

Bronca canallapor el árbitroLa designación de Pablo Lunati paradirigir Central generó malestar en elpresidente canalla Horacio Usandi-zaga y la dirigencia.

Con la presencia de representan-tes de Newell’s, Racing, Banfield y elpropio Usandizaga en el bolillero delpartido en Liniers ingresaron cinco ár-bitros y salió la bolilla de Lunati.

Inmediatamente el propio presi-dente del Colegio de Árbitros, JorgeRomo manifestó su preocupación por-que es de público conocimiento el ma-lestar del presidente auriazul, quienhabía pedido expresamente que Lu-nati no los dirija más luego de la de-rrota ante San Lorenzo.

Igualmente reconoció que no po-día sacarlo del bolillero porque el ár-bitro está “apto para dirigir”.

Usandizaga no toleró la designa-ción porque todo lo que dijo del juezlo siente así y va hablar con el presi-dente de la AFA, Julio Grondonacuando este regrese del Mundial declubes. El Vasco apagó el celular pa-ra evitar el llamado de los medios.

SAN LORENZO. SIMEONE ASEGURÓ QUE SU EQUIPO DEJARÁ LA VIDA

Respeta al fútbolEl entrenador de San Lorenzo, DiegoSimeone, aseguró que su equipo sal-drá a jugarle mañana a Newell’s deigual a igual “por respeto al fútbol”,echando por tierra los rumores quesiempre se dan con la definición deun campeonato.

“Por respeto al fútbol, vamos a ira jugar como hemos jugado todo elcampeonato”, precisó Simeone en de-claraciones formuladas a la prensa, altiempo que aclaró que tanto Newell’scomo Banfield realizaron “un torneofantástico”.

El técnico se mostró satisfechocon la entrega del plantel y agradecióel esfuerzo que hicieron sus jugado-res a lo largo de todo el semestre.

Respecto de la chance perdida enla clasificación de la Copa Libertado-res de América de 2010, explicó: “Nosquedamos afuera de una copa quenunca estuvimos cerca”. Además su-brayó: “hay que buscar las maneras

para seguir creciendo en todas las áre-as. El equipo tiene necesidad de delan-teros y algún jugador en la mitad de lacancha”. El principal candidato para re-forzar al plantel es Sebastián Abreu aun-que también suenan Carlos Luna y Se-bastián Balsas, un delantero uruguayo

Por último, sostuvo que deberá ma-nejarse dentro de un presupuesto másacotado, de cara a la composición delplantel en 2010 “si no llegan los que tie-nen que llegar y no se mantiene el plan-tel, hay que ser claros y explicar para quévamos a jugar”, concluyó.

En cuanto a la formación para en-frentar mañana a Newell’s en el Coloso,el Cholo Simeone repetiría el mismoequipo que cayó ante Lanús. O sea quelos once azulgranas serían: Pablo Mi-gliore; Pablo Pintos, Gastón Aguirre, Jo-natan Bottinelli, Aureliano Torres; Die-go Rivero, Cristian Leiva, Cristian Gon-zález, Alejandro Gómez; Fabián Borda-garay y Sebastián González.

PABLO LUNATI SE REFIRIÓ A NEWELL’S, CENTRAL Y LA AFA

Rompió el silencioEl polémico juez Pablo Lunati rompió elsilencio y habló de todo. Reconoció quetendría que haber dado dos minutos másen Newell’s vs. Arsenal, que envió cartasdocumentos a varios periodistas por lascríticas y que Horacio Usandizaga no lefaltó el respeto.

Lunati habló en Radio del Plata y re-conoció que nunca pensó en retirarse.“Repasando el partido, tendría que ha-ber dado dos minutos más, no me dicuenta que perdí tiempo con los juga-dores que estaban afuera”, explicó.

Además dijo: “Me calentó muchoque sospechen de mí. Pero todavía mesigo sintiendo fuerte y con ganas de di-rigir. Yo estaba pensando en retirarmeen el 2010”, explicó.

Luego del polémico partido de Ne-well’s ante Arsenal se generó una ola dedeclaraciones. Uno de los más molestosfue el arquero Sebastián Peratta, quienhabía dicho que la AFA lo está investi-gando. “No se de donde sacó eso, yo a

Sebastián (Peratta) lo conozco del fút-bol de ascenso, pero cuando lo escuchono es el mismo que jugaba en Morón, nosé qué le pasó”, deslizó en alusión a unaire de grandeza del arquero.

Consultado sobre la situación que letocó vivir al salir sorteado para dirigirBanfield vs. Tigre, reconoció que le pa-reció “saludable” que Julio Grondona losacara del partido. Y se preguntó ¿Quépasaba si me equivocaba? “Estuvo bienGrondona en tomar esa decisión”, ma-nifestó el árbitro internacional.

Sobre el sorteo que determinó quedirija nuevamente a Central, Lunati con-sideró que el presidente canalla, Hora-cio Usandizaga, no le faltó el respeto. “Nopuedo hablar de Central porque tengoque dirigir, se generó un problema porun error por el cual fui parado una fe-cha. Fue una jugada rápida, no vi el pe-nal de (Gastón) Aguirre a (Gonzalo) ChoyGonzález”, en referencia a aquel pésimoarbitraje contra San Lorenzo.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente18 El Hincha

APERTURA. LANÚS VS. INDEPENDIENTE Y ARGENTINOS VS. HURACÁN

Cuatro se despidenLanús, con el ánimo bien alto por haberseclasificado a la Copa Libertadores, recibiráa Independiente por la última fecha delApertura. En otro adelanto, Argentinos semedirá con Huracán.

El Granate (30 puntos) viene de vencer aSan Lorenzo y su técnico Luis Zubeldía de-cidió no realizar variantes y pondrá a losmismos once. Por el lado del Rojo (33), Amé-

rico Gallego deberá efectuar cambios obli-gados: Luciano Vella e Ignacio Piatti por loslesionados Patricio Rodríguez y Martín Gó-mez. En Argentinos (29 puntos), ClaudioBorghi (aún no definió si continúa o no), in-troducirá dos variantes: Matías Caruzzo(cumplió una fecha de suspensión) por Ger-mán Basualdo e Ismael Sosa por NicolásPavlovich.

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentinos Huracán

HORA: 19.10.ESTADIO: Diego Maradona, de Argentinos.ÁRBITRO: Cristian Faraón. TV: Canal 7.

Nicolás PericJuan SabiaJulián FernándezMatías CaruzzoNéstor OrtigozaJuan MercierGonzalo ProsperiFacundo CoriaSantiago RaymondaGabriel HaucheIsmael Sosa

DT: CLAUDIO BORGHI

Gastón MonzónPablo JerezPaolo GoltzEzequiel FilipettoKevin CuraGastón EsmeradoMario BolattiGonzalo GarcíaLuciano NietoRodrigo DíazLucas Benegas

DT: HÉCTOR RIVOIRA

ASÍ SE ANUNCIAN

Lanús Independiente

HORA: 21.15.ESTADIO: Néstor Pérez Díaz, de Lanús.ÁRBITRO: Carlos Maglio. TV: Canal 7.

Agustín MarchesínHernán GranaJadson VieraSantiago HoyosMaximiliano VelázquezMarcos AguirreAgustín PelletieriMatías FritzlerSebastián BlancoSantiago SalcedoCristian Menéndez

DT: LUIS ZUBELDÍA

Adrián GabbariniEduardo TuzzioCarlos MatheuLeonel GaleanoLucas MarequeLuciano VellaWalter AcevedoIgnacio PiattiWalter BusseDarío GandínAndrés Silvera

DT: AMÉRICO GALLEGO

LUCAS LICHT LLEGÓ A RACING

Vivas ya tieneun refuerzoEl presidente de Racing, Rodolfo Moli-na, presentó ayer al.mediodía a LucasLicht, la primera incorporación del equi-po de Avellaneda para el próximo tor-neo.

“Estoy contento, con mucha ilusión,al sumarme a un equipo grande comoRacing”, declaró el lateral tras firmar sucontrato por tres años y medio.

El jugador rescindió su vínculo con elGetafe, de España, donde estuvo trestemporadas, y será el primer refuerzodel equipo de Claudio Vivas para el Clau-sura 2010. “En Getafe sumé experien-cia, madurez y también, le agregué másmarca a mi juego. Esperemos que aho-ra pueda darle muchas de estas cosasa Racing”, finalizó Licht.

Además el presidente de Racing men-cionó que la semana que viene conti-nuarán con las gestiones, para cubrir lasotras tres plazas de refuerzos que habi-lita el reglamento de cara al próximocampeonato.

“Estamos negociando por el pase deAlejandro Gómez, de San Lorenzo, por-que es un jugador que le interesa a Ra-cing”, dijo Molina, quien también admi-tió que el club de Avellaneda tiene la ne-cesidad de sumar un referente de áreade jerarquía, y por eso le apuntan a Lu-ciano Figueroa y Ernesto Farías.

ENSAYO CON GOLES EN LA BOCA

Martín estápreparadoEl delantero Martín Palermo, marcó hoylos dos tantos que le dieron la victoria alos titulares por 2 a 0 frente a los su-plentes.

Durante la práctica en Casa Amari-lla, Palermo anotó uno de los tantos depenal, mientras que el otro fue tras unamuy buena jugada con Pablo Mouche.

El goleador xeneize arrastra una se-quía en el torneo Apertura de 741 minu-tos y buscará cerrar el año convirtiéndo-le al puntero del Apertura y evitando queel conjunto del sur bonaerense se consa-gre campeón en la Bombonera.

De cara a ese encuentro, Alfio Basi-le no podrá contar con Federico Insúa,por una fatiga en el aductor derecho, nicon el chileno Gary Medel, quien llegóal límite de tarjetas amarillas. Además,Nicolás Gaitán sufre un traumatismo enel pie izquierdo, por lo que tampoco ju-garía frente al “Taladro”.

Por eso, durante el entrenamiento deesta mañana, Cristian Erbes se movióentre los titulares por la banda izquier-da, Nicolás Colazzo lo hizo por la dere-cha, Pablo Mouche ocupó el lugar deGaitán y Guillermo Marino jugó en lu-gar de Insúa.

De todas maneras, la novedad en lapráctica fue la reaparición de Julio CésarCáceres en lugar del defensor tucumanoJuan Krupoviesa, ya que el paraguayo ha-bía sido apartado de los últimos.

El guaraní irá como segundo mar-cador central, mientras que su compa-triota Claudio Morel Rodríguez jugaráde lateral izquierdo.

Así, Boca iría con Roberto Abbon-danzieri; Hugo Ibarra, Gabriel Paletta,Julio César Cáceres y Claudio Morel Ro-dríguez; Cristian Erbes, Ariel Rosada,Nicolás Colazzo; Guillermo Marino; Mar-tín Palermo y Pablo Mouche.

LA EXPERIENCIA NO SE NEGOCIA

Astrada quiereque siganEl entrenador de River, Leonardo Astra-da, le pidió al presidente del club, DanielPassarella, que se le renueve el contratoa Marcelo Gallardo y que el vínculo deMatías Almeyda tenga continuidad.

El contrato de Gallardo vence a fin deaño, y aunque tuvo un semestre con po-cos minutos, entre operaciones y mo-lestias físicas, el cuerpo técnico ponde-ra la influencia del Muñeco dentro delvestuario.

En tanto Passarella aseguró que de lasdecisiones del fútbol se encargará el en-trenador, por lo que Gallardo firmaría unnuevo vínculo en los próximos días.

En el caso de Almeyda no se debe fir-mar nada, sino darle continuidad al arre-glo que llegó con la anterior Comisión Di-rectiva, que por una cláusula que propu-so el futbolista en base al rendimiento de-bía ser revisado antes del 4 de enero,cuando el plantel vuelva al trabajo.

BANFIELD. LOS HINCHAS ARRASARON CON LAS 4.500 ENTRADAS PARA IR A LA BOMBONERA

No quedó nada

TÉLAM

Yo entro. Los hinchas del Taladro agotaron las localidades para mañana ante Boca.

La ilusión de los hinchas de Banfield porsalir campeón por primera vez en el fút-bol argentino quedó reflejada ayer al ago-tar en apenas dos horas y media las 4.500entradas que se pusieron a la venta en Pe-ña y Arenales.

De esta manera, los simpatizantes delTaladro llenarán la tercera bandeja quecedió Boca para el partido de mañana alas 17, en el que los dirigidos por Julio Fal-cioni pueden adjudicarse el título del tor-neo Apertura.

Una gran multitud de hinchas acam-paron desde el jueves por la noche en elestadio Florencio Sola y arrasaron con lasentradas.

Cuando se anunció por altoparlantesque se habían agotado los boletos toda-vía había dos cuadras de cola, por lo queestalló la bronca con los que tenían la ilu-sión de estar en el crucial partido en LaBombonera.

La venta iba a comenzar hoy a las 10,pero ante tanta demanda y ansiedad, yluego de una gestión del presidente Car-los Portell para que se produzca el envíode entradas desde la AFA, se adelantó pa-ra ayer a las 16.

Durante el expendio los simpatizantespodían adquirir hasta tres entradas porpersona, por lo que en apenas dos horasy media volaron todas.

Sin embargo, momentos después deanunciar que se habían terminado, ya ha-bía revendedores por los alrededores delestadio banfileño ofreciendo tickets a ele-vados precios, las cuáles irán aumentan-do cada vez más a medida que se acerquela hora del encuentro que le puede dar aBanfield su primer título profesional ensus 113 años de vida.

FALCIONI: “EL EQUIPO HIZO TODO PARA LLEGAR HASTA ACÁ”

“El equipo hizo todo para llegar hastaacá”, afirmó Julio Falcioni sobre el Ban-field que, a una fecha de la finalizacióndel Apertura, tiene grandes chances deconsagrarse campeón por primera vezen su historia. El DT intentó alejarse dela polémica por los arbitrajes. “Estuve die-

ciocho fechas callado, exploté un día yparece que habló el diablo”, exageró. “Ha-ce rato que no se pasaban los 40 puntosen un campeonato. Nosotros ya tenemos41. Nada mal, ¿no?”, se jactó Falcioni.“El grupo está bien, ajeno a todo”, reco-noció el DT.

