ecuerdos o e - l

21
ECUERDOS O E , - L CONDE DE CHE_ST . E IX EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O PO R EL MARQUES DE LOZOYA Una de esas pequeñas cireunstancías . que suelen marcar a veces rumbos inesperados en ,nuestra vida, Motivó el que do n Juan de la Pezuela y Ceballos, nacido en Lima et 16 de mayo d e 1810, sin ninguna vinculación de linaje con Segovia, viniese a consumir en nuestra ciudad una .graü ;parte d su larga existen - cia e influyese de tal manera en la vida ciudadana que hay u n espacio no breve de años : los que . van desde la restauración bórbó}nica de 1875 -hasta 1906, en que se extingue una carrera tan dilatada y tan repleta dé diversas actividades, que podrí a llamarse en Segovia ala época del Conde de Chestea . El ya víe - jfsimo'general"tuvo el bondadoso gesto de servirme de padrin o de bautizo, eri el mes de julió de 1891 Llego, la presencia en e l enorme palacio, tan cercano a ini casa natal, del anciano y d e sus familiares, viene a ser el más acusado recuerdo de tni ínfan - cía y acaso contribuyó a determiñar mis derroteros . Su llegada , al comenzar el estío, rodeado de su familia, de -sus ayudantes y de una numerosa servidumbre, constituía un-acontecimiento en la ;p1 df sima vida provinciana de lbs últimos años del siglo xtx y de los primeros del actual . Mi madre me llevaba enseguida a besar lamaná de mi padrino y confieso que no llegué nunca si n miedo hasta aquel vetusto persónale de imponente estatura, d e cabellera y barbas blancas cómo la nieve, que me esperaba en la penumbra dé tino de'lo' s inmensos y fastuosos salones o á l a sombra de los añosos castaños del jardín . Me asustaban la mi- rada de aquellos ojos claros y desvaídos, que parecía que mira - han sin ver, la a palabra, siempre un'poco enfática, el manejo so - , lemne-de las largas y flacas manos . Por los lutos: casi. Constan - tes que ensombrecieron- los últimos_ años de su vida, vestía --

Upload: others

Post on 27-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ECUERDOS O E - L

ECUERDOS

O E , - LCONDE DE CHE_ST .E

IX EXPOSICION DE ARTE ANTIGU O

PO R

EL MARQUES DE LOZOYA

Una de esas pequeñas cireunstancías .que suelen marcar aveces rumbos inesperados en ,nuestra vida, Motivó el que donJuan de la Pezuela y Ceballos, nacido en Lima et 16 de mayo d e1810, sin ninguna vinculación de linaje con Segovia, viniese aconsumir en nuestra ciudad una .graü ;parte d su larga existen-cia e influyese de tal manera en la vida ciudadana que hay u nespacio no breve de años: los que. van desde la restauraciónbórbó}nica de 1875 -hasta 1906, en que se extingue una carreratan dilatada y tan repleta dé diversas actividades, que podrí allamarse en Segovia ala época del Conde de Chestea . El ya víe -jfsimo'general"tuvo el bondadoso gesto de servirme de padrin ode bautizo, eri el mes de julió de 1891 Llego, la presencia en e lenorme palacio, tan cercano a ini casa natal, del anciano y d esus familiares, viene a ser el más acusado recuerdo de tni ínfan -cía y acaso contribuyó a determiñar mis derroteros. Su llegada,al comenzar el estío, rodeado de su familia, de -sus ayudantes yde una numerosa servidumbre, constituía un-acontecimiento enla ;p1 df sima vida provinciana de lbs últimos años del siglo xtxy de los primeros del actual . Mi madre me llevaba enseguida abesar lamaná de mi padrino y confieso que no llegué nunca sinmiedo hasta aquel vetusto persónale de imponente estatura, d ecabellera y barbas blancas cómo la nieve, que me esperaba enla penumbra dé tino de'lo's inmensos y fastuosos salones o á lasombra de los añosos castaños del jardín. Me asustaban la mi-rada de aquellos ojos claros y desvaídos, que parecía que mira-han sin ver, la apalabra, siempre un'poco enfática, el manejo so -,lemne-de las largas y flacas manos . Por los lutos: casi. Constan-tes que ensombrecieron- los últimos_ años de su vida, vestía

