Más de 170 tiendas de la ciudad reciben al Heineken s
Jazzaldia con el Shopping Jazz y te ofrecen un montónzde actividades para que las disfrutes, desde el19 al 24 de Julio. No te pierdas ni una: Jazz Margotu, Mercados en la calle, Heineken Pintxo Shopping, Eventos en los comercios y Música en directo.
Ezagutu Shopping Jazz-aren ordutegiak eta parte hartzen duten dendak www.SANSEBASTIANSHOPS.com web orrian meta jarrai gaitzazu Facebook, Twitter, Instagramy YouTube-n.
hopping J
Tw
eta.cetand
aitn.
ndShonSh
ee
artmm
rom
agm
a
ak HOP
ak
it.
IAw
A
lerc
NStN
zzAAA SHANAN m wm
gm
arazJa
y
tN
akz
ag
,
e
wAN
w
a
l
w
e
cAN
.
J
TwNSS
n
l
h aS zzN OOSHH
ca wwn
HHOONn
e
eak t tzz
a
n
cmH
aa
nnn
A HHN HAAN A SHOd Sdn Onna e tah ahh
y
n
yr
wi
l
IIAA IA
n
nnnnnnn
a ,,,,eee yyee yy
Jh JJhh Jh ah aaSSStttttz tz tzzz rtz tkk ek e
AAen ANnnnnn Od Ad HN HNANAANAAN NAN NAA AA AAAA
aaa mmcci ci ci ciii c g
aa
nn
hop g Jaih
erc
eta p.coS.c
tdai
.
nho
n
e
NSHtter, Inst
io
parom
agmmc
tam
a
ak OPSHOPak e
S.Haaak
itz.
dait
ANwi
ANA
lalll
tNNStN
oss
JazA
cA SHHSHH
, e
ANittNttNANN
e, s y
a
s y
waca
nn
e,
c
a caaa caall
oppping J
a carcierc
a pco
c
staOPS.cPS.S.w
u .SAac
wazwaztz
wu
wFz
JazSAw SASA
Fd
u
JaASA
a er,tt nsInte , tnsnstPSnePS
i sHOHS
ssttHSS
sttcom
pa
a
ciocaosc
io
ag
apamm
a pcomtacPSOPOP
IH P
a
t
s sososoos
SH
lelles y
leleee
it
ye
secaca
iocaal
papcS
ss
ASAA OPt
ioosc
sall
osl
pa
ill
by San Sebastián Shops Donostiaby San Sebastián Shops Donostia
Musika, promozioak,dastaketak eta festa
saltokietanMúsica, promociones,
degustaciones y mucha fiestaen los comercios
UZTAILAKZTAILAKTAILAKZTZTTAAILTATAAIUZ AU ALZTAIZTTAAIAUZ ILAILZTTAIAIZTAITAIILTAT KKATATTA KZT KAIZT KZ A AZTT KKATTZT KTTAIAAIUZZTATTAIZ ATZ AILZ AIZTTAT IA KA KAZZ AIITAITZ KTTTTAZT IAIAIAIIU T AKAITAUZ AAITTAIA KTTAZUZTAAIAA KAI AZ AIAUZT IAIAAI KATAT IT IUZ KAU TAIZ AUZZTTTAU TAAITZZTZTZ KAAU KKA KZ AAAIAAAA KT ILZ AIZTAITATA KAAAIIL KAAI KAZ IA AATA KKKKTT KI KTTAATAZTTAITZ KKZ AAAAAILAAAA AKUZ AAI AAITAAAAITAIUZZ AITTZZ ILTAAAAIII AKAAAIZTTAA AT AAKAIZT AKAIATTTA KTTA KAAT KTAZTZTAZ KTAIA KT KKATT KKT KTA KTA KKKZZZ AAAU AKTAAATATAZTATTAT AKAAZ AZ AATA KTTA KAIA KKAAZTAAIZT KTTATAZ KIAITTAAIAIT IT KKI KTZ AAI KTT AKKAAZTTTZ AI KAKT IAIAI KKAITUZTZT KATA KTTAT KI AKKTAAA KAI AKAAAATU AZ KKKKKKKKKKTTT KKKKT KT KKAA KAA KAAATTAT KT KKKAAAAT KKKT KZZ AI KT KTAIAIAIAIZ AIAIZ ITZ KKKTZ KTZ KITTZ I KITT I KIAIT IT IIAAZ IAZ IAZ AKIAAAIATAZ ILIAAAILAIAAZ ATAZ ILITAAIAIAAA AKILAAA AKATAT AILAIZ AILZ AILIITZ ILAAZ ILILZZ AAZZ IIAT IAZ AAAAAAIAAAAATAZ ATAZZ IAATAATATATTATTATAIAIATATTTAATTTZ ATTAATTTTTTUZ AAATTTTTTUZ ATTTTUZ ATZTUZ AAAATTZTZUZUZ AUZ ATTTUZZTZZTU TTUUUUZTZUZZUZZZZZUZZUZUZZUUZZZU KAKKAKA L KAILAALAAKTA AKTA AA AKKATA ALAAKAKALALLAAALLLAKAAAKAAA KLAKLLA LL KA LAL KALLALALALA LAKLATA LAKKLAILALALAKAKAL KAL KAITA ALLL