Guía de instalación Nota:Elpapeldebeestarcolocadocontralaguíalateralyno
sobresalirdelextremodelabandeja.
4 Deslicelasguíaslateralescontraelpapel,sinapretarlodemasiado.Compruebequeelpapelestépordebajodelaslengüetasenlasguíaslaterales.
5 Introduzcalabandejadelpapelconcuidadoenlaimpresora.
Nota:Elpapelsepuededeslizarhaciaadelanteunpococuandointroducelabandeja.Estoesnormal.
6 Extiendalabandejadesalidadelpapelylevanteelparador,talcomosemuestraacontinuación.
6 ConectelalíneadefaxParaenviarunfax,conecteunextremodelcabletelefónicoaunenchufedeparedtelefónicoyelotroextremoalpuertoLINEsituadoenelproducto.Paraconectarunteléfonoouncontestador,conecteelcablealpuertoEXT.delaimpresora.ConsulteelmanualQuick Guideparaobtenermásinformación.
Nota:SivaaconectarunalíneatelefónicaDSL,debeusarunfiltroDSLonopodrámandarfaxes.PóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosDSLparaadquirirelfiltronecesario.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto.
1 Desembalelaimpresora
Copy/Fax/Scan/
Etiquetas adhesivas en francés para el panel de control
(incluidos solamente para Canadá)
Precaución:Nosaqueloscartuchosdetintadesuenvoltoriohastaqueestélistoparainstalarlos.Loscartuchosestánembaladosherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.
Retiretodoelmaterialdeprotección.
2 Enciendalaimpresora1 Conecteelcabledealimentaciónalaparteposteriordela
impresorayaunatomadecorriente.
Precaución:Noconectelaimpresoraalacomputadoratodavía.
2 Pulseelbotón deencendido
3 Seleccionelosajustes1 Paraseleccionaringléscomosuidioma,pulseOK.Si
deseacambiarelidiomaaespañol,pulse o paraseleccionarlo,luegopulseOK.
2 Seleccionesupaís/regiónypulseOK.
3 SeleccioneVeranosielHorariodeveranoestáenvigencia;delocontrario,seleccioneInvierno.PulseOK.
4 SeleccioneelformatodelafechaypulseOK.
5 PulselasteclasnuméricasparaingresarlafechaypulseOK.
6 Seleccione12 horas(AM/PM)o24 horasypulseOK.
7 Pulselasteclasnuméricasparaingresarlahora.Luego,seleccioneAMoPM.
8 PulseOK.
Nota:Puedecambiarlosajustesdelahoraylafechautilizandoelpaneldecontroldelproducto.Paraobtenermásinformación,consulteelmanualUser’s Guideenlínea.
4 Instaleloscartuchosdetinta1 Levantelaunidaddelescáner.
2 Abralatapadelcompartimientoparacartuchos.
3 Agiteloscartuchosdetintaconcuidado4o5veces,luegosáquelosdesuenvoltorio.
4 Retiresolamentelacintaadhesivaamarilladecadacartucho.
Precaución:Noretireningunaotraetiquetaosederramarálatintadeloscartuchos.
5 Coloqueloscartuchosenelsoportequecorrespondeasucolor.Empujeloscartuchoshaciaabajohastaqueencajenensulugar.
6 Cierrelatapadelcompartimientoparacartuchos.Empujelatapahaciaabajohastaqueencajeensulugar.Luego,bajelaunidaddelescáner.
7 Laimpresoraempiezaacargarlatinta.Esteprocesosetardaaproximadamente6minutos.
Nota:Loscartuchosqueseincluyenconlaimpresoraestánllenos;partedelatintadelosprimeroscartuchosseutilizaparacargarlaimpresora.
Precaución:Noapaguelaimpresoramientraslatintaseestécargandoogastarátinta.
5 CarguepapelParaobtenerinstruccionessobrecómocargarsobres,papelfotográficoopapeldetamañoLegal,oparautilizarelalimentadordepapelposterior,consulteelmanualUser’s Guideenlínea.