CAGNA SE VA DE TIGRE

Diego Cagna anunció que tras el par-tido con River se desvinculará de ladirección técnica de Tigre. “He deci-dido irme cuando termine mi contra-to”, anticipó el DT.

Sábado 12 de diciembre de 2009 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

CENTRAL. MIENTRAS SE ESPERAN NOVEDADES POR LOS REFUERZOS, ANDRÉS FRANZOIA EVALÚA LA POSIBILIDAD DE HACER LAS VALIJAS

¿Deja Arroyito?

TÉLAM

La continuidad de Andrés Franzoia en Central no puede darse por asegurada.

Andrés Franzoia sabe que en este Apertu-ra no cumplió un rol protagónico en elequipo de Ariel Cuffaro Russo. Como ve-nía sucediendo en los torneos anteriores,el delantero jugó poco. Y las escasas chan-ces que recibió en este ciclo, se le escabu-lleron. Además, distintas lesiones atenta-ron contra las posibilidades de que el exBoca consiguiera más minutos en cancha.

Así, la continuidad de Franzoia en Cen-tral no puede darse por asegurada. Por unlado, se rumorea que entre los refuerzospara afrontar el Clausura buscarán algúndelantero. Por el otro, Milton Caraglio sepone a punto físicamente y relegaría aúnmás a Franzoia en la preferencia de Cuf-faro. Ni hablar del tema económico; elcontrato del punta es uno de los más al-tos del plantel y aún le queda un año ymedio de vínculo.

Con este panorama, Franzoia esperacharlar con el técnico y con los dirigen-tes para saber qué será de su futuro. Aun-que no duda de algo: “quiero continui-dad”. “Quiero jugar y tener continuidad,y si no lo voy a conseguir acá habrá quebuscar otro rumbo porque creo que esova a ser lo mejor tanto para mí como pa-ra el club”.

—¿Pensás que a partir de lo poco quejugaste en este torneo puede correr ries-go tu continuidad en Central?

—No lo sé. Eso es algo que tienen quedecidir los dirigentes y el cuerpo técnico.De mi parte, siempre estuve muy bien ycómodo en Central. Lamentablementeno jugué lo que me hubiera gustado. Enun solo torneo que estuve en Huracán ju-gué más partidos que en los tres que metocó estar acá. Pero en Central no conse-guí nunca la continuidad que sí había lo-grado en Huracán. Pero si los dirigentesy el cuerpo técnico quieren sentarse acharlar conmigo, estoy dispuesto a ha-cerlo para que acordemos lo que sea me-jor para todos.

—La gente reclama refuerzos en la de-lantera y hay rumores de que Central bus-caría algún punta pensando en el torneoque viene. ¿Te parece que tendrás lugarpara una nueva revancha?

—La verdad es que no lo sé porque to-davía no hablé con nadie. Lo que está cla-

ro es que hoy, para el técnico, hay otros ju-gadores de este plantel que están por de-lante de mí. Y yo quiero jugar, empezar atener continuidad. Y si no la voy a teneracá tendré que buscar otro rumbo. Creoque eso va a ser lo mejor para mí y para elclub. Desde que llegué, siempre quisetriunfar en Central. Pero no pudo ser.

—¿Vas a pedir reunirte con el técnico?—Obvio. Quiero saber cuál es su idea

para conmigo. Quiero ver las cosas conclaridad. Si él quiere contar conmigo pa-

ra el torneo que viene, bienvenido sea. Ysi no, buscaré otro rumbo.

—¿Recibiste algún sondeo de otros clu-bes o un llamado de algún técnico?

—No, no, por ahora no. No hay nadaconcreto. Pero si tuve un par de conver-saciones con mi representante, que mecomentó que existen algunas posibilida-des.

—¿Te sentís en igualdad de condicio-nes para pelear un lugar en Central?

—Por supuesto. Y quiero continuidad.

Tengo 24 años y no quiero volver a vivirotro torneo sin jugar. Creo que cuandomejor e sentí fue cuando estuvo MiguelRusso. Con él pude jugar y demostré quelo podía hacer.

—Si te toca irte, ¿te vas a sentir en deu-da con Central?

—Y sí…, lógico. En deuda y con bron-ca. Uno vino en busca de una realidad. Yterminó con otra, jugando muy pocospartidos en tres torneos. Pero el fútbol tie-ne esas cosas, y no hay que volverse loco.

GUILLERMO FERRETTI / EL HINCHA

El jugador aún tiene un añoy medio más de contrato, pero quiere continuidad y en el canalla no la tendría

PERSEGUIDO POR LAS LESIONES

Un semestrepara el olvido“Este fue un semestre bastante com-plicado para mí, especialmente por eltema de las lesiones”, dijo Franzoia, re-cordando los inconvenientes físicos quepadeció y le impidieron jugar varios par-tidos de este torneo. En la pretempo-rada, no pudo entrenar por una lesiónen la rodilla derecha. Y promediando eltorneo, padeció un esguince de tobillo.

—Terminaste bien el torneo pa-sado, y no pudiste reafirmarlo eneste.

—Sí, fue así. Me parece que mecomplicó un poco esa lesión que arras-traba en la rodilla, que me impidió ha-cer la pretemporada a la par del resto.Después, me tocó jugar un par de par-tidos como titular. En uno creo que mefue bien (NdR. ante Gimnasia), pero alsiguiente ya me tocó salir antes del fi-nal (NdR. frente a San Lorenzo). En esemomento estaba bien, y no tuve lachance de seguir en el equipo. Lógica-mente que jugué menos de lo que es-peraba. Ahora estoy apuntando todo ahacer una buena pretemporada.

—Fue un torneo bastante raro pa-ra vos, porque arrancaste con un golimportante en el triunfo ante Tigre.

—La verdad que sí. Yo tenía otra co-sa en mente, pero la lesión me jugó unamala pasada. Me tocó estar como titu-lar en un par de partidos. Pero después,por decisión del técnico, no jugué más.El equipo empezó a andar bien y se ledio continuidad a otros jugadores.

—¿Entendiste esta decisión quetomó el técnico?

—Cuesta entenderlo porque unoquiere jugar. Es complicado entender-lo porque si vos le preguntás a cual-quier futbolista, todos quieren jugar. Tu-ve mi chance, después me tocó salir, yel técnico decidió darle continuidad aotros delanteros. Esto fue así de sen-cillo. Además, no se puede decir nadaporque el equipo hizo una buena cam-paña.

PENSANDO EN VÉLEZ, EL DT CONFIRMÓ A BURDISSO Y A ZÁRATE COMO TITULARES, PERO PUSO EN DUDA LAS PRESENCIAS DE GÓMEZ Y NÚÑEZ

Aguarda por dos soldadosAriel Cuffaro Russo confirmó ayer, tras elensayo en Arroyo Seco, los ingresos de Gui-llermo Burdisso y Milton Zárate en lugarde los suspendidos Nahuel Valentini y Je-sús Méndez para visitar mañana a Vélez.Pero a la vez, puso en duda la presencia deotros dos jugadores que padecen distintasmolestias musculares. Son los casos de Jo-natan Gómez y Gervasio Núñez, quienes

ayer manifestaron dolencias musculares.Gómez no participó del táctico reali-

zado por la mañana en el country debi-do a una fatiga en el isquiotibial derecho.Mientras que Núñez no completó el ejer-cicio por una molestia similar, pero en elaductor izquierdo. Según confió el pro-pio Cuffaro Russo, y aunque reina opti-mismo sobre las chances de que los dos

futbolistas se recuperen para jugar, loscandidatos a ingresar al equipo en casode que suceda lo contrario son Alexis Da-nelón y Lucas Moya.

En consecuencia, el probable equipopara enfrentar a Vélez mañana desde las21.30 sería con: Galíndez; Chitzoff, Bur-disso, Braghieri y Ambrosi; Gómez o Ca-nelón, Zárate, Paglialunga y Núñez o Mo-

ya; Zelaya y Castillejos.Anoche, además de estos trece jugado-

res, quedaron concentrados otros siete:Manuel García, Bogino, Matías Ballini, Ho-racio Calcaterra, Martín Rivero, Adrián DeLeón y Nicolás Fernández.

Este grupo entrenará hoy por la maña-na en el country y, por la tarde, viajará enmicro rumbo a Capital Federal.

Franzoia, con una molestia en la rodi-lla derecha, no fue concentrado. Mien-tras que Choy González practicó por úl-tima vez ayer, ya que tras el cotejo conVélez culmina su vínculo a préstamo conCentral.

JUGÓ POCO Y SÓLO MARCÓ UN GOL

Andrés Franzoia participó en diez par-tidos durante este torneo, totalizando302 minutos. El delantero fue titularsólo en dos encuentros del Apertura.Esto sucedió en la octava fecha, enel empate ante Gimnasia de La Pla-ta en el Gigante de Arroyito (únicopartido en el que Franzoia completólos 90 minutos); y en la jornada si-guiente, la novena, cuando Centralcayó ante San Lorenzo en el NuevoGasómetro. Durante el campeonatoApertura, Franzoia anotó un solo gol,y remató apenas 2 veces contra el ar-co rival. Y desde que llegó a Central,hace casi un año y medio, marcó ape-nas dos.

LA OPINIÓN DEL ENTRENADOR

El director técnico Ariel Cuffaro Rus-so dio su visión del delantero AndrésFranzoia y destacó: “el caso de An-drés es un caso puntual, es un temaque tenemos que tratar porque esuno de los jugadores que menos hajugado” Además aclaró porque no tu-vo rodaje en el torneo: “no lo pudi-mos contar de entrada por el proble-ma en la rodilla y después nunca sepudo poner bien”. El entrenador ca-nalla también expresó: “seguramen-te el debe estar queriendo una re-vancha. Pero a esta situación la voya analizar bien y después decidire-mos que es lo mejor para el jugadory para nosotros”.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente20 El Hincha

SE TRATA DE POHANG STEELERS DE COREA DEL SUR QUE DERROTÓ A TP MAZEMBE DE CONGO

El Pincha ya tiene adversarioEstudiantes ya tiene su rival para el próximomartes en el Mundial de Clubes: será el Po-hang Steelers de Corea del Sur, que ayersuperó a TP Mazembe, del Congo, por 2 a1, en un partido que se jugó en toda su pri-mera etapa bajo un verdadero diluvio.

“Los equipos coreanos tienen historia, lle-garon a las semifinales de un mundial y se-rán un rival complicado, como lo hubieran si-do también los africanos”, dijo el entrenadorde Estudiantes de La Plata, Alejandro Sa-bella, quien presenció el partido jugado enla noche de Abu Dhabi.

También los jugadores de Estudiantespresenciaron el encuentro, que no tuvo mu-cho fútbol, que fue cambiante, aunque loscoreanos fueron más en el balance de los90 minutos. En el primer tiempo, que se ju-gó bajo un verdadero diluvio, algo poco co-mún por estas tierras, teniendo en cuentaque la última vez que llovió en Abu Dhabi fueen enero pasado, los coreanos no pudieronvulnerar al equipo congoleño y por eso sefueron al descanso en cero. Lo grave paraPohang Steelers fue que al cabo del final dela primera etapa se fue perdiendo 1 a 0, por- Pohang Steelers de Corea del Sur, quien venció a TP Mazembe, jugará con el Pincha.

que los africanos, con una gran media vueltadesde fuera del área Mbenza Bedi, terminaronlos 45 minutos iniciales ganando 1 a 0.

Pero en el segundo tiempo todo cambió, por-que apareció un brasileño, Denilson, para darvuelta la historia y sentenciar el resultado, mar-cando dos goles. Los coreanos mostraron queson equipo con mucha velocidad, cierta firme-za en defensa, falta de precisión en el manejode la pelota y muchas ganas.

El resultado del partido no marcó la real di-ferencia que se pudo observar entre los dosequipos esta noche, algo que los coreanos pue-den pagar caro contra un rival de fuste, comolo será Estudiantes de La Plata el martes queviene. Está claro que la diferencia de categoríaentre los surcoreanos y los argentinos es muygrande, pero como dijeron Sabella y Juan Se-bastián Verón, eso habrá que demostrarlo den-tro de la cancha. Por la otra llave, jugarán hoyAuckland City, de Nueva Zelanda, ante el Atlan-te de México, en el estadio Zayed Sports City.El ganador de este encuentro será el que ten-ga el duro compromiso de enfrentar el miérco-les que viene al Barcelona, de España, en laotra semifinal del Mundial de Clubes.

MUNDIAL DE CLUBES. EL TÉCNICO DE ESTUDIANTES, ALEJANDRO SABELLA, EXPRESÓ QUE SU EQUIPO “SE AGRANDA EN LA DIFÍCILES”

Confía en los suyos

TÉLAM

Espías. Alejandro Sabella y el cuerpo técnico Pincha observan a su futúro rival.

El entrenador de Estudiantes, AlejandroSabella, señaló que su equipo se agrandaen las difíciles y lamentó no poder contarcon José Sosa en el Mundial de Clubes deAbu Dhabi.

“Tenemos un equipo fuerte, competiti-vo, que se agranda en las difíciles, cuantomás obstáculos se le ponen más se luchapara superarlos”, respondió cuando fueconsultado sobre la baja de José Sosa, trasla negativa del Tribunal de Arbitraje De-portivo (TAS).

“Primero fue la decisión de la FIFA y des-pués la del TAS, hay una cierta desilusión”,comentó el técnico Pincha sobre Sosa, pe-ro agregó que espera poder contar con elvolante para la temporada que viene.

