SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, Da>ORTES V ESPECTACULOS
Nuevos noticias de Pedrito Rico • Lleno a diario las salas de
San Juan de Puerto Rico donde ha aduado.
Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósita Legal A 9 - 1958
8 Sus planes: Actuar durante una lorga e inmediata tem. porada· en España.
Afie XVII Número 801 ~· E1da, 1 Enero 1972
EL MUNDO DEL CALZADO
HI finnliznr nouiem~re se -~H~íon rej1sndo los 11.2J7 millones, unlor de lo exoortodo El Departamento de Estadísti-.
cas de FICIA-CEPEX, nos facili ta los siguientes datos de exportación de calzado español, conespondientes a noviembre de 1971.
Como hemos venido informan do, la reactivación de las exportaciones españolas de calzado no sólo ha si-do -hasta recientemente- una consolidada realidad ,. sino que aun las esti~ maciones numéricas, manifestadas en septiembre, ya en octubre se vieron superadas y en noviembre se han convertido en auténtico hecho pragmático. Que la exportación española de calzado . haya supuesto la cifra de 11.237.494.000 pesetas, es un número que corrobora eficientemente lo gráficamente expuesto a lo largo de los tres penúltimos meses del año actual.
De enero a noviembre de 1971, el calzado ha significado en exportación 11.237 millones de pesetas, cuando en el mismo período del año anterior numeró en 6.676 millones_ de pe-
VALLE DE ELDA desea a sus lectores, suscriptores y anunciantes un
FELIZ AÑO NUEVO
setas. Lo que muestra cuán elevado es el índice de crecimien-t~ .
Una importante observadon c::lebe ·mencionarse .como punto destacado: el calzado de caballero.
C0mentando comparativamente, destaca el aumento con respecto al mes de octubre de 1971, puesto que su cantidad de exportación en el mes de noviembre de 1971 se localiza en 449 millones de pesetas y en el referido mes de octubre de 1971 alcanzó una exportación de 412 millones de pesetas. Signo evidente del gran auge del calzado ,español de caballero.
Los 12.000 millones de pesetas· de exportación para el año 1971, con las estadís_ticas de diciembre, será ·una realidad. ·
La exportación. de calzado español en miles de pesétas, en noviembre de 1971, es como sigue:
Calzado señora 41q.399 Calzado caballero . . . 449.084 Calzado niño .. . ... 49.521 Calzado botas .. .'. ... 16.730 . Calzado otros tipos 72.787 Calzado Comptes 44.710
TOTAL ... ... ... ... 1.049.231
Cifra que destaca ampliamente sobre los 483.000 qu"e registró noviembre de 1970 ..
En conjunto, el volumen de exportación enero-noviembre de 1971 es de 11.237.494 pesetas, sobre 6.676.000 ·que se exportaron en los mismos mesés de 1970, con un 50 por ciento de aumento:
Pr:ecie-: 4 peseta-s
El miércoles llegarán o Elda los Reyes
Magos_ de Oriente La noticia sensacional de la
semana, tan esperada -por nuestros pequeños, es la inminente llegada de Sus Majestades los Reyes de Oriente, Gáspar, Melchor y Baltasar,, que harán .su entrada en la población acom-13añados de un brillante y nutrido séquito de pajes. /
La llegada del cortejo será anunciada, como en años anteriores , por el resplandor de una gran hoguera que se encenderá en lo alto de Bolón, encargándose de ello los montañeros del Centro Excursionista que de esta manera avisarán tan pronto estén cercanos a Elda los Reyes.
La comitiva real hará su entrada, aproximadamente,, a las
(Continúa en CUARTA página)
Ntiestro paisano, el famoso cantante Pedrito Ricó, se halla en la actualidad en Puerto Rico, en cuya capital, y en el Teatro Bristol y la Sala Hipocampo,, ha actuado a sala llena durante estas Navidades. Pedrito Rico, tras diez años de ausencia de aquel país, no ha sido olvidado por los puertorriqueños, ya que ha vuelto a tenér un éxito arrollador en ·$u reaparición ofreciendo al públic0 en Nochebuena y fiestas de· Navidad un espectáculo inolvidable titulado. "Navidac:I para el mundo", en el que figura junto a él un selecto grupo de artistas y la gran orquesta Santa Clara. Pedrito, en dicho "show" interpreta la marcha "Elda,. tú eres mi pueblo", con la que nuestro paisano rinde un homenaje a nuestra .común ciudad.
Los acreditados periódicos "Vea" y "Musicale" de Puerto Rico han hecho los mejores elo gios del famoso cantante español, calificándolo de genial artista y polifacético excepcional, que domina todos los géneros musicales desde el cuplé, las
(Continúa er. CUARTA página)
- dice Juan Ramón ante el dificil partid~ de mañana -
Juan Ramón ha sido muy bien· acogido aq(,Jí al volver a encargarse del C. D. Eldense. Los años han pasado, pero el gran defensa internacional del Valencia, se conserva igual físicamente, e igual es su carácter sobrio que rezuma hombria de bien. Tiene fama de hombre
1 duro, primero como jugador, ahora sobre todo como entrenador. Las órdenes las da por lo "bajini", para que no le oiga, de poder ser, más que la per-sona a quien van dirijidas, y cuando tiene que hacer un re~ proche, las palabras salen de sus labios ·como trallazos. A los jugadores exige todo lo que él hizo y continua haciendo. Su vi-
da es ejemplar. Este es, a grandes rasgos, el nuevo preparador del Eldense. Ahora veamos qu~ nos dice él:
-Por favor, Juan Ramón, ¿quiere explicarnos cómo ha sido la derrota de Cáceres?
-Justa según el marcado~, pero con los a.tenuantes de que nos marcaron un gol en frío en el que el portero pudo haber hecho algo más que verlo entrar; pero poco después este mismo jugador evitó con una gran parada otro gol. Esto pesó mucho, aunque se pudo haber remontado el tanteo antes de que terminara el primer tiecnpo, pero Sindo falló u,n balón de (Continúa e.. CUARTA página)
Sus FOTOS de ·carnet en un minuto, y además en· COLOR CASO BDSILIO
\
/
Curso · de Proeles y Jefes de f scundra Aprovechando las vacq.ciones
de Navidad, ha dado comienzo en la Delegación Local de la Juventud de Elda, un cursó intensivo par~ la formación de Je
fes de Escua'dra y Proeles de la Organización Juvenil Española.
Dicho cu rso, que tendrá una duración de cinco días, está integrado por afiliados de la co~
__ ~ marca y dirigido por mandos de la Delegación Local.
HORARIO DE MISjlS
VIERNES, DIA 31
Las actividades que se reali~ zan, variadas y sugestivas, compreden clases teóricas y prácticas deiportivas, culturales, de
. aire libre y sanitarias, alcanzan do, los afiliad.os que supereA las pruebas, la titulación precisa pa ra dirigir en el seno de su or-
En la parroquia de San José ganización a los· grupos de afi-Obrero a las 7. de ·1a noche· en '- liados que se encuadren bajo la- de 'santa Cruz d·e Petre'i. a su mando. las 7,30, y en las restantes, a El curso ha sido inaugurado las 8 de la noche,, misa valede- con la asistencia del Delegado ra para el cumplimiento del día -Provincial de la Juventud, don festivo siguj eAte. . . José Cucalón Ortega, del Jefe
· ~ / del De·partamento de Participa-SABADO Y DOMINGO ción, don Antonio Brunet Feme-
SANTA ANA.-'-A las 8, 9, 11 y 12,30 de la mariana y 7 de la tarde.
INMACULADA·-A las 8, 9,30 y 11 de la mañana y 1 de la tarde.
