eco n o m Í a > escasez de productos se elevó a 16,1% en...

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 1 0 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

CABALLITO DE MAR

Para crecer sano y felizEL 20 DE ESTE MES ES EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

N AC I O N A L E S > ECO N O M Í A > Inflación acumulada en lo que va del año 2012 es de 13,4%

Escasez de productos se elevóa 16,1% en los últimos dos mesesLos anaqueles de supermercados y abastos continúan con

espacios vacíos de rubros de la cesta básica. Esta carencia,

ubicada en 13,6%, subió 2,5% entre septiembre y octubre, según

el Banco Central de Venezuela. Ello significa que de cada 100

víveres solicitados por los consumidores, 16 no se encontraban en

los estantes, donde también hubo cambios con la variedad, al caer

de 168,4% a 152,2%. El instituto informó además que el eje

Barcelona-Puerto La Cruz es el menos inflacionario del país >> 9

MOLESTIA POR APAGONES

Anoche, vecinos de distintos sectores de Barcelona protestaron por falta de luz. Más temprano, a las 5:00 pm, vecinos dela calle El Progreso del sector Portugal tomaron la sede de Corpoelec por estar a oscuras desde el lunes. En Puerto La Cruztambién hubo fallas eléctricas, al extremo que fue suspendido el juego entre Caribes y Cardenales (Foto: José Barrios) >> 4

PARL AMENTO >

Cleanz aprobópresupuestoen primeradiscusión>> 3

S E RV I C I O >

Vecinos pideni n t e r ve n i rmancomunidaddel transporte>> 4

UDO >

Estudiantespar alizaroncl a s e sde Ingenieríade Petróleo>> 7

MUNDO

Cuatro años más para ObamaEn una reñida contienda, el presidente de Estados Unidos, quien ha estado en ese cargo desde2009, fue reelecto en los comicios realizados este martes. El representante del partido Demócratavenció al candidato republicano Mitt Romney al obtener más de 270 votos electorales. De estamanera, el mandatario norteamericano permanecerá en la Casa Blanca hasta 2017. A través desu cuenta en Twitter agradeció a los votantes por la victoria obtenida >> 12

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE CON LAS PARADAS PROGRAMADAS CORPOELEC HA MEJORADOEL SERVICIO ELÉCTRICO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

La MUDoficializó anteCNE denunciassobre elecciones>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Oposición argentinacierra filas contraplan para tercermandato presidencial>> 13

Gobierno y Farcultiman detallessobre reunionesde paz>> 14

TIEMPO LIBRE >

La moda“h i p p i e - c h i p”atrae a los jóvenes>> 15

Dudamel y JoséAntonio Abreureciben premiosMusical América>> 17

D E P O RT E S >

Tiburones doblegóayer 9-5 a Leonesen extra innings>> 23

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x [email protected]

2 LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.







SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve














Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Parcialmente nubladoMax.

34Min.

23El Tigre


32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

34Min.

23Po r l a m a r


33Min.

26

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 al 11 de noviembre de 2012 ]¿Cree que con las paradas programadasCorpoelec ha mejorado el servicio eléctrico?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 182 1 2% Sí

21 Votos 20% No37 Votos 68% Empeoró

124 Votos

Palabra sdel lector

A N TO N I OQ U I JA DAC .I.3.673.658Docente jubi-ladoDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Con El Tiempo los anzoati-guenses nos enteramos tantode la información regional co-mo nacional. Mi sección pre-ferida es Política.

Lo que no me gusta:Las noticias de Sucesos, peroson parte del hecho noticioso ypor lo tanto tienen que serpublicadas. Del periódico notengo quejas.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

500 personas diarias aspira a atendernueva oficina del Saime en Anaco

El director general de Identificación y Extranjería, Fabricio Pérez, inauguró ayer la sede ubicada

en la jurisdicción gasífera, desde donde se prestará servicio a ocho municipios / DANELA LUCES

[A N ACO ]

“Aún no hay fecha para po-ner en marcha el proyecto decédula electrónica en el país”.Así lo dijo el director generaldel Servicio Administrativo deIdentificación, Migración y Ex-tranjería (Saime), Fabricio Pé-rez Morón, al ser consultadosobre los planes para optimizarel funcionamiento de este or-ganismo a nivel nacional.

El funcionario ofreció estadeclaración en horas de la ma-ñana de ayer durante la inau-guración de la nueva oficina deeste órgano gubernamental enA n a c o.

Estuvo acompañado por lajefa del Saime en el municipiogasífero, Mónica Diago, y elalcalde Francisco Solórzano.

Pérez Morón hizo referenciaa las mejoras en la prestacióndel servicio, destacando la ra-pidez con que se realizan lost r á m i t e s.

“A nivel nacional hoy con-tamos con más de 329 puntospara ofrecer atención a losusuarios”.

Señaló que el Saime emiteanualmente un aproximado de4 millones 500 mil cédulas ymás de un 1 millón 500 milpasapor tes.

Moderna sedeCon capacidad para atender

a 500 personas diarias, la ofi-cina gubernamental ubicadaen el segundo piso del centrocomercial Anaco Center estádotada de tres salas de espera,seis zonas de captación, tresespacios de supervisión de da-tos y trámites y un despachopara el jefe de la oficina.

Además tiene un cubículopara entrega de pasaportes,otra para fiscales de cedula-ción y dos sanitarios.

Según datos aportados por eldepartamento de prensa delSaime, la remodelación y acon-

dicionamiento requirió de unainversión de 233 mil 268 bo-l í va re s.

“Para poner en marcha estasede se conjugaron esfuerzosdel Ministerio para las Rela-ciones Interiores y Justicia, al-caldía de Anaco y Petróleos deVene zuela”, dijo Pérez Morón.

“No sólo los habitantes de

Anaco podrán realizar trámi-tes aquí, sino que también sebrindará atención a los resi-dentes de los municipios Frei-tes, Santa Ana, Simón Rodrí-guez, Libertad, Aragua de Bar-celona, Miranda y Guanipa,que en total suman 477 mil 142ciudadanos”.

Usuarios satisfechos“El cambio se nota. La sede

es confortable y cómoda y elservicio es eficiente”, dijo Ma-ritza González, quien acudió ala nueva ubicación del Saime atramitar su pasaporte.

Dijo que la antigua oficinatenía limitaciones en cuanto aespacio y aplaudió la iniciativade mudar las instalaciones.

Similar opinión tuvo Ar-mando García, quien salió sa-tisfecho por la buena aten-ción.

“Todo está ordenado y el per-sonal está dispuesto a orientara las personas”.

HORARIO CO R R I D O

La nueva sede del Saimeofrecerá atención al públi-co desde las 8:00 am has-ta las 4:30 pm durante losmeses de noviembre y di-ciembre. Los usuarios de estaoficina podrán tramitar cédu-las por primera vez y dupli-cados, además de correccio-nes, cambios de estado civil ypasaporte electrónico, segúninformó el director generalFabricio Pérez.

DATO. Según el director nacional del Saime, se desconoce cuándo se activará la cédula electrónica en el país (Foto: Joseph Romero)

ZONA CENTRO >

Alcalde dejóe m b a rc a d o sa los vecinosde Aragua

[A R AG U A ]

Vecinos, estudiantes y co-merciantes de Aragua se que-jaron ayer porque el alcaldeJuan de Dios Figueredo los de-jó embarcados.

El mandatario local no acu-dió a la reunión que teníanpautada con estos sectores a losque se supone que les iba a darrespuesta sobre los reclamosde deficiencias de servicios bá-s i c o s.

El 24 de octubre pasado, loshabitantes del municipio pro-testaron y exigieron al alcalde ya representantes de la Corpo-ración Eléctrica Nacional y laHidrológica del Caribe, solucio-nes a las fallas en el suministrode energía eléctrica, aseo ur-bano, agua potable y calles de-terioradas. Pidieron ademásrespuestas a la inseguridad.

Figueredo se comprometió allevarles las soluciones en unasegunda reunión que realiza-rían el 30 del pasado mes y noasistió.

El estudiante universitarioJorge Reyes dijo que en estajurisdicción continúan las fa-llas de luz, se dañan los equiposeléctricos y la comida. “Aquíroban a diario, a vecinos ycomerciantes y peatones. Siguela basura adornando nuestrasplacitas de recreación. Nos pa-rece una falta de respeto, exi-gimos que dé la cara”.

ZOBEIDA SALAZAR

Reyes: vecinos exigen respetode parte del alcalde (Archivo)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012


4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc [email protected]

EJECUTIVO > Cleanz nombró comisión técnica que revisará propuesta estadal de ingresos y operaciones financieras

Presupuesto de la gobernaciónpara 2013 apenas creció 8,27%El parlamento anzoatiguense aprobó ayer en primera discusión el proyecto de obras y gastos del próximo año que

consignó el mandatario regional ante el ente. El monto de este plan de inversión es de 2 millardos 446 millones 449 mil 183

bolívares con 88 céntimos, es decir, 186 millones 896 mil 930 bolívares con 88 céntimos más que el de 2012 / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BA RC E LO N A ]

En primera discusión fueaprobado ayer por la bancadaoficialista del Consejo Legis-lativo del Estado Anzoátegui(Cleanz), el proyecto de Ley dePresupuesto, Ingresos, Gastosy Operaciones de Financia-miento para 2013 de la gober-nación que consignó ante elente el mandatario regionalTarek William Saab.

El monto de este plan deinversión es de 2 millardos 446millones 449 mil 183 bolívarescon 88 céntimos, es decir, 186millones 896 mil 930 bolívarescon 88 céntimos más que el deeste ejercicio económico.

El 27/10/2011, Saab entregóal parlamento estadal el pro-yecto de ley del presupuesto2012 del Ejecutivo regional por2 millardos 259 millones 552mil 253 bolívares.

De acuerdo con estas cifras,el monto para 2013 apenas cre-ció 8,27% (186 millones 896 mil930 bolívares con 88 céntimos)en comparación con el de estea ñ o.

En la sesión ordinaria deeste martes, los diputados tam-bién nombraron un equipo detrabajo del organismo delibe-rante para que realice un mi-nucioso estudio al informeconsignado por Tarek WilliamSaab antes de aprobarlo de ma-nera definitiva.

Este grupo será conformadopor los miembros de la Co-misión Técnica de Presupues-to integrada por profesionales

que laboran en el parlamento ypor la Comisión Permanentede Presupuesto del consejo es-tadal, informó el presidente delCleanz, Juan Carlos Ortega, através de una nota de prensaenviada ayer.

“Este proyecto de ley seguiráconsolidando a la revoluciónbolivariana en Anzoátegui”,agregó Ortega. El legisladormanifestó su satisfacción por-que el análisis de este presu-puesto arrojará que la mayorparte de los recursos finan-cieros serán destinados a lainversión social para conti-

nuar mejorando la calidad devida de los anzoatiguenses”.

La nota de prensa sólo in-forma el monto del plan pre-supuestario 2013, pero no cómoserá distribuido a los distintossectores y las direcciones de lagober nación.

En 2011, el plan de obras ygastos del Gobierno estadal fuede Bs 1.588.159.811,31.

Desde que Saab (electo en el2004 y reelegido en 2008) llegóal Palacio de los Jardines haasistido anualmente a las se-siones del Cleanz a entregar suplan de gastos, pero este año

fue la excepción.El pasado 18 de octubre, la

fracción pesuvista le dio unaprórroga, con un lapso “pru -dencial”, al gobernador paraque entregara el proyecto pre-supuestario para el venideroejercicio económico.

El Reglamento de Interior yDebate del Cleanz estableceque los parlamentarios tienenhasta el 15 de diciembre paraaprobar la ley.

“G e n é r i co”A la sesión que se realizó

ayer al mediodía asistió la le-

gisladora Lisett Sabino (PPT),quien luego de revisar el in-forme presupuestario señalóes “muy genérico” porque lacopia que le dieron a ella noespecifica la totalidad de laspartidas asignadas a las di-recciones y entes dependientesdel nivel regional porque sóloaparecen por sector. Tampocorefleja la fecha de consignaciónante el ente.

Dijo que ahora chequeará yanalizará detalladamente elproyecto de esta ley financieraantes de avalarlo en segundadiscusión en los próximosd í a s.

Sabino apuntó que el pre-supuesto 2013 creció muy pocoen comparación con el de esteejercicio económico, porquefue elaborado sobre la base delmismo precio del barril de pe-tróleo del año pasado.

ESTIMACIÓN P R EV I A

El director de Presu-puesto de la Goberna-ción de Anzoátegui,Neptalí Quiaro, declaró elpasado 26 de octubre queel plan de gastos y obrasdel Ejecutivo regional parael 2013 creció en 28%(544 millones de bolíva-res) en comparación conel de 2012. Detalló queese monto contemplaba elpago de las jubilaciones atrabajadores, aunque nodio cifras al respecto.

FRACCIÓN. Oficialistas aprobaron ayer en primera discusión el presupuesto 2013 (Foto: Cortesía)

POLÍTICA >

Piden celeridad en investigación contra Barreto[L EC H E R Í A ]

El exalcalde de Freites, Er-nesto Paraqueima, solicitóayer a la Fiscalía del Minis-terio Público darle celeridad alas investigaciones de las de-nuncias que ha recibido porpresunta corrupción en contradel candidato opositor a la Go-bernación de Anzoátegui, An-tonio Barreto Sira.

Según el exaspirante al Pa-

lacio de los Jardines, las ave-riguaciones que adelanta el en-te judicial sobre este caso co-rresponden a varias denunciasrealizadas desde 2003 por nolicitar las obras que ejecutóBarreto Sira cuando fue al-calde del municipio Freites(1996-2004). “Los hechos de co-rrupción no prescriben”.

También sobre la supuestadesaparición de unos tractoresque compró el ayuntamiento

de Cantaura durante el man-dato del antioficialista.

Además, denunció que desdeque Barreto fue alcalde tienemansiones en Freites, en Le-chería y en Miami. Apuntó queposee un terreno en Las Villas(Urbaneja) que cuesta 700 mildólares y una finca donde haycaballos pura sangre.

En la rueda de prensa quedio Paraqueima en compañíade los diputados Solange

Abreu y Andrew Espejo, dijo“que Barreto no es un lídersocial sino un contratista”.

Re c h a zoEl dirigente opositor José

Luis Pérez respondió a las acu-saciones hechas por Paraquei-ma a quien calificó como un“enviado que para congraciar-se con su amo cae en la infamiay en la pifia política”.

Pérez afirmó que estos ale-

gatos no enriquecen el debateporque no son edificantes, “siesto más que un chisme es unadenuncia lo exhortamos a ir aun ente jurisdiccional para queintroduzca una querella”.

Indicó que Paraqueima violóla regla de oro de la democraciaal desconocer la voluntad delpueblo en las elecciones pri-marias de la unidad.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Breves loc ales

En CampoClaro llevantres días sin luzEl barrio Campo Claro de Bar-celona tiene tres días sin luz. Asílo dijo el trabajador funerario,Héctor Luis Domínguez, quien re-firió que las fallas del servicioeléctrico comenzaron tres mesesatrás, cuando explotó el trans-formador. Mencionó que los tra-bajadores de la Corporación Eléc-trica Nacional (Corpoelec) colo-caron luego uno viejo. La luz seiba y venía con los apagones y aDomínguez se le quemó un hor-no microonda, y a una vecina sele dañó la nevera. El trabajadordijo que han solicitado a Cor-poelec que restablezca el ser-vicio y un funcionario les informóque no pueden trasladarse aCampo Claro porque el camiónestá averiado.

Urbaneja otorgó materialespara construcciónLa Alcaldía del municipio Licen-ciado Diego Bautista Urbaneja, através del Instituto Municipal dela Vivienda (Imvi) otorgó Bs 40mil en materiales para construc-ción, con lo cual benefició a másde 11 familias de diversos sec-tores de la jurisdicción.El alcalde Víctor Hugo Figueredoexpresó que para él es un honorentregar los materiales que se-rán destinados a la remodelacióny mejoras de viviendas.“Estamos dignificando a nuestrosvecinos, y qué mejor que estarrealizando este tipo de ayudas enpuertas de la temporada decem-b r i n a”.Figueredo recordó que en mayose realizó la primera entrega demateriales por un monto de Bs18 mil, para favorecer a más de10 familias. “Nuestro propósitocomo gobierno es ayudar a lamayor cantidad de familias po-sibles, para así brindar una me-jor calidad de vida”.

Alcaldía de Barcelonaentregó 28 hidrotanques28 hidrotanques, con capa-cidad para 500 litros, fueronentregados por la alcaldía deBarcelona en el sector El Ci-ruelar, ubicado a escasosmetros de vertedero de Ce-rro de Piedra.La alcaldesa Inés Sifontes in-formó que la dirección de Ser-vicios Públicos fue la encar-gada de distribuirlos entre lapoblación más necesitada, pormedio de un censo realizadopreviamente, con el objetivode solucionarles los proble-mas hídricos que se presentanen esa zona. En la comunidad,la mandataria también entre-gó siete canastillas para ma-dres embarazadas y niños re-cién nacidos.

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_S E RV I C I O > Residentes de zona rural manifestaron su apoyo a autobuses chinos

Vecinos pidieron a alcaldesintervenir a la MttuMiembros de consejos comunales de Sotillo no están conformes con la posición que, según afirman,

ha asumido el presidente de la Mancomunidad del Transporte sobre el conflicto planteado por los

sindicatos en torno a las nuevas unidades que llegaron al estado / LIZARDO AGUILAR / NELSYS LÓPEZ (PASANTE USM)

[PUERTO LA CRUZ]

Representantes de más de 20consejos comunales de PuertoLa Cruz, municipio Sotillo, exi-gieron a los alcaldes del ejenorte de Anzoátegui que in-tervengan la Mancomunidaddel Transporte y Tránsito Ur-bano (Mttu) y que se dé paso aun ente ajustado al “nuevo so-cialismo”, en el cual se fomentela participación ciudadana.

Los vecinos organizados hi-cieron el llamado, este martes,durante un derecho de palabraen la sesión ordinaria de laCámara Municipal de Sotillo.

Los ciudadanos acusaron alpresidente de la Mttu, ManuelTocuyo, de no defender los in-tereses de la comunidad, entorno al conflicto planteadopor los sindicatos del trans-porte con respecto a los nuevosautobuses rojos enviados por elGobierno nacional a los mu-nicipios Juan Antonio Sotillo,Simón Bolívar, Anaco, Guantay Aragua.

El presidente de la Federa-ción Bolivariana de Transpor-tistas de Anzoátegui (Febo-tranz), Eusebio Chivico, ame-nazó la semana pasada con una“hora cero”.

Cuestionó que los choferesorganizados no hubiesen te-nido participación en la ad-judicación de las modernasunidades y criticó la presuntadesorganización existente enla cobertura de las rutas porparte de los conductores de loscolectivos chinos.

Richard Salloum, miembrodel consejo comunal CascoCentral 1-B, consideró que laMttu no ha asumido una po-sición de autoridad en torno aesta situación.

No obstante, expresó que sudesacuerdo con el ente va másallá. Aseveró que Manuel To-cuyo ni siquiera ha tomado encuenta las propuestas de losvecinos a la hora de establecerel aumento del pasaje.

Además, lo responsabilizade la existencia de unidadesdestartaladas en las diferentesrutas, así como del irrespeto alos estudiantes y ancianos.

“Vamos a pedir que esas uni-dades sean transferidas al po-der popular. Levantaremos uninforme en el que solicitare-mos la intervención de la man-comunidad, porque no la que-remos más”.

José Pérez, miembro de lamisma organización, adujo quehay choferes que siguen co-

brando hasta Bs 20 desde lacalle Anzoátegui hasta El Tan-que, en la parte elevada de laciudad, y Manuel Tocuyo no hatomado cartas en el asunto.

Dijo que en horas de la nochecobran hasta Bs 5 más y nadiele ha puesto coto al problema.

Edwin Salcedo, del consejocomunal Colinas de La Cara-queña-Piedra Amarilla, aseve-ró que el servicio es deficientepor culpa de la Mttu y que lasituación mejoró al llegar losnuevos colectivos.

José Simosa, integrante delconsejo comunal El Paraíso,denunció que la mancomuni-dad no ha tenido autoridadpara organizar a la línea quecubre su sector. “Hay choferesque salen con un solo pasajeroque ofrece pagar los cincopuestos, mientras el resto de

los usuarios deben esperar”.Refirió que después de las

6:00 pm no hay carritos y Ma-nuel Tocuyo no ha hecho nadapara solventar esta crisis.

Consultado sobre el tema, elpresidente de la Mttu argu-mentó que primero prefiereleer las acusaciones de los ve-cinos para luego responderles.Dijo que hoy se pronunciaría.

Zona ruralLa representante del consejo

comunal del sector Esparra-madero y comisionada del Co-mité de Transporte de la zonarural de Puerto La Cruz, LidiaMaita, informó ayer que estánrecogiendo firmas entre las or-ganizaciones, vecinos y usua-rios para solicitar ante el Go-bierno nacional la entrega de40 autobuses para la zona.

El vocero del consejo comunalde Brisas del Manantial 1, JoséJiménez, denunció que despuésde las 6:00 de la tarde, las líneasprivadas elevan el pasaje hastaBs 10, pese a que el costo es-tablecido es de Bs 3,5. “No pre-tendan ellos que estas unidadesserán de ellos para que las ma-nejen como quieran”.

José Rodríguez, represen-tante de los movimientos iz-quierdistas de la Universidadde Oriente, anunció el respaldode las organizaciones a los di-rigentes de la Ruta Estudiantily la Ruta Popular.

Consideró que la “hora cero”afectará a todos los bachilleresde la UDO y a la población engeneral y, en caso de que serealice, saldrán a las calles adefender esta iniciativa guber-namental.

POSICIÓN

El presidente de la co-misión de SeguridadCiudadana y DerechosHumanos de la CámaraMunicipal de Sotillo, Gerar-do Díaz, aseguró que elente deliberante será pro-motor de encuentros enlas comunidades para dis-cutir la creación de unnuevo ente donde se démayor participación al co-lectivo. La edil Gladys Le-zama exhortó al pueblo ainvolucrarse y hacer pro-puestas y no autoexcluirse.

REALIDAD. Vecinos plantearon su apoyo a unidades (Foto: Richard Rondón)

CRÍTICA. Vecinos cuestionan sindicato (Foto: Benjamín Hernández)

AL CIERRE >

Vecinos de variossectores protestaronanoche por apagones

[ZONA NORTE ]

Los apagones que se regis-traron ayer en varios sectoresde la zona norte del estadoAnzoátegui fueron el detonan-te para que los vecinos salierana protestar anoche.

Desde las 5:00 pm de estemartes, un grupo de habitantesde la calle Progreso del sectorPortugal de Barcelona se apos-tó frente a la sede de la Cor-poración Eléctrica Nacional(Corpoelec), en la avenida Ca-jigal, para exigir la restituciónde la electricidad porque es-taban a oscuras desde el lunes.Los manifestantes no dejabansalir al personal de la empresay quemaron cauchos.

Ramón Gutiérrez, trabajadorde Corpoelec, indicó que en Por-tugal las líneas de la red eléctricase reventaron el lunes, las re-pararon y ayer volvieron a arre-glar porque se averiaron, puesno tienen todos los materialespara corregir las fallas.

Residentes de los sectoresOtto Padrón y La Aduana, ave-nida Fuerzas Armadas y de lacalle Eulalia Buroz de 29 deMarzo en la ciudad capital,también manifestaron anoche.

Gutiérrez informó que ayer,a eso de las 8:30 pm, cuadrillasde Corpoelec corregían las fa-llas en La Aduana e instalabantransformadores en Boyacá II.

A esa hora también se re-gistró un apagón en sectores deGuanta y Lechería, así como enChuparín, Guanire, Valle Ver-de, Pueblo Nuevo y la Av. Mu-nicipal de Puerto La Cruz, queafectó a dos de las ochos torresdel estadio Alfonszo “Chico”Carrasquel, donde Caribes deAnzoátegui enfrentaba a Car-denales de Lara. Según Cor-poelec, ello se debió a un puentede alta tension averiado frentea la s/e Chuparín.

10 minutos más tarde, la ve-cina Celestina Marcano infor-mó que en la urbanización LasAves, cerca de la redoma de LosPájaros en la entrada a Bar-celona, y en la Av. ArgimiroGabaldón tampoco había luz.“El lunes también se registróun apagón, pero a las 11:00 pmla luz llegó hoy (ayer) a las 4:00am. Esto ocurre a diario”.

El secretario de Asuntos So-ciales y Políticos del SindicatoNueva Fuerza Laboral (Sinfle-lea) de Corpoelec en Anzoá-tegui, Jhon Borjas, declaróanoche que el circuito Inter-comunal que surte a 20% de laAv. Jorge Rodríguez y a 60% delos Tronconales (Barcelona)quedó fuera de servicio porsobrecarga. “Esta situación seregistra desde hace días”.

Más reportesEn la calle Udón Pérez del

sector capitalino Campo Claro Ise registraron apagones estelunes y martes. “Desde hacevarios días la luz se va a cadarato, pero hoy (ayer) la situa-ción fue crítica en este sector”,dijo el vecino Alexander Pinto.

A las 9:00 pm, en la sede deCorpoelec en Barcelona se-guían Marcos Flores, habitan-te de la calle Monteverde deBarrio Lindo, y Yusbeilis Guz-mán, residente del sector LasPalmeras (cerca de la vía Al-terna) a la espera de que sa-liera una comisión a restituirel servicio en sus sectores.

“Tengo una niña que debonebulizar cada dos horas y sinluz desde las 3:00 pm no puedoh a c e rl o ”, reclamó Flores.

Al sitio se presentó una comi-sión de la Policía Nacional Bo-livariana para escoltar al personalde Corpoelec que salía a resta-blecer la luz a las comunidades.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

ACC I Ó N . Vecinos protestaron en sede de Corpoelec (Foto: J. Barrios)

5EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_BOLÍVAR > Hidrocaribe revisará desbordamiento

Nuevo colapso de cloacaspreocupa a vecinosde Barrio SucreHabitantes de sector barcelonés exigen a la Hidrológica del Caribe

hacer mantenimiento a la red de aguas servidas, la cual -tal como

ocurrió en septiembre- presentó fallas e inundó múltiples viviendas y

cuatro calles de esa zona / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA / NATHALIA GUZMÁN

[BA RC E LO N A ]

Dos meses después de quehabitantes de Barrio Sucre, enBarcelona, protestaran por elcolapso de la red de aguas ser-vidas, el problema los volvió aafectar: decenas de viviendas ycuatro calles se inundaron co-mo consecuencia del desbor-damiento de las cloacas.

De acuerdo con la vecinaYoangelis Suárez, el derramede aguas servidas cumplió ayeruna semana y hasta la fecha laempresa Hidrológica del Ca-ribe (Hidrocaribe) no se ha pre-sentado para reparar las fallasen el sistema.

Precisó que las vías afec-tadas son Zulia, Guayaquil,Las Flores y Libertad, ademásdel callejón Zulia. “Cuandollueve, colapsan los baños y seinundan las casas. Afuera, esosresiduos rebosan las calles y nose puede caminar”.

