3Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
2Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
1200
1400
1100
1200
1200
1300
1300
14001500
1300
1300
1400
1500
1500
Espacio Natural ProtegidoCampo Azálvaro
Los Ángeles de San Rafael
Ojos Albos
Navas deSan Antonio
El Espinar
Aldeavieja(Sta. Mª. del Cubillo)
Blascoeles
Urraca-Miguel
La Cepeda
Tabladillo
Casa del Vivero
Casa Don Juan
Isabela
Caserío delas Erijuelas
Casa delNavaldrinal
Ermita delCristo del Caloco
Eta. de San Roque
Casa del Alamillo
Casas del S. Bernabé
Caserío del Sapo
1429
1567
1366
1252
1348
14331418
1464
1222
1765
Cabeza Renales1757
1444
1212
1372
1642
1659
1642Vercedilla
Navazuelo
1582Llanillo
1396
1455
1454
1364
1589
1595
1363
1318
1310
Cruz de Hierro
1662
ValdihueloPuerto de la Lancha
1485
Puerto Cruz de Hierro1467
Otero
1525
16421516Valpardo
1528
La Fresneda
Navarredonda
Meamulo
Coto Redondo
Coto Redondo El Alamillo
Peñagorda
El Castillo
Carrascosas
La Serrada Perales La Lancha
Las Pocilgas
Solana de Valdelagos
Prado del ValleNavalondilla
Navacerbunilla
Mata Veredas
El Navazo
Umbría del CerroCerca PortilloLas Erijuelas
Cantos Los Hierros
Cantosombrero
Peñas Pardas
Cervunal
Dehesa de Batanejos
Cantos Altos
Serones
El Castillo
Peña CuervoDescansadero
Peña Morena
Dehesa de la Hoya de los Toriles
Dehesa del Alamillo
Dehesa de Pascualdomingo
Cerro del Caloco
Mata de S. Blas
Navalguería
Valdelavía
Embalse de Serones
Río Moros
Arroyo
de la C
erca del Portillo
Río Tuerto
VoltoyaRíoVoltoya
Río
Arro
yo A
rena
les
Arroyo Pilillas
Arro
yo d
el B
oque
rón
Arroyo del Soyillo
Cardeña
Río
Embalse de Valtravieso
Cañada R
eal
Soriana Occidental
Cañada Real Leonesa
Caña
da
R
eal
L
eone
sa
Cañada Real
Soriana O
ccidental
Río Ciervos
SG-500
N-VI
AP-6
N-110
AP-5
1
AV-501
CL-505
N-VI
AP-6
N-110
AP-5
1
AV-501
SG-500
CL-505
AV-500AV-500
Nava
dela
PROVINCIA DE
SEGOVIA
PROVINCIA DE ÁVILA
COMUNIDAD DE
MADRID
Sierra
de
Malagón
Sierra d
e O
jo
s Albos
10 2 Km10 2 Km
Ámbito de la propuesta del Espacio Natural Protegido
www.rugoma.comCartografía cedida por: Madrid. www.rugoma.comCartografía cedida por: Madrid.
comisiones obrerasde Castilla y León
EL PAISAJE VEGETAL de Campo Azálvaro está compuesto principalmente por diversos tipos
de pastizal mediterráneo de montaña, fruto del sis-tema tradicional de explotación agropastoral que se desarrolla en el valle, en el que predominan los berceales. En las laderas subhúmedas de la Sierra de Malagón se desarrollan pastizales de Festuca in-digesta y cervunales, que comparten el espacio con piornales en las exposiciones norte subhúmedas, y con jarales en las orientadas al sur, más secas y soleadas. Las únicas formaciones arbóreas adehe-sadas que existen ocupan los extremos oriental y occidental del valle, y corresponden a fincas co-munales próximas a las poblaciones de El Espinar, Urraca Miguel y Bernuy Salinero. Estas masas están representadas por encinares en la parte occidental y en zonas altas y áridas de la oriental, mientras que sobre suelos profundos se desarrollan los me-lojares, configurando en este sector una original disposición inversa en la que el encinar ocupa al-titudinalmente el lugar del melojar. La vegetación natural de ribera está reducida a una pequeña ali-seda en un arroyo del Puerto de la Lancha, y al len-to desarrollo de bardagueras ó saucedas en la orilla del embalse de Serones. En algunas de las zonas de descarga de los acuíferos de la sierra también se localizan fresnedas y dispersos por el valle existen
pequeños bosquetes naturalizados, asociados a los caseríos, que corresponden a plantaciones con más de un siglo de edad, de gran interés paisajís-tico y botánico. Entre la flora vascular amenazada destaca la presencia de una de las pocas poblacio-nes de Luronium natans, planta hidrófila cataloga-da “En Peligro” en el Libro Rojo de la Flora Vascu-lar Amenazada de España. Esta planta figura en el Anexo I del Convenio de Berna y en el Anexo II de la Directiva Hábitats.
Desde el punto de vista ORNITOLÓGICO, Cam-po Azálvaro sobresale por la gran diversidad y
abundancia de rapaces –veinticinco especies regis-tradas-, desde el águila imperial ibérica y el buitre negro hasta el cernícalo primilla, siendo destacable la presencia, como especie reproductora e inver-nante, del milano real, cuyas poblaciones en Espa-ña han sufrido en los últimos años un alarmante declive, superior al cincuenta por ciento. Existe un importante contingente de aves ligadas al pastizal, especies como el sisón común, alcaraván común, chova piquirroja, mantienen en la zona poblaciones de importancia, así como comunidades de paseri-formes, cuya conservación es de interés en Europa, como la alondra común o el bisbita campestre. Por otro lado, la situación geográfica en el extremo
¿qué es?Campo Azálvaro
La asociación ecologista Centaurea y el sindicato Comisio-nes Obreras de Castilla y León, proponen a los responsables de nuestra Comunidad Autónoma la declaración como Paisaje Protegido de uno de los espacios más valiosos de Castilla y León: Campo Azálvaro.