KLALLZTZTZTZZTZTTZZTZTZZTZTZTTZZTZTTTATATAILIAIAILLLLLTATATTATAATATATTATTAAAAAAIIIAUUZUZUZUUUZU AAUU AKAKAAKAILAILILLLLLZTZTZTZTZTZTTZTZTZTAAAIAIZTZ AILAIAIAIAIIAAAZ ILILIIIIIIIIIILILILILILILZZZTTTTTTTTTTT IAIIIAIIIAIAIIAIIIAIAIAIAIAIAIIAIIAIAZZZTZTZTZZ AIAITTTTAIAIAIILILILTATATATTTTTTT KKKKKKKKKKKKKATTTTTT KKKKZTA KKKZ A AAZZZZZZTT KKKKTZTTAIAAIAIAIZZTTTAIAIAITZZ ILILIIZ AIAITTAIZZZ AAIAIAIAIAIAIAI KT AKTTAIZTTTAI KKKKKAIT KKKTTT KILAKKT KKKKKKKKKKKAAKKAKAKKILILILILILAAAALLLLLAAAAAKKKTATATATAATAAATTA LLLL KLLLLALALLLLLATA LZTZTZTZZTZTZZZZTZZZZTTTTTTTZZTZTZZTZZZTAT LLILILILILLLLTTTUUZ AAAAAAAILILILLILAIAIILIILLILILIILILILLILIAIIIILAIILIILAIILILILLZTZTZTZTZTZTZTZTZTTTTTTZTTTTTTTTTTTTTZZTAIII KKKKTTTAITT KKKKKKILILLILILILLLILILILIIILIILILILILILLLILLAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLZ LLLLLLLLLITTZZ IL
19-2419-249-29-19 424219--2199-9 4-21 4199-29-19 29---29-2--919-9 4-9- 42429-119--24- 499-119911 4199-1 29- 49-19-2419 419-1919- 419--1919119 2-1 4-1919 229--2499 249-9-91 21 2199 241 299- 49-9- 49-1 49--22-9--9-11 -2--9911 242441 -29 41 419- 42-24242429 2419 244-1919- 4991919 4-219--99-99-2424224-24241 24-191 -191 -9-9-1 24442199919-1 41 219199 24--29-- 444442-9-219 24229-299919 299 29919 2999-29 241919 2191911 49--2-2249--24249 2299 2-2---99-29 24-19191 -9--9-229-1199-1 29- 4-9999 49 2919-99-99-2-2-2222249199199-9-191191 49-1111119-9---9----9-9-99-9--9--99-9-9--9--9-9-9-9999999999999999999999-999-999-99999-999-9-99-99-999-999-9-999-9-919-991919919191119191911 41911 441 41 4444422242442224224242222-2-2422-2422422422-29 42222-222-229 24222-9 2-9999-22-299 2-29-2-2-2-2-291 -2-2--1 -2-2-2-2-299-291 -2--9-9-9-2-91 22-2-9-9-2--9-1 22-11 -191911 229191 --1 29 29111 -99 2991 --1 --2--1 -1 -11 -9911 -11 ---99111 -11 --9119199-1119199991999-9-9-29-9-919999-9--9-9991 441 4242424111 49--199-9999999999999 4444442-2291111119191999-9 2119999-9-9-9----2-9--22-999999999991119-1 -2211919191999- 4191919-19-111 22-219-991 24-299-191 2Musika, promMMMMMMMMMMMMMMMMMMdastaketak
JULIOJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJsalto
Música, promodegustaciones y mucha
en los comy
SHOPS
LA BRETXA MERKATUAJAIrom black
uzt 19 - 18:30mercado LA bretxa
Mercado La Bretxa
kontzertuak - conciertos
GROS
lemon twistuzt 21 jul - 18:00
segundo ispizua 18-20-26Bronte Optikak (Gros)
Parafarmacia Farma-GrosItziar Abad Ileapaindegia
Eko Denda Ulia
disco bambinosuzt 21 jul - 18:30 - 21:30
san francisco 2-3-5GAP Peluqueros
Le Carburateur (Galería de arte)Txanto regalos
álvaro gaviria& connor
uzt 21 jul - 19:00zabaleta 9
Ovalo R&E
filippe dittencorty camambu
uzt 19 jul - 18:00-20:00zurriola 1 - b6 kursaal
Kberbi New
uzt 19-23 jul - 19:00-20:00nagusia 3
Noventa Grados
ALDE ZAHARRAazkaiter celox
uzt 19 jul - 19:30nagusia 12
D’Closet
djuzt 19 jul - 16:00 - 20:00
fermín calbetón 34La Koxkera
lemon twistuzt 19 jul - 19:30
