ecologia ydesarrollo sostenible..docx

7/23/2019 ECOLOGIA YDESARROLLO SOSTENIBLE..docx

1/26

INDICE.

Introduccin pag 2.

Plan de muestreo..pag 3.

Tcnicas de muestreo...pag. 10

Manejo de las muestras.pag. 18

Medidas de seguridad ocacional durante el muestreo.pag . 21

Determinacion de puntos de muestreopag. 22

ne!o .pag.23

"i#liogra$%a...pag 2&

1


2/26

INTRODUCCIN

De con$ormidad con el Decreto 'upremo () 002*2013*MI(M por medio del cual seaprue#an los +st,ndares de -alidad m#iental +-/ para 'uelo la u%a paraMuestreo de 'uelos esta#lece especi$icaciones para i/ determinar la e!istencia de

contaminacin en el suelo ii/ determinar la dimensin e!tensin ori4ontal 5 6ertical/de la contaminacin iii/ determinar las concentraciones de ni6el de $ondo 57o i6/determinar si las acciones de remediacin lograron reducir la concentracin de loscontaminantes en el suelo de acuerdo a las metas planteadas.

+n $uncin al o#jeti6o del muestreo de suelos la u%a esta#lece los siguientes tiposmuestreo de identi$icacin muestreo de detalle muestreo de ni6el $ondo 5 muestreo decompro#acin de la remediacin. +n la u%a se especi$ica adem,s di$erentes tcnicasde muestreo criterios para la determinacin del nmero de muestras as% como medidasde calidad para la toma 5 el manejo de muestras de suelos. 9a u%a no inclu5e elmuestreo de aguas su#terr,neas 5 sedimentos en r%os lagos 5 mares.

+sta u%a es aplica#le para el muestreo de suelos en pro5ectos nue6os acti6idades encurso 5 para sitios contaminados en los :ue la autoridad competente o la entidad de$iscali4acin am#iental determine :ue no se cumplieron con los o#jeti6os deremediacin pre6istos en el instrumento de gestin am#iental

2


3/26

1. PLAN DE MUESTREO

Para la reali4acin de cual:uier tipo de muestreo pre6iamente se de#e ela#orar un plande muestreo :ue contenga la in$ormacin 5 programacin relacionada con los o#jeti6os

del muestreo.

Para el plan del muestreo de suelos es necesario de$inir claramente los o#jeti6os :uepermitan un ptimo proceso de le6antamiento de la in$ormacin necesaria para ladescripcin del sitio de$iniendo i/ el ,rea en la :ue se $ocali4ar,n los es$uer4os demuestreo ii/ o#jeti6os del plan de muestro iii/ los tipos de muestreo segn los o#jeti6osde$inidos 6i/ la determinacin de la densidad 5 posicin de puntos de muestreo 6/ los

procedimientos de campo 6i/ los mtodos de conser6acin de muestras 5 6ii/ lasnecesidades anal%ticas a desarrollarse.

Consideraciones Generales

+l plan de muestreo de#e contener por lo menos los siguientes aspectos

a/ In$ormacin #,sica del suelo potencialmente/ contaminado comprendiendo losmapas de u#icacin planos de distri#ucin de la in$raestructura 5 construccionesreali4adas en el sitio de acuerdo a la e6aluacin preliminar in6estigacin istrica einspeccin del sitio/ descrita en la u%a para la ela#oracin de Planes de

Descontaminacin de 'uelos PD'/.#/ ;esultados de los estudios pre6ios del suelo potencialmente/ contaminado.

c/ Determinacin de las


4/26

j/ Medidas de seguridad ocupacional a seguir durante el muestreo lo su$icientementee!plicitadas para garanti4ar la salud 5 seguridad de :uienes toman la muestra.

=/ (mero m%nimo de puntos de muestreo segn el tipo de muestreo.

TIPOS DE MUESTREO

Muestreo de Identiicaci!n "MI#

+l muestreo de identi$icacin tiene por o#jeti6o in6estigar la e!istencia decontaminacin del suelo a tra6s de la o#tencin de muestras representati6as con el $inde esta#lecer si el suelo supera o no los +st,ndares de -alidad m#iental 57o los 6aloresde $ondo de acuerdo a lo esta#lecido en el D.'. () 002*2013*MI(M. +l alcance del

MI estar, de$inido por los resultados 5 conclusiones de la in6estigacin istrica 5 elle6antamiento tcnico inspeccin/ del sitio.

+n el muestreo de identi$icacin no se dispone de datos precisos so#re la concentracinde compuestos contaminantes en un suelo sin em#argo para contar con un l%mite decon$ian4a acepta#le es pertinente reali4ar un nmero m%nimo de puntos de muestreo.

9os resultados anal%ticos del MI ser,n comparados inicialmente con los +- suelo. 'ilos 6alores detectados en el suelo superan los 6alores del +- 57o los 6alores de $ondose determina :ue el suelo est, contaminado 5 se procede con la $ase de caracteri4acin.

