dv-p110 型,dv-p110a 型...gcw-1031_h1.ai 取扱説明書保証書付タンクレス便器 dv-p110...

GCW-1031_H1.ai

取扱説明書保証書付

タンクレス便器 DV-P110 型 ,DV-P110A 型

このたびは当社商品をお買い求めいただき誠にありがとうございました。お読みになった後もすぐ取り出せる場所に、大切に保管してください。

安全上のご注意・必ずお守りください3 ～ 5 ページに示した警告と注意は、状況によって重大な事故に結びつく恐れがあります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。不適切な使用により事故が生じた場合、当社は責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。転居される場合、次に入居される方にこの説明書をお渡しください。

★工事店様へ　貴店名ならびに取付日を保証書にご記入の上、お客さまへお渡しください。

最初にお読みください

�

各部のなまえ最初にお読みください

全体図

ストレーナー

※ ストレーナーは、水道水内の異物を除去します。※ ストレーナーを外すときは、必ず止水栓を閉めてから外し

てください。外すときは少量の水がこぼれますので、布等を下に置いてください。（☞ �6 ページ）

〈本体向かって左側面〉

止水栓

開

止

※ 止水栓の開閉ハンドルは便器への洗浄水を止めるときに使用します。

必ず全開でご使用ください。

開閉ハンドル

ストレーナー

対応シャワートイレUS シリーズUH シリーズ

便器

シャワートイレ※別売品

本体

洗浄ボタン

止水栓

給水ホース

品番シール

開閉ハンドル

化粧板

電源プレート

電源コード

設定切替スイッチ（化粧板内）

�

負圧破壊装置（バキュームブレーカー）

■最初にお読みください○各部のなまえ …………………………………………………… 1

■必ずお読みください○安全上のご注意警告…………………………………………… 3

注意…………………………………………… 4■故障を防ぐためのご注意

○お取り扱い上のご注意………………………………………… 6■ご使用方法

○ご使用前の準備と確認 ①止水栓は開いていますか？………………②電源の確認…………………………………

77

○ご使用方法 ①便器を洗浄する…………………………… 8■知っておけば便利で安心

○こんなときは……………………………………………………○停電・断水したときの便器洗浄のしかた……………………

910

□おそうじ・お手入れ方法 11■故障かな？と思ったら

○修理を依頼する前に……………………………………………… 19■アフターサービス…………………………………………………………… 21■仕様…………………………………………………………………………… 23■別売品のご案内……………………………………………………………… 24■保証書………………………………………………………………………… 裏表紙

目次

※ バキュームブレーカーは、本体に内蔵されています。また、定期的な点検が必要です（☞ �7 ページ）

負圧破壊装置（バキュームブレーカー）

必ずお読みください

安全上のご注意必ずお読みください

3

ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。ここに示した注意事項は、状況によって重大な結果に結びつく恐れがあります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。

注意

この表示を守らず誤った取扱いをすると、使用者が傷害を負うまたは物的損害のみが発生する恐れが想定される内容を示します。

警告

この表示を守らず誤った取扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う恐れが想定される内容を示します。

ぬれた手で、漏電遮断器を「入」「切」しない。※ 感電の恐れがあります。

本体や電源コードに水や洗剤をかけない。※ 感電・火災の原因になります。

電源コードをキズつけたり、破損したり、加工したり、無理に曲げたり、引っぱったり、ねじったり、束ねたり、重いものを載せたり、狭み込んだりしない。※ 電源コードが破損し、感電・火災の恐

れがあります。

ガタついているコンセントやアースターミナル付接地極付以外のコンセントは使用しない。※感電・火災の原因になります。

交流 100V 以外では使用しない。※ 火災の原因になります。

本体、電源コードが故障（異音・異臭・発煙・高温・割れ・漏水）した場合、ただちに漏電遮断器を「切」にし、止水栓を閉め、修理を依頼し、故障したまま使用しない。※ 感電・火災・漏水の恐れがあります。

