edicion 114 reporte energia
DESCRIPTION
Edición 114 del periódico Reporte Energía. En portada: Nuevas técnicas incrementaron la producción de gas en YPFB Andina Uruguay se encamina a ser 'laboratorio' eólico mundial CRE construirá más de 1000 km de líneas en esta gestiónTRANSCRIPT
ISSN 2070-9218
INFORMACIÓN ENERGÉTICA LATINOAMERICANA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
PETRÓLEO & GAS / ELECTRICIDAD / ENERGÍAS ALTERNATIVAS / MINERÍA / MEDIO AMBIENTE / AGUA / RSE / QHSEwww.reporteenergia.com
Enero Enero Enero Enero Enero Enero 06 07 08 09 10 13
93.1 93.3 91.991.392.391.4
WTI($us/BBldepetróleo) 8.64$us/MMBTUPrecio/gasbolivianop/Brasil HenryHubNaturalGasPrice/17/01
9.34Bs/lt 4.19dollarspermillionBTU
Precio/diéselinternacional
10.17$us/MMBTUPrecio/gasbolivianop/Argentina
8.95Bs/lt
Conelauspiciode:
Precio/gasolinainternacional
PETRÓLEO & GAS
ELECTRICIDAD
YPFB Transporte realiza trabajos de desfile de tuberías, curvado de tubos y soldadura en una zona de alto riesgo. También se cavan zan-jas y entierran tubos.
Mauricio Roitman y Héctor García explican las causas, responsabilida-des y vías de solución a la proble-mática energética de ese país.
P 8-9
P-13
P-6-7
ELECTRICIDADCRE CONSTRUIRÁ MÁS DE 1.000 KM DE LÍNEAS EN ESTA GESTIÓN459 km de líneas serán en baja tensión, 556 en media y 50,4 en alta tensión. También se hará man-tenimiento y cambios de equipos.
DOS ÚLTIMOS LOOPS DEL GASODUCTO GVT CON 75% DE AVANCE
CRISIS DE ENERGÍA EN ARGENTINA ‘BAJO LA LUPA’ DE DOS EXPERTOS
Fuentes:hidrocarburosbolivia.com,theice.com,anh.gob.bo
ELECTRICIDAD
PERÚ CON PLAN DECENAL EN ELECTRIFICACIÓN RURALSe prevé beneficiar a 5.1 millones de ha-bitantes logrando un cobertura del 98%, según el Plan 2014 – 2023 elaborado por el Ministerio de Energía y Minas.
P-10-11
URUGUAy SE ENCAMINA A SER EL ‘LABORATORIO’ EÓLICO MUNDIALLa generación de este tipo de energía alternativa se multiplicará casi por cinco en los próximos meses, según proyecciones de la UTE, con lo que la empresa estatal de electricidad de este país pasará de aportar 52 MW a 250 este año y 1.200 el 2016. La interconexión constituirá un desafío para la gestión de las redes, aspecto que representa un reto técnico importante. P-12
Foto
:YPF
BTran
spor
te
Precio en:Bolivia Bs. 10Perú S/. 10Colombia COP 7.000Ecuador $us 4Sudamérica $us 10Centroamérica $us 20Norteamérica $us 30
SUSCRíBASE QR
Nro. 114Del 15 al 31 de Enero de 2014
Foto
:YPF
BAn
dina
/Pr
ueba
sdepr
oduc
ción
poz
oRG
D89-
D
Nuevas técnicas incrementaron la producción de gas en yPFB Andina P-8-9
Energizando Bolivia.
T
F: 951 2 2 445466
© 2
013
BZ G
roup
.com
315 al 31 de Enero | 2014
4 15 al 31 de Enero | 2014
7 16El12y13defebreropróxi-mo,LimaseconvertiráenelcentrodeatencióndelsectorenergéticodelPerúylaregiónsudamericana.
Elgranshowdetecnologíasedesarrollódel7al10deeneroenLasVegas,(EEUU),eventoenelqueestuvopresenteReporteEnergía.
PerúEnergía,lacitaenpetróleo,gasyelectricidad
LatecnologíadelfuturoselucióenCES2014
LaenergíanuclearpodráserunarealidadenBoliviaenlospróximosaños,deacuerdoalanunciooficialdelpre-sidentedelEstado,EvoMorales,durantesudiscurso-in-
formedespuésdeochoañosalfrentedelgobierno.Aunqueelanuncioyafuerealizadoenoctubredelañopasado,du-rantelareunióndeconsultasparalaagenda2025,realizadaenTarija,enestaocasióndelmandatarioagregó,comonove-dad, laconstruccióndeunreactornuclearparageneracióneléctrica,respaldándoseenelderechoquetieneelpaísade-sarrollarseyutilizarlastecnologíasqueconsidereoportunas.
En noviembre pasado, el Foro Internacional del Gas yEnergía,FIGAS,organizadoanualmenteporestemedio, in-vitó al experto argentinoMauricio Roitman, a exponer losalcancesdeunproyectonuclearparafinespacíficos,yaseanmédicosoenergéticosyquedóclaroqueunproyectonu-clearrequieregrandesinversionesyunlargoprocesohastasupuestaenmarcha.YahemosdichoqueprogramascomoeldeArgentinallevancasicuarentaañosenejecución,perohandebidoenfrentarunsinnúmerodedificultadesporra-zoneseconómicasydeimpactoambiental,quehanretrasa-dosuusoeficienteafavordelaseguridadenergéticadeesepaís.OtrospaíseshansidomásexitososyFranciaesunbuenejemplo.Delosmásde400reactoresnuclearesquefuncio-nandemaneraexitosaenelmundo,Franciaesunadelamás
dependientescon60plantas,aunqueEstadosUnidoscuentacon104.
La reciente visita del viceministro de Exteriores paraAsuntosEuropeosyAmericanosdeIrán,MayidTajtRavanchialpaís,dosdíasantesdelinformepresidencialydelanunciode laconstruccióndeun reactornuclearnodebería llamarla atención. La cercanía de ambosgobiernos coloca a IránenunaposiciónprivilegiadaparaasesoraraBoliviaenestedelicado asunto, a pesar de que Irán se encuentra bajo lalupa internacionalpor susaparentesafanesbelicistasenelenriquecimientodeuranio,apesardelanunciorecientedecancelar el programa, después del acuerdo deGinebra deprincioiosdeaño.
De todosmodos,elanuncio,así comoelcontexto,pa-recenenmarcarsedefinitivamenteenla listadeofertasconfineselectoralesqueelgobiernoempiezaaproponeralelec-torado.Nolerestamoselderechoypuedenofrecerloqueacriteriodelosestrategasydelprooiopresidente,considerenatractivoparaelobjetivoelectoral.Sinembargo,temascomoestedeberíansersometidosaunprofundoanálisisestratégi-coytécnico,afindenoequivocarelcamino.Ojalávolvamossobreestetemadespuésdelprocesoelectoral,enelmarcodeundebatetécnico,económicoyambientalnecesario,res-petandoelderechoalapropuesta.▲
DIRECTOR: MIGUEL ZABALA BISHOP
EDITORIAL
Staff
Resumen de la edición
5 17Peseaquelascifrasoficia-lesparecencadavezmásfantásticas,noimplicanlarealidaddetodalaindustriagasíferadeBolivia.
Lacompañíaalcanzóun57%decrecimientoel2013dandosoporteamotoresdealtapotenciaygruposelectrógenos.
Medinaceli:‘Subeproduccióndegaspor3megacampos’
CumminsBoliviainaugurósusnuevasoficinas
Miguel Zabala Bishop Director General
Franco García Jefe de RedacciónLizzett Vargas PeriodistaEdén García PeriodistaCristina Chilo Proyectos EspecialesDoria Añez Redes SocialesJohnny Auza Corresponsal USADavid Durán Diagramación
Branko Zabala Gerente General
Ema Peris Gerente AdministrativaKathia Mendoza Gerente ComercialLauren Montenegro Gerente de Marketing
Es una publicación quincenal de Reporte Energía S.R.L. Distribución nacional e internacional.
Todos los derechos reservados. All rights reserved. © Copyright 2008. ISSN 2070-9218
Las opiniones expresadas en Reporte Energía, no reflejan necesariamente el punto de vista de los editores. Reporte Energía no asume responsabilidad alguna por ninguno de los productos ni servicios anunciados aquí.
La reproducción total o parcial de cualquiera de los artículos, secciones o material gráfico de esta revista está permitida mencionando obligatoriamente la fuente.
Contactos:
[email protected]@[email protected]@reporteenergia.com
Perú
Av. Grau 752 Dpto. 303, MirafloresPhone. +51 966-772 915Lima 15074, PERÚ
Bolivia
Equipetrol Norte, Calle I-E #175Tel. (591-3) 341-5941Santa Cruz de la Sierra, BOLIVIA
MIEMBRODELAASOCIACIÓNNACIONALDELAPRENSA DE LA
NACIONALASOCIACIÓN
PRENSAAutoreguladoporelTribunal
Encuéntranos en:
www.reporteenergia.com
facebook.com/reporteenergia
twitter@reporteenergia
JORGE CIACCIARELLI,SECRETARIO EJECUTIVO DE ARPEL
EL SECTOR HIDROCARBUROS EN BOLIVIA, MAURICIO MEDINACELI
Es el nuevo secre-tario Ejecutivo de laAsociación Regionalde Empresas delSector Petróleo, Gasy Combustibles enLatinoamérica y elCaribe(Arpel).Desdeelcargosecompro-metióaintensificarlacooperaciónyasis-tencia recíproca entre las empresas delsector.AnteriormenteeraCountryMana-gerdelapetroleraRepsolenBolivia.
Este documento analizael desempeño del sectorhidrocarburos en Bolivia,conparticularhincapiéenlaparticipacióndelEstadoen la renta petrolera. Por otra parte,tambiénestudialasmedidasdepolíticapúblicaquepodríanpermitiraestepaísenfrentar los cambios en losmercadosdelgasnatural,regionalymundial;entreellaslamejoraeneldesempeñodelaes-tatalpetrolera,YPFB.
¿Quién es quién? Publicación Destacada
Seplanteacomohitohistóricolametadetenerunamayorparticipacióndelasenergíasrenovablesenlamatrizdegeneraciónenergéticadesdeel2016
p. 12
La frase
Daniel GómezInvestigador
Centro Uruguayo de Tecnologías
Apropiadas
¿OFERTAS DE CAMPAñA?
515 al 31 de Enero | 2014
Bien. Terminó el año 2013 y pese aque en un post anterior prometíqueescribiríaunanotaamanerade
evaluaciónantesdefinalizarelaño,cami-nososcuroshicieronquereciénlopuedahacerahora.
Las cifras oficiales sobre el sector hi-drocarburosenBolivianoparandeenca-bezar titulares de prensa. Todos los díasellas no dejan de sorprendernos y unopiensa que esto no tiene fin. Pero, ¿quéestádetrásde todoello? ¿Cuáles son losfactores de demanda y oferta que oca-sionaronesteresultado?Sonestasyotraspreguntas lasqueme llevanacompartiralgunascifrassobreestetema,esdecir,elmercado(internoyexterno)degasnatu-ralenBoliviadurantelosúltimosaños.
¿Cuál es el principal factor de creci-miento de la producción de gas naturalenBolivialosúltimosaños?Lagráficaquese muestra nos ayuda a responder estapregunta. Fue la demanda del Brasil (atravésdelproyectodeexportaciónGSA)laqueexplica,enmayorgrado,dichocre-cimiento.
Este proyecto fue gestado duranteel período 1974-1999 por ambos países,esdecir,25añosde trabajo (desiembra)ayudaron para que en la década pasadalaproducción(yasílasexportaciones)degasnaturalpresententasasdecrecimien-toelevadas.
Por otra parte, durante los últimostresañoseslademandaArgentinalaqueimpulsa el crecimiento de la producciónboliviana. Naturalmente no ahondaréen este texto acerca de las razones queimpulsan a la República Argentina paraincrementar,desemejanteforma,lacom-pradegasdesdeBolivia,loquesíquieromencionaresqueelobjetivodelherma-nopaís,almenosdeacuerdoafuenteofi-cial,eslograrlaindependenciaenergéticaenelmedianoylargoplazo.