garibai 16-18By Nerea Garmendia
Aima
ERDIA
pj kahunasara grajal
uzt 19 - 18:00moraza 2
GarbimatLa lavandería del centro
MERKATUA Uztailaren 19tik 24eraJoan zaitez erosketak egitera eta aprobetxatu kalera produktuak atera dituzten dendek prestatu dizkizuten eskaintza esklusiboak.Vente de compras y aprovecha las ofertas exclusivas que las tiendas tienen preparadas para ti, con sus productos en la calle.
JAZZ MARGOTUHiriko erakusleihoak Jazz-arekin apainduko ditugu eta uztailaren 19tik aurrera Jazz Margotu ibilbidean erakutsiko dizkizugu 51 dendetan. I. Jazz Margotu Lehiaketaren Irudi irabazlea deskubrituko duzu.Pintamos de Jazz los escaparates de la ciudad y te los mostramos en la ruta del Jazz Margotu. Síguela a partir del 19 de julio, en 51 tiendas en la ciudad. Descubrirás la ilustración ganadora del I Concurso Jazz Margotu.
JESTA SALTOKIETANHarritu zaitez eta gozatu Shopping Jazz-a denda parte-hartzailee-tan: piscolabis eta dastaketak, irudi pertsonalari buruzko aholkula-ritza tailerrak, libreta tailerrak… Dena zuzeneko musikaz girotua.Déjate sorprender y disfruta el Shopping Jazz en las tiendas participantes: piscolabis y degustaciones, catas variadas, talleres de asesoría de imagen, talleres de libretas... Todo ello ambientado con actuaciones musicales en directo.
SHOPS
les focusuzt 19 - 19:00
terraza larratxo 98Muebles Arratole
Muebles ZuaitzaNieves Moda
Farmacia GaztelurrutiaJoyería Castellanos
ALTZA19 - Karlos Ngima - Funk 20 - Kass + Jairom Black
21 - Jazz Trumpet 22 - Dúo Kassandra & Charalampi
23 - Celia Okón & Jairom Black
Gozatu Shopping Jazz-a saltoki parte-hartzaileetan eta jarraitu ekintzaz betetako agenda www.sansebastianshops.com eta sare sozialetan.
ALDE ZAHARRA. PARTE VIEJA
MICHAEL'S Abuztuaren 31, 11
LA PELITXATA Abuztuaren 31, 33
BIOLEKU DONOSTI Aldamar, 16
UZT 21 - TALLER TAI CHI - 19:00-20:30
LA KOXKERA Fermin Calbeton, 34
UZT 22 - QUESO DEGUSTACIÓN
16:00 - 20:00
UZT 19 - CONSERVAS DEGUSTACIÓN
16:00 - 20:00
NOVENTA GRADOS Nagusia, 3
PERFUMERíA MATILLA Nagusia, 7
D´CLOSET Nagusia, 12
ALDE ZAHAR LORE Nagusia, 14
UZT 19 - DEGUSTACIÓN
ALBOKA Konstituzio Plaza, 8
LA PELITXATA Narrika, 6
MERTXENE Narrika, 13
PIEZA CON PIEZA Narrika, 23
UZT 19-25 - DEMOSTRACIÓN
"COLOREANDO SAN SEBASTIÁN"
REGALOS ITZIAR San Jeronimo, 11
SUI GENERIS San Jeronimo, 15
BOMBONES TORRES San Jeronimo, 17
SUI GENERIS San Jeronimo, 18
LA BRETXA MERKATUALa Bretxa Plaza, 1
ALTZA
FARMACIA GASTELURRUTIA Larratxo, 37
MUEBLES ARRATOLE Larratxo, 98
MUEBLES ZUHAITZA Larratxo, 98
NIEVES MODA Larratxo, 98
JOYERÍA CASTELLANOS Larratxo, 98
ANTIGUA. ANTIGUO
MIEL Y CANELA Alfonso Xlll Plaza, 2
CARNICERÍA GARMENDIA Matia, 5
CLARA Matia, 11
LA PETITE Matia, 11
UZT 19 - PISCOLABIS
BIO MATIA Matia, 12
UZT 19 - DEGUSTACIÓN
OSKARBI OINETAKOAK Matia, 18
BRONTE OPTIKAK Matia, 24
UZT 19 - DEGUSTACION CAFÉ & COPA CAVA.
