8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

1/11

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELAUNIVERSIDAD DEL ZULIA

CONSEJO UNIVERSITARIO

En uso de la facultad que le confiere la atribucin 21 del artculo 26 de la Ley deUniversidades, dicta el siguiente:

REGLAMENTO PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOSEN LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA

Capitulo IDISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 1. Este reglamento regula la presentacin escrita de los trabajos realizados pordocentes, investigadores, estudiantes y personal administrativo de la

Universidad del Zulia, en cuanto sea aplicable. El proceso de elaboracin esprivativo de cada disciplina

ARTCULO 2 El presente reglamento se dicta con el propsito de lograr la uniformidad encuanto a coherencia y consistencia en la presentacin y evaluacin de lostrabajos en la Universidad del Zulia.

ARTCULO 3. Los docentes, investigadores, tutores, jurados y asesores que evalan lostrabajos en la Universidad del Zulia, debern adaptar sus criterios devaloracin a lo establecido en este reglamento.

ARTCULO 4. Para la presentacin de los trabajos en la Universidad del Zulia se tomar encuenta la estructura del contenido, las formas de citar y los aspectos

formales. En cuanto al proceso de su elaboracin, ste se regir por loslineamientos establecidos en cada rea del conocimiento.

Capitulo IIDE LOS TRABAJOS EN LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA

ARTCULO 5. Los trabajos se agrupan en dos categoras: Proyectos e Informes y tendrn laestructura establecida en esta normativa.

ARTCULO 6. El Proyecto es el documento que define los elementos cientficos, tcnicos yadministrativos de la planificacin del trabajo de investigacin.

ARTCULO 7 Se incluyen en la categora de proyectos, los siguientes trabajos: proyectosde trabajo especial de grado, proyectos de trabajo de grado, proyectos detesis, proyectos de investigacin, proyectos de extensin y/ o cualquier otrotrabajo que refleje la planificacin de una actividad acadmica yadministrativa.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

2/11

ARTCULO 8. El informe, es el documento que presenta los resultados totales o parciales,de un proceso de investigacin cientfica o tcnica, o de una actividadacadmica o administrativa.

ARTCULO 9. Se incluyen en la categora de informes los siguientes documentos: trabajosespeciales de grado, trabajos de grado, tesis doctorales, trabajos deascenso, monografas, trabajos presentados en las diferentes ctedras y/ounidades curriculares, guas de estudio, memorias descriptivas y cualquierotro trabajo que refleje los resultados de un proceso de investigacin o deuna actividad acadmica o administrativa.

Captulo IIIDE LA ESTRUCTURA DEL CONTENIDO

ARTCULO 10. La estructura del contenido de los trabajos constar de las siguientes partes:

Secciones preliminares, Cuerpo y Secciones de referencia.

ARTCULO 11. Las secciones preliminaresconstituyen las partes iniciales de los trabajosy anteceden al cuerpo o contenido de los mismos tienen como objetivoresaltar la identificacin de la institucin, del autor y de su obra.

ARTCULO 12. Los trabajos deben contener las siguientes secciones preliminares: cubiertao cartula, guarda (opcional), portada, frontispicio, pgina de evaluacin,dedicatoria (opcional), reconocimiento (opcional), agradecimiento (opcional),ndice de contenido, resumen y abstract.

ARTCULO 13. La cubierta o cartula constituye la parte externa (anterior y posterior) deltrabajo y debe ser elaborada en un material diferente al papel utilizado en el

cuerpo del trabajo. Cuando se entregue en versin preliminar, podrpresentarse dentro de una carpeta sujeto en la parte izquierda. La versin yacorregida, deber encuadernarse, anillarse o empastarse, segn sea el caso.

PARGRAFOPRIMERO.

Los trabajos que han sido sometidos a evaluacin por un jurado, tales comotrabajos de ascenso y aquellos presentados para obtener ttulos o grados,una vez aprobados, debern presentarse empastados siguiendo lasespecificaciones que al respecto exija cada Facultad.