Para la ela#oracin del muestreo de identi$icacin es necesario utili4ar la in$ormacinde la in6estigacin istrica 5 la inspeccin del sitio potencialmente contaminado :ue

pro6ee de insumos para la ela#oracin del modelo conceptual inicial el mismo :ue de#eser lo su$icientemente detallado para identi$icar claramente las $uentes potenciales osospecosas de contaminacin. 9a iptesis de distri#ucin de contaminantescontenidas en el modelo conceptual orientan el dise>o del muestreo de identi$icacin.

'e de#e tener en consideracin los siguientes aspectos al momento de la $ormulacindel Muestreo de Identi$icacin

'e determina el


5/26

-uando en #ase a la in6estigacin istrica 5 la inspeccin del sitio se considere

:ue a5 in$ormacin conclu5ente so#re el origen $uente 5 tipo de la posi#lecontaminacin del suelo el nmero de puntos de muestreo se determinar,respetando el nmero m%nimo de puntos de muestreo indicados en la Ta#la () ?

aportando in$ormacin :ue 6alide los resultados o#tenidos 5 en$ocado en el ,rea5 los compuestos de potencial inters. -uando no se tiene pre6io conocimiento de la distri#ucin del contaminante se

podr, optar primero por una distri#ucin sistem,tica Ta#la () 1/ por ejemplouna ;ejilla regular en el


6/26

-on la documentacin 5 los resultados del muestreo de identi$icacin 5 esta#lecida lanecesidad de proceder con una $ase posterior se ela#orar, el +studio de-aracteri4acin el cual retroalimenta el modelo conceptual3 5 los o#jeti6os delmuestreo de detalle.

Ta#la () 1 ;ecomendaciones acerca de la aplica#ilidad de los patrones de muestreo

Muestreo de Detalle "MD#

Tiene por o#jeti6o o#tener muestras representati6as de suelo para determinar el ,rea 56olumen la distri#ucin ori4ontal 5 6ertical/ del suelo contaminado en las ,reas deinters determinadas a tra6s de la $ase de identi$icacin.

+l muestreo de detalle cuanti$ica 5 delimita las 4onas de a$ectacin del suelo 5 las

plumas de propagacin en el agua su#terr,nea tanto en espacio 5 tiempo a partir delmodelo conceptual rede$inido. -aracteri4a los medios en relacin a $actores :uein$lu5en en la li#eracin migracin 5 comportamiento de los contaminantes a tra6s dela delimitacin 5 cuanti$icacin de los $ocosB as% el muestreo de detalle de#er, tam#inen$ocarse a la determinacin de las pro#a#les rutas 5 6%as de e!posicin de#iendoconsiderar los posi#les puntos de e!posicin en el caso de :ue se lle6e a ca#o unae6aluacin de riesgos a la salud 5 el am#iente +;'/.

6


7/26

-omo resultado de la in$ormacin generada modelo conceptual $inal/ se esta#lece lanecesidad de continuar con los siguientes procesos de gestin de un suelo contaminadola reali4acin del +;' de ser el caso/ 5 la propuesta de remediacin :ue podr%aincluir entre otras las siguientes acciones

De remocin de contaminantes De contencin De atenuacin natural monitori4ada De restricciones de uso De control de riesgo.

+n el caso de :ue la in$ormacin o#tenida a tra6s del Muestreo de identi$icacin no seaconclu5ente se de#e reali4ar un muestreo sistem,tico lo su$icientemente detalladocomo para justi$icar la 6alide4 estad%stica asociada al grado de de$inicin de laalteracin.

Muestreo de Ni$el de %ondo "M%#

+l o#jeti6o de este muestreo es determinar la concentracin de los :u%micos reguladospor el +- suelo en sitios contiguos al ,rea contaminada los mismos :ue puedenencontrarse en el suelo de manera natural o $ueron generados por alguna $uenteantropognica ajena a la considerada siendo aplica#le a metales 5 metaloides.

-uando se trate de sitios con antecedentes de presencia natural de sustanciaspotencialmente t!icas en el sitio en estudio se de#er, tomar muestras $uera del ,rea dein$luencia del contaminante pero de caracter%sticas geogr,$icas similares :ue sir6an

para esta#lecer los ni6eles de $ondo de dicos contaminantes.

9a estrategia del muestreo de ni6el de $ondo a de ser de#idamente justi$icada tantodesde el punto de 6ista estad%stico como desde el punto de 6ista de la locali4acin de lasmuestras usando como a5uda los datos 5 conclusiones de la Case de Identi$icacin. s%la locali4acin del ,rea de muestreo a de considerar lo siguiente

a/ +l sitio de muestreo de#er, estar $uera del sitio o predio en estudio 5 no de#e estardemasiado alejado del mismo.