Estudiantes está trabajando en AbuDhabi pensando en la semifinal del mar-tes que viene ante el equipo surcoreanoPohang Steelers que ayer venció a TP Ma-zembe del Congo por 2-1.

En cuanto a la hipotética final anteBarcelona, Sabella remarcó que sola-mente es una cuestión instalada “por elperiodismo”.

“Están obsesionados ustedes con el Bar-celona, repito que tenemos un partido an-terior, que será complicado y que hay quejugar”, sentenció Sabella.

“Nosotros no hablamos, el periodismohabla de una final, nosotros pensamos enla semifinal”, añadió con cierto malestarel entrenador del último campeón de laCopa Libertadores.

Estudiantes y su mística dirán presen-te, en caso de una final contra el equipo deLionel Messi, pero antes será banca, anteun rival claramente inferior, pese a queninguno de los protagonistas lo recono-cerá públicamente.

“Banca para nosotros no. Para nosotrosserá un partido difícil y complicado. Lospartidos hay que jugarlos, en teoría tene-mos cierto favoritismo pero hay que arran-car con todo”, sentenció Sabella.

En Estudiantes todo es calma y tran-quilidad y el cuerpo técnico no quiere quesus dirigidos piensen en Barcelona. Es quesegún Sabella, si se relajan ya no serán loque fueron y eso es lo que les están incul-cando desde que llegaron a la capital deEmiratos Árabes Unidos.

“Sabemos que tenemos un equipo quesi relaja un poco no es el equipo que tie-

ne que ser, el que fue en la Copa Liberta-dores, esa es la base nuestra, la solidari-dad, la entrega y no podemos aflojar na-da”, destacó.

Para Sabella participar en el Mundial deClubes es algo muy especial y cuando selo consultó sobre como vive este momen-to contestó que lo disfruta de una mane-ra muy especial.

“Para mí significa primero una gran sa-tisfacción, a nivel personal y a nivel de lainstitución que represento, algo que nopuedo separar. Gracias a los jugadores es-toy acá”, concluyó.

SI NO LLEGA SALGUEIRO

Carrusca,una opciónEl entrenador de Estudiantes, Alejan-dro Sabella, probó con un equipo ayerpensando en el debut en el Mundial deClubes del próximo martes, con la no-vedad de que incluyó entre los titularesa Marcelo Carrusca parado como de-lantero en lugar del uruguayo Juan Ma-nuel Salgueiro.

El delantero oriental no participó dela práctica de fútbol y apenas comenzóla misma se fue directamente a bañar,presuntamente por precaución, ya quese especula que igual sería titular el mar-tes que viene.

Desde el cuerpo técnico de Estu-diantes no se informó qué pasó con Sal-gueiro, pero se especula que no seríanada de gravedad.

De todos modos, si al uruguayo le lle-ga a pasar algo, la alternativa con Ca-rrusca de punta parece ser la que más legusta al entrenador pincharrata.

Las otras dos novedades fueron que,como se esperaba, que tanto Leandro De-sábato como Enzo Pérez, recuperadosde distintas dolencias, no tendrán proble-mas en ser de la partida el día del debutcontra el equipo coreano. Los once queparó Sabella ayer fueron Damián Albil;Clemente Rodríguez, Leandro Desábato,Cristian Cellar, Germán Ré; Enzo Pérez,Juan Sebastián Verón, Rodrigo Braña, Le-andro Benítez; Marcelo Carrusca y Mau-ro Boselli. El plantel se entrenó ayer enAbu Dhabi bajo los efectos de la tormen-ta del desierto: un diluvio que impidió ob-servar el segundo tramo de la práctica.

El entrenador quedó desilusionado por no podercontar con José Sosa parael torneo de Abu Dhabi

Sábado 12 de diciembre de 2009 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

PRIMERA C. ARGENTINO QUIERE SEGUIR DANDO PELEA

Sólo sirve ganarArgentino ya tiene todo confirmado pa-ra recibir esta tarde desde las 17 a Gene-ral Lamadrid, partido que será arbitradopor Américo Monsalvo, correspondien-te a la 20ª fecha del torneo de la PrimeraC. El salaíto buscará despedir el año ensu cancha con una victoria, ya que estaserá su última presentación en el Olaetaen el 2009, debido a que la fecha siguientela primera rueda dará por finalizada.

Debido a la quinta amarilla recibidadurante el último partido, Nicolás Ca-nessa quedó descartado y su puesto se-rá ocupado por Federico García.

El otro cambio será el ingreso deMaximiliano Kapustensky por CristianSánchez.

El resto del equipo sería el mismo queel pasado miércoles igualó frente a Lu-ján, ya que Marcelo Vaquero sigue con laidea de modificar lo menos posible el es-quema que tantos buenos resultados ledio y que, hoy por hoy, lo mantiene ale-jado de la zona de promoción.

Argentino ocupa la cuarta posicióncon 29 puntos, al igual que BarracasCentral, J. J. Urquiza y Cambaceres, yestá nueve unidades por debajo del lí-der Excursionistas.

El resto. La 20ª fecha de la Primera Ctendrá los siguientes partidos. Laferrerevs. Luján, Defensores Unidos vs. Beraza-tegui, Alem vs. Fénix, Excursionistas vs.Barracas Bolívar, Cambaceres vs. VillaDálmine.

PRIMERA B. EL CHARRÚA ESTÁ OBLIGADO A CERRAR BIEN EL AÑO

Último esfuerzoEsta tarde desde las 17 y con el arbitrajede Alejandro Derevnin, Central Córdobarecibe en el Gabino Sosa a Temperley, enlo que significará el último partido del cha-rrúa de un 2009 para el olvido y que mo-mentáneamente lo encuentra en zona dedescenso directo.

Inmerso en una profunda crisis futbo-lística y económica, el entrenador TomásFelipe Carlovich dispuso de cinco varian-tes con respecto a los once que el fin desemana pasado sufrieron un duro revésen la visita a Caseros.

En la defensa, Jorge Del Bono ingresa-rá por Cristian Todro, mientras que JuanRaponi hará lo propio por Alan Ciocan.Ya en la mitad de la cancha, FedericoMartínez reemplazará a Franco Basso,mientras que Pablo Bezombe, quien re-torna al primer equipo después de cum-plir una fecha de suspensión, irá en lu-gar del lesionado Ezequiel Petrovelli. Porúltimo, Javier García volverá a la titulari-dad, aunque esta vez lo hará como ata-cante, ya que ingresará por Mariano Cal-vo y será el acompañante de Germán Re-al en la delantera.

El resto. La 21ª fecha de la B Metropo-litana tendrá los siguientes encuentros.

Sarmiento vs. Flandria, Comunicacionesvs. Estudiantes, Atlanta vs. AlmiranteBrown, Social Español vs. Colegiales, Vi-lla San Carlos vs. Brown, Tristán Suárez vs.Armenio, Morón vs. San Telmo, Almagrovs. Defensores de Belgrano.

ASÍ SE ANUNCIAN

C. Córdoba Temperley

HORA: 17ESTADIO: Gabino Sosa, local Central CórdobaÁRBITRO: Alejandro Derevnin.

Roberto LacerreFrancisco CruzJorge Del BonoJuan RaponiEmiliano YoccoMatías LitmanovichDiego DelmastroFederico MartínezPablo BezombeJavier GarcíaGermán Real

DT: TOMÁS CARLOVICH

Federico CrivelliVíctor GuiñazúNahuel MartínezHernán PagésAlfredo WitoszynskyEmanuel CarreiraLuis FunesJesús DíazCristian QuiñónezLuis LópezCristian Benítez

DT: JORGE VIVALDO

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentino Gral. Lamadrid

HORA: 17ESTADIO: José Martín Olaeta, local ArgentinoÁRBITRO: Américo Monsalvo

Luciano AndradaNicolás HerediaDiego JuncoPaulo KillerFederico GarcíaMariano VignaRamiro Lago Maximiliano KapustenskyRoberto González Faustino MelladoMatías Juárez

DT: MARCELO VAQUERO

Nicolás PeranicJonathan Di ToroCarlos PizarroFabián GasfrascoliMatías GiménezLeandro AversaDamián GiménezDamián De LucaEmiliano MosmanLucas TiedemannGastón Lezcano

DT: JORGE FRANZONI

NACIONAL B. EL CONJUNTO DE BARRIO LUDUEÑA MIDE SUS FUERZAS FRENTE AL ESCOLTA INSTITUTO

Tiro necesitacantar victoria

El delantero Javier Rossi viene de racha e intentará continuar ante Instituto de Córdoba.

Tiro Federal necesita volver a sumarcuanto antes para comenzar a torcer elduro presente que atraviesa desde el ini-cio del campeonato. Es por eso que es-ta noche desde las 20 y con el arbitrajede Alejandro Castro, el conjunto de ba-rrio Ludueña buscará volver al triunfofrente al escolta, Instituto de Córdoba,luego siete partidos sin cantar victoria,acumulando cuatro derrotas y tres em-pates.

Para el enfrentamiento de hoy, el en-trenador Ricardo Dabrowski eligió se-guir apostando a las divisiones inferio-res del club, y si bien todavía no confir-mó la alineación, es casi seguro que Eze-quiel y Nicolás Benítez van a estar des-de el inicio del partido.

Ezequiel (el más joven de los Benítezcon sólo 18 años), ingresará por el sus-pendido Yamil Garnier, quien llegó al lí-mite de tarjetas amarillas, en tanto queNicolás Benítez, haría lo propio en lugardel expulsado Hugo Urruti.

Ambos futbolistas ya habían debuta-do en la primera división, pero esta se-rá la primera vez que jueguen como ti-tular, ya que hasta el momento sólo ha-bían podido ingresar desde el banco delos suplentes.

La última variante es el ingreso del Bi-cho Javier Rossi en lugar de FacundoCastillón, repitiendo el mismo cambioque el partido pasado frente a Italiano,

cuando el técnico Dabrowski decidió re-emplazar a Castillón por Rossi cuandoiban apenas 30 minutos de la primeraetapa.

Si esta noche Tiro logra dejar los trespuntos en Rosario, llegará a las 18 uni-dades, apenas una más que la CAI quetiene una dura parada frente a Olimpo.

ASÍ SE ANUNCIAN

Tiro Federal Instituto

HORA: 20ESTADIO: Fortín de Ludueña, local Tiro FederalÁRBITRO: Alejandro Castro

Federico CosentinoJuan CasariniA. González Bordón Franco LazzaroniEzequiel BenítezGonzalo CozzoniCristian MoralesNicolás BenítezNicolás CroceLeandro ArmaniJavier Rossi

DT: RICARDO DABROWSKI

Jorge CarranzaMariano VergaraIván FuriosFacundo ErpenLucas RosalesAlejandro GagliardiMartín ZapataFernando AgustinoyEzequiel LázaroSilvio RomeroLeandro Zárate

DT: MARCELO BONETTO

Resto de la 19ª fechaLa 19ª fecha comenzó el jueves con lagoleada de Belgrano de Córdoba 4 a 1sobre Quilmes. Al cierre de esta edi-ción, Independiente Rivadavia de Men-doza se medía con All Boys, y más tar-de San Martín de Tucumán recibía ensu cancha a Sportivo Italiano. Esta tar-de, la CAI recibe a Olimpo de BahíaBlanca, mientras que Atlético Rafaelavisita al complicado Platense. Uno delos duelos más trascendentes de la fe-cha será el que estarán llevan-do a ca-bo el líder San Martín de San Juan fren-te a Ferro Carril Oeste. Des-de las 17y con el arbitraje de Ariel González, elverdinegro buscará estirar a 10 los par-tidos sin conocer la derrota, donde su-ma ocho victorias y dos empates. Mástarde Gimnasia de Jujuy recibe en laTacita de Plata a Deportivo Merlo. Yaen día domingo, Aldosivi de Mar del Pla-ta viaja a Corrientes par medir sus fuer-zas frente a Boca Unidos, y cierran es-ta decimonovena fe-cha Unión de San-ta Fe frente a Defensa y Justicia.

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente22 El Hincha

ROSARINA. SE SORTEÓ EL TORNEO DEL INTERIOR 2010

Aguirre y Pablo VIconocen sus rivalesSe sorteó el Torneo del Interior 2010 y yase conocen los rivales de Coronel Aguirrey Pablo VI, representantes de la Asocia-ción Rosarina de Fútbol.

Ambos conjuntos compartirán la zona48 junto a Porvenir Talleres de Villa Cons-titución y a Sportivo Juventud Pueyrredónde Venado Tuerto. Los dos primeros pa-sarán segunda ronda. El comienzo del cer-tamen está estipulado para el 17 de ene-ro y aún no se conoce la primera fecha.

Tanto Aguirre como Pablo VI ya co-menzaron la pretemporada para encararel torneo de la mejor manera posible. Elelenco de Gálvez será dirigido por Fer-nando Fachetti y espera superar el rendi-

miento obtenido en el 2008, cuando pasóla fase de grupos, y a pesar de haber ter-minado invicto fue eliminado en la si-guiente ronda por Argentino de San Car-los Centro. Ya cuenta con varios refuerzosde jerarquía y contará con el gran apoyode su gente en cada partido, tanto de lo-cal como de visitante.

En tanto, al mando del canario estaráAntonio Previtti como entrenador y la ba-se del plantel que participará en el cam-peonato será la misma que salió campe-ón del Molinas en el 2007. Además, nin-guno de los jugadores que vestirá la casa-ca del equipo papal no percibirá remune-ración alguna.

BÁSQUET. EL MARTES SE REALIZARÁ EL SORTEO DEL MUNDIAL

La Fiba nombra alos cuatro invitadosEl martes 15, a las 11.30 de la mañana enEstambul (6.30 en Argentina), se realiza-rá el sorteo del Mundial, pero mañana laFiba decidirá quiénes serán losinvitadospara ocupar las cuatro plazas restantes.El Mundial tendrá lugar del 28 de agostoal 12 de setiembre.

