Especificación técnica

DH-SMT VD.7C.A8.05 © Danfoss 09/2006

ECL Comfort 300 / 301230/24 V. c.a.

Aplicación Los ECL Comfort 300 / 301 son reguladores electrónicos de temperatura a los que se le pueden cargar determinadas aplicaciones por medio de una Tarjeta ECL.

Los reguladores ECL Comfort 300/301 poseen salidas de triac para control de válvulas motorizadas y salidas de relé para control de quemador/bomba/válvula inversora.

Se pueden conectar hasta 6 sensores de temperatura Pt 1000 y módulos conectables opcionales.

El regulador pude montarse en pared, panel o carril DIN.

Tarjetas ECL y aplicaciones

A los reguladores ECL Comfort 300/ 301 se les pueden cargar una serie de aplicaciones diferentes por medio de una Tarjeta ECL.

ECL Comfort 300 con tarjeta de aplicaciones tipo CECL Comfort 301 con tarjeta de aplicaciones tipo L

La Tarjeta ECL contiene información sobre ajustes de de fábrica, (modificables). Cada aplicación posee su propia Tarjeta ECL con los ajustes correspondientes.

Se pueden solicitar aplicaciones y/o ajustes especiales, a petición.

2 VD.7C.A8.05 © Danfoss 09/2006

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

Tarjeta Código Descripción del tipo de aplicaciónSalidas del regulador (sin accesorios)

C14 087B4824 Control de temperatura constante (calefacción/refrigeración) de sistemas de ventilación. 2 x 3 puntos, 2 x 2 puntosC25 087B4770 Regulador de caldera con control de temperatura constante de circuitos de ACS y control de

temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior.3 x 2 puntos

C35 087B4830 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas con límite fijo de la temperatura de retorno. Control de temperatura constante de los circuitos de ACS conectados en secundario con acumulador con serpentín de calefacción. Control opcional de encendido/apagado del circuito de ACS en relación con el acumulador con serpentín de calefacción conectado en primario.

1 x 3 puntos, 2 x 2 puntos

C37 087B4758 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas con límite variable de la temperatura de retorno. Control de temperatura constante de los circuitos de ACS conectados en secundario con intercambiador y/o acumulador con serpentín de calefacción. Control opcional de encendido/apagado del circuito de ACS en relación con el acumulador con serpentín de calefacción conectado en primario.

1 x 3 puntos, 3 x 2 puntos**)

C47 087B4821 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas con límite variable de la temperatura de retorno. Control de temperatura constante de los circuitos de ACS con sistema de intercambiador o acumulador con serpentín de calefacción.

2 x 3 puntos, 3 x 2 puntos**)

C55 087B4783 Regulador de caldera con control de temperatura constante de circuitos de ACS y control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de dos circuitos de calefacción, uno con sistema de mezcla.

1 x 3 puntos, 3 x 2 puntos*)

C60 087B4863 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas de calefacción con límite variable de la temperatura de retorno para dos circuitos de calefacción independientes.

2 x 3 puntos, 2 x 2 puntos

C62 087B4808 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas de calefacción con límite variable de la temperatura de retorno para dos circuitos de calefacción independientes.

2 x 3 puntos, 2 x 2 puntos

C66 087B4757 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas de calefacción con límite variable de la temperatura de retorno. Control de temperatura constante de circuitos de ACS con intercambiador o acumulador con serpentín de calefacción.

2 x 3 puntos, 2 x 2 puntos

C67 087B4820 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas de calefacción con límite variable de la temperatura de retorno para dos circuitos de calefacción independientes. Control de temperatura constante del circuito de ACS en secundario con acumulador con serpentín de calefacción. Control opcional de encendido/apagado del circuito de ACS en relación con el acumulador con serpentín de calefacción en primario.

2 x 3 puntos, 3 x 2 puntos

C75 087B4835 Regulador de secuencia de calderas con control de temperatura constante de circuitos de ACS y control de temperatura impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de dos circuitos de calefacción, uno con sistema de mezcla.

1 x 3 puntos, 4 x 2 puntos*)

*) Se necesita el módulo de relé ECA 80.**) Se puede incorporar opcionalmente el módulo de relé ECA 80 (en función del tipo de calefacción).