Campo Azálvaro es un territorio representativo de los paisajes naturales de Castilla y León, se encuentra situado en el sureste de la Comunidad, a caballo entre las provincias de Ávila y Segovia. Se trata de un ancho valle con una altitud de unos 1.300 metros sobre el nivel
del mar, formado en la fosa tectónica de la cuenca alta del río Voltoya, que con orientación nor-deste-suroeste discurre por su parte central, entre la Sierra de Ojos Albos y la Sierra de Malagón, estribaciones de la Sierra de Guadarrama. Abarca unas 25.000 ha de los términos municipales de El Espinar, Navas de San Antonio y Villacastín, en la provincia de Segovia, y en la de Ávila, los de la propia ciudad de Ávila (Bernuy Salinero, Urraca Miguel) y Santa María del Cubillo.
4Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
5Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
suroccidental del Guadarrama y la menor altitud media de la Sierra de Malagón en el eje del Siste-ma Central, canaliza y favorecen el paso de las aves en sus rutas migratorias, como el ansar común y la grulla común, y la parada migratoria de especies como la cigüeña negra y la espátula común. Otras especies de aves de interés comunitario, con po-blaciones reproductoras en la zona, son la alondra totovía, presente en las formaciones adehesadas de melojo, o las poblaciones de escribano hortelano y curruca rabilarga, asociadas al matorral supramedi-terráneo, así como el pechiazul, cuya población une biogeográficamente las de la Sierra de Gredos y la Sierra de Guadarrama. Finalmente, por su interés biogeográfico, hay que citar entre las especies de aves presentes en Campo Azálvaro al alcaudón dor-sirrojo, a la bisbita arbóreo y a la tarabilla norteña.
Junto a las aves coexisten otros vertebrados de interés, como LOS MAMÍFEROS el gato montés
europeo o la nutria, la cual recientemente ha vuelto a recuperar estos dominios, o la presencia de corzo, que ocupa un hábitat abierto, no forestal, excep-cional en la distribución en la península ibérica. Más localizado, el topillo de cabrera, micromamífero endémico de interés, establece colonias en junca-les y pastizales hidrófilos de la zona.
Por otra parte, LAS COMUNIDADES PISCÍCO-LAS del río Voltoya mantienen su interés por la
presencia de especies endémicas como el bordallo, la lamprehuela, la bermejuela y el gobio, todas ellas amenazadas por la expansión de especies de peces alóctonos soltados ilegalmente en el embalse de Serones.
Entre LOS REPTILES Y ANFIBIOS destacan por su abundancia e interés biogeográficos las pobla-
ciones de lagartija cenicienta, rana de San Antonio y lagarto verdinegro en los arroyos más montanos, el sapillo pintojo ibérico se encuentra más localiza-do en aguas remansadas y frescas, mientras que el sapo corredor y el sapo común son reproductores comunes en las masas de agua del río Voltoya.
Por último, entre LOS ARTRÓPODOS de interés, incluidos en la Directiva Hábitat, destacan por
su tamaño y vistosidad varias especies forestales como el ciervo volante y el longicornio, o la maripo-sa isabelina, localizada en zonas circundantes a los pinares silvestres próximos a la localidad de Pegue-rinos. Otro lepidóptero amenazado que se encuen-tra en la zona es la mariposa Apolo.
El artículo 45 de nuestra Constitución, después de reconocer que todos tenemos el derecho a
disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, así como el deber de con-servarlo, exige a los poderes públicos que velen por la utilización racional de todos los recursos natura-les, con el fin de proteger y mejorar la calidad de vida y defender y restaurar el medio ambiente. Para el cumplimiento de este mandato, la Ley 4/1989, de 27 de marzo, instauró un régimen jurídico para la protección de los espacios naturales, señalando que aquellos que contengan elementos y sistemas naturales de especial interés o valores naturales so-bresalientes, podrán ser declarados protegidos (art. 10.1). En el ámbito competencial de la Comunidad de Castilla y León, la Ley 8/1991, de 10 de mayo, de Espacios Naturales viene a completar el mandato constitucional.
La zona natural conocida como Campo Azálvaro, constituye un territorio que pese a destacar por su calidad ambiental, no goza de la protección máxima que la Ley 8/1991 prevé para los Espacios Naturales Protegidos. Esta situación resulta espe-cialmente preocupante en la actualidad, ya que desde hace varios años se están sucediendo acciones de todo tipo que atentan contra la conservación de este enclave, poniendo en peligro su supervivencia.