Mañana los veinte miembros del Co-mité Central de la Fiba decidirán los pa-íses para las cuatro invitaciones que com-pletarán el programa de la competicióncon 24 selecciones.

Para ello se barajan criterios depor-tivos, económicos, políticos y, por su-puesto, el meramente monetario, yaque se reciben aportes que luego, ex-plica la Fiba, se utilizarán para “pro-mover el básquet”.

Lituania disfrutará seguro de una wild-card para el Mundial. Son sextos en el ran-king mundial Fiba y organizarán el pró-ximo Eurobasket. Cumplen de largo contodos los requisitos. Pero los bálticos, ade-más, han logrado un patrocinador paraque aporte medio millón de euros a lasarcas suizas de la Fiba.

En los criterios establecidos, sólo haydos requisitos objetivos: haber partici-pado en el correspondiente campeona-to continental y un máximo de tres invi-taciones para un mismo continente.

Pese a estar 17º en el ranking, Rusiatiene mucho a favor. La poderosa cade-na NTV Plus compró los derechos de re-transmisión del Mundial por un millónde euros por las competiciones Fibahasta 2012.

¿Una tercera invitación europea? Eso

ya ocurrió en el Mundial de Japón’06 en elque las wildcards fueron para Serbia y Mon-tenegro, Italia, Turquía y Puerto Rico. Des-cartada Italia (8ª) por su ausencia en el Eu-robasket de Polonia, las candidatas seríanla Alemania de Nowitzki (7º) y la olímpicaGran Bretaña.

Muchos pronósticos apuntaban a Repú-blica Dominicana como una de las agra-ciadas con el pasaporte mundialista. Su nó-mina de estrellas NBA suponen un buenatractivo para la cita turca. En el Premun-dial de San Juan perdieron el partido a vidao muerte contra Canadá. Pero el país cari-beño parece no estar dispuesto a pasar porcaja y eso lo dejaría afuera.

Venezuela, Uruguay, México y Panamáno parecen candidatas sólidas para hacer-se con una sexta plaza americana. El aba-nico se abriría con dos aspirantes con bue-nos argumentos: Nigeria por parte africanay Líbano desde Asia, ambos en pos de uncuarto pasaporte para su continente.

MARCELO MASUELLI

La parcialidad de Coronel Aguirre ya palpita el comienzo del Torneo del Interior.

Mañana, los 20 miembros del Comité Central de la Fiba definirán los invitados.

LOS QUE YA ESTÁN

Las selecciones ya clasificadas para elMundial de Turquía son España, Gre-cia, Serbia, Croacia y Francia, Turquíay Eslovenia por Europa; Argentina, Es-tados Unidos, Puerto Rico, Brasil y Ca-nadá por América; Angola, Costa deMarfil y Túnez por África; China, Irán yJordania, por Asia y Australia y NuevaZelanda, por Oceanía. El martes cono-cerán a sus rivales de grupo.

Final suspendida. El encuentro entreNewell’s y Ben Hur por la segunda fi-nal de la C fue suspendido a falta de 9minutos y 23 segundos por la rotura delreloj del estadio de Tiro Suizo. El cho-que se encuentra igualado en 41 y pro-seguiría mañana. La parcialidad lepro-sa quedó muy disconforme con la flo-ja labor de los árbitros Miraglia y Ber-

EL TABLERO

tolotti. La serie está 1 a 0 para Ben Hur. Enla C ya ascendió Calzada, el ganador dela fase regular.

NBA. Washington Wizards perdió 104 a102 ante Boston de local. El interno cor-dobés Fabricio Oberto jugó apenas 2 mi-nutos y no convirtió. Dio una asistencia ycometió tres faltas.

España. El líder, Barcelona, con un par-tido más jugado y sin el delantero ar-gentino Lionel Messi, recibirá hoy en elclásico al Espanyol por la 14ª fecha dela liga española. El equipo catalán, cla-sificado para los octavos de final de laprestigiosa Champions League, tendrála sensible baja del mejor jugador delmundo en 2009. En el equipo que diri-ge el ex defensor de Newell’s MauricioPocchetino estará el ex Boca JuniorsFacundo Roncaglia en la formación ti-tular. Por su parte, el Real Madrid, conFederico Higuain, pero sin Cristiano Ro-naldo (suspendido) y Kaka (Lesionado),visitará al Valencia en una difícil paradapara los de Manuel Pellegrini. En el res-tante encuentro de la jornada, Zarago-za con el arquero ex River Plate JuanPablo Carrizo y el defensor Roberto Aya-la jugará en condición de local contra elAtlético Bilbao.

Siguen los premios para Messi. El fut-bolista de Barcelona, Lionel Messi, re-cientemente fue galardonado con el Ba-lón de Oro, ha sido distinguido por la re-vista británica World Soccer como el Ju-gador del Año, mientras que el brasile-

FÚTBOL POR EL MUNDO

ño Ronaldinho, de Milan, como el Juga-dor de la Década. Además, de Messi,Barcelona también ha recibido un pre-mio, el de Equipo del Año, por la obten-ción del histórico triplete. También se hi-zo con el galardón al Mejor Entrenadordel Año, el técnico catalán, Josep Guar-diola, quien superó claramente a su co-lega del Wolfsburgo, Felix Magath, y alveterano manager del Manchester Uni-ted, sir Alex Ferguson.

Inglaterra. Manchester City, con CarlosTevez como titular, visitará hoy a BoltonWanderers, por la 16ª fecha de la Pre-mier League. Manchester City, que enla última jornada derrotó al líder Chel-sea, ocupa el sexto puesto con 25 uni-dades, mientras que Bolton es penúlti-mo con doce puntos. Chelsea, punterocon 36, será local ante Everton, mien-tras que el escolta Manchester Unitedrecibirá a Aston Villa. El programa departidos para hoy será el siguiente: Sto-ke City vs. Wigan Athletic, BirminghamCity vs. West Ham United, Burnley vs.Fulham, Hull City vs. Blackburn Rovers,Sunderland vs. Portsmouth y TottenhamHotspurs vs. Wolverhampton.

Sábado 12 de diciembre de 2009 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. EL PLANTEL CAMPEÓN DE DUENDES FUE RECIBIDO POR EL INTENDENTE LIFSCHITZ

ReconocimientoEl intendente de la ciudad de Rosario, Miguel Lifschitz, recibió a los campeones nacionales en el Palacio Municipal.

El plantel superior de Duendes campeóndel torneo del Interior y del Nacional deClubes 2009 visitó al intendente de Rosa-rio, Miguel Lifschitz, quien estuvo acom-pañado por los funcionarios FernandoAsegurado, secretario de Promoción So-cial y Rolando Dal lago, director generalde Recreación y Deportes. La reunión sedesarrolló en el salón Belgrano del Pala-cio Municipal.

En la charla entre los funcionarios y

los jugadores verdinegros, se hablaron delmuy buen cierre del club del barrio LasDelicias, los pormenores de la victoria an-te Universitario de Tucumán en la finaldel torneo del Interior. Los triunfos antelos clubes de la Urba y el partido que lle-vó más análisis fue el choque ante Hindú,el tetracampeón de la Urba, partido don-de el equipo rosarino sacó a relucir todasvirtudes y la chapa de candidato. Lifschitz,en tanto, felicitó al club por los triunfos y

destacó que es un triunfo de toda la ciu-dad. También el intendente agregó queestos logros posicionan a la ciudad comoreferente del deporte a nivel nacional.

Al finalizar el encuentro, se realizó eltradicional intercambio de corbatas. El in-tendente entregó a los presentes corbatasde la Municipalidad de Rosario y el capi-tán verdinegro, Simón Boffelli le entregóen nombre de su club, con los colores yescudo de Duendes.

SONDER VISITA A PUERTO SAN MARTÍN LUEGO DE VENCERLO EL JUEVES

Va por otra alegríaSonder sigue creciendo. Ya no es nove-dad ni resulta extraño el grito de guerra“Vamos, vamos los pibes”. Es que elequipo de Hernán Ferraro sigue arra-sando con sus rivales. El jueves venciócon comodidad a Puerto San Martín por3 a 0 en Sportivo América. Pero la LigaArgentinade Vóley no da respiro y estanochese volverán a ver, esta vez en te-rreno de Puerto desde las 21 en lo queserá el segundo partido interfase.

El clima rival no es el ideal ya que losdirigidos por Omar Delgado dejaron unapálida imagen como equipo y provoca-ron la reacción de sus hinchas, que seacercaron en gran número a alentarlos.En el encuentro del jueves fue expulsa-do Gerónimo Nicola, quien junto con elarmador Federico Sorrentino fue de lomás insultado. Por eso este partido serávital no sólo para Sonder si no también

para los locales que hasta aquí solo ga-naron tres juegos.

En cuanto al rendimiento del equiporosarino, sigue en alza. Un gran ataquey una sólida recepción fueron claves pa-ra que el partido se cerrara 25 a 23, 25 a15 y 25 a 14.

Sonder fue dueño del partido de prin-cipio a fin. Así de simple. Solo puedeanotarse en la parte negativa los sietepuntos errados de saque en el primer set,pero solo eso. Nunca se dejó presionarpor un rival que estaba muy nervioso yhablaba mucho, entre ellos, con el árbi-tro y hasta con el público.

Otra vez los ataques certeros deEnri-que Laneri y Rodrigo Peres Lopes, otravez la categoría de Sebastián Solé paraque el equipo de Hernán Ferraro se sigailusionando con pelear mano a manocon los grandes.

FUE EL MÁS RÁPIDO EN ENTRE RÍOS

Como siemprePechito LópezEl piloto José María Pechito López, conun Mondeo, resultó el más rápido en la

primera sesión clasificatoria con mirasa la carrera que se disputará hoy en el au-tódromo Ciudad de Paraná, de Entre Rí-os, donde mañana se cumplirá con la se-gunda competencia programada para pro-clamar al campeón tras la disputa de 14pruebas.

La nómina de postulantes al título es-tá integrada por Juan Manuel Silva con14 puntos, Omar Martínez con 10, Pechi-to López con 9, Mariano Altuna 7, MatíasRossi 6 y Emiliano Spataro con 5.

López recorrió el trazado en 1m34s33,escoltado por Diego

Aventín también con Mondeo a 50 cen-tésimas y Brian Smith a 119.

Esta será la novena oportunidad en laque la especialidad se presente en el au-tódromo paranaense de 4100 metros.

Luego de una reunión cordial se desarrolló el tradicional intercambio de corbatas

QUINIELA NACIONAL

1º 5496 11º 59412º 3123 12º 15533º 7416 13º 75784º 6127 14º 55825º 9613 15º 93716º 7743 16º 21627º 8162 17º 34958º 7213 18º 38229º 4456 19º 907310º 7020 20º 7492

1º 9411 11º 01892º 6565 12º 58843º 3093 13º 19274º 2727 14º 11975º 4275 15º 16346º 5774 16º 04227º 0468 17º 53928º 5837 18º 16859º 2884 19º 345810º 9565 20º 1654

1º 6417 11º 03162º 4193 12º 27153º 2309 13º 74564º 3095 14º 69085º 3401 15º 02286º 3971 16º 61537º 5762 17º 16438º 4980 18º 54349º 2329 19º 211410º 3327 20º 2912

1º 0264 11º 19752º 2187 12º 36603º 4142 13º 31964º 1397 14º 68235º 7524 15º 96116º 6377 16º 28037º 0482 17º 51498º 9653 18º 72359º 3051 19º 529110º 4830 20º 4028

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 8185 11º 79732º 5683 12º 90063º 1542 13º 99174º 6158 14º 58925º 0544 15º 36286º 5886 16º 01887º 9167 17º 43638º 3976 18º 54489º 8057 19º 565610º 9046 20º 4922

Matutina

1º 0644 11º 68442º 0896 12º 18303º 8527 13º 29724º 9515 14º 86915º 6121 15º 49696º 4584 16º 11187º 7363 17º 96338º 3084 18º 44229º 5594 19º 807510º 6095 20º 0293

Matutina

MONTEVIDEO

1º 52298 11º 870632º 70258 12º 579823º 41618 13º 335994º 51771 14º 996585º 52850 15º 192996º 57064 16º 160397º 62799 17º 867498º 07275 18º 952339º 59418 19º 5166510º 99642 20º 70926

1º 4947 11º 83072º 4801 12º 53743º 4143 13º 22404º 2716 14º 06755º 5171 15º 45666º 7513 16º 18627º 6175 17º 95928º 3785 18º 50919º 6494 19º 690810º 2011 20º 1422

QUINIELA DE SANTA FENocturna

1º 161 11º 1742º 473 12º 1763º 259 13º 8354º 164 14º 5615º 136 15º 4206º 937 16º 5337º 173 17º 4138º 144 18º 3119º 583 19º 27810º 600 20º 244

Nocturna

1º 577 11º 9422º 420 12º 7973º 601 13º 9544º 961 14º 2175º 687 15º 5736º 425 16º 5687º 316 17º 5938º 241 18º 5219º 043 19º 33010º 520 20º 036

MatutinaVespertina

1º 3067 11º 67062º 4247 12º 27793º 1302 13º 07414º 0468 14º 42465º 5294 15º 31546º 1039 16º 10517º 8988 17º 46638º 1469 18º 06569º 9116 19º 242210º 2749 20º 9470

Matutina

El azar

1º 8122 11º 93712º 6202 12º 36923º 9389 13º 76034º 2648 14º 97365º 3961 15º 91856º 2227 16º 70047º 6149 17º 49188º 5051 18º 56269º 8321 19º 786510º 6842 20º 8192

La 1º de la mañana

1º 4179 11º 15302º 4389 12º 42623º 6311 13º 76374º 4101 14º 16475º 9171 15º 29946º 0127 16º 04367º 3363 17º 01448º 0797 18º 60039º 7026 19º 957310º 9923 20º 7413

La 1º de la mañana

1º 4425 11º 66792º 0970 12º 57893º 8869 13º 91974º 9315 14º 27525º 2847 15º 78996º 0483 16º 51517º 5805 17º 44398º 0554 18º 14459º 4835 19º 624910º 5165 20º 3367

La 1º de la mañana

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente

Sociedad

Un cumpleaños diferenteEl Hogar del Huérfano cumplió 140 años y lo celebró en un restaurante céntrico, por invitación de susdueños. Deportistas rosarinos se sumaron a la fiesta y atendieron a los chicos como verdaderos reyes

El restaurante de Córdoba y Alvear se col-mó ayer de chicos alegres y deportistas.También hubo una gran torta de cumple-años. Fue durante el festejo por los 140 añosdel Hogar del Huérfano, que tuvo comoprotagonista a estos niños y niñas y a de-portistas de la ciudad, entre ellos jugado-res de Rosario Central y Newell’s, que sesumaron gustosos a colaborar en este al-muerzo diferente propuesto por los due-ños del local.