本体および給水部から漏水した場合、漏電遮断器を「切」にして、止水栓を閉める。※ 感電・火災・室内浸水の恐れがあります。


3

分解や改造は絶対に行わない。※ 感電・火災・ケガの原因になります。

漏電遮断器を確実に取り付ける。※ 故障や漏電のときに感電する恐れがあ

ります。※ 漏電遮断器の取付けは、電気工事店に

ご相談ください。


�

この表示は「注意しなさい！」の記号です。（左記の『警告』、『注意』と併記して注意をうながす記号です。必ずお読みになり、記載事項をお守りください。）

指示実行

この表示は、必ず実行していただく「指示実行」の記号です。

禁止

この表示は、してはいけない「禁止」の記号です。

�

プラスチック部のお手入れは、便座に使用できる（プラスチック用）洗剤を使用する。※ トイレ用洗剤、住宅用洗剤、漂白剤、ベ

ンジン、シンナー、クレンザー、クレゾール等を使用すると、プラスチック部が破損し、ケガ、感電、火災の恐れがあります。

便フタや本体の上に乗らない。※ 破損してケガをする恐れがあります。

止水栓に手をかけたり、乗ったりしない。※ 漏水し室内浸水の原因になります。

給水ホースを折り曲げたり、つぶしたりしない。※ 漏水し室内浸水の原因になります。

水道水以外に接続しない。※ 機械内部の腐食により感電・火災およ

び皮膚の炎症の原因になります。

タバコや灰皿等の火気類を近づけない。※ 火災の恐れがあります。

便器の陶器部にヒビが入ったり、割れたりしたら破損部には絶対に触れない。※ 破損部でケガをする恐れがあります。早めに交換してください。

定期的に配管の周りを見て水漏れがないか確認する。※ 部品の劣化・摩耗等による水漏れが発

見できず、家財等を濡らす財産損害の恐れがあります。

長期間使用しない場合は、水抜き操作を行い、漏電遮断器を「切」にする。（☞ 18ページ）※ 凍結破損により火災・室内浸水の恐れ

があります。※ 水が汚れて皮膚の炎症等をおこす恐れ

があります。

次のような方が使用されるときは、周りの方が転倒に注意する。・お子さま・お年寄り・ご自分で座ることや立ち上がることができない方

※ ケガをしたり、破損したりすることがあります。


5

安全上のご注意

便フタにもたれない。※ ケガをしたり、破損したりすることが

あります。

●ストレーナーを外すときは、必ず止水栓を閉める。

●ストレーナーを取り付ける際は、すき間がないようにしっかり閉める。

●ストレーナーを取り付ける際は、ゴミがOリングに付着していないことを確認する。※ O リングにゴミが付着していると、

漏水し室内浸水の原因になります。

便器に熱湯をそそがない、また衝撃を与えない。※ 破損部でケガをすることがあります。※ 破損や漏水の恐れがあります。

故障を防ぐためのご注意

66

直射日光が当たらないようにして

ください。※ プラスチック部が変色することが

あります。※ リモコンや人体検知センサーの作

動不良の原因になります。

本体にストーブやヒーター等を

近付けすぎないでください。※ 変色や故障の原因になります。

便フタおよび便座の開閉は乱暴に

行わないでください。※ 割れたり漏電等、故障の原因とな

ることがあります。

トイレットペーパー以外の紙を使

用したり、便鉢に配管が詰まるよ

うな異物を落とさないでください。

誤って落とした場合は、水を流す

前に拾いだしてください。

万一詰まった場合には、市販の吸

引器（商品名：ラバーカップ）を

使って取り除いてください。詰まっ

たまま水を流さないでください。※ 便器から汚水があふれて、床を汚

すことがあります。

本体・便座・便フタ等のプラスチック部を乾いた布や

トイレットペーパー等でふかないでください。

詳しいお手入れ方法は 11ページをご覧ください。※ キズがつき光沢がなくなることがあります。

プラスチック部にトイレ用消臭剤をかけないでください。

かかった場合は、すぐにふきとってください。※ 光沢がなくなることがあります。

お取り扱い上のご注意故障を防ぐためのご注意

ご使用方法　　　　

77

ご使用前の準備と確認ご使用方法

止水栓開.eps

開止

止水栓は開いていますか？※「止水栓」が閉まっている場合は、開閉ハンドルを反時計回り

に 90°回し、全開にします。

※ はじめて使用される前に、必ず以下の項目を確認してください。

STEP

1

●「電源コード」を接続する●「漏電遮断器」の電源を入れる

電源の確認STEP

2

交流 100V 以外では使用しないでください。 ※火災の原因になります。

漏電遮断器を確実に取り付けてください。※ 故障や漏電のときに感電する恐れがあります。※ 漏電遮断器の取付けは、電気工事店にご相

談ください。

ご使用方法

止水栓

開ける

開閉ハンドル

�

ご使用方法　　　　

�

便器を洗浄するSTEP

1

[ 注意]● 停電した場合は「停電・断水したときの便器洗浄

のしかた」に従って便器内を洗浄してください。（☞ �0 ページ )

