dump the drone en español

92
cathy-moore.com Basta de Monotonía Por un Elearning más Ágil Cathy Moore Traducción por Anthony Montalvo

Upload: anthony-montalvo

Post on 01-Nov-2014

6.469 views

Category:

Technology


0 download

DESCRIPTION

Ideas para ayudar a crear contenidos de elearning dinámicos. Orientado a públicos corporativos, pero también útil para educadores. Basado en una presentación realizada en una conferencia del eLearning Guild en Abril 2006.

TRANSCRIPT

Page 1: Dump The Drone en Español

cathy-moore.com

Basta de MonotoníaPor un Elearning más Ágil

Cathy MooreTraducción por Anthony Montalvo

Page 2: Dump The Drone en Español

¿Quienes son sus alumnos?

¿Qué opinan sobre el elearning?

Page 3: Dump The Drone en Español

FantasíaMe encanta

sentarme a la computadora y leer, leer, leer!

Page 4: Dump The Drone en Español

Realidad

¿Quieren que hago otro curso

online? Mas vale que valga la pena.

Page 5: Dump The Drone en Español

El problema

Page 6: Dump The Drone en Español

¿Qué hace que un curso sea aburrido?

Page 7: Dump The Drone en Español

Una causa principal

Monotonía Corporativa

Es una actitud!

Es un lenguaje!

Page 8: Dump The Drone en Español

Es un lenguaje

• ClichésEste curso incrementa el expertise del personal de I&D con el objeto de que puedan apalancar conceptos colaborativos para proporcionar una ventaja competitiva.

Page 9: Dump The Drone en Español

Es un lenguaje

• Clichés

• Verborragia

Esta actividad ayudará a desarrollar un entendimiento de los conceptos básicos sobre la gestión de marcas y como se puede usar con efectividad para informar una estrategia de marketing que asegura que el posicionamiento único de la empresa en el mercado sea mantenido.

Page 10: Dump The Drone en Español

Es un lenguaje

• Clichés

• Verborragia

• Ficticio“Ya que soy nueva en marketing, quisiera hacerle algunas preguntas. Primero, ¿cómo puedo lograr una mejor comunicación con la fuerza de ventas para asegurar una relación productiva?”

Page 11: Dump The Drone en Español

Es un lenguaje

• Clichés

• Verborragia

• Ficticio

• Aburrido

Page 12: Dump The Drone en Español

Es una actitud

• Las palabras largas son ¡impresionantes!

Este curso incrementa el expertise del personal de I&D con el objeto de que puedan apalancar conceptos colaborativos para proporcionar una ventaja competitiva.

Page 13: Dump The Drone en Español

Es una actitud

• Las palabras largas son ¡impresionantes!

• Usar muchas palabras es ¡impresionante!

Esta actividad ayudará a desarrollar un entendimiento de los conceptos básicos sobre la gestión de marcas y como se puede usar con efectividad para bla bla bla.

Page 14: Dump The Drone en Español

Es una actitud

• Estamos tan ocupados tratando de impresionar, que nos hemos olvidado de como hablar como personas.

“¿Cómo puedo lograr una mejor comunicación con la fuerza de ventas para asegurar una relación productiva?”

Page 15: Dump The Drone en Español

La monotonía infecta al diseño

Diseño monótono:

• Habla, habla, habla, luego evalúa

• Le interesa más el contenido que los alumnos

• Hace que los alumnos trabajen más de lo necesario

• Le teme al humor, al conflicto y a la creatividad

Page 16: Dump The Drone en Español

¿Porqué somos monótonos?

En el colegio nos predisponen.

• Los monótonos sacan mejores notas.

• Entre más avanzado es el título, más presión hay para ser monótonos.

Las asignaturas nos obligan a usar muchas palabras.

• “Escriba 12 carillas sobre...”

Traemos este entrenamiento al mundo de los negocios.

Page 17: Dump The Drone en Español

Efectos nocivos

Monotonía corporativa:

• Hace más difícil el aprendizaje

• Mata la motivación

• Cuesta más para producir

Page 18: Dump The Drone en Español

“Pero si hacemos que nuestros cursos sean fáciles de leer, ¡nuestros alumnos no los respetarán!”

Page 19: Dump The Drone en Español

Lenguaje = interfaz

Intencionalmente haría que su interfaz fuera difícil de usar?

El lenguaje es parte de su interfaz.

Es una manera de proveer contenido.

Page 20: Dump The Drone en Español

¿Quiere respeto?

Haga que su contenido sea desafiante, no su lenguaje.

Page 21: Dump The Drone en Español

cathy-moore.comcathy-moore.com

TécnicasPara Erradicar la Comunicación Desmotivante

para decirBasta de Monotonía

Page 22: Dump The Drone en Español

Un diseño claro y creativo inspiraUn lenguaje claro y creativo.