Con el ECL Comfort 300 se pueden realizar las siguientes aplicaciones:

Tarjeta Código Descripción del tipo de aplicaciónSalidas del regulador(sin accesorios)

L05 087B4877 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior para sistema de bomba de calor (hasta 2 etapas), circuito de calefacción y control de temperatura adicionales para circuito de ACS.

1 x 3 puntos, 3 x 2 puntos

L10 087B4874 Control de temperatura de impulsión para mantener zonas libres de nieve y hielo. 1 x 3 puntos, 2 x 2 puntosL32 087B4873 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior

en sistemas combi¬nados de calefacción y refrigeración, generalmente sistemas de suelo radiante. Además, se tienen en cuenta el punto de condensación y las temperaturas de las baldosas.

1 x 3 puntos, 5 x 2 puntos

L66 087B4875 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de sistemas de calefacción con limite variable de la temperatura de retorno y control doble de bomba. Control de temperatura constante de los circuitos de ACS con sistema de impulsión y control doble de bomba.

2 x 3 puntos, 4 x 2 puntos*)

L76 087B4878 Control de temperatura de impulsión con compensación en función de la temperatura exterior de dos sistemas de calefacción independientes con limite variable de la temperatura de retorno. Control de temperatura constante de circuitos de ACS con sistema de impulsión y control de caudal.

2 x 3 puntos, 3 x 2 puntos,1 x 0-10 Voltios **)

Con el ECL Comfort 301 se pueden realizar las siguientes aplicaciones:

*) Se necesita el módulo de relé ECA 80.**) Se necesitan ECL Comfort 301 con ECA 83 y con ECA 86 “Módulo de monitorización de temperatura y alarma” accesorio opcional.

DH-SMT VD.7C.A7.05 © Danfoss 09/2009 3

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

Sensores de temperatura Pt 1000

Accesorios

Especificaciones Regulador y carcasa

Tipo Descripción CódigoECA 60 Termostato de ambiente con sensor 087B1140ECA 61 Control remoto con reloj y sensor de 1 zona 087B1141ECA 62 Termostato de ambiente con sensores (°C y % de HR) 087B1169ECA 63 Control remoto con sensores (°C y % de HR) 087B1143ECA 80 Módulo de relé: 2 x SPCO 087B1150ECA 82 Módulo de comunicaciones LON 087B1152ECA 84 Módulo de comunicaciones M-Bus 087B1155ECA 86 Módulo de monitorización de temperatura y alarma 087B1158ECA 87 Control remoto RS 232 y registro de datos

Cable de módem (1,5 m) para ECA 87Cable de ordenador (1,5 m) para ECA 87

087B1160087B1171087B1172

ECA 99 Transformador Lübke de 24 V (35 vatios) 087B1156ECA 9010 Módulo de cancelación (para programas de regulador) 087B3081

Tipo Descripción CódigoESMT Sensor de temperatura exterior 084N1012ESM-10 Sensor de temperatura ambiente 087B1164ESM-11 Sensor de superficie 087B1165ESMB-12 Sensor universal 087B1184ESMC Sensor de superficie, incluidos 2 metros de cable 087N0011ESMU-100 Sensor de inmersión, 100 mm, cobre 087B1180ESMU-250 Sensor de inmersión, 250 mm, cobre 087B1181ESMU-100 Sensor de inmersión, 100 mm, acero inoxidable 087B1182ESMU-250 Sensor de inmersión, 250 mm, acero inoxidable 087B1183

Ejemplo de aplicación

Tipo Descripción CódigoECL Comfort 300 Hardware universal - 230 V c.a. 087B1130ECL Comfort 300 Hardware universal - 24 V c.a. 087B1134ECL Comfort 300 con ECA 88

Hardware universal - 230 V c.a.con 2 conectores adicionales de impulsos para contador de calorías.

087B1131

ECL Comfort 301 Hardware universal - 230 V c.a. 087B1834ECL Comfort 301 con ECA 83

Hardware universal - 230 V c.a. con 2 entradas analógicas y 2 salidas analógicas adicionales

087B1836

ECL Comfort 301 con ECA 88

Hardware universal - 230 V c.a.con 2 conectores adicionales de impulsos para contador de calorías.

087B1835

Caja de conexiones ECL Para montaje en pared 087B1149Kit de montaje en panel Para ECL Comfort 087B1148Kit de montaje Para carril DIN 087B1145

4 VD.7C.A8.05 © Danfoss 09/2006

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

La pantalla ofrece toda la información de estado sobre el sistema. La hora y el programa aparecen en una de las pantallas que se pueden seleccionar como pantallas favoritas. Asimismo, la pantalla sirve para ajustar los parámetros de control.

