1JE E..L ·l>/J-· ; .

Los velados de E Ido,

, opero, . en

un gran acontecimiento

9EMANARIO DE INFQRMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

Director: Jtodolfo Guarinos Amat - Depósito LecaJ A ' 1951 artístico Aa.XVll N6mero 838 • E1da, 16 Septiembre 1972 • P11eáo: 4 pes.eta!!·

Con gran animación, tuvieron lugar nuestros fiestas septembrinós

• Lo más destacado de .este oño: Los repre­sentaciones de ópera.

Ya han pasado l_as fiestas ma­yores y, como siempre, quere­mos voiver la mirada atrás para dar a nuestros lectores un pe­queño resumen de lo que fue­ron. Han sido estas unas fies­tas, diremos por adelantado, en las que como pocas veces .he­mos contado con la presencia de numerosos forasteros que nos visitaban atraídos principal­mente por el acontecimiento mu­sical de las representaciones de ópera y por la inminente inaugu­ración de la Feria del . Calzado. Hablar de la fiesta para dar una impresión de la misma ·es siem­pre difícil, porque la alegría de la fiesta, el hondo sentimiento que cada año se renueva en el corazón de los eldenses por es­tas fechas no está motivado por

fl reemisor de U. H. f., poro obril próximo.

. Los serv1c1os técnicos de la Dirección General de Radiodifu­sión y Televisión han puesto en trámite de adjudicación los pro­yectos de obras de instalación de la estación reemisora de V. H. F. de 50 watios para el Pri­mer Programa, y dos equipos re emisores de U. H. F., de 100 watios, para el Segundo Progra­ma, equipos auxiliares, antenas, etcétera, por un importe total de 5.181.169 pesetas. Según los pliegos de condiciones, el plazo de entrega de estas instalacio­nes es de siete meses.

Para que esta instalación no (Contln\í.a en CUARTA pág~

unos actos más o menos visto­sos, sino por el profundo amor a los Patronos y a la honda tra­dición que las fiestas mayores representan para todos los el­denses. Como siempre, también la ciudad lució una espléndida iluminación de gala· y contó con los acostumbrados fuegos artifi­ciales, entre los que destacaron esa Alborada prodigiosa que marca, la entrada de Elda en fíes tas y en la que la luz de los fue gos de artificio forma como un blanco dosel ,_ como un alba bri­llante de· 1a fiesta.

Hubo en. el aspecto cultural las ya anunciadas exposiciones de filatelia, fotografía y diaposi­tivas, y la de nuevos hallazgos en el Museo Municipal de. Ar­queología. Todas estas exposi­ciones registraron la presencia de numerosos visitantes, puesto que en muchos casos exhibían objetos y piezas de verdadero interés y calidad. ·

Especial menc1on merecen, por nuestra parte, las procesio­nes de Jos Santos Patronos la SanUsima Virgen de la Salud y e·I Santísimo Cristo del Buen. Su­ceso, celebradas en los días 8 y 9, respectivamente. La fiesta, que ha ido adquiriendo un matiz mundano, no puede sin embar­go dejar de dedicar, ahora y siempre, un primerísimo plano de atención al aspecto religioso de la misma, origi;n y raíz de todo, centrado en particular en . estas espléndidas procesiones, en las que los Patronos de la ciudad salen al encuentro de los eldenses por sus habituales ·re­corridos. Los eldenses nos di­vertimos en todos los festejos , sentimos nu.estro eldensismo vi­(Contlnúa en ctiARTA páglnat

La "U Exposición Local de filatelia (EXFIELDH - 72)" constituyó un éxito rotundo

• 15 millones de pesetas, va· lor de lo presentado

Durante . IOs días 6 al 10 del presente mes, y con motivo de las Fiestas Mayores de la ciu­

_dad, ha tenido lugar la V Expo­sición Local de Filatelia- "EXFl­ELDA-72", para la cuai la Direc­ción Generar de Gorrees y Tele­comunicación concedió un boni­to matasellos especial que por vez primera reprod'.uce· en un do­cumento postal la silueta carac­teríst ica de la Silla del Cid, sím­bolo del Centro Excursionista El­dense, organizador de esta ma-nifestación filatélica. ·

(Continúa en NOVENA pág.)

Dentro de la programación de los Festivales Líricos de El­da, se celebraron en las noches del sábado y domingo las re­presentaciones de las óperas "Cavallería rusticana", ·de Mas­cagni; "I Pagliacci", de Leonc·a­vallo, y "Madame Butterfly " , de Puccini , constituyendo un. extra­-ordinario acontecimiento artísti­co por todos los conceptos.

La presentación en Elda de la Compañía del Gran Teatro de·I Liceo de Barcelona era espera­da con expectaciém, y su actua­ción respondió plenamente a lo que de ella se esperaba, saijs­faciendo plenamente al numero­so público, que llenó el pabe­llón. de festivales las dos no­ches.

Las tres óperas mencionadas coinciden en dar esp~ial relie­ve al primer personaje femeni­no, en especial "Madama Butter­·fly" , lo que prop0rciona a sus intérpretes ocasión de lucimien-

Termina en última página

tiran concurrencia de compradores en la fe ria lnternacionnl ·de Calzado

Fue Inaugurada por el Dlrecl"or General de Ex• porl"aclón

Durante esta semana ha teni- y de ellos la mitad eran com-do lugar la celebración de la pradores, la mayor parte espa-Feria Internacional del Calzado ñoles. y Afines, en su edición de pri- El martes tuvo lugar el "Día mavera-verano. La inauguració.n oficial fue presid_i da por el Di- de la Prensa" celebrándose una rector General de Exportación, rueda de prensa en torñ0 al di-don Manuel Quintero Núñez, y rector general de la FICIA, en el Gobernador Civil de la pro- la cual estuvieron presentes los vincia, don Mariano Nicolás Gar- más importantes periódicos pro-cía, y otras autoridades naciona- vinciales, nacionales y publica-les, prQvineiales Y locales, acom- cio'nes especializadas de Espa-pañadas· por el Presidente del ña y del extranjero. Los temas Comité Ejecutivo de Ja FICIA, don Fernando Obrador lbáñez, y más destacados tratados en esta otros cargos de la misma. - sesión in.formativa fueron la es-

El _número de visitantes del casez de pieles, · la subida de domingo -primer día ferial- se precios, que se teme tenga una calcula alrededor de los 1.500, • (Continúe en CUARTA página)

CON LA OPTICA

MAS FIEL DEL MUNDO BASILIO DISTRIBUIDOR OFICIAL= -

Vida Religiosa MISAS PARA HOY

Hoy, sábado, ~n todas las pa­rroquias de la ciudad se cele­brarán MISAS a las 8 de la no­che, válidas para el cumplimien­to dominical. En Los Corrales la Misa será a las 6,45 ·de la tarde y e.n La Santa Cruz de Petrel a las 7,30.

SANTA ANA. -A las 8, 11, 12,30 y 7 de la tarde.

INMACULADA. - A las _7,30, 10,30 y 12,30 de la mañana.

SAN JOSE OBRERO.-A las 8 y 10 de la mañana y 8,30 de ·la tarde.

CUPON PRO_- CIEGOS

•1.a :lllil PllBIADDI v-.-.a ... ... . ... . . as1 ......... 9 . . •. , •. . . .•.. f81 ........ 11 . .. .. •. . . • .. . . 467 Jll.stel, 12 • .. . ·• · •· .••. 973 ..._ .... 13 . . ·•··••· · • 197 ........ 1 • ••. .• • . ; .. . •• ª~'

Clases porticulores de inglés

Para ·grupos de niños (principiantes}

Razón:. Teléfono 380298 83&,9

SE ALQUILA

PISO muy amplio, céntrico, amue­

blado y -::é>n calefacción central

Razón: Teléfono 370876

P E T R E L

SAN FRANCISCO oe SÁLE&. A laa 9 y 12 de la mal'íana.

HOSPITAL MUNICIPAL -- A las 8,30 de la mañana.

TAFALERA.-A las 10. SANTA CRUZ (PMrel).-A i.

S, 15 y 12,30 de la matlana:

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado, dia 16:

D. JOSE MARIA HERNANDEZ General Mola, 7 (permanenle).

D. GABRIEL ARCE Vázquez de Mella, 138 (de 9,30 a 22).

Domín.go, dia 17:

D. JUAN VERDU PICO Reyes Católicos, 2~

(permanente) · D. VICENTE ALARCON

San Francisco de Sales (de 9,30 a 14)

Lunes y MMt..:

D. VICENTE MARI General Mola, 25. (permanente)

D. GABRIEL ARCE Vázquez de Mella, 1áa. (de 9,30 a 22).

M!Wcolee y Juevee:

D. JUAN RICO Avenida Chapi, 25 (Permanente).

Viernes:

D. JOSE PEREZ PEREZ. Martfnez Anido, 18. (permanente).

D. VICENTE ALARCON San Francisco de Sales. (de 9,30 a 22).

CALIDAD Y ECONOMIA Mueblas RDSSI

Teléfono 38 07 I o

8i deaea ebteae• el per~so de cendacir en oualq•iera de ms

categorÍH A.CUD~ a

Auto Escuela KOMEIO e Piata de entrenamiente pr;pia según.. nsrmas reflllame•tariu e Horarioa especiale"s para señoritas ' · • Gta1ea de perfeccio-miiento

Vilite a~~ras inatalaeiones y conY,naaae de nueatra efie.cia ,. General Varela, 31 - Teléfono 38 D9 61

VALLE DE ELDA Página 2

Sea propietario • de su PISO

por 3.16; ptas. mensuales

LLAVE EN MANO

Informes: Avenida Chapí, 4 - 8. º D

(Sr. · Administrador)

836/ •••

Bodeua "El Jumlllano" Nuevo -..1a'l'•ibuldo•· de

AGUAS DE LANJARON Comunica a sus clientes y amigos que pueden recibir a domicilio estas aguas, llamando al

TELEFONO 38.10.39

o pasando su encarg0 en calle García Morato, 1

E L D A ' 8:l7-39

üran éxito de la natación eldense en San Juan y en el La Sección de- Natación del

C.E.E. h"a tomado parte reciente­mente en una competición cele­brada en San Juan de Alicante, o.rganizada por- la Obra S. Edu­cación y Descanso, y cuya com­petición era valedera para . el Campeonato de España, que se celebrará en Zaragoza. -

Los nadadores eldenses obtu vieron para el Centro doce me­dallas, de las cuales cinco son de plata.