#/ +l sitio de muestreo de#er, presentar una orogra$%a 5 geolog%a similar al sitio enestudioB 5 de#e de estar en la misma ,rea clim,tica 5 de 6egetacin.

c/ 9as muestras para el ni6el de $ondo de#en ser compuestas recolectadas en unm%nimo de tres ,reas di$erentes pero con caracter%sticas similares al ,rea de estudio

'e de#e proponer una estrategia de muestreo en #ase a la Case de Identi$icacin 5 loscriterios del especialista o empresa cali$icada.

7


8/26

Muestreo de Co&'ro(aci!n de la Re&ediaci!n "MC#

Tiene como o#jeti6o demostrar :ue las acciones de remediacin implementadas en unsuelo contaminado alcan4aron de $orma estad%sticamente demostra#le concentraciones

menores o iguales a los 6alores esta#lecidos en el +- 'uelo o los ni6eles deremediacin espec%$icos esta#lecidos en #ase al +studio de +6aluacin de ;iesgos a la'alud 5 el m#iente +;'/ segn su gu%a correspondiente.

9os resultados ser,n incorporados en el In$orme de culminacin de acciones deremediacin :ue ser, presentado a la entidad de $iscali4acin am#ientalcorrespondiente.

+s recomenda#le :ue antes de la reali4acin de un Muestreo de compro#acin de la;emediacin M-/ se realice un muestreo preliminar muestreo :ue al no sero#ligatorio se reali4a #ajo criterios de la empresa/ con la $inalidad de tener un #uenmargen de seguridad :ue los resultados del M- sean e!itosos el M- se reali4a conla#oratorio acreditado 5 en lo posi#le con la presencia de la autoridad $iscali4adora/. 9ase!periencias recopiladas de otros pa%ses muestran :ue cuando no se reali4a un muestreo

preliminar entonces es mu5 pro#a#le :ue ocurran M- su#secuentes.

Para la remediacin consistente en la remocin de suelos contaminados se muestraseguidamente el procedimiento para la determinacin de los puntos de muestreo en el,rea de e!ca6acin.

a. Para )reas de conta&inaci!n de or&a re*ular &enores a 1 +++ &, -uando el ,rea de contaminacin tenga $orma regular de un cuadrado el

(mero de muestras 5 distri#ucin ser, de una muestra en cada pared / 5 unaen el $ondo 1/ total ? muestras.

Ilustracin 1 9ocali4acin de Puntos de Muestreo en el


9/26

-uando el ,rea de contaminacin tenga $orma regular de un rect,ngulo el

(mero de muestras 5 distri#ucin ser, de una muestra en cada pared corta 2/dos en cada pared larga / 5 dos en el $ondo 2/ total 8 muestras.

+n todos los casos se re:uiere tener un plano de locali4acin.

(. Para )reas de conta&inaci!n de or&a irre*ular &enores a 1 +++ &,- asta / +++ &,

+l (mero de muestras 5 distri#ucin ser, de una muestra por cada 1? E 20

metros lineales en las paredes del per%metro del ,rea e!ca6ada 5 2 en el $ondosegn la super$icie ,reas menores a 1 000 m2/ 5 3 o para ,reas asta ? 000m2 segn sea el caso.

Ilustracin 3 9ocali4acin de Puntos de Muestreo en el


10/26

,. T0CNICAS DE MUESTREO

Consideraciones *enerales

+l muestreo es la acti6idad por la :ue se toman muestras representati6as :ue permitencaracteri4ar el suelo en estudio en tanto :ue la muestra puede ser de$inida como unaparte representati6a :ue presenta las mismas caracter%sticas o propiedades del material:ue se est, estudiando 5 las muestras :ue ser,n en6iadas al la#oratorio constitu5en lasmuestras elegidas para ser anali4adas de acuerdo a los o#jeti6os esta#lecidos.

9a tcnica del muestreo a aplicar depende entre otros del o#jeti6o del estudio de lascondiciones ed,$icas meteorolgicas geolgicas e idrogeolgicas en el sitio la

pro$undidad 5 accesi#ilidad de la contaminacin en estudio 5 de los re:uerimientosanal%ticos acerca de la cantidad 5 calidad de las muestras.

9os e:uipos las erramientas 5 los instrumentos a usarse en el muestreo estar,n en$uncin de

9a pro$undidad m,!ima a la :ue se 6a a tomar la muestra. +l tipo de te!tura del suelo. +l tipo de contaminante 6ol,til semi6ol,til no 6ol,til/ :ue se presuma en el

sitio. 9a accesi#ilidad al punto de muestreo. +l tama>o de muestra necesaria para los an,lisis re:ueridos con #ase en las/

caracter%sticas/ o propiedades/ de inters del contaminante 5 del sitio as% comolas especi$icaciones de los mtodos anal%ticos.

9os instrumentos para la colecta de muestras en campo de#en ser $,ciles de

limpiar resistentes al desgaste 5 no de#er,n contener sustancias :u%micas :uepuedan contaminar o alterar las muestras.