Según esta residente, la redde tuberías es antigua y notiene capacidad para el núme-ro de habitantes de Barrio Su-cre. Destacó que nunca le hanhecho mantenimiento a esosd u c t o s.

El pasado 5 de septiembre,vecinos del sector retiraron lasrejas de las alcantarillas enestas vías, incluyendo la calleSucre, como medida de pro-testa ante una situación simi-lar. “Tenemos que salir siem-pre a limpiar el desastre quequeda dentro y al frente de

nuestras casas”, criticó RosaHer nández.

Desde entonces -agregó- sehan multiplicado los zancudos,además de los malos olores atodas horas, por lo que piden ala alcaldía jornadas de fumi-g ación.

Rev i s i ó nEl presidente de Hidrocari-

be, Antonio Arreaza, informóque la empresa enviaría a unequipo técnico hasta esa co-munidad barcelonesa a fin dehacer un diagnóstico de la si-tuación, la cual -aseguró- no hahabía sido reportada.

El funcionario, quien se en-contraba en Cumanacoa (es-tado Sucre) planificando la re-habilitación de tres acueductosdañados, decidió que espera-

rán los resultados del moni-toreo para ofrecer una respues-ta a estos habitantes.

Sin embargo, Suárez criticóque la empresa deba esperarpor la denuncia de los vecinos.“Ellos (Hidrocaribe) conoceneste problema y deberían re-visarlo constantemente porquesiempre pasa”.

Más efectosVidalina Morales, quien

también habita en Barrio Su-cre, aseguró que la Fiesta delAsfalto quedó paralizada en lacalle Zulia, luego de apenas dosdías de iniciarse los trabajos.

Explicó que los obrerosarrancaron con la escarifica-ción en dos tramos de la vía,pero a consecuencia del de-rrame de las aguas servidas, lamaquinaria fue retirada del lu-g ar.

“Los trabajadores ya no es-tán y ahora la calle quedó peorque como estaba porque ade-más de estar raspada, quedóamontonado el asfalto que le-va n t a ro n ”.

El área comercial tambiénresulta afectada por el colapsode las cloacas en Barrio Sucre.Henry Rojas, encargado de unatienda de repuestos automo-tores, lamentó que por la inun-dación de estas calles, los clien-tes prefieran visitar otros lo-cales para no soportar los ma-los olores ni tener contacto conlas aguas servidas desborda-d a s.

A S FA LTO CO R R O Í D O

Vecinos de Barrio Sucreadvierten que la perma-nencia de aguas negrasen las vías del sector fa-cilitan el deterioro de laactual capa de asfalto. Pi-den a la empresa Hidro-caribe que sea atendida lacontingencia para no per-der el “p o co” p av i m e nt oque les queda a las cuatrocalles afectadas y permitirque se continúe con elprograma de rehabilita-ción de las vías.

E X P U E STO S . Habitantes conviven entre malos olores y focos de infecciones (Foto: Rafael Salazar)

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 LOC ALES_OFICIALISMO > Candidato realizó casa por casa en Guanipa

Istúriz prometió serun “p r ovo c a d o r ”de empleo en AnzoáteguiEn asamblea con

los petroleros del

sur de la entidad, el

abanderado del Psuv

a la magistratura re-

gional aseguró que

generará puestos de

trabajo para acabar

con la venta de cupos

/ MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

Cumpliendo con su agitadaagenda, el aspirante a la Go-bernación de Anzoátegui,Aristóbulo Istúriz, visitó ayerlos municipios Guanipa y Si-món Rodríguez.

El recorrido lo inició a las8:00 am, en la Sala Ejecutiva dePetróleos de Venezuela(Pdvsa) San Tomé, donde sos-tuvo una reunión con losmiembros del comando decampaña Carabobo de ambasj u r i s d i c c i o n e s.

Tres horas y media después,el abanderado del chavismollegó a Campo Oficina, en ElTigre, para dirigir una asam-blea con los trabajadores pe-troleros y sindicatos que ha-cen vida en el eje sureño.

Istúriz aclaró que el pre-sidente Hugo Chávez buscahacer de Venezuela una po-tencia energética, donde el de-sarrollo petrolero gasífero ypetroquímico son esenciales.“No se puede gobernar a An-zoátegui obviando eso”.

Puntualizó que se van aafincar en la potencia ener-gética. “Anzoátegui tiene queser un gran generador de em-pleo, yo seré un provocadorpara que eso ocurra”, dijo.

El aspirante pidió dejaratrás las peleas por adminis-trar los pocos empleos quehaya, y trabajar para que segeneren más vacantes.

Obreros y voceros sindica-les como Alan Figuera, de Su-

trapetrorinoco, escucharonlos planteamientos del candi-dato a la magistratura regio-nal, y a su vez le entregaronunas propuestas sobre bene-ficios laborales. Solicitaron elcumplimiento del contrato co-lectivo y que honren las deu-das con los trabajadores.

Para Istúriz, la masa laboralno puede verse solo en el áreareivindicativa, sino tambiéncomo parte de la columna ver-tebral del socialismo.

El candidato del oficialismoaseguró que incrementará lasplazas de ocupación. “No po-demos tener estancada la po-sibilidad de empleo, porquecomienzan las pugnas y se caeen corrupción con venta depuestos”. Cerró su agenda conun casa por casa en Guanipa.

L A IDEA

Aristóbulo Istúriz desta-có que en sus planes estáreunirse con todos lostrabajadores petroleros ypetroquímicos. Por ello, haplanificado tres reuniones:una en los munipios del sur,otra en el norte y otra en elCriogénico de Jose. Estoslos considera fundamenta-les para hacer de Venezuelauna potencia energética”.

E N CU E N T RO. Istúriz compartió con los obreros (Foto: W. David)

OPOSICIÓN > Aspirante de la MUD estará hoy en zona norte

Vecinos de Inavi e Iveapidieron serviciospúblicos a Barreto SiraDurante un recorrido

por dos barrios de la

zona este de Anaco,

el candidato opositor

se comprometió a me-

jorar la calidad de vida

de los vecinos. “C laman

por asfaltado y electri-

ficado. Todo es un

c a o s”, dijo / DANELA LUCES

[A N ACO ]

Mirna Sifontes sostiene a sufamilia vendiendo pastelitosen la entrada de su casa, en elsector Inavi de Anaco. Ase-gura que ha tenido que buscarla manera de sobrevivir por-que su esposo y ella están sint r ab a j o.

Ayer en la mañana no lopensó dos veces cuando re-cibió al candidato opositor a lagobernación de Anzoátegui,Antonio Barreto Sira, en lapuerta de su vivienda, parapedirle que de llegar a ocuparel Palacio de los Jardines, ge-nere oportunidades de em-p l e o.

“No podemos seguir así. Es-tamos en una situación difícil.No tenemos dinero ni paraarreglar el techo de la casa quees de asbesto. Por eso le so-licité que si gana las eleccio-nes haga algo por nosotros.Además, las cosas deben me-jorar porque aquí nada fun-ciona”.

A la petición de esta ama decasa se sumó la de su vecina, ladocente Carmen Ortiz, quienen medio de un inclemente sol,se detuvo para abrazar alabanderado opositor y solici-tar mejores servicios. “Aquíno hay alumbrado público, niseguridad, ni asfaltado. Estoes inaudito”.

Co m p ro m i s oEn su recorrido por los ba-

rrios Inavi e Ivea, Barreto Sira

se comprometió a mejorar lacalidad de vida de los resi-dentes con la consolidación delos sectores.

“La gente clama porque lascalles están llenas de huecos,el electrificado no funciona, enfin, hay un caos generalizadoante la mirada indiferente delgobernante de turno”.

El aspirante dijo que aspiraa consolidar su proyecto deprogreso para el municipioAnaco y el resto de la entidadde la mano del poder comu-nal.

“La gente es nuestro prin-cipal apoyo para lograr el An-zoátegui que todos queremos.Con obras que marquen pro-greso y desarrollo para ofreceruna mejor calidad de vida pa-ra todos”.

PA R A LA CALLE

“Con mi experiencia hedemostrado que soy ungobernante de la calley para la calle. No soy ungerente de oficina y estoyal servicio del pueblo an-zoatiguense para juntosconstruir los proyectosque requiere nuestra gen-te en materia se serviciosy obras”, dijo Barreto Siraen su recorrido.

CAMINATA. Barreto: “La gente es nuestro apoyo” (Foto: Joseph Romero)

En det alle

Respaldo municipalEl alcalde de Simón Rodríguez,Carlos Hernández, acompañó ensu recorrido a Aristóbulo Istúriz. Elmandatario local destacó que elcompromiso solidario que tienenhacia el candidato del oficialismo,será fundamental para obtener lavictoria el 16 de diciembre.

Visita vecinalEn su sexto día de campaña, elaspirante a la magistratura regio-nal, Aristóbulo Istúriz, recorrió elsector 17 de diciembre de El Tigre,donde se reunió con los vecinospara escuchar los planteamientosy sus exigencias. Mejores serviciospúblicos es lo que aclaman.

Poder popularPara Istúriz, “el poder popular delos trabajadores se expresa en losconsejos de trabajadores, como elpoder popular se expresa en losconsejos estudiantiles y los con-sejos indígenas”. Por ello afirmaque esto es el pilar fundamentalpara el desarrollo.

Equipo en c ampaña

Respaldo en la zona centroEl candidato de la Unidad Demo-crática a la Alcaldía del municipioAnaco, Jacinto Romero Luna, y elaspirante a diputado por el Cir-cuito 3 (Anaco, Libertad y SantaAna) acompañaron al ingenieroAntonio Barreto Sira en su reco-rrido ayer.

“Me gusta lo que hizo”El ama de casa Yoletzi Gutiérrez dijoque espera que Barreto Sira haga enel estado la misma obra que ejecutóen Cantaura. “Creo que lo puede hacerbien como gobernador”, comentó. Du-rante su recorrido, el aspirante co-noció de boca de los vecinos los pro-blemas que padecen.

Agenda para hoyEl abanderado a la gobernacióndel estado Anzoátegui estará hoycumpliendo varios compromisosen los medios de comunicaciónsocial. A las 3:00 de la tarde, sedirigirá a la calle El Sur, ubicadaen la parroquia Chorrerón deG u a nt a .

7EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4LOC ALES_UDO > Colapso de la estructura de aulas y laboratorios motivó protesta de alumnos udistas

Paralizaron las clasesen Ingeniería de Petróleo1.400 bachilleres del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente se han visto afectados por

la suspensión de las actividades académicas, desde este lunes. Dirigentes estudiantiles dijeron que

tomaron la medida para presionar a las autoridades a gestionar recursos / KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

Estudiantes del Departa-mento de Petróleo de la Es-cuela de Ingeniería del Núcleode Anzoátegui de la Univer-sidad de Oriente (UDO) cerra-ron el acceso a la sede y pa-ralizaron las actividades aca-démicas, en protesta por el malestado de la planta física.

Aunque los reclamos comen-zaron el lunes, fue ayer cuandolos dirigentes izquierdistas delColectivo Estudiantil Senti-miento Universitario (Cesu),Alexis Bigott y Winston To-rrealba, hicieron pública lamedida para presionar a lasautoridades universitarias agestionar los recursos necesa-rios a fin de solventar el co-lapso de la estructura de lasaulas y de los laboratorios.

Dijeron que las clases es-tarán paralizadas hasta que seinicie la reparación de los te-chos, baños, salones, airesacondicionados y filtros queestán totalmente dañados.

Bigott explicó que en los úl-timos dos semestres han so-licitado a la decana del núcleo,Patricia Mitchell, el arreglo deltecho del laboratorio de fluidospara perforación, el cual tienegrandes filtraciones y grietas.

Aseguró que no han recibidorespuesta a esta petición, úni-camente la copia de un oficio,de fecha 6/8/2012, dirigido aldirector de Planta Física de laUDO para que viniera a le-vantar un informe.

“Tememos que la loza se des-plome. Cuando llueve se mojatodo. Ya se dañaron 30 tesis ytres de los cuatro equipos paraprácticas no sirven”.

Indicó que en condicionessimilares se encuentran los la-boratorios de perforación, ya-cimientos y procesamiento dehidrocarburos, por ello tuvie-ron que paralizar varios pro-yectos de grado.

Aunque hay dos baños, nin-guno funciona bien, así comotampoco los aires acondicio-nados de las aulas ni los filtrosde agua.

“El edificio anexo se inau-guró hace tres años y ya tieneel techo lleno de goteras. Todoesto ocurre por falta de man-tenimiento”, dijo Torrealba,quien cuestionó el mal estadode esta sede donde se formanlos profesionales que requierela principal industria del país.

Los estudiantes señalaronque Mitchell se comprometió ainvertir parte de los recursos

que ingresaron por el Intensivopara recuperar estas instala-ciones, pero el curso terminóhace mes y medio y todavía nohan visto las mejoras.

A la esperaEl jefe de este Departamento

de Petróleo, Roberto Salas, apo-

yó la acción del Cesu, puesconsidera que si la universidadcarece de recursos para aten-der las necesidades internas,se debe solicitar apoyo a otrasinstituciones como la Gober-nación de Anzoátegui, Petró-leos de Venezuela (Pdvsa) o lasempresas de servicio, donde lamayoría de los gerentes sonegresados de la UDO.

“Nos preocupa esta situa-ción porque todavía no hemospodido empezar las clases delleno, especialmente las que sedictan en los laboratorios.

Destacó que Mitchell se com-prometió a dar respuesta estemartes sobre la solicitud derecursos al Rectorado. No obs-tante, al final de la tarde, Salasconfirmó que continuaban a laespera de una decisión. “Nohemos recibido nada”.

A SA M B L E A

El dirigente estudiantilAlexis Bigott indicó querealizarán una asam-blea con los estudiantesde Petróleo y el directorde Administración deUDO-Anzoátegui, PedroSalazar, a fin de conocerlas gestiones que se rea-lizan para mejorar la sede.

DA Ñ O S . Cuando llueve, los laboratorios se inundan a causa de las filtraciones (Foto: Neptalí Flores)

SA N E A M I E N TO >

Fuentes iráa Caracaspara pediray u d a

PA RO >

En la UDOAnzoáte guil ab o r a ro ncon normalidad

[PUERTO LA CRUZ]

El problema de la basura nose plantea fácil para la Alcaldíade Sotillo. Para muestra, lascondiciones en las que estemartes se encontraba PuertoLa Cruz: los residuos inunda-ban la ciudad.

En rueda de prensa, el al-calde Stalin Fuentes dijo queacudirá a Caracas a fin de so-licitar ayuda al Ministerio delPoder Popular para el Ambien-te (Minamb), mientras en An-zoátegui seguirá las conversa-ciones con Petróleos de Vene-zuela (Pdvsa) para concretar lareubicación de la estación detransferencia de desechos.

Fuentes anunció además laadquisición de dos compacta-doras en los próximos días, conel propósito de reforzar los tra-bajos de recolección.

También dijo que activaráun plan especial de saneamien-to en las comunidades de JuanBimba, El Pensil y Barrio Ma-riño, con el apoyo de la Em-presa de Producción Social(EPS) Covimus.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

Los trabajadores de la Uni-versidad de Oriente (UDO) enAnzoátegui no se sumaron alparo nacional convocado paraeste martes, para exigir un in-cremento de 50% en los sa-l a r i o s.

Tanto en Puerto La Cruzcomo en la extensión de Anaco,los empleados, obreros y do-centes laboraron con norma-lidad.

Vicente Ferrer y César Ve-lásquez, directivos de la Aso-ciación de Sindicatos de Em-pleados (Aseudo), argumenta-ron que no habían recibidoninguna comunicación. Mien-tras que el director de la ex-tensión de Anaco, GaetanoSterlacci, dijo que desconocíala acción de protesta.

Los sindicalistas indicaronque esperarían los resultados.

KATY JURADO / ZOBEIDA SALAZAR

BOLÍVAR >

Miniterminal sigue sin ser inaugurado[BA RC E LO N A ]

Tres semanas de retraso tie-ne la inauguración del mini-terminal que construyó la Al-caldía de Bolívar en la avenidaAeropuerto de Barcelona y adonde planean mudar las lí-neas de transporte de la zonasur del municipio que operanen los alrededores de la FuenteLuminosa.

El director general del ayun-tamiento, Lenín Chira, recordóque ya están habilitados los 70

buses que trasladarán a losusuarios entre estos dos pun-tos de la ciudad, con el fin dedisminuir el impacto vial quese produce en la entrada de laavenida Pedro María Freites.

Pero, agregó, será la alcal-desa Inés Sifontes quien anun-ciará la fecha para la aperturade nuevo recinto, ubicado fren-te al mercado bolivariano.

AfectadosDe acuerdo con el presidente

del Sindicato Único de Tra-

bajadores del Transporte delestado Anzoátegui (Sutta), Lo-renzo Rodríguez, algunas delas rutas establecidas cerca dela Fuente Luminosa son In-tercomunal, Alterna, Tronco-nal, El Viñedo y la zona ruraldel municipio.

El conductor de la línea de ElViñedo, José Martínez, negóque se haya convocado a reu-niones con la alcaldesa InésSifontes para presentarles elproyecto de retiro de esa zona.

Manuel Robles, quien tra-

baja para la ruta Intercomu-nal, coincidió con esta decla-ración y agregó que el cambiopodría estarse planeando paradespués de las elecciones degober nador.

Usuarios como Beatriz Ló-pez y Amanda Corrales expre-saron preocupación por la nue-va ubicación de las paradas,aunque dijeron estar de acuer-do con darle un voto de con-fianza a la nueva medida.

ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

SERVICIO >

Constr uirántanque de 60mil litrosen zona rural

[PÍRITU]

Con una inversión de 1 mi-llón de bolívares, la Alcaldía dePíritu inició la construcción deun tanque de almacenamientode agua para la zona rural deesa jurisdicción.

La jefa local Rita Jiménezindicó que la estructura tendráuna capacidad de almacena-miento para 60 mil litros deagua, sistema de bombeo e ins-talación de tuberías desde elcaserío Pirital hasta El Gua-yab o.

La obra beneficiará a más de700 personas que habitan enesa localidad, que actualmentereciben agua a través de ca-miones cisternas.

Señaló que este fue uno delos planes aprobados por elConsejo Federal de Gobiernopara ser incluido en el plan deinversión del año 2012.

“Este proyecto será ejecu-tado por la alcaldía bajo lasupervisión de la Hidrológicadel Caribe, representada en lazona oeste por el superinten-dente Nassir Reyes”.

Jiménez comentó que du-rante su gestión ha realizadouna inversión significativa pa-ra optimizar el sistema de dis-tribución de agua potable através de tuberías y cisternas.

Nombró las mejoras realiza-das en el sistema de bombeo yconstrucción de un tanque de al-macenamiento de agua potablepara los sectores Guayabal, CieloGrande, El Melao y El Tigre.

También la culminación deltanque aéreo de Capachal asícomo la adquisición de un ca-mión cisterna con capacidadde 10.000 litros de agua, la do-tación de tanques plásticos de1.000 litros de agua para di-ferentes sectores, urbanos y ru-rales y la construcción de tan-ques unifamiliares.

JENNY ABREU

Alcaldesa Rita Jiménez(Foto: Carlos Reyes)



2 N AC I O N A L E S _

M E D I DA >

Motta Domínguez renunció al Inti[C ARAC AS]

El Mayor General de laGuardia Nacional Bolivariana(GNB) Luis Motta Domínguez,renunció a la presidencia delInstituto Nacional de Tierras(Inti), alegando razones “es -trictamente personales y fami-l i a re s ”.

Si bien el retiro de MottaDomínguez, comenzó como unrumor la mañana de este mar-

tes, éste confirmó la noticianegando que haya sido obli-gado a renunciar, pues aseguróque “solicitó la separación delcargo para solventar proble-mas personales que no puederesolver, estando en el mismo”.Estaba al frente del Inti desdefebrero de este año.

La noticia generó que ungrupo de trabajadores del or-ganismo dependiente del Mi-nisterio de Agricultura y Tie-

rras (MAT) iniciara una pro-testa a las puertas del ente enCaracas. Con pancartas recha-zaron la salida del militar y sepronunciaron en contra de queel titular de la cartera agrícola,Juan Carlos Loyo, reemplazaraa Motta Domínguez.

Notific aciónLa decisión del ahora ex-

presidente del Inti ya habíasido anticipada a las diferentes

direcciones regionales del ins-tituto. Trascendió que a travésde una misiva, fechada el 5 denoviembre, Motta Domínguezle manifestó a los trabajadoresque las razones personales quelo obligaban a separarse delcargo, “lamentablemente sonineludibles y afectan su esta-bilidad laboral".

En la carta, además explicóque se trata de un problemamédico que aqueja a uno de sus

hijos. “La situación antes des-crita me conlleva a dejar el paíscon el fin de someter a uno demis hijos a tratamiento mé-dico”.

El funcionario pidió al per-sonal del Inti entender la si-tuación que vive. "Espero queustedes como padres sepan en-tender mi situación y apoyar-me en mi decisión".

CO R R E S P O N S A L Í A

PARLAMENTO > Legisladores autorizaron Bs 759,4 millones a los estados por concepto de Situado Constitucional

Oposición pide recursos al Ejecutivopara pagar aguinaldos en regionesDurante la plenaria de ayer, la bancada adversa al gobierno dio el visto bueno a los créditos adicionales que por Bs 28,6

millardos se aprobaron para cancelar, entre otros, la bonificación de fin de año a trabajadores de la administración pública, sin

embargo, recordaron que la insuficiencia presupuestaria nacional también la padecen gobernaciones y alcaldías / A. POZZOLUNGO

[C ARAC AS]

La plenaria de la AsambleaNacional (AN) aprobó estemartes 10 créditos adicionales,dos de ellos por Bs 28,6 mi-llardos destinados al pago deaguinaldos, sueldos, salarios,pasivos laborales y deudas pen-dientes con los trabajadores dela administración pública.

Si bien la bancada opositoradio luz verde a los referidosrecursos, abogó porque desdeel parlamento se exhorte alEjecutivo a autorizar tambiéndinero para los gobiernos lo-cales, alegando que la mismasituación de insuficiencia pre-supuestaria nacional existe enlas gobernaciones y alcaldías.

El primero de los créditosaprobados ascendió a Bs 18,4millardos y servirá para cubrirla bonificación de fin de año,así como compromisos labo-rales en los ministerios de Edu-cació, Salud, Mujer, Comunas,Servicios Penitenciarios y de-más órganos que conforman laSegunda Vicepresidencia delÁrea Social.

El segundo crédito, por Bs10,2 millardos, será destinadoal pago de los aguinaldos ydistribuido en 13 ministerios,la Vicepresidencia de la Re-pública; la Fiscalía General y elGobierno del Distrito Capital.

D i s c r i m i n ac i ó nLa diputada de Proyecto Ve-

nezuela (PV), Vestalia Sampe-dro, así como sus homólogos deUNT, Nora Bracho y de Copei,

Abelardo Díaz, rechazaron quese cancele la bonificación na-videña de forma discriminada,es decir, únicamente para laadministración centralizada.

“No existen trabajadores deprimera y de segunda. Todospor igual deben gozar del pagode sus remuneraciones a tiem-po y la única manera es que elgobierno solicite el crédito adi-cional para que todos tenganlas retribuciones que les co-r responden”, dijo Sampedro,tras argumentar, entre otrosmotivos, que la falta de una Leyde Hacienda Pública Estadal y

la subestimación del precio delpetróleo en el presupuesto na-cional han limitado el manejofinanciero de los mandatariosre gionales.

El legislador del Psuv, JoséÁvila, indicó que el dineroaprobado es “justicia social”.En esta misma línea, el ofi-cialista Francisco Torrealbasostuvo que la autorización deambos créditos evidencia quepara el gobierno el compro-miso con los trabajadores es suabsoluta “prioridad”.

“Ninguna gobernación tieneexcusas para seguir cacarean-

do que se está poniendo enriesgo el cumplimiento de com-promisos con los trabajado-re s ”, aseveró.

Durante la plenaria, los di-putados también autorizaronun crédito adicional por Bs759,4 millones por concepto deSituado Constitucional.

Sampedro dijo sentirse“alar mada” por el monto des-tinado a las regiones, toda vezque apenas minutos antes sehabían aprobado poco más deBs 28 millardos para los or-ganismos del Estado.

Seguidamente, el legislador

Ricardo Sanguino (Psuv) pidióuna moción de urgencia paraincorporar otro crédito adicio-nal por Bs 3,6 millardos, a finde transferir a 17 gobernacio-nes que así lo solicitaron anteel Consejo Federal de Gobier-no, recursos para el pago de labonificación de fin de año.

Por este concepto Anzoáte-gui percibirá Bs 91,1 millones,Sucre Bs 414,5 millones y Mi-randa Bs 300 millones.

El mandatario mirandino,Henrique Capriles Radonski,informó que se comunicaríabien con el presidente HugoChávez o con el vicepresidenteNicolás Maduro para tratar eltema, pues aunque se mostrócomplacido por la asignación,refirió que la misma no es su-ficiente. “Las luchas partidis-tas que no afecten al traba-jador”, pidió.

MINUTO DE SILENCIO

A solicitud del diputadoEdgar Zambrano (AD),los miembros de laAsamblea Nacional guar-daron un minuto de silen-cio antes de dar inicio a laplenaria para rendir ho-nores al empresario laren-se y presidente de la JuntaDirectiva del diario El In-formador, Eduardo GómezTamayo, quien falleció estemartes. Era padre del le-gislador independienteEduardo Gómez Sigala.

PREOCUPACIÓN. Opositores objetaron el poco dinero aprobado a los estados (Foto: Archivo)

B reve sN ac i o n a l e s

I n ce n d i oen refineríaLa tarde de este martes se registróun incendio en el compresorK-302A del Reformador de Naftasde la Refinería Cardón, pertene-ciente al Centro de Refinación Pa-raguaná (Falcón). La planta pro-cedió a suspender sus actividadesde manera preventiva con el fin deevaluar la situación. Petróleos deVenezuela (Pdvsa) aseguró que elsiniestro fue de carácter “menor ” ydijo que el mismo no comprometeel suministro de combustible.

Gremio rechazóocupación de SideturLa Cámara Venezolana de laConstrucción (CIV) expresó su re-chazo a la medida de ocupaciónde la siderúrgica Sidetur tomadapor el Ministerio de Industria elpasado 29 de octubre. El gremiosolicitó al Ejecutivo observar losrequisitos establecidos en la Leyde Expropiaciones y señaló que lamedida ha afectado a trabajado-res y gerentes quienes “han sidodespedidos sin causa aparente”.