En la Competición interprovin­cial elemental, celebrada el pa• sado sábado en la piscina de la Ciudad Deportiva, con ocasión de las Fiestas Mayores de Ja Ciu dad, se obtuvieron los siguien­tes trofeos : 19 medallas (de

Interrupciones en el s'uministro ,de energía · eléctrica

El domingo día 17 se cur tará el _ suministro eléctrico _en los_ · siguientes sectores :

ELDA.-Estación hacia o.r.riba, Dep.ósito de aguas, Barrio de El Sapo, Huerta · Nueva, Tía Gen1a­sia, Inmaculada. De 9 a 11 .

ELDA.-Aguas del Canto, de 7 a 9.

PETREL.-Caprala, dé 7 a 9.

·Concurso de Fiestas ellas 12 de oro, 5 de glata y 2 de bronce), asi como la Copa del Exmo. Ayuntamiento. Los re presentantes de Benidor_m con­siguieron 8 medallas, los de To rrevieja 7, los de On-teniente 6 y los de Aspe 1.

Igualmente, la Sección de Na­tación del C.E.E. ha celebrado un curso" de enseñanza de na­tación durante· este verano, de-

. dicado a los niños. Han sido 180 niños los que han aprendi­do anadar en la citada Escuela de Natación, e incluso algunos de estos niños han tomaao par­te en competiciones infantiles. El mérito de este logro en lo que se refiere a la natación in­fantil estriba no sólo en las bue­nas condiciones que pueda tener el niño para aprender a desen­volverse en el agua, sino que ha sido esencial en este . caso el interés y sacrificio de los pa­dres, toda vez que ellos fueron los que se preocuparon de lle­var a los_ pequeños a la piscina de la Ciudad Deportiva y reco­gerlos más tarde. En estas cir­cunstancias,- y teniendo en cuen­ta que el curso se ha desarro­l lado en época de vacaciones, cuando tantas familias faltan de

_ Elda, hace pensar que en otra época del año el nú.mero de alumnos hubiera sido mucho ma yor todavía.

La corrida-de toros del día 8 Corrida de fiestas mayores.

314 de entrada. 6 toros de don Alvaro Sánchez de lbargüen y ·Gl!tiérrez, de Sevilla, que resul­taron bravos y de. buen juego, dándose la vueHa al tercero, pa­ra Francisco Rivera "Paquirri"; Miguel Márquez y Dámaso Gon­zález.

1. 0 De salida voltea aparato­samente al peón Ordóñez, empi­tonándole por el muslo derecho siendo llevado rápidamente a ía enfermería. El toro recibe la pri­mera puya con ensañamiento, dejándole casi inútil para la li­dia. El escándalo es mayúsculo.

los comercios de curtrnos cerrorón . lossóbodos

La Agrupación de Comercios de CtJrtidos de esta ciudag, con los vocales representantes de la Unión de Técnicos y Trabajado­res y la de Empresarios, cele­bró reunión en. la aue se tomó' el acuerdo de finaliz.ar la jornada laboral semanal los viemes, ce­rrando por consiguiente los sá­bados todo el día.

Esta norma se mantendrá en vigor durante la .vigencia del ac tual Convenio Colectivo.

"" -nuevo horario de Miaas en

La lnmaGulada A partir del próximo domingo,

día 24 del actual, se· restablece­rá en la Parroquia de La Inma­culada el siguiente horario de misas para domingos/ y festivos:

A las. 8, 9,30, 11 y 13. También desde el lunes 25,

habrá misa todos !os días labo­rab les a las 8 de la mañana.

SAGRADA FAMILIA. -A las 11,30.

MANUEL DUYO~

~

Materiales ·de ConsttvccicSn LAMBBRTO AMA T, 11

VENDO PISOS M. Anido, 69; Av. Acacias, Dahellos, Alfonso XIII, Pe­mán.

LOCALES: M. Anido, ..69; No­vo Hamburgo, M. Pelayo.

SAX: Pisos y locales: Perú, 2 y 4.

SOLARES: Rey S. Fernando, Ronda, Pizarro.

INFORMES: JOSE SANJUAN Teléfono 380716

857/8

Paquirri intenta realizar su fae­na con la mejor voluntad sin con seguirlo , pues ef toro está casi inmóvil en el ruedo. Mata rápi­damente de una entera y desca­bella al tercer intento. Sigue la bronca al picador.

4. 0 Paquirri recibe al toro de rodillas y es·cucha las primeras palmas. Pide el público que ban derilleé y consigue tres pares . monumentales y tres ovaciones. Con muchas ganas de triunfar inicia su faena éon seis natura­les y el de pecho y acaba ador- · dándose. Sigue con unas giraldi llas muy ceñidas que .llevan el delirio a los tendidos. Cita de rodillas y logra seis pases muy temerarios y acaba adornándo­se a pecho descubierto. Mata de una entera que. basta. dos orejas, rabo, gran OVé;!Ción, vuel­ta y saludos.

2 . 0 Márque.z le recibe con una serie de verónicas muy tem­pladas que se aplauden. Co­mienza eón una serie de natu­rales y el de pecho. Cambia de mano y logra cuatro estupen­dos en. redondo. El toro, que. es un poco peligroso, está a punto de cogerle por dos ve·ces. Sigue muy valiente con nueva serie de naturales y varios de rodillas. Ovación. Una gran estocada re­cibiendo y el toro rueda sin pun ·­tilla. El delirio, dos orejas, gran ovación y vuelta co11 devolución de prendas.

5.0 Márquez, con deseos de agradar, inicia su faena citando de lejos y consigue una se.rie de redondos completos, da frente, por detrás, naturales, por alto y acaba adornándose tras dominar por completo ? su eñemigo. Me­dia en todo lo alto y el toro se acuesta ., Una oreja, ·ovación y vuelta.

3. 0 Dámaso González escu­cha las primeras palmas con la capa. Un puyazo y sol icita el cambio. Comienza con unos pa­ses por alto y seis~ naturales; metido en el terreno del toro si­gue cori varios en redondo y va­rios defrente por detrás con .su enemigo. pegado a la franela. Gi­raldinas, de rodillas y acaba adornándose en el mismo morri­llo del toro. El delirio. Sigue con varios pases mirando al tendido,

·ayudados por alto y acaba aca-riciando eJ testuz. Logra una ca­si entera que mata. 2 orejas, rabo, ovación y vuelta. A! toro · le es dada la: vuelta al ruedo en el arrastre.

· 6 . 0 El que cerró plaza es de difícil lidia por la izquierda, pe­ro Dámaso logra dominarle y conseguirle una faena muy bri­llante con naturales, derechazos y por alto. Media estocada y des cabello. Aplausqs y salida a los medios de los tres espadas. '

PARTE FACULTATIVO. - Du­rante la lidia del primer toro ingresó en la enfermería el peón Alfonso · Ordóñez .Araujo, que presenta una herida incisa de 15 centímetros de longitud, poco profunda, eñ la región media de la pierna derecha, con disección total del músculo vasto externo. No toca ningún paquete vascu­lar. Pronóstico reservado. Fue trasladado al Sanatorio de tore­ros. Firma. Dr. Emiliano Bellot.

}) llBllll8 ~ ¡ AHORA TAMBIEN EN ELDA !

ATENCION SEÑORA: Por inauguración de nuestro nuevo es­tablecimiento en calle General Aranda; 26, con un gran ·su_rtido en pelucas d_e todos los mod~los., usted puede ele­gir ahora S\J peluca, en el modelo deseado, por sólo·

1.000 Pesetas ATENCION PROFESIONALES: Antes de comprar visiten GERONIMO, encontrarán precios, garantía y últimas nove­dad.es. Ventajosas ofertas.

GERONIMO siempre a su servicio en: Oficinas y venta al por mayor: Pasaje Campoamor, 1 Teléfono 23.30.07 - ALICANTE

Sucursales: Navas, 43 - Teléfono 21.61.56 - ALICANTE

Pío XII, 9 - ELCHE

General Ar-anda, 26 y JOSE LUIS, con gran expos1c1on y alta peluquería, calle Donoso Cortés - ELDA

837¡311

TRANSPORTE AEREO Camiones capi'l'o•és p•oploa

Mudanzas • Almac.enaja La Cruz, 12 TelcHono 38 07 74 (espaldas FICIA) E L O A

Por ftn., en

Cafetería ·GARDEN PLATOS COMBINADOS

No más problemas para homenajes y agasajos a sus .amistades . . GARDEN SE LOS ~OLUCIONA.

Meriendas~ cocktails, cumpleaños, etc., Servidos en su domicilio

CONSULTENOS: Calle Queipo de Llano, 13 - Teléfono 38."16.25

12.8/ •••

GRANDES FACILIDADES DE PAGO:

Mueblaa RQSSI Teléfono 38 0710

Y.ALU! N a.DA

J "

Con gran animación, tuvieron lugar · ~nuestra_S · fies_r~s septembrfoos L . ... <::--' ~"""' ' ~~-. •. . ..;:; .~J.. •• - ,~.').> •. .;:..._ ~~ ..... - ..... ~ - •

{YleM de la ~RIMERA pjg.) brante en1 los minutos inaugura­les de la Albor·ada;, pero cuando verdaderamente nos alcanza de . pleno la emoción es en estos momentos en los que la Virgen o el Cristo de nuestros mayores recorren las calles eldenses.

Las fiestas, este año, han si­do el marco propicio para unos grandiosos festivales de los que creemos se hablará mucho tiem · po, puesto que han venido a marcar un verdadero hito en el acontecer artístico musi'cal de nuestra ciudad. Nos referimos, claro está, al estren:o en. nuestra ciudad de esas tres grandes obras de la operística mundial que son "Cavallería· _rusticana",

... """ ........ _, ft

fl reemisor ~e u. H. f., oorn a~ril · próximo _

(Viene de i. PRIMERA 1tég.) sufra demora alguna, los Ayun­tamientos. a los que afecta el proyecto deben. haber term ina­do en el plazo máximo de cinco meses la vía de acceso al lugar escogido para el emplazamiento de la estación -que como es sabido es en. la cima de los Cha parrales- línea eléctrica, case­ta-alojamien~o de equipos, cons­trucción de la torre soporte de antenas, cerramiento y protec-ciones. · ..

En . vista de lo dicho, se están acelerando ' los trámites de eje­cución de los citados trabajos ,. a fin de que la terminación de la estación reemisora pueda ser una realidad en el más breve pla zo posible . .