ご使用方法

ブザー音を消すとき操作時になるブザー音を消すことができます。お買い上げ時は、ブザー音「入」に設定されています。

【設定切替スイッチ１】を2秒以上押す※セット完了時、「ピー」という音がなります。

元の設定に戻すとき

【設定切替スイッチ１】を2秒以上押す※セット完了時、「ピッ」という音がなります。

洗浄ボタン●本体の洗浄ボタンを押す

※ 本体から「ピッ」と音がなり、便器洗浄を行います。

【設定切替スイッチ１】

凍結しそうなとき一般地での冬期の冷込みによる製品の凍結破損を防止するため、6 分間隔で便器洗浄を行い、便器内の凍結を防止します。

【設定切替スイッチ2】を2秒以上押す※セット完了時、「ピッ」という音がなります。

元の設定に戻すとき

【設定切替スイッチ2】を2秒以上押す※セット完了時、「ピー」という音がなります。

【設定切替スイッチ 2】

知っておけば便利で安心

9

こんなときは知っておけば便利で安心

使う洗剤は？便座や便フタ等のプラスチック部のお手入れには、中性洗剤等プラスチックに害のない洗剤を使用してください。また、便器部（陶器）のお手入れには、塩素系・酸性洗剤・消毒剤を使用しないでください。

小用時には。● 洋風便器で立小便をする場合、小便がはねて外へ

飛散し、床や壁を汚すことがあります。座ってご使用いただければ、小便の飛散は軽減できます。

● 着座した姿勢で小便をする場合、着座位置や小便をする方向によっては、はね返ることがあります。着座位置をずらすか、トイレットペーパーを敷いていただければ、はね返りは軽減できます。

便器洗浄時に臭いがする。キッチンの大型レンジフード使用時等、室内の換気バランスが悪いと、便器洗浄時に臭いが一時的にする場合があります。十分な換気を行ってください。

ラジオやテレビに雑音が入る。ラジオやテレビを近づけると、雑音が入ることがあります。このような場合は、雑音が入らない位置までラジオやテレビを離して使用してください。

結露が出た。室温と便器・本体の表面温度差や湿度により、便器・本体の表面に水滴が生じることがあります（結露）。結露を防ぐためには、換気を十分にしてください。なお結露水が生じた場合は、乾いた布でふきとってください。

※ 結露水は床のしみや破損の原因になります。※ 本便器は結露しにくい構造になっていますが、室

温等の条件により結露する場合があります。

知っておけば便利で安心

�0

停電・断水したときの便器洗浄のしかた

バケツ � 杯（5 ～ 6 Ｌ）の水を、水とびに注意しながら一気に流し込んで汚物を排出してください。最後に、便器内の水位が通常の高さになるように 3 ～ � Ｌの水を注いでください。※うまく汚物が流れないときは流し込みをより早く（短時間に一気に）して、再度行ってください。※小洗浄も同じように流してください。

[ 注意]● バケツで水を運ぶとき、便器へ水を流すとき等、

床に水がこぼれないように十分に気をつけてください。

● コンセント部分に水がかからないようにご注意ください。

停電・断水したときの便器洗浄

おそうじ・お手入れ方法

��

おそうじ・お手入れおそうじ・お手入れ方法

お手入れの効果を正しくあげるため、汚れや場所にあった洗剤、道具を使いましょう。また、少しでも楽におそうじ・お手入れしたい方にはおすすめの便利グッズもあります。ただし、使ってはいけない道具・洗剤もありますのでご注意ください。