Ello por el ladode la demanda. Porel ladode laofertauna lecturade la fi-guradelaproduccióndegasnaturalporcampos muestra de manera evidenteque la producción de Sábalo y San Al-berto“alimenta” lademandadeBrasilyporsuparte, laproduccióndeMargari-ta/Huacaya “alimenta” la demanda Ar-gentina...ylisto.
Yasímiestimadolector,nopierdadevista:dosmercadosytrescampos,expli-
can(nodeltodo,porsupuesto)granpartedelasmagníficascifrasdelsector.
Con ello, por supuesto, no quierodesmerecer el esfuerzo de otros ope-radores por incrementar la producción,loúnicoquedeseonotar esque,pese aque las cifrasoficiales aparecencadadíamásfantásticas,noesrealidaddetodalaindustria,aislandoestostrescamposy laexportacióndegas,tenemosunarealidadmuyduraqueseexplicaen:
1) Precios subsidiados en elmercadointerno; 2) poca producción de petróleo(útilparaobtenerdiéseloil);3)unsistemaimpositivodelirante(conregalíasdel50%);4)unsistemalegaldifícil,dondecoexistenlaLeydeHidrocarburosdelaño2005,unanueva Constitución Política del Estado yvarias leyes y disposicionesmenores quedificultan el desarrollo del sector; 5) pro-blemas ambientales; 6) relación complejaconpueblos indígenas...enfin,sonvarios
lostemasquenecesitanatención.Recuerdo una telenovela que se di-
fundió cuando era niño que se llamaba:“El Bien Amado”. Gran parte de la tramagirabaentornoaunalcaldeexcesivamen-tepolíticoquebuscaconansiasinaugurarel cementerio que élmando a construir,talera laausenciademuertosquedichoalcaldedecide contratar un asesinoparaquehagasusfechorías.
Ladiscusióndelpueblo(Sucupira)era,naturalmente,sielplandelalcaldetendríaonoéxitoysifinalmentepodría inaugu-rarelcementerio.Enestemomentosien-toquelasdiscusionessobreelsatélite,elDakar, etc. nos desvían de lo sustantivo,nosdesvíandel largoplazo... ésedonde,en el que de una manera u otra, todosterminaremosviviendo.*Elautorfuemi-nistrodehidrocarburosyexcoordinadordeHidrocarburosdeOlade(LaPaz,Enero14,2014).▲
PETRóLEO & GAS
El autor, señala que pese a que las cifras oficiales de incremento de volúmenes del fluido parecen cada vez más fantásticas, no implican la realidad de toda la industria.
REQUERIMIENTOS DE BRASIL Y ARGENTINA EXPLICAN INCREMENTO DE PRODUCCIÓN
BOLIVIA: ‘SIN TRES MEGACAMPOS, REALIDAD GASÍFERA ES DURA’
TEXTO: MAUrICIO MEdInACELI MOnrrOy*
PRODUCCIÓN DE GAS NATURAL POR CAMPOS
Fuente:MauricioMedinaceli
MauricioMedinaceli
“EN ESTE MOMENTO SIENTO QUE LAS DISCUSIONES SO-BRE EL SATéLITE, EL DAKAR, ETC. NOS DESVíAN DE LO SUSTANTIVO, NOS DESVíAN DEL LARGO PLAZO... éSE DONDE, EN EL QUE DE UNA MANERA U OTRA, TODOS TERMINAREMOS VIVIENDO “
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
-
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
(p)
MM
mcd
Margarita / Huacaya
Tacobo
Sábalo
San Alberto
Vuelta Grande
Bulo Bulo
Río Grnade
Otros
6 15 al 31 de Enero | 2014
TOMANDO EN CUENTA QUE EN LA ACTUALIDAD TARIJA RECIBE 17,3 MMPCD DE GAS NATURAL, A PARTIR DE MAYO PRÓXIMO TARIJA RECIBIRá GAS EN CANTIDAD SUfICIENTE PARA CUBRIR SUS DEMANDAS“ “YPFB Transporte
PETRóLEO & GAS
TrabajosdebajadodetuberíaparaelgasoductoenelsectordeNarváezyCanaleta.
Lalongituddelgasoductosumaentotal114kmytieneundiámetrode10”,segúnYPFBTransporte.
Foto
s:YP
FBTrans
porte
(Concluido2007)incre-mentodecapa-cidadde7,5a8,8MMpcd.
(Concluido2008)incre-mentodecapa-cidadde8,8a13,8MMpcd.
(ConcluyeMayo2014)incre-mentodecapa-cidadde13,8a64MMpcd.
IniciaenlaPlantaMargaritahastaElPortilloenlaciudaddeTarija.
MM
GVTFaseI
GVTFaseII
GVTFaseIII
Longitud
MM
MM
KM
$us9,8
$us22
$us28
144
INvERSIÓN
El gasoducto Villa Montes – Tarija,(GVT) registróhastael19dediciem-brepasadoun75%deavanceenlos
trabajosdeampliación,porloqueseprevésupuestaenoperaciónparamayode2014,informó YPFB Transporte, subsidiaria deYPFBCorporación.
AlmomentoPetrosurtrabajaenlacons-truccióndelosdosúltimosloopsde4,5y10,9kilómetrosdelongitudeneltramoEntreRíos–Tarijaconaproximadamente300personasymásde71equipospesadosy livianos.LafiscalizaciónestáacargodeDECSSRL.
Según la compañía boliviana transpor-tadoradehidrocarburos,serealizantrabajosdedesfile de tuberías, curvadode tubos ysoldaduraenunazonadealtoriesgoenelsector Narváez y Canaletas. Asimismo seefectúanlostrabajosdecavadodezanjasyenterradodetubos.
Al respecto, el gerente del proyecto,GermánMercado,explicóqueconlaculmi-nacióndeestosloopsenmayode2014selo-grarátenerungasoductode144kilómetrosdetendidodesdelaPlantaMargaritahastaElPortilloenlaciudaddeTarija,dondeoperaráelPuentedeRegulaciónyMedicióndelGVT.Tendráunacapacidadde transportede64millonesdepiescúbicosdegaspordía.
“Tomandoencuentaqueenlaactuali-dadTarijarecibe17,3millonesdepiescúbi-cosdegaspordía,apartirdemayopróximoel departamento recibirá gas en cantidadsuficientepara cubrir lasdemandasdegasdomiciliario,gasnaturalvehicular,emprendi-mientosindustrialesygeneracióndeenergíaeléctricadeésteylossiguientesaños”,seña-lóMercado.
Elalcancedelatercerafasecomprende:laconstruccióndeuna líneaparalelade23km y 10” de diámetro atravesando la TCOItikaGuazuenel tramoPalosBlancos -En-treRíos,mismaqueyaestáconstruidayenoperación. Con ello se elevó la capacidadde transportedelgasoductode13.8 a17.3MMpcd.
Asimismo,seincluyelaconstruccióndetreslíneasparalelasde7.5km,4.5kmy10.9kmde longitud con10”dediámetro eneltramoEntreRíos–Tarija,queestánenetapade construcción, ademásde la adecuacióndelPuentedeRegulaciónyMediciónElPor-tilloparamanejarlosnuevosvolúmenesdegasquesetransportarán.
ElGVTpermitirámultiplicarporcuatrolacapacidaddeentregadegasnaturala laciudaddeTarijayzonasdeinfluenciadelga-soductoencantidadsuficienteparacubrirlademandaenlasdossiguientesdécadasconmásconexionesdegasdomiciliario,gasna-tural vehicular, emprendimientos industria-lesygeneracióntermoeléctrica.▲
Se realizan trabajos de desfile de tuberías, curvado de tubos y soldadura en una zona de alto riesgo. También se cavan zanjas y entierran tubos.
AMPLIACIÓN PERMITIRá CONTAR CON UNA CAPACIDAD DE TRANSPORTE DE 64 MMPCD
75% DE AVANCE EN CONSTRUCCIÓN DE DOS ÚLTIMOS LOOPS PARA GVTTEXTO: FrAnCO GArCíA
715 al 31 de Enero | 2014
75% DE AVANCE EN CONSTRUCCIÓN DE DOS ÚLTIMOS LOOPS PARA GVT
PETRóLEO & GAS
LatercerafasecomprendeunalíneaparalelaqueatraviesalaTCOItikaGuazueneltramoPalosBlancos-EntreRíos.
EstaciónElPortillo.AquíoperaráelPuentedeRegulaciónyMedicióndelGVT.
PERÚ: II CONFERENCIA EN PETRÓLEO, GAS y ELECTRICIDAD
El12y13defebreropróximo,LimaseconvertiráenelcentrodeatencióndelossectoreshidrocarburosyelectricidaddelPerúylaregión,puestoqueserealizaráPerúEnergía:“IIConferenciadePetróleo,Gas y Electricidad”, unade las citasmásrelevantesquecongregaalosprincipalesempresarios, profesionales y especialis-tasdeestosrubros.
Durante los dos días del evento, allevarse a caboenel hotel LosDelfines,losexpositoresyasistentesanalizarán lacoyunturade sus respectivos sectores ypropondrán acciones para remediar al-gunasfalenciase impulsarsudesarrollo.Enestaocasiónsehaconvocadoaespe-cialistasnacionaleseinternacionalesquellegaránparaanalizarelpresenteyfuturodelmercadoglobalenergético.
Delmismomodo,estaránpresentesespecialistas como Jérôme Ferrier, pre-sidente de International Gas Unión deFrancia, quien, basado en su amplia ex-perienciaenempresasgasíferasdelmun-do,analizarálacontribucióndeAméricadel Sureneldesarrollodelmercadodegasnaturalglobal,ycomoestemercadoexperimenta cambios, debido al fuerteimpulsodelgasdeesquisto.
En tanto, para examinar la industriadelpetróleosecontaráconlapresenciade importantesespecialistascomoGus-tavoNavarro, experto enhidrocarburos,yactualgerentecomercialdePetroperú;yTelmoPaz,gerentecomercialdePacificRubiales.
El primero propondrá mecanismosqueincentivenlaexploraciónydesarro-llodepozosdepetróleoygasnaturalenelpaís,mientrasqueelsegundo,comen-
tarásobreeldesarrollodelosprincipalesproyectos de exploración, e informarásobrelosavancesquevienealcanzandosuempresa.
Eldesarrollode la industriaeléctricaesvitalparalaeconomíadeunpaís,puestoquepermiteelcrecimientoydesarro-llodeotrasactividadeseconómicas.PorelloenPerúEnergíasetieneunaampliaagendadedebatedelsector.
Enestetema,CésarButrón,presiden-te de directorio del Coes, expondrá lasperspectivas de mediano y largo plazodel sector eléctrico, su proyección dedesarrolloylassituacionesprevistasparaesteylospróximosaños.
Otro especialista de este bloque, esDaniel Cámac, ex viceministro de Ener-gía,quienrevisará,juntoaotrosexpertos,eldesarrollodelageneracióndeenergía,sus pros y contras, así como las princi-pales variables –económicas, sociales ypolíticas– que influencian este proceso,recomendando lasmedidas a tomar encuentaparaunóptimodesenvolvimien-todeesterubro.
Porsuparte,PedroGamio,consultorinternacionalyexpertoenenergíasreno-vables,disertarásobrelaconvenienciadequePerúapuesteporsudesarrollo,revi-sando elmarco legal que ampara estosemprendimientosylasexperiencias.
DeigualformaHamiltonMoss,vice-presidentedeenergíadelaCooperaciónAndinadeFomento,indicaráalosintere-sadoslaformadefinanciarlosproyectosen generación de energía de este tipo,explicando los requisitos y condicionesquepermitanlaconcrecióndeestospro-yectos.