+n el caso de contaminantes org,nicos los instrumentos de muestreo 5 los

en6ases o contenedores para la conser6acin de la muestra no de#er,n contenersustancias :u%micas :ue puedan producir inter$erencias al momento de reali4arlas prue#as anal%ticas.

-uando se trata de suelos contaminados con metales se recomienda utensilios

de pl,stico te$ln o acero ino!ida#le para el muestreo. 9os m,s comunes sonpalas rectas 5 cur6as picos #arrenas 5 #arretas nucleadores esp,tulas na6ajas5 martillo de gelogo considerar l,pices marcadores 5 eti:uetas as% comocinta mtrica o $le!metro planos o $otogra$%as areas de la 4ona con lau#icacin tentati6a de los puntos de muestreo.

Durante las acti6idades de muestreo es importante incluir como material de

apo5o cartas topogr,$icas eda$olgicas clim,ticas 5 geolgicas un planocartogr,$ico del sitio 5 mapas de carreteras con toponimia actuali4ada. dem,ses recomenda#le incluir una li#reta para registrar las acciones de campo una

c,mara $otogr,$ica 5 la cadena de custodia para las muestras.

10


11/26

+n 4onas de monta>as con laderas de di$erentes pendientes el muestreo de#er,reali4arse considerando la estrati$icacin en ladera alta media 5 #aja o#tenindosemuestras para cada uno de los estratos identi$icados.

9a toma de muestras de#e documentarse detalladamente considerando los siguientes

aspectos Fer Cica de muestreo de suelo en el ne!o () 3/

Datos generales del sitio en estudio por ejemplo ra4n social u#icacin uso

principal/. Datos del punto de muestreo por ejemplo cla6e del punto coordenadas tcnica

de muestreo instrumentos usados pro$undidad $inal pro$undidad de la napa$re,tica operador etc./.

Datos de las muestras tomadas por ejemplo cla6e de muestra pro$undad

caracter%sticas organolpticas te!tura cantidad de la muestra tomadacompactacin7consistencia umedad etc./.

-omentarios adicionales 5 u#icacin de los puntos de muestreo en un -ro:uis. Durante el muestreo las condiciones organolpticas comprenden +l color determinado con la Ta#la Munsell de colores. +l olor teniendo cuidado de posi#les into!icaciones por inalacin de agentes

contaminantes por ejemplo olor petro:u%mico para gasolinas 5 productospetro:u%micos sul$uroso por presencia de G2' ,cido pro6eniente de rela6esmineros arom,tico pro6enientes de idrocar#uros arom,ticos como al:uitr,n"T+H dulce para sol6entes almendrado para cianuros etc./.

Para &uestras su'ericialesPara la toma de muestras super$iciales asta una pro$undidad de apro!imadamente unmetro/ se pueden aplicar sondeos manuales. +ste sistema es relati6amente $,cil r,pidode usar 5 de #ajo costo siendo poca la cantidad de suelo :ue se puede e!traer con estatcnica ser, necesario o#tener muestras compuestas de 6arios sondeos. tras tcnicasalternati6as para la toma de muestras super$iciales pueden ser o5os o 4anjas.

+n este tipo de muestras es permisi#le tomar muestras compuestas. 9a toma de muestrassuper$iciales no es aplica#le para la determinacin de sustancias org,nica 6ol,tiles.

randes 6olmenes de muestras p.e. e!tra%do de 4anjas/ re:uieren someterlas aparticin para reducirlas 5 o#tener una muestra compuesta representati6a. Para esto serecomienda cuartear la muestra me4clada 5 repetir el proceso asta :ue llegue a lacantidad de material necesario 6ea tam#in la ilustracin /.

11


12/26

Ilustracin Particin de muestras Cuente 9$JMer=#latt 3.87B 2010 lemaniaadaptado/.

'e recomienda en particular la toma de muestras super$iciales compuestas para lae6aluacin de riesgos a la salud umana p.e. cuando se tiene un contacto directo/ o

para la $lora 5 $auna. +n estos casos se recomienda un muestreo #idimensional es decir

la toma de su#*muestras 10 E 2? unidades/ en un ,rea 5 una capa determinada 5 unirlas su#*muestras indi6iduales en una muestra compuesta.

+l espesor de las capas con respecto al uso del suelo se indica en la Ta#la () 2. +lnmero m%nimo de muestras compuestas/ se desprende del ,rea a estudiar decon$ormidad con el %tem.

De acuerdo a los par,metros a anali4ar se seleccionar, el material del instrumentomuestreador recomend,ndose el uso de acero ino!ida#le o pl,stico e6itando el empleode elementos cromados pintados o con otro tratamiento de super$icie.

9impie cuidadosamente el ,rea a muestrear de cual:uier deseco o escom#ro super$icialramas piedras residuos etc./. -uando ste es a#undante se aconseja :uitar los

primeros cm en un ,rea de 1? cm de radio.

