DOSSIER TECNICO ECONÓMICO

CONVOCATORIA 2014

Resumen ejecutivo del Proyecto

A través de este escrito el grupo de danzas Iró Bàradé comunica su interés

en realizar en Rosario un curso de formación en danzas afro-bahianas con la

bailarina y docente Tânia Bispo de Salvador de Bahía, Brasil. La relevancia de dicha

propuesta radica en trabajar a partir de mitos y simbologías africanas para

conectarlas en nuestro aquí y ahora; tanto con las historias personales, como

comunitarias. Produciendo creativamente intervenciones corporales que nos

permitan materializar y visualizar el trabajo de Tânia Bispo.

Iró Bàradé lleva 10 años investigando diversos modos de integrar la

cosmovisión de las danzas afro-bahianas en nuestra cultura y en particular en la

ciudad de Rosario.

El grupo ya ha realizado cuatro cursos intensivos con dicha maestra en

Salvador de Bahía, Brasil, por lo que reconoce la calidad de su propuesta. Por esta

razón en el año 2013 Iró Bàradé trajo a nuestra ciudad, de manera autogestiva, a la

profesora Tânia Bispo para dictar un curso abierto a la comunidad sobre

“Manifestaciones artísticas de las danzas de orixás” (danzas afro bahianas), el cual

se llevó a cabo del 21 al 27 de octubre en las instalaciones de la Plataforma

Lavardén. Dicho evento contó con una concurrencia de más de treinta asistentes

provenientes no sólo de Rosario, sino también de Uruguay, Mendoza, Córdoba, La

Pampa, Buenos Aires, etc. En el cual también contamos con la participación de

varios percusionistas reconocidos del grupo ‘Tocolobombo Rosario’.

Además, Desde 2008 y hasta la actualidad, venimos organizando todos los

años, en conjunto con el grupo de capoeira “Terreiro mandinga de Angola” el “Día

de la conciencia Negra”. Esta es una jornada abierta a toda la comunidad, en la que

invitamos a participar a diferentes grupos de la ciudad que desarrollan arte de raíz

Betina Pellegrini Página 1

afro, mostrando y compartiendo sus actividades, donde además de la recreación, se

constituye en espacio de intercambio y reflexión.

¿Por qué consideramos necesario realizar esta capacitación grupal-

individual?

Consideramos necesaria esta capacitación para poder, a través de la

experiencia, aprender los fundamentos de la danza de orixás, para luego

desarrollarlo en nuestro contexto buscando formas de transmisión con nuestro

entorno.

La necesidad grupal de investigar la cultura de donde provienen estas

danzas surge de reconocer las omisiones de la historia de ‘nuestra’ cultura,

explorando elementos que ayuden a definir nuestra identidad y nos permitan

visualizar los vacíos en el campo de la danza popular, para poder accionar, producir

y multiplicar sobre los mismos. Es por eso, que deseamos especializarnos y así

acercarnos más al corazón de esta búsqueda.

Buscamos que al camino intuitivo, se le sume el saber y la experiencia.

Valoramos el intercambio y mestizaje cultural del que somos parte como sujetos

activos de esta sociedad. Así como también, la importancia de las expresiones

artísticas, herramientas que nos permiten integrarnos y compartir nuestras

vivencias con instancias colectivas de expresión, construcción y transformación

auténticas.

Para ello no nos pensamos solos, sino como integrantes de una red, de

grupos que vienen trabajando en una misma dirección, re-creando propuestas que

Betina Pellegrini Página 2

nutran nuestras prácticas, tanto culturales como sociales. Es por esto que dicho

seminario está destinado a un amplio público que integra al mundo de las danzas,

músicos, profesionales, agentes comunitarios, exploradores corporales, artistas y

público en general.

Creemos que Rosario puede profundizar su desarrollo como centro de

encuentro e intercambio de experiencias en torno a la cultura popular

afroamericana y de otras vertientes originarias.

Una de las problemáticas más frecuentes por las que atraviesan

organizaciones alternativas como la nuestra, es la falta de tiempo para profundizar

en la investigación que abordan, como así también la falta de fondos económicos

para sostener y desarrollar sus experiencias.

La intención del grupo es realizar un nuevo seminario con Tânia Bispo en

Rosario para continuar perfeccionando nuestra práctica a partir de su propuesta de

danza y multiplicarla a través de talleres y producciones artísticas. Para ello el

grupo se dispone a participar con su producción artística para algún evento que la

Municipalidad crea conveniente.

El seminario 2014 se desarrollará durante una semana (siete días) durante la

segunda quincena del mes de noviembre. Y tendrá como complemento la

participación en las actividades anuales del “Día de la Conciencia Negra” en la

ciudad de Rosario.

Como ya hemos mencionado, en el año 2013 hemos organizado y

autogestionado el seminario con Tânia Bispo sobre “Manifestaciones artísticas de

las danzas de orixás”, del cúal adjuntamos imágenes de las actividades realizadas

en dichas jornadas, así como también registros fotográficos de los cursos realizados

por integrantes de Iró Bàradé en Salvador de Bahía, Brasil.

Sin más, saluda atentamente,

Grupo Iró Bàradé

Representante Betina Pellegrini

CUIL N°: 27-27598306-9

Betina Pellegrini Página 3

Presupuesto de gastos. Contenido

La docente que dictará la capacitación es Tânia Bispo, cuyo cv adjuntamos,

quien viajará desde San Salvador de Bahía, costeándose por su cuenta el gasto del

vuelo hasta nuestro país. Cabe aclarar que el cachet de la docente se deducirá de lo

que paguen los asistentes al curso, ya que será abierto a la comunidad. La docente

contará con el apoyo de un asistente para desarrollar todas las actividades

previstas en el cronograma del seminario, y durante su estadía en nuestra ciudad,

por lo tanto, los gastos estipulados son para ambas personas.

Aclaramos también que el sonido estará a cargo de 4 percusionistas del

grupo Tocolobombo Rosario que tocarán durante todas las clases.

Concepto Monto

   

Viáticos (comidas) ($100 x día c/u) $ 1.500,00

Hospedaje ($650 x día aprox.) $ 4.550,00

Alquiler espacio para desarrollar el curso $ 3.000,00

Percusionistas (4 personas, 7 días, 3 hs por

día) $ 4.000,00

   

Total estimado $ 13.050,00

Betina Pellegrini Página 4