SAN JOSE OBRERO.-A laa 10 y 12 de la mañana y 5,30 de la tarde.
SAN FRANCISCO DE SALES. A las 9 y 12 de la mañana. · - HOSPITAL MUNICIPAL - A 'las 8,45 de la mañana. . LOS CORRALES.-A la 1 de l a tarde.
SAGRADA FAMILIA. -A las 11 ,30.
SANTA 'CRUZ (Petrél).-A 1a8 8,30 y 12,30 de la mariana.
nias .Y del Jefe ProviAcial de la O.J .E.,, don José Manuel Vélez
' Benítez, .quienes han marchado gratamente impresionados por · el planteamiento del mismo. ·
UM!ii!U Viernes, 24 Sábaao, 25 Lunes, 'L7 · Martes, 28 ,· Miércvles, 29 .
/
PUMIABUll 802
406 220 935
Jueves, 30,,.,,,, . ....•
1 Se precisa
1 !\LMJ.\CENISTA DE l.ª Imprescindible sepa calar
RAZON: Teléfono 380000. C/ Castellórt, 35 798/ ...
'"''"'
FARMACIAS DE URGENCIA
Sábªdo, dia 1 de enero:
D. Vicente Mari. Mola: 25.
Domingo, d'ía 2:
D. ,..Ramón Rico. Colón, 19.
Lunes y martee:
D. Juan Rir.o. Chapl, 25. (permanente)
D. Gabriel Arée. V. de Mella, . 138 (9,30 a 22 horas).
Miércoles y Jueves:
D. José Pérez.' M. Anido, 18. (permanente)
D. Vicente Alarcón. San Francisco de Sales (9,,30 a 14 horas)
Viernes y ,sábado: D. Ramón Rico. Colón, 19.
(permanente)
D. _Ji cente Alarcón. San Francisco de Sales (9,30 a 22 horas)
_Turnos de Guardia de Tocólogos
(Para asistencia privada)
ENERO:
Días 1 y 2: Dr. don Juan Ru&no.
NOTA.-Los turnos comienzan a las 12 horas del sábado
. y te;minarán a las 24 hora~ -del domingo.-
SE VENDE 1 CH'ALET
Tipo castellano 1 Nuevo - A estrenar
con Agua y Luz ~ Amplia zo· na Verde
Razón: Teléfono 380235 1 792/ •••
El mundo maravilloso que sus hi¡os sueñan está en el
1
Bazar Madrileño · Los juguete_s más modernos nacionales y extranjeros los
encargan los Reyes Magos en el
Bazar Madrileño que, como siempre, está ti · su servu;10 y le desea unas
1 felices · fiestas· Henas de paz
1 NIÑOS: Acudid a las expos1c10nes que . el B.UAR MADRILEÑO, en
800/1
YA.LLE DE ELP.A
Generalísimo, 41, _tiene dispuestas estos días de fiest@.
No olvidéis' dépositar vuestras cartas en los buzones de '5.5. M.M., situados en el BAZAR M i DIULEÑO.
Págim1 2
1 1
TIRO DE PICHON A CAJA
los oetrelenses f roncisco fio~eo y Miouel Rmelles, oono~.ores ~e las tira~as -~e nnui~od
Día 25. Con diecinueve escopetas, celebró la Sociedad de · Tiro y Caza de Elda la tirada
-~ .. -Se necesitan
Aparadoras RAZON:
BELSEM, S. A. General Yagüe, 136
8011 •.•
Se vende coche u JEPSTER"
(COMANDO) Precio a convenir
RAZON:
Teléfono 38 02 35 80\/ •.•
5e alquila
Planta comercial en C/ Joaquín Coronel n . ~ 26
Razón: Cerámicos Ribe.lles
1 Teléfono 13 (PETREL)
. 80 1/2
Se ofrece CHICA de 23 años
Para encargada de almacén. Sueldo a convenir 3.000 pesetas.
Interesados, llamar al -teléfono 38.11.83, preguntando por Magdalena, de 1,30 a 2,30.
800,J
Se vende MAQUINA DE CENTRAR Y MONTAR Marca ASTRA 78 A
( Seminueva )
RAZOÑ:
Javier Garrido de Bias · JTeléfon?s 381328-380843 799.80S
Se vende
p 1 s (J en _ Edificio ERNES
Razón: Dahellos,, 6-1. 0
T"lléfono 38 16 45 793/ •••
anunciada con 5.000 pesetas en premios fijos y a seis pájaros1
sin excluir cero. Resultó vencedor absoluto el señor Gadea (Francisco), que consiguió cubrir, recibiendo de manos del Presidente de la Sociedad, y tras calurosa ovación por ser debutante en esta modalidad de tiro de pichón ; , una bonita copa de plata y 2.§00 pesetas. Quedó en segundo lugar el eldense Franciscó Ortega, con ' cinco de seis, que obtuvo de trofeo una bonita medalla depor tiva de plata y 1.500 pesetas de premio. El tercer premio lo re.partieron entre los señores Julián Sempere, de Bañeres,. Joaquín Sánchez Ramón Callado, señor Royo, señor Romero, Ma- · tías Salas y Fernando Obrado' A continuación se tiraron dos paúles, una a caja a tres pichones cero excluye, cuyos premios en metálico lo repartieron entre los señores Joaquín Sán~ chez y Fernando Obrador. Y la de brazo fue ganada por Fernando Obrador, al conseguir ma tar tres de tres.
Día 26. Fueron catorce escopetas las reunidas en el segundo día de Navidad. Se tiró con 5.000 pesetas en premio~ fijos, a cinco pájaros (sin excluir cero). Fue Miguel Ribe.Hes quien consiguió como único, cubri r la ti rada, ganando una bonitA. copa de -plata y 2.500 pesetas en metáli.co. Con un cero quedaron los señores Joaquín Sánchez, Julián Sempere y Francisco Gadea. En el desempate yen ció Francisco Gadea, ganando el segundo premio,. obteniendo una 'medalla de plata y 1.500 pe: setas en metál·ico. El tercer premio ·lo repartieron entre los tiradores restantes.
A continuación se celebró la paule a brazo que, con dos de tres, repartieron el premio en metálico los señores Matías Salas y Luis Esteve.
tirada de -regularidad correspondiente al próximo sábado, día primero de año, será aplazada p~ra el día 2, ·que como de costum5re se tirará a seis pájaros. sin excluir cero, 300 pesetas de entrada, pájaros
-aparte, repartiéndose el 70 % de entradas, y habrá para el ganador una medalla de plata de ley. ·
Gratitud Los familiares de don Luis
Navarro Navarro (q.e.p.d.), que fallecró en nu~tra ciudiad' el. 23 de-diciembre úÍtimo, ante la im1. posibilldad de agradecer personalmente •ás·-muestras de condoléncias recibidas con tan triste moti:vo, rueg,an a sus amistades consideren con esta nota testimoniad'o su profundo reconocimiento.
s~ precisan Almaconlstas de 1. ª Aorendlzas de Almacén
BELMONTE S. L.
Carretera de Alicante 799/ ...
Nallidad LOS DISCOS MAS BARÁTOS
EN
Establecimientos -o o m En E e u Zarzuela - Música clásica - Moderna - Orquestal
Cuentos - Villancicos - Musicasettes
D esde 25 pesétas y grandes descuentos
VISITENOS Y ... CONVENZ ASE 798 802_
MODISTAS Se necesitan para trabajo tranquilo
en sus domicilios
Interesadas: Presentarse en
Muskka La casa de las Novias ,,.