SORTEO. PHOTOCALL
KULUMA Matia, 29
ALEA BELARDENDA Matia, 30
UZT 19 - DEGUSTACIÓN
EGUZKIFARMA Matia, 52
UZT 19 - DEGUSTACIÓN
ERDIALDEA. CENTRO
ÓPTICA ACÚSTICA EDER Andia, 9
LABPERFUM Arrasate, 18
UZT 19 - CATA DE PERFUMES
MICHAEL'S Arrasate, 46
GOURMET Autonomia, 12
UZT 19 - CATA DE TÉ - 17:00-18:30
INIZIO Bengoetxea, 1
KOMETA Bengoetxea, 4
DOMITILA Bergara, 4
NANAS BOUTIQUE INFANTIL Bergara, 8
MAUGE CAMPO Bilbo Plaza, 2
FONTANA Bilbo Plaza, 2
BOULEVARD 15 Boulevard, 15
UZT 19-25 - SORTEO
"BOLSOS SAN SEBASTIÁN"
QUATTRO Easo, 4
KOR´EST Easo, 7
UZT 19 - PISCOLABIS
MARIA KALA'S Easo, 8
UZT 19 - PISCOLABIS
NEU Easo, 11
PELUQUERÍA MALOA Easo, 18 (Galerías)
UZT 19-20 - TRATAMIENTO FACIAL
GANBARA Easo, 19
KORUKO NATURAL Easo, 23
UZT 19 JUL - DASTAKETA. DEGUSTACIÓN
GAZTAGUNE ELKANO 1 Elkano, 1
UZT 19 - DEGUSTACIÓN - 18:30-20:30
ESTANCO ELCANO Elkano, 8
PASCUAL ALZURI Etxaide, 12
BY NEREA GARMENDIA Garibai, 16
UZT 19 - PISCOLABIS - 19:30
AIMA Garibai, 18
UZT 19 - PISCOLABIS - 19:30
MIINT GARIBAI Garibai, 24
UZT 19 - SWEET BAR
CALZADOS LABANDERA Getaria, 8
BARBOUR Getaria, 8
EL RATÓN DE GETARIA Getaria, 8
MIINT GETARIA Getaria, 10
UZT 19 - SWEET BAR
ACANDRIA Getaria, 17
UZT 19 - CATA DE CAVA
LIBRERÍA ZUBIETA Gipuzkoa Plaza, 11
UZT 22 - ENCUENTRO LITERARIO
AY AMA! Gipuzkoa Plaza, 12
UZT 21 - TALLER DE LIBRETAS BY
"LA NIÑA BONITA" - 11:00-12:30
PREINSCRIPCIÓN: [email protected]
ZERGATIK Hernani, 10
OPTICALIA CENTRO Hernani, 21
LOREAK MENDIAN Hernani, 27
CALZADOS TELLO Hondarribia, 12
CLOCHETTE Hondarribia, 28
MERKE KILO Hondarribia, 31
UZT 19 - TALLER PARA NIÑOS
ALAITZ CASCANTE ESTILISTAS Hondarribia, 37
UZT 19 - PISCOLABIS Y TOQUE
DE PEINADO GRATUITO - 17:00
CALZADOS MIRURI Idiakez, 3
PAPELERÍA TAMAYO Legazpi, 4
YOIGO Legazpi, 4
SKUNKFUNK Legazpi, 7
HAWAII SURF Legazpi, 8
UZT 19 - PISCOLABIS - 19:30
DIOLEN'S Legazpi, 9
ERRO Legazpi, 9
UNISA Loiola, 8
BARRIOLA Loiola, 10
UZT 19-25 - SORTEO "BOLSOS SAN SEBASTIÁN"
SANTA MARTA Loiola,17
EMAUS Mendeurren Plaza , 3
UZT 21 - TALLER VINIL-ART
PREINSCRIPCIÓN: [email protected]
GARBIMATLA LAVANDERÍA DEL CENTRO Moraza, 2
UZT 19 - PISCOLABIS