“Desde hace varios años los dueños deeste restaurante, por motu proprio, noshan regalado cada 11 de noviembre un al-muerzo especial. Han aportado la comi-da, el postre y los artistas que alegran lareunión. Pero este año me llamó Heldo(Milatich, impulsor de la idea) y me dijoque iba a ser diferente. Entonces contra-tó un transporte y trajo a todos los chicosdel Hogar al restaurante”, dijo a El Ciu-dadano María Eugenia Saccone, presi-denta de la institución.

Entre las mesas, los integrantes del Gru-po de Teatro de Corazón (perteneciente alColegio Sagrado Corazón), animaron a loschicos con algún que otro chiste, algunahistoria corta que los hiciera reír, cancio-nes y morisquetas. Del otro lado, los juga-dores de los equipos de fútbol de RosarioCentral, Newell’s, Central Córdoba y Ar-gentino, además del yudoca Gastón Gar-cía, colaboraron en este encuentro.

En diálogo con este medio, el medio-campista leproso Mauro Formica co-mentó que más allá de las expectativas porel partido de mañana, donde Newell’s sejuega el campeonato, este tipo de en-

cuentroslos ayuda a “distenderse”. “Mellamó Heldo para ver si me interesaba ve-nir a acompañar a los chicos del Hogar.No lo dudé un minuto. Sé que a ellos, se-an hinchas de Newell’s o de Central, lesgusta la idea de estar charlando con losjugadores y, si bien es poco el aporte quepuedo hacer, estoy a disposición de loschicos”, dijo mientras no paraba de firmarautógrafos.

Ante la pregunta sobre el partido de ma-ñana ante San Lorenzo, el último y más im-portante encuentro del torneo, el jugadorafirmó estar “tranquilo”, pero “atento” aljuego que pueda presentar el rival. Por su

parte, Fabián Basualdo, ex jugador de Ne-well’s y hoy dedicado a la representaciónde futbolistas, dijo que no es la primera vezque los deportistas de la ciudad se sumana colaborar con el Hogar. “Más allá de loscolores siempre nos encontramos con gen-te de Central en estos eventos. Es muy im-portante darles un momento distinto, ale-gre, a los chicos que nos siguen en cadapartido”. En tanto, también se refirió a ladefinición del campeonato: “Esta reunióncon los chicos les ayuda a los jugadores adispersarse un poco y a restar presión so-bre sus espaldas por las expectativas parael domingo”.

La más centenario institución celebró con un almuerzo y con deportistas famosos.SOFÍA KOROL

“Para nosotros es una ayuda inmensapoder dedicarles una jornada distinta a lade todos los días y en este lugar hoy (porayer) lo pudimos tener”, manifestó conemoción Saccone.

En tanto, Hernán Galíndez, arquero deRosario Central, instaba a sus compañe-ros a “dar una mano con los platos”, mien-tras los mozos recolectaban las vajillas pa-ra luego repartir los helados del postre.

“Está bueno venir y alegrarles un po-co el día a los chicos –dijo Galíndez–. Re-cién entramos a concentrar esta noche(por anoche) y podemos dedicarles unashoras a esta movida que nos parece muyinteresante”.

Aprovechando la ocasión, se le con-sultó por el partido de mañana ante Vé-lez: “Son tres puntos que tenemos queganar para seguir sumando y soy cons-ciente de que al estar en el arco tengo unagran responsabilidad, pero también séque puedo demostrar que puedo atajaren primera”.

Por su parte, el responsable de tan gra-to mediodía, Heldo Milatich (junto a su so-cio, Pablo Franchini), dijo que sabe que al-go así ayuda a sonreír a los chicos del Ho-gar; por ende seguirá dedicándole muchoscumpleaños más.

Mientras los deportistas repartían loshelados y se sacaban fotos con los chicos,un grupo de mariachis irrumpió en el res-taurante para cantar el feliz cumpleaños alHogar. Centímetros más adelante, los co-mensales de todos los días disfrutaban delespectáculo y la emoción de los chicosmientras los payasos, brujas, arlequines yhadas pertenecientes al grupo de teatro se-guían robándoles sonrisas de un mediodíainolvidable.

TODOS UNIDOS. Jugadores de Rosario Central y Newell’s compartieron el almuerzo junto a los niños

Luciana SosaEl Ciudadano

✟ Fermín Dino Ovandoq.e.p.d. Falleció el10/12/2009, a los 82 añosc.a.s.r.c.y b.p. Hijos: Daniely José; hijas políticas: SofíaFarray y Marta Ramírez;nietos: Pablo, Gustavo,Maira, Natalia, Irasema,Gastón, Jonatan, Matías,Mariela y Franco; nieta po-lítica: Lorena Tula, bisnie-ta: Leylen, hermanos: El-via, Lucía y Félix, herma-nos políticos, sobrinos yd.d. comunican que susrestos fueron inhumadosayer en el cementerio LaPiedad. P. Bonino y Cía,Ovidio Lagos 3002, teléfo-no: 4310610, Rosario.

✟ Elisa Lorena Ponceq.e.p.d. Falleció el

10/12/2009, a los 32 añosc.a.s.r.c.y b.p. Esposo: Ri-cardo Antonio Mansilla; hi-jos: Fabián y Mariana; pa-dres: Miguel y Estela, her-manos, hermanos políti-cos, sobrinos y d.d. comu-nican que sus restos fueroninhumados ayer en el ce-menterio La Piedad. P. Bo-nino y Cía, Ovidio Lagos3002, teléfono: 4310610,Rosario.

✟ María del Carmen DiVirgilio q.e.p.d. Falleció el11/12/2009 c.a.s.r.c.y.b.p.Sobrino: Omar Villar; so-brina política: Carmen; so-brinos nietos: Matías, Eze-quiel y Emanuel; tía Marí,primos y d.d comunicanque sus restos fueron in-

humados ayer en el ce-menterio La Piedad. P. Ser-vicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✟ Antonio Alcide Corderaq.e.p.d. Falleció el11/12/2009 c.a.s.r.c.y.b.p.Esposa: Nélida, hijos: Ru-bén y Daniel, hijas políti-cas: Valeria y Marcela, nie-tos: Tomás, Camila, Emi-liano y Alejo, hermanos,hermanos políticos, sobri-nos y d.d. comunican quesus restos serán inhumadoshoy a las 10:00 horas en elcementerio La Piedad. S.V.Córdoba 2936. P. ServiciosCaramuto Rosario, Córdo-ba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

Fúnebres

Sábado 12 de diciembre de 2009

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

“Vuelvo a tocar con alegría”Daniel Piti Fernández, ex guitarrista de Los Piojos, presentará su banda La Franela y el disco titulado“Después de ver”. El músico describe su nueva etapa y dice haber recuperado cierto estado de gracia

Fernández estrena banda y nueva energía para una flamante etapa.

Esta noche, a partir de las 22, en el Centrode Expresiones Contemporáneas (CEC, Sar-gento Cabral y el río), Daniel Piti Fernández(ex guitarrista de Los Piojos) presenta sunueva banda La Franela. Además la agru-pación dará a conocer los temas que com-ponen su primer disco Después de ver.

La banda está compuesta por Fernán-dez (guitarra y voz), Diego Chávez (per-cusión y coros), Diego Módica (batería),Fran Aguilar (guitarra y coros), José Maríade Diego (coros), Lucas Rocca (contraba-jo), Miguel Chucky De Ípola (teclados) yPablo Ávila (saxo).

En esta oportunidad La Franela no sólopresentará los temas de su último disco, si-no también interpretará algunas de las re-conocidas canciones de sus bandas ante-riores. “Dentro del repertorio de La Frane-la están los «autocovers», como les decimosnosotros. Tocamos algunas de las cancio-nes de mi autoría que fueron grabadas porLos Piojos pero todas reversionadas”, con-tó Fernández a El Ciudadano y adelantó:“Van a participar del show los chicos de Re-velados, así que vamos a estar los tres ex gui-tarristas de Los Piojos juntos (risas). ComoRosario «está cerca» como dijo un poeta,con Tavo nos pareció divertido volver acompartir el micro y el escenario”.

En una charla amena y divertida Piti Fer-nández habló, sin pelos en la lengua, de sunueva banda, el disco y de su distancia-miento de Los Piojos.

—¿Cómo se dio tu paso de Los Piojos aLa Franela?

—Lo de Los Piojos fue progresivo, veníaqueriendo modificar algunas cosas del fun-cionamiento de la banda y lo planteé, es-tuvimos más de 6 meses hablando y la ver-dad es que en su momento, después de unavotación interna, decidieron que lo mejor

era seguir como veníamos. Yo ya venía to-cando con La Franela pero de hobbie. Asíque cuando los chicos decidieron que na-da iba a cambiar, sin peleas, sin puteadas ysin que vuele ningún cenicero (risas) deci-dí irme. A partir de ahí salí con La Franelacon todo, senté a los chicos y les dije: «Estodejó de ser un hobby y pasó a ser mi pro-yecto musical».

—¿Cómo vivís este nuevo comienzo?—Diría que no es un volver a empezar

porque tenemos la experiencia de muchosaños. No es lo mismo que una banda querecién empieza porque si, bien somos unabanda nueva, venimos con un bagaje im-portante, un nombre, la gente ya nos co-noce, ya sabe lo que hacemos. Pero lo vivi-mos con muchísima alegría porque nos da-

mos cuenta que funciona. —¿Se sienten más cerca del pop que del

rock?—Te digo la verdad, hace veinte años que

fundé Los Piojos y nunca tuve muy claro ellímite entre el pop y el rock. Por ahí este pri-mer disco no es tan intenso desde las gui-tarras, con Los Piojos éramos dos guitarras,con riff más agresivos y con más power. LaFranela es un poco más suave… en este dis-co. A lo mejor el año que viene sacamos unmaterial que parece Metallica (risas). So-mos una banda de canciones, es más rít-mico, menos intenso desde las guitarras queel rock, pero para mí sigue siendo rock.

—¿Todos los temas de este disco son nue-vos?

—Sacando “Después de ver”, una can-

ción que hicimos con José de Diego, el otrocantante y “Pasarás” que la hicimos conGermán Daffunchio, el resto son temas que,diciéndolo de forma cariñosa, me sobra-ban de Los Piojos. En Los Piojos componí-amos todos y tendríamos que haber hechodiscos triples para que entren todas las can-ciones, entonces iban quedando algunascanciones afuera. En un momento Fran-cisco Aguilar, que es quien le da el nombrea la banda, escuchó algunas de mis can-ciones y pensó que eran muy buenas. Poreso le pusimos La Franela, es un juego depalabras con su nombre, porque fue el pri-mero que le prestó atención a las cancio-nes que iban quedando por fuera de LosPiojos. Este disco lo hicimos en mi casa,con aparatos profesionales pero todo muycasero, fue una fiesta y siento que eso sue-na en el disco. Me pone muy contento vol-ver a hacer música con alegría que era loque me venía faltando.

—¿Por qué habías perdido la alegría?—Con Los Piojos teníamos un montón

de cosas, todo era gigante. Las combis, losviajes en avión, todo eso es divino pero laalegría es otra cosa, estar relajado es otracosa. Los Piojos se había transformado enalgo parecido a una fábrica de pastas y yosoy muy alegre, no me gustan ese tipo decosas en lo que tiene que ver con la músi-ca. Después a ellos les pasó lo que les pasó.Pero como les explico a los fans, mi deci-sión no tuvo nada que ver con la separaciónde la banda, hago hincapié en eso porqueme lo han dicho muchas veces, de hechollegaron a presentar un nuevo guitarrista.

—¿Cómo viviste esa presentación?—Estaba tan metido en lo mío que no lo

sufrí. Seguramente si yo no tenía La Frane-la en ese momento hubiera sufrido muchoviendo por tele en mi casa un River lleno yotro chico en mi lugar. Pero estaba tan in-merso en la grabación de Después de ver queen realidad me causó gracia.

EN VIVO. Esta noche, a partir de las 22, en el Centro de Expresiones Contemporáneas junto con Revelados

El nuevo material de Vudú será en vivo y sin costo Esta noche, a partir de las 23, en WillieDixon (Suipacha y Guemes), la banda lo-cal Vudú presentará su nuevo disco, gra-bado en vivo en ese mítico lugar del rocken Rosario.

A lo largo de su carrera la banda inte-grada por Ike Parodi (voz), Mario Lauri-no (batería), Nahuel Antuña (bajo) yWilly Echarte (guitarra) editó los discosVudú (2003), Sueños eléctricos (2005) yPicaseso (2006). De estos materiales sedesprenden los temas que componen eldisco en vivo que, aunque aún no edita-do, presentará en vivo y a través de supágina web oficial.

“Vamos a presentar un disco en vivoque grabamos el año pasado en WillieDixon. Este material está compuesto portemas de nuestros tres discos. Ahora lovamos a bajar en la página web en un for-mato que se asimila a un disco conven-

cional. En la página está la tapa y el au-dio para descargar, eso es lo que vamosa mostrar en pantalla gigante”, contó IkeParodi en diálogo con El Ciudadano.