Cavenez reveló que ventade vehículos creció 5,4%Un informe de la Cámara Au-tomotriz de Venezuela (Cavenez)reveló que la venta de vehículosnuevos en el país creció un 5,4%en octubre de 2012 en compa-ración con el mismo mes del añopasado. De acuerdo al gremio, enel décimo mes del año se co-mercializaron 10 mil 955 autos;frente a los 10 mil 394 del mis-mo período de 2011.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,2815 ac tual

anterior $ 1,2796

PETRÓLEO BRENT$ 111,07 el barril

West Texas $ 88,71Cesta Opep $ 103,42Cesta Venezolana $ 97,56

B O L SADE VALORES

355.633,11 p u nt o spuntos anteriores 359.426,51

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 25.568 millonesBCV $ 25.565 millonesFEM $ 3 millones

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

9EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4N AC I O N A L E S _CONSUMO > Costo de bienes y servicios se aceleró 1,7% el mes pasado

Precio de alimentossubió 2,6% y escasezse elevó 16,1%El informen mensual del BCV muestra que entre enero y octubre la

tasa acumulada del Inpc es de 13,4%. El Banco Central registra que de

las 11 zonas estudiadas, el eje Barcelona-Puerto La Cruz es el menos

inflacionario del país con 11,1% en el año / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

El rezago en el ajuste de losprecios controlados durante2012 -a la fecha se ha revisadosólo el azúcar- mantiene a rayala inflación, pero el cerco pa-rece mostrar algunas fisuras.El Banco Central de Venezuela(BCV) dio a conocer el ÍndiceNacional de Precios al Con-sumidor (Inpc) y reportó queentre septiembre y octubre elíndice de escasez se disparó de13,6% a 16,1%, alcanzando lasegunda mayor tasa desde 2008(en enero registró 16,2%).

Según los expertos, la po-lítica de controles suele vaciarlos anaqueles de abastos y su-permercados, ya que los pre-cios de venta no cubren loscostos de producción. En oc-tubre, de cada 100 productosque los consumidores solici-taron en los comercios, 16 noestaban disponibles. Este ran-go representa un alza impor-tante frente al 12,9 del mismomes de 2011.

La falta de productos en losexpendios estuvo acompañadapor una caída en la variedad deartículos. El BCV dijo que elindicador de diversidad en elmercado descendió de 168,4 a152,2, lo que deja a octubre comoel mes de 2012 con menor pre-sencia de tipos de marcas y pre-sentaciones en los anaqueles.

A la par que la escasez crece,según explicó el ente emisor,pese a que no se han autorizadoincrementos de productos bá-sicos, la categoría alimentos ybebidas alcohólicas obtuvo el

mes pasado la inflación másalta de 2012 al sumar 2,6% yacumula un alza de 13,5% en 10m e s e s.

Las fallas en los comercios,de acuerdo con el director deEconométrica, Henkel García,coincide con el retraso en lasimportaciones que reportanempresarios privados, tanto deproductos terminados como demateria prima. Indica que a lafecha los gremios registranhasta 200 días para completarel proceso de comprar insumosen el exterior. Este lapso im-pacta el abastecimiento.

La Cámara Venezolana de laIndustria de los Alimentos (Ca-videa) dijo este lunes que lasventas del sector suman 19 me-ses en caída.

La tendenciaEl informe mensual del Inpc

refiere que el mes pasado el

avance de los precios fue de1,7% para una inflación acu-mulada en los 10 meses de 2012de 13,4%. El Banco Central deVenezuela destaca que esta ta-sa se ubica 9 puntos porcen-tuales por debajo de igual pe-ríodo del año pasado (22,7%),ratificando la tendencia a ladesaceleración de los precios.

También resalta que la va-riación anualizada (octubre2012/octubre 2011) se situó en17,9%, “lo que permitirá que2012 cierre muy por debajo dellímite inferior de la meta in-flacionaria anual” fijada entre20% y 22%.

Al observarse la medición delas 11 zonas estudiadas, el ejeBarcelona-Puerto La Cruz si-gue sumando la inflación másbaja de todo el país entre eneroy octubre con 11,1%, mientrasque Mérida, que es la localidadque le sigue, está más de unpunto por arriba con 12,3%.

Maracay, Maturín y Barqui-simeto son las ciudades conmayores incrementos, al su-mar 15,1%; 14,7% y 14,3%, res-pectivamente. En cuanto a lasvariables con mayor impactoen el poder adquisitivo de laspersonas, el BCV indica que delas 13 categorías que mide, encinco se evidenció un compor-tamiento acelerado entre sep-tiembre y octubre: Esparci-miento y cultura (de 0,6% a1,1%); Salud (de 1,1% a 1,2%);Equipamiento del hogar (de0,9% a 1,4%); Bebidas alcohó-licas (de 1,7% a 2,0%) y Ali-mentos y bebidas no alcohó-licas (de 1,9% a 2,6%).

R E S I ST E N C I A

De acuerdo con el Ban-co Central, en octubreel núcleo inflacionario-que mide los precios deproductos no regulados yresta el efecto de los pro-blemas estacionales de al-gunos rubros- no ha lo-grado descender como elÍndice Nacional de Preciosal Consumidor (Inpc), yaque acumula en el año unsalto de 20,2%, mientrasel primero lleva 10 mesesen descenso y suma 17,9 % .

BAJA. BCV indicó que variedad de productos en los comercios cayó de 168,4 a 152,2 (Foto: Archivo)

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 N AC I O N A L E S _

CAMPAÑA >

Rojos prometen incluir a la clase media[CARACAS ]

El vocero del Comando Ca-rabobo del estado Miranda, Ro-dolfo Sanz, afirmó ayer que deresultar electos el 16 de di-ciembre, el gobierno le garan-tiza inclusión y atención a laclase media en el estado. “Nohay razones para que la clasemedia no esté con la revolu-ción”, afirmó.

El dirigente rojo detalló quedurante la gestión de Jaua, ledarán continuidad a la política

de inclusión de los sectoresmedios y aseguró que en el país“no hay período de movilidadsocial y de mayor ascenso so-cial que la revolución boliva-riana”. Agregó que “gracias alas condiciones que crea el Es-tado y el gobierno”, las per-sonas tienen acceso a más deun carro por familia.

Sanz reconoció que la en-tidad tiene un importante sec-tor de clase media, y por elloserán incluidos en la gestión,con proyectos de construcción

de viviendas para la clase me-dia y recuperación de los edi-ficios que están en mal estado.“Gente que vive en La Cali-fornia y El Marqués, tienen susascensores y las fachadas delos edificios deteriorados”, se-ñaló, al tiempo que prometióque Jaua se hará cargo de estetipo de reparaciones.

Buen arranqueA cinco días de haber ini-

ciado la campaña, el comandorojo de Miranda aseguró que

arrancaron “con buen pie”.Sanz indicó que actualmente

trabajan para fortalecer la ma-quinaria. Aunque ratifica queJaua ganará en el estado, ad-vierte que no son triunfalistas,ya que las elecciones se gananen el conteo de los votos.

Sobre el llamado de la opo-sición a votar “bajo protesta”,el dirigente rojo afirmó que es“ab s u rd o ”, ya que “se vota o nose vota”.

SAMANTHA ARETUO

POLÍTIC A >

Tupamaro retiróapoyo a candidaturade Florencio Porrasen Mérida

[CARACAS ]

El secretariado ampliado delmovimiento Tupamaro anun-ció ayer el retiro del apoyo a lacandidatura de Florencio Po-rras en Mérida, en vista de lasreacciones que generaron porel rechazo del presidente HugoChávez. “Esto no significa queestamos apoyando a Alexis Ra-míre z”, advirtió el represen-tante del partido en Mérida,Luis Andrade.

El secretario general del mo-vimiento, José Pinto, informóen una rueda de prensa que elsábado se reunió el primer se-cretariado ampliado extraor-dinaria para tratar el tema delas candidaturas, donde seacordó retirar el apoyo a lapostulación de Florencio Po-rras, dado que dicha opción nocuenta “con el consenso de lamilitancia a nivel nacional”.

Detalló que quienes hacenvida en el partido consideranque los resultados electoralesde las presidenciales en Mé-rida “obliga a una amplia re-flexión y consenso, que difí-cilmente podrá lograrse a tra-vés de esta propuesta”. En loscomicios pasados, Chávez per-dió en el estado.

No hay apoyoTupamaro ratificó sus can-

didaturas alternas a las delPsuv en Apure, con LeopoldoEstrada; y en Portuguesa conOswaldo Zerpa, puesto que

“había una opinión conjuntadel movimiento, pero en el casode Mérida había una división:un grupo que estaba a favor deRamírez (Psuv) y otro que es-taba con Porras”.

La decisión quedó ahora enmanos de la dirección nacio-nal, que debe definir en lospróximos días a quién apoyaren la entidad andina. Por suparte, el secretario general enMérida apuntó que ayer no seoficializó ningún apoyo.

Asomó la posibilidad de quese decida “no apoyar a nin-guno”, o que se le dé el respaldoa Ramírez.

Andrade acotó que en Mé-rida, las bases aún rechazan alaspirante del Partido Socialis-ta Unido de Venezuela, y queuna comisión de la tolda via-jará hoy a la entidad para lle-gar a una solución.

Precisó que Porras estaba altanto de la decisión desde ellunes y la comprende.

SAMANTHA ARETUO

“Una de las opciones a lasque podría llegar la di-rección nacional de Tupa-maro, es que no se apoye aninguno en Mérida”.Luis AndradeSecretario de Tupamaro en Mérida

E N CU E N T RO > Alcalde advirtió que se profundizarán medidas contra migraciones ilegales

MUD oficializó denunciasante el Poder ElectoralEl coordinador nacional de las elecciones regionales, Antonio Ledezma, se reunió con la

vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, para denunciar irregularidades de las elecciones del 7-0.

Pidió que la instancia reciba la acusación y luego no “haga lo que le da la gana”/ SAMANTHA ARETUO

[CARACAS ]

El coordinador nacional delas elecciones regionales por laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Antonio Ledezma,se reunió ayer con la vicepre-sidenta del Consejo NacionalElectoral (CNE), Sandra Obli-tas, para presentar un conjun-to de denuncias e irregulari-dades sobre los pasados comi-cios presidenciales.

El también alcalde metro-politano de Caracas, tildó como“delito” la reubicación extem-poránea 108 electores en el Re-gistro Electoral, para benefi-ciar a militantes y aspirantesdel Psuv . “Le hemos dicho a larectora que vamos a seguirprofundizando en esta denun-cia”, manifestó al salir del en-c u e n t ro.

Explicó que el hecho irre-gular “puede dar pie a que loscomandos de campaña regio-nales planteen impugnar lacandidatura de Aristóbulo Is-túriz, porque según la cons-titución de Anzoátegui no reú-ne las condiciones, igual que lacandidata en Cojedes”.

Ledezma calificó de abusolas modificaciones en el tar-jetón electoral y rechazó la in-clusión del exministro y can-didato a la gobernación de Tru-jillo, Henry Rangel Silva, parasustituir a Hugo Cabezas,quien declinó su postulación.“Son privilegios que nadie de-be tener en un proceso elec-toral”, sentenció.

Sin “ay u d a í t a s”“No hemos venido a pedir

‘ay u d a í t a s ’, hemos venido a re-clamar nuestros derechos, a re-

clamar lo que le correspondede ley a cada ciudadano”, afir-mó Ledezma.

Señaló que plantearon la ne-cesidad de eliminar la estaciónde prechequeo, o la estación deInformación al Elector, ya quela consideró “inútil e innece-saria”. Apuntó que produce in-convenientes “como se demos-tró en las elecciones del pasado7 de octubre”.

Sobre el horario de cierre delas mesas de votación, pidióque se cumpliera la hora de-terminada por la Ley. “El ho-rario de cierre de las mesas nose puede seguir manejando co-mo una pulpería, no es cuandole dé la gana a uno u otrofuncionario que se van a cerrarlas mesas”.

También criticó el funcio-namiento del Plan República

que, según planteó, fue másallá de sus funciones al apoyaral gobierno. Manifestó que lainstancia está para servirle atodos los sectores.

“No puede haber ventajis-mo, no puede hacerse ningúnfuncionario la vista gordacuando se están cometiendo

abusos, actos intimidatorios”,ase guró.

El alcalde reconoció el de-sempeño de los testigos de laoposición, sin embargo, indicóque hay aspectos por mejorar.“Tenemos que hacernos auto-críticas y estamos dispuestos asuperar estas fallas”, señaló.

Hace apenas un par de días,el vicepresidente del PartidoSocialista Unido de Venezuela(Psuv), Diosdado Cabello, cri-ticaba la “insistencia” de losadversarios del gobierno decuestionar la labor del CNE.

“A casi un mes la oposicióntodavía no se puede quitar elguayabo de que casi ocho mi-llones de venezolanos votaronpor (Hugo) Chávez y le echan laculpa al árbitro electoral (...)van a pasar la Navidad con elguayabo de las regionales”.

AU D I TO R Í A S

El Consejo NacionalElectoral concluye hoylas auditorías que ini-ciaron el lunes al sistemaoperativo o “sof tware”que se instalará en lasmáquinas de votación quese usarán en las eleccio-nes regionales del 16 ded i c i e m b re.

REUNIÓN. Ledezma señaló que acudieron a reclamar los derechos de los ciudadanos (Foto: W. Yustis )

P ROT E STA >

Fetramagisterio pidiónulidad de resolución

[C ARAC AS]

La Federación Unitaria delMagisterio de Venezuela (Fe-tramagisterio) exigió al Ejecu-tivo anular la Resolución 058,normativa que crea los Con-sejos Educativos en detrimentode las Comunidades Educati-vas, de la cual forman parte lasSociedades de Padres y Repre-s e n t a n t e s.

Durante un conversatoriorealizado con representantessindicales de todo el país, elpresidente de esta central gre-mial, Nelson González Rojas,señaló que la nueva norma-aprobada el mes pasado- esinconsulta y pudiera violentarla Ley Orgánica de Educaciónasí como la Constitución Na-

cional.Precisó que si bien la par-

ticipación de los padres y quie-nes están involucrados en laeducación es sumamente im-portante, la resolución distor-siona la inclusión al introducirelementos extraños al sistemaeducativo, como los ConsejosComunales, que pudieran per-judicar la labor, planificación yautoridad del director.

La representante de este gre-mio en Nueva Esparta, YanetFermín, señaló que la nuevanorma es un atropello, que“pretende introducir a las or-ganizaciones comunitarias co-mo medios para ideologizar enlas escuelas”.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012


4OPINIÓN_< PERIODISMO Y PODER >

Volver al periodismoANDRÉS CAÑIZALES

DESDE CARACASLas recientes eleccionespresidenciales, realizadasen Venezuela el 7 de oc-tubre, tuvieron una cober-tura periodística que dista

mucho del deber ser del trabajo quedeben hacer periodistas y medios,en el contexto de una campaña elec-toral. Repasemos algunos elemen-tos que quedaron en evidencia du-rante los meses electorales de 2012.

Los medios deben estar parainformar. Esto es parte de las re-glas básicas que deben seguir me-dios, editores y periodistas. Algoque suena sencillo o básico peroque en contextos como el vene-zolano tiene rasgos de quimera. Laprensa escrita, en líneas generales,es tal vez la que más esté cerca detal deber ser. Eso lo puedo afirmardespués de hacer seguimiento auna docena de periódicos de Ve-nezuela durante la campaña elec-toral, la votación y los días pos-teriores. Hubo excepciones, desdemi punto de vista con carga ne-gativa, con medios impresos queasumieron el papel de barricadaideológica, en el caso de impresos

gubernamentales, o propietariosde medios privados que abierta-mente formaron parte del coman-do de campaña opositor. El papelinformativo de los medios y delperiodismo en general cobra unamayor relevancia en el marco deuna campaña electoral.

Los medios deben optar por elequilibrio y la honestidad a la horade contar lo que ocurre. El amigoGermán Rey, ampliamente cono-cido por su rol como pensador einvestigador del periodismo co-lombiano, sostenía -al referirse alpapel del defensor del lector dentrode un diario-, que se trataba de unoficio de equilibristas. En mi opi-nión, la imagen del equilibristacobra significación para el perio-dista en una sociedad partida porsus preferencias político-electora-les en dos partes relativamenteiguales, como es el caso de Ve-ne zuela.

Vale acotar de inmediato: elequilibrio no es una fórmula ma-

temática para lograr porcentajesde representación política dentrode las noticias. Se trata de unaapuesta editorial y periodísticaque intenta mostrar de formaequilibrada y honesta los acon-tecimientos a la sociedad. Es undeber ser que tiene carácter deurgencia en Venezuela. Durante lareciente campaña algunos mediosradioeléctricos, especialmente ca-nales de televisión con notable pe-so en la opinión pública, tuvieronpapeles reñidos con las buenasp r á c t i c a s.

En el contexto de estas elec-ciones presidenciales, alguna pan-talla privada literalmente fue si-nónimo del comando de campañade la oposición, mientras que laprincipal oficial se prestó inclusopara jugar al laboratorio de guerrasucia electoral. En algún caso seentendió la fórmula matemáticadel equilibrio y en otro medionacional de televisión la coberturaelectoral prácticamente fue secun-

daria. Esto último también esp re o c u p a n t e.

Una visión sesgada e incom-pleta de lo que ocurre daña lapráctica periodística. Esta es talvez la tarea más urgente que debeafrontar el periodismo venezola-no, si nos guiamos por lo queocurrió durante el proceso elec-toral. La falencia se observa conmayor predominio en los mediosradiales, que hoy en el país ademásha cambiado su orientación. Laradio en Venezuela, paulatina-mente, se ha convertido en te-rritorio afecto al gobierno. Poralguna razón, tal vez asociada a lafugacidad del mensaje radial, enlos informativos radiales de es-taciones oficiales y algunas pri-vadas para-estatales se usa sos-tenidamente la emisión de mediasverdades, imprecisiones o desca-l i f i c a c i o n e s.

Estas tendencias no hablan pre-cisamente bien de la práctica pe-riodística en el contexto electoralreciente de Venezuela. El perio-dismo venezolano tiene desafíosde envergadura.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< PÍNTAME ANGELITOS NEGROS >

OGMBRUNO RENAUD

DESDE CARACAS“Organismos genéticamentemodificados”. Se habla mu-cho de ellos, desde hace al-gunos años. Plantas o ani-males, -antes de que, pronto,

nos presenten organismos huma-nos-, genéticamente manipuladosy transformados en laboratorios.Se les denomina también “trans -génicos”: se les hace pasar de unestado orgánico a otro. ¿Con quéfin o fines se producen estas in-tervenciones en el desarrollo na-tural de un organismo? Nos dicenque con el objeto de aumentar laproductividad, mejorar la saludhumana, reforzar la resistencia aplagas y enfermedades... Parecieraque se está discutiendo entre cien-tíficos de buena voluntad. ¡Noso-tros luchamos por el bien de lahumanidad y la protección al cam-pesino pobre! Sin embargo, comolo reconoce un especialista de altonivel, “siempre es preciso buscarlos presupuestos, los no dichos,

para entender la imposibilidad ac-tual de diálogo entre parte y par-te”.

En efecto, de repente nos en-teramos - cosa que se subraya prác-ticamente muy poco en los análisiscientíficos que pudimos consultarde que el “pobre campesino”, conlos métodos y objetivos de los gran-des monopolios de ventas de se-millas transgénicas, no podrá uti-lizar más de una sola vez la mismasemilla: los laboratorios le quitantodo poder de reproducción a lasemilla, sea de trigo, maíz, avena,soya u otros frutos de la tierra.Entonces, mediante ley impuesta aluniverso entero (objetivo de losgrandes monopolios), quieren im-poner -¡imponer!- al cultivador eluso de semillas incapaces de re-producción. ¡Escandaloso!, y ya nohay casi espacio necesario para

seguir discutiendo de otros incon-venientes o ventajas. ¡Quieren ha-cer obligatoria la dependencia delos campesinos o cultivadores delmundo entero para la producción ycomercialización de las semillas,genéticamente tratadas para su noreproducción! Hay algo cínicamen-te perverso en este propósito, que esel de establecer una dependenciaeconómica y alimentaria del mun-do entero frente a los grandes con-sorcios. ¿Qué más habría que “dis -cutir”, una vez establecida esta pre-misa, objetivo número uno de losmonopolios, por encima de cual-quier supuesta y muy discutidabondad?

Por ejemplo, Syngenta es, juntocon Monsanto y Dupont, una de lastres empresas de semillas másgrandes del mundo. Su objetivo esel de dominar de manera mono-pólica el mercado mundial de se-

millas para que todas las agricul-toras y toda la producción agrícoladel planeta dependan de sus ventasde semillas. Estas tres empresastransnacionales controlan los mer-cados mundiales de insumos (se-millas, fertilizantes), los circuitosde distribución y comercializaciónde alimentos, y sobre todo el mer-cado mundial de productos trans-formados. Quieren asesinar alcampesino, reducir a la esclavituda los países más pobres ¿Quiénpuede confiar, aún mínimamente,en los argumentos científicamentedesarrollados por estos monstruosde la muerte? No importa lo bienque hablen. Monsanto, Dupont,Syngenta, matan.

GM: este escandaloso modeloproductivo y social es uno de losprincipales responsables de la cri-sis alimentaria, ecológica y climá-tica a la que se enfrenta actual-mente la humanidad.

Sacerdote católico

< OTRAS VOCES >

Ta l o n e sde Aquiles

ANTONIO A. HERRERA

DESDE CARACAS

Hace años el analista Fausto Ma-só declaró que el peor pro-blema de Hugo Chávez es estarrodeado de la gente menos defiar de toda Venezuela. Su cer-

tera observación subraya que raras ve-ces en la historia se ha visto un régimentan frágil, pendiente de un solo y débilhilo mortal para existir.

Chávez -a pesar de sus descarados abu-sos de poder- ha sido una especie de DarthVader político por su innegable conexiónemocional hacia amplios segmentos depoblación encarnados en una prepotentevulg aridad.

Frente a semejante taumaturgo hay queenfilar con mucha precisión los cañonespolíticos, sin caer en deslices que le fa-vore zcan.

La oposición brasilera, con gran in-teligencia, rara vez enfrentó a Lula, in-discutible ídolo de masas: enfiló bateríassobre su corrupto entorno, reventando amás de uno de los principales colabo-radores. Así logró limitar al taimado di-rigente sindical.

No siempre se puede arremeter a la cabezade un monstruo; pero todo Goliat tiene sutalón de Aquiles, y en este caso el talón es lacaterva humana que le rodea cual moscas enla hez.

Venezuela tiene ahora una nueva opor-tunidad para ampliar el espacio político de suacorralada democracia.

Las grotescas postulaciones -a dedo ca-prichoso del caudillo- de candidatos a go-bernaciones del país, abren toda una brechade opciones para recuperar terreno y elevarlos ánimos libertarios.

Comenzando por Anzoátegui, con unfracasado exalcalde caraqueño; hasta elZulia, con un fementido traidor tachirense-ambos, por cierto, producto de la IV Re-pública- el engreído déspota demuestra sudesprecio por las regiones, y de paso saca aplena luz la pésima calidad de sus secuacesp o l í t i c o s.

Por eso -lejos de gastar energías royendolos indudables logros de la oposición uniday de su gallardo candidato, o reviviendodesacreditados mitos sobre fraudes elec-trónicos- es momento para redoblar es-fuerzos y aprovechar el próximo 16 ded i c i e m b re.

Allí el reto no será vencer una figura de untótem convaleciente sino al circo de cor-tesanos que postula como capataces en lasregiones, convirtiéndolas en basurero dondeenvía a cuanto fracasado enreda aún más a suincompetente régimen.

Ahora la oposición inteligente denuestra Venezuela tiene una importanteposibilidad de asestar una fuerte derrotaa la cuerda de nulidades que -sin luzpropia- rodea y enreda al menguantec a u d i l l o.

Quizás no sea momento de asestar unjaque mate decisivo al demacrado ícono,encerrado en su torre, sino para desbrozarespacios, estado por estado, demoliendo alpaso muchos podridos cimientos que la sos-tienen.

a h e r re rava i l l a nt @ y a h o o.co m

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.



2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!Mundoinsólito

Tribunal devolvióa ladrón parte de dineroque había robadoEn 1993, un hombre quetrabajaba como cajero enun banco de Austria simulóun atraco con la ayuda dedos cómplices. Sustrajeronunos 2,3 millones de che-lines austríacos (unos167.000 euros), entre bille-tes, oro y metales precio-sos. Fue detenido y conde-nado a siete años de pri-sión. La mayor parte del di-nero sustraído fue recupe-rado y puesto bajo custodiadel Ministerio de Justicia deAustria. Casi veinte añosdespués el abogado defen-sor recibió una llamada delTribunal de Apelaciones deViena que solicitaba un nú-mero de cuenta bancaria alque transferir más de63.000 euros que teníanguardados desde el robo.

B reve s

Justicia española avalamatrimonio homosexualLa justicia española avaló el martesla legalidad del matrimonio homo-sexual, siete años después de apro-barse la ley que reconoce la uniónentre personas del mismo sexo enel país ibérico. Los magistrados delTribunal Constitucional, máximo ór-gano judicial de España, resolvieronpor ocho votos contra tres deses-timar el recurso presentado en2005 por el Partido Popular, quepedía limitar el concepto de ma-trimonio al enlace entre un hombrey una mujer. El fallo pone fin a estaincertidumbre jurídica.

Coche bomba matóa 27 personas en IrakUn atacante suicida que condu-cía un vehículo cargado de ex-plosivos detonó el martes labomba cerca de una base mi-litar iraquí durante el cambio deguardia, al norte de Bagdad, ymató por lo menos a 27 per-sonas e hiró a más de 40, segúnlas autoridades. La carga fue de-tonada al mediodía cuando salíala tropa de la base de Taji, a 20kilómetros (12 millas), al nortede la capital. Entre los muertoshubo 19 soldados y resultarondañados varios vehículos.

Putin destituyó a ministrode Defensa por corrupciónUn multimillonario escándalo de co-rrupción que salpica al Ministerio deDefensa ruso le costó ayer el puestoa su titular, Anatoli Serdiukov. El pre-sidente Vladimir Putin hizo el anun-cio. Las autoridades rusas investiganuna estafa con bienes de Defensapor valor de más de 3.000 millonesde rublos (casi 100 millones de dó-lares), en la que estaría presunta-mente implicada la empresa Obo-ronservice, dependiente de esa car-tera. De acuerdo con la investiga-ción, esa compañía era utilizada pa-ra vender patrimonio -inmuebles yacciones- del ministerio a preciospor debajo de los del mercado.

PUERTO RICO >

Fortuño aventaja en escrutinio preliminar[SAN JUAN]

El gobernador de Puerto Ri-co, Luis Fortuño, cuenta conuna ligera ventaja, de tan sólo0,68 puntos, sobre su rival Ale-jandro García Padilla, con 10%del voto escrutado en unaselecciones con un final aúnmuy incierto.

La carrera a gobernador semantiene muy cerrada, peroFortuño toma una ligera de-

lantera, con 48,16% de los votoscontabilizados, frente a 47,48%de García Padilla, del PartidoPopular Democrático (PPD),según la Comisión Estatal deElecciones (CEE).

En la carrera a represen-tante puertorriqueño ante elCongreso estadounidense, en-cabeza el recuento el titular ymiembro del gubernamentalPartido Nuevo Progresista(PNP), Pedro Pierluisi, con

49,34% del voto, 2,45 puntosporcentuales por delante delcandidato del PPD, Rafael CoxA l o m a r.