8 15 al 31 de Enero | 2014
ADEMáS DE LAS LABORES DE DESARROLLO, EN 2013 SE DESARROLLARON ACTIvIDADES IMPORTANTES EN MATERIA EXPLORATORIA EN BUSCA DE MAYORES RESERvAS DE hIDROCARBUROS PARA EL PAíS “ “YPFB Andina
PETRóLEO & GAS
LAS CIfRAS
PRODuCCIÓN. A fines de 2013 laempresa alcanzó una capacidad deentrega máxima promedio de 213MMpcd un incremento del 25% res-pecto de los 170 MMpcd de capa-cidad máxima registrada a fines de2012.INVERSIÓN. YPFB Andina alcanzóuna inversión de $us 114,4 millonesen sus campos operados y no ope-rados.
YPFB Andina SA continuó consoli-dando su rolprotagónicoen la in-dustria petrolera boliviana el año
pasado, al incrementar su capacidad deproducciónen25%,informólacompañía.
“La gestión 2013 se ha caracterizadopor el desarrollo de actividades innova-dorasbuscandolaexcelenciaenlaconse-cucióndelosobjetivosquenostrazamos.Eso nos permitió consolidarnos como elmayor productor de gas y petróleo delpaís,loquealavezratificaelcompromisode la empresa con la estrategia sectorialdeexploraciónparareponereincremen-tar reservas”,afirmóJorgeOrtizPaucara,presidentedeldirectoriodeYPFBAndina.
YPFBAndinarealizaactividadesdeex-ploraciónydesarrolloen18ÁreasdeCon-tratos en los que es operador, así comosocio estratégico de los campos San Al-berto y Sábalo, operados por PetrobrasBolivia y en los cuales la empresa tieneunaparticipaciónaccionariadel50%.
Enlagestión2013laempresaalcanzóunainversiónde$us114,4millonesensuscamposoperadosynooperados.Losre-cursosfuerondestinadosalaperforaciónde 11 pozos, cuatro exploratorios, sietededesarrolloy la intervencióndecuatropozos,principalmenteenloscamposYa-pacaníyRíoGrande,quecuentanconlasmayoresreservasacargodelacompañía.
Paraeldesarrollodeestasactividades,lacompañíaapostóa la implementaciónyutilizacióndenuevas técnicas explora-torias, entre ellasWell Life Analysis, Elas-tiCem, ElastiSeal, SwellPackers, ResinaWellLock, CasingDrilling, las cuales con-tribuyeron a la consecución demayoresnivelesdeeficienciaensusresultados.
Los proyectos de desarrollo quecoadyuvaronalincrementoenlaproduc-ción de YPFB Andina fueron la perfora-ciónde lospozosYPC-23, YPC-25, YPC-27yYPC-28DenelcampoYapacaní,alnortedeldepartamentodeSantaCruz;yRGD-88,RGD-87DyRGD-78DenelcampoRíoGrande,enelÁreaCentrodelmismode-partamento; proyectosquederivaronenunaproducciónadicionaldeaproximada-
mente43millonesdepiescúbicosdiarios.
INVERSIÓNHISTÓRICAEntre2009y2013,periodoenquese
instalóelnuevomodelodegestióndelacompañía, lasubsidiariadeYPFBCorpo-ración desarrolló una inversión acumu-lada de $us 708 millones, recursos quepermitieronduplicarlaproduccióndegasnatural encamposoperadosyun incre-mentode41%enSanAlbertoy SanAn-tonio, pasandodeunnivel consolidadodeproducción(alaparticipacióndeYPFBAndina) de 459millonesdepies cúbicosdiarios(MMpcd)en2009a701MMpcdafinesdelagestiónpasada.
Alculminarel2013,laempresaalcan-zóunacapacidaddeentregamáximapro-mediode213MMpcd,unincrementodel25%respectodelos170MMpcddecapa-cidadmáximaregistradaafinesde2012.
Según Ortiz, las actividades de per-foración e intervención en los camposOperados permitieron incrementar laproducción para cumplir el objetivo de
desarrollar e incorporar nuevas reservas,ademásdesuperarloscompromisosasu-midosconYPFB-medianteAcuerdosdeEntregadeHidrocarburos (AEH), para laatencióndemercadointernoydeexpor-tación de gas natural al Brasil; situaciónquelepermitióaYPFBAndinademandarparticipaciónennuevosmercadosparalacomercializaciónde losvolúmenesexce-dentes.
Ademásdelasotraslaboresenmate-riadedesarrollo,en2013sedesarrollaronactividades importantes en materia ex-ploratoria en busca demayores reservasdehidrocarburosparaelpaís.
Enesemarco,seiniciarontrabajosdeexploración,mediante la adquisiciónSís-mica 2D para los proyectos Sararenda yPalaciosNorte -en las Áreas Sur yNorte,respectivamente-paracoadyuvaralaob-tención de datos que proporcionenma-yorcertezasobrelaexistenciadenuevosreservorios hidrocarburíferos, cuyo po-tencial se estimaen1TCF (trillóndepiescúbicos).▲
Se aplicaron con éxito métodos como Well Life Analysis, ElastiCem, ElastiSeal, Swell-Packers, Resina WellLock, Casing Drilling, logrando mayores niveles de eficiencia.
LA COMPAñíA INvIRTIÓ MáS DE $US 700 MM EN 5 AñOS
NUEVAS TéCNICAS EXPLORATORIAS AMPLIARON PRODUCCIÓN DE yPFB ANDINA
TEXTO: FrAnCO GArCíA
YPFBAndinarealizaactividadesdeexploraciónydesarrolloen18ÁreasdeContratosenlaqueesoperador.
915 al 31 de Enero | 2014
PETRóLEO & GAS
PERFORACIÓN EXITOSA EN IQUIRI-1 y SAN TELMO WS
En el pozo RGD-89D_ST se habilitólos reservorios Iquiri-1 (devónico), queprodujo inicialmente 5 millones de piescúbicospordía(MMpcd),ySanTelmoWsque aportará a la producción 2MMpcd,haciendountotalde7MMpcd.
La perforación se inició a fines deagosto de 2013, alcanzando una profun-didadfinalde3.740metrosbajobocadepozo(mbbp),sumandoentotalunainver-siónquerondalos$us7.8millones.
Graciasaestepozo,laproduccióndia-riadelcampoRíoGrandeseincrementarádesde 71 MMpcd a 78 MMpcd, informóYPFBAndina.
El Plan de Desarrollo del Campo RíoGrande, uno de los más ambiciosos deYPFBAndina,contemplalaperforaciónde21pozosadicionaleseneláreaSurde laestructura (iniciando en la gestión 2014quecontemplalaperforaciónde5pozosencronograma),pozosquepermitiránin-
crementaraúnmáslaproduccióndeestecampo, que se constituye enunode losmás importantes de los Campos Opera-dosporlaCompañía.
Próximas actividades de exploracióntienen como objetivo investigar nuevasposibilidades en el reservorio Iquiri-1 alnorte de la estructura, tal es el caso delpozo RGD-4Re (Re-entry), proyecto quede resultar positivo permitirá la genera-cióndenuevosproyectosdeperforaciónparaeldesarrollodelasreservasquepue-danincorporarse.
ElcampoRíoGrande,ubicadoaproxi-madamentea55Kilómetrosalsudestedela ciudad de Santa Cruz de la Sierra, fuedescubiertoenJuliode1961,iniciandosuproducción en 1962, mismo que cuentaconvariosreservoriosubicadosennivelessomeros del Cretácico y otros más pro-fundosdelCarboníferoyDevónico,todosproductoresdegasycondensado.
ElpozoRGD-89D-STsuma7millonesdepiescúbicosalaproduccióndelcampoRíoGrande.
Fuente:YPFBAndina
INvERSIONES 2009-2013
10 15 al 31 de Enero | 2014
LA ELECTRIfICACIÓN RURAL EN EL PERú MUESTRA POCA ACCESIBILIDAD DE SUS LOCALIDADES, EL CONSUMO UNITARIO REDUCIDO, POBLACIONES Y vIvIENDAS DISPERSAS Y BAJO PODER ADQUISITIvO“ “Plan Nacional de Electrificación Rural (PNER) 2014 –2023
ELECTRICIDAD
Paraalcanzarlasmetasplanteadasenunhorizontede10años,elGobier-no Nacional, Gobiernos Regiona-
les y localesdelPerú, así comoempresasdistribuidoras,invertiránenelectrificaciónruralhastael2023$us16milmillones,enunesfuerzoconjuntoporcerrarbrechasdeinfraestructurabásicayservicios,queper-mitirán implementar lasacciones requeri-daspara lograreldesarrolloy la inclusiónsocial.
EstosdatosseencuentraenelPlanNa-cionaldeElectrificaciónRural(PNER)2014–2023,elaboradoporlaDirecciónGeneralde Electrificación Rural del Ministerio deEnergíayMinas(MEM)delPerú,enelquetambiénseespecificaqueconlosproyec-tosaejecutarseenesterubrosebeneficia-rána5.1millonesdehabitantes.
Enestemarco,ydeacuerdoalsegmen-tode la cadena, se señala inversionespor$us780millonesparalíneasdetransmisión,$us9.9milmillonesparasistemaseléctricosrurales,$us415millonesparacentraleshi-droeléctricas, $us 2.811millones paramó-dulosfotovoltaicosy$us2.118millonesparaobrasdeempresaseléctricas.
Segúneldocumento,sehaconcentra-dolamayorinversiónenlosprimerosañosdelhorizontedeplaneamiento,debidoalmayorgradodeinformaciónquesedispo-neeneseperiodo.
Asuvez losproyectos formuladosenlossiguientesaños, tienenmenorcertezaen su configuración, por lo que requeri-rán un desarrollo previo de estudios depre-inversiónpara su actualización en lassiguientesversionesdelPlan.
Paraelaño2023,setienecomovisiónalcanzar un coeficiente de electrificaciónrural de 98% contribuyendo a reducir lapobreza, mejorar el nivel y la calidad devidadelpobladordehogares rurales,ais-
lados y de zonas de frontera del país enprocesodeinclusión.
LASITuACIÓNACTuALLaelectrificación ruralenelPerúpre-
sentacaracterísticasespecialescomoson:lalejaníaypocaaccesibilidaddesusloca-lidades,elconsumounitarioreducido,po-blacionesyviviendasdispersas,ademásdebajopoderadquisitivodeloshabitantes.
Asimismo,noexistesuficienteinfraes-tructuravial,encontrándoseaislados.Tam-poco cuentan con infraestructura socialbásica en salud, educación, saneamiento,vivienda,obrasagrícolasyotros.
Estasituacióndeterminaunabajaren-tabilidad económica para los proyectosdeelectrificaciónrural,loquemotivaquenoseanatractivosalainversiónprivadayrequierandelaparticipaciónactivadelEs-tado.
Estosproyectosencambiotienenuna
alta rentabilidad social, ya que integra alos pueblos a la modernidad, educación,comunicación con elmundo,mejoras ensalud, amplíaelhorizontedevida, facilitalaslaboresdomésticasalasamasdecasa,yademássirveparapromocionarproyectosdeusoproductivo,comobombeodeaguapotable y regadío, panaderías, pequeñassoldadoras, aserraderos, entre otras pe-queñasindustrias.
AVANCESDELOSTRABAjOSDesdeelaño2001yhastanoviembre
del2013, laejecucióndeobrasdeelectri-ficaciónruralpermitióque4,3millonesdehabitantessebeneficienconesteservicio.
Paralograresteobjetivo,seinvirtióunmonto de $us 11milmillones, que com-prendelainstalacióndeLíneasdeTransmi-sión,SistemasEléctricosRurales,PequeñasCentralesHidroeléctricas,GruposTérmicosyProgramasdePanelesSolares.▲
Con los proyectos a ejecutarse en este rubro se prevé beneficiar a 5.1 millones de habitantes logrando una co-bertura del 98 %, según el Plan Nacional de Electrificación Rural 2014 – 2023 difundido por el MEM.
EN LOS PRÓXIMOS 10 AñOS
PERÚ DESTINARÁ $US 16 MIL MM EN PROyECTOS DE ELECTRIFICACIÓN RURAL
TEXTO: FrAnCO GArCíA S.