--

Page 2: ECUERDOS O E - L

MARQÚES DE LOZOYA

siempre de negro, con ropas demasiado amplias para sus del-gados miembros . Era, sin embargo, un padrino muy acogedor ygeneroso . Le gustaba que le escuchasen y, cuando fui algo ma-yor, oí de sus labios anécdotas apasionantes de la Lima delocaso del virreinato, de las conspiraciones de la época ísabelí-na, de las tertulias literarias y de los campamentos . Declamabamuy bien y solía alternar su relato con versos de propio o aje -no númen. Yo he recordado aquellos coloquios en un sonet oque tengo «por honra principal de mis escritos» :

Alguna tarde que en mí alegre huertobuscaba sol para su cuerpo yertole díó mi brazo reverente auxilio .

Era yo un niño, y por la vez primer allegóme al alma, de su boca austera,la plácida cadencia de Vírgilío .

En la paz del palacio segoviano, el Conde de Cheste, sobr eel cual se habían acumulado todos los honores que pueden en-vanecer a un hombre (Director de la Real Academia Española ,Capitán General de los Ejércitos Nacionales, Grande de Espa-ña, caballero del Toisón de Oro, de la gran cruz laureada de Sa nFernando, de la orden de Calatrava), podría evocar, en sus lar-gos silencios, una de las, vidas más representativas del apasio-nante siglo xix . Hijo de un Virrey ultramarino, capitán, a lo socho años, del Regimiento de Arqueros del Perú, pudo presen-ciar en su infancia los esfuerzos con que su padre, el heroico yhábil don Joaquín de la Pezuela, prolongaba la agonía de la do-minación española en América . Para apartarle de aquellos pe-ligros, el Virrey envió al futuro Conde de Cheste y a sus herma-nos a España, a donde llegaron después de un viaje cuyo rela-to parece una novela de Salgarí . En Madrid, figuró entre lo salumnos del famoso Colegio de San Mateo, que dirigían do nJosé Hermosílla y don Alberto Lista, y fué en aquellas aulas con-discípulo de Espronceda. Ascendió, bajo Fernando VII, a co-mandante, y a la muerte del Rey combatió, con la gallardía y e ldenuedo de aquella generación, en la primera guerra civil, en l aque un día pudo conquistar, como trofeo, la capa blanca de do nRamón Cabrera . Era brigadier cuando contaba poco más de

Page 3: ECUERDOS O E - L

RECUERDOS DEL CONDE DE CUEST E

treinta años . Fervoroso partidario de Cristina, la Reina Gober-nadora, acompañó a don Diego de León, Conde de Belascoaín ,en el fracasado intento de asalto al Palacio Real en 1841 . As-cendió luego a los más altos grados de la milicia y de la políti-ca, distinguiéndose siempre por la firmeza de sus conviccione sy por su adhesión a la dinastía, que se hizo más fervorosa e nlos afiles de desventura .

Es asombroso el que esta vida intensa le dejase lugar par ael cultivo de las letras. La personalidad literaria de don Juan d ela Pezuela no ha sido valorada debidamente, acaso porque so-bre ella se proyectase una personalidad política discutida. Lafácil malignidad del ambiente en las postrimerías del siglo tom ódemasiado en serio la crítica miope de don Antonio de Valbue-na en los, en su tiempo famosísimos, «Ripios Aristocráticos» y«Ripios Académicos» . El Conde de Cheste poseía una profund acultura clásica y en su copiosa obra poética son frecuentes lo smomentos felices, que expresan una emoción intensa y conteni -da. Su tarea como traductor exacto y elegante de la JerusalemLibertada, del Orlando Furioso, de la Divina Comedia, de LosLusiadas, bastaría para elevarle a un lugar destacado en la his-toria literaria de España . Por él nos es posible y grata la lec-tura de esos grandes poemas que cuentan hoy con tan escasoslectores y en los cuales es tan frecuente el encuentro con la má spura belleza .