Gral. Mola, 35 - ELDA - Tel. 38 :r8 i:5 7c¡4¡ ••
Precios del f u~riconte ni consumidor: Hilaturas de Fobro y Coots, Hebillas de Akroll y Rojo, Elásticos - Cordones - Botones - Remaches, _Ojetes, Agujas 3 filo~ almacén Cuchillas cortar y Calados Croff. Tool y
Oiga, lnada.;. Lo que Vd. pida en
HILATURAS TORRES FORNITURAS
María Guerrero, SS - EL-DA - Teléfonos 3B2060 y 38016S
Si desea obteeer el permiso de con_duoir en cualquiera de sus categorías ACUDA e
Auto Escuela ROMERO • Pista de entrenamiento propia según normas rel!Jlamentarias • . Horarios espe"ia les para se.ñoritas e Clases de perfeccionami>ento
·- Visite nue~tras instalaciones y convén~ilse d e nuestra efica.cia
General Varela, 31 Teléfono 38 09 61
1
1
1 1
Página 3 VALLE DE ELDA
"Soldrenlos o ganar" ... Nuevos noticias · de Pedrito Rico (Viene de la PRIMERA pág.J cabeza que debió haber sido gol, y que supo.nía el empate. Ellos también tuvieron una ocasión de gol, ·pues Iglesias ilO alcanzó un balón a puerta vacía; · pero lo que fue lamentable, es que Botella lanzó un balonazo a la parte baja del larguero, que, como todos sabemos, son siempre goles,. ya que el impulso hace botar los b,alones dentro de la raya de
. gol y este lq hizo, y en la reclamación el porjero la borró ; de todas formas, no se conce.dió. Y así se nos birló el empate que nos merecíamos en . el primer tiempo. Después, ellós aominaron la parte ancha; y por Jo tanto e·I partido, pero el Eldense no se entregó e hizo fuer tes contraataques que pudieron ser goles.
-Y el penalti ¿fue o no justo?
-No hay duda que Toledo tocó con la mano el balón, pero, según mi.s jugádores, ven ia de otro manotazo de un jugac dor extremeño, y esto cambia la cosa.
-¿Cómo respondió el equipo físicamente?
-Muy bien, todos corrieron y lucharon.
-¿El peor mal del equipo? -Las indiviélualida9es, las ie
tenciones de · balón, los regates innecesarios. Esto resta virtudes, crea problema, y así se . juega para el enemigo. Esto hay que cortarlo; o se enmiendan los que Jo h.acen, o sobran en el equipo, pero estoy dispuesto a acabar con el fútbol individual, ya que pretendo un cuadro de jugaélores que ganen par tidos, y no que arranquen aplau sos sonoros de las gradas y sordos aplausos del contrario. Nó, a mí esto ni me gusta ni lo
·. aguanto. -¿Precisa Vd. refuerios? -Depende de lo que estos
hagan -se refiere a Jos i.ndivi-
dualistas- y de la pronta reincorporación . de los lesionados, en especial de Lezcano, Esciapez . y también de Alonso, ·
-Y Bastida ¿cuándo debuta? -Ya veremos, puede que ma
ñana, pero es que el muchacho h.a venido muy falto de preparación y lo podemos malograr sacándolo antes de tiempo,. así que es mejor dejarlo ponerse a punto.
-Háblenos del partido ·de mañana contra el Real Murcid .
-Qué les puedo yo decir q_ue Vds. no sepan. Es líder, que nos triplica en todo, y su puesto se está cqnsolidando. Ya veremos.
-¿Miedo? r -De ningún módo; respeto y
nada más, y, ·sobre todo, ver dónde tiene el " talón de Aquiles" y poderlo batir. Yo confio en mis hombres, que jugarán dd forma muy especial, b.uscando la victoria a· toda costa. Yo estoy -con todos los respetosconvencido de la .victoria. No podemos ¡:¡erder, nos esperan"
(Viene de la PRl~~RA Pá.g.) canciones folklóricas y regionales, hasta aquellas canciones que hoy están en el primer plano de la actualidad. Al finalizar su ·actuación, la "Peña Musical "Focolare" ,. ¡;¡or medio de su presidente don Waldo Fe-~rrer, impuso a Pedrito Rico una insignia de oro que decía "Na-
dos partidos fuera seguidos, y no podemo::¡ ceder ni un punto. Saldremos a ganar.
Así piensa Juan Ramón, el hombre que tiene cinco lesionados (o sea, medio equipo); pero su espíritu indómito le hace creer en la victoria, una victoria muy necesaria para el El~ dense,. y en la que debe participar la afición eldense. Viene el Real Murcig., y debemos obsequiarlo con una derrota, y la afición estará con su equipo mañana, ganando o perdien~o , pero ayudando.
Pedro LOPEZ
:W46WWWUWaw:""A .. __,...,,...
El mlércoles llegarán a E Ida los. Reyes Magos de Oriente (Viene de la PRIMERA pág.) 7 de la tarde , entre filas de antorchas por el Puente de Morióvar · recorriendo las ca:les de Lamberto Amat, Eugenio Montes, Maura, Generalísimo, Mola,
· San Francisco y Plaza del Ayuntamiento, en la cual sus Majes-tades cumplimentarán a las autoridades elde:nses, y luego saldrán al balcón principal de la Casa Consistorial para saludar a los niños eidenses y dirigirles unas breves palabras.
Después de descansar de su largo viaje, se dirigirán a la cercana parroquia de Santa Ana para hacer la ofrenda tradic.io-
. nál del oro ,. incienso y mirra, al Niño Jesús. Finalizado este acto de hom~naje, la . comitiv¡:i se encaminará por . las calles Aran-
da y Santa · Bárbara hacia el Hospital Municipal , donde visitarán . a los .enfermos allí asistidos ofrecién'doles diversos obsequios.
Finalmente, por las .calles de Santa Bárbara, Reyes Católicos y Queipo de Llano se dirigirán a la Delegación Local de Juventudes para preparar el gran reparto de juguetes, entre los niños eldenses, reparto que realizarán durante tod!'I la noche.
Los pequeños eldenses ,.' pues, están otro año más de enhorabuena. Que la visita de los Magos colme todas sus ilusiones y sueños de poseer los más diversos juguetes, y que el día de Reyes amanezca para ellos ent re ·una aureola de felicidad v contento.
•• Gran oferl'a de 11 . precios Navidad
vidad 71" con esta inscripción: "Al artista más taquillero de estos lares, gran amigo de to- . dos, de la Peña Focolare".
Nuestro paisano cuenta entre sus proyectos inmediatos el rodaje de una película musical cuyo título provisional será "Entre América y España", qué ven drá a ser ·como un relato biográfico de sus andanzas artísticas por el Nuevo Mundo y nues tra Patria. · · ·
A l rededo r de treinta contratos tiene ya f i rmados Pedri to Rico para trabajar '8n España, por lo que par~ce que el cantante eldense vá · a estar ausente durante algún tiempo de los escenarios · extranjeros. Pedrito, que reconoce en todo momento ,. Jos g randes ~riun fos que le han pro porcionado sus actuaciones en América, q uince temporadas de aplausos, d inero y fama que no se pueden o-lvidar fácilmente, siente la añoranza de su patria, Y quiere hacer un gran recorrido por España,. a la que también tanto debe artísticamente. Además, a e ll o se une el hécho de que, según él cuenta, "en
· quince años mis padres_ sólo han tenido hijo cuatro ratos so-
. lamente". Cuando esté actuando por España,. nuestro paisano .tendrá muchísimas más ocasiones de realizar escapadas para pasar algún día qye otro en Elda al laélo de sus familiares.
Vendo P·ISO encima S~rvicio SEAT junto FICIA y CARA teja vana en calle Art11gón, 62 (Petrel)
RAZON: calle Arogón, 62 799;191 '
PETREL
y - Reyes!!