PARGRAFOSEGUNDO

La cubierta debe contener los siguientes elementos: El logo de laUniversidad, identificacin del pas, nombre de la Institucin, nombre de lafacultad a la cual est adscrito el autor, nombre de la dependencia, de lactedra o de la unidad curricular, si fuere el caso, el ttulo del trabajo, laidentificacin del tipo de trabajo, nombre y apellidos del o de los autores, elnombre y el apellido del tutor y del cotutor, si los hubiere, el nombre de laciudad y el mes y ao de la presentacin. Los anteriores elementos deberndistribuirse de manera armnica y conservar los espacios y mrgenesestablecidos en estas disposiciones.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

3/11

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

4/11

PARGRAFOPRIMERO

La descripcin contiene los siguientes datos: apellido(s), nombre(s) del (delos) autor(es), ttulo del trabajo, descripcin de la naturaleza y finalidad deltrabajo, identificacin de la universidad y de la facultad, nombre de la

dependencia, ciudad, pas, ao y nmero de pginas seguido de la letra p. Atres espacios de esta referencia, se escribir centrada y en mayscula, lapalabra resumen.

PARGRAFOSEGUNDO

El texto del resumen del informe expresa: objetivos, metodologa, resultados,discusin y conclusiones. Debe escribirse en bloque, sin dejar sangra niespacios, en no ms de 300 palabras.

PARGRAFOTERCERO

El texto del resumen del proyecto expresa los objetivos, la justificacin y lametodologa. Debe escribirse en bloque, sin dejar sangra y en no ms de100 palabras.

PARGRAFO

CUARTO

A tres espacios de la ltima lnea del texto, de ambos resmenes, se

escribirn de tres a cinco palabras claves o conceptos bsicos que describenel contenido del trabajo y facilitan la bsqueda de informacin. En la lneasiguiente, podr escribirse la direccin del correo electrnico del autor.

ARTCULO 20. Todo trabajo en el cual se incluya un resumen tambin deber contener unapgina denominada abstract, la cual consiste en la traduccin delresumen al idioma ingls. El nombre de la institucin y del autor(es) debenescribirse en el idioma Espaol.

ARTCULO 21. El contenido delcuerpo del trabajo, vara de acuerdo con su naturaleza. Siel trabajo es un proyecto debe contener los siguientes elementos:planteamiento del problema, justificacin, marco terico, objetivos, hiptesis(si aplica), metodologa, marco administrativo (recursos humanos, materialesy financieros), viabilidad, resultados que se esperan lograr, cronograma deactividades, y los dems elementos que seale el Consejo de DesarrolloCientfico y Humanstico (CONDES) o cualquier organismo ante el cual sepresentar el proyecto. Si se trata de un informe, debe contener: introduccino visin general del trabajo, desarrollo del texto o contenido, conclusiones yrecomendaciones

ARTCULO 22. Bajo el concepto: secciones de referencia, se incluyen los soportescomplementarios del texto del trabajo, constituidos por los ndices y losanexos. stos refieren al lector a una parte del trabajo fuera de l, con elpropsito de ilustrar las ideas expuestas en el texto, ampliar, aclarar ocomplementar lo all explicado.

ARTCULO 23. Los ndices constituyen listas pormenorizadas, especializadas y puntuales de

aspectos relevantes del trabajo (contenido, fuentes consultadas, nombres,conceptos e ilustraciones, entre otros) que se incluyen en el trabajo parafacilitar su comprensin.

ARTCULO 24. De acuerdo con la naturaleza del trabajo se incluirn las siguientes seccionesde referencia: ndice general o de contenido, ndice de referencias, ndice de

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

5/11

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

6/11

consultado y de la primera y ltima pgina donde se encuentra el artculoreferido.

PARGRAFO

NICO

Cuando se trate de referir publicaciones diarias, los datos son los siguientes:

apellido(s), nombre(s) del autor o autores, ao de publicacin, ttulo delartculo, nombre de la publicacin, ciudad y pas, fecha completa incluyendo:da, mes y ao de publicacin, cuerpo, columna y pgina, seguido delnmero del ejemplar consultado.

ARTCULO 31. Cuando se trate de instrumentos legales, los elementos de la referencia sonlos siguientes: nombre del rgano donde se gener el documento, ttulo deldocumento, ao de publicacin, nombre de la ciudad y pas, nombre delrgano divulgativo, nmero y fecha de publicacin.

ARTCULO 32. Cuando se trate de fuentes cuyas caractersticas no sean las anteriormentedescritas y se ubiquen en reas tales como: arte, arquitectura, ingeniera ycomunicacin, entre otras, los datos son los siguientes: identificacin del (los)

autor(es), ao, ttulo o nombre de la obra tipo de formato, materiales, yelementos usados en su elaboracin, tcnica, forma, color, dimensiones ycualquier otro dato que permita la localizacin de la fuente referida.