El que su hijo primogénito, Gonzalo, Vizconde de Ayala ,escogiese, al iniciar su carrera militar, el arma de Artillería, fu éel motivo de que el General don Juan de la Pezuela, adquirierauno de los más amplios y suntuosos palacios segovianos . Es elinmenso caserón que cierra por el norte la plazuela de San Pa-blo. Lo construyó, en el siglo xv, Diego González de Contreras ,el marido de doña Angelína de Grecia, la princesa oriental d eextrañas aventuras y poético recuerdo . Agrandado y adornad opor sus sucesores los Condes de Cobatillas, sirvió de residenci aa Felipe V y a Isabel de Farnesío, con su corte, en el estío d e1718 . Don Juan de la Pezuela llenó el edificio con el más copio -so muestrario del estilo «Isabelino», traducción española del«Luis Felipe> y del (Segundo Imperio», que podía admirarse e nEspaña. En los salones se acumulaban, con la profusión propi a

a-- 463

Page 4: ECUERDOS O E - L

MARQUES DE LOZOYÁ

de la época, los muebles ,pseudo-goticosro pséúda bárrocosa 1Qs .brocatelesy los damascos, candelabros, relojes y, fioreros t segun .el .gusto trovador. En los aparadores del comedor, rnznensóy sombríó, se acumulaba la» porcelana, la argéntería,y el cristal-!todo ello de incomparable suntuosidad La . casa de Segoy a fue,para el general-poeta, lugar de apacible reposó veraniego, refúr ..gio ,en . 1?s frecuentes ocasiones en__que - los,vientos_políticos leeran_adyersos y, á1 cabo, supremo asilo cuando 1asdesventurrsfamiliares vinieron a rendir sus energías y a hacer amarga suextrema, ancianidad .

, , . r -El Conde de Cheste amaba la ostentaclon y gustaba de reo ,

dearsede una pequeña corte En . ella se observaba con rigidezla antigua cortesía, recuerdo tardío de los salones del sig• loxvtt ,El viejo caba lero, , que había convivido en el tiempo con• tapó ,león y_con Carlos IV, con Goya_y Fernando VI, salud~báá Iasycriada; de,servicio como a ,grardes señoras y á las : granl s seflotas rcomo ,diosas . Eualgunas ocasiones, cgn y motivo dQ algona solemnidad. literaria ,o politice, se celebraban en ejpl% ó; .seggvíano banquetes y recepciones, en que las messt servisiPorcríados . de.lillrea blasonada, . se cabrían de plata, de ,pQre elana y de flores .En torno de ella, se sentaban cademicol ari -tecratas,, p ersonales, de sangre real Los sal

ones tsábehnós ate

abrían todas las noches para acoger a parientes y amigos lego;;,vianos . El palacio de Cheste díó, durante muchos años, el tonoa la sociedad'de Segovia .

son-los fastos,-demasiado olvidad oEstos s, que ha tlug idoevocar el Instituto Dizgó de Colmenares, á1 dedicaráÍ Coñde deCheste una de sus . exposiciones de arte, retrospectivo Eluerre-ro-poeta, penetrado de es$iritli . edsev 1, ter íá cardó su rl -m ; .anhelo ,il .perpeíuar en su,Iin aiz el esplendor que para él E iáb n ;consegi ido r pu su , espada. y co-1.1 _supluma, ,pero esta ilüsónque_era tan ,dulce . a nuestros abuelos, que se aferraban al vañof: y piníento_de vencer al,_tíempo, le fue negada porta ProvidenciaMurió sin sucesión Gonzalo, gi prímogeñzío, y fueron muiie ign rtambíen 4os híjgs . del ; segundon, Rafael,r fue llevoltítuló deMarqués, :de laPeanal a .YSu;unicá h~ia, Isabel, moler excepcip alpar, su„virtud, Por sul~elleza y par s u-t lento,~prece 1igttámbieen la muerte a su anciano padre, delando, de su matrimonio con

Page 5: ECUERDOS O E - L

Don Juan de la Pezuela, I Conde de Cheste .(fotografía)

Page 6: ECUERDOS O E - L

Doña Xaviera de Ayala, Condesa de Cheste ,con su hija Isabel, por Hispaleto . 1853 .

(fuera de Catálogo)

Page 7: ECUERDOS O E - L

■,, .,.,

■,

El General Pezuela . Litografía de Pízarro,(núm 11 del Catálogo)

Page 8: ECUERDOS O E - L

44

0

4

4

45

1 !!ERTIFICO yo el infrascrito Secreta-]

de la R EAL SOCIEDAD Económicade Amigos del AIS de la Provincia de

F

m

Q

l SEGOVIA ~ que en la Junta celebrada sc

Ju ~r o zrlmo fue admitidoSócic, v,z. Ic~zr-o

?'us, c`

i, en otra zur, !

e— y para que le sirva de TITULO, doy lapresente, que firmo en }EGOVIA á v~nt~sez de&

,Cd.