LEVANTINA . RADIO, .· S. A. Antonio Maur~, 10 ~ Teléfono 380~99 - ELDA
LE UF .RECE:
lovadoros superautomáfü:as NEW-POL, desde. Cocinas con horno completas FAGOR, desde. Receptores transistorizados INTER, desde.
9.750 2.500 1·.000
y u~á diversidad de .artículos _a unos precios asombrosos. , 1
ptas. ptas. ptas·.·
Además le cambiamos su la.vadera ·vieja y usada por una superautomática CROLLS vaiorándola por 5.000 pesetas y le concedemos 18. meses de plazo para pagar la diferencia.
También le ofrecemos una lavadora NEW-POL por 500 pesetas mensuales y le efectuamos el 10 º/0 de descuento
.Visítenos y se convencerá de que lo que ofrecemos es cierto y vent;¡oso para Vd. 799/801
YAU.I!! DE El.DA Piglna 4
15) GOLES. - El primero de Ja
tarde se produjo al primer minuto de juego, en virtud de jugada iniciada por Montero y que remató a gol el delantero centro local Vera-Palmer. El segundo llegó a los 30 minutos, también en la primera parte, merced •a un penalti ejecutado certeramente por José Mari, quedando así establecido el 2-0 con el que terminaría el encuentro.
Cacereño,, 2 Eldensa,, O
EL PARTIDO.-EI gol en frío no desanimó al Eldense, s ino .
que fue como un acicate que dio Jugar a su juego de ataque. La defensa eldense se situó muy cerca a la línea de medios, lanzándose una y otra ·vez desde allí en rápidos ataques que, si no fructificaron en goles,. fue debido a la gran actuación del trío defensivo cacereño. En el minuto 30, ya desbordada la defensa cacereña, el guardameta Sán chez logró arrebatar de los pies de Iglesias un balón que era ya un gol cantado. Sin embargo, "todavía hubo una mejor oca sió.n para el Eldense : en el minuto 45, en una situación que se produjo al sacar de esquina una pe lota que remató Aranda; el portero Sánchez logr ó desviar el balón que, sin embargo, dio en el· larguero y pudo ser despejado en última instancia. No hubo suerte en esta jugada, que era igualmente un gol hecho. El segundo t iempo comenzó con un claro dominio ·del Eldense, que poco a poco fue cambiando de s igno,. pasando dicho dominio a los locales, sin que ni· unos ni ot ros delanteros encontraran ocas ión de marcar. Destacaron Sindo, Cubiche e Iglesias.
PISOS EN DAHELLOS 4 dormitorios, comedor, cocina, aseo-baño, etc.
500.000 . pesetas (7 años)
PISOS EN MARTINEZ· ,ANIDO 69
llaves en el acto Información: José Teléfono 38.07.16 800.1
Su bicicleta
Sanjuan ;
B-H en
1 Ciclos JUSTAMANTE ~ 797/801
Vendó piso en ed ificio Serman
( frente Hotel Sandalia ) Muy omplio y orientado al
mediodia BUENAS CONDICIONES DE PAGO
Razón: Gran Avenida, 28, l.º T eiéfono 38 18 71
~ 798 ...
· ARBITRO. - Señor Regalado Durán, del Colegio extremeño, que mostró la tarjeta blanca a Gandía y Cárceles, y que no nos convenció en manera alguna. ALINEACIONES
CACERE;i\10.-Sánchez; Chuli , Rincón, Regio; Tomares, José María; Julito (Didí), Samuel, Vera-Palmer, José Mari, Montero.
ELDENSE. - Cárceles; Cánovas,, Toledo, Pancho; G•andía, Alexandre ; Sindo (Rivera) , Aran da (Aracil), Botella, Cubiche, Iglesias.
CLASIFICACION
· Déspués de partido, nuestro equipo ocupa el décimooctavo lugar de la tabla, con 12 puntos (2 negativos) ; 17 goles a favor y 28 en co rotra.
fll(lUYff 8 f Ul80l(Rff 8 ILICITANO-HUELVA ELDENSE-MURCIA SEVILLA AT.-CACEREÑO JAEN-MELILLA CEUTl-LINENSE AT. MALAGUEÑO-OLIMPICO PORTUENSE-CEUTA VALDEPEl\JAS-LINARES BADAJOZ-TRIANA CARTAG ENA-ESPAl\JOL
El domingo por la noche así cantaba un "eldero": "Ni conti'go ni sin-tigo, t ienen mis males remedio".
No sabemos el' porqué . de esta copl illa:, mas pienso que alguna relación tiene con "algo" del• Cacereño.
A llí, o t ro nuevo revés sufrió e l once zapatero y· ya son demasiados s i queremos ser sinceros, pues en lugar del Eldense parece un club patatero, y no le vemos cariz de que se enmiende el entuerto.
Mala nos viene mañana, primer domin.go de enero, pues nos topamos de cara al once pimentonero, goleador de goleadores y en nuestro grupo el prim.ero.
El Murcia, en toda la Li.ga, sólo ha perdJd'o un encuentro,
· y diez pun~os posit ivos son el premio de su esfuerzo.
¿Qué hará el Eldense, cuitado, sombra del equipo eldero, ante e.t coloso murciano que acudirá · por el premio
·que piensa obtene.r en Elda, como otros lo consig.uieron?
No se le puede pedir más que se lanée sin miedo, que bregue, que acose y ponga en la lucha su denuedo.
Y, si vienen mal. las cosas y · ar fin se pierde, pues bueno: honra también se consigue ante l'os buenos perdiendo.
Y el Murcia tiene probado que es el mejor del torneo.
DUENDE AZULGRANA
venta de locales comerc1a1es u oisos terminados a 22e.ooo otas. F acilídades de pago
INFORMACION;
89014
Sr. Rodríguez. C/. Donoso Cortés, 112 - 3.º - G Teléfono 38 01 84
ELDA
En un mundo
lleno de C(>sas
complicadas
e importantes no
debemos de¡or
pasar por alto
las cosas sencillas
y no por ello
menos ·importantes
· acordarnos de
nuestros clientes
y amigos
en- estos días
es -importante
y además una
satisfacción
se une a sus
en estos días
deseándoles·
todo clase de
dichas. 799/801
y ALI.!! D4E l!l.DA
EL CLUB DEL R"EljOJ
VAi.U! DE El.DA PitllM S
DESEA UN PROSPERO . -ANO NUEVO 1g72 -· a sus clientes y amigos ·
· de la importante . ciudad de· ELDA y los simpáticos
pueblos de esta laboriQ-· sa comarca.
Fue dousurado el 11 ConcursoCertomen de Conoriculturo
or. o. Robel'lo l. aonza1ez Anlorta ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES
DEL SISTEMA NERVIOSO A las doce de la mañana del
pasado domingo tuvo lugar el acto de clausura d'el 11 Concurso-Certamen Provincial de Canaricultura,. patrocinado por la Delegación de Deportes del Excelentísimo Ayunt¡:¡m iento de Elda y organizado por el Grupo Ornitológico Sind ical Local.
Han partic ipado 450 ejemplares cuyos dueños son de di ferentes pob laciones de la provincia y de fuera de ella, siendo de destacar por el número de sus aportaciones Elda, Elche, Alcoy,, Villena, Crevillente, Petrel y Almansa. También han participado, de nuestra ciudad, doce ejemplares en el 1 Concur- . so infanti l.
El acto se inició con unas palabras de don Gui llermo Cabrera Amat para agradecer al
·* •••
Se precisa
Unn rebaja~ .ora Razón:
PEDRO GARCIA, S. L. Carretera Alicante, s/n
796~ • • •
APARADOllAS las máquinas que cosen, pican y aparan, en
t:BSll JU 11110 se reparan.