El organismo estatal tam-bién ha empezado a difundirinformación relativa a la con-sulta del estatus político dePuerto Rico y con 650 votosescrutados se registra un em-pate entre quienes apuestanpor un cambio en la relacióncon Estados Unidos y los que

quieren perpetuar el EstadoLibre Asociado.

Entre los que quieren modi-ficar esa situación, los partida-rios de la anexión son mayoría,con 50% de los votos en la se-gunda pregunta de la consulta,en la que también se incluían lasopciones de independencia y elEstado Libre Asociado Sobera-no, entendido como una aso-ciación entre iguales.

Por otro lado, representantes

de los dos partidos que luchanpor la gobernación de PuertoRico han aparecido en los me-dios locales para mostrar suconfianza en sus respectivostriunfos pero, de momento, nohay declaraciones ni de For-tuño ni de García Padilla.

En las elecciones de ayertambién se eligen legisladoresy alcaldes.

EFE

EE UU > Republicanos aventajan a demócratas en escrutinio de la Cámara de Representantes (diputados)

Proyecciones indican que Obamalidera conteo de votos electoralesDe acuerdo con las principales cadenas televisivas de Estados Unidos (ABC, NBC y CNN) el presidente en funciones fue

reelecto para el periodo 2012-2016 con 281 sufragios del Colegio Electoral, mientras que su rival Mitt Romney habría logrado

203. Los estados de Ohio (18) y Nevada (6) permitieron al demócrata superar los 270 puntos necesarios para ganar / AP / AGENCIAS

[WA S H I N GTO N ]

Barack Obama fue reelectoeste martes como presidente deEstados Unidos para un nuevomandato de cuatro años.

Con 274 votos electorales ne-cesarios, de los 538 en juego, elaspirante del Partido Demó-crata aseguró su permanenciaen la Casa Blanca para el pe-riodo 2012-2016.

Obama derrotó al candidatodel Partido Republicano, MittRomney (203 votos).

A través de su cuenta oficialen Twitter el presidente Oba-ma agradeció a los ciudadanosel apoyo dado a su candidatura:“Esto pasó por ustedes. Gra-cias” (This happened becauseof you. Thank you), escribió.

El mandatario estadouni-dense iniciará un nuevo pe-ríodo presidencial a partir del20 de enero.

Las principales cadenas te-levisivas: ABC, NBC y CNNdaban a la medianoche de ayer(hora de Venezuela), 281 votoselectorales al mandatario enfunciones y 203 a su rival re-p u bl i c a n o.

Ohio (18) y Nevada (6) dieronlos votos electorales necesariospara que Obama pasara la ba-rrera de los 270 necesarios.

Cámara bajaLos republicanos habrían

conservado el control de la Cá-mara de Representantes (dipu-tados), de acuerdo con los pri-meros resultados de la eleccióndel martes, los cuales mostraban

que los demócratas no lograronavances para revertir la actualmayoría del partido opositor.

Con más de la mitad de losresultados de las 435 contien-das por la cámara baja, re-copilados por The AssociatedPress, los republicanos gana-ban 143 y encabezaban otras 62.Para controlar la cámara baja,un partido debe tener al menos218 asientos.

En el SenadoEl republicano Ted Cruz hi-

zo historia el martes al con-

vertirse en el primer latino enrepresentar a Texas en el Se-nado y así elevar a tres lacantidad de senadores hispa-nos en dicha instancia legis-lativa, en lo que constituye unaelección histórica para esa mi-noría étnica.

En la misma jornada, el le-gislador estatal por Texas, Joa-quín Castro, fue elegido porprimera vez como representan-te a la cámara federal. Castro esoriundo de San Antonio.

Cruz, exsubsecretario deJusticia, se unirá en el Senado

a su copartidario Marco Rubioy al demócrata Bob Menéndez,quien obtuvo su primera ree-lección como se esperaba.

El demócrata RichardCarmona, ex director na-cional de Salud Pública du-rante el mandato de GeorgeW. Bush, se encuentra enuna reñida competencia enArizona frente al represen-tante republicano Jeff Fla-ke, para convertirse en elcuarto senador hispano. Pe-ro aún no se conocen losresultados definitivos.

1 76REFERENDOSse realizaron ayer en 38estados, informó el Insti-tuto de Referendos e Ini-ciativas de la Universidaddel Sur de California. EEUU votó sobre bodas gay,marihuana e inmigración.Es probable que las elec-ciones generales no des-pejen el estancamientopartidista en el Congresopero podrían dar como re-sultado cambios históricossobre la política social enEstados Unidos, pues va-rios estados tienen laoportunidad de aprobarpor primera vez los ma-trimonios homosexualespor votación popular y lalegalización del uso de lamarihuana con fines re-c re a t i vo s .

2E STA D O SEn Maryland, los votantesdecidirán si los inmigran-tes que viven sin autori-zación legal paguen lasmismas mensualidadesuniversitarias que los re-sidentes del estado. Y enMontana se obligaría a losresidentes beneficiadospor los servicios estatalesa que presenten documen-tación de ciudadanía es-tadounidense o de resi-dencia legal.

EXPECTATIVA. Votantes siguieron en los medios las incidencias de las elecciones en EE UU (Foto: EFE)

13EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _

ARGENTINA > Representante pro-oficialista defendió propuesta para otro mandato

Diputados buscan frenarla reelección presidencial107 legisladores de distintos grupos antioficialistas suscribieron un documento en el que

se comprometen a impedir una eventual reforma constitucional que posibilitase un tercer

periodo a Cristina Fernández de Kirchner / EFE

[BUENOS AIRES]

En vísperas de una movi-lización popular contra la po-lítica de Cristina Fernández,más de un centenar de dipu-tados opositores argentinos de-jaron a un lado sus diferenciasy suscribieron un compromisopara frenar una eventual re-forma constitucional que po-sibilitase un tercer mandatop re s i d e n c i a l .

“Suscribimos el presenteinstrumento comprometiéndo-nos a votar en contra de cual-quier proyecto legislativo queintente declarar la necesidadde la reforma constitucional yen contra de cualquier intentode reelección presidencial aje-no al texto vigente”, señala eldocumento, suscrito por 107 le-gisladores de los distintos gru-pos opositores.

La iniciativa constituye unpaso adelante de la debilitada y

fragmentada oposición argenti-na contra las tentaciones de sec-tores oficialistas de impulsaruna reforma de la Carta Magnaque abriría la puerta a un tercermandato de Fernández, que ini-

ció su presidencia en 2007 y fuereelegida el pasado año con 54por ciento de los votos.

Federico Pinedo, de la con-servadora Propuesta Republi-cana (PRO), gobernante en la

capital argentina, subrayó quela unidad de la oposición im-pedirá al oficialismo impulsaruna posible reforma, al menoshasta las elecciones legislati-vas de 2013, cuando tendría queimponerse por una amplia ma-yoría para poder sacar ade-lante cualquier modificación.

El texto suscrito ayer es idén-tico al que 28 senadores opo-sitores rubricaron la semanapasada, en otra muestra de lavoluntad de la oposición de fre-nar la mayoría oficialista en am-bas Cámaras para evitar unareforma de la Constitución, mo-dificada por última vez en 1994.

Desde el oficialismo, la di-putada Diana Conti, que el pa-sado año desató la polémicacon una propuesta conocidacomo “Cristina eterna” paraimpulsar la reelección de Fer-nández, afirmó que “una al-ternancia boba no puede de-jarnos sin una estadista”.

MOVIMIENTO. Rechazan tercer mandato de Fernández (Foto: AP)

ECU A D O R >

Asumieron nuevosmiembros de CorteConstitucional

[Q U I TO ]

Los nueve miembros de lanueva Corte Constitucional deEcuador juraron ayer su cargoen una ceremonia en la Asam-blea Nacional, en la que lossectores de oposición expresa-ron su rechazo por el proceso deselección de los integrantes.

El presidente de la AsambleaNacional (Parlamento), el ofi-cialista Fernando Cordero, to-mó juramento a los nuevosmiembros tras declarar en Co-misión General a la Asamblea,donde legisladores de oposi-ción abandonaron la sala enseñal de protesta.

En declaraciones a la prensaposterior a su juramento, al-gunos magistrados aseveraronque ejercerán sus cargos contotal independencia del Ejecu-t ivo.

El magistrado Antonio Ga-gliardo, hermano del asam-bleísta oficialista Gastón Ga-gliardo, se declaró “indepen -diente” y defendió el procesode selección.

En cambio, asambleístas de

oposición afirmaron que nohubo transparencia en el pro-ceso y dijeron temer que lanueva corte, que es la máximaautoridad en la interpretaciónde la Carta Magna, esté su-peditada al Ejecutivo.

De los nueve nuevos magis-trados, Patricio Pazmiño, RuthSeni y Manuel Viteri fueronpropuestos por el Ejecutivo y,además, habían sido integran-tes de la Corte Constitucionalde transición.

Otro integrante con víncu-los con el Gobierno es FabiánJaramillo, quien es coordina-dor jurídico de la Secretaría dePlanificación y Desarrollo(Senplades), la dependencia deplanificación económica delEjecutivo, según el diario pú-blico El Telégrafo.

Gagliardo fue el fiscal quedesestimó una denuncia deldiario El Universo contra eljuez Juan Paredes, quien con-denó al rotativo en un procesopor injurias al jefe de Estado,Rafael Correa.

EFE

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 I N T E R N AC I O N A L E S _

REPÚBLICA DOMINICANA >

Protestaron contra proyecto tributario[SANTO DOMINGO]

Cientos de dominicanosmarcharon el martes a la sededel Congreso en Santo Domin-go y en diferentes ciudades enprotesta contra un proyecto tri-butario cuando la cámara dediputados tiene previsto cono-cer la pieza y el gobierno seapresta a negociar un acuerdocon el FMI.

"Este paquetazo (de impues-tos) atenta contra la calidad devida de la población", aseguró

Manuel Robles, dirigente delMovimiento Justicia Fiscal,una de las 30 organizacionesque convocaron las protestas.

Miembros de organizacio-nes civiles, sindicatos de mé-dicos, choferes y maestros, gru-pos empresariales, estudiantesy partidos de oposición mar-charon a ritmo de gagá conpancartas y consignas y seapostaron afuera del Congresobicameral.

El proyecto fiscal presentadopor el presidente Danilo Me-

dina con base en recomenda-ciones del Fondo Monetario In-ternacional (FMI) fue aproba-do de urgencia la semana pa-sada por el Senado, dominadopor el gobernante Partido de laLiberación Dominicana (PLD),y está en la agenda del martesde la cámara baja.

La pieza prevé incrementarde inmediato de 16% al 18% elimpuesto general a la trans-ferencia de bienes e incluirá enla base de ese gravamen a va-rios productos de la canasta

básica que están exentos, comoazúcar, café, cacao y yogurt.Los impuestos también se in-crementarán de forma paula-tina en los próximos tresa ñ o s.

El proyecto tiene previstoelevar el precio de los com-bustibles, eliminar incentivosal turismo, establecer impues-tos a los beneficios de las zonasfrancas y a las compras me-nores por internet.

AP

GRECIA >

Gremios realizaronparo en rechazoa plan de austeridad

[AT E N A S ]

Los sindicatos griegos lle-varon a cabo un paro generaldurante la jornada del martes,que incluyó además una seriede protestas nacionales contraun paquete de medidas de aus-teridad que se someterá a vo-tación esta semana y que con-denaría al país a más años deapretarse el cinturón a cambiode un rescate financiero in-ter nacional.

Los vuelos que llegaban alpaís y los que salían de éste seinterrumpieron por tres horasen el comienzo de un paro de dosdías que incluyó también el cie-rre de escuelas, así como la sus-pensión del servicio ferroviarioy de transbordadores. Atenas sequedó sin transporte colectivoni taxis, y los hospitales fun-cionaron únicamente con el per-sonal de urgencias.

Más de 35.000 personas mar-charon en dos protestas sepa-radas que organizaron los sin-dicatos en Atenas. Otras 20.000se concentraron para protestaren Salónica (Tesalónica), la se-gunda ciudad más grande delp a í s.

La policía se declaró en aler-ta ante potenciales hechos deviolencia, pues buena parte delas protestas antiausteridad enlos últimos tres años han de-rivado en disturbios.

Votación claveLas protestas culminarán es-

te miércoles, cuando los legis-ladores votarán sobre un pa-

quete de recortes al gasto yaumentos a los impuestos, porun total de 13.500 millones deeuros (17.300 millones de dó-lares), que se aplicaría en lospróximos dos años.

El resultado de la votaciónestá en duda, ante las discre-pancias en el gobierno de coa-lición instaurado hace cincomeses, y debido a la reticenciaentre los legisladores de cen-tro-izquierda a la aprobaciónde más medidas de austeridad.Pero el rechazo del paquete deahorro dejaría a Grecia frente ala amenaza de incumplir con elpago de su colosal deuda, lo queeventualmente llevaría a que elpaís salga de la zona del euro.

Se trata de la mayor crisispolítica que ha enfrentado elprimer ministro conservadorAntonis Samaras desde junio,cuando formó la coalición. Sualiado menor, Izquierda Demo-crática, ha advertido que norespaldará las medidas, mien-tras que un puñado de legis-ladores del tercer partido de lacoalición, el Socialista, se pro-nunciaría en contra del pa-quete de austeridad.

"La mayoría del gobierno sereduce, y el paro general ejercemás presión sobre los miem-bros del parlamento para votaren contra de los planes gu-bernamentales", advirtió Mar-tin Koehring, de la firma Eco-nomists Intelligence Unit. "Pe-ro al final esperamos que elpaquete sea aprobado".

AP

SIRIA >

Mataron a hermanode líder legislativo

[B E I RU T ]

Varios hombres mataron atiros al hermano del presiden-te del parlamento de Siria elmartes cuando conducía al tra-bajo en Damasco, informó laagencia oficial de noticias, Sa-na, mientras el enviado inter-nacional para Siria advirtióque el país podría convertirseen otra Somalia.

Mohamed Osama Laham,hermano del presidente par-lamentario Jihad Laham, fuemuerto en el vecindario ca-pitalino de Midan.

Laham se convirtió en la víc-tima más reciente de una oleadade asesinatos contra autorida-des, militares y otros prominen-tes simpatizantes del régimen

del presidente Bashar Assad.Cuatro de los principales fun-cionarios de seguridad del man-datario fueron muertos en unataque rebelde con explosivosen la sede de la seguridad estatalen Damasco el 18 de julio.

El atentado ocurrió un díadespués de algunos de los com-bates más intensos en Damas-co en varios meses durante laguerra civil que libran los re-beldes para derrocar a Assad.

El gobierno y activistas in-formaron que una serie de ex-plosiones sacudieron la peri-feria noroeste de Damasco elmartes por la tarde. Al menos13 personas murieron y otras30 resultaron heridas.

AP

COLOMBIA > Insurgentes piden a Santos participación popular en negociaciones

Gobierno y Farc ultimandetalles sobre diálogo de pazRepresentantes del Ejecutivo neogranadino y de la principal guerrilla de ese país comenzaron

ayer en La Habana la reunión técnica sobre los preparativos para las conversaciones que se

iniciarán el 15 de noviembre en la capital cubana / EFE

[LA HABANA]

El Gobierno de Colombia ylas Farc comenzaron ayer enLa Habana la reunión técnicasobre los preparativos para lasconversaciones de paz previs-tas a partir del 15 de noviembreen Cuba, sede permanente delp ro c e s o.

Apenas han trascendido de-talles de un encuentro prepa-ratorio marcado por la discre-ción y que servirá para ultimarlos aspectos logísticos del diá-logo con el que se intentaráponer fin al conflicto armadoque padece Colombia desde ha-ce medio siglo.

Una fuente de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Co-lombia (Farc) confirmó el iniciode esta reunión, que tiene lugara puerta cerrada y que podríadurar más de una jornada.

La cita se celebra para “es -tudiar cuestiones de mecánica,para arreglar las cosas, el sitiodonde va a funcionar”, explicóel lunes el guerrillero RodrigoGranda (alias “Ricardo Té-lle z”), conocido como el “can -ciller” de las Farc.

Nuevo comunicadoA la espera de los resultados

de la reunión, el grupo gue-rrillero divulgó en las últimashoras un nuevo comunicadodenominado “Reflexiones so-bre la agenda de La HabanaIV” donde hace un llamado alGobierno de Juan Manuel San-tos para que permita la par-ticipación popular en el pro-ceso de paz.

“Aprovechamos esta refle-xión para solicitar al gobiernose sirva explicar sin más de-

mora los procedimientos, me-canismos, metodologías, diná-micas que posibilitará que lasexpresiones diversas de la so-ciedad puedan desenvolver elproceso de diálogo por la paz enColombia”, señalan en una no-ta publicada por la Agencia deNoticias Nueva Colombia (An-ncol), una web afín a las Farc.

El 15 de noviembre, el Go-bierno de Colombia y la gue-rrilla abrirán en La Habana eldiálogo de fondo para intentarla paz a partir de la agendamarcada en el “Acuerdo Ge-neral para la terminación delconflicto y la construcción deuna paz estable y duradera”.

Ese documento fue suscritopor ambas partes a finales deagosto en La Habana tras seismeses de conversaciones se-cretas en Cuba.

El primer punto de esa “hojade ruta” es el problema de latierra, que, según las Farc, de-be ser el punto de arranque dela negociación.

El resto de temas que seabordarán en las conversacio-nes formales son la dejación delas armas por parte del grupo

guerrillero, la entrada de losrebeldes desmovilizados en lavida política, la solución delproblema del narcotráfico y lareparación a las víctimas delc o n fl i c t o.

El exvicepresidente colom-biano Humberto de la Calleencabeza el equipo negociadordel Gobierno, mientras Lucia-no Marín, alias “Iván Már-que z”, hace lo propio con el delas Farc.

Casi todos los delegados pro-puestos por las Farc se en-cuentran ya en La Habana, in-cluida la guerrillera holandesaTanja Nijmeijer, quien llegó ellunes a la capital cubana. Consu llegada a La Habana “elequipo de las Farc está casicompleto, porque nos falta Si-món Trinidad”, dijo el lunesRodrigo Granda.

1 .000G U E R R I L L E RO Sde las Farc se desmovi-lizaron en lo que va de2012, aseguró el ministrode Defensa colombianoJuan Carlos Pinzón, “inclu-yendo cabecillas” que lle-vaban entre 10 y 20 añosen la organización guerri-l l e ra .

REPRESENTACIÓN. Farc dice que su grupo negociador está completo (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reTENDENCIAS > LA PREFERENCIA POR PRENDAS ARTESANALES SE INCREMENTA DIARIAMENTE, SOBRE TODO ENTRE LOS ADOLESCENTES

A la moda con materiales orgánicosEn la actualidad, la mayoría de los jóvenes no salen de casa sin llevar puesto algún accesorio, una pulsera, collares o tobilleras, que formen

parte de su estilo o tengan un significado especial. Algunos son tejidos, otros tienen conchas de coco, de ostras, de piedra y hasta de semillas.

El diseñador José Arangibel asegura que se trata del boom “h i p p i e - c h i p”, que viene de Colombia, Ecuador y Perú / MAIDYN ALCALÁ MONTANA

[PUERTO LA CRUZ ]

P ara los jóvenes, es-tar a la moda esuna de las cosasque entran en sulista de priorida-

des. Los accesorios les permi-ten crear su propio estilo ygeneralmente escogen piezasque tengan un significado es-pecial.

En la actualidad, cualquierdetalle hecho a mano con ma-teriales orgánicos, poco o muyelaborado, que sirva para col-garlo en el cuello, las muñecasy hasta en los tobillos, es lo queestá marcando pauta, sobre to-do entre los adolescentes.

El diseñador de accesoriosJosé Arangibel asegura que es-ta moda llamada “h i p p i e - ch i p ”viene de Colombia, Ecuador yPerú,y no es exclusiva de lasdamas. También se puede ver alos hombres lucir pulseras yc o l l a re s.

Materia orgánica“Por lo general los elaboro

con semillas como peonías, pe-pas de zamuro, huesos, lágri-mas de San Pedro y tambiénutilizo cuero y azabaches”, dijoArangibel.

El barquisimetano explicóque años atrás siempre se veíamal que el hombre usara unaccesorio que no fuera la típicaesclava de oro o plata y desdehace un tiempo ese tabú lo hanroto los mismos jóvenes queimpusieron su propio estilo‘h i p p i e - ch i p ’.

“Estos ‘p e ro l i t o s ’ lucen muybien. Es una tendencia que

busca un estilo rústico, pero ala vez interesante, sin opacar lovaronil de un joven o caba-l l e ro ”, agregó el diseñador.

El experto en accesorios or-gánicos asegura que esta bi-sutería se puede combinar conotras prendas finas.

El artesano Francisco Cha-cón, oriundo de San Cristóbal,fabrica y distribuye accesorios

2“Los accesorios de

materiales orgánicosson utilizados especial-mente por los jóvenes,hippies y patinadores”.Francisco ChacónAr tesano

E ST I LO. El uso de bisutería elaborada con materiales orgánicos ayuda a marcar la personalidad de los jóvenes (Foto: América Urbano)

elaborados con material orgá-nico a otros vendedores y afir-mó que es lo que más tienedemanda actualmente.

“Las pulseras, collares y to-billeras tejidas en combina-ción con semillas, conchas decoco o de ostras son algunas delas prendas preferidas por losadolescentes”.

Esta tendencia que incluye

desde trocitos de madera ta-llada hasta cordones muy co-loridos atrae a personas de am-bos sexos.

“Los utilizan tanto las chicascomo los muchachos, sobre to-do si tienen formas que paraellos signifiquen más que uncollar o una simple pulsera”.

El estudiante de octavo gra-do Xavier Lezama indica que

siempre le ha gustado lucireste tipo de prendas.

“Desde que entré al liceo meempecé a poner pulseras y to-billeras. Entre amigos nos re-galamos brazaletes. Es paraque al ver ese detalle te acuer-des de la persona que te losre galó”, dijo Lezama.

Para otros jóvenes es unaforma de marcar su persona-

lidad.“No puedo salir de casa sin

mis collares y pulseras, porqueforman parte de mi estilo, tehacen ver juvenil y arriesga-do”, dijo Anthony Contreras,cursante de cuarto año de ba-ch i l l e r at o.

Estas prendas que utilizan adiario suelen convertirse enpiezas fundamentales que nopueden quedarse en las gavetasde su cuarto. “También se con-vierten en prendas especialesque guardan algún significado,sobre todo si te las regalan”,dijo la estudiante SamanthaDíaz.

OT RO S M AT E R I A L E S

Según el artesano Cha-cón, otros de los ma-teriales que más tienendemanda son las pulserastejidas con fibras de laplanta de caña flecha. Losdijes de piedra talladatambién se unen a la listade abalorios que conectancon la energía de la na-turaleza y hacen lucir de-liberadamente relajado.

UNA TORTACON 11 VELITAS

El gran díade NorisMichell2 EN PÁGINA 18

CIENCIA >> Científicos de Miami demuestran que células madres pueden sanar corazones infartados 2 EN PÁGINA 17

ESPECTÁCULOS >> Detrás de “Ralph, El Demoledor” está John C. Reilly, un actor enamorado de su personaje 2 EN PÁGINA 21

Ciencia16 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

SALUD > MÉDICOS ESPERAN PERFECCIONAR PRONTO UN TRATAMIENTO RECIÉN DESCUBIERTO

Estudio reveló que célulasmadre reparan corazonesCientíficos de la Universidad de Miami confirmaron que la aplicación de tejidos extraídos de

la médula de un donante externo en pacientes que han sido víctimas de infarto puede reducir el

área cardiaca cicatrizada que baja la capacidad de bombeo del corazón / AP

[LOS ÁNGELES / EE UU ]

U n grupo de inves-tigadores anun-ció el logro de unavance crucial enla utilización de

células madre para sanar co-razones dañados por infartos.

En un estudio demostró quelas células madre donadas porcualquier persona son tan se-guras y efectivas como las delos mismos pacientes para larestitución del tejido cardiaco.

La investigación abarcó sóloa 30 pacientes en Miami y Bal-timore, pero demostró la tesis.

Los médicos manifestaronsu entusiasmo por los resul-tados ante la posibilidad delalmacenamiento de las célulasmadre, como ocurre con la san-gre, para su posterior utiliza-ción en pacientes cardiacos.

Ciencia aplicadaDurante el estudio se utilizó

un tipo específico de célulasmadre extraídas de la médula yque los investigadores consi-deraron que no serían recha-zadas por los receptores.

Estas carecen de una carac-terística en su superficie quehace que el sistema inmuno-lógico no las detecte como te-jidos extraños, dijo el jefe delestudio, el doctor Joshua Harede la Universidad de Miami.

Los pacientes incluidos en elanálisis habían sufrido ata-ques cardiacos. Todos habíandesarrollado un problema por-que el tejido cicatrizado tras elinfarto había debilitado sus co-

razones y habían perdido ca-pacidad para bombear sangre.

Células retiradas de la mé-dula y replicadas durante unmes en un laboratorio en laUniversidad Johns Hopkins deBaltimore fueron después de-vueltas a Miami para utilizar-las en el tratamiento.

Se aplicaron con un tuboinsertado en una arteria en laingle y que es llevado hasta elcorazón, cerca de la zona deltejido cicatrizado.

La mitad de los pacientesrecibieron células madre de supropia médula y el resto, de

otras personas.Casi un año después, el te-

jido cicatrizado se había re-ducido casi un tercio.

Los pacientes de ambos gru-pos mostraron mejoría encuanto a la distancia que po-dían caminar y en su calidadde vida, aunque no hubo grandiferencia en la medición de laeficacia del bombeo de sangre.

Sin embargo, los médicos ex-presaron confianza en que si-gan mejorando conforme paseel tiempo o que se logren me-jores resultados al perfeccio-nar el tratamiento.

PARA EL PÚBLICO

Fue durante una confe-rencia de la Asociacióndel Corazón de EstadosUnidos en California, el lu-nes, donde examinaron losresultados del estudio quedeterminaría el uso tera-péutico de células madrede un donante externo.Más tarde, sus conclusio-nes fueron difundidas enla publicación Journal OfThe American Medical As-sociation.

PROYECCIÓN. Expertos esperan que el tratamiento se siga perfeccionando (Foto referencial: Daniel Olivares)

CLIMA >

Zona de convergenciainter tropicalse traslada al norte

[WASHINGTON / EEUU]

El cinturón de baja presiónen torno a la Tierra donde seencuentran el aire cálido y hú-medo de latitudes al norte y elsur se ha ido trasladando len-tamente hacia el norte, segúnun artículo que publicó el lu-nes la revista Proceedings OfThe National Academy OfS c i e n c e s.

“La llamada zona de con-vergencia intertropical se haido moviendo aproximada-mente 1,5 kilómetros por añohacia el norte”, dijo en en-trevista telefónica el investi-gador peruano Francisco Chá-vez, del Instituto de Investi-gación del Acuario de la BahíaMonterey, en California.