Desdeelaño2001yhastanoviembredel2013,laejecucióndeobrasdeelectrificaciónruralhapermitidoque4,3millonesdehabitanteshayansidobeneficiadosconesteservicio.
Foto
:minem
.gob
.pe
METAS
• Lograrqueenlospróximos10años5,2millonesdehabitantescuentenconaccesoa los serviciospúblicosdeelectricidad.
• Impulsar el desarrollo rural de laszonasmásalejadasdedifícilaccesoyzonasdefrontera,conmayorpre-dominanciadeproyectosabasedeinfraestructuraqueutiliza energíasrenovables.
• Ubicar al país en el ámbito latino-americano en el primer tercio depaísesconelmásaltoíndicedeco-berturaeléctrica.
• Realizar intervenciones articula-das con otros programas socialesorientadas al cierre de brechas deinfraestructurabásica.
1115 al 31 de Enero | 2014
LA ELECTRIfICACIÓN RURAL, BUSCA LA IGUALDAD DE LOS DEREChOS CIUDADANOS, EN PARTICULAR EL DE ACCESO AL SERvICIO BáSICO DE ELECTRICIDAD Y vIvIENDA“ “Dirección General de Electricidad Rural del Perú
ELECTRICIDAD
OPINIÓN
INvERSIONES Y METAS
La electrificación rural, tiene comopropósitolaigualdaddelosderechosciudadanos,enparticulareldeaccesoalserviciobásicodeelectricidadyalavivienda, resolviendo así las enormesbrechas existentes en infraestructuraentrelaszonasurbanas,áreasruralesydefronteradelpaís.ElPerú,apesardetodoloavanzadoenmateriadeelectrificación, sigue reza-gado en comparación con los paísesde Latinoamérica, lo que representaunadesventaja respectoa losdemáspaíses.Es por ello que la DGER/MEM ha di-señadounplanqueen lospróximoscinco años impulsará la ejecucióndeobrasdeelectrificaciónquepermitanalcanzarlametaprevistaenelmedia-no plazo; implementando además laoptimizacióneficienteyproductivadela electricidad que lleven a un incre-mentoproductivoasusbeneficiarios.Paralaformulacióndelpresenteplan,la DGER/MEM ha realizado coordina-ciones con los Gobiernos Regionalesy Locales, empresasdistribuidorasdeelectricidadydemásentidadespúbli-casyprivadas,afindecompatibilizarsucontenidocon los respectivosPla-nes de Desarrollo Regional y Local yconlanocióndeuntrabajoarticuladodelosdiferentesnivelesdegobierno,asícomoconentidadespúblicasypri-vadas.
‘SE BUSCA RESOLvER LAS BREChAS EN INfRAESTRUCTURA’
Dirección de Electrificación Rural del Perú
N° PROYECTO PERIODO2014-2023I. INVERSIONES MillonesdeSoles1 Líneasdetransmisión 218,72 Sistemaseléctricosrurales 2778,13 Centraleshidroeléctricas 116,54 Módulosfotovoltaicos 787,95 Obrasempresaseléctricas 593,8 TOTALINVERSIONES 4495,0II. METAS Poblaciónbeneficiada(habitantes) 5178108
Fuente:DirecciónGeneraldeElectrificaciónRuraldelPerú.
EvOLUCION DEL COEfICIENTE DE ELECTRIfICACION RURAL (1993 - 2013)
EvOLUCION DEL COEfICIENTE DE ELECTRIfICACION NACIONAL (1993 - 2013)
PROYECCION DEL COEfICIENTE DE ELECTRIfICACION RURAL (2013 - 2023)
Fuente:xxx
Fuente:xxx
Fuente:xxx
7,7
80
70
60
50
40
30
20
10
0
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
120
100
80
60
40
20
0
1993 1994 1955 1996 1997 1998 1999 200 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 201 2011 2012 2013
1993 1994 1955 1996 1997 1998 1999 200 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 201 2011 2012 2013
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2001 2022 2023
10,214,8
18,6 20,1 21,6 22,3 23,2 24,426,2 28,0 29,6
24,7
70,2
25,8
71,1
25,0
70,8
38,0
45,2
66,0
82,0
69,0
85,2
83,0
87,2
70,0
90,0
56,8
70,078,0
86,1
58,0 60,5 61,6 63,1 64,8 67,2 68,5 69,872,8 73,4 74,1 76,0
78,5
91,6 94,2 95,0 95,6 96,2 96,8 97,4 98,0
12 15 al 31 de Enero | 2014
A PARTIR DE LA INCORPORACIÓN DE LOS PRIMEROS 600 MW, URUGUAY SERá EL LABORATORIO DEL MUNDO, AL PASAR A SER EL PAíS CON MAYOR PORCENTAJE DE EÓLICA vOLCADA A LA RED“ “Daniel Luis Gómez, docente e investigador del Centro Uruguayo de Tecnologías Apropiadas
ENERGíAS ALTERNATIVAS
Lagranapuestauruguayapormasificarla energía eólica en los próximos dosañosrepresentaráundesafíoimportan-
teparalasredeseléctricasdeestepaíssud-americano,porloquepuedeconvertirseenel“laboratoriodelmundo”enmateriaeólica,afirmóaReporteEnergíaDanielLuisGómez,docenteeinvestigadordelCentroUruguayodeTecnologíasApropiadas,ypresidentedelaAsociacióndeIngenierosTecnológicosdeesepaís.
YesquelageneracióneólicadeUruguaysemultiplicarácasiporcincoenlospróximosmeses, según proyecciones deUTE, con loquelaempresaestataldeelectricidad,pasarádeaportar52megavatios(MW)a250MW,alponerenmarcha100nuevosaerogenerado-res.
LosmismossonproductodeproyectoseinversionesprivadascomoresultadodelaslicitacionesqueelEstado,porintermediodeUTE,hapromovido.
Estecrecimiento,deacuerdoalpresiden-tedelaestataleléctrica,GonzaloCasaravilla,eselpuntodepartidaparalograrunagene-racióneólicade1.200MWen2016.
Para Gómez, independientemente delos beneficios ambientales que supone laimplementacióndeesta tecnología “verde”,Uruguay,alnocontarconrecursoshidrocar-buríferos propios, tendrá una oportunidadpara reducir la participación de estos en lamatrizenergética.
Además,semantendráunrespaldoquegarantizará la oferta eléctrica en este país,conjuntamentelaconstruccióndeunanuevaplantatérmicade500MW,ylaincorporacióndeunaregasificadora,proyectoresultantedelaasociacióndeUTEylaAdministraciónNa-cional deCombustibles, Alcohol y Portland(Ancap).
Peseaello,elexpertouruguayovequede momento los beneficios “son solo unaseñal”, ya que, el aporte total de las incor-poracionesdefuentesrenovablesnoincidesustancialmenteenel abastecimientode lademanda, representandomenosde un 5%departicipaciónanual.
“Seestáplanteandocomounhitohistó-ricolametadetenerunamayorparticipacióndelasenergíasrenovablesenlamatrizdege-neraciónenergéticadesdeel2016,cuandosimiramoshaciaatráshacepocomásdedosdécadas contábamos ya con una fortísima
participación de las fuentes renovables, alcontarconun95%degeneraciónhidroeléc-tricaynodependerde tantaparticipacióndecentralestérmicas”,añadió.
De acuerdo a datos de la UTE, actual-mente más del 50% de la oferta eléctricaprovienedehidroeléctricas,destacándoselacentralbinacionaldeSaltoGrandede1.890MWdecapacidadinstalada,queescompar-tidaenpartesigualesconArgentina.
Mientras que la generación térmica al-canzaun36%ysoloel5%delaofertapro-cededefuentesalternativascomolaeólica,biomasayfotovoltaica.
Gómezindicóqueeldesafíorealnosoloestáenalcanzarun90%degeneración re-novable, sinoen laaltaparticipaciónde lascentraleseólicasenlamatrizdegeneracióneléctrica,“yaque,ahísí,Uruguayapartirdelaincorporacióndelosprimeros600MWalared,constituiráundesafíoparalagestióndelasredes,aspectoqueelenteenergéticode-beráafrontarjuntoasuequipotécnico”.
CONDICIONESPARAELDESARROLLOEÓLICO
LainiciativaeólicaenUruguaycomen-zóafinalesdelosaños80conunproyectopilotoquenotuvomayoresrepercusionesporque, según el experto, no existían enesemomentorealesnecesidadesenergé-ticas,yelprocesodeesaexperienciadesdelaconcepciónhastasupuestaenmarcha
requirió12años.“Afinesdelos90yprincipiosdelos2000,
cuandoeseproyectopilotoentróenfuncio-namiento,el95%delaenergíaproducidaeradeorigenhidráulico,secontabaconcontra-tos de respaldo para el abastecimiento deenergíafirmeconArgentina”,acotó.
Enel2001Argentinapasóporunacrisiseconómicayenergéticaquelallevóaincum-plirsucontratodesuministroeléctrico.Aestosesumóqueenel2005,Uruguaysufrió losembates de los fenómenos climatológicosdeElNiñoyLaNiñaquealteraronloscicloshidrológicosde la región,ocasionandoque
lageneraciónhidráulicadeUruguaycayeraestrepitosamente.
“Apartirdeentonces,seabrenuevamen-telaoportunidadparadiversificarestratégi-camente la matriz energética, mediante laincorporacióndeplantastérmicasasociadasalproyectoderegasificación,fuentesreno-vables,elaprovechamientodelasbiomasasy losbiocombustibles,asícomo la incorpo-racióndeprogramasypolíticasdeeficienciaenergéticatantoparausoindustrialcomore-sidencial”,puntualizóGómezquientambiénfuedisertanteenelVForoInternacionaldelGas(FIGAS)2013,enTarija,Bolivia.▲
El anuncio de la UTE de incrementar sustancialmente la participación de esta fuente en la matriz energética uruguaya en los próximos dos años, hasta alcanzar los 1.200 MW, ha causado un gran impacto en la Región.
SEGúN EXPERTO EN ENERGíA RENOvABLE DE URUGUAY
URUGUAy RUMBO A SER EL ‘LABORATORIO MUNDIAL’ EN ENERGÍA EÓLICA
TEXTO: Edén GArCíA S.
Fuente:UTE
100nuevosaerogeneradoresseinstalaránenlospróxmostresmesesenestepaís.
Foto
:ccfm
-uru
guay
.com
fUENTE DE GENERACIÓN
1315 al 31 de Enero | 2014
ELECTRICIDAD
Foto
:CRE
También se realizarán trabajos de mantenimiento y cambios de equipos y la instalación de nuevas turbinas en las termoeléctricas de Charagua, Chiquitos y Las Misiones.
EN LA GESTIÓN 2014
CRE CONSTRUIRÁ MÁS DE 1.000 KILÓMETROS DE LÍNEASLaCooperativaRuraldeElectrificación
(CRE)destinaráenestagestión$us36millonesparadiferentesproyectosde
electrificaciónygeneración,entrelosquesedestacalaconstruccióndemásde1.000ki-lómetros(km)delíneasdealta,mediaybajatensión.
EnestetemaCarmeloPaz,gerentege-neraldeCRE,afirmóaReporteEnergíaquese construirán 459 kilómetros de líneas debajatensión,556kmenmediatensióny50,4enaltatensión.
“Se construiránmás demil kilómetrosdelíneasenalta,mediaybajatensión,paraatenderelcrecimientonaturaldelosdomi-cilios,comercioeindustria”,añadióelejecu-tivo.
Ademásdelaampliacióndered,laCRErealizará trabajos de mantenimiento de lí-neasycambiodeequipostantoeneláreaintegrada como en los sistemas aislados,quebeneficiarána14provinciasdeldepar-tamentodeSantaCruzydosmunicipiosdeChuquisaca.