. Es un taller con e l más completo y rápido s~rvicio.
MAQUINAS DE ALQUILER Gral. Monasterio, 132
Teléfono 381973 - ELDA
Ayuntamiento, a la Caja de Ahorros del Sureste y al comercio de la ciudad la colaboración que han prestado y que ha hecho posible la concesión de tan tos premios. El certamen -dijo el señor Cabrera- ha sido como la feli.z culm inación de un año de trabajo y nos ofrece la satisfacción de su brillantez y numerosa participación. El jurado, que pertenece a la Federación Nacional, al otorgar sus premios, nos ha felicitado y esto es un gran estímulo para continuar en años sucesivos organizando \!Uevos certámenes.
Todo ello es ya buena prueba de que Elda también en esta afi ción sigue ade lante y va ensanchando y haciéndose cada vez mayor la fam ilia de los afic ionados a la canaricultura.
Obtuvo el Gran Premio del Excmo. Ayuntamiento para varie dad de colorido don Angel Suei ro Solá, de Vi llena, y el Gran Premio de la Jefatura Local del Mov im iento para canto roller don Rafae l' Palomares, de Monóvar.
Los premios por cada grupo, en las categorías social y libre, se concedieron de la siguiente manera :
Grupo 1 . 0 (naranja, rojo, rojo nevado) , don Manuel López Gál vez,. de Alicante y don Leandro José Sánchez, de Elda.
Grupo 2.0 (marfiles, mosaico H, mosaico M), don Esteban Mar tínez, de Elche y don Constant ino Martínez Cal lado, de Elda.
Grupo 3 .0 (blancos y amarill os), don .santiago Pastor Pascual, de Alicante y don . Osear Sáez ll;>áñez,, de Elda . .
Grupo 4 .0 (b ronces y bronces alas grises), don Juan Hernández Cánovas, de Elche, y don Miguel E. Martí Jover, de Elda.
Grupo 5. 0 (ágatas, brunos e isabelas factor rojo) , don Cons-
. Y MENTALES
CO-NBULTA:
Lunes, miércoles y viernes
de S a 8 de la tarde, en
Edificio ELDA (Avda. Chapí)
772/ ." • • (alt.) planta 2.ª, letra E
F I NCAS EL DA Agente de la Propiedad Inmobiliaria
D. ALFREDO GARCIA POVEDA - · Compra - venta de fincas rústicas y ur.banas. - Pisos, solares, chalets, locales comerciales. - Terrenos para industrias, parcelas para la construcción
de chalets y casas de campo, etc.
- · Alquiler de pisos y locales comerciales. - Hipotecas y operaciones de crédito eR general. - Venta y alquiler dé fincas, pisos y apartamentos en Ali-
cante y playas de la provincia.
ASESORAMIENTO SOBRE INVERSIONES
Oficina: EDIFICIO cELDA». Avenida Chapl, 6 - 1.0 - D 7"1 •••
- --tantino Martínez Callado y don Juan José Primo Guarinos, de E Ida.
Grupo 6. 0 (verdes y pizarros), don Vicente Cremades Gil,, de Elda y don Leandro José Sánchez, tamb ién de nuestra ciudad
Grupo 7 .0 (ágatas, brunos e isabelas sin factor rojo), don Robustiano Martínez Vera, de Elda y don Gregorio Picó Jacobo, de Bda.
.Grupo 8 .0 (pasteles con factor rojo) , don . Robustiano Martínez Vera, qe Elda y don Leand ro José Sánchez, también de E Ida.
Grupo 9. 0 (pasteles sin factor rojo) ,. don Antonio Navarro Benítez, de Elda y don Robustiano Martínez Vera, de Elda.
Grupo 10. 0 (opales con factor rojo), en ambas categorías, don Gui llermo Cabrera Amat, de Elda.
«Creaciones.· SORIANO» Grupo 11.0 (opales sin factor
rojo), don Guillermo Cabrera Amat y don Juan José Primo Guarinos, ambos de Elda.
Grupo 12. 0 (rubinos sin factor rojo),, quedó desierto en la categoría ·social ; en la libre don Robust iano Martínez Vera. El establecirnient~ . eldense de más prestigio en su
género, especialmente dedicado a los novios: ·
Toda la gama de calidades y precios de la afamada marca de artículos de viaje "TAURo::.
Juegos de maletas al alcance de todas las posibilidades
Variado surtido en ártículos para regalo, estuches, tabaqueras,· joyeros, ~te.
NO SE CASE SI ANTES NO HA ADQUIRIDO SUS MALETAS EN
<<Creaciones SOR.IAND>> Ganeral Jurdana. 3 ELDA
Grupo 13. 0 (rubinos con factor rojo) , desierto.
Grupo 14.0 (pájaros de postura), desierto.
Grupo 15.0 (rizados) , don Vicente Rodríg.uez ·Doñate, de Elda, triunfó en la categoría social. En la libre, quedó desierto.
Grupo 16.0 (moñ~s), don Antonio López Tortosa, de Elda (social). Libre,. desierto.
Grupo 17.0 (mixtos), don José Vicedo Jover, de Petrel y don Ramóri Amorós Ródenas, de Elda.
Grupo 18.0 (exóticos), desierto.
VALLE DI! El.DA
Dos nuevos establecimientos para el público en fida: 66GARDEN~6, Cafetería ''GO G0'1 o· y - , 11coteca
Dos nuevos establecimientos, destinados al púb lico, han abier to sus puertas estos días en nuestra ciudad, aprovechando Ja ocasión de las fiestas navideñas. Se trata de dos establecimientos de categoría, con la suntuosidad y espléndido montaje que hoy requ ieren las insta laciones de este ti po.
" GARDEN " ,. que se p resenta c o m o cafetería, paste lería, snack-bar y bolera americana; · está ubicado en Ja calle del General Queip6 de Llano (la popular calle Jardines, a Ja que indudablemente hace referencia el nombre del nuevo local). Ha sido montado con muy buen gusto y parece que va a conseguir rápidamente una clientela adicta; puesto que hemos o ído ya hablar estupendamente de s1.,1
~
MANUEL DUY05
~ ..
Mate riales de Oonstrucdón LAMBERTO A.M AT, 11
buen servicio y calidad de sus artículos. Cuenta con una bolera americana, lo cual constituye una verdadera .novedad,. al menos en Elda, dentro de una cafetería.
La discoteca "GO-GO " hace bri llar las luces de su espect acular disco anunciador en Ja ca lle del Generalísimo (nuestra Cal le Nueva de s iempre). También aquí ha habido espléndidez al proyectar las instalacio-,. nes y no cabe duda de qu~ se . ha conseguido magnífi cos 'resul- . tados. Estos d ías pasados, se ultimaban Jos detalles del local, el montaje de la puerta de ent rada, de forma casi circu lar y con una pro longación._ en túnel hasta unas puertas metálicas, constituyó por s í sola, una pequeña at racción para Jos tran~ seúntes, que curiosos se detenían a indagar qué era aque llo tan poco corriente. Nos ha parecido original y sugerente Ja recomendación que Ja Discoteca h izo fi gurar en las invitac iones para la inauguración: " Di- · viértase, pero seriamente " .
A las respect ivas direcciones de ambos establecimientos les fe li c itamos por su acierto y les deseamos siga el éxito que ya han obtenido en estos primeros días de existencia.
¡EUREKAI Pollos ASADOS
DOECA C/ Gonzalo Sempere, 5
( frente el Bar "Lelo" ) 797¡802
José Poveda Povedo «me¡or. automovilista del año>
José Poveda Poveda, el conocido model ista de nuestra ciudad , ha ganado el título de " Me jor Automovi l ista del Año", en el concurso organizado por la revista "Autop ista " y el diario " Pueblo", por los 47.900 kilómetros realizados por España, Portugal , Marruecos, A rgelia y Túnéz.