“Decidimos ponerlo en la página web–agregó– porque nos sentimos un pocopresionados por los fanáticos que ya quie-ren tener un nuevo disco de Vudú y comoaún no podemos sacarlo a la venta vamosa permitir que, por lo menos una parte delo que va a ser el disco en vivo, se puedadescargar de la página”.

La banda, que surgió de Rosario y al-rededores en 2000, logró conquistar nosólo la escena musical local, sino tam-bién presentarse con mucho éxito enBrasil tocando en Curitiba, Londrina,Maringá y Uberlandia. Con temas como“Picaseso”, “Supernova”, “Vino blanco”y “El viaje” la banda obtuvo varios reco-nocimientos, como por ejemplo el pre-

HOY, A LAS 23, EN WILLIE DIXON LA BANDA PRESENTA LA WEB QUE CONTIENE SU ÚLTIMO DISCO

mio García (que entrega el bar dedicadoal rock) a disco del año con Picaseso ytanto Nahuel Antuña como Ike Parodi sehicieron dueños, en varias oportunida-des, de los galardones a mejor vocalistay mejor bajista del año respectivamen-te, también en los premios que organizael bar rosarino.

En la presentación de esta noche labanda aprovechará el escenario para ade-lantar temas de su próximo disco, un ma-terial que ya está en vías de desarrollo yque, según contó Parodi, estará en las ba-teas locales el próximo año. “El disco nue-vo lo estamos grabando, la idea es tener-lo listo para abril del año que viene, fechaque coincide con los 10 años de la banda.Además para esa fecha tenemos pensadotener la reedición de los discos anterioresporque ya no hay más discos de Vudú enla calle”, concluyó Parodi. Ike Parodi, la voz de Vudú.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente28 Espectáculos

“Cada tema esun homenaje”El reconocido actor y cantante Juan Darthésestrena “Promesas de amor”, su tercer disco

El actor y músico se mueve cómodo en sus dos facetas.

Esta noche, a partir de las 23.30, en el CityCenter Rosario (Oroño y Circunvalación) elcantante y actor Juan Darthés presentarásu último disco de tango titulado Promesasde amor. El material contiene temas clási-cos del género como “Naranjo en flor” y“Los mareados” y algunas canciones como“La vida es una moneda” y “Un vestido yun amor” que, asociadas a otros géneros,fueron viradas hacia el 2x4.

El protagonista de novelas como Patitofeo y Se dice amor comenzó su carrera mu-sical en 1998 cuando, tras varias presenta-ciones en vivo, editó su disco debut Sole-dades. Luego siguieron A unos ojos (2000) yAsí (2003), materiales que le proporciona-ron un lugar como intérprete en la escenadel tango nacional.

En esta oportunidad Darthés regresa alas bateas con un nuevo material de tangosclásicos y canciones viradas a ese géneropopular. Pero este disco tiene una particu-laridad: contiene el tema “Promesas deamor”, un material inédito que ManuelWirzt escribió para el actor y cuyo título ledio nombre al disco.

En diálogo con El Ciudadano Juan Dart-hés cuenta las intimidades de este nuevodisco, cómo es su relación con la música ydónde queda el actor cuando se viste de in-térprete musical.

—El disco anterior “Así” se editó en 2003¿por qué pasó tanto tiempo?

—Yo me tomé este tiempo, pero no por-que me lo quisiera tomar sino porque yo

nunca aposté al disco. Mi productor y lagente me pedían que edite un disco pero amí no me preocupaba, lo mío es cantar envivo y un disco es sólo una grabación deesas presentaciones. Además no tuve mu-cho tiempo, porque los trabajos televisivosme ocupan casi todo el tiempo; aunquesiempre me tomo mi tiempo para cantar,grabar demanda otras cosas.

—¿Cómo fue el proceso de selección detemas para este disco?

—La elección de las canciones la hagoen vivo o en los ensayos, son temas que vansurgiendo, los probamos, nos gustan y de-cidimos grabarlos. Cada uno de los temasson pequeños homenajes a gente que pa-ra mí fue muy importante. En esto Rosariotiene mucho que ver, porque hay temasque tienen que ver con Fito y con Bagliet-to. Creo que Rosario es, de Olmedo en ade-lante, una gran cuna de talentos. Todos lostemas viran al tango porque es mi esencia,incluso esta vez incorporé temas muy clá-sicos que antes no me animaba a hacer por-que ya se hicieron muchas veces. Grabarde nuevo “Naranjo en flor” me parecía ri-dículo, pero lo hice tanto sobre el escena-rio y me lo pidieron tanto que esta vez de-cidí incluirlo.

—¿Cómo fue que incorporaste un temade Manuel Wirzt en el disco?

—“Promesas de amor” es un tema deManu, que es un amigo. Siempre me decíaque quería hacer un tango para mí y final-mente se concretó. Éste es un tango mediofusionado pero hecho con mucho cariño,además es muy pegadizo y me divierto mu-cho haciéndolo.

EL INTÉRPRETE. Tangos clásicos y nuevas versiones esta noche, a partir de las 23.30, en City Center Rosario

—Cuándo cántas, ¿dónde queda elactor?

—El actor está siempre. En un esce-nario se presenta Juan Darthés y eso lotengo más que claro. Hay gente que mesigue más por la imagen que por el so-

nido, pero es porque yo no hago músicaque pueda salir por las FM y eso hace quemi faceta pública sea la actoral. Pero lagente se sorprende mucho, sabe que vana escuchar tango y a lo mejor se sor-prenden con un candombe.

Carlos Alfonsín y el culto a la electrónica

Con veinte años en la música electrónica,hoy a partir de la medianoche, en la discoLa Macarena (Sarmiento 1037), se presen-ta el disc-jockey Carlos Alfonsín. Dueño deun sonido que se podría ubicar dentro deldeep house, su destreza con las bandejas loha llevado a ocupar míticos escenarios co-mo los de Pacha en las recordadas fiestas deClubland; Creamfields en Buenos Aires y Li-verpool; noches en Space Ibiza y eventos enAlemania, México y Panamá.

La historia de este multidisciplinario ar-tista supera lo musical. Estudió ciencias dela comunicación y cine, fue director de ar-te de grupos como Soda Stereo y Virus, par-ticipó en la producción de la película Loschicos de la guerra de Bebe Kamín, produ-jo el recordado videoclip En la ciudad de lafuria, de Soda, y realizó cientos de sonidospara publicidades nacionales y extranjeras.“En 1983 comencé con los videoclips”, re-cuerda el artista, quien agrega: “En la facul-tad era compañero de Gustavo Cerati y Ze-ta Bosio y cuando armaron su primer granshow en el Teatro Astros me invitaron a par-

ticipar; ése fue mi primer gran trabajo”. La música electrónica en la actualidad

se ha expandido por el país haciendo deesto un fenómeno de masas, pero hace dosdécadas la situación era diferente. En 1989Alfonsín visitó Ibiza en donde comenza-ron estos ritmos. “Estoy con la música des-de que empezó, cumpliendo veinte añosde electrónica”. Dueño de un fino oído, elartista habla sobre uno de sus principalesgustos: la música. “Disfruto mucho escu-char jazz, lounge, música hawaiana, exó-tica, obras con instrumentos extraños, dis-cos experimentales y composiciones quecontengan algo del minimoog de los años70 y 80. Me interesan los sonidos raros ycon la electrónica logré descubrir muchascosas” cuenta el DJ.

Sin claras influencias, señala: “Nuncatuve alguien a quien seguir, siempre mi-ré para adelante. Disfruto de la músicavieja pero no me quedo con eso. Me damucha curiosidad saber qué se está ha-ciendo ahora y creo que eso es una ma-nera de seguir creciendo”.

En los últimos años la aplicación de lasnuevas tecnologías, establecidas sobre pla-taformas P2P (peer to peer) ampliaron el

HOY, DESDE LA MEDIANOCHE, EN LA MACARENA DISCO

Alfonsín, toda una autoridad en el rubro de la electrónica con vinilos.

abanico de la música permitiendo el naci-miento de nuevos artistas, que lograron pro-ducir, intercambiar y difundir sus trabajosa través de internet. “Que haya tantos mú-sicos, con facilidades para trabajar, es unbeneficio pero también un problema: elmercado, por ejemplo, ha caído muchísi-mo” opina el músico, al mismo tiempo queindica “cualquier chico que sepa manejar

un programa de computadora puede serconsiderado un DJ sin haber estudiado ins-trumentos”. Producto de esto, la clásica ima-gen del disc-jockey combinando ritmos através de discos de vinilo empezó a desva-necerse. Alfonsín opina: “No tiene muchagracia pasar música con un programa quehace todo por vos”. Y concluye: “Tengo lasuerte de seguir tocando con vinilos”.

Daniela BarreiroEl Ciudadano

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosSábado 12 de diciembre de 2009

El folk rock yatiene su fiestaArbolito abrirá la primera edición del festival quetiene como protagonista la fusión de géneros Esta noche, a partir de las 22, en Galpón 11(Sargento Cabral y el río) se llevará a caboel primer festival folk rock de la ciudad. Enesta oportunidad la noche contará con lapresencia estelar del grupo Arbolito. Ade-más se presentarán las bandas locales Va-lerio el remanso, Mulas de Nadie, Perro ‘eSulky y La Semilla.

Arbolito, integrada por Agustín Ronco-ni (voz, flauta traversa, quena, charango,violín, guitarra), Andrés Fariña (bajo y co-ros), Diego Fariza (batería y bombo legüe-ro), Ezequiel Jusid (voz, guitarra acústica,guitarra eléctrica) y Pedro Borgobello (cla-rinete, quena, coros), traerá los temas de suúltimo trabajo titulado Despertándonos yrepasará gran parte de sus produccionesanteriores. A lo largo de su carrera, que co-menzó en 1997, Arbolito editó los discosFolklore (1998), La mala reputación (2000),La arveja esperanza (2002), Mientras la cha-ta nos lleve (2005) y Cuando salga el sol(2008); este último fue el primer disco de la

banda editado por un sello discográficomultinacional (Sony/BMG) y producido porDani Buira (ex Piojos).

El evento, que será auspiciado por la Se-cretaria de Cultura de la Municipalidad deRosario, es el primero que aborda esta fu-sión de géneros en la ciudad. Además laafluencia de bandas locales permite vatici-nar la continuidad del encuentro.

Teatro, cine y fotografíasLa actriz y directora Rita Cortese lleva adelante el primer “Maratón de arte” con su grupo El GimnasioLa actriz, cantante, directora y docenteteatral porteña Rita Cortese será la cabe-za de un proyecto que verá la luz hoy enla sala de la Asociación Mutual Mercan-til Argentina (Amma, ex la Cooperación,de Urquiza 1539), a partir de las 14.30.

Se trata del primer Maratón de arte or-ganizado por Cortese y el grupo El Gim-nasio, que tendrá 12 horas de duración,desde las 14.30 hasta las 2.30 de la ma-drugada de mañana.

Como actividad central, habrá tres blo-ques de teatro en los que se podrá verfragmentos de obras de Thomas Bern-hard, Anton Chejov, Griselda Gambaro yJulio Chávez, entre otros autores, dirigi-das por Cortese.

Además, el director Aldo Pricco pre-sentará sus versiones de El soldado fan-farrón, de Plauto, y Fuera de cuadro, deJavier Daulte, mientras que DamiánCiampechini, coordinador general de lasactividades culturales de Amma y direc-tor teatral, pondrá en escena su versiónde El centroforward murió al amanecer,del dramaturgo Agustín Cuzzani.

Dentro del apartado cine, desde las 16,se proyectarán cortos y documentales derealizadores rosarinos, entre otras pe-lículas clásicas. Por su parte, el seg-mento fotografía contará en la misma

sala con la muestra de los alumnos del ta-ller de La Mutual de la Asociación Médicade Rosario (AMR), a cargo de la fotógrafaGabriela Muzzio. Además, en el hall cen-tral de Amma se desarrollarán diversos es-pectáculos y, a partir de las 19, se abrirá alpúblico una terraza bar.

Cortese, actriz, cantante y directora. AP

Viaje a lo profundo deluniverso de Pirandello Esta noche a las 21.30 y 23, y mañana alas 21.30, se presentará en La Morada(San Martín 771) la obra El hombre de laflor en la boca, de Luigi Pirandello, conlas actuaciones de Matías Salas y Gui-llermo Almada, quien además tiene a sucargo la dirección general del espectá-culo, con la asistencia de Johana Marron.

Pequeña joya del teatro del siglo pa-sado, El hombre de la flor en la boca esapenas un monólogo para dos, de unagran intensidad y belleza difíciles de al-canzar. Al mismo tiempo, la obra serevela como una invitación al univer-so pirandelliano, recordatorio de unVittorio Gassman que tenía a esta obraentre sus preferidas y que dejó una in-

terpretación memorable. La pieza podría describirse como una

canción desesperada de un hombre que seencuentra atravesando un momento críti-co de su vida debido a una circunstanciamuy personal, que lo lleva a conectarse conlas cosas de manera diferente. El escenario,una calurosa noche, una conversación oca-sional con un afligido desconocido en unbar nocturno, son los ejes por los que tran-sita la pieza, a través de la cual Pirandellologró hermanar la gracia, la ironía, lo có-mico y lo patético, estableciendo un juegode contrarios que en primera instanciamueve a la risa franca y espontánea, peroque inmediatamente después se transfor-ma en sabor amargo.

“EL HOMBRE DE LA FLOR EN LA BOCA”, HOY Y MAÑANA, EN LA MORADA

Se lanzó la Rave de danza para todosAyer por la tarde, en el bar El Cairo, se re-alizó la conferencia de prensa con motivodel lanzamiento de la 1º Rave de danza pa-ra todos, que contó con la presencia de lacoreógrafa australiana Rebecca Hilton, quiendesde hoy y hasta el 18 de diciembre ten-

drá a su cargo los seminarios que se dicta-rán para bailarines y para gente que reciénse vincula con la danza o bien aquellos quenunca han bailado. Esta rave es un eventode danza a gran escala, primera en su tipoen América latina.