SE VENDEN

-Carhorros de pastor alemán

RAZON~

Calle Extremadura, 19

831 (Frontera) - PETREL

" I Pagliacci " y "Madame Élutter­fiy", que fue·ron precedidas po i un gran concierto a cargo de lá Banda Municipal de Alicante y la Corái- crevillentina, ambas di­ri'gidas por el profesor don Moi­sés Déi.via;. de todo lo cual da­mos más amplia reseña ·en . otro lugar de este· nLímero.

Estas representaciones ' teatra­les, en parti cular la de "Madame Butterfly" , en la cual la soprano. japónesa Yasuko Hayashi , que protagonizaba el papel de Cio­Cio-Sán, · ha constituido una verdadera sorpresa para todos, logrando una al.tura artística in­sospechada, se han erigido eri los números más sobresalientes de nuestras fiestas mayores de 1972. Y decimos que Yasuko Ha­yashi constituyó una sorpresa en: cuanto -a que nos m_aravilló a todos con su arte exquisito, con su fÓrmidable voz llena de poder y de belleza, aunque era lógico que ·esta artista ....:..c;uya actuación en Elda era su debut en España- n.o podía- defrau­darnos, ya que la acompañaba la indiscutible garantía de ser­nos gresentada por el Gran Tea­tro del Liceo de Barcelona y de· proceder, además, del famósísi­mo Scala, de Milán.

C;eemos que las óperas re­presentadas han gustado y con­vencido en Elda y que era un tópico falso eso de que en nues tra ciudad no había sitio para la ópera. El gran éxito obtenido por estas representacio·nes ·así nos Ío- confirma y abre el cami­no para nuevos ensayos, que ya no ' serán realmente tales sino que tendrán la seguridad · por anticipado de su gr'an acepta­ción por parte del público. El primer paso -ese primer paso

_ que tantos esfuerzos y tantos méritos encierra- está ya da­do. ¿Lograremos la continuidad, esa instauración en Elda co.n carácter permanente de unos fes tivales de ópera en las fiestas de septiembre, que tanto realce y prestigio dan a las mismas? Sabemos que éste ·es ·el deseo de la Comisión de Fiestas y te­

' nemos la esperanza de ver des-filar por Elda, en años _sucesi­vos, óperas como "Aida", ·"La Traviata", "Carmen" , etc.

. IDELC.A,

CONSTRUCTOR 1.ª LINEA · pLA YA ALICANTE 5.500 pesetas MES , SIN . EN- · TRADA.

CHIALETS 700 METROS CUADRADOS TERRENO ALBUfE­RETA.

695.00.0 PTAS.- -GRANDES FACILIDADES. -'

. BEARN, S. L. Calle Alemania, 15

Teléfono 22-78-63 ALICANTE

838

Poro importante Em·preso de M·onufocturos de Guantes deportivos se precisan:

DUNA

·Bolsero o encargada Aprendizas

Bolsera para de Sección

Hagan su presentación en la Oficina de Colocación en ELDA.

831{40

tiron concurrencia ~e comoro~ores en la ferin-lotern.ocionnl ~e - Colzo~o

(Viene de i. PRl•RA p6g.)

desfavorable repercusión en los mercados interior y exterior, las repercusiones de la futura en­trada de España en la Europa de los Diez y la política arance­laria nacional. Se destacó la ca­lidad de la moda y diseño espa­ñol . del calzado, · muy apreciada en e1 exterior, como lo demues­tran las cifras de exportación en continuo crecimiento. En el pri­mer semestre del año en curso _

s . .A .

se han exportado unos once mil millones de pesetas.

La actuación del CEPEX fue también . puesta de relieve, cele­brándose promociones de ventas el pasado día 5 en Helsinki (Fin landia) , el 23 y 26 en· Copenha­gue y Düsseldorf (Alemania) y el 1 de octubre· próximo en Lon­dres y en Houstqn (EE. UU.).

Se dieron a conocer los car­teles y las fechas de las edicio­nes feriales de 1973, que son del 13 al 17 de marzo la edición otoño-inv!emo y del 11 al 15 de septiembre la de primavera-ve­rano.

Venta de pisos desde 2~5:000 pesetas, con facilidades de pago hasta DIEZ AÑOS.

A la hora de cerrar nuestra edición, la Feria continúa su marcha, por lo que no podemos dar nuevos detalles de la mis­ma . .Por · ello, en nuestro ' próxi-

138/ ...

Entrega de llaves inmediata.

Situación del bloque: Calle Villen,a; esquina a calle Castilla {zona frontera) PETREL.

INFORMA: - ANTONIO GIMENEZ FALCO

Avda. de Elda, 60 Teléfon~ 37.02.927 PETREL

YALL& DE ELDA Piglna 4

mo númer<?, ya despµé!¡ de su

clausura, daremos a nuestros

lectores nuevas referencias y

particularidades de esta nueva ed ición 'de septiembre.

~:p~gue UW 1 ·U -._ ........ ----

DEMOGR!FIA Inscripciones realizadas ·en el

Registro Civil de nuestra ciudad :

NACIMIENTOS

Día 26 de agosto de 1972-Ana Isabel, hija de José Martí­nez Marín y María Sánchez Gan­día.

Día 28.-María Alberta, de Mi­guel Llorens Muñoz y Carmen Requena Micó.

Día 29.-María Cris tina, de Enrique Saura Chiquillo y Trini­dad Hernández Gil. María del Pi­lar; de Francisco Martínez Moyá y María Cascales Rico. María Isabel, de Manuel Giménez Gar­c ía e Isabel López Giméne.z.

D ía 30.-David , de José Pérez García y Victoria Mártires López López. Rosa . María, de Manuel Martínez Vives y Francisca Se­gura Muñoz. Francisca, de Joa­quín González Ortuño · y Encar-

Se. vendé

p 1 so en Edi fi c io ERNES

FACILIDADES DE PAGO

RAZON : calle Rosales, 7, 4.0

8a8,9

nac1on Pérez-- Navarro. Rafael Francisco, de Rafael Sala Rico y Genoveva Jiménez Moreno.

Día 31 .-lsabel, de. Antonio Moreno Flores y María Mol ina Cortés. Alejandro -Antonio, de Ramón Cremades Jiménez y Hor tensia Romero Steppe. Amalia, de José Fernández Saavedra y l'Íi'laría del Carmen Jiménez Gi l. Carmen, de Antonio Cortés To­rres y Francisca de la Cruz Saa­vedra.

Día 1.0 septiembre.-José Ma­nuel, de José María Villena Agus tí y Teresa Calleja Cerro. Fran­cisco Javier, de .Juan Villaescu­sa Navajas y Antonia María Gran. Miguel Angel , de Antonio Borrell Marco y María Ruiz Sanz. Fernand0; de Fernando Juan1 Arellano Morata y Ana María lbá ñ_ez Martínez.

Día 2.-Antonio, de Migáel Ca lleja Cerro y Asunción Gar­cía Tomás. Ruth, de Constantino García Medina y María de la Luz Dfaz Tejada. Rogelio , de Roge­lio Santo Carrión e Isabel Sán­chez Romero. Raquel, de Pablo Guarinos Calvo y Manuela Juan Antolín. ·

Día 3.-Verónica, de Cristóbal Cano Haro y Antonia Quiles Gar c ía. José Joaquín, de Manuel Núñez Pérez y Dulcenombre de María Güeto Montilla. Víctor Ma ni.Je! , de Manuel Cantó Parra y María Sánchei Sánchez.

Día 4.- María Magdalena, de ------- ---------=-- Pedro- José García Miranda y Ma

Se alquila

LOCAL comercial

en calle. Que ipo de· Llano

RAZON : Te léfono 38-19-28 838

ría de la Salud Soriano Vicedo.

Día 6.-Alberto, de Alberto Je rez Rico y O-olores Egído Cas­tillo. Gabriel , de Gabrie·I de la Rosa Albert y Dolo res Sánchez Escobar.

Día 8.-María del éarmen, de Bl as Arenas Calleja y Juana Már quez Blázquez. Frani::isco Javier, de Pascual Moreno Santos y Adelaida García Infantes.

Visite Muebles · ROSSI LE INTERESA

uendo o 11uuno . en Plaza da ca11a1ar

Entreplanta comercial a dns calles

o· dluidida en dos locales indep~ndientes y acondicionados

VENTA: Entrada, mitad, resto dos años

Razón: General Moscardó, 2S (Curtidos) (Sólo tardes) 932-39

g¡ .fl. SEGUROS

AGENCIA DE ELDA Y PETREL General Aranda, 1 -:- E L DA

Funeraria ~·sun•a Cruz•• de José Fernández Seg.wa (Pepe Cuatro Esquinas)

ofrece sus s.ervicios a los particulares, as! como t raslados a toda España y extranjero.

Teléfono 38-02-92 - :- E L DA 825/ •• ·.

ALELUYAS-FUTBOLERAS LA PROXl llÍIA JORNADA

At.· Malagueño-San1 Fernando Jaéro-Jeru Bad'ajorz~Poñuense Carta.gena.:seYill'a PL Melil tai-ELDENSE Algemesí-Hellín Hlielva:-Extremad'u ra Linense-Céutia Valdepeñas-Linares O'Donnel l:..Almería

Se le metieron dos goles al visitante de turno

Día 9 .-Encarnació~ , d·e Do­mingo Malo Sánchez y Maria Pérez Jiménez. María Herminia, de José Navarro Sánchez y Ma­ría "Josefa Domenech i:totella. DEFUfljCIONES

·oía i. 0 deseptiembre.- Salud Lázaro Gran, de 77 años. ·

Día 3.-Loren zo Brotóns Pas-tor, de 61 años. .

.Día 6.-Ana María Doñate Tor tosa, de 82 a·ños.

y aunque solo fueron dos no se pasó gran apuro.

/

Túnez fue el que hizo los [goles

- así se j uega, muchacno­Y espero que los demás sigan el ejemplo dado.,

Los focos fueron la nota más brillante del partido, aunque el árbitro no vio los penaltis cometidos.

El domingo, otra salida tenemos, para hacer boca: · e l Melilla -dos empates conseguidos hasta ahora-.

Nada nos disgustaría que en vez de dos fueran tres y el Eldense consiguiera -su positivo primer.

Los chicos tienen empeño en que el · Eldense destaque en su grupo, y para e·llo van a jugar al ataque.

Esperemos de Melil la recibir buenas noticias y empecemos cuanto antes a poder darnos albric ias.

,,

Día 8.-Juan Giner Morales, de 81 años. DUENDE AZUlGRA~A

Día 10.-Cristóbal Parra Ver­dú , de. 77 años.