4

•• 4 O

4 9 G 4 O • 4

Título de Ia. So:iedad Económica de Amigos del País ,a favor del Conde de Cheste .

(núm. 38 del Catálogo)

fíembr.Y.,de Mil OaiOCL¿72.

J7_tY 7/ GJ./ C

Page 9: ECUERDOS O E - L

Sala de la Exposici6n de reccerios del I Conde de Cheste .

Títulos y Condecoraciones del I Conde de Cheste .

Page 10: ECUERDOS O E - L

4

Retratos números 5 , 6 y 7 del C: tílogo

Exposición de obras cie Xavier de la Pezuela .

Page 11: ECUERDOS O E - L

R':ratos números 50, 58 y 59 del Catálogo

Obras números 51, 52 y 54 del Catálogo .

Page 12: ECUERDOS O E - L

Xavier cle la Pezuela .(retrato por Ramón Casas . 1903)

Page 13: ECUERDOS O E - L

kECUE12DOS DEt. ddi:iisÉ

eáálk--.

gx-el ...xeneral Cebal osEscalera; tréá lijo- S, "u'

=

1-

,

no 1arga Con la e -tin-' Ción de ?a dés. len-ha á^prever una vida dlrc, fld:1 C, oude

una

estas dispersiones de l `de conymto reunicIci a lo largó

í8s "años en una mísnTá casa ,tan recuen e éS la désápárieón dé - tos

-

res"- lrí s [. S ," ', á1s.abélilo- de la casa de Ché sCheste, án.'"ádé.ti es-

plendór al -cris- 'ervan lás fámi-lias de Solís, Vidaechea, Peñalosa y Cehallo .s3escéndi -ehi1s deuna hermana, del general-poeta .

Esta época y este ambiente que ya no es posible en la so-ciedd a t túal, intenta esiocaV*11 . exposición dispuesta hestá e-e1 Pata'-ció

-.=

: - ;

=liot

i.= ,ecalclo de Archivos y Bib : Petr'afóá; fotólijalás---l ina"S'snges -

tiyas a xesls• que las mismas pinturas—, objetos preciosos de.

.

. .orfebrería y.}cerámica, libros y . documentos . El propósito de su sorganizadores se habrá cumplido si esta éíípíera- acumulació nviene a recordar a los segovianos a aquella gran figura nacio-nal que encontró en nnesfra ritídad ""á-c"T51r I.SS'aza-Tes de su vida y lenitivo para sus grandes dolores .

C'ATA-L G 0 -

`E TRATO S,

_

.

1 .--Doñjuan 14m:niel González de la Pezuela y CeballósiSán-chez :de Aragón y Olarría, 1 Conde Cheste y Maiqué sdé la Peiuelá . 011ografia .

¿oiáááó- 1¿n delcomedor del palacio'dt Chesté-de'S-egaviá y -1'sInuc:i Pn-altala-ción alude el propio Conde en carta a su hija Isabel conmotivo l ..

r,.t .

„ .-ad,

-del traslado del 'curo' desde-S casa

Aparece el retratado con uniforme de galade 'CaPítán Ge-neral, la Cruz deCalatrava sobre el pecho y cubierto ést ede aqueltil'iiltitod 'de cójidec'ótüYchiel¿ílié =p-ds"é ._y--m'” o ti-varon una frase de dudoso gusto en uno de los famosos diá-

465'-

Page 14: ECUERDOS O E - L

MAAQuas DE Lozo k

logos de Mariano de Cavia, con su criado . En primer lu-gar, el collar de Toisón y la Medalla de Académico de l aEspañola. Representa el Conde en este retrato unos 75 año sde edad y no tiene otro interés artístico que el merament eiconográfico, por tratarse de una ampliación fotográfic acoloreada, en la cual probablemente se añadieron algunascondecoraciones que aún no poseía en la época en que s ehizo el retrato original .

Expositor: doña María de Solís de Vídaechea .

2.-Don Joaquín González de la Pezuela y Sánchez de Aragón ,Virrey y Capitán General del Perú, I Marqués de Víluma .

Retrato atribuído a Madrazo, probablemente hecho sobr eun grabado después de la muerte de don Joaquín, es obr acorrecta de pintura .

Expositor : don Joaquín de Solís y Peñalosa .

Existe otro retrato igual en la Academia de Artillería yuna copia en el Alcázar de Segovia .