ÓLEO MODA Okendo, 12
VUELVE MARCELA San Marcial, 5
UZT 19 - TALLER DE ASESORAMIENTO
DE IMAGEN
KILUKAMILUKA San Marcial, 9
CALVIN KLEIN San Marcial, 22
CALZADOS LARRA San Marcial, 31
UZT 19 - PISCOLABIS
GOES BOUTIQUE San Marcial, 32
ALOHA San Marcial, 41
FARMACIA RUIZ DE AZUA San Martin, 14
AYESTARÁN MUJER Txurruka, 11
JAVIER SIMORRA Urbieta,12
CASA RODRÍGUEZ Urbieta, 28
GROS
ESKUBITWO Gran Vía, 22
UZT 23 - TALLER "NOTAS MUSICALES
CON ABALORIOS" - 17:00
IZARBIDE Gran Vía 30
UZT 21 - DEGUSTACIóN VEGANA - 11:00-14:00
EKODENDA ULIA Klaudio Delgado, 1
AER MODA Kolon Pasealekua, 13
VIDEOPLAY SISTEMAS Kolon Pasealekua, 16
PAULA`S Miguel Imaz, 10
HERBORISTERÍA AIDA Mirakruz, 2
CALZADOS NEXT Mirakruz, 10
UZT 19 - PISCOLABIS
CALZADOS MIRACRUZ Mirakruz, 28
UZT 19 - CATA DE CHAMPAN
LA DALIA Mirakruz, 28A
CALZADOS JULI Padre Larroca 1
UZT 19 - CATA DE CHAMPAN
BRISA Peña y Goñi, 10
EMILY'S NOOK Ramón y Cajal 5
GAP PELUQUEROS San Francisco, 2
UZT 21 - CATA DE CERVEZAS & PEINADOS
18:30-21:30
LE CARBURATEUR (GALERÍA DE ARTE)San Francisco,3
UZT 21 - TALLER DE SERIGRAFÍA - 18:30-21:30
TXANTXO REGALOS San Francisco, 5
UZT 21 - DEGUSTACIÓN - 18:30-21:30
LIBRERÍA ARITZ Secundino Esnaola, 29
BRONTE OPTIKAK Segundo Ispizua, 18
UZT 19 - DEGUSTACIÓN CAFÉ & COPA CAVA.
SORTEO. PHOTOCALL
PARAFARMACIA FARMA-GROS Segundo Izpizua, 20
ITZIAR ABAD ILEAPAINDEGIA Segundo izpizua, 26
UZT 21 - CAFÉ & COPA DE CAVA
MUGUET Trueba, 11
DONOSTI TATTOO ESCUELA DE ARTE Txofre Plaza, 14D
CHOCOMINT Usandizaga, 5
UZT 19 - DEMOSTRACIÓN & DEGUSTACIÓN
16:30-17:00
TOI ET MOI Usandizaga, 7
IZADI KIROLAK Usandizaga, 18
AFEDE Zabaleta, 4
UZT 19, 21, 23 - FIESTA DE PALOMITAS - 17:00-19:00
UZT 20 - MANUALIDADES - 17:00-19:00
UZT 22 - MAQUILLAJE PARA NIÑ@S - 17:00-19:00
CALZADOS MIRURI Zabaleta, 9
ÓVALO R&E Zabaleta, 9
UZT 19-25 - EXPOSICIÓN PINTURA
KBERBI NEW Zurriola Hiribidea, 1-B6
UZT 19 - PISCOLABIS - 18:00-20:00
HAWAII SURF Zurriola Hiribidea, 20
UZT 19 - PISCOLABIS - 19:30
SALTOKI PARTE - HARTZAILEAK ETA EKINTZAK. COMERCIOS PARTICIPANTES Y ACTIVIDADES.
San Sebastián Shops
San Sebastián Shops
@snsebastianshop
@sansebastianshops