ARTCULO 33. Cuando se trate de informacin obtenida por medios electrnicos, lareferencia deber contener, en cuanto se adapten, los mismos elementossealados en los artculos anteriores, agregando el tipo de medio electrnicoo soporte fsico, la direccin electrnica o pagina web, la fecha derecuperacin y cualquier otro dato que se considere til para la plenaidentificacin de la referencia.

PARGRAFONICO

Con el fin de lograr la mxima validez y confiabilidad de la fuente consultadaen medios electrnicos, no se aceptarn referencias cuyo nico dato sea la

direccin electrnica.ARTCULO 34 El ndice analtico es la lista de trminos desglosados y ordenados

alfabticamente, con indicacin del nmero de las pginas donde fueronmencionados o tratados. Permite al lector enterarse de las diferentesacepciones que dentro de un mismo texto, puede tener un concepto.

ARTCULO 35. El ndice de ilustraciones o figuras constituye la lista, organizada por ordende aparicin de: figuras, grficos, cuadros, tablas, fotografas, dibujos,estampas, grabados y otros que han sido incorporados al trabajo paracomplementar su contenido.

ARTCULO 36. Losanexosconstituyen elementos complementarios del texto que refieren allector a una parte del trabajo o fuera de l, con el propsito de ilustrar lasideas expuestas en el texto, ampliar, aclarar o complementar lo allexpresado.

ARTCULO 37. El ndice de anexos es la lista de documentos complementarios que seagregan al final del trabajo con el fin de dar soporte al contenido.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

7/11

ARTCULO 38. El ndice onomstico es una lista de nombres propios de: personas,ciudades, objetos, monumentos o cualquier otro elemento, sealadosdurante el desarrollo del trabajo, con la indicacin del nmero de la pgina

donde fueron nombrados.

Captulo IVDE LAS FORMAS DE CITAR

ARTCULO 39. La incorporacin de las ideas o datos tomados de autores o fuentesconsultadas se realizar de acuerdo con la naturaleza del trabajo y el readel conocimiento del cual se trate, bien sea de las Ciencias Naturales yExactas y de las Ciencias Humanas o Sociales. En todo caso, la modalidadseleccionada debe mantenerse a lo largo de todo el trabajo y guardarse lafidelidad de la misma.

ARTCULO 40. De acuerdo con el artculo anterior, en la incorporacin al texto de las ideas o

datos de autores o fuentes consultados, podrn utilizarse las modalidades:autor-fecha o sistema numeral. La modalidad seleccionada deber usarse alo largo de todo el trabajo.

ARTCULO 41. En la modalidad autor-fecha se incorpora la idea, dato o tenor extrado de lafuente en el texto o prrafo que se est escribiendo y a continuacin entreparntesis, se anota el apellido del autor consultado o el nombre corporativo,segn el caso, seguido de una coma y del ao de publicacin; si se trata dedos autores, deber escribirse el apellido de ambos seguido del ao depublicacin; cuando se trate de mas de dos autores, se escribe el apellido delprimero seguido de la frase y col. (que significa y colaboradores) y acontinuacin el ao de publicacin.

ARTCULO 42. En la modalidad sistema numeral se incorpora la idea o dato, igual que en elcaso anterior, omitiendo el apellido de autor o autores siendo reemplazadopor el nmero nmeros que le(s) corresponde al autor(es) en el ndice dereferencias. Bajo esta modalidad se presentan dos tipos: la cita parenttica yla cita con suprandice. La cita seleccionada deber mantenerse a lo largo detodo el trabajo.

PARGRAFOPRIMERO

La cita parenttica consiste en colocar, al finalizar el texto, entre parntesis,el nmero que le correspondi al autor citado. En caso de varias referenciasse separarn con una coma. Cuando las citas son consecutivas y mayoresde dos, se colocar un guin entre la primera y la ltima.

PARGRAFOSEGUNDO

En la cita con suprandice se procede como en el caso anterior slo que secolocan los nmeros que corresponden, como suprandice sin parntesis.

ARTCULO 43. De acuerdo con la naturaleza de la cita, sta puede ser textual o directa eideolgica o indirecta.

PARGRAFOPRIMERO

En lacita textual directase transcribe, entre comillas, la idea tal como estexpresada en la fuente consultada. Si en sta se encuentra entre comillas,se utilizar la doble comilla.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

8/11

PARGRAFOSEGUNDO

En la cita ideolgica o indirecta la idea se incorpora de maneraparafraseada, resumida o comentada y no se encierra entre comillas.