Haciendo un repaso de las amenazas que han puesto en peligro esta zona, en los años 60 del siglo pasado, se pretendió convertir en un campo de prácticas de tiro para el ejército, que fue desestimado por la opo-sición de los propietarios que resultaban afectados y de los vecinos de los pueblos cercanos. Fue en la siguiente década cuan-
do comenzaron a plantearse distintos proyectos para construir “macrourbanizaciones” de segun-da residencia en las márgenes del río Voltoya, que siguiendo el modelo desarrollista imperante pretendían generar núcleos de población ex novo en una zona completamente deshabitada. Por diversos motivos dichos proyectos no llegaron a culminar. Sin embargo, ha sido en los últimos diez años cuando, por el número y la intensidad de las actuaciones emprendidas, se ha puesto en mayor peligro esta zona natural. Al proyecto de construir por Campo Azálvaro una autopista de peaje des-de Ávila a la N-VI por El Espinar –que finalmente se realizó por Villacastín–, siguió el proyecto de cons-trucción en el término municipal de El Espinar de un vertedero provincial de residuos de rechazo de la planta de tratamiento de residuos sólidos urba-nos de Segovia, localizada en Los Huertos, que lo-gró evitarse por la oposición popular. Más adelante se proyectó atravesar Campo Azálvaro con la cons-trucción del gasoducto Ávila-Segovia, que gracias a las alegaciones de las asociaciones firmantes logró desviarse al corredor de la N-110. Después vino la instalación de numerosos parques eólicos en la Sierra de Malagón y en la Sierra de Ojos Albos
¿ POR QUÉ DEBE PROTEGERSE LEGALMENTE CAMPO AZÁLVARO ?
MOTIVOS PARA DECLARAR CAMPO AZÁLVARO COMO PAISAJE PROTEGIDO
7Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
6Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
–con más de 200 aerogeneradores, con las corres-pondientes subestaciones y líneas de transporte de energía eléctrica, que además de alterar la ma-jestuosidad del paisaje han sembrado la zona de peligrosas trampas mortales para las aves (torretas y cables de alta tensión). Recientemente asistimos a la reactivación del proyecto de urbanizar las zo-nas aledañas al embalse de Serones, en donde se pretende construir más de 2.000 viviendas unifa-miliares junto a los límites de un embalse que es vital para el abastecimiento de agua a la capital abulense. De esta forma se pretende revitalizar un proyecto urbanístico que permanecía enquistado y que se quiere sacar adelante con la coartada de ha-ber sido aprobado por el ayuntamiento de Sta. Mª. del Cubillo “hace más de veinte años” (aunque no cuenta con la autorización de la Comisión Territo-rial de Urbanismo de Ávila), sin tener en cuenta que en ese lapso de tiempo no sólo se han producido importantes cambios legales –tanto en materia de
urbanismo como en la protección del medio am-biente–, sino que también ha cambiado la concien-cia social sobre dichos problemas y sobre el valor medioambiental que tiene Campo Azálvaro.
Ante esta avalancha de despropósitos resulta prio-ritario y urgente dotar a Campo Azálvaro de un instrumento de protección legal que haga efectivo el mandato constitucional y reconozca y asegure al máximo la conservación de sus valores naturales, preservándolo del deterioro derivado de activida-des insostenibles y comportamientos humanos desprovistos de sensibilidad medioambiental, de forma que sea factible perpetuar el patrimonio natural heredado por esta generación y, al mismo tiempo, hacerlo compatible con un proceso de de-sarrollo económico y social ordenado (Exposición de Motivos de la Ley 8/1991, de 10 de mayo, de Es-pacios Naturales de Castilla y León).
¿ POR QUÉ ESTÁ JUSTIFICADO DECLARAR “ESPACIO NATURAL PROTEGIDO” A CAMPO AZÁLVARO ?
La ley de Espacios Naturales de la Comunidad de Castilla y León prevé que se integren en la “Red de Espacios Naturales de la Comunidad de Castilla y León” aquellas zonas y elementos naturales que
cumplan alguno de los diez requisitos que se detallan en la misma. La mayoría de ellos se cumplen en el caso de Campo Azálvaro, por lo que su declaración como espacio protegido está totalmente justificada.
1 Campo Azálvaro es un territorio representa-tivo de los paisajes naturales de la Comuni-
dad de Castilla y León, integrado en la Red Eco-lógica Europea «NATURA 2000»
La Directiva 92/43/CEE, sobre “Conservación de los Hábitats Naturales y de la Fauna y Flora Sil-
vestre”, transpuesta al ordenamiento jurídico espa-ñol por el Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciem-bre, estableció en su artículo 3 la creación de la Red Ecológica Europea «NATURA 2000» de espacios naturales protegidos a escala europea, que tiene como objetivo garantizar la biodiversidad median-te la conservación de los hábitats naturales, de la fauna y flora silvestres más valiosos y amenazados del territorio europeo, haciéndolos compatibles con el desarrollo económico y social de estas áreas. En cumplimiento de esta Directiva, la Junta de Cas-tilla y León incluyó el paraje de Campo Azálvaro dentro del LIC (Lugar de Importancia Comunitaria) CAMPO AZÁLVARO-PINARES DE PEGUERINOS, có-digo ES4110097 (propuesto en la primera lista de LIC enviada a la Unión Europea el 8 de enero de 1998) y dentro de la ZEPA (Zona de Especial Pro-tección para las Aves) CAMPO AZÁLVARO- PINARES DE PEGUERINOS, código ES0000189 (declarada por acuerdo de la Junta de Consejeros de 31 de agosto de 2000), pasando a formar parte de la Red Ecoló-gica Europea «NATURA 2000», adquiriendo con ello la Comunidad Autónoma de Castilla y León el com-promiso y la obligación, ante la Unión Europea, de conservar el hábitat de las especies que dieron lugar a la declaración de la zona y a restaurarlo si estuviera deteriorado.
2Juega un papel destacado en la conserva-ción de ecosistemas en su estado natural,
seminatural, o poco alterado, asegurando la continuidad de los procesos evolutivos, las mi-graciones de especies y la continuidad de las diferentes funciones de regulación del medio ambiente.
3Permite conservar comunidades vegetales o animales, de modo que impide la desapari-
ción de especies y mantiene muestras selectas de material genético.