12


13/26

Para &uestras en 'roundidad

+n un sitio potencialmente contaminado puede e!istir tam#in una distri#ucin espacialen pro$undidad de las sustancias contaminantes. +sta puede resultar de la interaccinentre las caracter%sticas 5 propiedades del suelo a lo largo del per$il con lascaracter%sticas 5 propiedades de las propias sustancias contaminantes. Por ello esesencial :ue el muestreo re$leje tam#in la posi#le 6aria#ilidad espacial en pro$undidadde las sustancias contaminantes. De otra $orma las decisiones tomadas pueden noresultar adecuadas.

9a pro$undidad del muestreo depender, del tipo de suelo 5 contaminante a

estudiar 5 de#e ser de#idamente justi$icado siendo necesario el muestreo a lolargo de la per$oracin inclu5endo su documentacin geolgica.

+n casos de per$oraciones a di$erentes pro$undidades las muestras de#en ser

tomadas por cada metro de pro$undidad :ue se per$ore considerando laestratigra$%a local. 9a longitud del ncleo de per$oracin a muestrear no de#e serma5or a un metro.

9as muestras del suelo contaminado siempre ser,n simples material colectado

en un solo punto de muestreo/ a menos :ue se se>ale otra especi$icacindependiendo del contaminante.

+6itar el uso de $luidos de per$oracin 5 la utili4acin de e:uipos 5 recipientes

para las muestras :ue ocasionen la prdida de idrocar#uros 6ol,tiles 5 lacontaminacin cru4ada.

+n el proceso de per$oracin para la o#tencin de muestras de suelo no se de#e

inducir a la contaminacin de acu%$eros o cuerpos de agua su#terr,neas. -uando se pueda recuperar una muestra del producto contaminante en $ase li#re

en el caso de compuestos org,nicos como por ejemplo idrocar#uros/ de#eentregarse dica muestra al la#oratorio junto con las muestras de suelo para laidenti$icacin del tipo de compuesto presente.

'e elegir, el mtodo 5 e:uipo para el muestreo de acuerdo a las condiciones

geomor$olgicas del sitio el tipo de contaminante el ni6el de la napa $re,ticaBas% como el tipo 5 pro$undidad de muestras a tomarse.

+n el caso e!ista peligro de :ue la per$oracin indu4ca una contaminacin de

acu%$eros o cuerpos de aguas su#terr,neas u ocasione un corte idr,ulico esre:uerido sellar el agujero de la per$oracin con materiales adecuados p.e.

pellets de arcilla suspensin de #entonita etc./. Jna lista de los sistemas comnmente utili4ados para la toma de muestras

slidas indicando su aplicacin 5 las 6entajas e incon6enientes se muestra en laTa#la (@ 3.

13


14/26

+n caso de per$oraciones la muestra se de#e tomar solo del interior del ncleo

de per$oracin 5a :ue no se puede descartar :ue en los #ordes se encuentrencontaminantes. Por lo tanto se recomienda e!traer un segmento en $orma decu>a del ncleo de per$oracin como se muestra en la Ilustracin ?.

Ilustracin ? -ro:uis de la toma de muestra de un ncleo de per$oracin Cuente 9$J*Mer=#latt 3.87 2010 lemania adaptado/

14


15/26

9a toma de muestras en el caso de la presencia de contaminantes 6ol,tiles

re:uiere de procedimientos adecuados para e6itar una prdida de las sustanciasen estudio 5 para conser6ar la integridad de la muestra. Por ello se re:uiere latoma de una muestra indi6idual de una parte no a$ectada 5 de te!tura $ina de ser

posi#le/ del ncleo de per$oracin o de la 4anja $resca/ a corto pla4o. Para lae!traccin de las muestras e!isten dispositi6os especiales como se muestra en laIlustracin &. -omo alternati6a se pueden usar tam#in jeringuillas de pl,sticocortados.

Ilustracin & +jemplos de dispositi6os para la toma de muestras indi6iduales Cuente9$J*Mer=#latt 3.87 2010 lemania adaptado/

De manera adicional al muestreo de pro$undidad se pueden aplicar tcnicas in

situ para determinacin de contaminantes por ejemplo direct pus MIP

Mem#rane Inter$ace Pro#e/. +stas tcnicas no sustitu5en la toma de muestras desuelos 5 sus an,lisis en un la#oratorio acreditado.

Para &uestras en la ase *aseosa del suelo

9as muestras aire de suelo 6apores en el suelo/ se toman para medir la concentracinde agentes contaminantes 6ol,tiles en la $ase gaseosa del suelo "T+H idrocar#urosclorados 57o $luorados n*alcanos/ siendo importante para la caracteri4acin de estos

compuestos en el suelo.

Por las caracter%sticas $isico:u%micas de los contaminantes 6ol,tiles por ejemplo su$ugacidad tendencia de acumularse en estratos con granulacin $ina/ se considera :ue ladeterminacin de su concentracin en la $ase slida del suelo es insu$iciente.