Paragarantizarlageneracióndeenergíaeléctrica,a loscincoequipos instaladosen2013enlasplantasdeSanIgnacio,Mataral,Camiri e Ipías, sepondrán enmarcha este
TEXTO: Edén GArCíA S.
añootrasturbinasenlasplantastermoeléc-tricasdeCharagua,ChiquitosyLasMisiones.
Consultadoacercadelasintencionesdeuna nueva empresa denominada Emdee-cruzdeprestarserviciosdedistribucióndeelectricidadenWarnesysiestaentorpecerálalaborquerealizaCREenlazona,Pazafir-móqueeltemaesmuydelicadoyelCon-sejodeAdministracióndelaCooperativahadispuestoque se interpongan los recursosquelaleylosfaculta.
“En realidadnoshasorprendido lano-ticia ya que el área pedida está dentro denuestraáreadeinfluencia,conlíneasdeCREcruzándola, incluso la Autoridad Eléctricanos solicitóun cambioenel programadeinversionesque incluya laplantadegene-racióndeWarnes y aprobónuestra nuevapropuesta”,puntualizó.▲ Seinvertirán$us36millonesendiferentesproyectosdeelectrificaciónygeneración.
14 15 al 31 de Enero | 2014
Las cosas se hicieron mal en materiaeléctrica, los hechos son irrefuta-bles. Y los resultados no fueron los
esperadospor lagranmayoríade losqueduranteañoscreyeronquesepodía tenerunservicioeléctricoeficienteyabundantepagandotarifasquenocubríanni loscos-tosdegeneración,nilosdetransportenilosdedistribución.Estáclaroahoraque,comorezalacancióndeLosRedonditosdeRicotacitadaalcomienzo“el futurollegó”ynadabueno trajo con él. ¿Deberíamos sorpren-dernos?
Quizáellegosesorprenderá.Perocasinadieconunmínimodeconocimientotéc-nicodel sector eléctricopodrá aducir sor-presa.Hastameanimaría a calificar a estacrisiscomo la “crónicade loscortesanun-ciados”.
Paradimensionarelproblemaactual,seseñalaqueloscortesllegaronenelprimerpicodelacrisis,eldíamartes17dediciem-brea75.600hogaressinelectricidad.60.700Edesur, 11.400 Edenor y 3.500 Edelap. Enlosdíassiguientessellegó,segúncifrasex-traoficiales, amás de 100.000 usuarios sinservicio.
¿Cuálessonlasrazonesdelproblema?1º) Al incrementarse la temperatura y
porendelademanda,sesuperalacapaci-dad térmicade las líneas y de la potenciainstaladadelostransformadores,principal-menteenlosbarriosconinstalacionesmásantiguasdeCABAyGBA.Entérminoshoga-reños,elproblemaesanálogoacuandoseenchufaenuna sola “zapatilla”másymásartefactos eléctricos. Llegaunpuntodon-de,obienseagranda laseccióndelcabledeaquella,onosarriesgamosaqueelcalordestruyaeseconductor.
2º) Tarifas en distribución, generación
ytransportequenocubrenloscostos.Paramuestra,sobraunbotón:elañopasadosecreóporResoluciónENRE347/2012uncar-gofijodenominado“MontoFijoparainver-sioneseninfraestructuraymantenimiento”queautorizóaEdenoryEdesuraaplicarunmontofijodiferenciadoporcadaunadelasdistintascategoríasdeusuarios.
Lo recaudado formó un fideicomisocon el cual no solo las empresas, sobre labase de criterios estrictamente técnicos,sinoelgobiernoylosintendentesdelGBA,definenlasinversiones.
En2013elcostodegeneracióndeener-gíafuede$828,69MWh(era$360en2008,peroacánohay inflación)mientrasqueelpreciomayoristaautorizadoporCAMMESAmedianteunsistemaquesuponeofertasu-ficientedegasparageneración,vayaasaberunoelporqué,esde$120MWh.Elrestosecubreconsubsidios(Cercanosalos80.000millones de pesos en 2013 para el sectorenergético). Esaesunade las razonesporlascualesningúnprivadoinvierteengene-ración.Nadiequiereserrehéndelossubsi-diosdelEstado.Desdeel2003,lainversiónengeneracióneléctrica fuecasi exclusiva-menteestataloprivada“compulsiva”.Des-de 2007 a 2012 se incorporaron 7.623MWmientras que en 2013 solo 101,6MW. Ahícomienzan a aparecer los problemas queproduceelcrecientedéficitfiscalsobre lasinversionesenelsectoreléctrico.
Según el Observatorio Económico delIAE “Gral.Mosconi”, seobservaqueen los
ejercicios 2010, 2011 y 2012 las empresasEdesur,EdenoryEdelap(ahorabajolaórbi-tadelaprovinciadeBuenosAires)tuvieronresultadosnegativos,avalorconstante.En2013,hubounamejora “cosmética”de losresultadosdeEdenoryEdesurcomoconse-cuenciadelaRes.SENº250/13(Mecanismode Monitoreo de Costos) para el período2007-2013.Pordicharesolución,selereco-nocieroncomoingresos2.212,6millonesdepesosaEDENORy2.025,9millonesdepesosaEDESUR,enel2dotrimestredelaño2013alsoloefectocontabledeevitarquetenganpatrimonionetosnegativos. Ese reconoci-mientonomejorólacajadelascompañíaspararealizartareasoperativasdemanteni-mientoeinversiones.
3º)Generaciónallímite,casisinreservadepotencia,concrecimientodelademan-
da acelerado, y casi sin incorporación denuevoparquegeneradoren2013.Algunosdetallesdancuentade lacaracterísticadelasituación:
Elmartes 17 de diciembre se produjoun récord de demanda de potencia con23.794MWalas14:20hsconunatempera-turapromedioenGBAy Litoralde35,5ºC,unareservarotantede800MWyunareser-vatérmicade62MW.Elloesunamuestradela fragilidaddelsistema.Siesedíahubierasalido de funcionamiento una central im-portanteouna líneadetransportedealtatensión hubiera sufrido un inconveniente,podría haberse producido un apagón ge-neralizado.
En lo que hace al parque generadorpropiamentedicho,CentralPuertonoestáaplenacapacidadporretrasosentrabajosdemantenimientos,lacentralnuclearEmbalsetrabajaconintermitenciaparano“gastar”elplazoquedio la IAEA (Agencia Internacio-naldelaEnergíaAtómica)de180díasparaquesalgadeserviciomientrasqueAtuchaII(queibaacompensarlasalidadeEmbalse)no entra este año a generar porque tuvofallasenlasprimeraspruebasyconmuchasuerteentraráenfuncionamientoenelse-gundosemestrede2014, conmásdedosañosdeatraso.Podríadenominarlo,la“pla-nificaciónsinplan”.
4º) Deterioro institucional del organis-modecontrol(ENRE)eincumplimientodeacuerdos. El ENRE posee nombrados tresde los cinco directores que debería tener,
EL MARTES 17 DE DICIEMBRE SE PRODUJO UN RéCORD DE DEMANDA DE POTENCIA CON 23.794 MW A LAS 14:20hS, UNA RESERvA ROTANTE DE 800 MW Y UNA RESERvA TéRMICA DE 62 MW“ “Mauricio Roitman, miembro del Estudio Montamat & Asociados de Argentina.
ELECTRICIDAD
Foto
:Archivo
/Re
porteEn
ergía
Para el experto Mauricio Roitman el haber llevado el sistema eléctrico al límite de fragilidad, se debe a la falta de inversiones e incentivos correctos en toda la cadena.
PREOCUPACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN MARzO Y EN INvIERNO EN CABA Y GBA
CRISIS ELéCTRICA ARGENTINA: ¡EL FUTURO yA LLEGÓ!TEXTO: MAUrICIO E. rOITMAn*
MauricioRoitman
Parahablarconpropiedad,esnecesarioseñalarqueenArgentinanohayunacrisisdeprovisióneléctrica,sinoquehayunseriopro-blemadedistribución,esdeciren laúltimaetapadesuministroalosclientes.Laproduc-cióndeenergíaeléctricaessuficienteparalosrequerimientodelmercado,inclusoparalospicosdealtosconsumos.
Precisamenteaquí esdonde radica elverdaderoproblemalocal,dadoqueenladé-cadadel90’sehanprivatizadolosservicios,quedando el Estado como responsable delageneración,yeltransporte. Independien-tementedequienesoperenestos servicios,las inversiones siempre las realiza el Estadonacional,yenesesentidoseavanzaencubrirlasexigenciasdeunmercadoenexpansión.
Enloquerespectaaladistribución,las
empresas responsables de este servicio nohanrealizadolas inversionesnecesarias,de-bidoaunreclamohistóricosobreelconge-lamientodelastarifas,generadoporlossu-cesosacaecidosenelaño2001,quediolugarasubvencionarlastarifas,atravésdelTesoroNacional, loquea suvezgeneróundistor-siónenlosingresos,queresultaatravésdeltiempounaencrucijadademuydifícilsalida.
EspecialmentecuandoelGobiernonoquieretransferirlacargadelproblemaalagente.
Laverdadesqueelpagodelassubven-cionestambiénsaledelasarcasdelpueblo,en formade inflación,peroesto resulta seruntemapolítico,por loquecadaGobiernoasume la responsabilidadde aplicar los co-rrectivos,deacuerdoconsumejorentender.
Porotraparte,eldesarrollodelaindustriayenparticularelincrementodelasventasdeartículoselectrodomésticos,requieredeam-pliacionesdelasredesdedistribución,paracubrir demandas puntuales, (calefacción, ymayoriluminacióneninvierno,peromuchomayorconsumoenrefrigeraciónenverano),comoasítambiénlosrequerimientosdelosgrandescentrosdedistribucióndemercade-rías,yasetratedesupermercados,ograndesnegociosderopas,comoserlosshopping.
Elmejoramiento de los ingresos de lapoblación,comolasmejorasenloquehacealareduccióndeldesempleotraenalgunas
consecuenciasnodeseables,y sia losnue-vosrequerimientosde infraestructuranoselosacompañaconinversionesgenuinas,es-pecialmente cuando los concesionarios notienenlosmismoobjetivosqueelGobiernocentral, sehace imposible veruna soluciónenelcortoomedianoplazo.
Sibienalgunossubsidiosseeliminaron,el ajuste de las tarifas no resulta suficienteparaquelasdistribuidorasasumanlasinver-sionesnecesarias,porlotanto,creoqueconelserviciodedistribución,sevaatenerquebuscarunasoluciónmuyparecidaalaqueseadoptacon los ferrocarriles,esdecir,queelgobiernotendráquerecuperarestasempre-sasyanalizarsilasoperaelmismoollamaali-citación,parabuscarnuevosoperadoresdis-puestosarealizarlasinversionesnecesarias.
De loquesiestoyseguroesquecomoestamosnosepuedeseguir,yqueloscam-biosseveránpronto.*ElautoresdirectordeResourcesEnergyConsultingydelIGEF.
‘AJUSTE DE TARIFAS NO MOTIVA INVERSIÓN DE DISTRIBUIDORAS’TEXTO: HéCTOr GArCíA*
Foto
:Archivo
/Re
porteEn
ergía
HéctorGarcía,directordeResourcesEnergyConsulting
1515 al 31 de Enero | 2014
PREOCUPACIÓN SOBRE LA SITUACIÓN EN MARzO Y EN INvIERNO EN CABA Y GBA
CRISIS ELéCTRICA ARGENTINA: ¡EL FUTURO yA LLEGÓ!ningunodeloscualesfueseleccionadoporconcursocomomarcalaley.EnlosúltimosañoselENREvivióuncrecienteprocesodepolitización y con la consiguiente pérdidaderelevanciaenlasdecisionesdesusvalio-sísimoscuadrostécnicos.
Asimismo,laleydeemergenciaeconó-micaNº25.561continuavigenteypermitealgobiernocontinuar“renegociando”lostér-minoscontractualesytarifariosdeloscon-tratoscon lasempresasdistribuidoras.Elloponeendudalaaplicacióndelmarcoregu-latorioimpuestoporlaley24.065mientrasesaincertidumbrecontractualestévigente.