La importancia de Campo Azálvaro como espa-cio natural resulta particularmente significativa
para la conservación y recuperación de determina-das especies animales que, debido a la persecución de la que han sido objeto, a las modificaciones arti-ficiales de sus hábitats o a la contaminación provo-cada por las actividades humanas, han visto reducir drásticamente sus poblaciones, provocando que en la actualidad sean consideradas especies raras, amenazadas o en peligro de extinción.
AIMPORTANCIA DE CAMPO AZÁLVARO PARA LA CONSERVACIÓN DE LA CIGÜEÑA NEGRA.
La Comunidad de Castilla y León tiene vigente des-de el año 1995 un “PLAN DE RECUPERACIÓN DE LA CIGÜEÑA NEGRA” (Decreto 83/1995, de 11 de mayo), en donde se dictan medidas complementa-rias para la protección de su territorio.
Campo Azálvaro es una zona de vital importancia
8Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
9Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
en la alimentación de poblaciones locales repro-ductoras de esta especie. Desde el año 1989, en que se inició el seguimiento anual del área, se ha detectado la presencia regular de cigüeñas negras reproductoras todas las primaveras, entre los me-ses de marzo a julio. Asimismo, desde 1997 se es-tán realizando observaciones de grupos familiares que utilizan la cuenca alta del río Voltoya como área de alimentación de parejas reproductoras y jóvenes en dispersión de poblaciones cercanas (río Cofio), así como su presencia estable en el valle de Campo Azálvaro como área de concentración premigratoria. En el cenit migratorio de finales de verano, se llegan a contabilizar concentraciones de más de treinta y cinco aves, aunque se tiene un re-gistro de una bolsa migratoria cercana al centenar de individuos.
Por todo ello, en desarrollo del Plan de Recupe-ración de la Cigüeña Negra en Castilla y León, la Orden de 10 de julio de 2002, publicada en el BO-CYL nº 124, de 5 de noviembre de 2002, declaró en Campo Azálvaro dos Áreas Críticas para la Cigüeña negra: el Área Crítica nº 3 “Campo Azálvaro”, de la provincia de Ávila, y el Área Crítica nº 4 “Cabecera del Voltoya”, de la provincia de Segovia.
BIMPORTANCIA DE CAMPO AZÁLVARO PARA LA COMUNIDAD DE AVES DE PRESA.
Las rapaces son uno de los grupos taxonómicos que cuenta con mayor número de especies amena-zadas y todas ellas están protegidas por la ley.
Águila imperial ibérica.
El águila imperial ibérica está incluida en la cate-goría de “En Peligro de Extinción” en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas, y como “En Pe-ligro” en el Libro Rojo de las Aves de España. Por este motivo, la Comunidad Autónoma de Castilla y León cuenta con un PLAN DE RECUPERACIÓN DEL ÁGUILA IMPERIAL IBÉRICA (Decreto 114/2003, de 2 de octubre), encontrándose la mayor parte del territorio de Campo Azálvaro incluido como «Área Sensible» dentro de la ZEPA ES0000189, “Campo Azálvaro-Pinares de Peguerinos” y la parte oriental en el Área Crítica SG nº 5, que comprende buena parte del término municipal de El Espinar y una parte del de Navas de San Antonio.
La proximidad de Campo Azálvaro a la Sierra de Guadarrama y la abundancia de espacios abiertos donde buscar alimento, explica la presencia históri-ca del águila imperial ibérica en este paraje natural, siendo sus llanuras utilizadas como cazadero de, al menos, tres parejas de águilas imperiales, una de ellas de reciente instalación. Al mismo tiempo, el área actúa como zona de asentamiento temporal de jóvenes y subadultos divagantes, lo que en un futuro cercano podría propiciar un nuevo asenta-miento de individuos reproductores en esta zona.
Buitre negro.
Campo Azálvaro se localiza en el área de influen-cia de las principales colonias de buitre negro (la mayor ave de Europa, calificada como “Vulnera-ble” en la legislación autonómica y nacional) de la Sierra de Guadarrama y Valle de Iruelas, en las que se reproduce el 70% de la población del Sistema Central. Cabe destacar su importancia como área
de alimentación de adultos reproductores debi-do a los importantes recursos tróficos de la zona, básicamente ganado vacuno en extensivo y a las poblaciones de liebre ibérica. Además, existe en
la zona un importante movimiento de buitres leo-nados, especialmente ligado a la dispersión de jó-venes hacia el sur, y a la sedimentación de adultos no reproductores. Es especialmente notoria en el uso de varios dormideros estivales, siendo posible observar congregaciones de más de cuatrocientas aves en los meses de verano.
Otras especies comunes durante todo el año son: el águila real –hasta tres parejas nidificantes, una de ellas recientemente instalada-, el buteo ratonero y el milano real. Durante la primavera y el verano son también comunes el milano negro, el águila calza-da, el águila culebrera, el aguilucho cenizo y el alco-tán. Y como visitantes durante sus desplazamien-tos migratorios es habitual observar al aguilucho lagunero, al aguilucho pálido, al halcón peregrino y al águila pescadora.
En pocos lugares de la geografía española es tan fá-
cil contemplar tantas y tan diversas especies de ra-paces agrupadas en unos pocos kilómetros como en Campo Azálvaro.
CIMPORTANCIA DE CAMPO AZÁLVARO PARA LA CONSERVACIÓN DE OTRAS ESPECIES DE AVES
LIGADAS AL PASTIZAL.