9a li!i6iacin 5 $ugacidad de contaminantes 6ol,tiles es controlado por 6arios $actorespor ejemplo caracter%sticas $isico:u%micas de la matri4 slida del suelo 5 de los agentes

contaminantes in$luencias atmos$ricas e idrogeolgicas inter$erencias por el proceso

15


16/26

del muestreo etc./ :ue se tiene :ue considerar en la interpretacin de los resultados 5 elcumplimiento de altos est,ndares de calidad.

9a e!traccin de la muestra gaseosa se reali4a a tra6s de po4os de e!traccin :uepueden ser

Po4os de e!traccin temporales di,metro entre 3? a 80 mm en pulgadas apto

para uso nico #ajos costos instalacin de los dispositi6os de e!traccin en elagujero de un sondeo/.

Po4os de e!traccin estacionarios di,metros K 80 mm apto para mltiples

muestreos 5 ensa5os de e!traccin costos m,s ele6ados instalacin de tu#er%asde pl,stico o acero con per$oraciones en el tramo de muestreo/.

ntes 5 durante la construccin de los puntos de muestreo de#e o#ser6ase lo

siguiente Durante la per$oracin de un punto de muestreo no de#e aplicarse ningn

enjuague dentro del mismo. 9as cuerdas de las #rocas de los tu#os de per$oracin no de#en aceitarse o

engrasarse. 'olo se de#en utili4ar e:uipos de per$oracin limpios. ntes de cada nue6a

per$oracin de#e limpiarse el e:uipo de per$oracin completa 5 minuciosamente5a sea mec,nicamente o con agua. -ompuestos tensoacti6os o sol6entes de#ene6itarse completamente durante la limpie4a del e:uipo.

+l e:uipo o erramienta de per$oracin de#e sacarse inmediatamente despus de

reali4ada la per$oracin.

Independiente de :u tipo de po4o sea es necesario colocar un sello en el espaciosuperior del po4o entre el suelo 5 el e:uipo de muestreo por ejemplo mangueras oarcilla/ 5 e!traer un 6olumen de aire determinado e6itando el ingreso o presencia de aireatmos$rico en el agujero :ue podr%a $alsi$icar la muestra 6er Ilustracin L/.

9a temperatura atmos$rica durante el muestreo no de#e estar por de#ajo de los ?)-para e6itar resultados atenuados por condensacin de contaminantes 6ol,tiles en el

e:uipo. dem,s se recomienda e6itar la toma de muestras en momentos de llu6ias.Para la toma de muestra se aceptan mtodos directos por ejemplo en6asar la muestra enrecipientes como 6iales de 6idrio #otellas de aluminio con depresin minicanN #olsasde pl,stico/ mtodos de acumulacin por ejemplo tu#illos con car#n acti6ado/ osistemas de medicin pasi6a.

16


17/26

+l e:uipo #,sico :ue se re:uiere para la e!traccin de muestras gaseosas a#arca

'ondeo de e!traccin. Dispositi6os de e!traccin por ejemplo #om#as/ :ue permiten regular el $lujo

de aire. Medidor del $lujo de aire. ;ecipientes para colectarlas muestras gaseosas dependiendo del mtodo de

muestreo/ Dispositi6os para medir el contenido de metano di!ido de car#ono o!%geno 5

e6entualmente ,cido sul$%drico o mon!ido de car#ono en el $lujo de aire. +6entualmente dispositi6os para medir la concentracin de agentes

contaminantes directamente en el campo.

17


18/26

Ilustracin L +jemplo de la toma de una muestra gaseosa del su#suelo Cuente 9$J*Mer=#latt 3.87 2010 lemania adaptado/

9os datos #,sicos :ue se tienen :ue documentar en el muestreo son

Datos generales $eca ora lugar nom#re de la persona :ue ejecute elmuestreo/.

-aracter%sticas del punto de muestreo por ejemplo sellado de la super$icie

per$il geolgico ni6el de la napa $re,tica/. Datos clim,ticos temperatura presin atmos$rica precipitacin antes 5 durante

el muestreo/. Descripcin del po4o de e!traccin pro$undidad del agujero e:uipamiento tipo

de sello/. 'istema7dispositi6o de e!traccin. Folumen e!tra%do antes del muestreo. Clujo de aire antes 5 durante la toma de las muestras/. Presin in$erior. -ontenido 5 desarrollo de los componentes principales durante la e!traccin

metano di!ido de car#ono o!%geno 5 e6entualmente ,cido sul$%drico omon!ido de car#ono/ :ue ser,n utili4ados en el estudio de caracteri4acin 5 enla e6aluacin de riesgos a la salud 5 el am#iente.

Descripcin de los recipientes 57o el procedimiento del muestreo.