LEA Y PROPAGUE ..• RESUM_EN

Nacimientos Defunciones

31 5

nVallr de EldH-" - -

or. o. Roberto m. &onza11z 1n1orta ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ,

.,. DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES

CONSULTA: Lunes, miércoles y ...-viernes

de 5 a 8 de la tarde, en

Edificio E,LDA (Ayda. Chapí)

772/ ••• (alt.) , planta 2.8, letra · E

Pá¡¡fr.a 5 VALLE e¡¡: EU>A

APUNTES " INAPUNTABLE3". Esta semana pasada, con motivo de las Fiestas Mayores y de los preparativos de la Feria del Cal­

·zado, Elda ha vivido unas tan apretadas jornadas de activ idad que esta sección resulta peque­ña para reseñar, siquiera sea someramente, lqs mil y un de­talles dignos de atenciOñ y co­mentario. En. realidad, todo este número de "VALLE DE ELDA" viene a se-r unos "Apuntes " ex­traordinarios en los que se inten ta trazar el perfil de la ciudad en los últimós días. Podríamos hablar de la iluminación extraer dinaria de nuestras principales calles, que cubría con su dosel de luz· a los viandantes, de la

Se vende PISO EDIFICio· MONUMENTAL

Cinco habitacion~s.

Precio de costo.

RAZON: Sr. Rodríguez Donoso Cortés, 112-3.º Teléfono 38 01 84

&33/ •••

gran cantidad de forasteros que nos han visitado (también b astan tes extranjeros) , de las dificul­taodes de aparcamiento por la gran congestión de vehículos, que nos obligó a veces· a apar­car en las afueras de la pobla­ción, del suceso insólito que ha significado para Elda el estreno de tres óperas italianas, etc. etc. Los " apuntes?' no termiñarían , pero' lo dicho es bastante para bosquejar el retrató de una Elda en fiestas , entregada al descan­so y a la diversión casi con ·el mismo ímpetu que pone cada día en el trabajo .

LA DESVIACION DE LA CA­RRETERA DURANTE LAS FIES­TAS.-Con motivo de las fies­tas, ya se sabe que el Ayunta­miento organiza la desviación de la carrete·ra general , sacándola del centro de la ciu,dad y encau­zando· el tráfico de paso · por ca­lles menos frecuentadas. Nos­otros queremos hacer al respec­to dos observaciones sobre al­go que hemos podido compro­bar directamente. En primer íu­gar, qué el gllardia- municipal que . dirigía el tráfico en el pun­to de desviación de la Ciudad Vergél, era escasamente visible

SE PRECISAN

Aparadoras <le Pri.mero para za¡>atos tipo Luis XV

l:p.ternas o externas

Para importante Empresa local

Interesa,das, dirigirse a la Oficina Local de Colocación del Sindicato de la Piel

854/ ...

de noche, a pesar de llevar sus guantes blancos y unas fundas del mismo color en las piernas. Quizá por . la situación del mis­mo, lo cierto es que más de un coche estúvo a punto de "equi­vocarse " y que también su inte­gridad física corrió cierto peli- -gro en. alguna ocasión. En la dirección contraria de la desvia­ción , en el sentido Madrid-Ali­cante , tampoco tenia en las ho­ras nocturnas mucha visibilidad que digamos la valla de tubo

· metálico que cerraba el paso pa ·ra dirigir el tráfico por la calle General Varela. Además, esta va lla estaba s ituada completamen­te a la derecha, facilitando el pa so a los vehículos que salían de la ciudad, pero haciéndolo muy difícil para los que querían . en­trar en ella. Otras veces, la va­lla se ha situado en el centro de la carretera, ·rep::<rtiendo las ventajas y _los.· irconvenientes en

Ref. 284

tre los vehículos procedentes de ambas direcciones. Esto pa~ece lo natural, creemos nosotros.

OTRA FABRICA PARA LOS DE LAS BARRAS Y LAS ESTRE­LLAS.-Un rumor insistente ha cqrrido estos días por la ciudad, el cual recogemos como tal ru­mor,' sin ·confirmación autoriza-

. da hasta la fecha. Por donde 1.<a

mos nos hablan de lo mismo: don Benjamín Belmonte ha ven­dido su fábrica de·· calzado á los americanos. Ni ponemos ni qui­tamos rey, ni ayudamos a nues~ tro señor tamp0co. Esto es lo que corre por ahí, que otra nue­va fábrica eldense pasa a ma­nos de nuestros amigos "los ae las barras y las estrellas" .

ULISES

¿Conoce Vd. ·que por una módica eQtr~da inicial y 2.200 pesetas mensuales puede adquirir --una vivienda de nuestra Promoción?

Agradeceremos su visita en nuestras oficinas de . / . .

A veniQ~- · Reina . Victoria, 11 - l.º, teléf. 3816 53 para ampliarle información.

CREBEL, S. A. Horas · 'de · oficina:

VN~ H IR.DA

De 9 a 1 de la mañana De i a 10 de la .noche

Por no Concurso Nacional de Pintura en Elda ~

e Las fechas ideales serían las de riuestras 'Fiestas Mayores . .

En los úl t imos años, se ha- producto de - la iniciativa perso-bia hecho habitual el que du- nal de artistas locales o de fue-rante los días de celebración de ra de Elda o de las entidades las Fiestas Mayores de Elda tu- . propietarias. de las salas, lo cier-

- "Viera lugar alguna .o algunas ex . · to es que las Fiestas de Elda con posiciones de pintura en las va- taban con un atractivo más, de . rías salas de exposición con gran categoría en algunos casos .que cuenta la ciudad . "Aunque, y de interés artístico en rodos

ellos .

SE VERDE casa dB 01ant1 bala v 2 01sos

.en calle Juan Rico, 5 Completa o por plantas

INFORMA: Sr. Rodríguez 18 de- Julio, 11 Teléfono 38.01.84

833/ . • .

Se vende FINCA por parcelas de mil metros cuadrados aproximadamente.

, Con producción de frutales, cercada. Sita en el paraj·e Casa de los Dolores.

FACILIDADES RAZÓN: . Calle Jaime Salmes, 38=i::LDA 838 9

Peluquería de 8eñoras precisa

. OFICIAL DE 1.ª

BUEN SUELDO

RAZON : Calle Colón, 14, 1. 0

Teléfono 38-20-33 838

En este añe las manifestacio-nes culturales no musicales han sido exclusivamente las qu•e ha­l:>itualmente y · con gran eficacia organiza el Centro Excursionis­ta Eldense, abarcando la foto­grafía, diapositivas, arqueología y filatelia. Ninguna éxposición de pintura, individual o colectiva, ha tenido - lugar en estos días.

Naturalmente, no podemos considerar esto de forma drama­tica ni mucho menos. Es única­mente lamentable la ausencia de -este arte tan popular duran-te 1-as fiestas eldenses, en que las gentes tienen más tiempo pa ra visitar exp9siciones que en. cualquier otra época del año y, por lo tanto, mayor posibilidad -de interesarse por una , manifes­tación artística de tanta trascen­dencia cultural corno esta.

La Comisión Municipal de Fíes tas, que tantas veces ha tenido

' que suplir la iniciativa privada en cuestión de organización de actos,, creernos debiera anotar en su agenda para el año próxi­mo la preocupación de que no falte· en estos días una exposi­ción de pintura en Elda. No cree . mos nada difícil -habiendo co­rno hay en Elda y en nuestra pro vincia pintores con -obra de gran interés y originalidad- el esti­mularles p.ara que presenten par te de sus obras en estos d ías, bajo el patrocinio de la Comi­sión y de las entidades de ahc-

Se venden Locales comerciales de 120 m.2

, y Pisos termi­nados a 245.000 1Y · 320.000 pes~tas

CaHe Alcey, númeres 27 y 29

GRANDES FACILIDADES DE -PAGO

INFORMA:

821/ •.•

Señor RODRIGUEZ

Donoso · Cortés, .número 112-3.º G.

- Teléfono 38 01 84

rro propietarias de las salas exis tentes en Elda. ·

Pero mejor que esto, todavía, creemos sería recoger la mi..:ia­tiva que adoptó l.a Comisión Mu nicipal de Cultura, sin que di::s­pués la llevara a la práctica, de ce·lebrar en.- Elda una exposición de arte de carácter nacional en dichas fechas. Es fan amplio el catálogo. de artistas _ de vaiia, presfiglo e interés con que con­tamos actualmente que la existen c ia de exposiciones de ·esta ca­teyoría· en poblaciones ::;<)rcanas que ce·lébran sus fiestas_ mayo­res en las mismas fechas at.:e Elda no sería obstáculo para ell'o ni para que el catálogo de sus obras no ·fuera importante. Sin contar con que la aportació11 de obras de nombres conocidos y cotizados en la pintura nacional podría estar en relación directa con la generosidad _con q \!e fue­ra dotado el concurse o expo­sición y la capacidad organiza­dora de · fa Cornislon.

Al iguc.l que manifestamos cuando se; suscitó la ·iniciativa de crear un "P1-ern io!Eida de Pintura" de carácter nc::cional, consideramos esto comó un· es-· fuerzo importante y necesario para el desarrollo . cu ltura i de· !a població.n· "y para el estímulo a voe:aciones en ciernes o no · de­finidas. Y el abanáono de su or­ganización por parte de 'ª Co­misión de Cultura cómo una equi vocación.

Remedio a est.J . v a la caren­cia de manifestac iones p ictóri­ca~ en las fiestas mayores de E.ida, se le pond ila con ia crea­ción de este " P:emio Elda de Pintura", que !le11a_ría el vacío Ci.Jltural que en é!Ste aspecto he­mos observado y elevaría !a c a­tegoría de las fiestas y de la ciu dad.-Alberto NAVA.RRO

Próximo ciclo de extensión

teatral A fines del pre3e;He mes o

primeros del próximo octubre, tendrá lugar en ri.uestra ciudad un '_ interesante cic!o teatré:I, pa­trocinado por la Oirección Ge­_neral de Cultura P :::pu!ar y Es­pectáculos y la Com is ión de ·Fiestas del E~cmo . Ayuntamiento de Elda. Estará a cargo de ia Compañía " Tirso da Melina", cu

· yas primeras- figuras son María Paz Pondal, Ange;a María To­rres, José Martfn, .José Maria Escuer, ·Joaquín Embid, Carlos Pereira, Enéarna . Abad y Emilio Berrio.

Las obras que se pondrán en · escena serán : "El deseo bajo los olmos ", de Eugene O'Neil; "La barca sin pes.::ador" , de Ale jandro Casona, y '" La .bálada de ·los tres inocentes ", de Pedro Mario Herrero.