Con este motivo, damos al amigo Poveda nuestra más cord ial felic itación por este brillante éxito deportivo.
Presentación de facturas al Ayuntamiento La ofi cina de Intervención del
Ayuntamiento de !;:Ida pone en conoc im iento de sus acreedores, por suministros correspond ientes al presente año 1971 , q ue presenten sus facturas con anterioridad al 1 O de enero del año próx imo con el fin de evitar demoras en el cobro de las mismas.
Elda, diciembre de 1971 .
LEA Y PROPAGUE .. . 1 Valle de Elda"
luis Poveda Juan Calle Virgen de los Desamparados (frente a la Pinza de Toros)
Teléfono 38 09 3'iJ ELDA
Almacén de Artículos para Calzados Inauguración el 3 de Enero
Depósito gene.rol de Adornos Metálicos de la firma '' PEPIN l' TRl\TES ''
Teléfono 45 82 5'iJ ELCHE
801/Ml2
YAU..I! OI! El.DA PégllllP 1
. ' •' ~ .. .... - -' - - - ,... -c1 ·M E - - - - - - - - - --
Blanca por fuera, rosa por dentro Na:cionalidad: Española. Direc
tor: Pedro Lazaga.. lntérpre• tes: José Luis López Vázquez, Esperanza, Roy, José Rubio.
da ·día. El marido s.ueña con un ideal de mujer que reunierá el físico de su esposa y el carácter de su cuñada: A .consecuencias de un accidente, su sueño se convierte en real idad, pero su mujer adquiere también ·ros sentimientos de su hermana -que estaba casada y había fallecido en accidente automovi lístico-, enamorándose de su viudo, con gran desesperación de su marido. Basada en la conocida comedia del mismo título de Jardiel Poncela.
Aventuras de un m~onio que ha llegado a hacer cte la discusión una costumbre de ca-
GLORIA HOY HOY
2 ESTRENOS, 2
y
TECHNICOLOR
iW DIRECTOR: GEORGE SIONEY
Autorizado todos los públicos
i ~
1 1 ;
La guerra de Murphy Nacionalidad: Inglesa. Director:
Peter Yates. Intérpretes. Pe- _ ter .O'Toole, Philippe Noiret, Sian Ph!llips.
Un supervivienie de un barco ing lés, hundido por un submarino en el Qrinoco, es recogido en una misión cuáquera de · fa selva venezolana. El afán de veng anza del marino inglés no desaparece aun cuando se en~ te ra de que la gue rra ha terminad o, hasta qu·e consigue hundir a l submarino, valiéndose de medios inverosímiles.
El gato con botas Nacionalidad: Japonesa. Directo r: Kimio Yabuki-.
1 1 ~ Vers ión j aponesa en dibujos ~ animad os del popuJar cuento de . ~ Charles Perrau lt , que ha obteni-fl do con toda j ust icia el Premio 1 Wait Disney en el VIII Festival " Internacional de Cine Infantil
1.. de Gijón 197·0, . y que ya ante- . ri ormente había sido galardona-
~ da como la mejor película de ~ dibujos en el Festival de Moscú ! 1969. Las aventuras del simpá-~ tico' personaje reproducen, con i variantes necesarias para au-~ mentar su espectacularidad , to-M do el cúmulo de incidencias en a las que se ven complicados u :-. a ~
1~ gentil princesa, un terrible ogro,
un grupo de simpáticos ratoncillos y otros muchos personajes.
Termina en la página siguiente
FOTO CINE
General Aranda, 2
Teléfono 381365
REVELA sus CARRETEs: oE AFICIONADO EN BLANCO
Y NEGRO EN
'"'··· 12 horas
ALCAZAF'f Faatáotiee programa doble coa el eotreao
Prés•ame quince dlas por Conchita Vela1eo y Alfredo Landa
¡f1ué noche, muchachos! por Mariaa Mell y Philippe Leroy
6 LO HI .&.. (Local climatizado) (Local dotado con 101 máximo• adelantos del cine moderno)
Dos grandes repoeicionee
SCARAMDUCHE · por Stewart Granger
AHI ESTA EL DETALLE ror é antinfla1
Sábado : TARZA.N Y LAS JNTREPIDAI! AMAZONAS
• SAM WHISKBY RADIOMAN'1AS
Domingo: CHlSliM y TORNKO A MUERTE
AUTOR.IZADO TlllD0S PUBLICO&
Oa•'tliel.ar ColHal programa
-Tarzan y las intrepldas amazonas San whiskey Radiomanias
AUTORIZADO TOD0.8 PUBLICOS
CANT O 2 • semana del clamoroeo éxito
Darling lili . Julie Andrewo y Rock Hudoon
Brigada suicida por Pe ter Lawrence
AUTO~DO MÁ YOIUl:8 18 dtcs
IDEAL Extraordinario. estreno en color
REX
l e rwaales Magaífiae programa en color con el estreno
Blanca por fuera, rosa por dentro por José L López Vázquez
Dos hombres van a morir .o\UTOBIZAD0 MAYORES 18 Alilos
COLISEO 3 grande• peliculaa ea color
S O S, el mundo en peligro El mesón del gitano El gran gorila
AUTOftJliDO 'l'OD011 PUBLIÓOS
8 estrenas en color-
Escapada en el japon . Asesinos contra la mafia Ragan
AUT9JllZA.DG TODOI PIJBLICQft
GOYA
La guerra de murphy por Peter e•Toole
En un lugar de manga por Co,nchita V e!asce y Mauolo Escobar
AUTORIZA.DO MA YORIH 14 AA°@S
e NE LIS Magnífico programa i.nfantil
El gato con botas (dibujos animados) LAS MIL Y UNA NOCHES 2 -cortos de Mortadelo y Filemón
ÁV"ftliln!.ASG TODOI PUBLICOI
R E G 1 O fPetr8') MagnUico estreno en oolor
No desearás la muier de tu vecino por Alfr.,do Landa y SilYa Koaoina
El amárgo sabor del miedo por Bva Benzi
AIJ'l'O~D9 MAYOllEI 18 dtOI
PiglM 9 VALLI! D• ELDA
Tiros desde lo General Odmez-llUIS, S. l. • En Cáceres le hi~ieron: la Pascua al Eldense, pero sin música ni villancicos: con goles.
• La Navidád futbolera salió mal en Cáceres,. o es que los "magos" extremeños se adelantaron la festividad y nos obsequiaron con dos roscos como presente.
• Las lesiones son muchas,
. Préstame quince días -Viene .de la página anterior
Nacionalidad: Española. Director: Femando Merino. Intérpretes: Conchita Velasco, Al·. fredo Landa, José L. López Vázquez.
Un trabajador español en Alemania, de regreso ·a su pueblo trata de impresionar a su familia y .•a sus paisanos inventándose éxitos y conquistas que están muy lejos de la realidad. Esta trama se convierte en una serie de enredos y equívocos,, hilvanados en forma de comedia vodevilesca, destinados a hacer reir.
pero ¿es que los que salieron en sus puestos no conocían el oficio? ¿O es que ficharon para ,perder o no saber ganar?
• Lo que ha venido ocurriendo no se resuelve en unas semanas, porque ahora viene el "vía crucis": mañana, el Murcia; el jueves el Ilicitano y al otro domingo el Huelva. Ya me dirán ustedes el año nuevo que nos espera si no se consigue reaccionar todavía a ·tiempo.