1 Extraigalabandejadelpapel.
2 Aprieteydeslicelasguíaslateraleshaciaafuera.
3 Introduzcaelpapelconlacarasatinadaoimprimiblehaciaabajo.
WF-3520
OpcionesdeconexiónWireless connection (Conexión inalámbrica)Esnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.Paralaprimerainstalación,serecomiendausaruncableUSB(noincluido)parasimplificarlaconfiguracióninalámbrica.Despuésdequelaimpresoraestéconectadaalared,seleindicaráqueretireelcableUSB.
SiestáutilizandoMacOSX10.6,10.7o10.8,osinotieneuncableUSB,tendráqueutilizarelpaneldecontroldelaimpresoraparaseleccionarlosajustesinalámbricos.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladesucomputadoradurantelainstalacióndelsoftware;lasinstruccionesleexplicaráncómoconectarlaimpresoradeformainalámbricaconelpaneldecontrol.
Asegúresedeanotarelnombre(SSID)ylacontraseñadesured:
•Nombredelared
•Contraseñadelared
Sinotieneestainformación,póngaseencontactoconlapersonaqueconfigurósured.
Paraverlosvideosinstructivossobrecómoconfigurarlaconexióninalámbricadelaimpresora,visitelapáginaepson.com/support(EE.UU.)oepson.ca/support(Canadá).
Direct USB connection (Conexión USB directa)AsegúresedeteneruncableUSBlisto(noincluido).
Wired network connection (Conexión alámbrica)AsegúresedeteneruncablederedEthernet®listo(noincluido).Esnecesarioinstalarelsoftwareencadacomputadoraquevaautilizarlaimpresoraparaimprimir.
¿Problemas?Siexperimentaproblemasdurantelaconfiguración,consultelasiguienteinformación:
La configuración de red falló.• Asegúresedeseleccionarelnombredered(SSID)
correcto.
• Siapareceunmensajedealertadefirewall,hagaclicenUnblockoenAllowparaquecontinúelaconfiguración.
• Sisuredtienehabilitadaunautilidaddeseguridad,asegúresedeingresarlacontraseñadered(claveWEPocontraseñaWPA)correctamente.Lascontraseñassedebeningresarenlacajacorrecta.Utilicelosbotonesdefunciónparaseleccionarletrasmayúsculas(AB12),minúsculas(ab12),símbolosoespacios,yparaborrarcaracteres.
Function buttons
Pulse , , o delaimpresorapararesaltarunaletraounbotóndefunción.
PulseOKparaseleccionarlo.
ResalteListoypulseOK.
¿Necesitapapelytinta?UtilicepapelespecialEPSONconcartuchosdetintaDURABrite®UltraInkparaobtenerresultadosprofesionales.Paraobtenerlossuministrosadecuadoscuandolosnecesita,puedeadquirirlosenEPSONSuppliesCentralvisitandolapáginawww.epson.com/ink3(ventasenEE.UU.)olapáginawww.epson.ca(ventasenCanadá).TambiénpuedeadquirirsuministrosdeundistribuidorEPSONautorizado.Paraencontrarelmáscercano,llameal800-GO-EPSON(800-463-7766).
Papel EPSON originalEpsonofreceunaampliavariedaddepapelesparatodassusnecesidades;visiteEPSONSuppliesCentralparaobtenermásinformación.
Presentation Paper Matte Papelliso,deacabadomateydesecado
instantáneoparainformes,boletinesypresentacionesdegráficos.
Tinta EPSON original Busquelosnúmerosqueseindicanabajoparaencontrarloscartuchosdetintaparasuproducto.¡Estanfácilcomorecordarsunúmero!
Cartuchos de tinta de la WF-3520
Color Alta capacidadCapacidad extra alta
Negro 126 127
Cian 126 127
Magenta 126 127
Amarillo 126 127
Soluciones de EPSON Connect™, AirPrint y Google Cloud Print™
Imprimayescaneedesdecualquierlugar.Utilicesuteléfonointeligenteotabletaparaimprimirfotosodocumentosdeinmediato.Aprendamásenlapáginawww.epson.com/connect.