Con la actuació:., de esta com pañía se cumple al pro'.)ósito de la Comisión de Fiestas de dedi­car. una especial aler.ción al tea tro; fuera de las fechas en que tienen lugar las Fiestas Mayo­res ·de Elda, en ias cuales se da la primacía a representacio-

- nes ·de arte lírico.

Página 7 YALLE DE RJM

Correo de VALLE Sr. Director:

Ruego a usted publique estas líneas para dar conocimiento de las razofles de haber dejado Ele prestar el servicio permanente de taxista, día y noche-, que i1e venido" e·fectuando durante dos años, y por haber Elejado el cual se han producido comentarios y críticas, especialmente en la Es­tación, que creo conveniente aclarar. -

coooera11ua de u1v1end11 Pro1euidas " san Fr1nc11co de , Sales" ·

" Por la presente se · convoca a todos los socios de· la Coo­perativa de Viviendas Protegidas " SAN FRAN_CISCO DE SALES ", a la Junta General Extraordinaria que se cele­brará . el . próximo día 24 de de septiembre de 1972, a las diez de la mañana en primera cónvocatoria y a )as once en segunda, para tratar de los siguientes puntos del . orden del día:

1.º 2.º túa 3.º túa

Lectura y aprobación, si pro·cede del ·acta ante.rior. Renovación vocales Junta Rectora, conforme precep- _

el Artículo 41 del vigente Reglamento de Cooperación. Renovación Consejo de Vigilancia, conforme - precep­

ei Artículo 43 del Vigente Reglamento de Cooperación:

LA JUNTA RECTORA. "

.~ 1

En el servicio de· noche he prestado servicios, que creo s(n ceramente han salvado• la vida a algunos enfermos, pues he trans por:tado con toda - rapidez, a eil­fe·rm"Os en estado grave, con. apendicitis, úfceras perforadas, hemorragias, heridas, etc. La prontitud en llevarlos a Alican­te , a cualquier hora del día o de la noche, ha salvado en mu­chos casos la vida de estos en­fermos. También creo que el ser vicio que he prestado en la es- -tación , acudiendo a · los trenes --~-------------------------------------~~--.: de la madrugada en todas oca- - .... __.~_..______ ...... ___.... ... ...., siones, incluso con intenso frío y lluvia, merec;e alguna gratitud, ya que a veces hay servicios que . no se pagan con el dinero que se abona por el · viaje.

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

• •

La _Obra S·indicol aceptó la oferto de terrenos para el nuevo Centro de Formación Profesional. ·

Concesión de nuevos .situados de. taxis . s·erva. La Corporación acordó hacer suyo el informe que pre­cede.

Yo soy eldense, señor _direc­tor, y deseo prestar este servi­cio en mi pueblo. Po·r ello so li­cité uno de los situadós que sa­có a provi§ión el Ayuntamiento de Elda recientemente, poseyen­do todos los requisitos necesa­r ios para que me fuéra conce­dido. Incluso m anifesté mi de­seo de· prestar el servicio , como lo he hecho s iempre, de noche y día, para may0r beneficio de los usuarios de taxis y para su­plir la inexistencia de este 3e r­vicio en la ciudad. Sin embargo, se me rechazó la instancia, por tener ya un situado en Petrel y manifestarme- que " había qua dejar paso a otros"-. No creo que e l habérseme concedido a mí -si situado en mi pueblo hubiera sido cortarle el paso a nadie, puesto que el que actualmente poseo en e.etrel hubiera queda­do libre y podría haberlo ocu­pado algún taxista que, por ne ser hijo de Elda, le hubiera da­do lo mismo trabajar aquí o allí.

RECURSOS.-Se leyó . informe de Secretaría soo n; e l recu rso interpuesto por la emp resa Au­tobuses " Costa Azu i" c ;:intra la l lquidación de la ta~a mun:cipal por reserva de espa'- lc en la v ía pública para parada de lol:¡ auto­buses de· dicha emoresa, por la

'- cual se propene desestimar di­cho recurso, dada la legalidad de ·la exacción, pero modifican­do la liquidac.ión, reduciéndola a diez mil pesetas anuales en atención a las circunstancias que concurren en la citada ~ re-

CONCESIONES DE SITUADOS DE TAXIS.-EI Concejal Oelegá­do de Tráfico, a la vista de las instancias presentadas para cu­brir · cinco vacantes de licencias municipales ' de autoturismos, y después de un .detenido informe de ellas emitió la siguiente pro­puesta de concesión :

A) Para la parada número 6, en la Avenida de Chap f, a don Higinio García Cerdá, don josé Ga·rcía Liria y don Desiderio !::s­teban Pérez.

oferta de catorce mil doscientos ochenta y dbs metros cuadrados (14.282) del solar situado en· la partida ele "La Torreta" de este término mun1icipal, hecha por es- _ te organismo para la construc­ción de un Centro. de Form·ación Profesional. lgual'me,nt'e manífies ta e.1 oficio q.u:a en fecha próxi­ma· la Obra Sindical del' Hogar designara arquitecto p'ara q,ue red acte el' proyecto de.1 Centro.

Tod!os los componentes de la Corporación manifestaron su, sa­tisfacción por este comunicado, a j a vez que se q.uiso dejar cons tarici'a det firme propósi:to de se­guir laborando en pro de la con secución die e·Sllle importanta cen tro formativo.

El considerar que no he sido tratado con equidad y al no ha­bérseme tenido en cuenta los servicios que tantos años he ve­nido prestando en condiciones duras e incómodas, es lo . que me ha movido a dejar de exce­derme en el cumplimiento de mi ..

_,..,,,... ...... ,..,,, .................. ,,,..,....,,. ............ ,... ............ deber y lim itarme a cumplir mi servicio co·mo los demás taxis­tas , a las horas fijadas f no a las que mejor pueden serle úti-

. les al público. Por ello deseo llegue a conocimiento de los que neces-itaban este servicio tanto viajeros de la madrugada como enfermos, las razones de que ya no pueda servirles como s iempre ha sido mi gusto.

MIGUEL FERNANDEZ VERA

FABRICA DE CALZADO FINO DE SEAORA, necesita

Una reba}adora dobladora Una

Una y

picadora aparador~s

RAZON: Juan Martínez García

Donoso Cortés, 9 (detrás de la Cruz de los Caldos) o en la Oficina de Colocación

(Ref. 280)

•VAllE DE ELQA Págl1111 8

B) Para la parada número 7, err la Avenida Reina Victoria, cruce con General Monasterio, a don Salvador Lozano Belda y -don José L. Sánchez Fernández.

Est.í'rS autorizaciones están c Estas autorizaciones están

condicionadas a los siguientes requisitos :

- Para prestar ,el servicio de berán utilizarse vehículos com­pletamente nuevos.

- Solamente empezará a en­trar en funcionamiento el sen1i­cio cuando los titulares estén en posesión de• los correspondien­tes requisitos de las demás au­toridades u organismos compe-tentes. · - ·

· La Comisión aprobó el infor-me-propuesta del Concejal Deie­gado de Tráfico ratificando las concesiones citadas.

. CENTRO DE . FORMACION PROFESIONAL.--Por la presiden cia se . da cu·enrta d'.el escrito re­cibido d'e la Secretaría Provin­cial. d~e la Organización Si'ndical, informando al Ayullllia"!Jento de que por l'a Dirección Nacional cl'c l'a Obra S~ndical, de Formación Profesional ha s,ido aceptada la

SERV l.CIOS.-Se "acordó a pro­bar certificacidn del Servicio de Limpieza en los edificios escola:.. res, conespondiente al pasado

· mes de agosto, por importe de 119.001 ,24 pesetas y su abono al contratista doña Cecilia Co lla­do Sánclíez.

LICENCIAS DE OBRAS. - Se concedió licencia a doña Ampa­ro Tortosa Tárraga para cons­truir edificio de planta baja, en­

. treplanta y cuatro plantas más entre ·1as calles La Reina, Ve láz­quez, Plaza Comuneros de C ;:rs ­tilla y calle Infantes.

A partir de 1.0 de octubre cfará ciases diarias en gru­pos reducidos Profesora de Taquigrafía y Mecano­grafía.

De francés, a ·convenir

.Interesados, ltamar al Teléfo­no 38.18.85

. 835 38

2) Eldense •. 2 · Algemesi. - 0

NEUS SEfiJORA: Encárguenos su comida o cena

y disfrute de los días festivos ALINEACIONES

ELDENSE.-Castillo; Selu, Jo­sé Luis, Páncho; Escalza, Moni; Sindo, Avilés, Suero, Cubiche (Parra) y Túnez.

ALGEM€Sl.-Llácer; Mascari­lla, Roig ! Robles; Lorenre; ·Ale­jandro; Rafa, Segura, Palau, Crespo y Noverges.

ARBITRO.-EI señor .Jiménez Madrid, que permitió el juego duro y pejó de pitar do·s claros · penaltis.

Ofertas y demo.ndos de . TRABAJO · .

La ley de . 10 de febrero de . 1943, sobre colocación, determi­fla que Empresas y patronos e~­tán obligados a solicitar de la Oficina de Colocacióri .el perso­nal que necesiten, lt que los . obreros en paro deben inscribir­se en dicha Oficina, sancionán­elose e l incumplimiento de tales obligaciones con multas de · 5 a 1.000 pesetas. . .

En consecuencia, toda inser-­ción de ·an uncios está condicio­nada a la previa autorización de la citada Oficin a de Colocación Obrera, Casa Sindkal. de . Elda.

GOLES. - 1-0 en el primer tiempo, c_onseguido por Túnez, que también logró el segundo y úÜim? gol en la segunda mitad.-

EL PARTIDO._:.: El encuentro. · se <¡lisputó con luz arti fici ?I, inau gurando así, en partido . oficial .

de ·uga, la nueva iluminación del Estadio. El Eldense dominó am­pliamente a su contrario . a lo lar

· go. de la mayor parte del encuen ·ti-o, buena".prueoa de- lo cual son los dieciséis corners que lanzó el equipo azulgrana sobre la por tería del A lgemesí.· Sin embar­go, no satisfizo totalmente a la aficién," pu~s se observa que sus hombres no están conjuntados

·debidamente y que faltan hom­bres en punta q u_e proporcionen ocasiones de gol , púes única­mente se encuentra siempre en posición· de ataque· el centro Suero, con interiores excesiva~

mente atrasados. La d~fensa el-. dense tuvo una buena actua­ci.ón, aguantando bien los esca­sos ataques de los contrarios, que no dieron mucha ocasión ·­de lucimiento a Gas.tillo. A lo largo del part ido sa lió a relucir ei juego duro, q ue el árbitro no supo o no _quiso cortar, · pero que afortunadamente no tuvo consecuencias. d.esagradables.

