3M Peltor™ Optime™ I
� Diseño moderno y estilizado.� Anillo líquido de sellado en el interior de la
almohadilla para mejorar comodidad.� Diseño único de bajo perfil que permite mantener
la presión de arnés constante para obtener lamisma protección a lo largo de toda la jornada.
� Amplio espacio dentro del protector para reducir elcalor y mejorar comodidad.
� Almohadillas amplias y suaves para reducir lasensación de presión alrededor del pabellónauditivo mejorando la aceptación por el usuario ysu comodidad.
� Kit de higiene compuesto de almohadilla exterior yrelleno interior de fácil reemplazo para mejorar lahigiene y duración del equipo.
� La versión para casco encaja directamente en unagran variedad de cascos del mercado sinnecesidad de adaptador adicional
H510 (Optime I)
NL
Fondelec Iris
NL NL
Balance HD
1125/ARCO PlusConcept
SNL
NL
Balance Balance AC
SNL SNL
Super V-Gard II
V-Gard SNL SNL
Petzl Peltor
E G
Romer Romer
BB
E
Romer
SchuberthEAE
SchuberthSchuberth
EBE
VossVoss
*Protector Style 300 incluye todas las versiones 300 de este casco.
Hoja de Datos Técnicos
Características Principales
Modelo
AdaptadorP3E F
Auboueix Auboueix Auboueix E
E
E
Berendsen Safety
Centurion
Centurion H
A
E Evert Larsson Evert Larsson Kemira A
E E
MSA
MSAPeltor K,E
E
Rango de tallas de la combinación acordecon EN352-3
H510 (Optime I)
SNL SNL
Style 300* Style 600 Tuffmaster II NL
SNLSNL
N2 Atlas Nomaz
Profi ExpoProfi Nomaz SNL
SNL
SNLBER80/WPC80BER SBER R SNL
SNLSNL
SW1AirwingInap 88 SNL
NLNL
Inap PCG NL
La Gama de orejeras pasivas 3M Peltor Optime Iestán disponibles en versión de arnés de cabeza, denuca, plegable y con anclaje a casco.
Estos productos están diseñados para proporcionarun nivel moderado de atenuación apropiado paramúltiples aplicaciones en la industria.
Estos equipos ayudan a reducir niveles dañinos omolestos de ruido siempre que se utilicen, seleccioneny mantengan de forma adecuada.
La versión con anclaje a casco está diseñada paraajustar a una gran variedad de cascos de seguridad(ver más detalles a continuación).
NOTA: Existen adicionalmente versión de altavisibilidad y dieléctrica (Versión anclaje a casco sinpartes metálicas expuestas) disponibles. Consultarreferencias.
Fabricante decasco
Rango de tallas de la combinación acordecon EN352-3
1465 Brennus SNL
SNL NL
Iris 2 Oceanic
Opus NL
SNL
SNL
1100/ARCO Type21540/ARCO
Robust SNL NLNL
Top CapLP2002LP2006 SNL
SNL
SNL G2000G22 (Basic Set)
Modelo
AdaptadorP3E E
Protector Protector Protector E,G
B B
Romer
RomerRomer E
B
BBSchuberthSchuberthSchuberth B
BEB
SchuberthUvexVoss E
EE
Voss G
Descripción de Producto
Combinaciones con casco de seguridad aprobadas:
3MAuboueix
FE
Sofop Taliaplast
Sofop Taliaplast
E
HE
Centurion Evert Larsson
EE
LASLAS
E
E
Peltor
Fabricante de casco
VertexG3000
SNL SNL
Bravo 2 Nomaz Marcus Top 2 AtlasNomaz
SNL
SNL
Top Expo
BENSNLSNL
PIONIERSH91/WP91
NLSNL
Inap MasterInap Star
PVC
PoliéterABS
PVC
PoliéterABS
Arnés de acero inoxidable, PVC, Acetal
Versión anclaje a casco
Los siguientes materiales han sido utilizados durante la fabricación de estos productos.
La gama de orejeras 3M Peltor Optime I son equiposdiseñados para protección frente al ruido molesto odañino que se produce en una amplia variedad detareas tanto dentro como fuera del entorno laboral.
Ejemplos de aplicaciones típicas incluyen:
� Agricultura� Automoción� Industria química y farmacéutica� Construcción� Ingeniería ligera� Procesado de metal� Trabajos de madera
AlmohadillasAbsorbente Interior
Arnés de anclaje a casco
AlmohadillasAbsorbente Interior
Almohadilla del arnés
Componentes
Versión arnés de cabeza, arnés de nuca yplegable.