. MANE2O DE LAS MUESTRAS

+s necesario o#ser6ar ciertas consideraciones en el manejo de las muestras sinem#argo es pertinente cumplir con los protocolos esta#lecidos por los la#oratoriosrespecto a la recoleccin 5 conser6acin de las muestras para su an,lisis. 3.1. Materiales

para guardar 5 transportar muestras

9as caracter%sticas del recipiente de#en ser compati#les con el material del suelo 5 losagentes contaminantes en estudio a muestrear 6er Ta#la ()/ de#en ser resistentes a laruptura 5 e6itar reacciones :u%micas con la muestra 57o prdidas por e6aporacin.

De#e e6itarse en lo posi#le el uso de agentes :u%micos para conser6ar muestras desuelo sal6o :ue las metodolog%as lo estipulen. Para su conser6acin es con6enientemantenerlas en lugares $rescos a & )-/ aplica#les en contaminantes org,nicos.

+l 6olumen del contenedor de#e ser apro!imadamente el mismo de la muestra a $in deminimi4ar el espacio 6ac%o.

-uando se trate de -FOs o elementos 6ol,tiles no es recomenda#le la toma demuestras de suelos por tras6ase de#ido a las prdidas 5 su#estimaciones a las :ue estasltimas conducen esto es an m,s importante 5 6,lido si se pretende reali4ar una

e6aluacin de riesgos del sitio.

18


19/26

Eti3uetado

9a eti:ueta de#e ser colocada en un lugar 6isi#le 5 no so#repasar el tama>o del

recipiente 5 aderida adecuadamente para e6itar su prdida. 9a eti:ueta :ue acompa>e a la muestra de#e contar con la siguiente in$ormacin

como m%nimo nmero o cla6e nica de identi$icacin lugar del muestreonom#re del pro5ecto 5 la $eca 5 ora del muestreo nom#re de la empresa as%como las iniciales de la persona :ue toma la muestra.

9a impresin de los datos en la eti:ueta de#e reali4arse con tinta indele#le. Inmediatamente de la toma de muestra se de#e proceder al eti:uetado 5 registro

de la muestra.

19


20/26

%ica de &uestreo

Documento :ue recoge in$ormacin le6antada en campo :ue inclu5e la tcnica demuestreo las condiciones del punto de muestreo 5 una descripcin de las muestrastomadas Fer ne!o () 3/. 3.. -adena de -ustodia

9a documentacin de la cadena de custodia de#e contener al menos

+l nmero de la oja de custodia proporcionada por el la#oratorio acreditado. +l nom#re de la empresa 5 del responsa#le del muestreo. 9os datos de identi$icacin del sitio coordenadas JTM/. 9a $eca 5 ora del muestreo. 9as cla6es de las muestras. (om#re del la#oratorio :ue reci#e las muestras. 9os an,lisis o la determinacin re:uerida. +l nmero de en6ases. #ser6aciones. Identi$icacin de las personas :ue entregan 5 reci#en en cada una de las etapas

de transporte inclu5endo $eca 5 ora.

9a cadena de custodia en original 5 dos copias de#e acompa>ar a las muestras desde suo#tencin durante su traslado 5 asta el ingreso al la#oratorio. +l la#oratorio de#eincluir una copia de esta cadena con los resultados del an,lisis la copia de#e estar$irmada por todos los participantes en el proceso de muestreo 5 por la persona del

la#oratorio :ue reci#e las muestras para su an,lisis. 3.?. -ondiciones de seguridad de lasmuestras

-onsiderar los pre*tratamientos in situ de las muestras segn determinadas

operaciones re:ueridas como por ejemplo el $iltrado adicin de reacti6os depreser6antes etc.

+l traslado de la muestra de#er, ser reali4ado con los cuidados re:ueridos para

e6itar su deterioro para ello de#en ser em#aladas asegurando la completainmo6ilidad de los recipientes :ue las contienen durante el transporte.

9as muestras :ue re:uieran temperatura 5 condiciones de almacenamiento

especial de#en ser transportadas en contenedores adecuados. +l traslado de las muestras al la#oratorio se de#e acer dentro de los pla4os

recomendados. Para la seguridad 5 limpie4a en la manipulacin de la muestra se de#e incluir

guantes de l,te!*= agua deioni4ada lentes de seguridad toallas de papelmascarilla para pol6os 5 $ranelas. Jsar eti:uetas aderi#les marcador indele#lecinta adesi6a 5 #ol%gra$os.

(o se de#en anali4ar muestras cu5os sellos a5an sido 6iolados.

20


21/26

4. MEDIDAS DE SEGURIDAD OCUPACIONALDURANTE EL MUESTREO

+l le6antamiento de in$ormacin 5 muestras en un empla4amiento contaminado de#e

considerar los aspectos relacionados con el riesgo a la salud 5 la seguridad del personal:ue inter6iene en su desarrollo as% como de la po#lacin local si la u#iere 5 :ue puede6erse a$ectada de#indose tener en consideracin los siguientes aspectos

-onsiderando :ue las muestras pueden tener propiedades t!icas corrosi6as

e!plosi6as e in$lama#les de#e e6itarse el contacto a tra6s de la piel o lasmucosas. Jna proteccin m%nima implica el uso de ga$as de seguridad deguantes de l,te! o de otro tipo dependiendo de los potenciales contaminantes/de #otas aislantes protectores auditi6os ropa adecuada 5 uso de e!plos%metros.

cciones de contingencia $rente a ingestin accidental de medios contaminados

suelos aguas alimentos etc./ Inalacin de gases o 6apores presenten o :ue se desprendan durante el

muestreo pudindose emplear mascarillas 5 respiradores de o!%geno cuando elmuestreo se reali4a en po4os o ,reas cerradas 5 en cmulos de residuos:u%micos para ello de#er,n usarse detectores autom,ticos de gases tu#oscolorimtricos.