Ese traslado ha estado ocu-rriendo desde la llamada “pe -queña edad de hielo” -un pe-riodo frío que abarcó desdecomienzos del siglo XIV hastamediados del XIX- y ha estadoacelerándose recientemente,según mediciones hechas enlos últimos 15 años en la regióncostera de Venezuela sobre elC a r i b e.

“El cambio climático ocu-r re”, añadió Chávez, quien ad-virtió que no es nada sencillodeterminar en qué grado es unproceso natural o el resultadodel impacto de la actividad hu-mana, del mismo modo que noes uniforme y no todos susefectos son negativos en todaspar tes.

“Los estudios paleoclimáti-cos, que extraen su informa-ción del hielo en las cumbresheladas o las capas polares, oen los sedimentos del fondo delmar, nos permiten reconstruirlo ocurrido en el pasado más omenos lejano”.

Cuando el mundo ha pasadopor fases más frías las capaspolares se han expandido, es-

pecialmente la del norte, y to-dos los centros de baja presiónse reorganizaron.

“Los estudios paleoclimáti-cos nos permiten determinarque esa zona de convergenciaestuvo más al sur que su zonanormal actual, y lo opuesto seespera cuando el mundo se ca-lienta”. Sostuvo que la zona setraslada al norte.

Teoría de cambiosSegún el experto, el movi-

miento de la zona de baja pre-sión modifica la estructura delos vientos que crean el fe-nómeno de “a fl o r a m i e n t o ”.

La capa superficial del mares pobre en formas de vida,más abajo están capas en lascuales se descompone la ma-teria orgánica y se transformaen fertilizante, compuesto queno se utiliza en el fondo dondeno hay luz.

Explicó el investigador, el“a fl o r a m i e n t o ” promovido porlos vientos lleva hacia la su-perficie las capas más profun-das y fertiliza el océano, au-menta la abundancia de algasque producen fotosíntesis yotras formas de vida marina.

“En las condiciones actua-les, con el traslado de la zona deconvergencia se contrarrestael afloramiento, baja la abun-dancia de peces como las sar-dinas”.

Chávez dice que estos cam-bios siempre han ocurrido yagrega que en la biodiversidaddel mar han sido más “espec -t a c u l a re s ”.

“Por ejemplo, aunque el cli-ma va cambiando, no se re-gistran variaciones en la vidamarina por una década y, depronto, ocurre una disminu-ción repentina. Los vuelcos di-ficultan mucho el pronóstico”.

EFE

CONSECUENCIAS. Vida marina sufrirá variaciones (Foto: Archivo)

SUIZA >

Sonda Voyager 1 tocó espacio interestelar[GINEBRA / SUIZA]

La sonda Voyager 1, el objetoespacial que ha llegado máslejos de la Tierra, ha tocado elespacio interestelar o una“nueva estructura” desconoci -da hasta ahora y que se en-contraría justo antes de salirdel Sistema Solar, confirmó ellunes el responsable científicode esta misión, Edward Stone.

“Queremos ser muy cautos.Creemos que en las próximassemanas, probablemente en di-

ciembre, podremos decir si es-tamos fuera (del Sistema Solar)o dentro, pero en todo caso enuna región bien conectada conel exterior”, sostuvo el cien-tífico en una conferencia pú-blica que ofreció en el CentroEuropeo de Física de Partí-culas (Cern), en Ginebra.

Para obtener una respuestadefinitiva, el equipo científicode la Voyager 1 debe seguirmidiendo de manera exacta ladirección del campo magné-tico, que varía dependiendo de

la ubicación -fuera o dentro delSistema Solar- de la sonda.

Lo que es seguro es que elpasado abril la Voyager 1 entróen un área llamada por loscientíficos de “i n a c t iv i d a d ” yque desde finales de agosto lasonda se encuentra segura-mente “en una zona conectadacon el exterior o quizás ya en elexterior”, dijo Stone, refirién-dose al medio interestelar (elespacio entre las estrellas).

Durante la conferencia, Sto-ne insistió varias veces en que

ahora no se puede dar unarespuesta definitiva.

Traye c t o r i aLa Voyager 1 fue lanzada en

septiembre de 1977 y es la mi-sión espacial que más tiempose ha mantenido activa y máslejos ha logrado llegar. A ctual-mente se ubica a una distanciade 18.200 millones de kilóme-tros del Sol, y envía datos contransmisión radial.

EFE

YMC K

Cu l t u ra 17EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

PER SONA JES > DIRECTORIO INTERNACIONAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS ES LLAMADO LA “B I B L I A”

Abreu y Dudamel recibenMusical America AwardsEl venezolano que dirige la Filarmónica de Los Ángeles fue seleccionado como Músico del Año,

mientras que el maestro Abreu, fundador y director del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e

Infantiles de Venezuela, logró el galardón en la categoría Educador del Año / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ ]

L a organización delos Musical AmericaAwards, premios es-tadounidenses dedi-cados a reconocer la

excelencia artística y logros enlas artes, acaba de anunciarque el director venezolanoGustavo Dudamel fue seleccio-nado como Músico del Año yque el maestro José AntonioAbreu recibió el reconocimien-to en la categoría Educador delaño, informó Fundamusical enun boletín de prensa.

Los premios anuales Musi-cal America, patrocinados porDeutsche Grammophon, seanunciaron ayer en NuevaYork y los ganadores se pre-sentarán en una ceremonia es-pecial en el Lincoln Center, el 6de diciembre.

En el comunicado de la or-ganización Musical Americase lee: “En ocho cortos años,Gustavo Dudamel, de 31 añosde edad, se ha convertido enel conductor más demandadodel mundo. Es un nombremuy distinguido en Los Án-geles, donde es director mu-sical de la Filarmónica. Él esuna de las celebridades másconocidas de Berlín, Viena,Milán, Londres y es muy que-rido en su país, Venezuela. Amenudo comparado con Leo-nard Bernstein, Dudamelcomparte el carisma del con-ductor americano y la defen-sa incansable de la educaciónmusical.

El jurado, a su vez, argu-menta su decisión a favor delmaestro José Antonio Abreu,reconocido como Educador delaño. “Ha sido aclamado comoun visionario no sólo en su paísnatal, Venezuela, sino en todoel mundo, como artífice delextraordinario programa deeducación musical conocidocomo El Sistema (…) que re-presenta la educación en elsentido más amplio posible”.

Otros galardonados este añofueron David Lang, en la ca-tegoría de Compositor del Año,Man Wu, como Instrumentistadel Año, y la cantante de ópera

Joyce DiDonato como Vocalis-ta del Año.

La “b i b l i a”Fundada como un periódico

semanal en 1898, Musical Amé-rica ha aparecido en una va-riedad de formatos. Hoy en día,además de ser uno de los pe-riódicos musicales más impor-tantes, es a la vez el DirectorioInternacional de las Artes Es-cénicas. La versión digital deMusicalAmerica.com fue lan-zada en diciembre de 1998.

Su directorio anual es co-nocido como la “b i bl i a ” de laindustria.

RENOMBRES

Desde 1960, el MusicalAmerica Awardsha reconocido a figurascomo Leonard Bernstein,Igor Stravinsky, BenjaminBritten, Yehudi Menuhin,Pierre Boulez, Arthur Ru-binstein, Plácido Domingo,Zubin Mehta, Tzhak Perlman,Philip Glass, Isaac Stern, Ms-tislav, Kurt Masur, Seiji Oza-wa, Martha Argerich, Sir Si-mon Rattle, Wynton Marsalisy Esa-Pekka Salonnen.

DUPLA. Un gran alumno, un gran maestro, un mismo camino de luz en la música (Foto: Cortesía)

AU TO R >

André Comtele escribeal artedel erotismo

[MADRID/ ESPAÑA ]

El amor es “el valor supre-mo”, “la gran aventura huma-na“, para el filósofo francésAndré Comte-Sponville, quienen “Ni el sexo ni la muerte”hace una apología de las pa-rejas estables y del erotismo, entanto que “poesía de los cuer-p o s. ”

Una pareja feliz no es aquellaque ha encontrado el secretopara hacer que la pasión delenamoramiento dure indefini-damente, ya que eso no es po-sible, afirma en una entrevistaComte-Sponville, uno de los fi-lósofos europeos vivos de ma-yor presencia.

“Alegrarse de la existenciadel otro, de su presencia, sentirplacer por compartir su vida ysu lecho, no significa menosamor, sino más”, diceel autorde “Pequeño tratado de lasgrandes virtudes”, “La felici-dad, desesperadamente”, “Elplacer de vivir” e “Invitación ala filosofía”.

Esos adultos que tienen “lasuerte o el talento” de ser fe-lices juntos, dice, son personasque sienten deseo recíproco,placer al hacer el amor, que sealegran de la existencia delotro, del amor de su parejahacia él y de la alegría de estarjuntos, aunque haya días me-jores que otros, alegría por vi-vir el presente.

Las parejas felices son aque-llas que son amigas, asegurarotundo desde su experienciade varias décadas con la madrede sus hijos, ya que, añade: “Mimejor amiga es la mujer con laque vivo, nadie me conoce me-jor que ella, y no amo a nadiecomo a ella. El verdadero amores una historia de amistad”.

Como ateo declarado que es,Comte-Sponville sólo cree en elamor humano, que “vale lapena ser vivido”, pues “úni -camente se puede ser feliz en elamor”, aunque sea extrema-damente frágil: “Una parejason dos soledades, dos fragi-lidades que se encuentran”.

Y la espiritualidad para él,en tanto que no está reservadaa las religiones, es la vida delespíritu, el “enlace entre la ver-dad y la alegría”, y “donde másse refuerza” es en el seno de lap a re j a .

“No existe nada más espe-cíficamente humano, aparte delos ritos funerarios, que el ero-tismo, que el libertinaje, in-cluso dentro de la pareja (...) Niel sexo ni la muerte son es-pecíficamente humanos. Peroel erotismo y los funerales sí”,concluye el exitoso escritor.

EFE

PUBLIC ACIÓN >

Un libro reúne lugares del planeta con diseños ecológicos[MADRID/ ESPAÑA ]

“La arquitectura verde fueen otra época un concepto mar-ginal, pero ha ganado promi-nencia”. Así se afirma en ellibro “Green ArchitectureNow!. Tomo 2”, en el que seprofundiza en el cómo, el porqué y el dónde de este conceptode hacer diseño.

Publicada por Taschen, laobra forma parte de una co-lección editorial con imágenesde gran calidad de los pro-yectos más espectaculares dedestacados arquitectos que

aplican criterios medioam-bientales en sus diseños másn ove d o s o s.

No se trata de un manualtécnico sino de un recorrido alo largo del planeta en busca deaquellos lugares en los que lasostenibilidad no sólo está demoda, sino que resulta indis-p e n s abl e.

Los paneles solares y el vi-drio doble de las ventanas sonnuestros amigos: basta ver eldescenso en la factura de la luz,se afirma en la introduccióndel libro escrito por el his-toriador Philip Jodidio, reco-

nocido internacionalmente co-mo uno de los escritores dearquitectura más populares.

A través de las páginas dellibro, se pueden conocer lasúltimas construcciones de ar-quitectos estrella como PeterZumthor y Bernard Tschumi,pero también descubrir a nue-vos arquitectos procedentes deCorea, Vietnam y Los Ángeles.

“El texto es una revisión dealgo que importa a todos, comoes salvar el planeta y construirun mundo más verde”.

EFEE ST I LO. La arquitectura ecológica abarca más espacios (Foto: Archivo)

E ST R E N O >

Una historiapara cada día,según Galeano

[M É X I CO ]

El escritor uruguayo Eduar-do Galeano presentó ayer en lacapital mexicana, en medio deuna gran expectación, el librotitulado “Los hijos de los días”,en el que propone 366 relatosdiferentes porque, según dijo,“cada día debe tener algunabuena historia que contar”.

“Puede que sea verdad queestemos hechos de átomos, pe-ro un pajarito me contó queestamos hechos de historias”,aseguró el escritor ante lasmás de 2.000 personas que con-siguieron entrar a la abarro-tada Sala del Centro Culturalde la Universidad Autónomade México (Unam), donde serealizó este encuentro con lec-t o re s.

Eduardo Galeano (Montevi-deo, 1940), sentado en medio delescenario con una luz tenueiluminándole, leyó durante al-go más de una hora algunos delos relatos breves incluidos ensu último libro, que aborda,con su habitual mirada crítica,asuntos como la democracia, lasoberanía y la libertad.

“El 12 de octubre de 1492, losnativos descubrieron que eranindios, vivían en América (...),existía el pecado, debían obe-diencia a un rey de otro mundoy a un dios de otro cielo”, rezauno de los textos leídos por elautor, que dan muestra de un“mundo al revés”, donde lamemoria está en “peligro deextinción”.

Escrito a modo de originalcalendario, el libro expone a“hombres y mujeres célebres oanónimos, hechos sorprenden-tes o curiosos”, situados enépocas y lugares diferentes ymuestra las “fragilidades depersonajes conocidos y la gran-deza de los ignorados”.

EFE

G e nt e _18 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Fiesta familiar

SEBASTIÁN ESTÁ FELIZEl niño Sebastián Rincón luce una sonrisa porque está cumpliendo 4 años de edad. Por este motivo, suspadres Manuel y Jénnifer le prepararon una alegre fiesta en la que seguro lo acompañarán sus tíos y muyespecialmente su abuela Rosario.

11 años

NORIS MICHELL BELMONTE11 velitas soplará esta noche la joven Noris Michell Belmonte sobre unsabroso pastel con el que celebrarán un nuevo cumpleaños. Su mamáIngrid y su papá Franklin, junto a su hermana Norkis Dubrasca, ledesean mucha felicidad.

Nuevas abogadas

M A RG A R I TAY BÁRBARAESTÁN DE PLÁCEMESMargarita y Bárbara celebrandesde ya su graduación comoabogadas de la XXV promociónde Derecho que egresa de la Uni-versidad Santa María Núcleo deOriente. Ellas, junto al resto delos integrantes de su cohorte,recibirán su título profesional enel Gran Salón del hotel Mare-mares el próximo 22 de noviem-bre ¡Felicidades!

40 años

ERNESTO PINTOCELEBRARÁ JUNTOA SUS FAMILIARES

Con una animada reunión, que serealizará hoy en su residencia enel sector Nueva Barcelona, ce-lebrará sus 40 años de edad Er-nesto Pinto. Sus familiares, ami-gos y demás allegados aprove-charon este espacio para enviar-le muchas bendiciones y reite-rarle el cariño que todos sientenpor él, muy especialmente su so-brina Ronna.

San Diego

JESÚS EDUARDOLa familia Aguache García celebrará hoy en la localidad de San Diego,el quinto cumpleaños de su hijo Jesús Eduardo, a quien felicitan.

De plácemes

JEAN CARLOS FLORESEntre flashes fotográficos, mucha alegría, música y buena vibra, hoycelebra su primer cumpleaños el niño Jean Carlos Flores León. Suspadres Jean y Scarlin y sus hermanas Carla y Jean Carlis lo felicitan.

Celebración en Vidoño

YECENIA CAROLINALa casa de la familia Noriega, en la comunidad portocuzana deVidoño, celebrará hoy los 22 años de edad de Yecenia Carolina, quienrecibe saludos y bendiciones de su mamá Carmen y su hermanaYo s e l í n .

19EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

S ociedad20 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER

Aplicación de fotos Instagram llegó a InternetInstagram, la aplicación para compartir fotos que fue creada para teléfonos móviles, se expandirá a Internet.El servicio propiedad de Facebook Inc. informó ayer en un blog que lanzará perfiles de Instagram en la red enlos próximos días. Antes, los perfiles de los usuarios sólo estaban en las aplicaciones móviles de Instagram eniPhone o dispositivos con sistema Android. Ahora los usuarios tendrán una página en Internet con unadescripción personal que incluirá foto, biografía y una selección de imágenes que hayan compartidorecientemente en Instagram. La composición de los perfiles en la web recuerda las cronologías de Facebook,pero con pocas líneas de texto y sin anuncios. Los usuarios tendrán una gran imagen de portada compuestapor una mezcla de sus viejas fotos de Instagram. Su imagen de perfil está del lado derecho y su cascada delálbum abajo en la página (AP).

Broadway reportó grandes pérdidas por Sandy

La supertormenta Sandy que de-jó Broadway a oscuras la semanapasada golpeó de manera pre-decible la taquilla de la Meca delteatro, con pérdidas cercanas alos 6 millones de dólares. La Li-ga de Broadway, la asociación decomercio nacional por la indus-tria de Broadway, difundió ayercifras que muestran, como erade esperarse, que todos los sho-ws sufrieron por Sandy. Uno de

los más afectados fue el musical“Nice Work If You Can Get It“,que perdió 538.853 dólares.La recaudación total para la se-mana que terminó el domingofue de 13.578.724 dólares, muypor debajo de los 20.083.783 mi-llones de la semana previa. Latormenta arribó el pasado lunesy llevó a los 40 teatros deBroadway a cerrar sus puertashasta la noche de hoy (AP).

Un capítulo inédito de la novelaautobiográfica “Plegarias atendi-d a s”, del gran periodista y es-critor estadounidense TrumanCapote, fue publicada en el nú-mero de diciembre de la revistaVanity Fair, que se puso ayer a laventa en EE UU. El borrador delcapítulo, titulado “Yates y cosas“,fue descubierto por el editor dela citada revista, Sam Kasher,mientras examinaba documentos

y papeles de Capote relativos aesta novela póstuma publicadaen 1987 que cuenta la historia deun crucero por el Mediterráneocon ricos y famosos. La novelainconclusa, de la que sólo se co-nocen unos pocos capítulos, es-candalizó en el momento de supublicación a muchos amigos dela alta sociedad de Capote(1924-1984), recordó la publica-ción estadounidense (EFE).

Publican texto inédito de autobiografía de Truman Capote

Universal se alió con HPpara ofrecer el catálogomusical completo en PC

Hewlett-Packard incluirá el ca-tálogo musical completo de ladiscográfica Universal MusicGroup en sus dispositivos conWindows 8, un nuevo movimien-to que fortalece el idilio exis-tente entre las compañías tec-nológicas y la industria de losco nt e n i d o s .Universal y HP anunciaron enParís un acuerdo que permitiráque los usuarios de sus orde-nadores con Windows 8 en Eu-ropa, África y Oriente Próximopuedan acceder durante tresmeses de forma gratuita e ili-mitada al catálogo completo dela discográfica.Internet cambió para siempre laforma en que las personas ac-ceden a la música. Hace más deuna década, Napster abrió unasenda de no retorno que haterminado con la digitalización-tardía y forzada por la pira-tería- de la industria sonora.Spotify, iTunes de Apple, Pan-dora o Xbox Music de Microsoftson la prueba fehaciente de queel consumo de música se haconvertido en un lucrativo ser-vicio, más que un producto,fuertemente ligado a la tecno-logía (EFE).

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Obra de teatro“El aplauso va por dentro”, conMimi Lazo y “No eres tú soy yo”,con Luis Fernández., son las dosfunciones por el precio de una.Hora: 5:00 pm. Twitter:@ o b ra 2 x 1 p l cCu á n d o : Domingo 2 de diciembreDónde: Hotel Venetur MaremaresInformación: 0414-8190092.

Taller de danza nacionalistaLa Academia Ballet Folclórico Mi-reya López realizará el III Taller deDanza Nacionalista, dictado por Yo-landa Moreno, dirigido a jóvenesdesde los 13 años y para niñosdesde 6 años, la facilitadora seráMaryorie Flores.Cuándo: 23 y 24/11 el primergrupo y 1 y 2/12 el segundo.Información: 0424-8890268 /0 4 1 6-3 8 14 67 1 .

Carrera y caminataL i m p i at o d oEstán abiertas las inscripciones pa-ra participar en la 1era. Carrera10k / Caminata 5k Limpiatodo enwww.limpiatodo.com y www.mo-vil.limpiatodo.com. Bs 260, premiosBs 8.000, 6.000 y 4.000.Cuándo: Domingo 18/11, 6:30 am.Dónde: Le c h e r í a .Información: Twitter: @limpiato-do, Facebook: limpiatodo.

Feria de lo nuevo y usadoLa I Feria Navideña de lo Nuevo yUsado acogerá la venta de artí-culos en buenas condiciones parala temporada.Cuándo: Desde el 28/11 hasta el2/12, de 9:00 am a 6:00 pm.Dónde: Plaza Luis Rivera del Cru-cero de Lechería.Información: 0 4 24-83 49 63 0/0 4 26-8 82 0 28 1 / l a - c a s a d e l d [email protected]/ Twitter: @ca-sadeldise_o

Danza por la pazLa Fundación Cultural Unidos por laPaz invita al XII Festival Regional yI Encuentro para la región Noro-riental de Danza Folclórica por laPaz 2012.Cuándo: 24 de noviembre.Dónde: Bulevard 5 de Julio deB a rce l o n a .Información: 0 4 26-1 83 8 1 5 1 .

Curso de fotografía digitalMBC Producciones invita al Cursode Fotografía Digital con el Fo-tógrafo Alberto Aristeguieta, cer-tificado por el Instituto Nikon deEE UU. Básico y medio-avanzado,70% práctico y 30% teórico.Inversión Bs. 1.500 incluye materialde apoyo, certificado y refrigerios.Cuándo: 17 y 18 de noviembre.Información: 0414-8085490 y através del correo mbcproduccio-n e s @ ya h o o.co m

Festival gastronómicoLa Fundación Encuentro Gastronómi-co de Anzoátegui invita a la sextaedición del Festival de Emprendedo-res Gastronómicos, donde podrándegustar y comprar platillos saladosy dulces y a la primera Expogas-tronomía de Anzoátegui, que impulsaservicios del ramo, como catering,libros, cocina industrial, posadas, ytiendas de insumos.Cuándo: 1° de diciembre.Dónde: Plaza central del CC Ca-ribbean MallInformación: g a s t ro n [email protected], expogastro-n o m í a @ g m a i l .co m ,0 4 14-83 6 5 59 0.

Narcóticos anónimosNarcóticos Anónimos de Venezuelarealizará su VII Convención Regionalpara celebrar la recuperación y dar aconocer el programa de atención aadictos a las drogas. Habrá asisten-tes de diversos países.Cuándo: Viernes 16/11, 5:00 pm.Dónde: Piscina del hotel VeneturPuerto La Cruz.Información: 0 4 24-8 5 8 0 1 87.

Cine virtualEl productor franco-canadiense EricVennettili ofrece formación inten-siva de 8 meses en el área de cinevirtual 3D, certificado por el Iutirla.Inscripciones abiertas.Información: 0 4 24-8 1 57 93 1 .

Economía y espiritualidadFundación La Tortuga invita al con-versatorio del economista y maes-tro espiritual Alfredo Sfeir-Younis,quien disertará sobre los Funda-mentos Espirituales y Económicosdel Desarrollo Sustentable.Cuándo: 6/11, 7:00 pm.Dónde: Sede de la Fundación LaTortuga, Lechería.Información: infofundator tu-g a @ g m a i l .co m

Expoferia del regaloEl comité organizador de la “1 e ra .Expoferia del regalo creativo 2012”invita a participar en el evento queimpulsa artesanía, marcas y dise-

ños y contribuye con la FundaciónCorazón de Alegría.Cuándo: 29 y 30/11 y 1 y 2/12, de10:00 am a 10:00 pm.Dónde: Estacionamiento de Be-verly Hills, Av. Principal de Le-chería.

2 A N ACO

Parrandón llaneroProducciones Alta Talla invita al“Gran parrandón llanero colom-b o -ve n ezo l a n o”, que reunirá a unnutrido grupo de músicos. EntradasBs. 100 en preventa o Bs. 150.Cuándo: 30/11, 8:00 pm.Dónde: Manga de coleo.I n f o r m ac i ó n :0 4 1 6- 6 8 0 0 4 89/0 4 24-8 19 63 8 5

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CINE > LARGOMETRAJE AMBIENTADO EN UN JUEGO DE ARCADE ES DIRIGIDO POR RICH MOORE

John C. Reilly, feliz de ser“Ralph, El Demoledor”

[LOS ÁNGELES / EE UU ]

A John C. Reilly lecostó trabajo con-vertirse en “Ral -ph, El Demole-dor” (“Wre ck - I t

Ralph”). El actor de 47 años,nominado a un Oscar por “Chi -ca go” (2002), al principio noquería el trabajo: tenía ciertorecelo por el alcance del pro-yecto y el proceso para realizaruna película animada.

“Oí que hacer cintas ani-madas era para los actores unaexperiencia solitaria y extra-ña”, dijo Reilly.

“Entras, lees tus líneas y des-pués reaccionas ante las frasesque ya grabaron otros y nuncaestás en la misma sala a la vez yquizá llegas a conocer a losactores en el estreno”.

También le habían dicho quelas películas animadas estabanhechas por un grupo en vez detener la visión de un directorque guiaba el proyecto y lospersonajes animados que le ha-bían ofrecido antes llegaronsin un guión completo.

“Era algo que no me sonabapara nada interesante. Parecíacomo trabajar en un armazónva c í o ”.

Pero su experiencia fue to-talmente diferente. Reilly es-tuvo en parte de la escritura delguión, conoció a los anima-dores para crear la imagen desu personaje y trabajó con suscompañeros del elenco originalde voces: Jack McBrayer, JaneLynch y Sarah Silverman.

Tarea compartida“Improvisamos mucho. Me

encantó, totalmente”, dijo ele s t a d o u n i d e n s e.

El actor hizo estudios de mo-vimiento con el equipo de ani-mación, que incorporó los ges-

tos y de Reilly al alto y cor-pulento Ralph, quien ademástiene unas manos enormes.

“Me decían: ‘Así se levantade una silla. Es como un pro-ceso con ocho pasos, como un

elefante que se levanta del sue-lo”, relató el actor, quien sesintió identificado con el per-sonaje, “especialmente en lasacciones secundarias, como pe-llizcarse granitos y esas co-

sas”, agregó con humor.“Cada gesto y expresión que

hacen los personajes en unapelícula animada implica cien-tos de horas, sino miles, detrabajo de muchas personas”,dijo Reilly.

“Así que me gustó muchoque se hayan comprometido ahacer esas pequeñas cosas pa-ra completar realmente al per-sonaje de una manera tan de-tallada”.

El equipo de producciónapreció tanto las contribucio-nes de Reilly que el actor tieneun crédito especial en la his-toria.

Esta aventura animada deDisney sobre personajes de vi-deojuegos se colocó en el pri-mer puesto por venta de bo-letos en el fin de semana con 49millones de dólares.

2

1VILL ANOes el protagonista del nue-vo proyecto animado deWalt Disney AnimationStudios. “Ralph, el demo-ledor ” cuenta la historiade uno de los “m a l o s” deun juego de arcade quedesea hacer algo más quedestruir cosas... quiere serde los buenos.

MÁS DATO S

“Ralph, el demoledor”es dirigida por RichMoore, uno de los co-laboradores de las seriesLos Simpson y Futurama.Fue creada con tecnología3D y es el largometrajeanimado número 52 deDisney. Aunque ya se es-trenó en Estados Unidos,el público latinoamericanodeberá esperar a diciem-bre o enero para verla.