3. —Doña Angela de Ceballos y Olarría, Marquesa de Viluma ,madre del I Conde de Cheste, copia al óleo de nn originalque existía en el palacio de Cheste de la calle de Pizarro ,en Madrid, hecha por doña Francisca Roeget, mujer de lII Marqués de la Pezuela, nieto de la retratada. Como eldel Virrey parece estar hecho sobre un grabado . Doña An-gela aparece de medio cuerpo, ataviada con un rico traj ede seda gris y sombrero del mismo tono adornado con en-cajes . Luce la condecoración otorgada a las damas de Cá-diz, por Fernando VII, con las cifras de este monarca .

Expositor: don Luis Felipe de Peñalosa .

4.—Acuarela en sepia con el retrato del I Marqués de Viluma ,que pudo servir de modelo para el retrato anteriorment ereseñado .

Expositor : doña María de Solís de Vídaechea .

466 -a

Page 15: ECUERDOS O E - L

RECUERDOS DEL CONDE DE CHEST'E

5.—Don jacobo de la Pezuela, ministro de Marina, primo de lI Conde de Cheste, cabeza de vigorosa factura, estilo d eVicente López, busto de inferior calidad . El personaje lucecasacón ministerial con la banda y gran cruz de Carlos III .

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

6. —Don José de la Pezuela y Ceballos, hermano del Conde d eCheste, a cuya descendencia ha venido a corresponde reste título, al extinguirse la línea directa del primer posee-dor. Uniforme de coracero . Copia hecha por doña Fran-cisca Roeget .

Expositor: doña María de Solís de Vídaechea .

7.—Doña Juana de la Pezuela y Ceballos, hermana del Cond ede Cheste . Atribuído a Federico de Madrazo . La retratada,joven de gran belleza, vivió una romántica historia conmotivo de sus amores y matrimonio con uno de Ios ofícia-les del ejército revolucionario, que tomó parte en las cons-piraciones organizadas en Lima, contra el Virrey .

Expositor: doña María de Solís de Vídaechea .

,

8.—Don Manuel de la Pezuela y Ceballos, II Marqués de ViIu-ma, primogénito del Virrey y personaje de gran relieve e nla política isabelina, que díó nombre al famoso grupo ins-pirado doctrínalmente por don jaíme Balmes . Medio cuer-po de paisano, con la venera de Calatrava. Original de Fe-deríco de Madrazo, y uno de los más hermosos retratos d eeste autor.

Existe una copia en el Alcázar de Segovia, hecha po rM. Padíal.

Expositor: doña María de Solís de Vídaechea .

9.—Las señoritas de la Pezuela, por Ferran, dibujo coloread oa la acuarela de las dos hijas, niñas del I Marqués d eVíIuma. Fechado en 1844 .

Expositor: don Luis Felipe de Peñalosa .

10.-Doña Isabel de la Pezuela y Ceballos, hermana del Conde

7 {

Page 16: ECUERDOS O E - L

MVÍA IQUES Da LOZOYA

de •C-heste, casada con don Santiago de Tejada, y .fundado ,,ra con su marido del colegio para niñas establecido en lavilla de Mar ro, en la Rioja, de donde era oriundo su espo-so, por Serafín del-Rincón . 1867 .

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa.

H .—Don-Juan de la Pezuela, I Marqués-de este título,- creadoluego Conde de -Cheste, litografía de la Colección de-mili-tares'fatnosos de la época-isabelina, con las .armas y firmadel- retratado,

Expositor : don Luis Felipe de Peñalosa .

12.---LIn hermano de doña Xaviera de Ayala y Ortiz de Urbina ,ínt[ier-del I ;Conde de Cheste, busto al óleo de A.ntonío Es-gríívt1 `Ovalo.Ex ositor: doña María de Solís de Vídaechea .

13-. otogtalía en colores .de doña Francisca Roeget, Marques ade la - Peznela, luego ; condesa .de Cheste, en traje d emáscara.

Expositor : doña María de Solís de Vidaechea .

14.,Fatógrafía: en traje de máscara de otra persona de la fami-lia del Conde de Cheste, -no identificada .

Expositor: -doña María de Solís de Vidaechea.

15.—La.Reina Doña Isabel II, con la Infanta Isabel, litografí adel retrato de Wínterhalter, por Leon Noel, 1856.

Expositor:_don-Luís Felipe de Peñalosa .