• Juan Ramón no es un "milagrero", es sól.o un buen entrenádor. Pero como no se refuerce e l1. equipo, ni• este entrenador, n~ el· anterior, ni otros que vengan, resuelven este cate caso. Esto es "mal de equi• po".
\
• Por fin ha encontrado el camino de los éxitos el Recreativo Eldense, pues ha ganado otro partido, el primero en Elda, a costa del Romanense. Estos chavales de Elda sí que han celebrado la -Navidad con goles y turrones, como debe ser.
• Por su parte, el Eldense Juvenil no ha en.con,trad'o el camjno de los éxitos porque no lo ha perdido nunca. Desde el primer momento sus p·artidos se cuentan por victorias, y_ para
Fábrica de calzado para la exportación General Varela, 12 - E L DA . . Se pree111an:
4 dobladiiladoras máquina UNITEO A paradoras en general y Cortadores
1101
ellos todo et torneo es una permanente Navidad.
• Ya saben ustedes aquel dicho de "agárrate que vienen cur vas". Pues en vez de "curvas", pónganle ustedes "Real Murcia" y vare· el refrán. . ~ .. • Nuestro visitante de mañana es el líder indiscutible. E impepinablemente, el Elde·nse está el antepenúnimo, con 17 goles a favor y 28 en contra; mientras que el• Murcia ha encajado . sólo 7 goles y ha realizado 33. Comp·aren ustedes y comproba• · rán tod'o un poema futbolero, que habla de lo que puede suceder mañana doming.o, a me-
zw; ftft ---
nos que los eldenses no hagan quedar en ridículo estas comparaciones. Ojalá sea así.
• Dijo don Juan Tenorio que "los grandes lances son los que dan fama". Nunca mejor ocasión para que el Eldense co-
, mience a hacerse respetar. Pero esto sólo se lograria ganando al Real Murcia. ¿Difícil. .. ? Pero perfectamente . posible. Y si ayuda el respetable, mucho más. Así, · pues,, ganar al Murcia, y ¡FELIZ AÑO NUEVO! son nuestras consignas.
lea y p ropague
CARPINTERO
V ALLK DE ELDA
CREBE1, S. A. Avenida Reina Victoria, 11, l.º - Teléfono 381653
en "Huerta -Nueva ,un COMPLÉJO Ha creado para Vd. URBANO DE VIVIENDAS .SUBVENCIONADAS con Parque Infantil y Colegio.
La extraordinaria calidad de 'las viviendas, tanto de los materiales como ·de la construcción, puede apreciarla visitando el PISO. PILOTO: ·
PAGO: MO.DICA ENTRADA y 10 AÑOS DE PLAZO , .
Préstamo complementario facilitado por la Caja de Ahorros del Sur~ste de España.
T99/ •••
YAU..E DE ELDA ..,glna 10
IX Campeonato de España de Fútbol Infantil Suspendidos los partidos co
rrespondientes a la primera y segunda jornadas en los dós grupos en que se juega la fase local de este campeonato, la pasada semana se disputó la tercera, con los siguientes re.sultados: . 1.0 Grupo: Byass 96, 1; C. D. Español, 2; José Antonio, 8; Academik, 1.
2.0 Grupo: S. Ignacio de Loyola, 3; Las Vegas, O; S. Francisco de Sales, 3; José Antonio "B", 1.·
El próximo jueves, festividad de los Reyes Magos, se disputará la primera jornada suspendida, con los siguientes encuentros:
A las 1 O de la mañana: José Antonio "A"-Byass 96 (1 Grupo}
A las 11,15 de la mañana: Academi~-Español (1 Grupo).
A las 12,30 de la mañana: Francisco de Sales-Ignacio de Loyola (11 Grupo).
A las 4 de la tarde: José AnGrupo}. tonio "B"-Las Vegas C. F. (11
Juguetes _.uguel'es Muchos juguel'es
han dejado los ·Reyes Magos en CASA WAGNER, que harán las delicias de los niños ..de E Ida.
Juguetes mecánicos. Juguetes dirigidos. Juguetes maravillosos. Poseemos los juguetes que anuncia TVE. ·
Para los mayores, han dejado una gran cantidad de discos de música clásica, zarzuelas, óperas, etc., como el mejor regalo de esta fiesta.
Hemos editado un folleto con amplias indicaciones de cómo cuidar los discos y tocadiscos... Lo obsequi'amos a. cuantas personas nos lo soliciten. Pídanoslo sin compromi~ alguno.
Venta de PISOS desde 240.000 pe_setas P 1 SOS de 4 habitaciones y comedor desde 320.000 _pesetas Sifuados al finaf de la
· calle Geñeral Moscard6 Vlsh·en el piso pllo"l"o INFORMACION: Constantino Sáez Callado
CONSTRUCTORA VALLE: S A.
'lfl,8/ ••• Calle Omésimo Redondo, I8, altos Teléfono .38 r 2 I 3 EL DA
PEPE ORTIN, Af'.ICIONADO EJEMPLAR
El Club· Deportivo . Eldense y la afición· le . deben un homeno¡e El domingo pasado, en oca
sión del desplazamiento del Eldense a Cáceres, · actuó como delegado de nuestro equipo Pepe Ortín. La noticia, dicha así,.
, escuetamente, no significa nada importante, pero sí lo es, si tenemos en cuenta los méritos acumulados a lo largo de toda una vida por el veterano directivo, dedicado fervorosamente a servir a su equipo desde los puestos de responsabilidad, habiendo ocupado diversos cargos, incluido el de presidente.
Pepe Ortín es bien conocido por toda la afición local, en la Federación Murciana y en todos los campos en los que ha jugado el Club Deportivo Eldense.
, El domingo pasado -y esto es sólo un botón de muestra de sus desvelos deportivistas- el desplazamiento del Eldense a Cáceres, en la misma tarde de Nochebuena, suponía para los viajeros el tener que permanecer lejos de sus hogares y sus familias durante los días entrañables de la Navidad. Pero es-
to, que para todos suponía un gran sacrificio personal, Pepe lo aceptó gustosamente y se brindó a marchar con el equipo como delegado,. y así subió al autocar en cometido de representación y se.rvicio de su club, el club de sus amores, al que ha dedicado largos años de su vida.
En el año 1971, en que el Eldense ha celebrado su cincuentenario, sus bodas de oro con
_garden_ CAFETERllA
General Queipo de Llano, 13 EL DA
Agradece al público eldense la calurosa acogida dispensada con motivo de su inauguración, osí como pide disculpas por las molestias causadas con ocasión del cierre los días 28, 29 1J 30, obligado por necesidad de perfeécionar la instalación.
La Dirección de GARDEN desea a todos un venturoso año 1972
el deporte español, considero que es una ocasión señaladísima y la más apropiada para des tacar los merecimientos de este gran aficioriad.o, trabajador incansable, dispuesto en todo mo mento a ayudar y servir a cu club, colaborando con ·todos ·1os presidentes y · directivas, siem- · pre presto para trabajar por cariño a los colores del primer equipo de la ciudad.
¿No sería justo precisamente en esta ocasión premiar de alguna manera, aunque solo fuera simbólica, los méritos extraor dinarios de Pepe Ortín, declarándol¿ "Aficionado de ' honor", como decano por antigüedad y por merecimientos-?
·La idea está lanzada. Mañana domingo, frente al Real Mur~ cía, o en cualquier otro partiáo importan.te que haya de jugara~ próximamente en nuestro campo, constituiría un magnífico símbolo de premio y agradecimiento el que . Pepe Ortín lanzara el saque de honor en el
centro del terreno de juego qu.e ha constituido · a -lo largo de toda su vida casi, c_asi, la mayor razón de su existencia.
Se lo merece y daría ocasión a la afición para testimoniarle en un .cerrado aplauso su simpatía y su gratitud;
/ .