PROTAGONISTAS. Reilly, Jack McBrayer, Jane Lynch y Sarah Silverman (Foto: AP)

Dimes y diretes

Carlos Vives estrenó “Volví a nacer”Carlos Vives presentó a escala mundial su más reciente trabajo audiovisual. Elvideoclip del tema “Volví a nacer”, primer sencillo del nuevo disco, llegó ayera las pantallas de los principales canales especializados en música. “Volví anacer ” está ambientada en Veracruz (México). “En principio pensé que era unagran oportunidad, ya que estaba buscando una locación que me dierarealismo mágico. Pero me di cuenta de que no era una casualidad. Filmar enTlacotalpán resultó ser una experiencia inspiradora”, dijo Vives (Redacción).

Protagonista de Avatarterminó tras las rejasSam Worthington, quien tuvo el pa-pel estelar en la película de JamesCameron “Avatar ”, fue puesto bajoarresto tras haber intentado entrarpor la fuerza a un restaurante. Elactor estaba bajo los efectos del al-cohol cuando decidió empujar a losguardias de seguridad para ingresaral establecimiento. Sin embargo, loúnico que logró fue recibir gas pi-mienta y ser esposado hasta la lle-gada de las autoridades, según cuen-ta el portal Tv Chismes (Redacción).

Kristen Stewart descubrióque le encantaría ser madreLa protagonista de la saga “C re p ú s -c u l o”, Kristen Stewart, aseguró enuna entrevista con la revista Us Wee-kly que la maternidad fue uno de losrasgos de Bella que más le entu-siasmó interpretar. En el marco de lapromoción del filme “Amanecer 2”, laactriz destacó que descubrió su ins-tinto maternal con esta película.“Creo que es algo con lo que naces.Hay gente con instintos y deseos na-turales de ser madre. Me encantaría,pero puedo esperar”. (Redacción).

Katie Holmes no quieredelegar la crianza de su hijaLa actriz Katie Holmes, divorciada deTom Cruise, parece negarse al hechode que un extraño eduque a la hijade ambos, Suri. Los hechos sugierenque Holmes asumió el papel de ma-dre a tiempo completo llevando con-sigo a Suri a donde quiera que sutrabajo la llama. Fotos de la actrizcon la pequeña en brazos durantefilmaciones en días sábados parecenindicar que Cruise no ha cumplidocon sus visitas, según el portal Eu-ropaPress (Redacción).

Carlos Baute pideque no lo insulten másEl cantautor venezolano Carlos Bauteaprovechó una entrevista para soli-citar a sus detractores que dejen deinsultarlo por haberse ido del país.Uno de sus temas más recordados “Yome quedo en Venezuela” le ha hechoganarse la antipatía de algunos trasresidenciarse en España. “Déjenmeseguir con la alegría de haber can-tado esa canción, pero no me echenmás en cara que yo me fui de Ve-n ez u e l a”, destacó el cantante, segúnla web Noticias 24 (Redacción).

El actor estadounidense conocido por el Oscar que obtuvo gracias al filme “C hicago” se

embarcó en la interpretación de su primer personaje animado. Este proyecto se da de la mano

de Walt Disney Animation Studios y es, según el actor, un trabajo de ensueño / AP

M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Depor tesFÚTBOL PROFESIONAL > Gobernador Saab dio libertad a barra de los Rojos del Ávila para ingresar al escenario portocruzano

LA CIMA EN 90 MINUTOSDEPORTIVO ANZOÁTEGUI RECIBIRÁ HOY AL CARACAS FC en un partido reprogramado de la novena fecha del Torneo

Apertura. Ambos equipos son líderes de la clasificación con 26 unidades, por lo que se jugarán gran parte de sus opciones de

ganar el campeonato, desde las 7:00 de la noche, en el estadio olímpico del eje Barcelona-Puerto La Cruz / PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

Hay partidos que marcan eldestino de un campeonato. Hoy,Deportivo Anzoátegui afronta-rá un duelo de este tipo, cuandoreciba al Caracas en un choquereprogramado de la novena fe-cha del Torneo Apertura 2012del fútbol profesional criollo.

Aurirrojos y capitalinos sonlíderes de la tabla con 26 pun-tos, por lo que se jugarán granparte de sus aspiraciones detitularse, a las 7:00 de la noche,en el estadio olímpico GeneralJosé Antonio Anzoátegui deleje Barcelona-Puerto La Cruz.

El Danz viene de derrotar 2-0a Yaracuyanos y rompió unasequía de tres duelos seguidossin anotar, dos de ellos de CopaVenezuela y uno del certamende inicio doméstico.

La victoria fue la duodécimade manera consecutiva para latropa del técnico Daniel Faríasen su campo, un punto a sufavor de cara a la batalla con loscapitalinos. El entrenador su-crense aguarda por la recu-peración del central Carlos Sa-lazar, quien sufrió la fracturadel tabique nasal el domingoante los de Sorte y es duda parasaltar al campo.

El volante del Anzoátegui,Rolando Escobar, vaticinó unpartido reñido y aseguró que elequipo ha trabajado en variosaspectos con miras al cotejo.

“Sin duda va a ser un partidocomplicado, muy disputado enla mitad de la cancha. Vamos atrabajar duro estos días, comoya lo hemos hecho, para for-talecer los aspectos necesariosen cada una de las líneas y así

hacernos más sólidos para bus-car un resultado positivo quenos permita seguir en la pun-ta”, dijo el panameño.

El rivalCaracas sufrió más de lo es-

perado en la fecha anterior yderrotó 1-0 a Estudiantes congol de Franklin Lucena.

El mediocampista indicó a lavinotinto.com que el triunfo“es una motivación para en-frentar a un club como An-zoáte gui”, y alabó a sus com-

pañeros porque “d e m o s t r a ro ncompromiso y un objetivo cla-ro que es llevarse el título”.

La oncena caraqueña pre-tende ampararse en su efectivadefensa para salir con vida dePuerto La Cruz. Con dos golesrecibidos en 11 cotejos, es lazaga menos vapuleada del tor-neo. El técnico del Caracas,Ceferino Bencomo, tendría labaja de una pieza importante:Edgar Jiménez. “El Exquisito”tuvo una doble sesión con elfisioterapeuta y esperaba con-

tar con el visto bueno paraviajar a Puerto La Cruz.

La previa del choque ha es-tado “picante” por la decisiónde la gerencia oriental de pro-hibir la entrada de las barrasdel Caracas al estadio. Sin em-bargo, ayer el gobernador deAnzoátegui, Tarek WilliamSaab, aseguró que sí permi-tirán el ingreso, pues a su jui-cio, “el espíritu cívico y de-portivo debe unir a la fana-ticada... Seremos ejemplo defraternidad deportiva”.

F E ST E J O. Danz superó 1-0 a los capitalinos en el último duelo en Puerto La Cruz, el 21 de agosto de 2011 (Foto: Rafael Salazar)

Danz 2 - 3 Caracas (16-09-2007)

Danz 3 - 1 Caracas (9-08-2008)

Danz 2 - 0 Caracas (13-12-2009)

Danz 3 - 0 Caracas (28-11-2010)

Danz 1 - 0 Caracas (21-08-2011)

#1

#2

#3

#4

#5

Juegos como local

ANTE CARACAS

CLUBES AnzoateguiCaracas Lara MinerosZamoraLlaneros AraguaTrujillanosPetareYaracuyanosTachira Real EspporZuliaPortuguesaAtlco. VzlaAtlco El VigiaMonagasEstudiantes

JG888765555544432330

JP113434455556764777

JE221133322222135215

PT26262522211818171717141413121111105

Clasificacion

Asi llegan

DANZ 2 – 1 ARAGUACARACAS 1 – 0 EL VIGÍA

EL TIEMPO

CD LARA 1 – 2 DANZCARACAS 1 – 0 ZAMORA

DANZ 2 – 1 ESTUDIANTESCARACAS 0 – 0 ATLCO. VZLA

DANZ 3 – 1 ZULIALARA 1 – CARACAS 2

LLANEROS 2 – 0 DANZTRUJILLANOS 0 – 0 CARACAS

DANZ 5 – 1 PORTUGUESA ARAGUA 0 – 2 CARACAS

ZAMORA 1 - 1 DANZZULIA 0 – 2 CARACAS

ATLCO. VZLA 0 – 0 DANZCARACAS 0 – 1 MINEROS

EL VIGÍA 1 – 3 DANZCARACAS 1 – 0 PORTUGUESA

DANZ 2 – 0 PETARECARACAS 3 – 0 REAL ESPPOR

DANZ 2 – 0 YARACUYANOSCARACAS 1 – 0 ESTUDIANTES

A

EL TIEMPO

Alineaciones

Anzoátegui: Leo Morales; Jonny Mirabal, Carlos Rivero, Javier López, Juan Fuenmayor; Francisco Flores, Evelio Hernández, Rolando Escobar, Robert Hernández; José Miguel Reyes y Gelmin Rivas. DT. Daniel Farías

Caracas: Alaín Baroja; Antonio Da Silva, Edwin Peraza, Franklin Lucena, Rubert Quijada; Alexis Hinestroza, Juan Guerra, Ángelo Peña, Jesús Meza; Rino Lucas y Fernando Aristeguieta.DT: Ceferino Bencomo

Estadio: José Antonio AnzoáteguiHora: 7:00 PM

BOLICHEPRIMERA CATEGORÍA

Anzoáte guidefinió equipopara nacional2 EN PÁGINA 24

FÚTBOL LIGA DE CAMPEONESREAL MADRID EMPATÓ 2-2 CON BORUSSIA DORTMUND >> EN PÁGINA 26

Cabrera es el preferido de sus colegasEL VENEZOLANO GANÓ PREMIO JUGADOR DEL AÑO EN GL >> EN PÁGINA 27

23EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _LVBP > “El Toro” actuó en 2012 con Marlins en Grandes Ligas

Zambrano desea jugarcon el MagallanesCarlos Ríos, gerente deportivo de Caribes, admitió ayer que el club oriental

mantiene negociaciones con Navegantes para establecer un pacto que concrete el

pase de Carlos Zambrano a la novena carabobeña. Indicó que el serpentinero

manifestó deseo de concluir su carrera con los bucaneros / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Carlos Ríos, gerente depor-tivo de Caribes de Anzoátegui,admitió ayer que el club orien-tal negocia el traspaso del pít-cher Carlos Zambrano a Na-vegantes del Magallanes, porsolicitud del propio jugador.

El representante del la di-visa oriental informó que elserpentinero desea finalizar sucarrera con el equipo carabo-beño, porque estará cerca de sucasa y siempre ha sido una desus prioridades.

“A raíz de eso (la petición)nosotros contactamos a Maga-llanes. Ellos están analizandola propuesta y están hablandocon él (Zambrano)”, admitióRíos, quien agregó que los can-jes “son procesos que tardan yno son tan fáciles”.

El miembro del alto mandoindígena aseveró que el tras-paso se debe concretar antes dediciembre, mes tope para rea-lizar transacciones en la LigaVenezolana de Béisbol Profe-sional (Lvbp).

“Yo espero que en los pró-ximos dos o tres días podamosllegar a una conclusión de esto.Si se va a dar, se va a dar, si noseguiremos moviéndonos”.

Po s i b i l i d a dSi no se produce el cambio,

“El Toro”, quien en 2012 tra-bajó con Marlins de Miami enGrandes Ligas, se uniría a laescuedra anzoatiguense en di-ciembre. Sin embargo, el puer-torriqueño aseguró que trata-rán de complacer al lanzador.

“Vamos a hacer todo lo cor-porativamente posible, para

que él (Zambrano) juegue, yque lo haga con nosotros o conMagallanes si es su deseo”.

El boricua, quien reveló quePiratas de Pittsburgh no au-torizó a José Tábata (jardinero)para actuar en la contiendacriolla, dijo que de establecerseel canje, Caribes aspira a re-cibir a tres peloteros (dos jó-venes y un veterano).

“Yo quiero que dentro de doso tres años, tú vengas y veas aun prospecto y digas esto fue loque nos dejó Zambrano”.

CHOQUE SUSPENDIDO

2- 0Resultado parcial.Caribes de Anzoátegui domi-naba ayer 2-0 a Cardenalesde Lara, cuando una fallaeléctrica, en el estadio Alfon-so Carrasquel, forzó la sus-pensión del duelo en el cuar-to inning. Hoy, a las 6;00 dela tarde, se reanudará.

DATO. Ríos aspira a recibir tres atletas por Zambrano (Foto: Salazar)

Tiburones venció 9-5 a Leones[PUERTO LA CRUZ]

Con un racimo de cuatrorayitas en el décimo capítulo,Tiburones de La Guaira superóayer 9-5 a Leones del Caracas,en duelo de la quinta semanade la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional (Lvbp).

El desafío se llevó a cabo, enel estadio Universitario de lacapital de la República.

El infielder Ehire Adrianzadestacó por los escualos, al co-nectar dos imparables en cua-tro visitas al plato y anotar enuna oportunidad.

La toletería de la novena li-toralense estuvo encendida du-rante la noche, debido a que-disparó 11 inatrapables.

Tra b a j oEl relevista Enrique Gonzá-

lez retiró por la vía rápida laparte baja del último episodio yse acreditó la victoria.

González trabajó por espaciode dos actos y ponchó a tresb at e a d o re s.

Wilsen Palacios cargó con laderrota al no poder contener laofensiva salada, la cual lo cas-tigó con tres imparables y las

cuatro carreras en el décimocapítulo para colocar la piza-rra 9-5, que a la postre fued e f i n i t iva .

Con la debacle, la escuadraavileña vio cortada una rachade cuatro triunfos de formaconsecutiva y dejó su registroen 11 victorias e igual númerode derrotas (11-11).

David Davalillo se desempe-ñó ayer como mánager inte-rino de Leones del Caracas,luego del despido de RickS we e t .

JOSEPH ÑAMBRE

BÉISBOL >

Frank Kremblassustituiráa Rick Sweeten Caracas

[PUERTO LA CRUZ]

Luis Ávila, presidente deLeones del Caracas, anuncióayer que Frank Kremblas sus-tituirá a Rick Sweet en la di-rigencia de la novena mele-nuda para el resto de la zafra2012-2013 de la Liga Venezolanade Béisbol Profesional (Lvbp).

Sweet, quien fue despedidola noche del lunes y cuya salidafue oficializada ayer por la ge-rencia capitalina, dejó al elen-co con foja positiva de 11-10 en21 cotejos dirigidos.

Antes de ser cesanteado, elexpiloto capitalino había lle-vado a la divisa a hilvanar unaseguidilla de cuatro lauros.

“Kremblas es conocido portodos. Durante su tiempo con elCaracas tuvo una gran expe-riencia”, señaló Ávila duranteuna rueda de prensa que ofre-ció en el estadio Universitariode la capital de la República.

“Tenemos récord de 11-10,pero tuvimos unos juegos malp e rd i d o s ”, aseguró el máximodirigente avileño, quien agregó““Sweet fue despedido porqueel récord es 11-10 con seis jue-gos mal perdidos. Deberíamostener 17 - 4”.

Kremblas, quien obtuvo elpremio Mánager del Año en lacampaña 2008-2009, arribarámañana al país mañana.

S orprendidoEl excapataz del Caracas se

sintió decepcionado por la de-cisión tomada por el equipo.

“Estoy muy dolido porqueme entregué a Leones (...) es-tábamos jugando buen béisboly además teníamos récord po-sitivo (...) yo quería ser cam-peón con los Leones, pero fuedemasiada presión”, declaróSweet al portal web del diarioEl Universal.

JOSEPH ÑAMBRE

Rick Sweet dirigió a Leones delCaracas por 21 encuentros(Foto: Richard Rondón)

Pizarra del béisbol profesional venezolano

(Temporada 2012-2013)

Posiciones Ronda RegularEQUIPO JJ JG JP PCT JV

Águilas 20 13 7 .650 --

Cardenales 19 11 8 .578 1.5

Magallanes 20 11 9 .550 2.0

Bravos 19 10 9 .526 2.5

Caribes 20 10 10 .500 3.0

Leones 22 11 11 .500 3.0

Tiburones 22 10 12 .454 4.0

Tigre 20 5 15 .250 8.0

EL TIEMPO

Líderes de Bateo

Líderes de Pitcheo

JUGADOR AVE VB CA H HR CI BRF. Díaz (Brav) .407 54 8 22 1 8 2M. Ramírez (Brav) .396 48 9 19 0 3 0C. Maldonado (Maga) .385 52 12 20 6 16 0D. Pérez (Maga) .354 48 12 17 3 6 1C. Colmenares (Tigr) .339 59 10 20 1 6 0F. Galvis (Agui) .338 77 16 26 3 9 1H. Wrigley (Leon) .333 81 14 27 7 16 0J. Melián (Brav) .333 54 9 18 4 15 2C. Retherford (Tibu) .333 81 14 27 5 12 0C. Nowak (Maga) .333 51 7 17 3 7 0

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEV. Gárate (Leon) 1 0 18.2 15 6 18 1.45S. Etherton (Tigr) 1 0 18.1 21 3 24 1.47J. Grube (Card) 0 0 16.1 12 9 20 1.65R. Feierabend (Card) 0 0 23.0 17 4 14 1.96Y. Negrín (Leon) 2 1 22.2 22 6 21 1.99J. Chacín (Leon) 1 0 17.1 15 8 12 2.08L. Chirinos (Brav) 1 0 19.1 21 4 14 2.33A. Torres (Agui) 1 2 21.1 16 8 39 2.53C. Hernández (Tigr) 0 0 16.0 17 7 8 2.81J.Schmidt (Agui) 1 1 24.2 19 11 26 2.92

Hora Equipos Ciudad7:30 pm Cardenales vs Caribes Puerto La Cruz 7:30 pm Águilas vs Leones Caracas Espn7:30 pm Bravos vs Tigres Maracay 7:30 pm Tiburones vs Magallanes Valencia Directv

Juegos para hoy

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer *Pizarra no incluye juego Tigres vs Magallanes

JONRONES ANOTADAS D. Ruf (Tibu) 9 D. Ruf (Tibu) 17H. Wrigley (Leon) 7 L. Durango (Cari) 16S. Van Slyke (Tibu) 7 F. Galvis (Agui) 16C. Maldonado (Maga) 6 H. Wrigley (Leon) 14C. Retherford (Tibu) 5 C. Retherford (Tibu) 14

IMPULSADAS BASES ROBADASD. Ruf (Tibu) 19 C. Hernández (Brav) 7E. Gattis (Agui) 17 D. Ford (Leon) 4H. Wrigley (Leon) 16 A. Hicks (Brav) 4C. Maldonado (Maga) 16 L. Durango (Cari) 4S. Burroughs (Brav) 15 J. Ha (Tigr) 4

GANADOS SALVADOSE. Martínez (Brav) 4 L. Ramírez (Brav) 6J. Friend (Tibu) 3 J. Gutiérrez (Leon) 4B. Rondón (Maga) 3 R. Reid (Agui) 4S. Pérez (Maga) 3 B. Rondón (Maga) 3A. Serrano (Cari) 3 R. Wooten (Cari) 3

PONCHES INN. LANZADOSA. Torres (Agui) 39 R. Ramírez (Cari) 26.1J. Schmidt (Agui) 26 T. Brummett (Tibu) 26.0S. Etherton (Tigr) 24 J. Schmidt (Agui) 24.2Y. Negrin (Leon) 21 S. Pérez (Maga) 24.1J. Grube (Card) 20 D. Hand (Cari) 24.1

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _BÉISBOL >

Fundesta le propinódos blanqueosa Santo Domingo

[PUERTO LA CRUZ]

Fundesta le propinó dosblanqueos a la divisa SantoDomingo, en la pasada jornadade la Liga Metropolitana dePuerto La Cruz, adscrita a laAsociación de Béisbol de An-zoáte gui.

En la versión junior (juvenilAA), Fundesta no tuvo com-pasión en el estadio RamónGuarache de Barrio Sucre yapaleó 10-0 a los santos, con laguía del bate de Carlos He-rrera, quien despachó de 3-2por los victoriosos.

Henry Cumana se fue de 2-2por los derrotados.

Fundesta propinó la mismafórmula a Santo Domingo enprejunior y los despachó 14-0,con victoria para el lanzadorLuis Rodríguez y derrota paraJackson Yánez.

Jean Torrealba fue el cau-dillo del ataque ganador conliga de 3-2, mientras que JesúsMedina sonó de 2-2 para des-tacarse por los caídos.

En infantil, Halconcitos ba-

tió 15-8 a Bomberitos, contriunfo para el relevista WilderB l a n c o.

Luis Lárez se anotó el des-c a l ab ro.

Jesús Cermeño de 4-2 y JoséMartínez de 2-2 fueron los ba-tes más sobresalientes por losr ap a c e s.

Daniel Bastardo de 2-2 figuróentre los apagafuego.

En prejunior, Halconcitos yPutucual empataron a seis ca-r reras.

Jornada del viernesEl viernes volverá a la ac-

ción el circuito portocruzano,en el marco de la segunda se-mana de acción de la tempo-rada 2012-2013.

En el campo Ramón Gua-rache y por la categoría ju-venil, Marlins desafiará a Bom-b e r i t o s.

El sábado, en varios esce-narios, se jugarán seis parti-dos, mientras que el domingose efectuarán cinco.

R E DACC I Ó N

DUELO. El sábado regresará la acción a Los Bomberos (Foto: J. Barrios)

BOLAS CRIOLLAS >

Anaco albergarácertamen femenino

[PUERTO LA CRUZ]

El viernes comenzará enAnaco el campeonato nacionalde bolas criollas femenino, ca-tegoría máster.

De acuerdo con un comu-nicado emitido por el Institutode Deportes de Anzoátegui, eltorneo albergará alrededor de700 atletas y concluirá el 18 den ov i e m b re.

Delegaciones de 17 estadosdel país confirmaron su par-ticipación en la contienda que

se desarrollará en la ciudadgasífera. Carabobo defenderáel título que ostenta desde elaño pasado, mientras que lasanfitrionas intentarán mejo-rar el sexto escaño obtenido enla edición precedente.

José de Los Ríos, presidentede la Asociación de Bolas Crio-llas de Anzoátegui, indicó queel nacional máster masculinofue suspendido hasta nuevoav i s o.

R E DACC I Ó N

BOLICHE >

Anzoátegui viaja hoy a torneo nacional[PUERTO LA CRUZ]

Con seis atletas, la selecciónde Anzoátegui viajará hoy aMampote, Miranda, dondecompetirá en el nacional deboliche de primera categoría.

Después de un breve che-queo realizado por el cuerpotécnico del combinado anzoa-tiguense, el equipo masculinoquedó conformado por los ju-gadores Héctor Díaz, GonzaloGonzález, Miguel Betancourt,Larry Campos, Jesús Camposy Lucas Motta.

Los mencionados atletashan tenido destacadas parti-cipaciones en torneos regio-nales y abiertos recientes.

Según informó el vocero dela Asociación de Boliche deAnzoátegui y entrenador delconjunto, Agustín De Faría, es-ta vez el elenco femenino au-rirrojo no viajará a la justa porfalta de recursos.

“Las muchachas decidieronno volver a costearse el viaje yante la falta de recursos, noviajarán”, dijo el técnico.

La ausencia del equipo de

féminas será lamentable parael estado, puesto que PatriciaDe Faría es la primera sem-brada del ránking nacional.

De Faría y la también an-zoatiguense Joan Gonzálezhan obtenido sonoros triunfosinclusive en competencias in-ter nacionales.

Expectativa de podioAl campeonato venezolano

asistirán 12 entidades con losmejores bolicheros del país.

El evento no fungirá comoeliminatoria ni chequeo para

una conformación de algún se-leccionado criollo, de cara a lascompetencias extranjeras delpróximo año.

“Nuestras expectativas sonestar entre los tres primeroslug ares”, indicó el entrenador.

La ausencia del equipo fe-menino atentó contra el ob-jetivo de Anzoátegui de lucharpor el título nacional por equi-pos, agregó De Faría.

El certamen comenzará ma-ñana, a las 5:00 de la tarde.

LEÓN AGUILAR

FÚTBOL > Neptuno FC goleó 4-0 a Academia Anzoatiguense en categoría sub 16

Triplete de Beyker Díazdio triunfo a GénesisEl combinado bíblico derrotó 3-2 al Deportivo Anzoátegui, en un compromiso de la división

sub 18 del campeonato metropolitano de balompié, Copa Fundación Neptuno, que organiza la Liga

Metropolitana. El partido se jugó el lunes en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ]

Beyker Díaz se ensañó con-tra su adversario y Génesisdoblegó 3-2 al Deportivo An-zoátegui, en el cierre de la sex-ta jornada del campeonato me-tropolitano de fútbol, CopaFundación Neptuno.

Díaz anotó los tres tantoscon los cuales los originariossuperaron a los aurirrojos, enchoque correspondiente a lacategoría sub 18 del torneo ycelebrado en el estadio Fran-cisco Massiani del parque An-drés Eloy Blanco.

A segunda hora y en el mis-mo escenario, Neptuno FC notuvo piedad y sometió 4-0 ensub 16 a Academia Anzoati-guense, con dianas de JulioDíaz (2), Paolo Quintero y JeanA r a n g u re n .

En el Centro Italiano Vene-zolano de Oriente (Civo), losanfitriones despacharon 4-1 aFundescanz en sub 16, mien-tras que Jaramillo Sport goleó3-0 a Atlético Oriente en cotejoperteneciente a la clase sub 20del circuito.

Siguiente jornadaMañana, con el encuentro

entre Neptuno FC y EscuelaTiro Libre, en la categoríasub 18, comenzará la séptimafecha de la contienda que or-ganiza la Liga Metropolitanade Fútbol.

El desafío se iniciará, a las2:00 de la tarde, en la canchaFrancisco Massiani del parqueAndrés Eloy Blanco.

El viernes, a las 3:00 pm,Aguilitas retará a Neptuno FC

en sub 16, en la cancha JoséAguilera de Chuparín.

El grueso de la séptima jor-nada se desarrollará el fin desemana.

El sábado se celebrarán 10cotejos en dos escenarios.

A las 8:30 de la mañana, conel duelo Génesis-Jesús Yendisen el estadio José Ramón Ruiz,comenzará la faena que com-prenderá cuatro partidos enTronconal III.

En la sede del Centro Ita-liano Venezolano de Oriente, alas 8:00 de la mañana, Civo yHuracanes abrirán la fechaque se extenderá por seis com-p ro m i s o s.

El domingo, en la cancha dePdvsa en Guaraguao, Francis-co Massiani de Puerto La Cruz,Velódromo del Complejo Si-món Bolívar y Chuparín, seefectuarán 19 duelos.

P RO G R A M AC I Ó NSEMANAL

31Par tidos.En la séptima jornada deacción del campeonato me-tropolitano de fútbol menorque organiza la Liga Metro-politana, se jugarán 31 en-cuentros en el parque An-drés Eloy Blanco, el Civo,Chuparín, Tronconal III,Guaraguao y Velódromo decomplejo Libertador SimónBolívar. Los choques se dis-putarán mañana, viernes,sábado y domingo.