Page 23: Dump The Drone en Español

Varíe su ritmo

Usted Quién Hace

Hágalos reir

Recorte Revise los números

1 2

3

4 5

Diseño

Contenido

Page 24: Dump The Drone en Español

1. Varíe su ritmo

Page 25: Dump The Drone en Español

ritmo

Diseño

• Dele control al alumno

• Ellos impondrán el paso y el ritmo

• Varíe el formato (multimedia, texto...)

• Presente contenido desde dos perspectivas

• “Puntos de Vista Opuestos”

• Divida el texto usando encabezados y listas con viñetas

• Interrúmpase (etiquetas, citas entre comillas)

Page 26: Dump The Drone en Español

ritmo

Y Lenguaje

En sus oraciones varíe...

•El largo

• Cortas son buenas, pero la variedad es más interesante.

•El tipo

• ¿Ha hecho una pregunta recientemente?

•La estructura

• Agregue chispa—cambie de dirección usando guiones; agregue ideas usando punto y coma.

Page 27: Dump The Drone en Español

2. Hagalos reír

Page 28: Dump The Drone en Español

¿Cómo puede agregar humor “seguro”?

Page 29: Dump The Drone en Español

risa

Humor “seguro”

Algunas ideas:

•Use situaciones vergonzosas que apliquen en todo el mundo

•Dele a un personaje un punto ciego

•Exagere

•Use personajes no-humanos que no sean ofensivos

•Use ejemplos poco realistas

•Abandone la realidad por completo

Page 30: Dump The Drone en Español

risa

Parodia

¿Quienes son sus alumnos?

•¿Se ríen de ellos mismos?

• ¿Puede Ud. reírse de ellos también?

•¿Son alumnos de elearning experimentados?

• Haga una parodia del elearning!

Page 31: Dump The Drone en Español

3. Diga...

“Usted” “Quién” “Hace”

Page 32: Dump The Drone en Español

Diga “usted”

Page 33: Dump The Drone en Español

usted

Ejemplo 1

Esta actividad ayudará a desarrollar un entendimiento de...

Page 34: Dump The Drone en Español

usted

Edición 1

Esta actividad le ayudará a entender...

Esta actividad ayudará a desarrollar un entendimiento de...

Page 35: Dump The Drone en Español

usted

Beneficios

• Lo pone en modo de conversación

• Hace que uno se preocupe más por su alumno

• Hace que su lenguaje sea más concreto

• Identifica quién hace qué

Page 36: Dump The Drone en Español

usted

Ejemplo 2

El matafuegos debe ser recargado cada seis meses.

Page 37: Dump The Drone en Español

usted

Edición 2

Recargue el matafuegos cada seis meses.

¿Quién lo hace?

Usted lo hace!

El matafuegos debe ser recargado cada seis meses.

Page 38: Dump The Drone en Español

Diga “quién”

Page 39: Dump The Drone en Español

quién

Ejemplo 1

Cada trimestre un nuevo informe de ventas es creado.

¿Quién lo hace?

Page 40: Dump The Drone en Español

quién

Ejemplo 1

“pasivo divino”

Cada trimestre un nuevo informe de ventas es creado.

Page 41: Dump The Drone en Español

quién

Edición 1

Cada trimestre un nuevo informe de ventas es creado por el gerente de producto.

Ahora sabemos quién lo hace,

pero sigue siendo pasivo.

Page 42: Dump The Drone en Español

quién

Edición 1

Cada trimestre un nuevo informe de ventas es creado.

Cada trimestre, el gerente de producto crea un nuevo informe de ventas.

Verbo más fuerte que “es”

Hemos añadido a una persona!

Page 43: Dump The Drone en Español

quién

¿Quién hace qué?

Aclare quién le está haciendo qué a quién.

•Será más fácil que lo entiendan.

•Usará verbos más fuertes.

•Su curso incluirá más personas.

Page 44: Dump The Drone en Español

quién

Ejemplo 2

El campo del derecho infantil ayuda a niños que...

Page 45: Dump The Drone en Español

quién

Edición 2

El campo del derecho infantil ayuda a niños que...

Los defensores infantiles ayudan a niños que...

Sustantivoabstracto seconvierte en

personas!

Page 46: Dump The Drone en Español

quién

Agregue aún más personas

• Invente personajes compuestos

• Agregue audio o video de personas reales

• Alumnos

• Líderes

• Clientes

• Riesgoso: Presente un guía que aparece a lo largo del curso

• Invente personas

Page 47: Dump The Drone en Español

quién

Invente personas...

...pero asegúrese que sean interesantes!

Page 48: Dump The Drone en Español

¿Qué hace interesante a un personaje?