ARTCULO 44. Las modalidades descritasen el artculo anterior,se utilizan indistintamenteen las Ciencias Humanas o Sociales y en las Ciencias Naturales y Exactas.La segunda modalidad, es decir la ideolgica o indirecta, se utilizapreferentemente en los trabajos presentados en las Ciencias Naturales yExactas.

ARTCULO 45. La incorporacin del texto, dato o tenor seleccionado de los autoresconsultados puede hacerse en cualquier parte del prrafo.

ARTCULO 46. Cuando la idea o dato incorporado en forma textual excede las 40 palabras,debe escribirse en prrafo aparte, en bloque, con sangra de cinco espacios,entre comillas y a un espacio entre lneas. Cuando es menor de 40 palabras,se incorporar en cualquier parte del texto, conservando el interlineado

dentro del prrafo y encerrndolo entre comillas.ARTCULO 47. Las citas de citas deben evitarse. Cuando sea necesario utilizar esta

modalidad, se incorporar el texto seleccionado de acuerdo con lo descritoen los artculos anteriores y a continuacin del tenor se escribe entreparntesis, el apellido del autor de la fuente primaria y se agrega la frase:citado por, seguido de la referencia del autor consultado o fuente secundaria

ARTCULO 48. Se permite el uso de notas de referencias de envo y aclaratorias. Encaso de ser necesario su inclusin, deber colocarse al pie de la pginaidentificada con un asterisco, el cual remite al lector al pie de la pgina o acualquier otra parte del trabajo.

Captulo VDE LOS ASPECTOS FORMALES

ARTCULO 49. El trabajo se regir para su escritura, estilo y redaccin, por las normas deortografa dictadas por la Real Academia de la Lengua Espaola.

ARTCULO 50. Para la presentacin del documento se utilizar como soporte, papel tipobond 20, de textura uniforme, color blanco, tamao carta (21,5 x 28 cms.). Seexceptan las presentaciones de ilustraciones y otras, que debido a suscaractersticas, no puedan ser reducidos a tamao carta, en este caso, losdocumentos debern ser plegados. Se exceptan de esta norma tambin,aquellos trabajos que por su naturaleza o especialidad requieran unapresentacin diferente.

ARTCULO 51. En el papel se escribir en posicin vertical, a excepcin de los trabajos, quepor su especialidad y naturaleza, requieran de una posicin diferente.

ARTCULO 52. La impresin del texto se har en negro, en forma ntida y homognea. Sepermitir el uso de otros colores cuando la presentacin de ilustraciones aslo requieran. Podr utilizarse para la impresin ambas caras del papel.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

9/11

ARTCULO 53. Para el texto del trabajo se utilizar alguno de los siguientes tipos de letras:Times New Roman, Verdana, Arial con tamao mnimo de 10 y mximo de12; el tipo seleccionado deber emplearse a lo largo de todo el trabajo. Para

las ilustraciones, ttulos y datos de la cubierta y portada podrn utilizarsetipos de letras diferentes al seleccionado para el texto. En el caso de lasilustraciones deber utilizarse el mismo tipo para todas ellas.

ARTCULO 54. Los ttulos se escribirn en letras maysculas en negrilla y centrados; lossubttulos con las primeras letras en mayscula, sin negrilla y alineados a laizquierda de la pgina.

ARTCULO 55. Los espacios a utilizar en la transcripcin del trabajo sern los siguientes:Aun espacio: entre las lneas de: los datos institucionales de la cubierta yportada as como del titulo y del subtitulo en la portada; la descripcindocumental y el texto del resumen y del abstract; la informacin de lasilustraciones; la descripcin documental del ndice de referencias y las citas

textuales mayores de cuarenta palabras. A espacio y medio: entre lneasde: cada prrafo en todo el texto del trabajo y en el texto de la dedicatoria,agradecimientos y reconocimientos y las citas textuales menores de cuarentapalabras. A dos espacios:entre el ttulo y el inicio del contenido del prrafo,entre prrafos, entre fuente y fuente en el ndice de referencias, entre ttulosy subttulos en el texto del trabajo y en el ndice de contenido. A tresespacios: entre el final del prrafo y el ttulo siguiente, entre la descripcindocumental y la palabra resumen o abstract; entre las palabras resumen oabstract y el texto, entre el texto y las palabras claves y entre stas y ladireccin electrnica. En la cartula y portada: entre la identificacin del tipode trabajo y el nombre completo y los apellidos del autor o autores, y elnombre del tutor, si lo hubiere. A nueve espacios entre la referenciainstitucional en la cartula y portada y el ttulo del trabajo.

