15

Cultura|sLa

Vanguardia

Miércoles,13abril2011

ESCR

ITURASElmundo amarillo es esto: ener-

gía, humor, ternura, optimismo yconciliación con el presente. “Mehace feliz ver quemimundo se ex-tiendemuchomásde loquemehu-biera imaginado”, expresa con sa-tisfacción el autor pero sin ápicede autocomplacencia: “Ya estoy ennuevos proyectos, la continuaciónde Polseres vermelles, una obra deteatro sobre una apuesta de pó-quer yunnuevo libro, del que ya séque ocupará 1.200 páginas”. Tantaactividad no le impide responderlos centenares de correos diarios ylos comentarios en Facebook. “Lagente me da energía, me emocio-na”. Y le nutre de historias o frasesque incorpora aquí o allá (comounpatchwork, suobra está llenade re-latos robados y homenajes a genteconocida).Desde que con 25 años publicó

sus vivencias en el hospital comoenfermode cáncer,Elmundo ama-rillo, Espinosa ha ido ganando po-pularidad por su forma de encarar–y contar– las adversidades de lavida. En todo su trabajo aparece ellado de la vida en el que los huma-nos no suelenmanejarse con natu-ralidad: la diferencia, el dolor, elmiedo, la enfermedad, la pérdida,la ausencia, la muerte... Espinosaofrece entonces sus reflexionescon la experiencia de una vida cer-cana a lamuerte pero vivida inten-samente, con humor y poesía. Esavocación de ayuda vertebra todasu creación. En Si tú me dices venlo dejo todo... pero dime ven (títuloregalado por una desconocida enla panadería) abre los capítuloscon frases de reflexión, algunaspropias, otras también prestadas:“Si te pierdes de pequeño, no teperderás de mayor”, “Aprender acaer antes que a caminar”... Para laseriePolseres... escribeunblog des-puésdecada emisiónen el queayu-da a los espectadores –muchos ni-ños y adolescentes– a comprenderlos acontecimientos. En el capítulo10, tras una inesperadamuerte, es-

cribe, por ejemplo, que entiendeque los espectadores sientan triste-za o rabia pero que el duelo es ne-cesario “para superar la pérdida ytransformarla en ganancia”.“¡Viva la vida conEspinosa!”, ex-

claman en Facebook. “¡Humilde,transparente, poco convencional,auténtico!”, reza otro. Amarillo.Ese es el mundo en el que quierenvivir sus seguidores, unmundo cá-lido, lleno de luz y sensibilidad,donde los desconocidos son perso-nas fiables, y la muerte un aliadoque recuerda cuánto amor dejaronlos que se fueron y cuán intensa-mente hay que vivir. Lo dicho, pa-rece que el amarillo se expande. |

ANNA M. GILEmpezaban a trazar una estela enel cielo cultural. Eran inteligentes,trabajadoras, independientes; algu-nas, también, divertidas, sexys yelegantes. Se preparaban. Y cobra-banvisibilidad en el teatro, la nove-la, la poesía, el periodismo, la tra-ducción, la crítica, la ilustración, lapolítica, la promocióndel saber. Pe-ro la guerra y la dictadura las pusoásperamente en su sitio.o.Marta Pessarrodona (Terrassa,

1941) nos habla de esas modernascatalanas, nacidas gracias a la Re-pública española de 1931 y conde-nadas a un exilio exterior e inte-rior, en este ensayo poco conven-cional, con un discurso sinuoso,plagadodedatos, reiteraciones, co-mentarios y excursos; y con un di-dáctico apéndice de personajes,instituciones y hechos. Un ensayosurgido de la necesidad de revisary completar la historiografía repu-blicana, que invita a reconstruir elcontextodeunaépoca, connacien-tes espacios de libertad y frustran-tes condicionamientos sociocultu-rales. Y que evita las sentencias ab-solutorias o de condena –aunqueofrece opiniones contundentes–;que pretende dar testimonio de untiempodesaparecidoycontradicto-rio, de generosas protestas revolu-cionarias, de vivos sueños de justi-cia social, de amores en carne viva;también, de traiciones y vengan-