おそうじ道具種　類使う場所

柔らかい布使い古したタオル、着古した T シャツ等を適当なサイズに切ってお使いください。便座・便フタ

カバー類・便器部スポンジ小さく、できるだけ柔らかなもの。－

トイレ用ブラシ（けんま材なし）

便器の内側掃除の必需品。※ けんま材付は陶器表面をキズつける恐れがあるの

で、避けてください。便器部

ゴム手袋手アレ防止に。水や洗剤が入らないように折り返して使いましょう。－

歯ブラシ隠れた部分や細かいところに大活躍。使い古しのものを。－

INAX のおそうじグッズ

種　類使う場所

トイレ用おそうじティッシュ〈CWA-36〉

プラスチックを傷めず、除菌効果に優れています。使用後、便器にそのまま流せます。

便座・便フタ・カバー類

シャワートイレお掃除クリーナー〈CWA-�0〉

プラスチックを傷めないスプレー式。シュッと吹きかけふきとるだけ。脱臭剤配合で、便器にも使えます。

便座・便フタカバー類・便器部

お掃除ブラシ〈CWA-��・CWA-��-A〉

便器の表面をキズつけません。便鉢の裏側まできれいにできます。※ CWA-��-A はケースがつきません。

便器部

洗剤種　類使う場所

トイレ用中性洗剤便器（陶器部）の黄ばみや黒ずみを落とします。陶器部

けんま材なしの洗剤


��

プラスチック部のお手入れは、便座に使用できる（プラスチック用）洗剤を使用してください。※トイレ用洗剤、住宅用洗剤、

漂白剤、ベンジン、シンナー、クレンザー、クレゾール等を使用すると、プラスチック部が破損し、ケガ、感電、火災の恐れがあります。

おそうじの場所と汚れの種類

□おそうじ・お手入れ方法

　○便座・便フタ・カバー類のおそうじ……………………………… 13

　○便器のおそうじ……………………………………………………………………………… 14

　○化粧板の外しかた………………………………………………………………………… 15

　○ストレーナーのおそうじ………………………………………………………… 16

　○定期的な点検のお願い……………………………………………………………… 17

　○長期間使用しないときは………………………………………………………… 18

本体や電源プラグに水や洗剤をかけないでください。※感電・火災の原因になります。

便フタ・便座・カバー 13ページホコリ・手アカ・小水のシミ

便器 14ページカビ・バクテリア・尿石


�3

便座・便フタ・カバー類（プラスチック部）のおそうじ

使用できる洗剤は？

当社純正の「トイレ用おそうじティッシュ」または

「シャワートイレお掃除クリーナー」をおすすめします。

市販の便座用洗剤も使用できますが、中には適さない商品もあります。ご不明な点は、洗剤メーカーにご確認してからご使用ください。※別売品の購入方法については「別売品のご案内」（☞24�ー��ー��をご覧ください。

● 柔らかい布で水ぶきをしてください。

● お手入れには当社純正の「トイレ用おそうじティッシュ」または「シャワートイレお掃除クリーナー」（別売品）をおすすめします。（☞ 24 ページ）

[ 注意]● 乾いた布やトイレットペーパーでふか

ないでください。※ キズつきの原因になります。

水ぶきするのはなぜ？

汚れは放っておくと落ちにくくなりますので、固くしぼった柔らかい布でこまめに水ぶきをしましょう。また、水ぶきは静電気を防ぎます。静電気はホコリを引き寄せ、黒く汚れる原因になります。