ARTCULO 56. Para la identificacin de la autora, en la parte superior de cada pgina y enel pi de sta, podrn utilizarse frases cortas que identifiquen al autor y altrabajo.

ARTCULO 57. Los mrgenes que se utilizarn en el texto son los siguientes: cuando laimpresin se hace por una cara del papel los mrgenes sern: Izquierdo:tres centmetros, derecho, superior e inferior: dos centmetros. En laspginas capitulares el margen superior ser de libre eleccin, siempre ycuando no exceda de cuatro centmetros.

PARGRAFOPRIMERO

Cuando se opte por el uso de escribir por ambas caras, en el lado reverso dela hoja se utilizarn los siguientes mrgenes:superior, izquierda e inferior:dos centmetros. derecho:tres centmetros.

PARGRAFOSEGUNDO

Cuando se use encabezado, el margen superiordebe ubicarse a tres puntocinco (3,5) centmetros del borde y el encabezado a dos (2) centmetros delmismo.

ARTCULO 58. La escritura del texto se har en bloque, es decir justificado o alineado a laderecha y a la izquierda. Podr utilizarse sangra hasta de cinco espacios.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

10/11

En cualquier caso deber mantenerse a lo largo de todo el trabajo.

ARTCULO 59. La paginacin del trabajo se har en nmeros arbigos de la siguientemanera: el nmero de la pgina, cuando se imprima por una sola cara, se

colocar en la parte superior derecha dentro del margen utilizado. Cuando seescriba por ambas caras, en las pginas reversas se colocar en el ladosuperior izquierdo.

PARGRAFONICO

A las pginas que constituyen las secciones preliminares, las capitulares ylas de referencia, no se les colocar nmero pero sern tomadas en cuenta alos efectos del conteo de las pginas totales del trabajo.

ARTCULO 60. El nmero se escribir a partir de la segunda pgina del cuerpo del trabajo.

Captulo VIPRESENTACIN DEL TRABAJO

ARTCULO 61. Cuando el trabajo va a ser sometido a consideracin de un jurado, podrpresentarse en carpeta de manila tamao carta, sujeta con un gancho en ellado izquierdo, cumpliendo con las especificaciones descritas en el presentereglamento.

ARTCULO 62. Una vez aprobado el trabajo, el autor deber entregar al Consejo de laFacultado o Ncleo, la versin definitiva empastada, en la cual incorpor lascorrecciones de forma y fondo sealadas por el jurado. El Consejo de laFacultad o Ncleo distribuir el trabajo a las instancias pertinentes.

ARTCULO 63. Para la entrega con fines de evaluacin deber consignarse los siguientesnmeros de copias segn sea el caso: trabajos de ctedra o de unidades

curriculares. Un original para el profesor y una copia para el estudiante, enla cual se deber asentar el nombre, apellido y firma de la persona que lorecibi, as como la fecha y hora de la consignacin. Trabajos de ascenso.Tres ejemplares originales para el jurado. Trabajos de pre y postgrado.Tres o cinco ejemplares dependiendo del nmero de personas queconstituyan el jurado.

ARTCULO 64. Cuando se trate de trabajos que se presenten en forma diferente al escrito esdecir: maquetas, modelos u otros, debern acompaarse de la respectivamemoria descriptiva, como soporte escrito del trabajo, y deber entregarse elnmero de ejemplares establecido en el artculo anterior.

ARTCULO 65. Los trabajos de ascenso y de grado debern presentarse en soporte escrito yen disco compacto en formato y la versin que para el momento estutilizando SERBILUZ. La Universidad garantizar los derechos de autorrespectivos de acuerdo con la reglamentacin vigente.

8/7/2019 reglamento_presentacion_trabajos_en_luz

11/11

Captulo VDisposiciones Finales

ARTCULO 66. Con la publicacin de este reglamento quedan derogadas las Normas

Mnimas para la Presentacin de Trabajos en la Universidad del Zulia del 1-10-87 y las que internamente se estn utilizando dentro de la Institucin yque coliden con el presente instrumento reglamentario.

ARTCULO 67. Lo no previsto en este reglamento ser resuelto por el Consejo Universitario.

Dado, sellado y firmado en los salones del Consejo Universitario a los diez das del mes de marzode 2004.

Dr. Domingo Bracho DazRector

Mag .Rosa Nava RincnSecretaria