Página 11
Pedro LOPEZ
VALLE DE ELDA
. --~
Agrupación Sindical de Fabricantes de Calzado
Sobre lo devaluación · del dólar USA . y sus_ consecuencias
La Agrupación Sindical de Fabricantes de Calzado ha dirigido recientemente a sus asociados una c ircular informativa en la que se trataban distintos asuntos, destacando el referente a la devaluación de la divisa norteamericana: y sus consecuencias. El contenido de la citada nota se resume _a continuac1on, por considerarlo de interés general para los elden-se~ ·
"En el Consejo de Ministros celebrado el pasado día 22, se acordó mantener la paridad de la peseta con respecto al oro. Este hecho supone una devaluación del dólar, con respecto a la peseta, del 7'9 % .
Si b ien es verdad que dentro del mercado estadounidense esta medida no t iene ningún efecto, como consecuencia de la desaparición de :a sobreta·sa a la importación, sin embargo para las ventas ya realizadas en firme por nuestros fabricantes y no cobradas,. y también para los -pedidos en firme en - curso de fabricación, la medida repercute ún:ca y exclusivamente sobre e l fabricante d e calzado. En efecto, como consecuencia de la sobretasa decretada por Nixon en defensa de su moneda, el fabl'icante tuvo que soportar, para seguir vendiendo, una fuerte presión sobre sus precios, y e l lo a pesar de que ésta tasa se podía repercutir sobre e l con sumidor usuario estadounidense
Hoy ha desaparecido la sobretasa, pero su importe íntegro viene a gravitar sobre nuestros productos, que desde hoy valen 5'53 pesetas menos por cada dólar USA. Esto, si estimamos un precio medio de ven-
. ta de seis dólares/par, supone que en cada par de zapatos hay una pérdida de 33'18 pesetas y el fal:lricante español ha de perder este dinero en ·favor, única y exclusivamente, de sus compradores, ya que ellos seguirán vendiendo al mismo pr~cio: esto es,, al que nos compraron más la sobretasa a la importación.
Por ello, se estima que ha llegado el momento d_e hacer una selección de cliente~ y servir los pedidos pendie!'ltes, única y exclusivamente a aquellos compradores que estén de acuerdo en reajustar sus precios de compra de conformidad con el nuevo valor de la moneda pactada: por lo general, el dólar USA.
Ya hubo un precedente cuan---------«Valle de Elda»
Redacción y Admtnlstrad6a
1
Moscard6, 1 - l.º Teléfono 38 02 i 2
Impreae oo g..._., JAt Such, S&.•a y Gú. AW111i4a de Oritrueb, St - Aaioan&e
'
------
do la desvaluación de la peseta ; a pesar de que esta mediqa no afectaba para nada al mercado interior de los EE. UU., sin em- . bargo, los importadores presionaron a nuestros fabricantes pa ra q·ue se les rebajasen los pre-cios. .
Hoy; con mucho más motivo . y derecho, es lógico que se p ro ceda del mismo modo por nuest ra parte, ya que la depreciación
. de su moneda sí afecta a nuestros productos, ob"ligáñdonos a reajustar . los precios de venta de nuestro calzado. Para ello, nunca mejor momento que el p resente, ya que por estar en vacaciones y tener las fábricas paradas, pueden los fabricantes 'ponerse en . contacto con sus compradores extranjeros, comunicándoles la necesidad de que acepten una subida de nuestros precios en un 7'9 % ,. esto es, exactamente el mismo porcentaje en que se ha devaluado su moneda, y amplíen por tanto sus cartas de crédito en la misma proporción, máxime cuando se ven beneficiados por la des
. aparición de la tasa del 10 % a la importación.
Habrá comprad9res que darán su conformidad, y habrá otros que no querrán aceptar el justo incremento propuesto. ':. -la vista de las respuestas recibidas, cada empresa po..drá hacer la selección que estime con veniente o posible, dejando de servir aquellos pedidos en que habría de salir grandemente per judicada, -si es que, naturalmente, puede precindir de ellos.
UN GESTO DE SOLIDARIDAD EN LA FAMILIA ZAPATERA
En la misma circular a la que nos venimos refiriendo, se publica escuetamente una referencia que lleva el calor humano y fraterno a esta comunicación de negocios y que creemos merece destacarse por su hondo contenido.
·En determinado momento, uno dé los fabricantes miembros de la Agrupación se vio en un aprieto: se había quedado sin trabajo, por falta de pedidos, y tenía que parar la fábrica,. con todas las graves consecuencias y perjuicios que esto supone.
Hizo una " llamada" de auxilio a través de la Agrupación y lo cier:to es que la Agrupación obtuvo una respuesta masiva y sorprendente: fueron ( muchos los fabricantes que se brindaron a proporcionar trabajo al compañero falto del mismo. As í se solucionó el problema: los que tenían trabajo de sobra cedieron parte del mismo ar fabricante en apuros- y todo ter minó felizmente, o al menos se salió del " bache".
Suceso éste muy acorde con e! tiempo en que vivimos: la Navidad, fiesta de la solidaridad y la fraternidad de todos para con todos."
FUTURA MAMJl: Cuanto precise comprar
en El NIDO lo encontrará
Y no olvide:
Si a su niño _quiere ver sonreir
en El NIDO lo ha de vestir 199/801
Se venden o alquilan
locales Comerciales DE 136, UO, 191 y 215 metros rnadrados
Situados final Martínez Anido (frente el cine Goya)
Razón: Oávila, 32 - Teléfono 38 06 2.6 79918 QI
Juegos Educativos para niños de 8 a 16 gños
Equipos completos de tenis de señora y caballero
DEPORTES PAMEN (GODO)
Gran Avenida, 39 EL D A t!Ol
-
Concurso de Christmos -.de lo Co¡o de -Ahorros ·Provincial
Se- reunió el jurado calificad.or del 111 Concurso Escolar sobre temas navideños, presidido por el director de la agencia en Elda, don Pedro Maestre Guarinos,, quien después de detenido examen de las obras presentadas emitió el siguiente fallo:
Primera categoría: de 5 a 8 años.-Primer premio a la niña Asunción Martínez Ochoa, de 8 años (Colegio Padre Manjón) .
Segundo premio: Milagros Na varro Sánchez, de 5 años (Colegio Párvulos Progreso) . .
Tercer premio: María Manue~ la Suárez, de 8 años (Padre Manjón)~ '
Accésit a María Celeste Seva Berenguer,. de 6 años, con domicilio en Doctor Ayela 13 · 2, Alicante.
Seg und a categoría: (De 9 a 11 años) .-Primer premio: María Fernanda García Navarro, de 9 años (Colegio Padre Manjón).
Segundo premio: María Rosa Guill , de 10 años (Colegio Santa Teresa,. calle Reyes Católicos).
Tercer premio: Angelita Peña, de 10 años (Colegio Santa Teresa. Calle Reyes Católicos).
Tercera categoría: (De 12 a 14 años).-Primer premio: Encar nita Riquelme Escolano , de 12 años (Academia Lloret).
Segu_ndo prémio: Elisa Rico Azorín, de 13 años (Coleg.io San ta Teresa. Calle Reyes Católicos).
Tercer premio : Curso 6. 0 de Primaria de Padre Manjón (trabajo en equipo).
Accésit: Consuelo Arana Hidalgo, de 12 años, calle Inmaculada del Pla {Alicante).
Con los trabajos recibidos se ha instalado una exposición en la Galería de Arte de la Gitada Caja de Ahorros Provincial de Elda.
Compraría
. Ficha 1uaustr1a1 CALZADO F. M.
RAZON:
Teléfono 38 22 34 80tJ2