Cernícalo primilla.Clasificado como “Vulnerable” en el Libro Rojo de las Aves de España, las condiciones favorables del valle (alimento y sustratos de nidificación) han fa-vorecido el incremento de la población reproduc-tora de cernícalos primillas, pasando de diecinueve parejas distribuidas en tres colonias, en el año 1999, a las treinta y cinco parejas en nueve colonias, en el año 2005. Además actúa como “área puente” respecto de colonias aisladas y amenazadas de la provincia de Segovia, y área de producción de in-dividuos con las que se refuercan las colonias en poblaciones marginales.
Cernícalo vulgar.A pesar de no estar incluido en las listas de especies de aves amenazadas en Europa, su situación de de-clive durante los últimos años –especialmente en los países mediterráneos como consecuencia del uso de pesticidas y fertilizantes-, ha motivado su catalogación de estado de conservación desfavora-ble y estatus “En Declive” en la última revisión rea-lizada por Birdlife International (1994). En Campo Azálvaro se encuentra sometida, desde 1994, a un manejo poblacional mediante la utilización de ni-dales artificiales con fines conservacionistas y cien-tíficos. Ello ha propiciado un gratificante aumento del número de parejas reproductoras, desde las veintitrés estimadas en 1993, hasta las cincuenta y cinco censadas en 1998.
Sisón común.Ave considerada como “Especie Amenazada Glo-balmente” en la lista de especies amenazadas del mundo. La población de sisón dentro de Campo Azálvaro está constituida por un mínimo de cien parejas, teniendo la mayor densidad de machos (7.3 machos/km2) de toda España. Este espacio natural es considerado imprescindible en los pro-
10Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
11Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
gramas de conservación para esta especie, con concentraciones postreproductoras mayores de doscientos individuos.
Alcaraván.De lo poco conocido de esta especie es su tenden-cia poblacional claramente regresiva en Europa. España cuenta con la única población sedentaria, comportándose en Campo Azálvaro como un re-productor común, contándose bandos postrepro-ductores de hasta cuarenta individuos.
Chova piquirroja.La chova piquirroja es un ave en regresión mundial, estando en la actualidad incluida en el “Catálogo Europeo de Especies Amenazadas de Interés Espe-cial”. Campo Azálvaro mantiene el núcleo principal de la especie en el Sistema Central y de manera especial en la provincia de Segovia. La población invernal del suroeste de Segovia es superior a la población estimada para todo Portugal o toda Ir-landa, constituyendo un reducto de la especie den-tro de Europa. En un área de 535 km2, en la que se encuentra incluida Campo Azálvaro, se censaron un total de cuarenta y tres parejas en 1995 y fácil-mente puede que actualmente supere las sesenta parejas reproductoras.
Alcaudón dorsirrojoEs una especie de distribución euroboreal dentro del paleártico occidental. Las poblaciones euro-peas han sufrido una disminución durante los últi-mos años, por lo que se la ha catalogado con un es-tatus “En Declive”. En España tiene una distribución únicamente norteña extendiéndose desde Galicia hasta los Pirineos. Desde 1992 se conoce la repro-ducción de esta especie en Campo Azálvaro, lo que
supone el establecimiento de una pequeña pobla-ción aislada dentro de la distribución del alcaudón dorsirrojo. Este hecho representa un caso muy inte-resante desde el punto de vista científico y desde la perspectiva de la conservación de la especie, ya que se trata de la población más meridional de la Península Ibérica y la única conocida del Sistema Central.
DIMPORTANCIA DE CAMPO AZÁLVARO PARA LA CONSERVACIÒN DE LA MARIPOSA APOLO (PAR-
NASSIUS APOLLO).
Esta mariposa está protegida por diferentes textos legales y en alguna Comunidad Autónoma, como Madrid, está catalogada “En Peligro de Extinción”. Esto tiene especial interés porque la mayoría de las poblaciones de mariposa Apolo en la Comu-nidad de Madrid se hallan, en realidad, a caballo entre Madrid y Castilla y León, en los límites con las provincias Ávila y Segovia. Hace poco más de veinte años la Parnassius apollo se distribuía por la práctica totalidad de la Sierra del Guadarrama, sin embargo, en la actualidad su área de distribución se ha reducido considerablemente, hasta el punto de que prácticamente ha desaparecido de la zona central de la Sierra del Guadarrama. Particularmen-te interesantes resultan las poblaciones que aún sobreviven en la zona de los altos de Campo Azál-varo, ya que presentan ciertas características mor-fológicas y biológicas que las separan del resto de las poblaciones guadarrámicas, lo que ha conduci-do a su descripción como una subespecie propia: Parnassius apollo wyatti. Cualquier actuación en la Sierra de Malagón o en zonas próximas de similares características que impliquen la creación de infra-estructuras, movimiento de tierras, circulación de
vehículos pesados, etc. (p.ej. parques eólicos), afec-tará irremediablemente a las últimas poblaciones de la Parnassius apollo wyatti, generando un serio riesgo de extinción de una subespecie única de mariposa.
4Posibilita la investigación científica, la edu-cación ambiental o el estudio y control de
los parámetros ambientales.
La importancia faunística de Campo Azálvaro como parte determinante en la coevolución
de un sistema tradicional de ganadería extensiva es bien conocida desde hace muchos años por los zoólogos y ecólogos españoles. Esta circunstan-cia es lo que ha despertado el interés de diversos investigadores que han centrado sus estudios en este sector de la Sierra de Guadarrama.