Ensimplespalabras,todoacuerdoentreelgobiernoy lasempresasdedistribuciónfueyesunarregload-hocconresolucionesqueintentaroncompensardealgúnmodolanorealizaciónde laRevisiónTarifaria In-tegral(RTI)queelmarcoregulatorioexigía.Comolasempresasteníanpatrimoniosne-tosyresultadosnegativos(Edenor,EdesuryEdelap)yfueroncompensadasparcialmen-te con subsidios, sería un contrasentido“multarlas” para que pidan más subsidiosparalaoperaciónopagodelasmultas.
LapropiaEdesur,hoyvirtualmente in-tervenida por el gobierno nacional, en suMemoriayBalance2012decía: “LaResolu-ción ENRE Nº324/08 constituyó, además,el final del congelamiento de tarifas queregíandesde2002,paralosclientesresiden-cialesdemásaltosconsumos.Noobstante,elENREhaomitidohasta la fechadestinarsemestralmente al servicio los aumentosdelatarifaquesecorrespondieranconlasvariacionessustancialesquedesde2007sedanenloscostosdeEDESUR”(P.7)
5º) Deterioro de la calidad del servi-
cio.- Con el crecimiento de la generacióntérmica y del consumo de combustibleslíquidos, también creció la ineficiencia delparquetérmicoglobal.Estaobservaciónsedesprende del indicador CESPE (consumoespecíficomedio)quemidelarelación,kilo-caloríaporkilowatthoragenerado,yesunindicadordelaeficienciaenelusodecom-bustiblesparalageneración.
Haciafinesdelaño2001elCESPEron-daba los 1.600 kcal/kWh, en la actualidadseencuentraen2.000kcal/kWhpromedio.Ello impacta directamente sobre el incre-mentodelcostodegeneración.Porsupar-te, la indisponibilidad del parque térmicopasóde26,8%en2011,26%en2012a29,4%en2013.Paradarunareferencia,en1993erade41,2%,23,2%en1997y21,7%en2002.
Loscortesdelservicioeléctricoseincre-mentaron25%entre2008y2013.En2008las interrupciones del servicio fueron 5,71siendoenpromediode13horas,mientrasqueen2013aumentarona7,13conunpro-mediode26horas.EstosdatosdejarondepublicarseenelENREhacetiempo.
uNANáLISISCONTRAFáCTICOOtraformadeencararladiscusión“pro-
blemasdegeneraciónversusproblemasdedistribución”queseestáplanteandoesme-dianteelanálisiscontrafáctico.
Si no hubiera cortes “preventivos” porsaturación de las redes de distribución, lademandadepotenciahubieracrecidomásycomonohayreservadepotenciasecor-taríaelservicioporinsuficienciadegenera-ción.
Si se aumentaran tarifas el gasto ensubsidios seríamuchomenor, lademanda
residencialnocreceríatanabruptamenteyelimpactoenlaseconomíashogareñasnoseríadeunamagnitudtanimportanteporefectodeincentivosalaeficienciaenergé-tica(compradeartefactosmáseficientesyelasticidadpreciodelademanda).Elgastodehogaresenelectricidad(11%)ygas(7%)esmuchomenoratransporte(60%)peroelgastofiscalensubsidioses36%y29%res-pectivamenteparalosdosprimeros.
En2013elcostodegeneracióndeener-gía fue de $828,69MWh ($360 en 2008…peroacánohay inflación)mientrasqueelpreciomayoristaautorizadoporCammesaesde$120MWh.Esteincrementodelcostode la generación tiene dos componentes:inflacióne ineficienciacadavezmayordelparquegenerador(pormenoreficienciademáquinas incorporadas y/omayor uso decombustibleslíquidosmáscaros).
Esamismaelevación,pegaenlasfinan-zasde lasempresasdistribuidoras,hacien-doque,aúnenprovinciascontarifasmásal-tas(CórdobaySantaFe)tenganproblemaspara hacer las inversiones necesarias parasostenerelcrecimientodelademanda.
¿ELRESPONSABLEESELGOBIERNOOLASEMPRESASDISTRIBuIDORAS?
Ambos. Pero el responsable final yprincipal es el gobierno en cuánto autori-dadconcedentedelservicio,reguladordelmismoygerenciadordefactodelmercadomayoristaatravésdeCAMMESA.
Muchos abogan en la coyuntura porsolucionesmágicascomolaestatizacióndelas distribuidoras. Sin embargo, no parecehaberaquíunproblemademalos incenti-vosporserlosoperadoresprivados.
PERSPECTIVASYPOSIBLESCAMINOSDESOLuCIÓN
Eneneroy febreropodrámejorargra-dualmentelasituacióndeemergenciaenlazonametropolitana de Buenos Aires pero
losproblemas se trasladarán a la costa at-lántica,coninconvenientespropiosenma-teriadetransporteydistribución.
En Cammesa existe preocupación so-brelasituaciónfuturaenmarzoyenelin-viernopróximoenCABAyGBA.
Endefinitiva,eslafalladeunsistemaalquellevaronallímitedefragilidadporlafal-tadeinversiónydeincentivoscorrectosengeneración,transporteydistribución.
Lassolucionespasanporhacercumplirelmarcoregulatorioexistente,entérminosdeexigenciasde calidaddel servicioe in-versiones,perotambiénencorregirlosdes-fasajestarifarios,conmecanismosdetarifasocial.
Unapolíticaadicionalesladeeficienciaenergética, una parte inducida por tarifasmáselevadasperootraparteporobligacio-nesdeestándarescomolosetiquetadosdeelectrodomésticos con requisitosmínimosparaventaenelmercado.
Otrasalternativassonlastarifashorarias(variablesentrepicosyvalles)paraelusua-rio residencial pero implica el cambio demedidores. La generación distribuida (porejemploconpanelessolaresedificios)esuncaminoquehayquetransitargradualmenteconcambiosenlalegislación.
Adicionalmente, el uso de energía so-lar-térmica (calefones solares)y lasmodifi-cacionesalcódigodeedificaciónparaquelasconstruccionesnuevasposeanmejoresasilamientos térmicos también puedencontribuir marginalmente, entre muchasotrasmedidasurgentesdeahorroentodoelsectorenergéticoydetransporte.
Acortoplazo,elmanejodelademan-daconprecioseincentivosseráclaveparamitigar la crisis hasta que las correccionesdepolíticaenergéticaincrementenlaofer-tadeenergía.Esosí,siempreycuandonosigamosllamandoalgatoconsilbidos.*ElautorformapartedelEstudioMontamat&AsociadosdeArgentina.▲
ELECTRICIDAD
16 15 al 31 de Enero | 2014
Enunmundoobsesionadoporlasúlti-mastendencastecnológicasserealizóelCES2014,lamayorvitrinainternacio-
naldeesta industriaydondemásde3.000expositores muestran las novedades deestesectorenunaferiaquerecibeamásde150.000visitantes.
Elgranshowdetecnologíasedesarrollódel 7 al 10de enero en Las Vegas, EstadosUnidos,eleventoesorganizadoporlaAso-ciacióndeConsumidoresElectrónicos (CEA,porsussiglaseninglés)desde1995.
ElCES2014mostródesdedroneshastavehículosinteligentes,pasandoporcerradu-rascontroladasadistanciaygafas interacti-vas,losobjetosconectadosaInternetfueronlagranatraccióndeesteaño.
Enelmarcodelevento,JohnChambers,presidentedeCiscoSystems,aprovechóparacentrarseenelInternetdelascosaso,comoéllollama,el“InternetofEverything”.Nosetrata de conectividad, sino todas las cosasquelagentepuedehaceralprocesarlainfor-mación.Comoejemplo,sepresentóaBarce-lonacomociudad ‘smart’,porsucapacidadderelacionaryaplicarlatecnologíaenelur-banismoylatransformacióndelaciudad.▲
TECNOLOGíA
Gafasderealidadaumentada,elfabricantejaponésSonypresentósudispositivodeobservaciónpersonal,eldiseño
cuentaconunsistemadecomunicaciónóptico.
ForddioaconocersumodeloC-MAXSolarEnergiCon-cept,unvehículoeléctricoqueutilizalaenergíasolarcomofuentedealimentación.Estaunidadfuncionaconunsistemahíbridoformadoporunmotordecombustiónyporunoeléctrico.
YuneecFlyingEyesHX3,puedetenerunaventajagraciasasureportadotiempodevuelodehasta90minutos.AdemástienecapacidadparadotaraunacámaraCanon5Ddetamaño(sepermiteunacargaútildehastaa4,4libras).
PaulPan,deInnovacionesDJI,demuestraunacámaravoladoraPhantomIIenelCESUnveiled,uneventodeprensaantesdelaferiaelectrónicadeconsumo,enelMandalayBaydeLasVegas,Nevada.
Pioneerpresentódosvehículos,cadaunoconaplicaciónúnicadeentretenimientomóvil.Losmodelostienenunsistemadenavegaciónyunreceptordeaudioyvideo,diseñadoespecialmenteparaelestilodevidadeconectividad.
Foto
:cdn
.ph.up
i.com
Foto
:cdn
.ph.up
i.com
Este año sorprendieron los múltiples productos que funcionan con aplicaciones para teléfonos móviles.
EL MAYOR EvENTO MUNDIAL EN LAS vEGAS, EEUU
CES 2014 MOSTRÓ LA TECNOLOGÍA DEL FUTURO
TEXTO: LIZZETT vArGAS
UnaimpresoraDeezmakerBukobot3Dfueunadelasgrandesatraccionesenelmayoreventoanualdeinno-
vacióndelmundo.Sepresentaronendiferentesmarcas.
ElconceptodemovilidadfuturadeToyotapuedeapenasvisualizarsecomouncoche,peroToyotapiensaqueesel
futurodeconduccióndelaciudad.
Toyotalanzósui–ROAD,elautoeléctricodetresruedasconunabateríadeionesdelitiorecargableysistemade
propulsióneléctricadealtaeficiencia.
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
Foto
:Brank
oZa
bala/
RE
1715 al 31 de Enero | 2014
EN 2013 CUMMINS BOLIvIA ALCANzÓ EL 57% DE CRECIMIENTO GRACIAS AL LIDERAzGO DE LA MARCA A NIvEL MUNDIAL Y AL SOPORTE QUE BRINDA LA EMPRESA EN TODO EL PAíS“ “Mauricio Salas, gerente general de Cummins Bolivia
EMPRESA
Foto
:Cum
minsB
olivia
Conelobjetivode impulsar lages-tión comercial a nuevos segmen-tos demercados y brindarmayor
comodidada los clientes,CumminsBoli-via inaugurósusnuevasoficinassobre lacarreteraalnorte,alaalturadelkilómetro9enSantaCruzdelaSierra.
Al respecto Mauricio Salas, gerentegeneraldelaempresa,indicóqueel2014seguiránrepresentandolosmotoresame-ricanosdealtapotencia,peroahoraquetienencubiertoestemercado,seexpandi-ránalsegmentodemotoresagrícolasydetransporte de rango medio proveyendopartesybrindandosoportetécnico.
“La expectativa de este nuevo seg-mento es muy buena ya que Cumminsproveemotoresamuchosfabricantesdemaquinaria agrícola y automotriz. Es poresoquehemosdecididotrasladarnosalazonanortedeSantaCruzqueesunadelasmásestratégicasparalacomercializa-cióndeestetipoderepuestos”,dijoSalas.
En las nuevas instalaciones de Cum-mins Bolivia, están todas las áreas de laempresa trabajando integradamente.Esto incluye la parte de logística, taller,serviciotécnico,comercial,repuestosyel
áreaadministrativa.Desdelasnuevasoficinastambiénse
atiendealosclientesenelrestodelpaís,aunquelasperspectivasdelaempresaacortoplazoesabrirnuevassucursalesenla ciudadde La Paz y Cochabambaparaluegoplanificarlaexpansiónaotrospun-tosdelpaísquelorequieran.