便座・便フタ・カバー類のおそうじ

抗菌部位について

カバーに抗菌プラスチックを採用しています。

KILAMIC 抗菌商品について

● KILAMIC 抗菌商品は、商品表面の細菌の繁殖を抑える効果を持ちますが、ホコリ・油膜等が表面を覆った場合には、十分な抗菌効果を発揮できないことがあります。

● KILAMIC 抗菌商品は、商品表面の細菌の繁殖を抑える効果を持ちますが、細菌が全くなくなるわけではありません。従って感染等が防げるわけではありません。

● 抗菌製品技術協議会の抗菌製品規格 SIAA に適合した製品です。 KILAMIC 抗菌商品は、経済産業省と抗菌製品技術協議会 (SIAA) の推進によって

抗菌 JIS 規格 (JISZ��0�) から ISO 規格 (ISO��96) になりました。


��

便器（陶器部）のおそうじ

● 柔らかいブラシやスポンジに中性洗剤を染み込ませ、水またはぬるま湯で洗ってください。

● 当社純正の「お掃除ブラシ」（別売品）をおすすめします。（☞ 24 ページ）

[ 注意]● 便器のお手入れに塩素系洗剤・酸性洗剤・消毒剤は、

使用しないでください。※ 気化したガスにより、故障・破損の原因になります。

● 熱湯はお使いにならないでください。※ 便器が破損することがあります。

● けんま材入りの洗剤やブラシを使用しないでください。

便器のおそうじ


�5

化粧板の外しかた

便器後方や隠れた床等を掃除するときに外してください。

化粧板の外しかた化粧板の組み付けかた

[ 注意]● 化粧板を組み付ける際には、無理にはめ込まな

いようにしてください。※ 破損する恐れがあります。

1 化粧板の「化粧キャップ」を外し、「固定ビス」を取り外す

固定ビス

固定ビス

2 化粧板の下側をゆっくり横に引っ張り、「固定クリップ」を「化粧板固定キャップ」から外す

化粧板

化粧キャップ

化粧板

固定クリップ

化粧板固定キャップ

1 便器後部の「便器固定用木ねじ」に、「化粧板固定キャップ」を取り付ける


便器固定用木ねじ

2 化粧板を前方からスライドさせるように便器横にはめ、「固定クリップ」を「化粧板固定キャップ」にはめる

化粧板

固定クリップ


3 化粧板の上部を「固定ビス」で固定する4 洗浄機能部にしっかり固定されていること

を確認し、「化粧キャップ」を取り付ける

化粧板

化粧キャップ

固定ビス

固定ビス

※ 横に壁等があり狭い場合は、全長が短いドライバーで作業してください。


�6

長期間使用して便器洗浄やシャワーの勢いが弱くなりはじめたら、以下の手順でストレーナーの掃除を行ってください。（目安としては � 年に � 回程度です。）

ストレーナーのおそうじのしかた

7 化粧板を取り付ける（☞ 15 ページ）8 「止水栓」を全開にする

5 「ストレーナー」や「O リング」に付いているゴミを水洗いして完全に取り除く

4 本体向って左下の「ストレーナー」を回して外す※ このとき少量の水がこぼれますので、布等を下に

置いてください。

ストレーナ掃除.eps

1 「止水栓」を閉めて、給水を止める

■ 再び使用するとき必ずご使用前の準備と確認を行ってください。

（☞ 7 ページ）

●ストレーナーを外すときは、必ず止水栓を閉めてください。●ストレーナーを取り付ける際は、すき間がないようにしっかり閉める。●ストレーナーを取り付ける際は、ゴミがOリングに付着していないことを確認する。

※ O リングにゴミが付着していると、漏水し室内浸水の原因になります。

6 「ストレーナー」をしっかり締め付ける

止水栓開.eps

開

止閉める止水栓

開閉ハンドル

反時計回りに回す

ストレーナー

O リングストレーナー

時計回りに回す

ストレーナー

②

①

①

②3 本体向って左側面の化粧板を外す（☞ 15 ページ）

[ 注意]● ストレーナーを外す際に、給水ホースをキズつけないように注意してください。

2 本体の洗浄ボタンを押す※ �0 秒程度時間をあけてください。

ストレーナーのおそうじ

洗浄ボタン


�7

定期的な点検のお願い

取付けの日から 6年後です。有料になりますが、定期的に点検を受けていただくことをおすすめします。負圧破壊装置（バキュームブレーカー�の点検は INAX メンテナンスまでご依頼ください。（下記参照�INAX メンテナンスにご依頼した場合、点検料金の内訳は、点検料（技術料�+出張料 +部品代（交換した場合�です。

負圧破壊装置（バキュームブレーカー）の点検の目安は、

修理受付センター

負圧破壊装置（バキュームブレーカー）の点検

http://www.i-mate.co.jp


��

長期間使用しないときは

以下の場合は下記の手順に従って水抜きを必ず行い、電源を抜いてください。●旅行等で長い間、トイレを使用しないとき。（水が汚れて詰まりの原因になります。）●別荘等で使用しないとき。（人のいない家では予想以上に温度が下がり、凍結する恐れがあります。）

■ 凍結の恐れがあるとき● 便器鉢内の溜水をくみ出し、不凍液を入れて

ください。※ 溜水をくみ出しただけでは、排水管から臭

気が上がってきます。

水抜きのしかた

6 化粧板を取り付ける（☞ 15 ページ）7 漏電遮断器を「切」にする

4 本体向って左下の「ストレーナー」を回して外す※ このとき少量の水がこぼれますので、布等を下に

置いてください。

1 「止水栓」を閉めて、給水を止める

■ 再び使用するとき必ずご使用前の準備と確認を行ってください。

（☞ 7 ページ）

止水栓開.eps

開

止閉める止水栓

開閉ハンドル

時計回りに回す

ストレーナー

②

①

5 「ストレーナー」をしっかり締め付ける

反時計回りに回す

ストレーナー①

②

3 本体向って左側面の化粧板を外す（☞ 15 ページ）

2 本体の洗浄ボタンを押す※ �0 秒程度時間をあけてください。

洗浄ボタン

●ストレーナーを外すときは、必ず止水栓を閉めてください。●ストレーナーを取り付ける際は、すき間がないようにしっかり閉める。●ストレーナーを取り付ける際は、ゴミがOリングに付着していないことを確認する。