Page 49: Dump The Drone en Español

¿Cuál de los hombres es más interesante?

Page 50: Dump The Drone en Español

quién

El sufrimiento es interesante!

Haga que sus personajes sufran.

• Un defecto, algo como

• Arrogancia

• Exceso de entusiasmo

• Saltar a conclusiones

• Una situación vergonzosa

• Email con terribles consecuencias

Page 51: Dump The Drone en Español

quién

La ignorancia es aburrida

A nadie le interesa lo perdido que está el nuevo empleado!

Es un pizarrón vacío.

Page 52: Dump The Drone en Español

quién

La felicidad es aburrida

...a menos que el personaje haya sufrido primero

Page 53: Dump The Drone en Español

Diga “hace”

Page 54: Dump The Drone en Español

hace

Los sustantivos son aburridos

• No son personas (generalmente).

• No HACEN nada. Solo se acumulan:

el taller de procesos de gestión de producto

Page 55: Dump The Drone en Español

hace

Los sustantivos son tramposos

• Muchas veces, no podemos ni imaginarlos:

liderazgo de funcionalidad

• Intentan engañarnos, haciéndonos pensar que son verbos:

Comprar es un importante comportamiento del consumidor.

Sustantivo aburrido disfrazado de verbo!

Page 56: Dump The Drone en Español

hace

Cambie sustantivos por verbos

El grupo de autorización investiga, revisa, y aprueba la redacción de la documentación para el cliente.

Los servicios del grupo de autorización están centrados en la investigación, la revisión, y la aprobación de la redacción en la documentación para el cliente.

El único verbo en toda la oración

Page 57: Dump The Drone en Español

hace

Elija un verbo animado

es sostengaempuje

levante

toque

Page 58: Dump The Drone en Español

hace

Cuente un cuento

Hasta el material más árido tiene una historia.

• Establezca una cronología clara.

• Aclare quienes son los actores.

Luego, antes de redactar los guienes finales, el contenido es revisado por Legales.

Primero el contenido es aprobado por Legales, y después el autor escribe los guiones finales.

Page 59: Dump The Drone en Español

¿Cuáles son algunas maneras de usar la ficción en un curso?

Page 60: Dump The Drone en Español

hace

Cuente un cuento: ficción

Algunas posibilidades:

• Inmediatamente inmerse a los alumnos en una historia. Proporcione información y herramientas según las van necesitando.

• Escriba una historia que aparezca como escenas a lo largo del curso.

• Introduzca cada sección del curso con un escenario. Vuelva al escenario al final de la sección.

Page 61: Dump The Drone en Español

¿Qué hace que una historia sea interesante?

Page 62: Dump The Drone en Español

¿Esto es interesante?

Page 63: Dump The Drone en Español

¿Está mejor esto?

Page 64: Dump The Drone en Español

hace

El conflicto es interesante

Cualquier reto puede ser un conflicto. Sus personajes podrían:

• No estar de acuerdo

• Querer algo pero enfrentarse a una barrera

• Cometer un error

• Necesitar rescatar a otros

• Recibir una sorpresa desagradable

Page 65: Dump The Drone en Español

hace

Siga adelante!

• Su historia probablemente necesite menos introducción de lo que Ud. piensa.

• Cada escena y cada fragment o de diálogo debería avanzar la historia.

• Agregue urgencia—ponga a los personajes bajo presión con una fecha límite.

Page 66: Dump The Drone en Español

hace

Muestre, no cuente

En la conferencia, Jacob le dijo a alguien acerca de la mejora planeada para el producto. Esto fue un error, ya que un competidor escuchó el comentario y mejoró su producto primero. El jefe de Jacob estaba enojado y se preguntaba quién había filtrado el secreto.

Cuando cuenta, lo explica todo:

Page 67: Dump The Drone en Español

hace

Muestre, no cuente

Mejor muestre.

Vamos a mejorar nuestro producto

el próximo trimestre.

En la conferencia...

Page 68: Dump The Drone en Español

hace

Muestre, no cuente

Nuestro competidor acaba de mejorar su

producto! ¿Cómo pudieron saber?

Un més más tarde...

Page 69: Dump The Drone en Español

hace

Muestre, no cuente

Y la moraleja es...

Deje que sus alumnos lleguen a sus propias conclusiones.

Page 70: Dump The Drone en Español

Varíe su ritmo

Usted Quién Hace

Hágalos reír

Recorte Revise los números

1 2

3

4 5

Diseño

Contenido

Estamos aquí

•Identifique actores•Agregue personas

•Agregue verbos•Cuente un cuento

Page 71: Dump The Drone en Español

4. Recorte!

Page 72: Dump The Drone en Español

recorte

¿Porqué recortar texto?