POl.,LOS AL'AST Poi.los . rellenos - Pollo con champiñones -Croquetas de pollo ~ Bacalao a la vizcaína -

. Fricar.ció -· En§laladilla, etc. ' Abrimos SABADOS y DDMINGOS todo el día

Calle Francisco Alonso, 1 (entré Monumento Caldos y Plaza Castelar)

8221· •••

T E R e E R A D . 1 V 1 s • o· N

(Grupo IV)

Resultados y clasificación

At. M:alagueñó, 1 ; O'DonneH; 1 San Fernando, 1 ; Jaén, O Je.rez, 1 ; Badajoz, 1 Portuense, 2 ; Car.tag·e-n,a, Sevilla At., O; Melilia, O

l · Valdepeñas 2 Lioares 3 Portüense 4 . Badajoz 5 Cartagena . . . . .. 6 Real Jaén.. . -7 R. Huelva .. . 8 ELDENSE .. .

2 2 2 2 2 2 2 2 .

ELDENSE, 2; Al~m.esí, O HeUín, 1; Huelvar, O e·xtremad1ura, 2; Linense, 1 Ceuita, O; Valdepeñas, 2 Li!l1ares, 4; Alrnería, 1

G 2 · 1 l 1 1 1 1 1

e; o 2 1 2

P PR 4 + 2 3 + 1 3 + 1 3 + 1

2 2 o 1 2 o l 2 o 2 2 o

9 . 8 . Llnense .. 10 Hellín . .... . l l Extremadura ·

2 . 1 2 ! 2 1

E o 1 1 l ó O· o o o o o o 2 2 o o 1 t

p

o o o o 1 1 1 1 l 1 1 1 o o 1 1 1 1 1

F 3 5 2 3 5 2 2 2 2 1 2 2 2 o 3 1 1 1 o l

2 2 o 1 2 o 2 2 o

12 San Fe¡ rnando . ... . . 13 O'Donnell 14 Melilla . .. ... . . ... . . 15 Alrñería .. . . . . 16· Algemesí . . . . . . 17 At: Malagueño 18 Jerez . . : ... 19 Sevilla At.. .. 20 Ceuta

2 2 2 2 2

2

2

l. Q

~¡ 1 o o o 1 O · O

2 2 o 2 2 o o ~ - .Ó . ó 2 o 2 2 o 3 - l 1

~ 1 -~ ~ 4 i o 2

Ha· quedado terminado el EDlFICIO MONUMENTAL

SITUADO EN EL CENTRO DE LA CIUDAD. AVDA. DE CHAPI

UN M.AGNIFICO EDIFICÍO DE SESENTA VIVIENDAS

·Por ausencia obligada fuera de E_lda, ha quedado disponible para la. venta al PRECI INICIAL .

UN PISO 1.º _e de 140 metros cuadrados, cinco dormitorios, <los cuartos de baño, aseos, cocina, comedor, salón y amplias terrazas. ·

-Queda otro PISO LIBRE para su venta, el 12.º D., de 111 me­tros cuadrados, ~on cuatro' dormitorios, do~ cuartos de baño, com~-dor -·salón, etcétera: . .

E.XTRAORDINARIA CONSTRUCCION EN REGIMEN DE

. COMUNIDAff DE ·PROPIETARIOS

INFORMACION: ·.

~ Juan Navarro B .usquier Cruz, 23 -:- Teléfono 38 .02 7.2 .Y 38 02-73 -:-E L D A

EJ encuei:tt ro d~l di¡¡ 7, ina.u­guración del alumbrado d'el Es­tadio Mu'ni.cipal, éon empate .a 1 ame e·I Onteniente\. Menos mal que eJ punto no valía nada.

Ganar el primer partido de la temporada en Elda ~s dar el ·­primer paso efect\vo en la Liga.

El 2-0 signifiea los dos p·rime­ros puAtos. Por atgo se' empie­za.

El Eleense jugó con un solo hombre metido en el área con- · t raria, y este hombre fue Suero, pero el _que marcó los goles fue Túnez. Esto parecerá una para­doja, pero y0 diría que- es ·un partido ganado.

Mon'i no monea, ni deja mo­near. Y si algu:ien lo duda,, que 1-e l?regunten at tnterior del Al·­gemesí, Segura,_ que resllJtó to­talmen:te anu lado. Esto debe ser que Moni! es un " seguro anula­dor" .

Pepe Luis y Escalza vigilan el centro de la cobertura 'Y nó de­jan sitio á nadie ni a nada.

Pe·ro lo inesperadÓ lo hizo Tú­nez. Se h!! destapado como el goleador. Lo q:ue ignoramos es si lo seguirá !ta:oi~ndo e:n todos los partid'os o so·lamante ellt és--te. ·

Sue·ro, como Gary Cooper, "solo ante el peligro" (Léase, la defensa contraria) . -

El Eldense a Melilla, con to­dos. sus efecti·VOS en líne·a. · Las úni:cas dudas son l·as de SaJsa,. mend:i y Arandla, que- por ci:erto

este úLtimo está haciendo mucha faÚ·a. ·

· Jefatura Local del Mqvimi:ento

El prgximo día 24 l;)e ce;ebra­r$, én el · Va He .de los Caíd cs. el

·solemne ftmeral por los caídos cle la ,Provincia de Alicante. . ·

Esta Jefatura ha organizad-o ü n . viaje. en autocar que saldrá de Elda el día 22, por la t arde , para· r$-gresar a las 8 de la no- . che de aicho día 24.

Informes en la Jefatura Local , de 8 a 10 de la rioche.

/ CENTRO EXCURSIONISTA -ELDENSÉ

Montañismo

El día 17 del actual se- rearíu-· da Ja acHvidad montañera con· !a ascencipn a Ja . cumbre de San Cayetano, valedera para los ccrncursos Local y prov ineial , design.ada por el Centro de Cre­villente. · El Centro dispondrá de autocar para los interesados, que saldrá a las .6 ,30 de Ja ma­ñana del sitio de costumbre.

Campeonato de Fútbol de Empresas en el . ·peter Rives -

El próximo lunes, dJa 18, fi-. . nalizp e l plazo de inscripción de

El equipo v1a1a con moral ae'- · equ ipos para este Campeonato triunfo ,. ccn deseos de ganar y .. . que se dis¡:¡utará en Jos terrenos sólo falta que Jo consiga. Nos- de Peter Rives. La Jnscripción otros creemos que por Jo menos e información sobre el mismo · se un punto se viene para Elda. pueden. obtener en el Bar " El

· Chispa" , en: Ja carretera de Mo-CARPINTERÓ . nóvar.

lo fe ria y la industri~ zoootera en Televisión

·_ fspañolo El prox1mo miércoles: día ?O ,

dentro del · pr9grariia _!'Buenas Tardes" que se erriite a las 19,40 .qe Ja tarde, Televisión Española emitirá urr reportaje sobre Ja Fe­ria lnte (nacional del Calzad9 y la industria zapatera en general. A tal fin, esta semana se des­plazó a nuestra ciudad . un equi-

. po de técnicos de TVE. que ha . permanecido varios días ca¡;>­tarido en sus cámaras ·Tas imá­genes y sonidos de la ac~ ividad . ferial e indust~ial. ·

fl P. francisco Yago, destinado a .Puerto Rico

Nuestro · paisano el sacerdote. . jesuíta P. Yago ha sitjo incorpo­rado al Equipo Misionero Lati­noamericano de · Ja Compañíá ele Jesús. Su nueva dirección: . Pa­rroquia lnmaculáda Con.cepción Box 98 - VIEQUES (Puerto Rico 00765) . . - .

Le deseamos una fecunda la­bor apostól ica en su nuevo pues to .

Escuela de Mandos Intermedios de Elda

.-

Dependienté de la Asociación Española de Directores de Escuelas de Mandos Intermedios (D eclarada de Utili<l:ad Pública)

ESPECIALIDADES: Industrial y Administrativa

TEMA.S: Organi:?ación - de Empresas. - Métodos y '.Tiempos. -Control de Costos. - - Sistemas de Remuneración . - Con­tabilidad de Empresas. - -Simplificación del trabajo ad- . -ministrativo. - Seguridad, higiene y socorrismo. - T éc­nicas de expresión. - Criterio:s Sociales.

CURSOS BECADOS POR ·EL P. P. O.: Clases diarias de 20 a 22 · horas, excepto miércoles y sábados.

La inscripción provisional para fa obtención de las becas será durante los días hábiles del r.ies de septiembre y pri­mera quincena de octub_re, en el g entro de la Sagrada Familia:, de 9 a 13 y de 16 a 20 ·horas.

Debido al m'írnero l~itado de plazas, se ·realiz~rá. en la

segunda quincena ' -de octubre , un examen d~ selecciór;i ,

la "V Exposición lo·cal de Fi-latelia (EXFIELQA-~2)" constituyó un éxito (Viene de la PRIMERA pág.J

Se gue-Oe afirmar, sin temor-a eG¡uivocarse, que 1á- exposición . de .este áño es la mejor de cuan tas se han celebrado hasta la iecha, tanto en la calidad y va­lor de lo exguesto como en ia organización · perfecta 'que . ha

- presidido su celebración. Quince. millones de p.esetas

es el valor filatélico estimado de los sellos expuestos, que se pre sentaron -en veintiún grandes cuadros, cuya reseña resumida es como sigue:

Aportación de don Alfredo Na varro Payá: Presentaba dos car­'tas prefilatélicas expedidas en Elda y con marca de Cartería de Monóvar, de los años 1836 y 1839; otra carta expedida e·n Ali"' ·cante en 1852, con marca postal y tasa de un real por no haber colocado el sello correspondien~ te; matasellos de Elda de 1851, 1855, 1856, 1860, todos ellos so­bre sellos de Isabel 11'; 1871 y 1920 sobre sello de Alfonso XIII. También figuraban la primera emisión de España y primeras pruebas de dentado realizadas por la Fábrica Nacional de- Mo­neda y Timbre eJl 1862 y 1864. Otra aportación interesante del mismo es la serie éruz Roja Aérea sobrecargada para el Ju-

Jardín de .Infancia (Párvulos)

Para niños de 2 a 6 años en Gral. Jorda~a, 14 - bájos

Matrículas e información en: -General Arando, 3 - 1.0

-

Teléfono 38-02-98 · 888/9

Balsem, S. A. Necesita chica para oficina con dominio de mecanogra­fía y, a ser posible, calce _el n. 0 5 de pie; y MAESTRA para

sección de Aparado Razón: Teléfono 38-11-26

Autorizado Oficina Colocación

838/ •••

bileo de Alfonso XIII,_ con el error "192" en lugar de· "1927". Y, finalmente, unos rarísimos ma tasellos de Arráiz (Galicia) de 1860-62, no catalogados.