FECHA. Esta semana se disputará la séptima jornada (Foto: José Abreu)

25EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _BALONCESTO > Torneo 2013 se inaugurará el próximo 25 de enero

Marinos será anfitriónde asamblea de LPBPuerto La Cruz y el Acorazado Oriental albergarán hoy y mañana la

reunión de gerentes del circuito rentado de básquet venezolano. Gianni

Patino, directivo de los anzoatiguenses, informó que en el cónclave se

tratará el tema de la violencia en los gimnasios / LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Puerto La Cruz y Marinos deAnzoátegui como anfitrión se-rán sede de la asamblea ge-neral de la Liga Profesional,que se celebrará hoy y mañanaen el hotel Maremares.

El cónclave será una exten-sión de la primera asamblearealizada en Aruba, donde losgerentes de los equipos comen-zaron a planificar y a delinearel marco en el cual se disputarála 40ma edición de la liga.

Marinos de Anzoátegui, ac-tual campeón del circuito, cho-cará el 25 de enero con Toros deAragua en el gimnasio LuisRamos, en el partido inauguralde la campaña.

El gerente general del Aco-razado, Gianni Patino, indicóque en la reunión se trataránaspectos generales de organi-zación y logística.

Patino aprovechó la oportu-nidad para informar que ladirectiva naval trabaja con elpropósito de definir el tercerimportado que acompañará alequipo, tras asegurar los ser-vicios de Leon Rodgers y delala-pivot Clarence Matthews.

Pro gramaLa asamblea comenzará a

las 10:00 de la mañana y con-cluirá a las 5:00 de la tarde.

De acuerdo con lo informadopor Patino, en la cita se tra-tarán puntos concernientes ala seguridad en los gimnasios,operativos logísticos y otros te-mas del reglamento.

“De las dos jornadas de reu-niones saldrán algunas deci-siones que se darán a conocer

opor tunamente”, dijo Patino.Rufo John, presidente de la

Liga, y José Hernández, vi-cepresidente, encabezarán lareunión en la cual se tocarátambién el tema “re l a c i o n a d ocon la estructuración y pre-sentación de proyectos para elFondo Nacional del Deporte,con cuyos representantes sehan sostenido encuentros téc-nicos en la sede del Ministeriode Deportes”, dice el comu-nicado emitido por la jefaturade prensa del circuito.

NO A LA VIOLENCIA

El vicepresidente deMarinos de Anzoátegui,Tony Armas, dio unmensaje a los fanáticos:“Estamos comprometidosen dar el ejemplo. La vio-lencia en los gimnasiosdebe desaparecer. Quere-mos evitar cualquier san-ción innecesaria o un par-tido a puerta cerrada”.

FIGURA. Rodgers será la referencia ofensiva de Marinos (Foto: RR)

Aquí todoslos miércolesPEDRO REYESPedroalber [email protected]

¿I m p u l s a d o re soi m p u l s o re s?Nos hacen una nuevaconsulta acerca de estetérmino referido a los pe-loteros quienes con susconexiones y hombres enlas bases, logran sumaranotaciones para sus equi-pos. Es bueno aclarar queun jonrón sin nadie en cir-culación, al bateador se leotorga el crédito de unacarrera traída para la go-ma. Existen diversas situa-ciones que anulan tal be-neficio y de las cuales nosocuparemos en otro tra-bajo (Artículo 10.04). Elobjetivo de la columna dehoy está reflejado en eltítulo y esa razón nos obli-ga a aterrizar.Una vez más utilizamos elcomodín de llamar a unamigo. Nos referimos alDRAE el cual, nos saca dedudas cuando afirma: Lapalabra impulsador no es-tá registrada en el Diccio-nario. La que se muestra acontinuación tiene formascon una escritura cercana,impulsar cuyo sinónimo esimpeler: 1. Dar empuje pa-ra producir movimiento. 2.Incitar, estimular. Impulsor,1. Que impulsa.En la jerga del beisboladoptamos esa y tantasotras palabras y las hici-mos parte de la comuni-cación que se utiliza encada juego e inclusive, lesasignamos letras que uti-lizan los anotadores paraescribir entre los panalesde papel una historia quepuede tener nueve capí-tulos o más e inclusive sie-te, y en la que el repartode actores es extenso.Hay comentaristas ynarradores que hablan defletadas, remolcadas, em-pujadas. Por uso y costum-bre, todos esos términospertenecen al lenguaje delbeisbol y sería necio afir-mar que su definición aca-démica es ajena al decirpeloteril.Hace algunos años variosperiodistas deportivosgringos visitaron el parquede la UCV y les llamó po-derosamente la atención,la especial traducción quenosotros hacíamos de lostérminos en inglés: tube-yote, tribeyote, jonrón, an-tesala, intermedia, pon-chado, atrapada.

BÁSQUET >

La Playa ganó cetrocomunal en Guanta

[PUERTO LA CRUZ]

El quinteto representantedel sector La Playa superó 70-67a Intersan y ganó el título delcampeonato de baloncesto co-munal de Guanta, clase libre.

Adriana Carmona, presi-denta del Instituto de Deportesde Guanta, informó que el par-tido decisivo se celebró en lacancha Clide Urbáez.

La Pirámide y 14 de Sep-tiembre consiguieron los tro-feos en las versiones infantil ymini, respectivamente.

La ofensiva de La Playa es-tuvo comandada por YormanRondón, quien anotó 17 tantos,y Armando Mata con 13 más.

Por los subcampeones, Ru-bén González y Razzy Narváezfueron los mejores anotadoresal encestar 14 cada uno.

La Pirámide se coronó en lacategoría infantil, al despachar52-38 a Los Cocalitos.

Héctor Valdez consiguió 16tantos para los piramidales yLuis Amundaray sumó 13, entanto que José Márquez y Al-berto Cedeño lograron 14 y 11puntos por los vencidos.

14 de Septiembre se alzó conla corona mini tras dominar32-27 a Los Cocalitos, apoyadosen José Ramírez, quien fue elmejor encestador (14).

R E DACC I Ó N

SOTILLO >

Hoy arrancan Juegos Escolares[PUERTO LA CRUZ]

Alumnos de 50 plantelescompetirán desde hoy en los XJuegos Escolares en honor aJosé Antonio Anzoátegui.

La ceremonia inaugural delcertamen se celebrará, a las9:00 am, en el gimnasio cu-bierto Luis “Lumumba” Esta -ba de Puerto La Cruz.

Luis Barreto, presidente delInstituto Autónomo Municipalde Deportes de Sotillo (Iam-

dep), dijo que en la cita par-ticiparán 1.500 atletas.

Jóvenes nacidos entre losaños 2000 y 2002 intervendránen justas de fútbol sala, ba-loncesto, kikimbol, ajedrez,atletismo y natación.

El evento concluirá el 10 dediciembre y servirá de preám-bulo a la Liga Deporiva Es-tudiantil Samuel Robinson.

La justa se realiza desde ha-ce 10 años en Puerto La Cruzpara honrar la memoria del

principal prócer del estado, cu-yo natalicio se celebra el 14 den ov i e m b re.

La contienda también sirvepara masificar el deporte en lajurisdicción y para captar nue-vos talentos de cara a los cam-peonatos del próximo año.

“Mantener a los niños conritmo de competencia es esen-cial para optimizar su rendi-miento”, dijo Barreto.

JOSEPH ÑAMBRE

FÚTBOL SALA >

Disputarán cuatropartidos en LigaMunicipal de Lechería

[PUERTO LA CRUZ]

Con la celebración de cuatropartidos, hoy regresará la ac-ción en la Liga Municipal deFútbol Sala de Lechería.

De acuerdo con el programasemanal que dio a conocer LuisGamboa, presidente de la Co-misión Municipal de FútbolSala, el choque por la categoríasub 14 entre Sueño del Pibe B yVillasol dará inicio a la jor-nada, que se jugará en la can-cha del Centro de Profesiona-les, en la jurisdicción turística.El partido está pautado paralas 5:10 de la tarde.

A segunda hora y en la mis-ma clase, Huracanes B retará aCentro Sirio.

Huracanes y Villasol, en ladivisión sub 16, será el tercerencuentro de la faena vesper-tina, en tanto que Huracanes yCentro Sirio, por la categoría

sub 18, completarán la accióndel día.

Resto de la jornadaMañana se desarrollarán

ocho partidos en la cancha deVi s t a m a r.

El primer desafío, entre Hu-racanes A y Centro Sirio, de laversión sub 8, comenzará a las3:00 de la tarde.

El viernes, en la cancha deAsomar, en Lechería, se ce-lebrarán seis encuentros desdelas 3:00 de la tarde, mientrasque el mismo día y en el Centrode Profesionales se disputaránotros tres careos.

La jornada semanal del cir-cuito balompédico concluirá elsábado con siete refriegas enVistamar y el domingo conotras siete en la cancha delLiceo Anzoátegui.

R E DACC I Ó N

JUSTA. Los duelos se jugarán en la cancha del Cepro (Foto: J. Barrios)

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 D E P O RT E S _

FÚTBOL >

Del Bosque sólo llevará19 jugadores a Panamá

[ESPAÑA ]

El seleccionador español, Vi-cente del Bosque, adelantó ayerque en la convocatoria para elpartido amistoso ante Panamádel 14 de noviembre habrá “al -guna novedad” y que sólo sellevará a 19 futbolistas.

En una conferencia de pren-sa en Ceuta, Del Bosque serefirió a la posible polémicapor el largo viaje a Panamá.

“Vamos a intentar llevar aaquellos que consideramosque son los mejores para estaocasión porque no creo quevaya en perjuicio de ningúnclub, y si preguntamos a losjugadores individualmente to-dos desean venir a la selecciónespañola”, argumentó.

No obstante, el técnico ma-nifestó que “no es ningún in-conveniente para los clubesporque los jugadores se lesio-nan en sus clubes, en los par-tidos, y el único que no selesiona es el que no juega”.

Sobre los posibles cambiosen la convocatoria ante Pana-má, dijo que “normalmente secita a 23 jugadores, pero en estaocasión, como máximo“, lle-vará “a 19.” En alusión a po-sibles novedades, señaló queno busca “la novedad por lanovedad, sino llevar a aquellosque se lo merezcan, algúnsub’21 que merezca estar oaquel jugador que está tenien-do un buen comportamiento”.

EFE

Barsa buscará hoy clasificación a octavos[E S CO C I A ]

Después de pasar problemasen el partido de ida contraCeltic hace dos semanas, Bar-celona buscará hoy un triunfoen Escocia para asegurar suclasificación a octavos de finalde la Liga de Campeones.

El Barsa necesitó un gol deJordi Alba en los descuentospara imponerse 2-1 en el CampNou y llegar a tres victorias enel Grupo C. Más allá de eseescollo, el Barcelona ha tenido

un inicio casi perfecto a suprimera temporada con el téc-nico Tito Vilanova.

El sábado, el club catalánvenció 3-1 al Celta de Vigo paraconseguir su noveno triunfo en10 partidos en la liga española,el mejor inicio de temporadaen la historia del equipo.

Vilanova podría contar conel central Gerard Piqué, quienera baja por un esguince en elpie izquierdo, pero la zaga notendrá al lateral Adriano,quien se lastimó la pierna de-

recha tras marcar el primer golante el Celta. La delantera azul-grana estará encabezada porLionel Messi, quien necesitados goles para llegar a 75 en2012 y empatar el récord quePelé fijó en 1958 con el Santos yla selección de Brasil.

Celtic tratará de evitar losdescuidos defensivos que lecostaron la derrota hace dossemanas en Barcelona. Si elcampeón de Escocia no puededar la sorpresa, el Spartak deMoscú podría arrebatarle el se-

gundo puesto con un triunfoante el Benfica. El equipo por-tugués necesita una victoriapara mantener vivas sus es-peranzas de avanzar.

En otros partidos, Chelsearecibe a Shakhtar Donetsk,Manchester United visita aBraga, Bayern Munich es an-fitrión de Lille, y Juventus re-cibe a Nordsjallend. Ademásjuegan Valencia-Bate yC l u j - G a l at a s a r ay.

AP

ESPAÑA >

Túñez consideraque duelo con el Rayoserá muy complicado

[MADRID ]

El venezolano Andrés Tú-ñez, jugador del Celta de Vigo,advirtió ayer sobre la dificul-tad de puntuar el próximo sá-bado, durante la 11ma fecha dela Liga de España de fútbol, ensu visita al estadio del RayoVallecano, un campo donde elcentral cree que les tocará po-nerse el mono de trabajo.

“Los que ya jugamos allí sa-bemos que Vallecas es un in-fierno, un campo donde vas atener que dejarlo todo para sa-car algo positivo. O corres ypeleas u olvídate de puntuar”,manifestó Túñez en rueda dep re n s a .

Será un partido al que elconjunto vigués llegará trasencadenar tres jornadas sin ga-nar, de ahí que Túñez desta-cara la importancia de derro-tar al Rayo, un rival directo enla lucha por eludir el descensode categoría.

“Es un partido muy impor-tante porque es un rival que vaa luchar por el mismo objetivoque nosotros. Está muy bienpensar que en Barcelona hi-cimos un buen partido, pero enVallecas será diferente”, insis-tió el central.

Tra n q u i l i d a dTúñez, que el pasado lunes

amplió su contrato con el Cel-ta de Vigo hasta el 30 de juniode 2016, desveló que las ne-

gociaciones fueron “muy rá-pidas” y “fáciles” porque lasdos partes deseaban llegar aun acuerdo.

“Habíamos hablado de la po-sibilidad de renovar y al finalse concretó. Ahora estoy mástranquilo con respecto al con-trato. Sin embargo, tengo quecontinuar trabajando para se-guir muchos más años en elCelta. Estoy muy agradecido alclub por su confianza”, añadióel zaguero.

“Sería una tontería pensaren marchar de aquí porque enel Celta estoy a una hora de micasa, y además ahora estoyjugando bastante. Si a los 38años llega una oferta de Qatar,no me importaría irme”, bro-meó el futbolista.

Tras la grave lesión de sucompañero Samuel Llorca, quese perderá lo que resta de tem-porada después de romperse elligamento cruzado anterior desu rodilla izquierda, el Celtavalora la opción de fichar a uncentral, un refuerzo que Túñezno ve necesario.

“Los jugadores del filial sonválidos para jugar en el primerequipo. Yo no ficharía a uncentral. Creo que no es ne-cesario, pero si el club lo velógico, nosotros le abriremoslos brazos porque lo primor-dial es el equipo”, añadió elvene zolano.

EFE

LIGA DE CAMPEONES > Málaga y Porto se convirtieron en los primeros clasificados

Madrid pactó en el últimosuspiro ante DortmundUn gol de tiro libre del mediocampista Mesut Özil en el minuto 90 del encuentro le dio un

armisticio 2-2 al conjunto merengue ante el club alemán, que se mantuvo en la cima del Grupo D, con

ocho puntos, uno más que los blancos. El duelo se jugó en el estadio Santiago Bernabéu / AP

[LO N D R E S ]

Mesut Özil anotó de tiro li-bre en el último minuto y res-cató ayer un empate 2-2 para elReal Madrid ante el BorussiaDortmund, que de todas for-mas se llevó un valioso puntode su visita al estadio SantiagoBernabéu y se mantuvo en lacima del Grupo D de la Liga deCampeones. También el mar-tes, Málaga y Porto se con-virtieron en los primeros equi-pos en avanzar a los octavos definal con sendos empates.

El Madrid remontó dos ve-ces el marcador, luego de losgoles de Marco Reus a los 28minutos y Alvaro Arbeloa (45)en propia puerta. Pepe (34)igualó primero y Özil (89) sen-tenció el empate con un tirolibre que pasó por encima de labarrera y rebotó justo al frentedel meta Roman Weidenfeller.

Dortmund encabeza el sec-tor con ocho puntos, uno másque el Madrid.

Manchester City se recuperóde dos goles en contra e igualó2-2 con Ajax, pero el punto no lealcanza al campeón de la ligaPremier para salir del fondodel sector y prácticamente sedespide de las posibilidades deavanzar. Ajax ganaba 2-0 conun doblete de Siem de Jong (10y 17 minutos), pero el City serecuperó con dianas de YayaTouré (22) y Sergio Agüero (74).El club holandés marcha ter-cero con cuatro puntos, y elCity sigue último con dos.

Pasaporte aseguradoMálaga igualó 1-1 en su vi-

sita al Milan, pero el resultadofue suficiente para que sellarael boleto a la siguiente ronda.

Eliseo (40) abrió la cuenta

por el equipo dirigido por elchileno Manuel Pellegrini, y elbrasileño Alexandre Pato (73)igualó por el Milan con su pri-mer gol desde que volvió a lascanchas tras ocho meses deausencia por lesión.

Málaga mantuvo el invicto,aunque perdió el récord per-fecto, y encabeza el Grupo Ccon 10 unidades. El Milan essegundo con cinco, uno másque el Anderlecht de Bélgicatras su victoria 1-0 sobre el

Zenit de San Petersburgo.Porto empató sin goles con el

Dínamo de Kiev, pero sus 10contables le bastan para ase-gurar la clasificación por elGrupo A. París Saint-Germaingoleó 4-0 al Dínamo de Zagreb yfigura segundo a un punto.

Schalke, con una diana delperuano Jefferson Farfán (67),pactó 2-2 con Arsenal y con-servó la punta del Grupo B conocho unidades, una más que elequipo inglés.

Los Gunners ganaban 2-0con anotaciones de Theo Wal-cott (18) y Olivier Giroud (26),pero los alemanes respondie-ron con las dianas de Klaas-JanHuntelaar (45) y Farfán.

Olympiacos superó 3-1 aMontpellier en el otro partidodel sector.

JORNADA DE HOY

Hoy, el Barcelona buscasu boleto ante el Celtic deGlasgow, Manchester Uni-ted visita al Braga y el cam-peón Chelsea recibe a Sha-khtar Donetsk. Además jue-gan Juventus-Nordsjallend,Bayern Munich-Lille, Valen-cia-Bate, Benfica-Spartak deMoscú y Cluj-Galatasaray.

GRUPO D

7P u nt o s .Real Madrid marcha segun-do en su parcela, detrás delDortmund. “Nosotros tene-mos que confiar en nuestroe q u i p o”, manifestó el defen-sor blanco Pepe, luego delencuentro de ayer.

RESULTADO. Borussia Dortmund se mantuvo en el liderato del emparejamiento D (Foto: AP)

YMC K

27EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Chipper Jones recibió premio a la excelencia

Miguel Cabrera:va a ser algo especialpara mis hijosToletero venezolano fue premiado como jugador del año 2012 en las

mayores, en una votación hecha por sus propios colegas del béisbol

norteamericano. El maracayero superó en la elección al jardinero de los

Piratas, Andrew McCutchen, y al novato Mike Trout de los Angelinos / AP

[NUEVA YORK]

Miguel Cabrera espera a quela corona que le fue entregadaen la Serie Mundial llegue a sucasa. La colocará en un sitiodestacado en su oficina.

“Se las mostraré a mis ami-gos, a mi familia”, dijo el ve-nezolano de los Tigres de De-troit el lunes después de sumarotra distinción tras superar aljardinero de Pittsburgh, An-drew McCutchen, y al novatoMike Trout de los Angelinoscomo el jugador del año en unavotación entre sus colegas delas Grandes Ligas.

“Creo que va a ser algo es-pecial para mis hijos. ... Va aser una buena anécdota paramis nietos”, agregó.

Cabrera, el primero que ga-na la Triple Corona desde 1967,bateó para .330 con 44 jonronesy 139 empujadas por los Tigres,campeones de la Americana.El toletero recibió de las ligasmayores una verdadera coronadurante la Serie Mundial enreconocimiento a su logro.

Detroit fue barrido por SanFrancisco en el Clásico de Oto-ño. Cabrera registró promediode .231 con tres remolcadas ypuso fin a esa serie cuando lecantaron el tercer strike.

“Es muy decepcionante por-que no queríamos terminar co-mo terminamos”, recordó.“Fue muy difícil aceptar la for-ma en la que perdimos.”

Pero conseguir el premio aljugador del año fue especialporque los electores son suspares en las Grandes Ligas.

“Te enorgullece y te hacesentir que debes trabajar másduro, que tienes que trabajarpara mejorar”, señaló el crio-

llo, de 29 años. “Tienes quemejorar cada año.”

Otros galardonesEl tercera base de Atlanta

Chipper Jones, quien se retiróal término de la campaña, ob-tuvo el premio Marvin Miller ala excelencia dentro y fuera delterreno de juego.

Cabrera fue el jugador másdestacado de la Americana, lomismo que McCutchen en laNacional. David Price (TampaBay) y R.A. Dickey (Mets) fue-ron los mejores lanzadores enel nuevo y viejo circuito, res-p e c t iva m e n t e.

MULTIGAL ARDONADO

Miguel Cabrera siguecosechando premios ensu mejor temporada enen las mayores. El pasado27 de octubre, el mara-cayero se convirtió en elprimer venezolano en ga-nar el Hank Aaron, al serelecto mejor bateador dela Liga Americana. Esteaño también ganó el tro-feo Luis Aparicio al mejorcriollo en el “big show”. Esla tercera vez que obtieneel galardón.

IMPARABLE . Cabrera ganó la Triple Corona en la Americana (Foto: AP)

NBA >

San Antoniore g i s t r ósu mejor inicio

[NUEVA YORK]

Los Spurs de San Antoniohan ganado cuatro campeona-tos de la NBA, han llegado 32veces a los playoffs y han cap-turado 18 títulos de división ensus 40 años de historia.

Sin embargo, a pesar de to-dos sus éxitos, nunca habíaniniciado una temporada concuatro victorias seguidas.

Manu Ginóbili, Tim Dun-can, Tony Parker y el resto desus colegas lo lograron por finel lunes al aplastar 101-79 a losPacers de Indiana.

“Me sorprende que sigamosrompiendo récords”, afirmóParker. “Parece como que yahicimos todo, pero ese es otro.Es magnífico.”

Los Spurs superaron a losPacers (2-2) con lo que se haconvertido en una fórmula fa-miliar en los últimos años: unpoco de Parker, un poco deDuncan y mucho apoyo de labanca.

Gary Neal anotó 17 puntos,DeJuan Blair 14 y Stephen Jac-kson 12 para establecer el rit-mo de los reservas de San An-tonio. Duncan agregó 14 dianasy 11 rebotes, mientras que Par-ker concluyó con seis unida-des, y siete asistencias.

Echando fuegoPor otro lado, Heat de Miami

registró abundantes cifrasofensivas para deleitarse. Y pa-ra ello hay que agradecer unesfuerzo defensivo mejorado.

LeBron James anotó 23 pun-tos y capturó 11 rebotes, RayAllen alcanzó las 23.000 uni-dades en su carrera y DwyaneWade aportó 22 para que elHeat despachase 124-99 a losSuns de Phoenix.

En otros resultados de la jor-nada, los Knicks vencieron110-88 a los 76ers de Filadelfia;los Timberwolves de Minne-sota derrotaron 107-96 a losNets de Brooklyn, los Grizzliesde Memphis superaron 103-94al Jazz de Utah, los Mavericksde Dallas le ganaron 114-91 a losTrail Blazers de Portland, y losKings de Sacramento se im-pusieron 94-92 a los Warriors.

AP

Pa n o ra m a i nt e r n ac i o n a l

Federer debutó sin contratiemposRoger Federer venció ayer 6-3, 6-1 a Janko Tipsarevic y llegó a 40 triunfosen su carrera en la Copa Masters, el torneo de fin de temporada que haganado en seis ocasiones. El suizo perdió apenas ocho puntos con susaque y aprovechó cuatro de los nueve puntos de quiebre que tuvo. Elhelvético ganó la Copa Masters que reúne a los ocho mejores del rankingen 2003-04, 2006-07 y 2010-11.

Argentina tendrá fogueoantes de las eliminatoriasArgentina disputará tres amistosos,uno de ellos ante Brasil, antes dela reanudación en marzo próximode las eliminatorias mundialistasque lideran los albicelestes con unLionel Messi que está jugando consu selección como lo hace en elBarcelona español. El primero deesos choques será el 14 de no-viembre ante Arabia Saudita, enRiyahd, y entre los convocados porel técnico Alejandro Sabella figuranMessi, Sergio Agüero (ManchesterCity) y Gonzalo Higuaín (Real Ma-drid).El 21 de noviembre Argentina re-cibirá a Brasil en la cancha de BocaJuniors, en Buenos Aires, comodesquite del duelo que los pen-tacampeones mundiales vencieron2-1 en casa en una serie de dospartidos por el denominado Su-perclásico de las Américas.Argentina cerrará esos tres amis-tosos el 6 de febrero ante Suecia,en Estocolmo.

Excompañero de Armstrongconfesó el uso de EPOEl ciclista sudafricano David Geor-ge, excompañero de Lance Arms-trong, confesó ayer haber utilizadoEPO y dijo que pasó por cosas “queninguna persona o joven atleta

tendría que pasar.”El exciclista del equipo U.S. Postalarrojó positivo en un control an-tidopaje el 29 de agosto, informó elInstituto Sudafricano para Depor-tes Libres de Drogas, y fue sus-pendido provisionalmente por laFederación Sudafricana de Ciclis-mo. Ahora encara una suspensiónpor dos años. George fue com-pañero de Armstrong en el equipoU.S. Postal en 1999 y 2000, y fueuno de los mejores ciclistas su-dafricanos de la última década.

Mata fue el mejor jugadorde la Premier en octubreEl centrocampista español del Chel-sea Juan Mata, de 24 años, fuenombrado ayer mejor jugador de laPremier League en el mes de oc-tubre, informó el club londinenseen su página web.“Estoy muy agradecido por estepremio. Es muy importante seguiry mejorar porque aún soy joven”,apuntó Mata, que en su primeratemporada con el Chelsea, la pa-sada, fue elegido jugador del añopor su club, algo que no lograbaningún futbolista en el año de sudebut desde el holandés Ruud Gu-llit en 1996. En lo que va de tem-porada el exvalencianista ha mar-cado en siete oportunidades.

33EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4_An:26cm Al:17.9981cmFotografia : Avisos : 1-10432*

34 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Hoy será un día tenso sobre todo en el sector emocional: trata de no herir a tus seres queridos; las discusio-nes con tu pareja no te traerán nada bueno. Mejor utiliza las energías y reordena tu vida, trata de comunicarte de una forma responsable y respetando a las personas de alrededor.

Emocionalmente te sentirás en tensión hoy: evita discutir con tu pareja y otras personas cercanas. Libra,podrías sentirte desilusionado-a o engañado-a y confuso-a: trata de analizar qué es lo que provoca esto y usa tu diplomacia e inteligencia, hoy no será un día para discutir.

Hoy podría ser un día difícil y tenso, pero si aprendes a sacar la energía excedente por medio del deporte, sin duda, te sentirás mejor. Además, para las actividades relaciona-das con la precisión y que requieren atención será un buen día. También sería perfecto que salieras a divertirte.

Hoy la suerte estará de tu lado. A un nivel más profundo, Escorpio, será el momento de ampliar tus ideas y formas de pensar, podrías inscribirte en un curso que te llevara a ampliar los conocimientos que tienes, y así ayudarte a cambiar. También será un buen día para hacer viajes.