EPSON,DURABriteySuppliesCentralsonmarcasregistradas,EPSONConnectesunamarcacomercialyEPSONExceedYourVisionesunlogotiporegistradodeSeikoEpsonCorporation.DesignedforExcellenceesunamarcacomercialdeEpsonAmerica,Inc.
AirPrintesunamarcacomercialdeAppleInc.
Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamenteconfinesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epsonrenunciaacualquierderechosobredichasmarcas.
Lainformacióncontenidaenlapresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
©2012EpsonAmerica,Inc.7/12 CPD-37235
7 InstaleelsoftwareNota:SisucomputadoranotieneunlectordeCD/DVD,puededescargarelsoftwaredelapáginaWebdeEpson(consultelasección“SoportetécnicodeEpson”deestepóster).
Precaución:Cierretodoslosotrosprogramas,incluyendocualquierprotectordepantallaoprogramaantivirus,antesdecomenzarlainstalacióndelsoftware.
1 AsegúresedequelaimpresoraNO ESTÉ CONECTADAalacomputadora.
Windows®:SiaparecelapantallaFoundNewHardware,hagaclicenCancelydesconecteelcableUSB.Nopuedeinstalarelsoftwaredeestamanera.
2 IntroduzcaelCDdelproductoenellectordeCD/DVD.
3 Windows:SiaparecelaventanaAutoPlay,hagaclicenRun Setup.exe.CuandoaparezcalapantallaUserAccountControl,hagaclicenYesoenContinue.
Mac OS X:Hagadobleclicenelicono Epson.
4 HagaclicenInstall(Windows)oenContinue(MacOSX)ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladesucomputadora.
5 CuandovealapantallaSelectYourConnection,reviselasección“Opcionesdeconexión”deestepósterparaobtenermásinformación.
Elijaeltipodeconexión.Luego,hagaclicenNext(Windows)oenContinue(MacOSX)ysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladesucomputadora.
La pantalla de la impresora está oscura.Pulseunbotónparaactivarlaimpresoradelmododereposo.
Mi producto no es detectado durante la configuración después de conectarlo con un cable USB.CompruebequeelcableUSBestébienconectadotalcomosemuestraacontinuación:
¿Preguntas?Quick Guide*Contieneinstruccionesbásicassobrecómoimprimir,hacerfotocopias,escanearyenviarfaxes.
User’s Guide*
Hagaclicenelicono situadoenelescritoriodelacomputadora(oenlacarpetaApplications/Epson Software/GuideenMacOSX)paraaccederalmanualUser’s Guide,alosvideosinstructivos,alasdescargasdelsoftware,aEPSON®SuppliesCentral®ymás(requiereunaconexiónaInternet).SinotieneuniconoparaelUser’sGuide,puedeinstalarlodesdeelCDovisitelapáginaWebdeEpson,talcomosedescribeacontinuación.
Ayuda en pantalla del softwareSeleccioneHelpo?cuandoestéutilizandoelsoftware.
Soporte técnico de Epson*Visitelapáginaepson.com/support(EE.UU.)oepson.ca/support(Canadá)paradescargardrivers,vermanuales,obtenerrespuestasapreguntasfrecuentesoenviaruncorreoelectrónicoaEpson.
Tambiénpuedehablarconunespecialistadesoportellamandoal(562)276-4382(EE.UU.)oal(905)709-3839(Canadá),delas6AMalas8PM,horadelPacífico,delunesaviernes,ydelas7AMalas4PM,horadelPacífico,lossábados.
Losdíasylashorasdesoporteestánsujetosacambiossinprevioaviso.Puedeincurrirencostosdellamadainterurbanaodelargadistancia.
Soporte técnico del software*ABBYY®FineReader® www.abbyy.com (408)457-9777 [email protected]
*Disponiblesolamenteeninglésyenfrancés.
ReciclajeEpsonofreceunprogramadereciclajeparahardwareycartuchosdetintaquehanalcanzadoelfinaldesuvidaútil.Visitelapáginawww.epson.com/recycleparaobtenerinformaciónsobrecómodevolverlosproductosparaunaeliminaciónadecuada.