16.—Los compañeros del Conde de Cheste en la conspiraciónde octubre : de 1841, fusilados por- orden-de E,sparterp .

-Litagraíía--con :los retratos . de don Diego de León, . B9159•-Quiroga, Baria Fulgosí.o, : Montes de Oca y Gobernada, conorla romántica.

Expositor : don:Luis,Felipe de Peñalosa .

Page 17: ECUERDOS O E - L

RECUERDOS DEL CONDE D_$ ,CIiE17E

17.-El Príncipe Alfonso (luego Alfonso XI[) . Fotografía deAlessandrí, dedicada : «A su estimado Pezuela: =Alfonso' .

Expositor : don Luís-Felipe de Peñalosa .

.1&-Fotografía del futuro Alfonso XII acompañado del,Conde'de Cheste y otros personajes .isahelinos,Jiecha,etb Roma

- :con motivo de la primera comunión del Príneípe :de Astu-rías .

Expósitor : don Luis Felipe de Peñalosa .

19.-El Conde de Cheste : Fotografía del General Pezuela mu yanciano, de uniforme, con el Toisón de Oroay-otras-conde -coraciones .

Expositor : señor Marqués de Miranda de Ebro .

20.-La familia del Cexde de Cheste : don Juan de la Pezuela ,con sus 'nietos CGrnen, Xavíera y Juan de Ceballos Esca-lera, sus ayudantes, Pezuela y julíani, doña Sebastian aAizcorbe y el hijo mayor de julíani• (Posterior a 1899) .

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

21 .-El Conde de Cheste y sus parientes,'colección :deJ óvaloscol fotografías enpequeño?tatrzño,del,Co_nde;,la:Q~andesa ,sus hijos, nietos, hermanos y sobrinos .

Expositor: don Luis Felipe de Peñalosa .

ESCULTURA S

22.-E1 I Conde de Cheste, busto vaciado en yeso Represent aa don Juan de la Pezuela, joven, hacía 1840 .

Expositor : dorí )LisFelipe' de_Peñalosa .

23.-Ei?Virrey Víluma . Corresponde a la misma época que elretrato, expuesto, del mismo señor . Es vaciado en yeso de

Page 18: ECUERDOS O E - L

MARQUES DE LOZOYA

un busto en mármol blanco que posee el señor Marqué sde Miranda de Ebro -

Expositor : don Luis Felipe de Peñalosa .

24.-Don Diego de León, Conde de Belascoaín . Estatauilla debronce del famoso general cristíno, compañero de arma sdel I Conde de Cheste fusilado por Espartero en octubr ede 1841, como cabeza de la frustrada intentona de asalt oal Palacio de Oriente en la que estaba Pezuela igualment ecomprometido. Fábrica de Trubia .

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

C O N D E C O R A C I O N E S

25.-Lazos de grande de España que pertenecieron al I Condede Che sste con las cifras de los soberanos a cuyos reinado scorresponden: Isabel II, Alfonso XII y Alfonso XIII.

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

26.-Venera con la Cruz de San Benito de Avis, en esmalteverde sobre blanco, y el Sagrado Corazón de jesús .

Expositor: doña María de Solís de Vídaechea -

27.-Llave de Gentilhombre de Cámara de S . M. que perteneci óal 1 Conde de Cheste.

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

28.-Condecoración creada para conmemorar la batalla d eCheste .

Expositor : don Luís Felipe de Peñalosa .

470 -~

Page 19: ECUERDOS O E - L

RECUERDOS DEL CONDE DE CHEST E

DOCUMENTO S

29.-Real carta de creación del título de Marqués de la Pezuel aa favor de don Juan de la Pezuela y Ceballos, por la Rein aIsabel II. Madrid, 28 de septiembre de 1852 .

30.-Real carta de creación del título de Conde de Cheste, congrandeza de España, a favor de don Juan de la Pezuela yCeballos, por la Reina Isabel II . Madrid, 5 de abril de 1864 .

31.-Concesión del Toisón de Oro a favor de don Juan de laPezuela y Ceballos y otros documentos de la misma insig-ne Orden . Madrid, 1875 . 16 de enero .

32.-Expediente militar de don Juan de la Pezuela y Ceballos ,desde su nombramiento de capitán de arqueros del Perú d ela guardia del Virrey su padre (Lima, 1818), hasta el d eCapitán General de los Ejércitos Nacionales. (Madrid ,10 de octubre de 1867) .