Se producirá cierta tensión emocional hoy, Géminis, no permitas que la confusión entre a tu vida y fija tu mente en el aquí y el ahora; si lo haces, será un día inmejorable en las realizaciones intelectuales y sociales. Recuerda: tendrás salidas positivas por nuevas ideas creativas.

En el terreno profesional hoy será un buen momento para hacer contratos o finalizar proyectos. Sagitario, también será un momento de reestructuración en empresas que se dediquen a la comunicación y los transportes así como las que trabajan en turismo.

Hoy será un día de sentimien-tos entremezclados de agresión y puede que de tristeza; tendrás que cuidar tus palabras para no hacer daño a quienes más quieres; además, tu extrema sensibilidad cambiante será lo que haga que cambies continuamente de humor.

Será un día difícil, Capricornio, sentirás tensiones emocionales por la forma inadecuada en la que te comuniques con tu familia y pareja: piensa antes de hablar o herirás a tus seres queridos. Este será un buen día para analizar emociones, así que cuando puedas medita.

Leo, hoy podría ser un día muy tenso, tanto en el plano emocio-nal como en tus relaciones con los demás: evita discutir, sobre todo con tu pareja, porque de hacerlo, lo lamentarás. Sal a hacer ejercicio un rato, así la tensión bajará. Recuerda ser diplomático-a hoy.

Será un día tenso en las relaciones, tanto con la pareja como con otras personas cercanas. Acuario, los errores y la confusión a lo largo del día podrían ser la tónica general, junto con la agresión por medio de la palabra, e incluso la acción. Ten cuidado al volante.

Te espera un día tenso, especialmente por la forma en la que te comuniques con los demás. La agresión y la desilusión podrían llegar a ti: no lo permitas. Fija muy bien tu atención en lo que hagas o podrías cometer errores. La comunicación con los demás no será muy buena.

No permitas que las tensiones afecten a tus emociones hoy. Aprovecha mejor los buenos aspectos con los que cuentas, como la suerte. Piscis, será un buen momento para pensar profunda-mente y meditar. Por último, se produci-rá cierta expansión en tu terreno laboral.

HORIZONTALES1. Votación popular de destierrousada entre los siracusanos.2. Conjunto de las especiesmicrobianas contra las que es activoun antibiótico. Argón.3. Símbolo del terbio. Reflujo diariodel mar.4. Vaso, a menudo en forma decuerno o de cabeza de animal,usado en la antigüedad para beber.Fuerza especial del ejército británico.5. Sistema de gestión de base dedatos. El personaje más popular delfolclore brasileño.6. Verdad tan clara que no mereceindicarse. Iniciales de Inés Arias.7. Artículo neutro. Nombre de letra.Isla británica situada en el Mar deIrlanda.8. Sufrimientos, dificultades, daños.Símbolo del sodio.9. Entusiasta de algo. Símbolo de

metal valioso usado en joyería.10. Antiguo pueblo de Italia central.Maroma de esparto o de junco conque se aprieta el orujo.11. Sufijo de procedencia.'Arriesgaos', 'aventuraos'.

VERTICALES1. Grabado sobre roca obtenidopor descascarillado o percusión,propio de pueblos prehistóricos.2. Oficial inferior de justicia. Deesta manera.3. Iniciales de Tatiana Palacios.Última letra del alfabeto hebreo.Cadera de una persona.4. Sociedad recreativa interesadapor el deporte aéreo. Indicador deencendido.5. Iniciales de Luis Cervantes.Siglas de Northern Limit Line.Deidad suprema de Egipto.6. Siglas de Instituto TécnicoMilitar. Rey de la isla Egina.

7. Abreviatura de señoras. Caídode ánimo, por melancolía oenfermedad.8. Arenisca de cemento calizo quese emplea en construcción.Símbolo químico del einstenio.9. Baile típico de las IslasCanarias. Mesa consagrada.10. Prefijo de negación. Sal delácido cianhídrico.11. Canción popular asturiana.Nudo marino para encapillar.

El chiste ¿Por qué la esposa de Hulk lo dejó? - Porque ella quería un hombre más maduro.

Un día en Oriente

Santoral

>>

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

MAXIMILIAN KOPP

San Willibrordo Anglosajón de la Nortumbria, hijo de un noble, se formó en el monasterio de Ripon con san Wilfrido, y de él aprendió los dos ideales que fueron el norte de su vida: la fidelidad a Roma y las ansias misioneras, el ancla y el vuelo, la raíz y las alas. Cuando su maestro estaba empeñado en conflictos de jurisdicción, pasó a Irlanda, y allí le encontramos en Rathmelsigi, donde se le ordena de sacerdote en el 688. Dos años después, con doce monjes más, irá a evangelizar aquella Europa bárbara e idólatra por la que se sentía llamado. Frisia ya había oído la voz de Wilfrido, pero será Wilibrordo el gran apóstol de estas tierras; el papa Sergio I (tras una estancia en Roma, porque quiere que todas sus empresas tengan la bendición del sucesor de Pedro) le consagra arzobispo con sede en Utrecht, y hacia el año 700 establece un segundo centro misional en el monasterio de Echternach, en el Luxemburgo. La evangelización se apoya, como suele ocurrir, en situaciones políticas más o menos inestables (el mayordomo de palacio del rey de los francos, Pipino de Heristal, fue uno de sus sostenes), y cuando los frisones se alzan contra los francos, Wilibrordo y los suyos tienen que replegarse por un tiempo.

1860: En Maiquetía (Edo. Vargas) muere el capitán y prócer patriota margariteño José María García. 1834: En Cumaná (Edo. Sucre) nace el escritor, diplomático y político Marcos Antonio Saluzzo Castilla.

PASATIEMPOS_EL TIEMPO I Puerto La Cruz, miércoles 7 de noviembre de 201234

35EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_

ACC I D E N T E >

5 heridos dejó choqueentre auto y camión

[EL TIGRE

Dos hombres y tres mujeressufrieron lesiones de conside-ración cuando el auto en el queviajaban colisionó de frentecontra un camión tipo cava enla vía El Tigre-Soledad, cercadel restaurante El Fogón.

El hecho ocurrió este martesa las 7:00 de la mañana.

Los lesionados son CarolinaGonzález (21), Elimar López(27), Juan Carlos Sanoja (37),

Mena Yánez (52) y Samir Al-faro (36), conductor de un Che-vrolet Corsa color gris.

Alfaro relató que prestabaservicio de transporte a lascuatro personas, quienes labo-ran en el restaurante.

Al parecer, intentó esquivarun hueco en el momento en quecirculaba una gandola en sen-tido contrario. Al maniobrar seestrelló contra el camkión.

SOL VARGAS GARCÍA

I N S EG U R I DA D >

Joven fue acuchilladaen robo de su celular

[BA RC E LO N A

Los arrebatones se han mul-tiplicado en estos días.

Una víctima fue NathaliaMartínez, de 20 años, a quiensorprendió un delincuente latarde de este lunes para des-pojarla de su celular. No con-forme con ello, la hirió en elestómago con un cuchillo.

El suceso ocurrió en la ave-nida Argimiro Gabaldón (an-tigua Vía Alterna), en las adya-cencias de Cauchos Pirelli.

La muchacha fue llevada a la

emergencia del hospital LuisRazetti, donde quedó recluida.

También ingresó en la salade urgencias José Daniel Ruiz(22), a quien le dieron nava-jazos en la cabeza para quitarlesus pertenencias.

Ruiz, quien reside en el sec-tor Las Charas de Puerto LaCruz, transitaba por el sectorLas Garzas cuando fue agre-dido por un asaltante.

El joven no pudo reconoceral delincuente.

ELEIDA BRICEÑO

PESQUISAS >

Investigan atentadocontra un dirigentecomunal en El Tigre

[EL TIGRE

El jefe de la policia científicasubdelegación El Tigre, comi-sario Jesús Zerpa, declaró querealizarán la comparación ba-lística y una inspección ocular,como parte de las investiga-ciones sobre un supuesto aten-tado contra el dirigente comu-nal Joandro Biscochea.

El hecho ocurrió la noche deeste lunes en la calle Ricaurtedel sector Simón Bolívar IIOeste de El Tigre.

Informó que en el sitio secolectaron ocho conchas deproyectiles 9 milímetros y defusil automático liviano (fal) yde ametralladora R15.

Además encontraron otrasevidencias físicas y tomaron

declaraciones de testigos pre-senciales, referenciales, así co-mo de familiares de Bisco-ch e a .

El atentado habría sido per-petrado por unos siete sujetos.

Con relación al vehículo enel que andaban, una Jeep Che-rokee modelo Liberty, gris, pla-cas AA188AI, figura solicitadapor el Cicpc Puerto La Cruz, defecha 10-10-2012, expedienteK-12-0083-02268, por robo.

El vehículo quedó con cincoorificios de balas en las ven-tanas delanteras. Los disparoslos hicieron desde el interiordel automotor.

Biscochea será interrogadoen las próximas horas.

SOL VARGAS GARCÍA

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 20122 SUCESOS_ZONA OESTE > Cicpc maneja el móvil de la venganza en muerte del dueño de una finca

Aprehendieron a supuestosasesinos de un agroproductorRamón Marrero (45), Jorge Jiménez (22) y un adolescente de 17 años fueron puestos a la orden del

Ministerio Público como presuntos homicidas de José De Jesús Guzmán Aguilar (51), quien recibió un

disparo en la cabeza, este domingo, en el fundo Maracual de Sabana de Uchire / JENNY ABREU|

[ZONA OESTE]

Tres sujetos fueron aprehen-didos y puestos a la orden delMinisterio Público por presun-tamente estar involucrados enel homicidio del productoragropecuario José De JesúsGuzmán Aguilar, de 51 años. Elcrimen ocurrió la tarde de estedomingo en la finca Maracual,situada en el caserío CañoAmarillo de Sabana de Uchire,municipio Bruzual.

El jefe del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cic-pc), subdelegación Puerto Pí-ritu, comisario Jesús Laya, in-formó que tras rastrear el lu-gar del asesinato, los detectivesdetuvieron a Ramón Marrero(45), Jorge Jiménez (22) y a unadolescente de 17 años.

Explicó que los capturaronen el mismo fundo. Durante elprocedimiento les incautaronuna pistola 9 mm, con la queaparentemente le dieron muer-te a José De Jesús.

“Los tres estaban dentro dela hacienda. Después de co-meter el homicidio se queda-ron ingiriendo licor en el pe-rímetro y cuando vieron a losfuncionarios continuaron surutina desentendiéndose de lasituación”.

Ve n g a n z aLaya indicó que los apre-

sados eran empleados de lap ro p i e d a d .

Al parecer, mataron al agro-productor por venganza, trasexigirle la cancelación de unadeuda laboral.

Aparentemente, el reclamo

se convirtió en una discusiónque finalizó cuando uno de losindividuos le efectuó a Guz-mán Aguilar un disparo en lacabe za.

El hombre quedó tendido enun corral donde cuidaba a unavaca recién parida.

Allí lo halló un amigo quellegó a la finca pasadas las 4:00pm. Lo auxilió y trasladó alhospital Antonio Rondón Lugode Clarines, pero fue ingresadosin signos vitales.

P ro ce s oLos detectives recolectaron

evidencias de interés crimina-

lístico en el lugar del suceso ylas consignaron ante el Minis-terio Público para continuarlas averiguaciones en contra delos tres presuntos responsablesde esta muerte.

Ramón Marrero, nativo deSan José de Guaribe, estadoGuárico; y Jorge Jiménez, deSabana de Uchire, quedaron ala orden de la Fiscalía N° 1, acargo de Harrinson González.

Mientras que el adolescenteestará a disposición de la Fis-calía 17, con competencia enmenores de edad, cuya titulares la doctora Betzaida Sán-che z.

OTRAS DETENCIONES

El Cicpc capturó a Héc-tor Javier Jaramillo Mi-lano, alias “gordo mu-t o”, presunto miembro dela banda “negro egnio” .Al parecer, le hallaron 26porciones de droga y unamoto Keeway, placasAC2Y59M, solicitada porrobo. También atraparon aAngie y Maryuri Urbina;Rubén Rausseo y a un me-nor, supuestos integrantesde “los zamuros”.

MEDIDA. Laya informó que sospechosos fueron puestos a la orden del Ministerio Público (Foto: Carlos Reyes)

T R I BU N A L E S >

Le dieron 18 añosde cárcel a hombreque mató a su mujeren El Viñedo

[BA RC E LO N A ]

Eleis Antonio Contreras Fe-bres, de 33 años, acusado yenjuiciado por el MinisterioPúblico por la muerte de suconcubina, fue condenado latarde de este lunes a 18 años deprisión.

En el proceso realizado porla juez I de Juicio, Evelyn Osu-na, los fiscales Joel Díaz Sar-miento y Armando Loroño de-mostraron que Contreras ase-sinó a su mujer, Nereida Gre-goria Chacón, de 39 años, lanoche del 6 de diciembre de2009, en la vivienda que com-partían, en la calle 13 del sectorEl Viñedo de la capital del es-t a d o.

El homicida fue trasladadode inmediato al Centro Peni-tenciario José Antonio Anzoá-tegui, en el sector Puente Ayalade Barcelona, donde pagará lacondena.

Este hombre se ganaba lavida como herrero.

Según declaraciones de tes-tigos en el tribunal, Contreras

Febres se ponía violento cadavez que tomaba licor.

Señalaron que ese día llegó asu casa borracho y comenzó adiscutir con Nereida Grego-ria.

Luego agarró un cuchillo decocina y atacó de forma salvajea su pareja.

Los gritos de la víctima pi-diendo auxilio se escucharonen la barriada.

Al darse cuenta de lo queocurría, uno de los vecinos in-tervino y desarmó a Eleis An-tonio, quien huyó del sitio alver que todos los residentes delbarrio comenzaron a rodearlo.

Aún con vida, Nereida fuellevada al Centro de Diagnós-tico Integral de Mesones, don-de ingresó sin signos vitales.

En la morgue del hospitalLuis Razetti le observaron he-ridas en la cervical, pecho,pierna, estómago. También su-frió desprendimiento del brazoi z q u i e rd o.

ELEIDA BRICEÑO

DEBATE. El homicida fue condenado (F: A. Ramírez)

JUSTICIA >

Comerciante quedó bajo presentación[BA RC E LO N A ]

Juan Agustín Natera, dete-nido por funcionarios de la po-licía científica, tras abatir a dospresuntos delincuentes que lodespojaron de 9 mil bolívares,fue presentado ayer ante lostribunales de Control por lafiscal 20, Yulimar Amaricua.

La juez IV de Control, LuzVerónica Cañas, le acordó unamedida cautelar bajo presen-tación cada 30 días, como losolicitó la representante de lavindicta pública.

Natera fue asistido por los

abogados Manuel Ferreira yFélix Mirez, quienes insistie-ron ante el juzgado que sucliente se defendió ante un es-tado de necesidad.

Manifestaron que los pre-suntos malhechores amenaza-ron con darle muerte a la ma-dre de Natera.

La noche de este domingo,Eric Arcia (25 años) y RogelioRey (30) resultaron muertostras asaltar al comerciante enla avenida Cajigal de Barce-lona .

ELEIDA BRICEÑOESCENA. Arcia quedó tirado en el pavimento (F: D. Martínez)

I N FO RT U N I O >

Niña se ahogóen una piscina

[BA RC E LO N A ]

La mañana de ayer, una co-misión de la policía científicatrasladó el cuerpo de una niñade tres años a la morgue delhospital Luis Razetti. La pe-queña se ahogó en una pis-cina.

El fatal accidente ocurrió lanoche de este lunes en el ca-serío Agua Clara de San Mi-guel, municipio Peñalver.

Se supo que la menor salió al

patio de la parcela y se lanzó alagua sin ser vista por sus fa-m i l i a re s.

Cuando los parientes se per-cataron la sacaron y trataronde reanimarla, pero ya era tar-de, porque no tenia signos vi-t a l e s.

La policía científica de Puer-to Piritu inició las averigua-ción. La autopsia reveló quemurió por asfixia mecánica.

ELEIDA BRICEÑO

39EL TIEMPO M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 4SUCESOS_ZONA SUR > En los últimos 20 días han cometido robos en cinco locaciones petroleras

Encapuchados asaltaronplanta de descarga Bare 5La madrugada de este martes seis hombres armados sometieron a media docena de

trabajadores petroleros en una instalación de Pdvsa, y se llevaron dos camionetas Toyota, cables

y conductos eléctricos. La acción hamponil afectó 50% de la producción / SOL VARGAS G.

[EL TIGRE]

Al filo de la madrugada deeste martes, seis hombres en-capuchados que llevaban ar-mas cortas, asaltaron la loca-ción de Planta Bare N° 5, ubi-cada en los límites de los mu-nicipios Simón Rodríguez yMiranda, en el sur del estadoAnzoáte gui.

Se conoció que los delin-cuentes sometieron al vigilan-te de la Gerencia de Proteccióny Control de Pérdidas de Pe-tróleos de Venezuela y a cincot r ab a j a d o re s.

Según la fuente que pidióomitir su nombre, los malhe-chores los amordazaron a to-dos y los encerraron en unt r á i l e r.

Tras quitarles el dinero yalgunas pertenencias, despren-dieron cables y conductos eléc-tricos N° 3, con lo cual dejaronsin energía las cinco bombasque activan los tanques de la-vado de la estación de des-carga, en la que se producenmil barriles de crudo por día.Con el robo del tendido eléc-trico, la producción de ayercayó a la mitad.

En la huida, los sujetos sellevaron dos camionetas pro-piedad de Petróleos de Vene-zuela, marcas Toyota LandCruiser, de color blanco. Unaestaba sin placas y la otra de2010, signada con las matrí-culas AB548UV.

Los petroleros y el vigilantetardaron más de media horapara desatar sus manos, luegose trasladaron al puesto de losComandos Rurales de La Gua-rapera, donde reportaron losh e ch o s.

Los militares activaron undispositivo para tratar de en-contrar a los asaltantes, perosin resultados.

Cinco asaltosTrascendió que con este he-

cho se eleva a cinco el númerode instalaciones petroleras quehan sido asaltadas por gruposarmados en los últimos 20d í a s.

El 25/10 robaron en el ta-ladro N° 315, ubicado en lacarretera La Leona-Oritupano,a 2 kilómetros de Campo Leo-na, municipio Freites.

El 31/10 penetraron en laplanta de Producción Merey 25en Dación.

El 1/11 llegaron a la plantacompresora de gas Zorro, lacual es operada por obreros delas empresas Petrokariña y Pe-

trozumano, situada a 300 me-tros de la alcabala de la Guar-dia Nacional Bolivariana(GNB) de Juantino, municipioFreites. Allí robaron 800 milbolívares en equipos y dinero.

Al día siguiente incursiona-ron en la estación EAD-200-5,situada en Oritupano.

Ayer, el general de BrigadaAlejandro Keleris Bucarito, je-fe del Comando Regional Nº 7de la GNB, informó la deten-ción de cuatro ciudadanos, unode ellos menor de edad, se-ñalados de sacar una válvulaen un pozo petrolero en pro-ducción.

La sustracción originó underrame de hidrocarburo enun área de mil 140 metros, cau-sando graves daños al medioambiente

Cerca de la Planta Merey 25,en la población de Cristobero,apresaron a José Alberto Aré-valo (58 años), Carlos MartínezPérez (26), Alexis Contreras(18) y un adolescente (16), cuan-do llevaban en un Malibú, pla-cas ACN69K, una válvula deplanta, valorada en 350 mil bo-l í va re s.

HURTO A PA RT E

La tarde de este lunes,se llevaron del estacio-namiento de la Gerenciade Producción de Superficiede Procesos, en San Tomé,una Toyota Hilux, blanca,placas A46AB6B. Los casosson investigados por la po-licía científica y fiscalía 8va.con sede en Anaco.

ACCIÓN. La válvula recuperada tiene un valor de 350 mil bolívares (Foto: Cortesía)

EL TIGRE >

Subió a 646 la cifra de casos por violencia[EL TIGRE]

La directora de la unidad deAtención a las Mujeres Víc-timas de la Violencia de Gé-nero de la Policía de SimónRodríguez, Raymar Millán, in-formó que entre enero y oc-tubre fueron procesadas 646 de-nuncias y detuvieron a 25 per-sonas por estar presuntamenteincursas en hechos de esta na-turale za.

En enero hubo 56 casos, enfebrero 56, en marzo 66, en abril

52, en mayo 69, en junio 64, enjulio 69, en agosto 52, en sep-tiembre 69 y en octubre 93. Eneste último mes se produjo elmayor incremento desde 2010.

Indicó que la mayoría de lasdenuncias fueron por maltratofísico, verbal, psicológico, ame-nazas de muerte y motivacio-nes económicas.

La funcionaria manifestóque este delito es controladomediante las políticas de pre-vención y la sanción, pero estono se puede dar si el Ministerio

Público y los tribunales con-tinúan otorgando medidas cau-telares a personas reinciden-t e s.

Re n u n c i aMillán cuestionó que por de-

cisión del alcalde Carlos Her-nández quedaron suspendidoslos programas de charlas di-rigidas, talleres educativos, elDispositivo Bicentenario de Se-guridad va a la Escuela y lacreación de los comités de fa-milia e igualdad.

La funcionaria anunció quepara el 25 de noviembre a las8:00 am, la sociedad civil y elcolectivo participará en laMarcha Morada, en repudio ala violencia contra las mujeres.La caminata partirá del centrocomercial Petrucci hasta laplaza Martí de El Tigre.

Refirió que puso su cargo ala orden, por petición del man-datario local, motivado a di-ferencias políticas.

SOL VARGAS GARCÍA

ZONA CENTRO >

Detienen a presuntointegrante de bandaque atracabaa choferes en la vía

[A N ACO ]

Una presunta banda de “pi -ratas de carretera” denomina -da los “t i r ap i e d r a s ”, fue des-mantelada por la Policía Mu-nicipal de Anaco en un ope-rativo realizado durante la no-che de este lunes.

En el procedimiento detu-vieron a John Kelvin Génico,un guyanés de 18 años, mien-tras sus compinches lograrone s c ap a r.

David Rodríguez, director dela Policía Municipal de Anaco,informó durante una rueda deprensa realizada la mañana deayer, que los delincuentes te-nían varios días cometiendofechorías en la carretera Ana-co-San Mateo, a la altura delkilómetro 90.

Agregó que el grupo con-formado por cuatro individuosse escondía entre la maleza,desde donde lanzaban piedrasa los vehículos que transitabande noche por esa vía.

Los conductores se veíanobligados a detenerse, quedan-

do así a merced de los ham-p o n e s.

“Este modus operandi esmuy utilizado por grupos de-lictivos para cometer robos, pe-ro gracias a las denuncias y a laacción eficaz de nuestros fun-cionarios pudimos contrarres-tar estas acciones que atentancontra la propiedad privada yla vida de las personas”, indicóRodrígue z.

Robo frustradoEn otro procedimiento efec-

tuado por los uniformados, lanoche del lunes capturaron atres jóvenes que tenían some-tida con un arma de fuego auna familia en la calle 24 deJulio, cruce con Primero deMayo, de Anaco.

Fueron identificados comoAlejandro Quiaro (19) y JoséManuel Zacarías (21) y un ado-lescente de 17. El trío portabaun revólver 38, marca Jaguar,con tres cartuchos sin percu-t i r.

JACOBO VICENT ROJAS

CASO. El guyanés andaba con otros delincuentes (Foto: J. Vicent)

P RO C E D I M I E N TO >

Recuperaron autorobado en El Tigre

[A N ACO ]

Un automóvil que había sidorobado en El Tigre fue recu-perado por funcionarios de laPolicía Municipal de Anaco.

Según informaron fuentespoliciales, el automotor fueubicado en estado de abandonoen la calle Principal de la Ur-banización Terraplén de la ciu-dad gasífera.

El ladrón del vehículo logróburlar los puntos de control en

su ruta desde la zona sur hastael centro del estado.

Se trata de un Ford Fiesta decolor gris, año 2012, placasAC696CD. Las autoridades pre-sumen que fue robado por “en -cargo” o con la intención deutilizarlo para cometer algúnd e l i t o.

No descartan que el delincuente pertenezca a una bandadedicada al robo de carros.

JACOBO VICENT ROJAS

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 3 1 0 PRECIO Bs 5,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 7 de n ov i e m b re de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

7

D E P O RT E S

Jugador del Año en GLMIGUEL CABRERA SUMÓ OTRO PREMIO A SU CARRERA >> 27

N U E S T R O S

DOMINGOSsonmás

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

BREVESDE ÚLTIMA

Obrero murióelec trocutado

T R I BU N A L E S >

Co n d e n a ro na 18 añosa un hombrepor matara su mujer>> 38

1:00pm A: 717 - B: 6561:00pm A: 527 - B: 133 4:00pm A: 346 - B: 36212:00m A: 621 - B: 715

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 329 - B: 955 7:00pm A: 087 - B: 0459:00pm A: 855 - B: 389 9:00pm A: 845 - B: 732

El trabajador Ramón Ce-lestino Quiame Martínez,de 29 años, falleció ayertarde, al recibir una des-carga eléctrica cuandorealizaba una conexión enun poste del alumbradopúblico en el sector LaBomba, en la vía Araguade Barcelona-Zaraza. Alparecer, el joven atendióla petición de unos veci-nos que tenían problemascon la luz de sus residen-cias. Supuestamente per-dió el equilibrio en lo altodel poste y agarró una delas guayas de alta tensiónpara evitar una caída. Su-frió quemaduras en ma-nos y brazos. Una comi-sión del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas(Cicpc) de la subdelega-ción Anaco levantó el ca-dáver, y lo trasladó a lamorgue de Barcelona.

ZONA OESTE > Investigadores manejan hipótesis de la venganza como móvil de un crimen

Cicpc capturó a tres presuntosasesinos del dueño de una fincaEl jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones

Científicas, Penales y Criminalísticas en Puerto Píritu, comisario

Jesús Laya, informó sobre la detención de Ramón Marrero (45

años), Jorge Jiménez (22) y un adolescente (17) como supuestos

implicados en el homicidio de José De Jesús Guzmán Aguilar

(51), ocurrido este domingo en el fundo Maracual de Sabana de

Uchire. Les incautaron una pistola 9 mm, con la que habrían

disparado contra el productor agropecuario >> 38

POR UNA MOTOLos vehículos de dosruedas no dejan deser un atractivo paralos delincuentes y es el ries-go que a diario corren losmotorizados. Uno de ellos,Andruw José Longart Leiva,de 27 años de edad, estuvoa punto de perder la vida,precisamente por su moto-cicleta. Ayer le dieron unbalazo en la pierna izquier-da para despojarlo de unaEmpire, color rojo. El jovenfue agredido por dos suje-tos cuando se desplazabapor la pasarela del barrioRazetti de Barcelona, en laavenida Argimiro Gabaldón(antigua Vía Alterna). Pese ala herida, por sus propiosmedios se tuvo que a tras-ladar al hospital universita-rio para recibir atenciónmédica(Foto: Daniel Olivares)

eco n o m Í a > escasez de productos se elevó a 16,1% en...

Documents