Son pocos los espacios naturales que, sin disponer de la protección máxima que la Ley prevé para los Espacios Naturales Protegidos, han contribuido de forma tan notable a la producción de estudios de ecología como Campo Azálvaro. De hecho, este paraje cuenta con numerosos proyectos de inves-tigación, tesis doctorales, publicaciones en revistas científicas, comunicaciones en congresos interna-cionales e informes.
5Contribuye al mantenimiento y mejora de los sistemas hidrológicos y de abastecimien-
to de agua, regulando su flujo, su caudal o ca-lidad.
Campo Azálvaro está integrado en la cuenca alta del río Voltoya, cuenca fluvial subsidiaria del río
Duero, tiene su nacimiento en la confluencia del monte “Cabeza Renales” con “La Cepeda”, en la sie-rra de Malagón, desde donde desciende en forma de riachuelo hasta alcanzar la llanura. En 1982 y con el objeto de abastecer de agua a la ciudad de Ávila, se construyó una presa formando el embalse de Serones de cuatro kilómetros de largo por uno de ancho, por este motivo, el interés de Campo Azálvaro para la preservación de los recursos hídri-cos de la capital abulense refuerza la importancia de esta zona natural, en tanto que hoy día propor-ciona la mayor parte del agua potable que con-sumen los habitantes de Ávila, a su importancia
como hábitat de una flora y fauna características, sobre todo de aves acuáticas sedentarias y migra-torias, y sus destacadas posibilidades en los cam-pos educativos y científicos. En reconocimiento de estas y otras circunstancias y para garantizar su conservación, la Junta de Castilla y León incluyó el embalse del Voltoya en el “CATÁLOGO REGIONAL DE ZONAS HÚMEDAS DE INTERÉS ESPECIAL DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN” (Decreto 125/2001, de 19 de abril). Esta declaración impli-ca, además de aplicar el régimen jurídico básico de protección de las zonas establecido por la Ley de Aguas y su reglamento de dominio público hi-dráulico, la consideración de este lugar dentro de la Red de Espacios Naturales de Castilla y León, como Zona Natural de Interés Especial, de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 2, 44 y 47 de la ley 8/1991.
6Los valores culturales, históricos, arqueo-lógicos o paleontológicos que contiene son
una muestra expresiva y valiosa de la herencia cultural.
Campo Azálvaro ya se encontraba habitado en tiempos prerromanos como lo prueban los die-
ciséis yacimientos arqueológicos de distintas épo-
12Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
13Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
A-6
AP-6
N-VI
N-VI
N-110
N-110
N-603
N-110
N-601
C-605
C-601
C-505
AP-51
AP-6
1Pto. de Guadarrama
Pto. de Navacerrada
Cañada Real Soriana O
ccidental
Cañada R
eal L
eonesa
Oriental
Cañ
ada
Real Le
ones
a O
rien
tal
Garcillán
Sangarcía
Fuentemilanos
Madrona
La Lastrilla
Muñopedro
Valverdedel Majano
Martín Muñozde las Posadas
Abades
S. Bartolomé de Pinares
Navalperal de Pinares
El Herradón
Tornadizos de Ávila
Sta. Cruz de Pinares
El Hoyo de Pinares
Tordesillas
Cuéllar
SEGOVIA
Sanchidrián
Maello
Peguerinos
Aldeavieja
Ojos Albos
Mediana de Voltoya
Berrocalejo de Aragona
Urraca Miguel
Eresma
Pirón
RíoVoltoya
Moros
Río
Río
Río
RÍO
DUERO
RÍODUERO
Embalse deSerones
Campo Azálvaro
Altos de Barahona
Si
er
ra
d
e
Gu
ad
ar
ra
ma
MADRID
GUADALAJARA
Navas de S. Antonio
Palazuelos de Eresma
Otero de HerrerosZarzuela
del Monte
Lastras del Pozo
Marugán
Monterrubio
Cantimpalos
Ituero y LamaValdeprados
Vegas de Matute
Ortigosa del Monte
Navas de Riofrío
Tres Casas
Basardilla
Espirdo
Cabañas de Polendos
TorreiglesiasEscobar de Polendos
Valseca
Estación de El Espinar
San Rafael
Los Ángeles de San Rafael
Bernuy de Porreros
Nieva
Carbonero de Ausín
Yanguas de Eresma
Tabanera la Luenga
Escarabajosa de Cabezas
ArmuñaMiguel IbáñezOrtigosa de
Pestaño
Añe
Juarros de Ríomoros
Marazoleja
Los Huertos
Marazuela Anaya
Encinilla
Labajos
Juarros de Voltoya
Aldehuela del Codonal
Aldeanueva del Codonal
Moraleja de Coca
Melque de Cercos
Villoslada
Paradinas
Codorniz
Jemenuño
Bercial
Brieva
Adrada de Pirón
Roda de Eresma
Losana de Pirón
Tolbaños
La Cañada
Blascoeles
(Santa Mª. del Cubillo)
Bernúy-Salinero
PROVINCIA DE
SEGOVIA
PROVINCIA DE
ÁVILA
COMUNIDAD DE
MADRID
Santa Maríala Real de Nieva
Carboneroel Mayor
Las Navas del Marqués
El Espinar
La Losa
Villacastín
S. Ildefonso o La Granja
Torrecaballeros
S. Lorenzo de El Escorial
Adanero
Cordel
Información: Mapa de Vías Pecuarias de la Junta de Castilla y León
Vías PecuariasCañada Real
cas existentes en el término municipal de Bernuy-Salinero y otros dos localizados en el término de Urraca-Miguel.
También aparecen referencias medievales a este lu-gar al ser una de las mejores y más antiguas zonas de concentración ganadera de la Península Ibérica.