33.-Diplomas de condecoraciones militares concedidas a donJuan de la Pezuela y Ceballos .

34.-Diplomas de Ordenes nacionales y extranjeras concedida sa don Juan de la Pezuela y CebalIos .

35.-Diplomas de nombramientos académicos otorgados a do nJuan de la Pezuela y Ceballos .

36.-Documentos de la Orden Militar de Calatrava, con el nom-bramiento de Clavero Mayor, a favor de don Juan de l aPezuela y Ceballos .

37.-Nombramiento de hijo adoptivo de la ciudad de Segovia,a favor de don Juan de la Pezuela y Ceballos . Segovia, 2 5de enero de 1896 .

38.-Nombramiento de miembro de la Sociedad Económica deAmigos del País de Segovia a favor del Conde de Cheste ,firmado por José Rodao . 26 de septiembre de 1896 .

Expositor: don Luis Felipe de Peñalosa .

- - 471

Page 20: ECUERDOS O E - L

M,A,RQLIES DE LOZOYA,-, -

'-"

MANUSCRITOS E IMPRESO S

39.—Manuscrito de la traducción de la «Divina Comedi ahecha por donjuan -de la Pezuela .

-4W—Manuscrito de la,-traducción de «Orlando Furioso», hech apor don Juan de la Pezuela .

.41 .7---Man.uscrito de.la.traducción de «Os Lussiadas»,lecha por,_Juan4e., la .Pezpela.. (Inédito).

4?,. Manuscrito 4e un_poema-,inédito, dedicado a _donjuan deAnsfría,origínal,de don Juan de la . Pezuela .

41.—Manuscrítos de obras poéticas menores, originales de donJuan de la Pezuela .

.-44.—;Correspondencia entre diferentes personajes xle. la época .45.--‘La jerusalem libertada», por TorcuatoTasso, tradúcida e n

verso. castellanopor don juan 4e la - Pezuelal.,Enjolio, conAhís-tradones.Érabadas en acero . Madrid . :Agnado,1855.

Y1 q 91chea xW1: alpsa -

EXPOSICION HOMENAJE ,A,- XAVIER_ DE . LA P_ VELAVIZCONDE DF,AYALA

,-..465 ;Retxato .de, Xa vie r . d e Ja P eznel a p0r.,Razón- CaA41) - dihu -,_ -0;4903.

Expositor: don Luis Felipe de Peñalosa .

,47 7-PP.fi4lls-O e1: 0.1 4.

4e.1,1ey)z,ae1a, Pastel,1898 .

Expositor ; d0fl,a,Yenllir4 ' CII ;ltreraS.

Page 21: ECUERDOS O E - L

RECUERDOS DEL CONDE DE CUEST E

48.-Doña Ventura de Contreras, ídem, íd ., h . 1902.

Exposítor: doña Ventura de Contreras .

49.-Doña María Luisa de Contreras, ídem, íd ., 1898 .

Expositor : señora Vizcondesa de Altamira .

50.-La Marquesa de la Pezuela, madre del autor, ídem, íd .

Expositor : doña María de Solís de Vidaechea .

51.-El Marqués de la Pezuela, padre del autor, con hábito d eCalatrava, ídem, íd .

Expositor: doña María de Solís de Vidaechea .

52.-Doña Xaviera de Ceballos Escalera, ídem, íd .

Expositor : doña María de Solís de Vidaechea .

53.-Doña Angela de Peñalosa, ídem, íd .

Expositor : doña María de Solís de Vidaechea .

54.-Imitación de Franz Ilals, ídem, íd ,

Expositor : doña Ventura de Contreras.

55.-Un juglar, acuarela .

Expositor : señor Marqués de Lozoya .

56.-Dama de la corte de María Antonieta, ídem, acuarela .

Expositor: doña Ventura de Contreras .

57.-Doña María Luisa de Contreras, ídem, dibujo lápices d ecolores .

Expositor: señora Vizcondesa de Altamíra.

58.-Doña Angela de Peñalosa, ídem, íd .

Expositor : doña María de Solís de Vidaechea.

59.-Doña Xaviera de Caballos Escalera, ídem, lápiz sanguina .Expositor : don Luis Felipe de Peñalosa .

60.-Don Juan de Contreras, ídem, pastel, h . 1898.Expositor: señor Marqués de Lozoya .

473