• Leemos un 25% más lento en pantalla

• Estamos acostumbrados a escanear, no leer, el texto en pantalla

• Los alumnos más jóvenes están acostumbrados a los juegos

• Un ritmo rápido es más interesante

• Nielsen y otros: “Recorte el texto en un 50%”

Page 73: Dump The Drone en Español

recorte

Recorte esto

• Secciones que no apoyan directamente un objetivo

• Oraciones “obvias”

Comprar es un comportamiento importante del consumidor.

• Verborragia

Page 74: Dump The Drone en Español

recorte

Elimine la verborragia

• No estamos escribiendo literatura!

Un hermoso día próximo al final de la primavera, cuando el intoxicante perfume de las rosas silvestres del cerco había llegado a su punto máximo, Caperucita Roja entró al bosque.

Page 75: Dump The Drone en Español

recorte

Elimine la verborragia

Un hermoso día próximo al final de la primavera, cuando el intoxicante perfume de las rosas silvestres del cerco había llegado a su punto máximo, Caperucita Roja entró al bosque.

Page 76: Dump The Drone en Español

recorte

Elimine la verborragia

• La mayoría de los adjetivos y adverbios son verborrágicos.

Para exitosamente evitar problemas imprevistos que podrían impactar negativamente en los costos, debemos proactivamente buscar errores a lo largo de todas las fases del desarrollo del producto.

Page 77: Dump The Drone en Español

recorte

Elimine la verborragia

• La mayoría de los adjetivos y adverbios son verborrágicos. costosos

Para exitosamente evitar problemas imprevistos que podrían impactar negativamente en los costos, debemos proactivamente buscar errores a lo largo de todas las fases del desarrollo del producto.

Page 78: Dump The Drone en Español

5. Revise los números

Page 79: Dump The Drone en Español

números

Una herramienta, no la solución

Mejores usos para el análisis de legibilidad:

• Revisar el avance durante la edición

• Establecer estándares para autores

• Tranquilizar a los clientes

Su curso podría lograr una buena calificación y aun así ser aburrido o confuso!

Page 80: Dump The Drone en Español

números

Word: Paso 1

Page 81: Dump The Drone en Español

números

Word: Paso 2

Haga clic aquí

Page 82: Dump The Drone en Español

números

Word: Paso 3

Asegúrese que esto esté tildado

Page 83: Dump The Drone en Español

números

Word: Paso 4

Complete la revisión de ortografía. Verá esto.

Page 84: Dump The Drone en Español

números

Ignore el nivel de grado

Ignore esto!

Use esto!

Page 85: Dump The Drone en Español

números

Ignore el nivel de grado

Los niveles de grado no aplican en el caso de materiales para adultos.

• Use el nivel de Facilidad de Lectura de Flesch

• Puntaje más alto = más fácil de leer

• Compare su puntaje a los puntajes de materiales conocidos, como el de revistas

Page 86: Dump The Drone en Español

números

Encuentre su puntaje

Facilidad de lectura = 40.4

Page 87: Dump The Drone en Español

números

Compare

MaterialFacilidad de lectura

Reader’s Digest 65

Time 52

Business Week 51

Wall Street Journal 43

Harvard Law Review 32

Póliza de seguro 10

Difícil

Fácil

Page 88: Dump The Drone en Español

números

Compare

Nuestro curso: 40

MaterialFacilidad de lectura

Reader’s Digest 65

Time 52

Business Week 51

Wall Street Journal 43

Harvard Law Review 32

Póliza de seguro 10

Difícil

Fácil

Page 89: Dump The Drone en Español

números

Compare

Nuestro curso de dos horas es un poco más difícil de leer que el Wall Street Journal.

¿Disfrutarían nuestros alumnos leyendo el Wall Street Journal durante dos horas seguidas...

...online?

Page 90: Dump The Drone en Español

números

Edite para aumentar su puntaje

Recomendado Para lectura online

MaterialFacilidad de lectura

Reader’s Digest 65

Time 52

Business Week 51

Wall Street Journal 43

Harvard Law Review 32

Póliza de seguro 10

Difícil

Fácil

Page 91: Dump The Drone en Español

Varíe su ritmo

Usted Quién Hace

Hágalos reír

Recorte Revise los números

1 2

3

4 5

Diseño

Contenido

•Identifique actores•Agregue personas

•Agregue verbos•Cuente un cuento

Page 92: Dump The Drone en Español

Recursos

www.ElearningBlueprint.com

• Ayuda para que cualquiera diseñe materiales claros y contundentes.

• Identifica las mejores prácticas para todos sus desarrolladores.

• Acelera el desarrollo con un proceso optimizado.

blog.cathy-moore.com• Mas ideas como las de esta

presentación