En Campo Azálvaro confluyen dos de las más im-portantes vías pecuarias de España: la Cañada Real Leonesa Oriental y la Cañada Real Soriana Occiden-tal, lo que propició que los herbazales de Campo Azálvaro fueran utilizados como lugar de esparci-miento y descanso por los ganados trashumantes que atravesaban Castilla, desde los pastos de las montañas norteñas hasta las dehesas extremeñas y manchegas. Al formar parte de una de las redes de comunicaciones más antigua que ha existido en nuestro país, por sus caminos ha discurrido y se ha
conformado nuestro pasado. La historia de Campo Azálvaro, como la del resto de la Red Nacional de vías pecuarias es, por tanto, una parte importante de nuestra Historia, y la conservación de este patri-monio trasciende del mero hecho económico de su utilidad, para convertirse en la protección y el res-cate de uno de los más importantes monumentos de nuestro acervo cultural.
7Alberga valores paisajísticos de especial ca-lidad.
La enorme singularidad y belleza del paisaje de Campo Azálvaro reside en que atesora valores
paisajísticos característicos de los paisajes de es-tepa y el atractivo propio de los paisajes de mon-taña. Se mezclan los paisajes de las sierras que lo circundan con la planicie que forma el sinuoso cauce del río Voltoya, de forma que se combina la grandiosidad de la montaña con la inmensidad de la llanura, produciendo un efecto de “contraste” absolutamente peculiar. La verticalidad y aridez de la montaña contrasta con la horizontalidad y ferti-lidad de la llanura, los berrocales de las crestas de la sierra confrontan con los berceales y pastizales de la planicie, conformando una sucesión de imá-genes antagónicas en una composición de total armonía. Esta contraposición de paisajes resulta todavía más sorprendente porque se proyecta tan-to en el espacio como en el tiempo, confiriendo a este lugar unas características de gran singularidad y belleza. Todo esto, proporciona a este entorno un valor paisajístico inigualable, que solamente por ello debería ser objeto de protección legal inme-diata.
8Presenta las características ecológicas adecuadas para, con una gestión óptima,
coadyuvar al progreso de las poblaciones y co-munidades locales del espacio y su entorno, sirviendo como elemento dinamizador del de-sarrollo ordenado de las zonas limítrofes y al aprovechamiento de los recursos, sin poner en peligro su papel de regulación ambiental.
Este espacio natural conforma un espacio singu-larmente adaptado a la explotación de ganado
bovino en régimen extensivo, predominando den-tro de éste la raza avileña-negra ibérica y el ganado de lidia, que tienen su hábitat ideal en el Campo Azálvaro; lo cual es de especial interés por tratarse de razas autóctonas cuya conservación es necesa-ria. Actualmente el número aproximado de cabe-zas de ganado vacuno se estima en unas 10.000, siendo el tamaño de las explotaciones medio y grande y, en todos los casos, en régimen extensivo.
Este sistema de explotación ganadera constituye un modelo de desarrollo económico sostenible y armónico con el entorno. Iniciativas locales como la creación de la denominación de origen “Carne de Campo Azálvaro” y las políticas de fomento y ayuda de la ganadería extensiva, actualmente en auge en la Unión Europea, encuentran un aliado perfecto, por lo que la protección legal de este espacio natu-ral estaría aún más justificada.
Además hay que destacar las extraordinarias posi-bilidades que presenta para el desarrollo del turis-mo ecológico, no sólo por la indudable calidad am-biental de este espacio, sino porque su privilegiada situación –a un paso de la capital abulense- puede constituir un atractivo reclamo turístico que, debi-damente gestionado, vendría a completar la actual oferta turística de Ávila y serviría para desarrollar este sector en los pueblos aledaños.
¿POR QUÉ DEBE PROTEGERSE CAMPO AZÁLVARO CON LA CATEGORIA LEGAL DE “PAISAJE PROTEGIDO”?
En el ámbito competencial de la Comunidad de Castilla y León, la Ley 8/1991, de 10 de mayo, de
Espacios Naturales establece un régimen jurídico que permite la protección, a la vez que el uso y la gestión compatibles con ella, de aquellos espacios naturales del ámbito de la Comunidad Autóno-ma que, manteniendo en su interior ecosistemas no sustancialmente alterados, destaquen por su
calidad natural o por la función biológica que os-tentan (artº.1.1). Esta protección tiene un ámbito de aplicación de máxima intensidad sobre los es-pacios naturales protegidos, mientras que es de intensidad variable sobre otras áreas, interesantes desde el punto de vista de la conservación de la na-turaleza, pero que no han sido declaradas espacios naturales protegidos.
14Campaña para su declaración como Paisaje ProtegidoCampo Azálvaro
15Campaña para su declaración como Paisaje Protegido Campo Azálvaro
1200
1400
1100
1200
1200
1300
1300
1400
1500
1300
1300
1400
1500
1500
Espa
cio
Nat
ural
Pro
tegi
doC
ampo
Azá
lvar
o
Los
Áng
eles
de
San
Raf
ael
Ojo
s A
lbos
Nav
as d
eSa
n A
nto
nio
El E
spin
ar
Ald
eavi
eja
(Sta
. Mª.
del
Cu
bil
lo)
Bla
scoe
les
Urr
aca-
Mig
uel
La
Cep
eda
Tab
lad
illo
Casa
del
Viv
ero
Casa
Don
Juan
Isabe
la
Case
río d
ela
s Erij
uela
s
Casa
del
Nav
aldr
inal
Erm
ita d
elCr
isto
del C
aloc
o
Eta.
de
San
Roq
ue
Casa
del
A
lam
illo
Casa
s del
S.