※ O リングにゴミが付着していると、漏水し室内浸水の原因になります。

故障かな？と思ったら

�9


修理を依頼する前に

簡単に故障が直る場合がありますので、修理を依頼される前に下記項目を確認ください。確認しても故障が直らない場合は、お求めの取扱店または INAX メンテナンスにご相談ください。

便器洗浄

現　　　　象原　　　　因処　　　　置ページ

水が流れない

止水栓が十分開いていますか。止水栓を全開にしてください。 7

断水中ではありませんか。断水が終わるまでお待ちください。ー

電気がきていますか。停電、漏電ブレーカーを確認してください。ー

電源コードは接続されていますか。電源コードを接続してください。 7

�00V 以外の電圧がかかっていませんか。

ブレーカーを落とし、修理を依頼してください。ー

水の流れが悪いまたは、汚物がよく残る

止水栓が十分開いていますか。止水栓を全開にしてください。 7

ストレーナーが目詰まりしていませんか。

ストレーナーの掃除をしてくださしてください。 16

水圧が低くなり、洗浄水量が少なくなっている可能性があります。

以下の手順で洗浄水量を増やしてください。それでも、水の流れが悪く汚物が残る場合は INAX メンテナンスへご連絡ください。

ー

洗浄水量の増やしかたかた

同じタイミングで �0 秒以上�します。秒以上�します。�します。。

�. 本体向かって�側面の化粧板を外します。（本体向かって�側面の化粧板を外します。（☞ �5 ページ）

�. �設定切�スイッチ�の�と�を同じタイミングで �0 秒以�設定切�スイッチ�の�と�を同じタイミングで �0 秒以上�します。

※ 「ピピッ」という音がなり、洗浄水量が �L 仕様になります。

〈本体向かって右側面〉


�0

その他

現　　　　象原　　　　因処　　　　置ページ

便器下部、止水栓下部に水滴が付いている

湿度が高く結露した。こまめにふきとってください。また、換気を十分にしてください。ー

便座裏側にある後ろ足（奥の出っぱり）が便器に着いていない（浮いている）

故障ではありません。後ろ足（奥側の出っぱり）は浮く設計になっていますので、そのままご使用ください。

ー

アフターサービス


��


1. 修理を依頼される前に商品が故障したら「故障かな？と思ったら」（☞ �9 ページ以降）を参照してください。それでも故障が直らない場合は、お求めの取扱店または INAX メンテナンスにご相談ください。なお、不具合でなくても下記の場合はご相談ください。

●取扱説明書どおりに使用されても、まだ不明な点がある場合●コードの傷みやコンセントのガタツキ●コンセントや電源プラグ、コードの過熱

上記の場合は、そのままにしておくと思わぬ事故につながる恐れがあります。必ずご相談ください。

2. 保証書をご覧ください　※（保証書は裏表紙にあります。）この商品は保証書がついています。保証書は、取扱店で所定事項を記入してからお渡しいたします。記載内容をご確認いただき、大切に保管してください。

保証期間は取付けの日から � 年間です。

保証期間内でも有料になることがありますので、保証書の記載内容をよくご確認ください。

3. 修理を依頼されるとき■ 保証期間中の修理 ■ 保証期間経過後の修理

■ 連絡していただきたい内容

修理に際しては、必ず保証書をご提示ください。保証書の規定にしたがって修理させていただきます。

修理によって機能が維持できる場合は、お客さまのご要望により有料修理いたします。料金の内訳は、技術料 + 出張料 + 部品代です。

�. ご住所・ご氏名・電話番号�. タイプ・品番・色番・製造番号（便フタ裏側の品番シールをご覧ください。）

3. お取付日（保証書をご覧ください。）�. 故障内容・異常の状況（できるだけ詳しく）5. 訪問ご希望日

分解や改造は絶対に行わないでください。※ 感電・火災・ケガの原因になります。

タイプ品番色番製造番号


本体および給水部から漏水した場合、漏電遮断器を「切」にして、止水栓を閉めてください。※ 感電・火災・室内浸水の恐れがあります。

本体、電源コードが故障（異音・異臭・発煙・高温・割れ・漏水）した場合、ただちに漏電遮断器を「切」にし、止水栓を閉め、修理を依頼し、故障したまま使用しないでください。※ 感電・火災・漏水の恐れがあります。


��

4. 補修用性能部品の最低保有期間補修用性能部品の最低保有期間は製造打切り後、便器部が�０年、それ以外（洗浄機能部）は６年です。保有期間経過後の修理では、部品がない場合がありますのでご了承願います。※ 補修用性能部品とは、その商品の機能を維持するために必要な部品です。