Pre6encin a la e!posicin a peligros $%sicos durante las acti6idades de muestreo

57o uso de la ma:uinaria 5 e:uipos tales como detectores de canali4aciones 5tu#er%as enterradas.

+!posicin a riesgos elctricos $uego o e!plosiones para ello es necesario eluso de ropa protectora especial.

'e de#er, seguir los procedimientos protocolos 5 directi6as :ue est,n esta#lecidas enlas normas so#re seguridad e igiene a ni6el nacional.

21


22/26

/. DETERMINACIN DE PUNTOS DE MUESTREO

Consideraciones *enerales

9a iptesis planteada acerca de la distri#ucin espacial de la contaminacin en elempla4amiento de#e orientar la distri#ucin 5 seleccin de los puntos de muestreo deall% :ue sea pertinente la di6isin de la 4ona en estudio en ,reas de potencial inters en$uncin a la pro#a#ilidad de encontrar contaminacin.

'e de#e identi$icar a:uellas ,reas :ue presenten una distri#ucin similar en cuanto a lacontaminacin 4onas con a$ectacin locali4ada 5 4onas en las :ue se sospecea$ectacin no locali4ada/ discriminadas de a:uellas en las :ue se tiene constancia de:ue nunca $ueron utili4adas con $ines industriales dentro del empla4amiento 4onas no

pro#a#le de a$ectacin/. s% el es$uer4o se de#e centrar en las ,reas donde a5a ma5or

incertidum#re o ma5or pro#a#ilidad de e!istencia de contaminantes 5 en la :ue la6aria#ilidad de la distri#ucin de la contaminacin sea ma5or.

N5&ero &6ni&o de 'untos de &uestreo

Jn punto de muestreo es la u#icacin espacial geo*re$erenciada del lugar donde se 6a acolectar las muestras sean stas super$iciales o en pro$undidad.

Para el Muestreo de Identiicaci!n

+l nmero m%nimo de puntos de muestreo se determina en $uncin de cada ,rea depotencial inters dentro del predio de estudio segn lo esta#lecido en la Ta#la (@ ? :uea#arca el nmero total de los puntos de muestreo tanto super$icial ,rea de toma demuestras compuestas/ como de pro$undidad.

Ta#la () ? (mero m%nimo de puntos de muestreo para el Muestreo de Identi$icacin

22


23/26

23


24/26

24


25/26

25


26/26

7i(lio*ra6a

I(+--*-- 2010/. u%a para +la#orar Planes de Muestreo ;epresentati6os.M!ico p.3

9CJ*M+;"9TT 2010/ 3.87 Pro#ename 6on "oden und "odenlu$t #ei

ltlasten und scQdlicen"oden6erQnderungen$Rr die Sir=ungsp$ade "oden*Mensc und "oden* eQsser 'tand 1?. lemania .

MI(I'T+;I D+ +DJ--IU( V -I+(-I* Ministerio de Medio m#iente

200L/ gu%a tcnica de aplicacin del ;D W7200?.;elacin de acti6idadespotencialmente contaminantes del suelo 5 los criterios 5 est,ndares para ladeclaracin de suelos contaminados. Fersin Se#.

ttp77.magrama.go#.es7es7calidad*5*e6aluacion

am#iental7pu#licaciones7guiaXtecnicaXcontaminantesXsueloXdeclaracionXsuelosXtcmL*320.pd$.

MI(I'T+;I D M+I M"I+(T+* Y(-I D+ J' 2011/ u%a

(acional de -oleta e Preser6aZao de amostras* "rasilias 32? p. J'D 1WW3/ 'oil 'ur6e5 Manual. 'oil sur6e5 Di6ision 'ta$$.

ttp77soils.usda.go67tecnical7manual7proposedcanges.tml. 'F9 '. 2011/ -urso so#re ;emediacin de 'itos -ontaminados. +ncuentro

9atinoamericano so#re ;emediacin de 'itos -ontaminados.
http://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdfhttp://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdfhttp://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdfhttp://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdfhttp://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdfhttp://www.magrama.gob.es/es/calidad-y-evaluacion%20ambiental/publicaciones/guia_tecnica%20_contaminantes_suelo_declaracion_suelos_tcm7-3204.pdf

ecologia ydesarrollo sostenible..docx

Documents