Ber
nabé
Case
río d
el S
apo
1429
1567
1366
1252
1348
1433
1418
1464
1222
1765
Cab
eza
Ren
ales
1757
1444
1212
1372
1642
1659
1642
Ver
ced
illa
Nav
azu
elo
1582
Lla
nill
o
1396
1455
1454
1364
1589
1595
1363
1318
1310
Cru
z d
e H
ierr
o16
62
Val
dih
uel
oP
uer
to d
e la
Lan
cha
1485
Pu
erto
C
ruz
de
Hie
rro
1467
Ote
ro 1525
1642
1516
Val
par
do
1528
La F
resn
eda
Nav
arre
dond
a
Mea
mul
o Cot
o Re
dond
o
Cot
o Re
dond
oEl
Ala
mill
o
Peña
gord
a
El C
astil
lo
Car
rasc
osas
La S
erra
daPe
rale
sLa
Lan
cha
Las
Poci
lgas
Sola
na d
e Va
ldel
agos Pr
ado
del V
alle
Nav
alon
dilla
Nav
acer
buni
lla
Mat
a Ve
reda
s
El N
avaz
o
Um
bría
del
Cer
roC
erca
Por
tillo
Las
Eriju
elas
Can
tos
Los
Hie
rros
Can
toso
mbr
ero
Peña
s Pa
rdas
Cer
vuna
l
Deh
esa
de
Bata
nejo
s
Can
tos
Alto
s
Sero
nes
El C
astil
lo
Peña
Cue
rvo D
esca
nsad
ero
Peña
Mor
ena
Deh
esa
de la
H
oya
de lo
s To
riles
Deh
esa
del A
lam
illo
Deh
esa
de
Pasc
uald
omin
go
Cer
ro d
el C
aloc
o
Mat
a de
S.
Bla
s
Nav
algu
ería
Vald
elav
ía
Emba
lse
de S
eron
es
Río Moros
Arro
yo
de
la
Cerc
a
del
P
ortil
lo
Río
Tu
erto
Volto
ya
Río
Volto
ya
Río
Arroyo Arenales
Arro
yo P
ililla
s
Arroyo del
Boquerón
Arroyo d
el So
yillo
Card
eña
Río
Emba
lse
de
Valtr
avie
so
Caña
da
Rea
l
S
oria
na
O
ccid
enta
l
Cañada Real Leonesa
Cañada Real
Leonesa
Cañad
a
Rea
l
Soria
na
Occide
ntal
Río
Ciervo
s
SG-5
00
N-VI
AP-6
N-110
AP-51
AV-501
CL-5
05
N-VI
AP-6
N-110
AP-51
AV-501
SG-5
00
CL-5
05
AV-5
00AV
-500
Nav
a
dela
PRO
VIN
CIA
D
E SE
GO
VIA
PRO
VIN
CIA
D
E Á
VIL
A
CO
MU
NID
AD
D
E M
AD
RID
Sie
rra
de
M
alag
ón
Sie
rra
de O
jos A
lbos
10
2 Km
10
2 Km
Ám
bito
de
la p
ropu
esta
del
Esp
acio
Nat
ural
Pro
tegi
do
ww
w.ru
gom
a.co
mC
arto
graf
ía c
edid
a po
r:M
adrid
.w
ww.
rugo
ma.
com
Car
togr
afía
ced
ida
por:
Mad
rid.
com
isio
nes
ob
rera
sd
e C
asti
lla y
Leó
n
La declaración de “Espacio Natural Protegido” es la única herramienta legal con la que poder garan-tizar el máximo grado de protección de una zona natural que, por sus características ambientales y por su situación, demande una protección legal so-bresaliente. La Ley de Espacios Naturales Protegi-dos de Castilla y León establece cuatro categorías de espacios naturales protegidos: parques (regio-nales o naturales), reservas naturales, monumen-tos naturales y paisajes protegidos.
La situación de Campo Azálvaro responde perfec-tamente a las directrices de la categoría de “Paisa-je Protegido”: áreas del medio natural en las que las interacciones del ser humano y la naturaleza a lo largo de los años han producido una zona de ca-rácter definido con importantes valores estéticos, ecológicos y/o culturales, y que alberga una rica di-versidad biológica, de tal forma que salvaguardar esta interacción tradicional es esencial para la pro-tección, el mantenimiento y la evolución del área, siendo merecedores de una protección especial.
La importancia de Campo Azálvaro no se reduce a la calidad de su paisaje, sino que, tanto o más im-portante, es su papel para la conservación de co-munidades vegetales y animales y, en especial, para la recuperación de especies en peligro de extinción como el águila imperial ibérica, la cigüeña negra y la parnassius apollo wyatti. El objetivo prioritario de la protección de Campo Azálvaro debe ser preser-var la interacción armoniosa entre la naturaleza y las prácticas tradicionales de utilización de la tie-rra, promoviendo estilos de vida que estén en ar-monía con la conservación del paisaje, el hábitat, y de las especies y ecosistemas asociados al mismo, excluyendo las modalidades de explotación de los recursos y las actividades de carácter y/o magnitud inadecuados. Al mismo tiempo, dicha protección deberá posibilitar oportunidades de esparcimiento público a través de formas que estén en consonan-cia, por su carácter y magnitud, con las calidades esenciales de este área, y alentar actividades cien-tíficas y educativas que contribuyan al bienestar a largo plazo de las poblaciones residentes, con el fin de estimular el apoyo público a favor de la protec-ción ambiental de dicha área.