“Analizamos laopciónde tenerotrosrepresentantesde lamarcaen repuestosyfiltrosenSantaCruz.Otrasdelasmetas,tienenque ver con losproyectosdege-neracióndondetenemoslascondicionespara proveer proyectos llave en mano”,dijo.
En este marco, Salas destacó que laempresa tuvo el 2013 resultados satis-
factorios que se traducen en un 57%decrecimiento, atribuido al liderazgo de lamarcaanivelmundial, alequipo técnicoparaatenciónalosclientes,yaldesarrollodelascompañíasdelpaísqueejecutaronproyectos en los queCumminshaparti-cipado.
Uno de ellos es el proyecto de asis-tencia técnicaen lamineraSanCristóbalparadarsoporteadosunidadesdepalascargadorasKomatsuPC-8000queoperandesdejuniode2013.
Asimismo, en generación eléctricaCummins Bolivia desarrolló el proyecto
derespaldoparalatrasnacionalKimberlyBoliviaqueincluyólaventa, instalaciónypuestaenmarchadeunequipogenera-dor de 1.750 KV a gas, quedará soportealaproduccióndeesteimportantefabri-cante.
En ambos proyectos, la empresa ga-rantizaunequipodetécnicoscertificadopor el fabricantedemotoresde altapo-tencia.
Cabe destacar que Cummins Bolivia,ofrece una variedad de equipos instala-dosenproyectosdeenergíaenTrinidad,Bermejo,EntreRíosySanCristóbal.▲
Luego de alcanzar un 57% de crecimiento en 2013 dando soporte a motores de alta potencia y grupos electrógenos, la empresa apunta a los motores de rango medio y transporte, además de estrenar sus nuevas instalaciones.
INICIATIvAS PARA EL 2014
CON NUEVAS OFICINAS, CUMMINS BOLIVIA REFUERzA SU ATENCIÓN AL CLIENTE
TEXTO: CrISTInA CHILO
LasnuevasoficinasdeCumminsBolivia,sobrelaAvenidaCristoRedentorenlacapitalcruceña.
LosejecutivosCarlosSalvatierrayMauricioSalas.
Preocúpate menos, disfrútalo más.
www.widman.biz / [email protected] al Norte km 6 Tel./Fax: (591-3) 3442233
Santa Cruz - Bolivia
Tu vehículo es parte de tu vida
18 15 al 31 de Enero | 2014
ESTADíSTICAS
29 Y 30 DE ENERO 2014 | BOGOTá - COLOMBIA2014 Latin America AssemblyEs un foro internacional para ejecutivos del sector hidrocarbu-ros que radican en Sudamérica y Centroamérica. Ofrece una excelente oportunidad para hacer nuevos contactos, amista-des y aprender sobre oportunidades de negocios con los pre-sidentes y directivos financieros de diferentes empresas.Contacto: oilcouncil.com/event/latam
4 AL 6 DE fEBRERO 2014 | TEXAS - USA hydraulic fracturing Technology ConferenceEs organizado por la Sociedad de Ingenieros Petroleros a nivel Internacional. El evento se centrará en la tecnología para el desarrollo de los recursos no convencionales. Contará con una mezcla dinámica de sesiones y demostraciones de fracturamiento hidráulico. Contacto: spe.org/events/hftc/2014/
DEL 5 AL 7 DE MARzO 2014 | NEW ORLEANS - EEUUWorld heavy Oil CongressDesde su lanzamiento en 2006, el Congreso Mundial de Pe-tróleo Pesado ha sido el evento líder de la industria global de este sector. La cita reúne a profesionales dando a los ejecu-tivos de negocios y expertos una plataforma para fomentar las relaciones y avanzar en el desarrollo de petróleo pesado. Contactos y registro: [email protected]
DEL 17 AL 19 DE MARzO 2014 | CALIfORNIA - EEUUhealth, Safety, and Environment in Oil and Gas Exploration and ProductionEl tema de este año es “El viaje continúa,” con la presencia de más de 1.700 profesionales de la salud, seguridad y medio ambiente, dentro y fuera del sector de petróleo y gas. El even-to bienal promete grandes desafíos.Contacto: [email protected]
DEL 17 AL 21 DE MARzO | BOGOTá - COLOMBIAPueblos Indígenas y la Industriade hidrocarburosEl curso tiene como objetivo formar profesionales capaces de gestionar adecuadamente las relaciones con los pueblos indígenas y sus organizaciones federativas, con la finalidad de mejorar la interrelación con todos los actores.Contacto: [email protected]
DEL 26 AL 28 DE MARzO 2014 | LIMA - PERúLatinvE&P Es un foro de diálogo y exposición de negocios enfoca-dos tanto en la promoción de oportunidades de inversión ofrecidas por gobiernos y empresas para el desarrollo de negocios en la exploración y producción de petróleo y gas en Latinoamérica y el Caribe.Contacto: www.latinvep.org
AGENDA ENERGéTICA
2 10,2875 0,9253 0,8414 3,1788 19,7500 1237,50
3 10,1968 0,9231 0,8421 3,1500 19,1700 1219,00
4 10,2739 0,9281 0,8441 3,1636 8,60 9100,00 211,74 19,0500 1213,00
5 10,4780 0,9405 0,8537 3,2117 19,4600 1234,00
6 10,4326 0,9367 0,8537 3,2255 8,60 9100,00 211,87 19,4900 1230,75
9 10,4893 0,9457 0,8668 3,2386 19,5000 1228,50
10 10,5460 0,9539 0,8791 3,2500 20,0500 1245,75
11 10,2285 0,9587 0,8854 3,2518 8,60 9100,00 212,52 20,3900 1255,25
12 10,2739 0,9584 0,8852 3,2792 19,8000 1243,50
13 10,2965 0,9593 0,8884 3,2740 8,60 9200,00 212,52 19,5500 1222,75
16 10,3623 0,9757 0,9036 3,3226 19,5000 1229,50
17 10,3192 0,9750 0,9022 3,3046 20,0200 1237,25
18 10,3147 0,9666 0,9047 3,2786 8,70 9350,00 209,17 19,9400 1233,25
19 10,3623 0,9693 0,8963 3,2740 19,3400 1205,25
20 10,3646 0,9836 0,9163 3,2949 8,70 9400,00 207,50 19,3300 1195,00
23 10,3646 0,9956 0,9396 3,2885 19,3700 1192,75
24 10,4054 1,0083 0,9417 3,3012 19,4000 1196,50
27 10,4099 1,0244 0,9593 3,3448 8,70 9400,00 207,50 19,9200 1209,25
30 10,3306 1,0156 0,9546 3,3505 19,6500 1201,50
PRECIOS DE MINERALES - METAL BULLETIN (DICIEMBRE 2013)
PRECIOS DIARIOS - METAL BULLETIN (DICIEMBRE 2013)
Fuen
te:M
inist
eriodeM
iner
íayM
etalur
gia
Fuen
te:C
NDC
DEMANDAMAXIMADEPOTENCIADECONSuMIDORES(MW)ENNODOSDELSTI-(Febrero2013-Enero2014)
DEMANDADEENERGIADECONSuMIDORES(GWh)ENNODOSDELSTI-(Febrero2013-Enero2014)
GENERACIÓNMáXIMADIARIAENMW-(Febrero2013-Enero2014)
DIAS ESTANO PLOMO ZINC COBRE BISMuTO ANTIMONIO WOLFRAM PLATA ORO $us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/T.M.F. $us/u.L.F. $us/O.T. $us/O.T.
Cushing,OK
WTISpotPrice
FOB(Dollars
perBarrel)
Cushing,OK
WTISpotPrice
FOB(Dollars
perBarrel)
EuropeBrent
SpotPriceFOB
(Dollarsper
Barrel)
EuropeBrent
SpotPriceFOB
(Dollarsper
Barrel)
Fecha Fecha PRECIOSFINALESDELOSCOMBuSTIBLES
ENERO2014
Nov26,2013 93,41 112,04Nov27,2013 92,05 111,32Nov29,2013 92,55 111,07Dic02,2013 93,61 111,49Dic03,2013 95,83 113,06Dic04,2013 96,97 113,27Dic05,2013 97,14 112,07Dic06,2013 97,48 111,5Dic09,2013 97,1 110,07Dic10,2013 98,32 108,91Dic11,2013 97,25 109,47Dic12,2013 97,21 108,99Dic13,2013 96,27 108,08Dic16,2013 97,18 110,3
ELECTRICIDADMINERíA
hIDROCARBUROS
Día Feb Mar Abr May jun jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene(al16)1 1,140.5 1,156.0 1,141.4 1,005.6 1,051.4 1,057.7 1,142.6 1,061.0 1,125.6 1,067.2 1,066.7 898.52 1,082.5 1,089.1 1,176.4 1,168.0 988.2 1,070.5 1,147.1 1,167.9 1,153.3 913.4 1,196.7 1,094.53 1,002.6 1,043.8 1,095.5 1,174.5 1,101.1 1,098.0 1,070.6 1,208.1 1,122.9 971.9 1,238.4 1,108.24 1,148.1 1,118.6 1,114.6 1,069.8 1,106.0 1,117.9 1,004.7 1,173.9 1,114.9 1,141.6 1,229.3 1,070.85 1,160.6 1,134.4 1,094.8 981.1 1,126.2 1,118.5 1,084.9 1,178.4 1,070.9 1,183.7 1,226.9 1,040.86 1,145.8 1,127.5 1,060.2 1,103.4 1,164.5 1,034.8 1,021.9 1,187.3 996.6 1,203.8 1,201.9 1,158.17 1,137.4 1,160.9 994.6 1,110.9 1,156.2 930.4 1,145.6 1,114.0 1,156.6 1,215.6 1,134.4 1,167.18 1,111.0 1,150.0 1,089.1 1,119.2 1,087.8 1,065.3 1,173.3 1,044.9 1,190.9 1,209.3 1,044.0 1,143.09 973.6 1,093.2 1,134.5 1,135.4 1,015.4 1,080.2 1,104.7 1,155.5 1,219.6 1,108.1 1,188.6 1,136.710 931.7 1,048.0 1,147.7 1,133.1 1,171.2 1,106.2 1,054.9 1,184.7 1,201.4 1,041.8 1,167.7 1,159.011 879.9 1,101.4 1,142.8 1,075.8 1,178.4 1,127.3 1,014.7 1,202.0 1,204.3 1,101.6 1,192.2 1,107.012 878.4 1,162.5 1,096.7 1,005.3 1,163.3 1,134.4 1,130.9 1,185.3 1,127.4 1,153.9 1,158.4 992.113 1,028.2 1,084.7 1,024.3 1,154.9 1,186.7 1,044.5 1,135.5 1,119.8 1,057.8 1,213.2 1,177.8 1,155.514 1,095.1 1,098.6 976.2 1,157.4 1,169.0 980.2 1,116.2 1,042.8 1,156.6 1,233.0 1,105.3 1,174.515 1,104.1 1,094.0 1,100.7 1,176.0 1,068.3 1,089.3 1,112.8 1,022.6 1,172.0 1,227.0 999.6 1,138.016 1,054.3 1,033.5 1,117.1 1,074.5 1,033.6 1,073.8 1,104.4 1,100.1 1,194.1 1,092.4 1,200.9 1,166.317 1,018.6 1,003.5 1,136.0 1,036.1 1,116.0 1,127.8 1,055.3 1,113.8 1,167.4 1,051.6 1,191.4 18 1,128.0 1,097.6 1,129.6 972.4 1,149.4 1,161.9 1,002.7 1,128.4 1,165.2 1,201.0 1,179.2 19 1,112.9 1,060.1 1,127.7 933.7 1,118.0 1,123.2 1,140.2 1,133.0 1,092.9 1,194.4 1,213.3 20 1,151.5 1,070.4 1,062.2 1,082.3 1,077.5 1,070.3 1,174.9 1,164.7 1,067.0 1,143.1 1,229.8 21 1,141.7 1,116.8 999.2 1,113.3 996.8 977.2 1,180.8 1,113.7 1,174.6 1,180.1 1,156.4 22 1,151.7 1,129.8 1,119.7 1,098.7 1,016.9 1,089.9 1,196.0 1,011.6 1,187.2 1,207.7 1,094.7 23 1,070.2 1,094.5 1,148.9 1,107.8 965.2 1,114.9 1,094.5 1,091.7 1,205.9 1,133.2 1,166.6 24 1,014.3 982.4 1,151.9 1,102.9 1,072.9 1,120.5 1,026.1 1,077.0 1,184.8 1,071.5 1,175.5 25 1,094.3 1,128.0 1,169.7 1,012.9 1,115.8 1,120.3 991.8 1,129.9 1,096.4 1,222.2 1,005.7 26 1,070.7 1,113.9 1,139.9 969.5 1,117.6 1,109.6 1,105.9 1,159.8 1,070.6 1,229.3 1,176.3 27 1,108.5 1,131.3 1,046.0 1,087.2 1,124.4 1,047.2 1,125.6 1,184.8 998.1 1,228.8 1,209.1 28 1,174.5 1,072.7 1,021.1 1,152.7 1,120.6 992.2 1,117.6 1,135.3 1,139.2 1,259.8 1,143.7 29 941.0 1,153.7 1,149.5 1,041.5 1,137.0 1,123.3 1,064.8 1,166.5 1,249.8 1,078.9 30 1,024.0 1,147.2 1,010.3 944.4 1,154.7 1,122.8 1,116.8 1,198.8 1,088.6 1,161.5 31 1,009.3 1,095.0 1,157.1 1,062.7 1,184.8 1,141.0 Max. 1,174.5 1,162.5 1,176.4 1,176.0 1,186.7 1,161.9 1,196.0 1,208.1 1,219.6 1,259.8 1,238.4 1,174.5
LosvaloresdepotenciaaquíinformadoscorrespondenaregistrosinstantáneosobtenidosdelsistemaSCADA
(1)ConsumosdeSacaca,Mariaca,Ocurí,Lípez.(2)ConsumosdeYucumo,SanBorja,SanIgnaciodeMoxosyTrinidadLosvaloresdepotenciaaquíinformadoscorrespondenalosregistrosdepotenciaintegradosenperíodosde15minutosobtenidosdelSistemadeMediciónComercial(SMEC)
(1)ConsumosdeSacaca,Mariaca,Ocurí,Lípez.(2)ConsumosdeYucumo,SanBorja,SanIgnaciodeMoxosyTrinidadLosvaloresdepotenciaaquíinformadoscorrespondenalosregistrosdepotenciaintegradosenperíodosde15minutosobtenidosdelSistemadeMediciónComercial(SMEC).