Los integrantes de Arbolito.

MÚSICA. Esta noche, a partir de las 22, en el Galpón 11 MUESTRA COLECTIVA. Hoy, desde las 14.30, en la sala Amma

Sábado 12 de diciembre de 2009El Ciudadano & la gente30 Cartelera

2012. Ciencia Ficción. RolandEmmerich. Con Thandie New-ton, Amanda Peet, John Cu-sack y Woody Harrelson. Mo-numental: a las 13, 14.30, 16,17.30, 19 y 20.30. Viernes ysábados, a las 0.30 y 0.50.Showcase: a las 12.10, 12.40,13.10, 13.40, 15.20, 15.50,16.20, 16.50, 18.30, 19,19.30, 20, 21.35, 22.05, 22.35y 23.05. Miércoles, viernes ysábado, a las 0.40, 1.10 y1.40. Sunstar: a las 12.30,13.40, 15.40, 16.45, 19, 20,22.10 y 23.30. Primera fun-ción sábados y domingos.Viernes y sábados, a la 1.20.Village: a las 13, 13.45, 14.30,15.15, 16, 16.45, 17.30,18.15, 19, 19.45, 20.30,21.15, 22, 22.45 y 23.30. Vier-nes y sábados, a las 0.15, 1 y1.45.

Actividad Paranormal. Te-rror. De Oren Peli. Con MicahSloat, Katie Featherston.Randy McDowell, AmberArmstrong, Ashley Palmer yMark Fredrichs. Monumental:a las 13.20, 15, 16.40, 18.20,20 y 21.40. Viernes y sábado,a la 1.20. Showcase: a las12.05, 12.35, 14, 14.30,15.55, 16.25, 17.50, 18.20,19.45, 20.15, 22 y 22.30.Miércoles, viernes y sábados,a la 1 y 1.30. Sunstar: a las 13,14.50, 16.50, 19, 21 y 23.10.

Primera función sábados y do-mingos. Viernes y sábados, ala 1.20. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y23.45. Viernes y sábados, a la1.45.

Camino a la redención.Drama. De Guillermo Arriaga.Con John Corbett, Charlize The-ron y Kim Basinger. Monu-mental: 20.30 y 22.30. Viernesy sábados, a las 0.45.

Cortos de Escuela de cine.Arteón: lunes, a las 21.

Cuestión de principios. Co-media. De Rodrigo Grande. ConNorma Aleandro, Pablo Echa-rri, Federico Luppi, Pepe Novoay Mónica Antonopulos. Show-case: a las 12.50, 15.15, 17.55,20.20 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.20.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16.10, 18.10 y22.30.

El hombre apnea. Cortome-traje. De Francisco Pavanetto.Arteón: Mañana, a las 18.30.Martes y miércoles 19.15 y21.30.

El juego del miedo VI. Te-rror. De Kevin Greutert. ConCostas Mandylor, ShawneeSmith, Tobin Bell y Betsy Rus-sell. Village: a las 21 y 23.

El secreto de sus ojos. Po-licial. De Juan José Campane-lla. Con Ricardo Darín, Sole-dad Villamil, Guillermo Fran-cella y Pablo Rago. Monu-mental: a las 22.15. Showca-se: a las 20.15, y 23. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.35. Sunstar: a las 21.

El sueño del perro. Drama.De Paulo Pécora. Con Guiller-mo Angelelli, Mónica Lairana,Néstor Noriega y Aldo Niebuhr.Arteón: mañana, a las 18.30.Martes y miércoles 19.15 y21.30.

Fantasma de Buenos Ai-res. Comedia. De GuillermoGrillo. Con Estanislao Silvey-ra, Lisandro Rodríguez, AnaCelentano y Felipe Colombo.Del Siglo: a las 16, 18, 20 y22. Monumental: a las 18.40,20.30 y 22.20. Viernes y sá-bados, a las 0.30. Showcase:a las 20.20 y 22.25. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.05. Sunstar: a las 22.30.Viernes y sábados, a la 0.40.Village: a las 13, 15, 17, 19,21 y 23. Viernes y sábados, ala 1.

Fotografías. Documental. DeAndrés Di Tella. Arteón: hoy, alas 22.40. Mañana, a las 22.20.Entrada $ 6.

Igor: el bueno de la pelí-cula. Animación. De AnthonyLeondis. Con las voces de Jen-

nifer Coolidge, Molly Shannony Steve Buscemi. Monumen-tal: a las 13.40, 15.20 y 17.Showcase: a las 12.15, 14.20,16.20 y 18.20. Sunstar: a las13.50, 15.50 y 18. Primerafunción sábados y domingos.Village: a las 14, 16 y 18.

Imagen final. Documental.De Andrés Habegger. Arteón:hoy, a las 20.45. Mañana, a las20.25.

La canción de Paris. Dra-ma. De Christophe Barratier.Con Kad Merad, Clovis Corni-llac y Gérard Jugnot. Del Siglo:a las 20.30.

Lluvia de hamburguesas.Animación. De Phil Lord y Ch-ris Miller. Showcase (función3D): a las 12.45, 14.45 y 16.40.

Los fantasmas de Scrooge.Animación. De Robert Zemec-kis. Con la voz de Jim Carrey.Showcase: a las 12.30, 14.40,16.50 y 19. Función 3D (do-blada): a las 12, 14.10, 16.20 y18.30. Subtitulada: a las 20.40y 22.50. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.15. Monumen-tal (doblada): a las 13.05, 15,17.10, 19.05, 21 y 23. Viernesy sábados, a la 1. Sunstar: a las14, 16 y 18.20. Primera funciónsábados y domingos. Función3D (doblada): a las 13.15,15.20, 17.20, 19.20 y 21.20.Subtitulada: a las 23.30. Vier-nes y sábados, a la 1.35. Villa-

ge: a las 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.30 y 23.30. Viernesy sábados, a la 1.30.

Luna Nueva. Ciencia Ficción.De Chris Weitz. Con KristenStewart, Robert Pattinson yTaylor Lautner. Monumental:a las 13, 14, 15.25, 16.30,17.50, 19.10, 21.45 y 22.40.Viernes y sábados, a las 0.20y 1.05. Showcase (subtitula-da): a las 12, 14.40, 17.20,19.30, 20, 22.10 y 22.40.Miércoles, viernes y sábados,a la 1 y 1.30. Doblada: a las14.10 y 16.50. Sunstar: a las14.30, 17.15, 20 y 22.40.Viernes y sábados, a la 1.30.Village (subtitulda) a las 13,14.30, 15.30, 17.15, 18.15,20, 21, 22.45 y 23.45. Viernesy sábados, a la 1.30. Doblada:a las 13.30, 16.15, 19 y 21.45.Viernes y sábados, a las 0.30.

Mar negro. Drama. De Fede-rico Bondi. Con Dorotea Petre,Ilari Occhini, Vlad Ivanov y Cor-so Salani. Del Siglo: a las 16.45,18.45 y 22.40.

Mr. 73: la última misión.Suspenso. De Olivier Marchal.Con Olivia Bonamy, Daniel Au-teuil y Gérald Laroche. Del Si-glo: a las 20.10.

Planeta 51. Animación. DeMarcos Martínez, Javier Abad,Jorge Blanco. Monumental: alas 13.10, 14.55, 16.40 y 18.25.Showcase: a las 12.05, 14.05,

16.05, 18.05, 20.25 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.10. Sunstar: a las 12.50,14.50, 17 y 19. Primera funciónsábados y domingos. Village: alas 13, 15, 17 y 19.

Poema de salvación. Dra-ma. De Brian Dublin. Con Fer-nando Rosarolli, Irina Alonso yGonzalo Senestrari. Village: alas 14.15, 16.15, 18.15, 20.15y 22.15.

Sarajevo, mi amor. Drama.De Jasmila Zbanic. Con Mirja-na Karanovic y Luna Mijovic.Del Siglo: a las 16.45, 17.40,19.20, 21 y 22.45.

Terror en la Antártida. Sus-penso. De Dominic Sena. ConKate Beckinsale. Alex O`Lough-lin y Shawn Doyle. Monumental:a las 13.25, 15.20, 17.15, 19.15,21.10 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.10. Show-case: a las 21.05 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.25. Suns-tar: a las 20.30 y 23.40. Village:a las 20.15 y 22.30.

Conversaciones con ma-má. Comedia dramática. DeSantiago Carlos Oves. El Cairo:mañana, a las 18.30.

Guía de Rosario misterio-sa. Animación. El Cairo: ma-ñana, a las 19.30.

Experimenta 10 teatro. ElGrupo Laboratorio de Teatro“El Rayo Misterioso” organi-za en Rosario la décima edi-ción del Encuentro Interna-cional de Grupos, dirigido aactores, directores, estudian-tes, pedagogos, investigado-res y público en general. To-dos los días, hasta el domin-go 13 de diciembre. Hoy: SeFiní, a las 22. Mañana: DolceFar Niente, a las 19.

The Jumping Frijoles. Elúnico espectáculo de humordonde los actores improvisana partir de la propuesta del pú-blico. Jueves 17 de diciembre,a partir de las 23. Berlín. Sá-bados, a las 22.30. Café de laFlor.

Urania. Teatro, acrobacia,música y proyecciones en elcierre del año de la astrono-mía. Hoy y mañana, a las 19.Sala central del Complejo As-tronómico Municipal.

El hombre de la flor en laboca. Un monólogo de unagran intensidad y belleza. Hoy,a las 21.30 y 23 y mañana, alas 21.30. Teatro La Morada.

Lo Lumvrise. El grupo có-mico se despide del año consu imperdible show. Hoy, a las23. Broadway.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

FANTASMA DE BUENOS AIRESComedia

COUS COUS, LA GRAN CENADVD / Drama

Ópera prima del director argentino Guillermo Grillo. Un relatofantástico en tono de comedia que se construye a partir de unpacto que realizan dos personajes que viven en distinta época.La trama narra cómo un malevo de avería ingresa en el cuerpode un joven que con sus amigos practicaba el juego de la copay eso servirá para que el chico cumpla hazañas que de otro mo-do no podría, y el fantasma de un siglo atrás pueda cumplir conuna venganza.

El film se centra en la historiade un empleado de 60 años,desgastado por la monotonía desu trabajo que se le volvió in-sostenible. Retirado de su an-terior empleo, decide abrir supropio negocio, un restauranteinstalado en un bote especiali-zado en comida árabe cuyoplato principal será el “couscous”. Pese a las dificultades,avanza en la concreción de susueño y su familia poco de po-co se va uniendo en torno a unplan que se convierte para to-dos en un símbolo de la bús-queda de una vida mejor.

IGOR: EL BUENO DE LA PELÍCULAAnimación

Una animación dirigida por Anthony Leondis que narra la histo-ria de un ayudante de científico loco llamado Igor. En un mundorepleto de científicos malvados con crueles intenciones, Igor, unjorobado talentoso, sueña con ser uno de esos excéntricos cien-tíficos y ganar así la Feria Científica de la Maldad. Pero nadie lehace caso. Una historia de esperanza y superación en la que semuestra cómo las personas menos favorecidas son capaces decambiar el mundo.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 10. Después de las 18: $ 12. Jubilados y estu-diantes: $ 10. Menores: $ 11. Martes: $ 7. Sábados, do-mingos y feriados, generales: $15.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761.Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados to-dos los días y horarios: $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Te: 4219180. Estrenos, gene-rales: $ 8. Funciones especiales, generales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:4850020. Todos los días, generales: $ 4, salvo las fun-ciones especiales.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miér-coles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados:$ 12. Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles, generales: $10. Jueves adomingos y feriados: $14. Primeras funciones del sába-do, domingos y feriados: $10. Niños y jubilados: $10.

Funciones 3D, generales: $22.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111.. Has-ta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funcio-nes, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10.Adultos, jueves a martes: $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

TEATRO

CINE GRATIS

El Ciudadano & la gente 31CarteleraSábado 12 de diciembre de 2009

El reñidero. Una obra quehabla del asesinato de PanchoMorales, un hombre respetadoy temido por los hombres deun lejano Palermo. Mañana, alas 21. Arteón.

Un tiro al aire. Radio en vi-vo. Viernes 18, a las 23 hs. Ber-lín.

Hot club. Club de jazz. Todoslos miércoles a las 21.30. Sha-kespeare.

Juan Darthés. El actor y can-tante presentará su segundodisco. Hoy, a las 23.30. CityCenter Rosario.

La Franela. La banda del Pi-ti Fernández presenta su pri-mer disco. Hoy, a las 22. CEC.

Los Sucesores de la Bes-tia. La banda se presentará pa-ra seguir adelantando su dis-co aún inédito. Hoy, a las 21.Mc Namara.

Matías Barrera. El artistase presentará junto a su ban-da para hacer un repaso porsus dos discos. Hoy, a las 22.Café de la Ópera.

Reconcile. La banda presen-ta su nuevo disco junto a Knoc-kout, El camino más dificil y Be-fore The End. Hoy, a las 21. Pi-chuco (Sarmiento 384).

Amaro Lucano. Rock Italia-no. Mañana, 21.30 hs. El Mu-ro (Bs. As. y Rioja).

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la mejormúsica de jazz y blues. Do-mingos de diciembre, a las21.30. Caras y Caretas, Co-rrientes 1518.

Revivals. La banda hará unrecorrido musical por las dis-tintas décadas del siglo XX y laactualidad. Lunes 14 de di-ciembre. El Cairo.

María Lorena Bogado. Lacantante rosarina presentaráun show intimista, acompaña-da por Lisandro Massa y mú-sicos invitados. Martes 15 dediciembre. El Cairo.