La función Autoajuste, que permite el ajuste automático de los parámetros de control para la producción instantánea de agua caliente doméstica, se encuentra disponible con la Tarjeta ECL C66.

Sin embargo, la función Autoajuste sólo sirve con válvulas aprobadas para Autojuste, es decir, válvulas tipo VB 2 y VM 2 de Danfoss con características de split, así como válvulas logarítmicas como VF y VFS.

La protección del motor, que garantiza un control estable y una larga vida de la válvula motorizada, se encuentra disponible para todas las Tarjetas ECL C, con la excepción de la C14 y la C25.

Los reguladores ECL Comfort 300 / 301 poseen una pantalla retroiluminada de diseño específico a efectos de supervisión y ajuste.

Los reguladores se puede utilizar como maestro o esclavo en sistemas con reguladores maestro/esclavo.

Se puede conectar un control remoto o un termostato de ambiente al bus de dispositivos del sistema.

Se pueden introducir módulos opcionales en los reguladores con el fin de dotarlo de comunicación a través de LON, RS 232 o M-Bus (contador de calor).

Se puede incorporar un módulo de relé para ampliar el funcionamiento de las salidas si se utilizan en la aplicación seleccionada.

Funciones

Datos generales

Ejemplo de pantalla:

Temperatura ambiente 0 - 50 °CTemperatura de almacenamiento -40 - + 70 °CMontaje En pared o en panelTipo de sensor Pt 1000 (1000 ohm a 0 °C)Protección IP 41 - DIN 40050

- marca de acuerdo con las normas Directiva EMC89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, EN 61000-6-3 y EN 61000-6-1Directiva de Baja Tensión 73/23/EEC and 93/68/EEC

80 3 6 9 12 15 18 21 24

13

5C

319

Pulsador de flecha. Pasa de una línea a otra de la Tarjeta ECL.Pulsador de cambio. Cambia temperaturas, puntos de cambio, etc.Ajusta temperaturas,valores, etcSelector de circuito para cambiar entre circuitos I y II.

Modo del regulador

Funcionamiento manual (sólo mantenimiento y revisiones)Funcionamiento automático

Temperatura constante de confortTemperatura constante reducidaModo de reposo

La tarjeta ECL

Indicador decircuito

Selector de circuito

Cambio de pantalla

Ajuste Modo del regulador

DH-SMT VD.7C.A7.05 © Danfoss 09/2009 5

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

Cableado - 230 V c.a.

Cableado - 24 V c.a.

Dimensiones

Tensión de alimentación 230 V c.a. - 50 HzRango de tensión 207 to 244 V c.a. (IEC 60038)Consumo eléctrico 5 VACarga en salidas de relé 4(2) A - 230 V c.a.Carga en salidas triac 0.2 A - 230 V c.a.

Tensión de alimentación 24 V c.a. - 50 HzRango de tensión 21.6 to 26.4 V c.a. (IEC 60038)Consumo eléctrico 5 VACarga en salidas de relé 4(2) A - 24 V c.a.Carga en salidas triac 1 A - 24 V c.a.

� VD.7C.A8.05 © Danfoss 09/2006

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

Montaje en panel (juego de conectores, código 087B1148):

El grosor de la placa de panel A no deberá exceder de 3 mm.

Montaje en una pared (código de caja de conexiones 087B1149):

El grosor de la placa B no deberá exceder de 1 mm.

Corte para montaje

DH-SMT VD.7C.A7.05 © Danfoss 09/2009 7

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

8 VD.7C.A8.05 © Danfoss 09/2006 DH-SMT

Especificación técnica ECL Comfort 300 / 301

Danfoss S.A. Delegaciones:C/ Caléndula, 93 Madrid Bilbao Edificio I – Miniparc III Tel: 91.658.69.26 Avda. Zumacalárregui, 30Soto de la Moraleja Fax: 91.663.62.94 Tel.: 902.246.10428109 Alcobendas (Madrid) Fax: 944.127.563Fax: 91�.�3�.294 BarcelonaTel.: 91�.58�.�88 Calle Numancia, 205 Tel.: 902.246.104http://www.danfoss.es Fax: 932.800.770