zas, de todos contra todos, de san-gre y fuego.Estudio impulsado por Dones

per la Llibertat i laDemocràcia, di-rigido a todos los públicos, sin tesisni respuestas fáciles, que abre inte-rrogantes (sobre el papel de la Ge-neralitat y algunos políticos, entreotras cuestiones), L’exili violeta esel producto de una ingente y arduarecopilación de materiales (cartas,memorias, documentos diversos,encontrados en archivos recóndi-

tos). Un trabajo de años, que hafructificado en otros títulos comoMercè Rodoreda i el seu temps, Do-nasses. Protagonistes de la Catalu-nyamoderna yFrança 1939. La cul-tura catalana exiliada, publicadorecientemente, junto al poemarioAnimals i plantes, y el que nos ocu-pa, últimas entregas de una trayec-toria merecedora del reciente Pre-mi Nacional de Cultura.Con un feminismo militante y

antidogmático, y un talante disci-plinado, que no se diluye en deta-llismos sentimentales y efectistas,MartaPessarrodona, erudita y con-

testataria, sigue la pista–porBarce-lona y el extranjero, en la diásporade los campos de internamiento ylas residencias de acogida, por tie-rras de nadie– de Margarida Xir-gu, Aurora Bertrana, Mercè Rodo-reda, Anna Murià, Clementita Ar-deriu, Rosa Leveroni, Irene Polo,Mª Luz Morales, Teresa Vernet,Elvira Augusta Lewi, Lola Angla-da,TeresaPàmies, FedericaMont-seny, Francesca Bonnemaison yNúria Folch, entre muchas otras.En su búsqueda, la ensayista inten-ta recuperarunagenealogía disper-sa de escritoras, intelectuales y ar-tistas. Analiza la influencia de lasinstituciones femeninas antes delconflicto bélico; la presencia de lamujer en los nacientes organismosdeportivos y culturales de la épocay el protagonismo femenino en lapolítica y la sociedad. Un protago-nismo siempre menor al deseable(por ejemplo, en la Institució deles Lletres Catalanes, el Institutd’Estudis Catalans o la universi-dad). Y en esta celebración de lasmujeres en busca de sí mismas, se-guras y dependientes (de las cir-cunstancias, de los demás), MartaPessarrodona traza el laberinto delas pasiones en el exilio.Las modernas catalanas inten-

tan hacerse un hueco en un mun-do de hombres; de ahí que seanellos, con sus acciones y omisio-nes, con sus logros y sus fracasos,con su forma de llevar las riendasde la historia, quienes –realidadobliga– ocupan gran parte del li-bro.Mientras, ellas intentanencon-trar su lugar, con osadía y coraje,sin agresividad ni rencor, pasandode la lucha por la supervivencia ala cooperación y el diálogo con elsexomasculino. Ellas, destinadas avagar por territorios peligrosos einciertos, viven intensamente susdramáticas existencias, no renun-cian a su sueño civilizado ni alamor: causa demil contrariedades,y una forma de protegerse de lanostalgia y la muerte. |

MartaPessarrodonaL’exili violeta /El exilio violetaTraducción al castella-no de Mireia Sust

METEORA279 PÁGINAS18 EUROS

França 1939. Lacultura catalanaexiliada

ARA LLIBRES365 PÁGINAS21,95 EUROS

Espinosa: “Me hacefeliz ver que mi mundose extiende mucho másde lo que me hubieraimaginado”

EnsayoMartaPessarrodonahaobtenido el PremiNacional deCultura de laGeneralitat. Comentamossus trabajos recientes sobre el exilio republicano

Lasmodernascatalanas

Destinadas a vagar porterritorios peligrosos,viven sus dramáticasexistencias sinrenunciar al amor

Marta Pessarrodo-na, fotografiada ensu domicilio con superra MónMANÉ ESPINOSA