Feb Mar Abr May jun jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene(al16)CRE - Santa Cruz 464.4 430.4 415.3 418.5 391.0 386.4 422.4 432.6 449.0 492.6 472.9 436.9DELAPAZ - La Paz 273.4 274.0 279.3 283.0 297.0 290.3 290.5 285.5 283.5 283.9 285.7 280.5ELFEC - Cochabamba 174.8 178.3 179.2 180.0 178.9 182.3 183.3 185.1 188.2 188.3 186.1 178.8ELFEC - Chimoré 10.0 10.2 10.4 10.4 10.2 10.4 11.0 11.1 10.9 11.5 11.5 11.7ELFEO - Oruro 53.4 55.0 56.0 54.3 57.7 57.8 58.6 58.9 57.6 54.7 54.6 52.5ELFEO - Catavi 17.3 27.9 19.4 19.8 20.9 19.0 18.8 19.0 19.1 19.1 18.1 17.9CESSA - Sucre 41.1 40.3 41.5 41.7 44.5 45.1 45.7 45.6 45.9 45.5 45.0 44.5SEPSA - Potosí 42.9 43.8 42.4 43.6 44.5 43.6 44.0 43.8 44.5 44.6 44.3 43.2SEPSA - Punutuma 6.5 7.0 7.2 7.7 8.4 8.0 8.2 7.5 7.1 7.0 7.1 4.6SEPSA - Atocha 10.9 11.5 11.7 12.1 12.3 12.1 12.1 12.0 11.7 11.5 11.2 11.0SEPSA - Don Diego 5.9 6.2 6.4 6.4 6.4 6.3 6.6 6.6 6.6 6.5 6.3 5.7ENDE - Varios (2) 18.5 19.9 20.2 20.2 19.4 18.9 20.1 20.3 20.7 22.3 23.9 26.1SAN CRISTOBAL - C. No Reg. 49.9 47.7 49.0 48.4 47.3 49.1 49.0 49.3 51.6 46.8 48.5 49.1Otros - C. No Regulados 14.9 16.4 17.6 16.7 20.0 16.6 16.9 17.3 17.5 20.0 20.9 15.1Varios (1) 2.1 2.2 2.4 2.4 2.7 2.8 2.8 2.8 2.7 2.7 2.5 2.0 TOTALCOINCIDENTAL 1,122.6 1,106.4 1,115.2 1,120.4 1,127.6 1,111.1 1,141.2 1,157.5 1,166.4 1,201.8 1,181.6 1,122.5
Feb Mar Abr May jun jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene(al16)CRE-SantaCruz 205.0 217.3 204.3 200.2 188.1 194.7 199.5 205.9 227.2 231.1 249.7 117.2DELAPAZ-LaPaz 118.2 132.4 132.2 137.6 136.8 138.9 140.4 134.1 140.7 134.4 138.5 70.2ELFEC-Cochabamba 76.9 89.2 86.9 89.5 86.3 91.2 91.1 89.6 95.1 90.7 90.6 45.0ELFEC-Chimoré 4.1 4.5 4.3 4.5 4.2 4.4 4.4 4.7 4.8 4.9 5.3 2.6ELFEO-Oruro 24.0 28.3 27.4 27.0 27.6 28.2 28.4 28.0 29.9 27.8 28.8 14.2ELFEO-Catavi 6.6 8.2 9.2 8.6 10.1 10.0 9.6 9.5 9.2 8.6 8.5 4.0CESSA-Sucre 18.2 17.3 19.1 20.4 20.3 21.9 21.1 21.9 22.2 22.3 22.1 11.3SEPSA-Potosí 21.2 25.0 24.0 25.1 24.5 24.7 25.1 24.5 25.6 23.9 25.6 11.6SEPSA-Punutuma 2.7 3.3 3.3 3.7 3.4 3.6 3.6 3.5 3.4 3.1 2.7 1.1SEPSA-Atocha 5.1 6.2 6.1 6.5 6.4 6.4 6.3 6.1 6.3 5.9 5.9 3.0SEPSA-DonDiego 2.2 2.7 2.7 2.8 2.6 2.6 2.7 2.7 3.0 2.8 2.8 1.4ENDE-Varios(2) 8.3 9.4 8.9 8.9 8.3 8.5 8.5 9.0 9.7 10.2 11.0 5.8SANCRISTOBAL-C.NoReg. 25.4 31.9 31.3 32.1 27.2 32.1 32.1 31.9 29.4 29.8 31.3 16.7Otros-C.NoRegulados 8.0 8.5 8.6 9.8 11.0 8.3 10.6 9.7 9.7 9.9 12.3 4.6Varios(1) 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8 0.3TOTAL 526.5 585.0 569.1 577.4 557.7 576.4 584.4 582.0 617.3 606.0 635.9 309.1
Elaboración:UnidaddePoliticaSectorial.Fuente:MetalBulletin-LME.Fuente:MetalBulletin-LME
ELABORACION:MINISTERIODEMINERIAYMETALURGIA-UNIDADDEANÁLISISDEPOLÍTICAMINERA Fuente:LondonMetalExchange-MB
PRECIOS DE MINERALES - METAL BULLETIN
DIAS ESTANO PLOMO ZINC COBRE BISMUTO ANTIMONIO WOLFRAM PLATA ORO ORE HBI BILLET SLABS INDIOHierro Concent.
$us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/L.F. $us/T.M.F. $us/U.L.F. $us/O.T. $us/O.T. China Lat Am Lat Am Lat Am$us/T.M. $us/T.M. $us/T.M. $us/T.M. $us/Kg
2 10,2875 0,9253 0,8414 3,1788 19,7500 1237,50 1363 10,1968 0,9231 0,8421 3,1500 19,1700 1219,00 1374 10,2739 0,9281 0,8441 3,1636 8,60 9100,00 211,74 19,0500 1213,00 1395 10,4780 0,9405 0,8537 3,2117 19,4600 1234,00 1396 10,4326 0,9367 0,8537 3,2255 8,60 9100,00 211,87 19,4900 1230,75 139 290 500 480 6809 10,4893 0,9457 0,8668 3,2386 19,5000 1228,50 139
10 10,5460 0,9539 0,8791 3,2500 20,0500 1245,75 13911 10,2285 0,9587 0,8854 3,2518 8,60 9100,00 212,52 20,3900 1255,25 13812 10,2739 0,9584 0,8852 3,2792 19,8000 1243,50 13813 10,2965 0,9593 0,8884 3,2740 8,60 9200,00 212,52 19,5500 1222,75 137 310 500 480 68016 10,3623 0,9757 0,9036 3,3226 19,5000 1229,50 13617 10,3192 0,9750 0,9022 3,3046 20,0200 1237,25 13418 10,3147 0,9666 0,9047 3,2786 8,70 9350,00 209,17 19,9400 1233,25 13419 10,3623 0,9693 0,8963 3,2740 19,3400 1205,25 13320 10,3646 0,9836 0,9163 3,2949 8,70 9400,00 207,50 19,3300 1195,00 133 310 500 480 68023 10,3646 0,9956 0,9396 3,2885 19,3700 1192,75 13324 10,4054 1,0083 0,9417 3,3012 19,4000 1196,50 13327 10,4099 1,0244 0,9593 3,3448 8,70 9400,00 207,50 19,9200 1209,25 134 310 500 480 68030 10,3306 1,0156 0,9546 3,3505 19,6500 1201,50 13431
Fuente: London Metal Exchange - MB
IRON & STEEL
DICIEMBRE2013
ELABORACION: MINISTERIO DE MINERIA Y METALURGIA - UNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICA MINERA
9,25 9,45 9,65 9,85
10,05 10,25 10,45 10,65 10,85 11,05 11,25 11,45
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/L.F
.
ESTAÑO
0,82 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1,00 1,02 1,04
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/L.F
.
PLOMO
0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/L.F
.
ZINC
2,95 2,99 3,03 3,07 3,11 3,15 3,19 3,23 3,27 3,31 3,35 3,39 3,43
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/L.F
.
COBRE
1139 1159 1179 1199 1219 1239 1259 1279 1299 1319 1339 1359
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/O.T
.
ORO
17,05 17,55 18,05 18,55 19,05 19,55 20,05 20,55 21,05 21,55 22,05 22,55 23,05
2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 27 30 31
$us.
/O.T
.
PLATA
Dic17,2013 96,99 108,91Dic18,2013 97,59 109,56Dic19,2013 98,4 110,78Dic20,2013 99,11 112,15Dic23,2013 98,62 111,58Dic24,2013 98,87 111,57Dic26,2013 99,18 111,65Dic27,2013 99,94 112,06Dic30,2013 98,9 110,47Dic31,2013 98,17 109,95Ene02,2014 95,14 107,94Ene03,2014 93,66 106,57Ene06,2014 93,12 106,71Ene07,2014 93,31 107,01
GNV 1,66Bs./M³
GLP 2,25Bs./Kg
GAS.ESPECIAL 3,74Bs./Lt
GAS.PREMIUM 4,79Bs./Lt
GAS.DEAVIONES 4,57Bs./Lt
KEROSENE 2,72Bs./Lt
JETFUEL 2,77Bs./Lt
DIESELOIL 3,72Bs./Lt
AGROFUEL 2,55Bs./Lt
FUELOIL 2,78Bs./Lt
PRECIOSINTERNACIONALES
GASOLINA 8.95Bs./Lt
DIESELOIL 9,34Bs./Lt
JETFUEL 7,82Bs./Lt
Fuente:ANHFuente:eia.gov Fuente:eia.gov