Ratones Paranoicos. El gru-po traerá lo mejor del rock na-cional en un recital que combi-nará los hits de siempre y algu-nos nuevos temas que de a po-co van convirtiéndose en clási-cos. Miércoles 16 de diciembre,a las 22.30. City Center Rosario.Penny Lane. La banda in-

terpreta temas de Norah Jo-nes, Sting, Alanis Morissette,U2, Creedence y Gloria Gay-nor, entre otros. Miércoles 16de diciembre. El Cairo.

Gastón Hermier. El artistay su banda presentan un ade-lanto de su próximo disco.Jueves 17 de diciembre. ElCairo.

Mess. La banda que fusionafunk, blues, jazz y rock progre-sivo, presenta su repertorio detemas propios. Sábado 19, alas 23. Berlín.

Vilma Palma e Vampiros.El grupo hará repaso poraquellos temas que los hanconsagrado como una de lasbandas más reconocidas de laciudad. Sábado 19 de diciem-bre, a las 23.30. City CenterRosario.

Sextetas. Ritmos y melodíasvarias de América. Lunes 21 dediciembre. El Cairo.

Rock And Rule SwingBand. Una banda neoswing,con influencias de The BrianSetzer Orchestra y Cherry Pop-pin´s Daddies. Martes 22 de di-ciembre. El Cairo.

Jean Carlos. Todo el ritmo,el sonar del tambor y la alegríacaribeña. Miércoles 23 de di-ciembre a las 22.30. City Cen-ter Rosario.

Polijazz. La banda hace unhomenaje a las grandes can-tantes de jazz. Lunes 28 de di-ciembre. El Cairo.

Los Palmeras. El grupo decumbia más emblemático delpaís, será el encargado de ce-rrar el ciclo de conciertos dediciembre en el City CenterRosario. Miércoles 30, a las22.30.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la MontañaEncantada, el taller de Da Vin-ci y la Máquina de Imaginar.Viernes, sábados y domingosde 18 a 22. Entrada $ 3.

La granja de la infancia.Siembra y cosecha en la huer-ta y el vivero. Corrales con ani-males de granja y hábitat ribe-reño. Martes a domingos de 9a 17. Bono contribución: $ 3.

La isla de los inventos. Pa-ra investigar, jugar y aprender.Viernes, sábados y domingosde 19 a 23. Entrada $ 3.

La salidaLA JALADA

BARAKA BARHoy, 22 hs.

El grupo de teatro la Jalada presentaráel adelanto de la nueva obra que estre-nará en abril de 2010. Acompañarán ar-tísticamente teatro aéreo, danza teatro,monologuistas, músicos y más invita-dos. Con las actuaciones de Franco Bo-nino, Marcos Sánchez y Damián Cerdáy la dirección de Adrián Almaraz.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

YO NUNCA FUI A BS. AS.

BERLÍNHoy, 23 hs.

El grupo de teatro The Jumping Frijo-les estrena un nuevo espectáculo hu-morístico de teatro y música. Cuatromúsicos-actores o actores-músicosjunto a un presentador recorren a tra-vés de una disparatada aventura mu-sical un amplio repertorio de diverti-das canciones populares.

GARCÍA Y DE SAGASTIZÁBAL

C. C. PARQUE ESPAÑAHoy, 19 hs.

Daniel García y Tulio de Sagastizábalcomparten un espacio para hablar desus recorridos, la estética y el pensa-miento contemporáneos. Una charlaque se desarrollará a modo de entre-vista mutua con un temario abierto queincursionará en aspectos de la obra decada uno de los respectivos artistas.

LA VARIETÉ DE EDDIE MORALES

MANO A MANOHoy, 22 hs.

La varieté de Eddie Morales y Bernardosu Mayordomo es un encuentro lleno dehumor y música donde varios artistasdeleitarán al público con sus obras. Conla participación de Mimí Nervios, AlejoCastillo, Falta Aberto, Haydée Calzone,Alejandra Gómez, Alejandro Gulisano,Pato Mojado y Sebastián Fregoni.

MATÍAS BARRERA

CAFÉ DE LA ÓPERAHoy, 22 hs.

Con dos discos editados, Veneno en laciudad y Mientras los árboles se agi-tan, el artista transita el oficio de can-tautor en un momento en el que lasmiradas están intensamente puestasen el género, tal vez como no ocurríadesde algunas décadas atrás, con laaparición de la Trova rosarina.

VUDÚ

WILLIE DIXONHoy, 22 hs.

Vudú sube al escenario de Suipacha yGüemes para presentar su nuevo dis-co grabado en vivo en el Dixon y su re-novada web, desde donde podrá des-cargarse gratis este material. Además,la banda estará presentando seis te-mas nuevos, en un estreno exclusivopara sus seguidores rosarinos.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro:Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y SanLuis.Legends: Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov.Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de laÓpera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casadel Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango:

Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: exEstación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural ParqueEspaña: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv.Oroño y Circunvalación. Club Policial: Entre Ríos 251.Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11: SargentoCabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

LA MUJER BARBUDA

McNAMARAMañana, 21 hs.

La banda conformada por Sergio Álva-rez en guitarra, Pantyrer en saxos y cla-rinetes, Franco Fontanarrosa en bajo yLulo Isod en batería presenta su discoMúsica para cuando aparece un mons-truo. El sonido del grupo se define porsus cambios de atmósferas.

ENRIQUE LLOPIS

ARTEÓNHoy, 21.30 hs.

El artista se presentará en Rosario pa-ra brindar un espectáculo dedicado algran poeta español Rafael Alberti,quien vivió más de veinte años exilia-do en Argentina. Una experiencia es-cénica emocionante, con canciones,poesía y macroimágenes.

ESTADO DE PUPA

BIBLIOTECA ALFONSINA STORNIHoy, 8.30 hs.

Una muestra colectiva de BárbaraSandoz, Carmen Pezido, Cristian Di-girolamo, Leo Pratissoli, Ricardo Her-nández, Veronica Orta y Coni. Con laparticipación de los músicos Didi, Ezey Tío Gasheta. La muestra podrá visi-tarse hasta el 20 de diciembre.

MÚSICA

INFANTILES

Sábado 12 de diciembre de 2009

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

Pobreza y progreso

La pobreza y la riqueza, el poder y la impuni-dad, el deber ser y el querer hacer, el sentar-se a soñar ¡o a llorar! y esperar pasivos “lo quevenga”, o ir al encuentro del futuro y nuestrossueños y luchar por alcanzarlos, el confor-mismo y la mediocridad y el caminar con lospies en la tierra y el intelecto más allá de lasestrellas; vislumbrando el mañana... Estas pre-misas hicieron la diferencia a lo largo del tiem-po en el desarrollo de los seres humanos y lasdiversas culturas del planeta. Recordemos ala antigua China que se amuralló para nocompartir su grandeza y al romper el aisla-miento se dio cuenta que se había quedadomuy atrás. En contraste, veamos a Roma; asi-miló la cultura griega, combinándola con lapropia y respetó el acervo cultural de los pue-blos dominados. La gran falla que determinósu decadencia y su caída, fue la inclusión demercenarios en sus ejércitos para mantener-se en el poder, pero los soldados “a sueldo”se vendían al mejor postor y corrompieron lafilosofía y orgullo de sus legiones.

En ambos casos, la falta de visión, la so-berbia y la ambición, fueron los detonantesque provocaron la debacle de estos impor-tantes imperios. Cuando se pierde el equili-brio en las decisiones, los resultados siempreserán desastrosos.

En la Edad Media, el sistema feudal se des-moronó ante el fracaso de Las Cruzadas, quetambién acarrearon el debilitamiento military económico de los grandes señores feudales,dando lugar a su ocaso y muerte. Sin embar-go, este desastre, dio origen a la recuperaciónde los reinados, la delimitación de los paísesy el surgimiento de un nuevo sistema econó-mico; el nacimiento del capitalismo y la bur-guesía; la riqueza y el poder estaría en manosde quienes atesoraran dinero y no posesiónde tierras, dando lugar al inicio del Renaci-miento. A fines del siglo XV y principios delXVI, nuevamente el mundo europeo se con-vulsiona en lo económico, político y cultural,para dar paso al racionalismo y el surgimien-to de una nueva era. Podemos mencionartambién los grandes cambios que acarrearonlas guerras napoleónicas, cuyo fracaso se de-bió también a la ambición de Napoleón; al in-tentar conquistar Rusia, sus fuerzas armadasno pudieron contra las inclemencias del cli-ma: de nuevo el fantasma de la ambición de-bilitó el imperio.

Las Guerras Mundiales, que convulsiona-ron al mundo apenas el siglo pasado, com-parten el mismo denominador; ambición ypoder. El surgimiento de las doctrinas comu-nistas como una panacea para abatir la po-breza de los pueblos, al final de cuentas, lospaíses que abrazaron este sistema, se convir-tieron en súper capitalismos; pues sólo la eli-te en el poder posee privilegios, hundiendo asus habitantes en la uniformidad, el anoni-mato y la mediocridad. Cada uno de estoscambios sociales, vinieron a revolucionar alplaneta en muchos aspectos vitales y dejaronenseñanzas. Ciertamente la civilización, a lolargo de sus luchas, ha procurado encontraruna fórmula para abatir o al menos suavizarese duro contraste entre la elite de poder y lasclases menos favorecidas; sin embargo, no hasurgido una fórmula mágica que logre estepropósito; la sed de poder a todos los niveles,es un fantasma que asedia al planeta y se aga-zapa en todos los confines, entorpeciendo lasolidaridad humana.

Vivimos tiempos difíciles; si queremos sa-lir adelante como individuos y como nación,es necesario planear, cultivar, estudiar, apo-yarnos como grupo, y trabajar sin descansopor el “hoy” que al final de cuentas se refleja-rá en un mañana mejor.

Alicia Caballero Galindo

LEONARDO VINCENTI

Escuchando al chofer. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, visitó ayer en su casa aFabián Verón, el colectivero de la línea 60 que sufrió la amputación de un dedo de su manoderecha en un episodio de inseguridad ocurrido anteayer en Escobar y dialogó con delegados.

Los países desarrollados y emergentesmantuvieron ayer serios roces en tor-no al primer borrador de acuerdo de lacumbre sobre el clima de Copenhague,donde Estados Unidos pidió más es-fuerzos a las grandes economías emer-gentes y China exigió soluciones a lar-go plazo.

China, el mayor país contaminante,y Estados Unidos, el segundo, mani-festaron sus diferencias en declaracio-nes que parecen anunciar feroces ne-gociaciones hasta que termine la Con-ferencia de las Naciones Unidas sobreel Clima en la capital danesa, el próxi-mo 18 de diciembre.

La Unión Europea (UE) anunció unaayuda de 7.200 millones de euros(10.000 millones de dólares) entre 2010y 2012 para que los países pobres en-frenten el cambio climático, con la es-peranza de animar a Estados Unidos aseguir la misma senda y arrancar unambicioso acuerdo en Copenhague.

Ayer se presentó un borrador oficialde acuerdo mundial sobre el clima. Di-cho texto, que fue obtenido por la AFP,prevé limitar el aumento de la tempe-ratura del planeta en 1,5º C ó 2,0º C.

También prevé un segundo períodode compromiso bajo el Protocolo deKyoto, boicoteado por Estados Unidos.Pero es vago en lo que respecta a la fi-nanciación, y tampoco señala una fe-cha límite para concluir un tratado le-galmente vinculante, dos temas cru-ciales en la negociación.

Analistas subrayaron que este bo-

rrador señala las posiciones rivales detres bloques diferentes: países pobresaltamente vulnerables, grandes eco-nomías emergentes y naciones ricas.

Este documento será presentado alos ministros de Medio Ambiente detodo el mundo, para tratar de que searatificado en una cumbre el 18 de di-ciembre a la cual asistirán más de 110líderes.

Estados Unidos cuestionó el pro-yecto de acuerdo contra el calenta-miento presentado ayer en la Confe-rencia de Copenhague, considerandoque no exige suficientes esfuerzos a losgrandes países en vías de desarrollo,según Todd Stern, enviado especial so-bre el clima. “En muchos sentidos, eltexto es un paso constructivo, sin em-bargo, Estados Unidos no considera laatenuación como una base para la ne-gociación”, afirmó Stern.

China también manifestó su desa-

cuerdo con este borrador. Una finan-ciación a corto plazo para ayudar a lospaíses en vías de desarrollo a hacer fren-te al calentamiento climático no es larespuesta, afirmó ayer en Copenhagueel viceministro chino de Relaciones Ex-teriores, He Yafei, después del anunciode la UE en Bruselas.

“Para los países desarrollados es re-lativamente fácil presentar cifras parael corto plazo. ¿Pero qué haremos den-tro de diez años?”, se preguntó.

Los países en desarrollo, reunidos enel G77, tacharon ayer de “insignifican-te” la propuesta de la UE de otorgar unaayuda de unos 10.000 millones de dó-lares en los próximos tres años para quelos países pobres enfrenten el cambioclimático. “Creo que (los fondos) no só-lo son insignificantes, sino que ali-mentan todavía más la desconfianzasobre las intenciones de los dirigenteseuropeos en el ámbito del cambio cli-mático”, dijo Lumumba Stanislas DiaPing, el jefe de la delegación de Sudán,país que preside actualmente el G77,del que también forman parte China ynumerosos países latinoamericanos.

Si todo sale bien, un acuerdo políti-co en Copenhague sería seguido porreuniones en 2010 bajo la ConvenciónMarco de la ONU sobre el Cambio Cli-mático, integrada por 194 países, paradecidir detalles importantes.

El pacto global estaría vigente a par-tir de 2013, luego de que expiren loscompromisos en vigor de acuerdo conel Protocolo de Kyoto.

Asoman primeros nubarrones en CopenhaguePAÍSES DESARROLLADOS Y EMERGENTES DISCUTIERON EN LA CUMBRE CLIMÁTICA

Manifestantes fueron detenidos.