5. 定期点検のおすすめ有料となりますが、次のような場合は定期的に点検を受けていただくことをおすすめします。

●負圧破��置（バキュームブレーカー）は、6 年ごとに点検を行ってください。負圧破��置（バキュームブレーカー）は、6 年ごとに点検を行ってください。6 年ごとに点検を行ってください。年ごとに点検を行ってください。●ご使用上支障がなくても長くお使いいただくため、お買い上げより 3 年たったもの●温泉地域および海岸付近等、特に腐食をおこしやすいところで使用されるもの●長期間のご使用により電源ランプが点滅したら

定期点検については、INAX メンテナンスまでご相談ください。点検料金の内訳は、点検料（技術料）＋出張料＋部品代（交換した場合）です。

6. 商品についての使い方・お手入れ方法等のお問い合わせは

7. 商品についての修理のご依頼は

※ フリーダイヤルは、携帯電話・PHS・IP電話などではご利用になれない場合がございます。下記番号をご利用ください。TEL：0562-40-4050FAX：0562-40-4053(ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く)

9:00～17:009:00～18:00

修理受付センター

当社は、当社取扱商品のユーザーさま及び流通業者さま等の個人情報を商品納入にあたって取得し、将来にわたる品質保証、メンテナンス、その他当社プライバシーポリシーに記載の目的のために利用させていただきます。個人情報の取り扱いについての詳細は、当社ホームページの「プライバシーポリシー」をご覧ください。

http://www.i-mate.co.jp

仕様

�3

[ 注意 ] ●この商品は、日本国内向け仕様です。海外での使用は、おやめください。

仕様仕様

定格電源 AC�00V　50/60Hz

定格消費電力常時：�W 以下　バルブ作動時：9W 以下

年間消費電力量 ※ �7.5kWh

使用水道圧範囲

最低必要圧力 0.07MPa 以上（�7L/ 分以上流動時）

最高水圧 0.75MPa（静水時）

使用温度範囲 0℃～ �0℃（凍結の恐れのある場所では使えません。）

商品寸法幅 ��5mm ×奥行 650mm ×高さ 566mm

商品質量約 �5kg

電源コード有効長さ：5.3m　

洗浄水量 6L　（�L に設定可能）

給水方式水道直結式

便器洗浄方式ダイレクトバルブ式

サイズ大形

対応シャワートイレ US・UH シリーズ

※：省エネ法（�0�� 年度基準）に基づいた測定値。

別売品のご案内

��

当社では、快適なトイレ空間造りのお手伝いとして、トイレのメンテナンス用品をはじめとする、数々の別売品を用意しております。

別売品について

■ お掃除ブラシ（品番：CWA-��、CWA-��-A）

便器の表面をキズつけないブラシです。便鉢の裏まできれいに洗い落とせます。

（☞ �� ページ）※ CWA-��-A はケースが付き

ません。

おそうじブラシ.ai

■ トイレ用おそうじティッシュ（品番：CWA-36）

プラスチックを傷めず、除菌効果に優れたトイレ専用ウェットティッシュです。使用後、便器にそのまま流せます。

（☞ �3 ページ）


別売品の購入方法■ 直接、購入される場合

弊社商品の取扱店でお求めください。

■ 宅配サービスをご利用される場合

INAX メンテナンスにご連絡ください。宅配サービスにてお届けいたします。（宅配サービスでは送料が別途必要となります。）[ 電話注文 ] 電話番号　 0��0-00-�79� 受付時間　9：00 ～ �7：00（夏期・年末年始の休みは除く）[ インターネット利用 ] 下記ホームページアドレスにアクセスして、商品をお求めください。 http://inax.lixil.co.jp/aftersupport/(�� 時間受付）（インターネットではお取扱いしていない商品もございます。あらかじめご了承ください。）

■ シャワートイレお掃除クリーナー（品番：CWA-�0）

プラスチックを傷めないスプレー式シャワートイレ専用洗剤です。シュッと吹きかけて、ただふきとるだけ。脱臭剤配合で便器にもご使用になれます。

（☞ �3 ページ）

■ 分岐金具（品番：CF-0�0）

シャワートイレへの給水を止水栓から分岐させるための金具です。


http://inax.co.jp/aftersupport/

商品のお問い合わせはお客さま相談センターへ

※ フリーダイヤルは、携帯電話・ PHS ・ IP電話などではご利用になれない場合がございます。下記番号をご利用ください。TEL ： 0562-40-4050FAX ： 0562-40-4053