Eladio GonzáleZ. preS"e·iil:O ' va­riOs cuaGfrós entre los cuales destacan los dedicados ·a "De­fensa de la. Naturaleza", con la serie de Nueva Jersey -única, al parecer, existente en Espa-ña-. ·

Jesús Amat presentó una vis­tosa colección de sellos france­ces sobre temas artísticos, des­tacando la hojita que ·muestra el proceso de impresión de tm sello de Correos a todo coio;-.

Rafael Carmona . exhibía dos cuadros con todas las emisiones españolas dedicadas a pintores.

La mayor parte de los sellos emitidos por el 111 Reich ,y por las diferentes Zonas de ocupa­ción de Alemania después del derrumbamiento alemán, consti­tuían la interesante aportación de Luis Angel lbáñez. -

- José Berbegal presentó "Cas­tillos .de España" en sus cinco ~eries~ y las siete turísticas emi­tidas.

El _tema de la Cruz Roja fue

¡NOTICIA IMPORTANTE PARA· LA MUJER!

Para vestir con elegancia a cualquier edad

KURHAPIES ha creado para usted

las marcas de zapatos RA6AZZ-A-VENUS- NOTRE DAME

En los ª':'lbientes selec~os el escogido por Isidro Verdú. pa ·-­ra su aportación. Entre los se­llos presentados figuran los pri­meros sellos con este tema emi­tidos por Portugal y Estados Uni dos, que son piezas muy raras. Figura -también el único sello de • lil ••••••••• .••••••••

DISTRIBUIDOR OFICIAL la Cruz R'oja emitido por la Re­pública- Española, así como los de las organizaciones similare.:; árabe e iraní, Media Luna Roja y Sol Rojo.

Martín Lázaro muestra emisio­nes muy vistosas de Cuba dedi­cadas a la flora y fauna, y de­portes olímpicos de Hungría.

Josefa 'Lázaro presentó la emi­sión de Paraguay "Vida y pa­sión de Jesucristo" a gran fo r­mato y todo color, así como l::i del .mismo tema emitida por Transfordania, ambas muy coti­zadas.

En· vitolas, destacaba la ;;erie . completa de gran tamaño dedi­cada a Don Quijote, una co:ec­ción sobre ganaderías -'-que n0 llegó a circular- y otras de go­bernantes, de gran interés y ra­re;za.

Finalmente, en Numismática, se presentaban cuadros con .. ma

CALZADOS BLANCA Martínez Anido, · ·t

E!LDA

selección de monedas recientes de todo el mundo, duros espa­ñole? desde 1936 hasta · 1955 y emisiones locales de billetes de Novelda, Pinoso, Caudete, Pe­trel, Ayuntamiento de Barceloila

y otros. Durante los días de la Exposi­

ciór¡, funicionó en la misma una Estafeta . postal, que registró bue . .-

na afluencia .de público en de­msnda del matasello especial, depositándose numerosas cartas y envíos ·postales, y, pri1ic:.ipal­mente, el sobre especial editado ¡ ara ·esta Exposición, en ái que figura la imagen de 1.a Vifger.. "ª · la Sa,iud y la silueta de la i\,ll ·'l­sia de Santa Ana. De este sobre se imprimieron 500 ejempiares, agotados totalmente.

VENTA DE P·ISOS. Co~strucciones · .Yo lle·, S. A. La inauguració:n estuvo presi­

dida por el Teniente de A!'calde don Pedro Maestre Guar,nos, Delegado Municipal de Fiestas don J.osé Amat Jover, Adminis~ trador de Correos don Eusebio Campano, Presidente del Centro Excursionista Eldense don ·Da­niel Esteve y otras personaiida-

888/ .. •

PISOS -DE TRES DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA; BANO, GALERIA Y SOLANA, ESCALERAS DE MARMOL, iNSTALA­CION DE AGUA FRIA Y CALIENTE CON GRUPO HIDRO-

COMPRESOR; ANTENA COLECTIVA DE TV. ENTREGA DE LLAVES EN DICIEMBRE DE 1972 PRECIOS DESDE 270.000 PESETA,S

NUEVO BLOQUE EN CONSTRUCCION DE VNIENDAS DE CUATRO- DORMITORIOS

INFORMACION: r

CONSTANTINO SAEZ CALLADA. Teléfs. 381213 - 381236 Gral . Moscardó, 55 (Barbería) y Magnolias, 12 ELDA

qes. ·

En cuanto al número de_v;si­tantes que han desfilado pcr la Exposición se calcula en cirra muy e:levada, demostrativa del creciente interés del pú61ico por esta afición coleccionista.

Pjglna 1 VALLE DE ELDA-

-·I C>FlI.A. . HOYr DOS ESTREN.OSr HOY

WAlTDISNEY PRODUCTIONs .

. :-.. ::.. ~

Autorizado para todos los públicos

TORRES A SU DISPOSICION CON ...

PE;RFILES CORCHO MEDIA CAl"iA, CORDON!=S, FLEJES, AGUJAS MAGICAS, CERCOS FANTASIA, ELASTICOS ARRUGADOS, HILATURAS SINTETICAS APTAN-FABRA,

CONSULTE DESCUENTOS PARA CANTIDADES AHORRARA DINERO

María Guerrero, 55 - Teléfonos 38.01.65 y 38.20.60 - ELDA

YALLE DE El.DA NglM 10

. .. - . ,::. ~ - ~ ----·-·---"'"" --C, 1.:N E -~ - - - . . ~ - . -

Adiós, cigüeña, adiós Nack>nalidladl: . Español·~. Direc­

tor: Summers. Intérpretes: Francisco Vi'la, María Isabel Alvarez, Rosa María Tarrico·.

Nueva película sobre el tema de la educación sexual de la juventud, con una visión origi­nal del problema. Arturo y Palo­

_ma, dos jóvenes de quince y tre ce años respectivamente, espe­ran un hijo e intentan legalizar su. situación uniéndose en ma­trimonio. Péro el sacerdote al que acuden, ignorando las cir­cunstancias, lo considera una chiquillada. En vista de ello, los jóvenes deciden mantener el se­creto y, con la colabo·racjón de_ su pandilla, preparan las cosas para ·que la joven madre sea atendida por ellos mismos en el momento del parto, y el niño lle~ ga felizmente. La película está tratada en tono humorístico.

Broadway sangriento Nacionrali~: Atemana. . Director: · Harald Re.in~. lni:érp·retes: Geor

ge Nadeif', Heinz Weiss, .Heid:i Bohlen.

· El alegre y brillante Broadway es escenario· de las continuas fe-

.,., 1"!t ft ft ft ft

CANTO Sábado a lunes.-Gran programa doble en cinemaecope y color

Robo de diamantes por Kiero Moore e lna i3alli

Los insociables por Garoll Baker

(Autorizado mayores 18 años)

C 1 NE M .A

chorías realizadas por una ban­da de criminales. Jerry Gotton, ágil e intrépido agente del F.B.L sortea continuos y graves peli­gros al enfrentarse a aquella pa-ra imponer la ley. ......._

Cuando el alba se tiñe de rojo .Naoionalidladl : Norteamericana.

Director: James Goldstone. In.,. térpretes·: Tony F·ranoiosa, Mi.:. chael Sarr~i'n, Judi West..

En las praderas de Kansas, un hombre joven encuentra a uñ muchacho, a quien lleva consi­go, enseñándole los trucos para ser un buen vaquero. Ambos en tran al servicio de una atractiva viuda, que ha comprado mucho @anado para su rancho, ante _la protesta de los demás ranche­ros, que teíneIT qué se agoten · los pastos. La situación enfren­ta al hombre con el joven, en una trama característica del "western".

LEA Y PROPAGUE ...

,, Valle de Elda"

CAPRI Domingo. -Trea películas en color

R-0 BO Los insociables Tuf!1bo poro· un forajido

(Autorizado mayores 18 anos)

IDEAL 1

A partir del viernes, monumental reposición

Lo·s DIEZ MANDAMIENTOS por Charlton Heaton

Complemento en color (Autorizado todos los públicos)

REX GOYA /

Fantáotico prograoi~ dofüe con el estreno

David Coppa•field por Richud A~enb,orough

Miguel S'l"•ogoff por Curd Jurgens y Gencvieve Page

(Autorizado mayores 18 anos)

CINE ~LIS Goloaal programa doble

C ¡.. i a 'I" i n .a .G u z m á n por llocfo Dúrcal y Arturo Fernández

T•úfic~ Ilegal por Vince ~dward

(Autorizado mayoraa 11 alloa)

CINE IDEAL A partir del viernes día 15 de septiembre de 1972

Vuelve con honores ~

de ESTRENO la gran superproducción cinematográfica

Autori;zada para todos los · púbJicos

Al.- CAZAR Grandioeo estreno en oinemaeeope y color

Cuando el alba se ... lña da •ojo por Tony ·Francio&a y Michael Sarrazin

Mo•i• de amo• por Anne Giradot y Brua o Pradal

(Autorizado mayores 18 anos)

Cervantes Divertido eetreno en color

Adló&r cigiiañar adió& por Frauoisco Vili;t y Marí a Isabel Alv arez

Ce•vaza pu..... 'l"odos por Gi.;a Lollobrlgida y Bob Hope

(Autorizado _mayores 18 arios)

GLC>R IA {local climatizado) (Local dotado con loa máximos adelantos d el oioe moderno)

Grandioso programa doble con el estreno

B•oadwway uang•ien'l"o por George Nade r y Heiuz W eioo

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS de Watt D ianey

CO~LSEO Treo grandes p elículas

Un lugar llamado Glori Una cebra en la cocina Séptimo Festival Tom y Jerry

(Autorizado mayores 18 anos)

(Autorizado mayores 18 anoa)

Castel ar Emoeionant6 reposición

Los cañones de Navarone Gregory Peck y Anthony QuinD

La casa de los Martínez Julia Ma rtínez y Carlos Muñoz

(Autorizado todos los públicos)

NATACION

fxito de Huustino nuuurro en los cnmoeonutos nacionales juueniles femeninos En los campeonatos de Espa­

ña de natación, infantiles y ju­veniles, celeb rados en Valenc ia ·el pasado sábado día 9 con par­ticipación de todas las regiones obtuvo un gran triunfo. la nada­dora juvenil eldense Agustina Navarro, que logró Medalla de Bronce de su categoría, batien­do el récord regional de 100 m. braza. También obtuvo una ex­celente actuación en la modali­dad de cross, en la que se cla­sificó en séptimo puesto.