Normas & Certificaciones
Hoja de Datos Técnicos
Poliéter
Arnés de acero inoxidable, PVC, Acetal, Poliamida
Poliéter
PVC
Materiales
La gama de orejeras 3M Peltor Optime I han sidoensayadas y aprobadas según las Normas EuropeasEN352- 1:1993 (versión arnés de cabeza, arnés denuca y plegable) y EN352-3: 2002 (versión a casco).
Estos productos cumple las exigencias esenciales deseguridad recogidas en el Anexo II de la DirectivaEuropea 89/686/CEE, en España RD 1407/1992 yllevan por tanto el marcado CE.
La gama 3M Peltor Optime I ha sido ensayada en suetapa de diseño y certificada por el OrganismoNotificado Finnish Institute of Occupational Health(FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN- 00250 Helsinki,Finland (Organismo Notificado Número 0403) y por elOrganismo Notificado INSPEC International Limited,56 Leslie Hough Way, Salford, Greater ManchesterM6 6AJ, UK (Organismo Notificado Número 0194).
3M Peltor™ Optime™ I
Cubierta de las almohadillas
Carcasas
Cubierta de las almohadillas
Carcasas
Arnés de cabeza/Arnés de nuca/Plegable
Materiales
Aplicaciones
SNR = 26dB
31.911.5
1.81.82.0
33.513.413.1
2000125Frequency(Hz)
H = 32dB
31.024.1APVf (dB)
2.13.2
34.427.112.2
4000250 63
M = 24dB
32.9 28.9 9.1
4.3 1.8 sd (dB)
31.5 17.1
8000500125
L = 15dB
32.0 30.2 7.3
3.0 2.7 4.0
33.6 27.5 Mf (dB)
1000250
Optime I Versión Arnés de Cabeza (H510A)
H = 32dB
29.625.1APVf (dB)
1.91.9
36.926.911.2
400025063
M = 25dB
33.630.810.8
4.03.0sf (dB)
32.918.7
8000500 125
L = 15dB
31.1 28.3 7.3
3.42.6 4.1
32.625.4 Mf (dB)
1000250
Optime I Versión Arnés de Nuca (H510B)
SNR = 27dB
33.2 15.1
3.8 3.44.3
36.1 32.9 14.1
2000500Frecuencia(Hz)
Hoja de Datos Técnicos
M = 23dB
31.710.8
2.4sf (dB)
33.9
8000500
L = 16dB
30.68.7
2.93.8
35.0Mf (dB)
1000
Optime I Versión Plegable (H510F)
SNR = 26dB
14.3
3.63.5
36.313.3
2000Frequency(Hz)
H = 32dB
25.0 APVf (dB)
3.6
35.8 11.6
400063
3M Peltor™ Optime™ I
L = 15dB
35.19.2
1.82.3
32.0Mf(dB)
1000
Optime I Versión Anclaje a Casco (H510P3)
SNR = 28dB
15.5
3.93.4
36.514.6
2000Frequency(Hz)
H = 30dB
23.6APVf (dB)
2.8
34.810.9
400063
M = 25dB
30.1 10.1
2.5 sf (dB)
18.7
8000125
Valores de Atenuación
3M EspañaProductos para la ProtecciónPersonal y del Medio Ambientewww.3M.com/es/[email protected]
Accesorios /Piezas de repuesto
Hoja de Datos Técnicos
3M Españac/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2591 321 62 81
© 3M 2009. All rights reserved
Las almohadillas y el absorbente interior de la SerieOptime I puede reemplazarse con el Kit de HigieneHY51 para mejorar la comodidad, higiene y asegurarlos niveles de protección.
Las láminas higiénicas desechables HY100A yHY100A-01 pueden ponerse en las almohadillas paraayudar a la absorción de sudor.
3M Peltor™ Optime™ I
Vers
ión 0
1 Ag
osto
201
0
Clave
APVf = Protección Conferida (diferencia entre laatenuación media y la estándar)
Mf = Atenuación media
sf = Desviación Estándar
H = Atenuación a altas frecuencias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = -2dB)
M = Atenuación a frecuencias medias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = +2dB)
L = Atenuación a bajas frecuencias (Nivel dereducción previsto para ruido L(C) – L(A) = +10dB)
SNR = Atenuación Global del protector (Nivel deprotección ofrecido por el protector considerandotodas las bandas de frecuencia entre 63 Hz y 8000Hz).