修理のご依頼はINAXメンテナンス修理受付センターへ

ホームページアドレス　http://www.lixil.co.jp/

年月日損傷と処置サービス担当者

(ゴールデンウィーク、夏期、年末年始の休みは除く)9:00～17:009:00～18:00

保証書

* 品番・取付日・お�さま・取扱店の�に��のない場�は、無�になります。品番・取付日・お�さま・取扱店の�に��のない場�は、無�になります。

本書は、本書��内容で、無料修理を行うことをお約束するものです。下�保証期間内に故障が発生した場�は、本書をご提示の上、お�い�めの取扱店に修理をご依頼ください。の上、お�い�めの取扱店に修理をご依頼ください。、お�い�めの取扱店に修理をご依頼ください。の取扱店に修理をご依頼ください。取扱店に修理をご依頼ください。

無料修理規定（保証規定）1.��修�い��ます。

2.��修��い��い。��修��い��い。3.��修��い��修��い��掲��い。��い。��い。

4.��修��い��ます。��修��い��ます。��1� 一般家庭��外�車両�船舶及び��頻度が高い業務��及び損傷�2� 施工��指�す�方法�外�工�ま�は�付が原因�生じ��及び損傷�3� 不当��や不��過失�生じ��及び損傷�4� 掃除��上�不備�よ�汚れ��び��よ�不具��5� 不当 �修��や�付��が原因�生じ��及び損傷不当�修��や�付��が原因�生じ��及び損傷不当�修��や�付��が原因�生じ��及び損傷�6� 建物�柱�壁�床�変形�強度不足�ゆがみ��製��外�不具��生じ��及び損傷�7� 消耗部��パッキ��電池�電球��劣化�8� 公害やガ�害�硫化水素ガ��気象条件及び環境条件�よ�現象�凍害�塩害�結露�染み��かび�

��異�水圧�異�電磁波�よ��及び損傷�9� 小�物�ねずみ�昆虫��為�よ��生じ��及び損傷�10�火災�地震�水害�落雷�そ�他�天災地変�よ��及び損傷�11�戦争�暴��破壊�為ま�は犯罪��不法�為�よ��生じ��及び損傷�12�水�水�外��水��よ��生じ��及び損傷��水�水�は�水��業�が��す�上水�い�。�水�水�外��水��よ��生じ��及び損傷��水�水�は�水��業�が��す�上水�い�。��13�異物�配��流入�水あか固着�排水�詰まり�よ��生じ��及び損傷�14�指定外�電源�電圧�周波数��よ��生じ��及び損傷�15��限切れ�ま�は��が�い��16��番��付日��客�ま��名ま��名��入��い��あ�いは字句��替�られ��5.��は日�国��い��み�効�す。6.��は再発�い��ま�ん��紛失��いよ��大切��い。��は��条件��い��修��約束す��す。��よ��客�ま�法律上�権利�制限す��はありま�ん。��経過��修��不��い��ま�は��掲��客�ま��セ��問い�わ��い。修��必要�補修�性能部��は�製�打切� 6ヶ年�す。

品名及び品番タンクレス便器　（品番�� ）タンクレス便器　（品番�� ）（品番�� ）

保証期間取付日より 2 �年�年取付日年　　　 � 　　　日年　　　 � 　　　日

お�さま

おなまえ様取扱店

おところ

TEL( ) 　　　－おでんわ

�客�まへ��は再発��ま�ん��紛失�れ�いよ�大切��い。��客様��入い��個人情報�つ�ま��は��修�対応�よびそ��安全点検活��利��い��ます。

GAW-1031B(12040)

無効

http://www.lixil.co.jp/

もくじ■最初にお読みください○各部のなまえ

■必ずお読みください○安全上のご注意警告注意

■故障を防ぐためのご注意○お取り扱い上のご注意

■ご使用方法○ご使用前の準備と確認①止水栓は開いていますか？②電源の確認

○ご使用方法①便器を洗浄する

■知っておけば便利で安心○こんなときは○停電・断水したときの便器洗浄のしかた

おそうじ・お手入れ方法■故障かな？と思ったら○修理を依頼する前に

■アフターサービス■仕様■別売品のご案内■保証書

dv-p110 型,dv-p110a 型...gcw-1031_h1.ai 取扱説明書 保証書付 タンクレス便器 dv-p110...

Documents

dv-p110 型,dv-p110a 型...gcw-1031_h1.ai 取扱説明書保証書付タンクレス便器 dv-p110...