Las p-ruebas se ce lebraron en · I~ piscina de Nazaret, de Educa· ción y Descanso.

Del boletín que edita la Dele­gación Provincial· de la Juven­tud de Valencia entresacamos el siguiente. comentario, re-ferido a nuestra pequeña paisana:

" UNA -VALENCIANA CON ME­DALLA . DE BRONCE.-AGUSTl­NA NAVARRO, de Valencia, me- . dalla de bronce en estos Cam-

Aguado !!ábado

BLANCA POR FUERA, ROSÚOR DENTRO ¿ Q U l . E N?

(Autorizado mayores 18 arios) Domingo .

DE BOTE EN BOTE QUO VADIS? LA eASA DE LOS MARTINEZ

(Autorizado mayores 14 años)

peonatos y ejemplo de cons.tan­c ia y entrega a la natación. Es digno de resaltar cómo· distribu­ye el tiempo esta pequeña na­dadora : "Tengo 14 años, perte­nezco al Club de Natación Va­lencia C. F. Nado desde los - 6 años. Estoy estudiando el ter­cer curso de. Bachillerato y ven­go a entrenar desde Elda (Ali­cante) diariamente, después de las clases, hasta las 11 de la noche. Me levanto muy tempra­no ¡;>ara estudiar y llevar las asignaturas al día. Estos son ·· mis segundos Campeonatos na­cionales_ En Cuenca, que fue­ron los primeros en que- partici­pé, quedé muy mal : la última. Pero esto no me desalentó, sino que me sirvió de estímulo para entrenarme más y conseguir un mejor puesto en los próximos. Y lo he conseguido. Estoy muy contenta con esta medalla de bronce que he conseguido e11 la prueba de 100 metros braza. Y pienso redoblar ··mis esfuerzos

" hasta lograr ser campeona de España". Emocionada, abraza a su padre, ·que ha sido el que más .le ha impulsado y ayudado

para el logro de este· triunfo, que esperamos será el prime­ro de otros más y mucha más importantes, dada su afición y tesón. "

Página 11 VALLS DE ELDA

Los velados de. ópero, en Eld·a, un gran oco·ntecimiento artístico

<Viene et. la PRIMERA páa.' to, que aprovecharon magn ífica­mente Esther Casas en el pape.J . de Santuzza, de "Gavallería" ; Angeles .. Chamorro en la Nedda de "Payasos" y la . soprano ja­jonesa Yasuko Hayashi en la pa tética figura de Cio-Cio-San. To­das ellas recibieron grandes aplausos del público, acrecen­tados calurosamente al finalizar la melodiosa y conocida aria " Un bel di vedremo" de "But­terfly" y al terminar esta obra pucciniana.

Junto a ellas, la labor de los tenores · ftMredo Sánchez-Luna, que sustituía al tenor e·ldense Eveiio Esteve en el papel de Tu­riddu de "Cavallería"; Juan Ga- . lindo y Bias Martínez en Jos fu­námbulos Tonio y Casio de "Pa­gliacci " y Franco Bonanome en el Teniente Pinkerton, fue exce­lente, dando a sus personajes calor humano y cantando con brío, cal id ad ·y dominio.

En la misma línea de bienha­cer podem0s señalar la partici­pación de Enrique Serra en los papeles de Alfio, Silvio y el cón­sul americano; Licia Galvano en Lola y Suzuki ; Amelía Veiga en " Mamma Lucia" y Kate Pinker­ton ; José Ruiz, Rafael Campos, Diego Monjó y Juan Pons en otros papeles de las obras.

Los coros del Liceo, reforza­dos en la primera función con la Coral Crevillentina _de E. y D., cumplieron con brillantez su co­metido, así como la Orquesta Sinfónica titular del Gran Tea­tro del Liceo, . dirigida por el maestro director de · la misma Gerardo Pérez Busquier, <;¡uien repetidamente tuvo que subir al escenario para recib ir los aplau­sos entusiastas del público.

~Valle de Elda» ledacdón y Administración

Moscardó, 1 - 1:0

TefMono 380212

7:.-:.so.~.eis\ 8--:U!!:·

Este aplaudió largamente la actuación de la Compañía, ha-" ciendo· salir repetida mente a los actores de cada obr-8.

" DOiilA FRANCISQUITA" CERRO EL CICLO DE LOS FESTIVALES DE EL­DA

, El lunes por la noche fi nalizó el cic lo de Festivales Líricos de Elda con. la actuación de Ja Compañía Lírica Nacional, di ri­gida por José Tamayo, presen­tando la comedia lírica "Doña Francisquita" , de Amadeo Vives, con una puesta 'en escena espe­cial en homenaje al centenario del nacimiento del ilustre com­positor.

Nuevamente el pabellón de Festivales registró un lleno to­tal y qüedó el público satisfe­cho de la actuación de la Com­pañía, en la que sobresalieron las · actuaciones de Ange·les Cha­morro y Francisco Ortiz · en los papeles de Doña Francisquita y Femando, bien acompañados por Marisol Lacalle, en el papel de Aurora la Beltrana y Antonio Valera en el de· Cardona. La · obra, bien conoci.da de casi to­dos los asistentes, gustó al pú­blico, siendo largamente aplau­das sus intérpretes al final de cada acto e interrumpidos en va rías ocasiones, tanto Angeles Chamorro como Francisco Ortiz, durante sus actuaciones. -

A la vista del resultado artis­tico obtenido y de la aceptación por parte- d~I público de estas veladas de ópera, esperamos que los organizadores de estos Festivales Líricos · de Elda ha­yan quedado satisfechos hasta el punto de que se pueda i;::on­siderar como segura la continui­dad en esta trayectoria operís­tica inic iada en ·estas fiestas con tan extraordinario éxito.

EXTRAORDINARIA ACTUA­CION DE . LA BANDA MU­NICIPAL DE ALICANTE Y LA CORAL CREVILLENTINA DE E,. Y D.

En la noche del viernes 8 se celebró e·I acto inaugural de los

, festivales líricos organizados por

Necesitamos

f .abrican1e de Bollier

138

Precio medio ·y · alto para contratar producción continua

Telefonear al número 38 23 49 (Horas de oficina)

RENAULT • RENAULT - RENAULT • RENAUJ.T • RENAULT

¡Atención eldenaes ! ¡POR FIN HAN SALIDO A LA VENTA LOS NUEVOS MODELOS R-12 ESPECIAL, R-8, DON RENAULT y 4-L!

EL GARAJE "EL CORNETA'', Agente y Depositario de la Casa RENAUL T, de Alicante, de José Luis Curt, S. A.

DISPONE PARA EL PUBLICO DE COCHES NUEVOS R-12, R-6, 4-L y FURGONETAS

Pida cualquier modelo y se le entregará con aólo cuatro hOrae de tiempo. También dispone de un gran número de coches usados, al alcance de todos los -bolsillos, más nuevos o menos nuevos. GARANTIAS: Preguntar a cual­quier cliente que nos haya honrado con ' su compra de

vehfcu.lo. VISITE NUESTRA EXPOSICION y quédará complacido

Dirección: Calle Tabarca, núm. 2 (antigua fábrica de Rodolfo Guarinos).

&!~/ •..

SE PRECISA

Uno ·oficiala de primero para Sección Almacén

Razón: VICENTE VERA MAESTRE

u Oficina de Colocación (Ref. 461) 838

~----'----·--------·-· -~-----

Joven británico Con altos estudios de español, inglés y francés, revalida­dos y c.ertificados por las Universidades de Londres y Cambridge, con experiencia en traducciones exactas, se OFRECE a trabajar en empr.esa importante de ELDA, por período de un año.

Interesados cftri.girse a~ ._ • J U A N

Plaza de Sagasta, 6 1135/38

la Comisión de Fiestas, en un concierto músico vocal a cargo de ·1a B.anda Municipal de Ali­cante y 1á Coral Crevillentina de E. y D., ambas dirigidas por el maestro don Moisés Davia.

El amplio y sunt1:1oso pabellón de festivales de los jardines de Castelar se hallaba abarrotado de público, lo que da una au­diencia de unas tres mil perso­nas, además de las muy nume­rosas que lo escucharon desde fue·ra del recinto.

La actuación de ambas agru­paciones fue · magnífica, mere­ciendo entusiastas aplausos de los asistentes, que se hicieron especialmente intensos en la in­terpretación del "Miserere" de "El Trovador" , de Verdi, en la que destacan Jos sol istas, ver­daderamente extraordinarios en su intervención. El "Coro de re- · patriados", de la zarzuela "Gi­gantes y Cabezudos" y la ober­tura . solemne "1812" , de Tschai­kowky, fueron después de aqué­la las interpretaciones que más aplaudi(f el público.

Ante los entusiastas aplausos del público, puesto en pie al fi­nalizar el concierto, y para co­rresponder a los mismos, la Banda Municipal y la Coral Cre­villent ina interpretaron el Himno a Valencia, que e.J' público es­cuchó puesto en pie en su ma­yoría;- repitiéndose las aclama­ciones al - finalizar esta obra.

ELDA

80.000 peseto·s produ¡o la

cuestación de la Lucha contra el Cáncer

En la mañana del domingo tu­vo lugar en nuestra ciudaa la cuestación anual . para recaudar fondos con destino a la Lucha contra el Cáncer, .postulación or ganizada por la Junta Local de esta Asociación .

Se colocaron 18 mesas peti­torias en1 lugares estratégicos de la ciudad, entre ellos en la puer ta principal de la Feria Interna­cional del Calzado, que en di­cha mañana inauguraba su edi· ción septembrina. Estas mesas

. estaban atendidas por Damas de la Junta local y contribuyeron a que la cifra obtenida 'fuera su­perior a la de años anteriores.

En total , se recaudaron 80.5.05. pesetas; ci.fra su_perior, como he mos dicho a ra d'el pasado año.

Por nuestro medio, la Junta Local de· la Asociación de ¡a Lucha contra el Cáncer, quiere agradecer a autoridades, entida-. des· y público en general las co-. laboraciones recibidas y la ge­nerosa aportación que han he­cho posible el éxito de está.. cuestación: