dongle miracast clé miracast dongle miracast miracast ... · simplificar este manual, hablaremos...

Ref. / Cod. 441277

MET533

ES

PT

Clé Miracast

Miracast sleutel

Adattore USB per Miracast

Dongle Miracast

Dongle Miracast

3

ES

Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36

INDICE

1 - Presentación

El dongle HDMI Miracast permite visualizar en la pantalla del TV el contenido audio-video disponible en un smartphone o tablet. Para simplificar este manual, hablaremos siempre de smartphone, recordando que todo lo que se puede hacer con el smartphone, podrá hacerlo igualmente con la tablet. Existen dos modos de funcionamiento: modo «transmisión» y modo «espejo». En modo Transmisión, se utiliza la pantalla del TV como pantalla de visualización (sonido e imagen), y sólo esta pantalla. En este modo, las fotos o los videos no se mostrarán en la pantalla del smartphone. El modo Transmisión utiliza la tecnología dlna y está disponible con cualquier smartphone. Si el sistema del smartphone no integra originalmente los elementos dlna necesarios, los puede añadir gracias a una aplicación. Con un smartphone o una tablet con iOS (iPhone, iPad), el modo transmisión se utiliza gracias a la tecnología AirPlay integrada en el sistema desde iOS7, entonces no es necesario instalar ninguna aplicación.

En modo espejo la pantalla del smartphone está duplicada en el TV. Este modo tiene la ventaja de trabajar con todas las aplicaciones, no sólo con los lectores AV. Es un modo práctico, para juegos, por ejemplo. El modo espera utiliza la tecnología Miracast, disponible en la mayoría de smartphones recientes provistos de un sistema como Windows RT 8.1 o bien Android 4.3 (también algunas versiones 4.2.2 pero no todas).

1 Presentación 022 Descripción del dongle 033 Instalación y utilización 044 Complementos 135 Características técnicas 146 Garantia 147 Asistencia y consejos 15

4 Servicio técnico: [email protected] · 902 09 01 36

ES

Punto fuerte del dongle Miracast Metronic : tiene dos módulos WiFi. Un primer módulo WiFi (llamado WiFi Direct) se utiliza para la función Miracast. El segundo módulo WiFi standard permite conectar el dongle a su box, y así dejar el smartphone conectado a internet a través de la WiFi del dongle Miracast, incluso si el smartphone no es capaz de gestionar más de una conexión WiFi.

Ref : 441277MODE / RESET

Fn

Botón de sincronización WiFi en modo WPS y puesta a cero «salida de fábrica»

Toma microUSB

Toma HDMI

Antena

2 - Descripción

5

ES


1 - ConexionesEl aparato está compuesto de dos elementos. El primero, provisto de conector HDMI, para conectar a una entrada HDMI libre del TV. El otro elemento, provisto de un puerto USB y un cable. El extremo del cable está provisto de un conector micro-USB, que se conecta sobre el elemento con HDMI. El otro extremo se conecta sobre cualquier alimentación USB, o bien fuente de alimentación (ej. referencia Metronic 495096) o simplemente un puerto USB disponible en el TV.E l

aparato no tiene botón encendido/apagado, se enciende cuando la alimentación está presente en el puerto USB. Si utiliza un puerto USB del TV para alimentación, se alimentará cuando el TV está encendido.

3 - Instalación y utilización

HDMI


ES

En su TV, seleccionar la entrada HDMI adecuada (ver manual del TV si es necesario), aparece la siguiente pantalla. Puede conectar directamente en modo Espejo (Miracast), tal como se indica en el apartado siguiente.

2 - Utilización en modo MiracastPara saber si su smartphone es compatible Miracast, observar si el menu sistema ofrece una opción «Screen Mirroring» como indica la pantalla.

Nota : Android es un sistema personalizable. El fabricante del smartphone puede haber cambiado el nombre de esta opción, y/o haberlo situado en un sub-menu diferente.

Si su smartphone no es compatible Miracast, debe utilizar el modo WiFi/DLNA como se indica en el apartado 3.

7

ES


Activar la opción Screen Mirroring, el smartphone buscará dispositivos WiFi Direct compatibles y los mostrará en una lista. Seleccionar «Metronic-XXXX» donde XXXX es un número de 4 cifras. Esto varia de un producto a otro. Puede así equipar otros TV de su hogar, cada uno con su dongle Miracast, sin riesgo de confusión.Una vez seleccionado el dongle Metronic, se establece la conexión, y la pantalla del smartphone se reproduce en la pantalla. Atención: los videos pueden no ser mostrados simultáneamente en la pantalla del smartphone y la del TV.Desactivar la opción Screen Mirroring en el menu sistema del smartphone para parar la operación.

Nota : algunos videos de alta definición necesitan mucha potencia por parte del smartphone, esto puede provocar fallos de imagen y mala sincronización entre sonido/imagen. En este caso, es preferible utilizar el modo DLNA, como se indica en el apartado 3.

3 - Utilización en modo WiFi-DLNAPara bascular entre el modo MIRACAST Y DLNA es suficiente pulsar el botón MODE situado en el dispositivo. Existen varios tipos de conexión en este modo. Es aconsejable conectar el dongle al punto de acceso Wi-Fi de su box internet, y dejar el smartphone conectado directamente al punto de acceso WiFi del dongle, como se indica en el apartado 3a.

3a - Conexión WiFi smartphone-dongleUna vez seleccionada correctamente la entrada HDMI en el TV pulsar el botón MODO, aparece la pantalla de inicio página 8. Las principales etapas de instalación están indicadas, para los sistemas Android y los sistemas iOS, para ayudar a conectar su smartphone al dongle. El dongle integra un borne WiFi al que se debe conectar, de la misma manera que si se conectara a un «box» de un operador. La red WiFi se


ES

llama Metronic-xxxx y la contraseña (clave de red o contraseña) es, por defecto, 12345678.Una vez conectado al Wifi de la llave, accederá a los menus de la llave a un mini site web instalado en la llave.

Nota : La parte derecha simboliza el box (modem) operador, incluyendo su terminal WiFi. En esta etapa, la llave no está conectada a la caja, la flecha en el centro de la pantalla se atenúa.

En el smartphone, lanzar el navegador internet, y reemplazar por defecto (http://www....) por la dirección numérica del dongle «10.1.1.1». Puede borrar o dejar «http://» esto no tiene importanciaUna vez conectado a la pantalla del dongle, aparece una página en el navegador parecida a ésta. La presentación puede variar de un navegador al otro. Para seleccionar un menu, pulsar el icono de la izquierda y no sobre el nombre del menu.

3b - Ajuste de idiomaSeleccionar Ajustes para cambiar el idioma (pulsar la rueda dentada). Para cambiar de idioma, marcar la rueda de la izquierda y validar con OK.

9

ES


Nota : la llave deberá reiniciarse para aplicar las modificaciones efectuadas.

3c - Conexión WiFi dongle-boxUna vez dentro de la pantalla de ajuste del dongle Miracast, seleccionar la opción «Conectar al Wifi» (pulsando el icono ) y Búsqueda de redes wifi. Aparece la pantalla siguiente, y la lista de redes WiFi disponibles aparece en pantalla. Seleccionar la red de su box operador, y después introducir la clave de seguridad del box. La conexión WiFi se establece entre el dongle Miracast y el box.Una vez finalizada la operación, las flechas del centro de la pantalla del TV están en color negro.


ES

3d – Utilización con iOS (iPhone, iPad,…)El dongle Miracast es compatible con la tecnología AirPlay que soportan las versiones recientes de iOS. Para mostrar el panel de control, deslizar el dedo desde la parte inferior de la pantalla hacia el centro. Aparece la lista de pantallas disponibles, seleccionar la pantalla METRONIC. Ahora, al reproducir un video o foto, aparecerá en la pantalla del TV. Para volver a la normal, seleccionar la pantalla local (iPad, iPhone,…) desde el panel de control.

Nota : cuando lanza un video en modo AirPlay, el control del video no se efectúa con los iconos de control de la aplicación que ha lanzado el video, sinó por la pestaña de la pantalla de ajuste del dongle.

Para parar un video, debe lanzar el navegador internet, acceder a la página 192.168.49.1, y seleccionar la pestaña Mando. Aparece la página siguiente, utilizar las diferentes opciones para controlar el video, y la tecla de la parte superior derecha para parar el video.Mientras no se para el vídeo, el dongle está monopolizado por la tarea que se le ha confiado, cualquier tarea no se puede ejecutar normalmente.

Nota : es posible, y frecuente, que su smartphone se conecte automáticamente al WiFi del box operador. En este caso, mostrar la página de la dirección 192.168.49.1 muestra un mensaje de error.

11

ES


Es necesario entonces conectarse manualmente al WiFi de la llave.

3e – Utilización con AndroidEl caso en el que su versión de Android soporta Miracast originalmente ha sido tratado en el aparatado 2. Es posible que necesite modo DLNA, porqué su smartphone no soporta Miracast, o bien porque la reproducción de algunos videos tiene problemas en modo Miracast. A continuación, es necesario distinguir dos casos. Es compatible con DLNA de forma nativa por el smartphone o la aplicación que está utilizando, o no es el caso. Cuando reproduce una foto o video, pulsar la pantalla del smartphone. Si aparece un logo que simboliza una pantalla dividida (ver ejemplos), pulsar este logo, el dongle Metronic aparecerá en la lista de pantallas disponibles, y la partición se iniciará en modo DLNA.


ES

Estas pantallas son ejemplos, la forma del logo puede variar de un fabricante a otro. Si no aparece ningún logo de pantalla compartida, debe instalar una aplicación capaz de compartir en modo DLNA los contenidos procedentes de su smartphone.

Hay muchas aplicaciones disponibles, son recomendables las aplicaciones gratuitas iMediaShare y Flipps. Una vez instaladas estas aplicaciones, cuando pulsa el icono de compartir , aparece la lista de medios disponibles. En esta lista aparecen Flipps o iMediaSharee . Es suficiente seleccionar esta opción, y seleccionar la pantalla Metronic.

Nota : Algunas aplicaciones muestras dos pantallas METRONIC diferentes, seleccionar la que termina con – DMR.

Existen otras aplicaciones (Bubble UPnP, Streambels etc). Cada una tiene sus ventajas y inconvenientes (precio, idioma, compatibilidad, etc.). Aconsejamos probar varias y conservar la que funcione mejor.

13

ES


4 - Complementos

4a – Caso YouTubeSe recomienda Streambells para visualizar videos de YouTube en modo DLNA. Algunos videos en YouTube están protegidos por derechos digitales (DRM) y no pueden ser enviados al TV en modo DLNA. Es el caso de muchos videoclips, sobre todo procedentes de VEVO. La única solución para visualizar contenidos en el TV es el modo Miracast con un smartphone Android. Algunos videos precedidos de publicidad pueden cortar la conexión. Es preferible entonces esperar al final de la publicidad antes de iniciar la partición.Una vez que el vídeo se muestra en el televisor, la clave se recupera de forma independiente de YouTube. Usted puede incluso en algunos casos, ver otro vídeo de YouTube en la pantalla del teléfono inteligente, mientras que la clave sigue procesando el primer video. Recuerde : utilizar la página 192.168.49.1 estando conectado a la WiFi de la llave para parar el video.


ES

Par la présente METRONIC déclare que l’appareil 441277 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CEUne copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse [email protected] est également disponible sur la notice téléchargeable depuis notre site, depuis la page dédiée au produit : www.metronic.com

• Compatible Miracast, Airplay yDLNA• Tamañocompacto• Copia la pantalla del

Smartphone y tablet. • CPU:CortexA91,2GHz• MemoriaRAM:256MB

• Memoriaflash:128MB• R&TTE : 2400-2483,5MHz /

10mW• DobleWiFi• Conectividad:1sortieHDMI• Alimentación:Mediantepuerto

USB (cable incluido)

5 - Características técnicas

4b – Reiniciar con los ajustes de fábricaEn caso de funcionamiento irregular, o cualquier otro problema sin resolver, puede ser necesario volver a la configuración original. Para esto, pulsar 5 segundos el botón RESET. El aparato reinicia con los parámetros originales en modo MIRACAST.

15

ES


Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados con la basura ordinaria. Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente. Exija la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que están a su disposición en su localidad

ASISTENCIA Y CONSEJOSA pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades:

No dude en llamarnos, le atenderemos como se merece : de lunes a viernes de 9h a 12h / 14.30h a 17h al902 09 01 36 o bien: [email protected]

Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR :•Modelo:DongleMiracast(441277)

GARANTIA

Garantie C

O

NSTRUCTEUR

2Ans

Este aparato tiene una garantía legal de 2 años (24 meses) en mano de obra y materiales a partir de la fecha de compra del producto. En caso de avería, el cliente debe enviar el producto para su reparación. Es recomendable enviar el producto en su embalaje original, bien protegido para evitar daños en el transporte. Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja).

METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales (fuego, rayos, inundaciones, golpes y caídas).

Durante el resto del tiempo de garantía el aparato será reparado siempre que no haya sido objeto de un mal uso o manipulación. En caso de un aparato manipulado previamente, METRONIC proporcionará un presupuesto de reparación que deberá pagar ANTES de la reparación. Si el periodo de garantía ha finalizado, también se podrá realizar un presupuesto de reparación. Es IMPRESCINDIBLE contactar con el servicio técnico de METRONIC antes de enviar cualquier aparato.

Dongle Miracast (441277)Fecha de compra:Numero de serie:


PT

1 - Apresentação

O dongle HDMI Miracast permite visualizar na ecrã do TV o contido áudio-video disponível num smartphone ou tablet. Para simplificar este manual, falaremos sempre de smartphone, recordando que tudo o que se pode fazer com o smartphone, poderá fazê-lo igualmente com a tablet. Existem dois modos de funcionamento: modo «transmissão» e modo «espelho». Em modo Transmissão, utiliza-se o ecrã do TV como ecrã de visualização (som e imagem), e só esta ecrã. Neste modo, as fotos ou os videos não se mostrarão na ecrã do smartphone. O modo Transmissão utiliza a tecnologia dlna e está disponível com qualquer smartphone. Se o sistema do smartphone não integra originalmente os elementos dlna necessários, pode-os adicionar graças a uma aplicação. Com um smartphone ou uma tablet com iOS (iPhone, iPad), o modo transmissão se utiliza graças à tecnologia AirPlay integrada no sistema desde iOS7, então não é necessário instalar nenhuma aplicação.

Em modo espelho o ecrã do smartphone está duplicada no TV. Este modo tem a vantagem de trabalhar com todas as aplicações, não só com os leitores Av. É um modo prático, para jogos, por exemplo. O modo espera utiliza a tecnologia Miracast, disponível na maioria de smartphones recentes provistos de um sistema como Windows RT 8.1 ou bem Android 4.3 (também algumas versões 4.2.2 mas não todas).

Ponto forte do dongle Miracast Metronic : tem dois módulos WiFi. Um

INDICE1 Apresentação 022 Descrição do adaptador 033 Instalação e utilisação 044 Complementos 135 Características técnicas 146 Garantia 147 Assistência e conselhos 15

17

PT


primeiro módulo WiFi (chamado WiFi Direct) utiliza-se para a função Miracast. O segundo módulo WiFi standard permite conectar o dongle a seu box, e assim deixar o smartphone conectado a internet através da WiFi do dongle Miracast, inclusive se o smartphone não é capaz de gerir mais de uma ligação WiFi.

2 - Descrição

Ref : 441277MODE / RESET

Fn

Botão de sincronização WiFi em modo WPS e posta a zero «saída de fábrica»

TomadamicroUSB

Tomada HDMI

Antena


PT

1 - LigaçõesO aparelho está composto de dois elementos. O primeiro, provisto de conector HDMI, para ligar a uma entrada HDMI livre do TV. O outro elemento, provisto de um porto USB e um cabo. O extremo do cabo está provisto de um conector micro-USB, que se liga sobre o elemento com HDMI. O outro extremo se conecta sobre qualquer alimentação USB, ou bem fonte de alimentação (ex. referência Metronic 495096) ou simplesmente um porto USB disponível no TV.O

aparelho não tem botão acendido/apagado, acende-se quando a alimentação está presente no porto USB. Se utiliza um porto USB do TV para alimentação, se alimentará quando o TV está acendido.

3 - Instalação e utilisação

HDMI

19

PT


Em seu TV, selecionar a entrada HDMI adequada (ver manual do TV se é necessário), aparece a seguinte ecrã. Pode ligar diretamente em modo Espelho (Miracast), tal como se indica no apartado seguinte.

2 - Utilisação em modo MiracastPara saber se seu smartphone é compatível Miracast, observar se o menu sistema oferece uma opção «Screen Mirroring» como indica o ecrã.

Nota : Android é um sistema personalizable. O fabricante do smartphone pode ter mudado o nome desta opção, e/ou tê-lo situado num sub-menu diferente.

Se seu smartphone não é compatível Miracast, deve utilizar o modo WiFi/DLNA como se indica no apartado 3.


PT

Ativar a opção Screen Mirroring, o smartphone procurará dispositivos WiFi Direct compatíveis e os mostrará numa lista. Selecionar «Metronic-XXXX» onde XXXX é um número de 4 cifras. Isto variada de um produto a outro. Pode assim equipar outros TV de seu lar, cada um com seu dongle Miracast, sem risco de confusão.Uma vez selecionado o dongle Metronic, estabelece-se a ligação, e o ecrã do smartphone se reproduz na ecrã. Atendimento: os videos podem não ser mostrados simultaneamente na ecrã do smartphone e a do TV.Desativar a opção Screen Mirroring no menu sistema do smartphone para parar a operação.

Nota : alguns vídeos HD precisa de uma grande quantidade de energia pelo smartphone, ele pode causar falha de má sincronização entre imagem e som / imagem. Neste caso, é preferível usar o modo DLNA, como indicado no n.º 3.

3 - Utilisação em modo WiFi-DLNAPara alternar entre o modo de Miracast E DLNA, basta pressionar o botão MODE no dispositivo. Existem vários tipos de ligação neste modo. É aconselhável ligar o dongle no ponto de acesso Wi-fi de seu box internet, e deixar o smartphone conectado diretamente no ponto de acesso WiFi do dongle, como se indica no apartado 3a.

3a - Ligação WiFi smartphone-dongleUma vez selecionada corretamente a entrada HDMI no TV, carregar o botão MODO, aparece o ecrã de início página 8. As principais etapas de instalação estão indicadas, para os sistemas Android e os sistemas iOS, para ajudar a ligar seu smartphone ao dongle. O dongle integra um borne WiFi ao que se deve ligar, da mesma maneira que se se conectasse a um «box» de um operador. A rede WiFi se chama Metronic-

21

PT


xxxx e a contrasenha (chave de rede ou senha) é, por defeito, 12345678.Uma vez conectado à chave sem fio irá acessar os menus da chave para um mini-site instalado na chave.

Nota : O lado direito simboliza o operador (modem) caixa, incluindo o acesso terminal. Nesta fase, a chave não está ligado para o caso, a flecha no centro do ecrã escurece.

No smartphone, lançar o navegador internet, e substituir por defeito (http://www....) pela direção numérica do dongle «10.1.1.1». Pode apagar ou deixar «http://» isto não tem importânciaUma vez ligado à ecrã do dongle, aparece uma página no navegador parecida a esta. A apresentação pode variar de um navegador ao outro.. Para selecionar um menu, clique no ícone à esquerda e não sobre o nome do menu.

3b - Ajuste do idiomaSeleccione Ajustes para alterar o idioma (prima o roda dentada). Para alterar o idioma, fazer uma roda para a esquerda e confirme com OK.

Nota : a chave deve ser reiniciado para aplicar as alterações feitas.


PT

3c - Ligação WiFi dongle-boxUma vez dentro da ecrã de ajuste do dongle Miracast, selecionar a opção «Ligar ao Wifi» (carregando o ícone ) e Pesquisa de redes wifi. O ecrã seguinte, e da lista de redes sem fio disponíveis aparece no ecrã. Selecione sua caixa de rede do operador, e, em seguida, entrar na caixa de chave de segurança. A conexão WiFi é estabelecido entre o dongle Miracast e a caixa.Após a operação, as setas do centro do ecrã de TV são em preto.

23

PT


3d – Utilisação com iOS (iPhone, iPad,…)O dongle Miracast é compatível com a tecnologia AirPlay que suportam as versões recentes de iOS. Para visualizar o painel de controle, passe a partir da inferior do ecrã em direção ao centro. A lista das ecrãs disponíveis for exibida, selecione ecrã METRONIC. Agora, ao reproduzir um vídeo ou foto aparecerá no ecrã da televisão. Para voltar ao normal, selecione o display local (iPad, iPhone, ...) a partir do painel de controle.

Nota : quando lança um video em modo AirPlay, o controle do video

não se efetua com os ícones de controle da aplicação que lançou o video, sinó pela pestana da ecrã de ajuste do dongle.

Para parar um video, deve lançar o navegador internet, aceder à página 192.168.49.1, e selecionar a pestana Mando. Aparece a página seguinte, utilizar as diferentes opções para controlar o video, e a tecla da parte superior direita para parar o video.Enquanto não se para o vídeo, o dongle está monopolizado pela tarefa que se lhe confiou, qualquer tarefa não se pode executar normalmente.

Nota : e possível muitas vezes, o smartphone se conectará automaticamente a caixa de operador WiFi. Neste caso, indicar o endereço da página 192.168.49.1 exibe uma mensagem de erro. Em seguida, é necessário ligar manualmente a chave WiFi.


PT

3e – Utilição com AndroidO caso em que a versão do Android suporta Miracast sido originalmente tratados da aparatado 2. É possível que precise modo DLNA, porquê seu smartphone não suporta Miracast, ou bem porque a reprodução de alguns videos tem problemas em modo Miracast. A seguir, é necessário distinguir dois casos. É é compatível com DLNA de forma nativa pelo smartphone ou a aplicação que está utilizando, ou que não é o caso. Quando reproduz uma foto ou video, carregar o ecrã do smartphone. Se aparece um logo que simboliza uma ecrã dividida (ver exemplos), carregar este logo, o dongle Metronic aparecerá na lista de ecrãns disponíveis, e a partição se iniciará em modo DLNA.

25

PT


Estas ecrãns são exemplos, a forma do logo pode variar de um fabricante a outro.Se não aparece nenhum logo de ecrã compartilhada, deve instalar uma aplicação capaz de compartilhar em modo DLNA os conteúdos procedentes de seu smartphone.

Há muitas aplicações disponíveis, são recomendáveis as aplicações gratuitas iMediaShare e Flipps. Uma vez instaladas estas aplicações, quando pulsa o ícone de compartilhar , aparece a lista de meios disponíveis. Nesta lista aparecem Flipps ou iMediaSharee . É suficiente selecionar esta opção, e selecionar o ecrã Metronic.

Nota : Alguns aplicativos amostras METRONIC dois ecrãns diferentes, selecione aquele que termina com – DMR.

Existem outras aplicações ( Bubble UPnP, Streambels etc). Cada uma tem suas vantagens e inconvenientes (preço, idioma, compatibilidade, etc.). Aconselhamos provar variadas e conservar a que funcione melhor..


PT

4 - Complementos

4a – Caso YouTubeSe recomenda Streambells para visualizar videos de YouTube em modo DLNA. Alguns videos em YouTube estão protegidos por direitos digitais (DRM) e não podem ser enviados ao TV em modo DLNA. É o caso de muitos videoclips, sobretudo procedentes de VEVO. A única solução para visualizar conteúdos no TV é o modo Miracast com um smartphone Android. Alguns videos precedidos de publicidade podem cortar a ligação. É preferível então esperar ao final da publicidade antes de iniciar a partição.Depois que o vídeo é exibido na TV, a chave é recuperada independentemente do YouTube. Você pode até, por vezes, ver outro vídeo do YouTube no ecrã do smartphone, enquanto a chave ainda está processando o primeiro vídeo. Lembre-se, use a página 192.168.49.1 estar ligado a chave WiFi para parar o vídeo.

4b – Reiniciar com os ajustes de fábrica

27

PT


Par la présente METRONIC déclare que l’appareil 441277 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CEUne copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse [email protected] est également disponible sur la notice téléchargeable depuis notre site, depuis la page dédiée au produit : www.metronic.com

• Compatível Miracast, Airplay eDLNA• Tamanhocompacto• AlimentaçãomedianteportaUSBdo TV.• Copia o ecrã do Smartphone,

tablet. • CPU:CortexA91,2GHz

• MemóriaRAM:256MB• Memóriaflash:128MB• R&TTE : 2400-2483,5MHz /

10mW• DuplaWiFi• Conectividade:1portaHDMI1.3• Alimentação : Porta USB (caboincluido)

5 - Características técnicas

Em caso de funcionamento irregular, ou qualquer outro problema sem resolver, pode ser necessário voltar à configuração original. Para fazer isso, pressione o botão de reset 5 segundos. A unidade reinicia com os parâmetros originais no modo Miracast.


PT

ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

GARANTIA

Garantie C

O

NSTRUCTEUR

2Ans

Este aparelho tem uma garantia legal de 2 anos (24 meses) em mãos de obra e materiais a partir da data de compra do produto. Em caso de avaria, o cliente deve enviar o produto para sua reparação. É recomendável enviar o produto em sua embalagem original, bem protegido para evitar danos no transporte. Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVANTE DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa).

METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à manipulação do aparelho ou comando a distância, danos físicos produzidos por líquidos corrosivos, manchas, etc. Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais (fogo, raios, inundações, golpes e quedas).

Durante o resto do tempo de garantia o aparelho será consertado sempre que não tenha sido objeto de um mau uso ou manipulação. Em caso de um aparelho manipulado previamente, METRONIC proporcionará um orçamento de reparação que deverá pagar ANTES da reparação. Se o período de garantia finalizou, também se poderá realizar um orçamento de reparação. É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho.

Dongle Miracast (441277)Data de compra:Numero de serie:

Este logotipo significa que não deve atirar os aparelhos avariados ou já usados com o lixo comum. Estes aparelhos são susceptíveis de conter substâncias perigosas que podem prejudicar a saúde e o meio ambiente. Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade.

Apesar de nosso esforço na concepção de nossos produtos e realização deste manual, pode encontrar dificuldades :

Não duvide em chamar-nos, lhe atenderemos como se merece :de segunda-feira a sexta-feira de 9h a 12h / 14.30h a 17h ao 902 09 01 36 ou bem:[email protected]

Recorde as informações seguintes ANTES DE CHAMAR :•Modelo:DongleMiracast(441277)

dongle miracast clé miracast dongle miracast miracast ... · simplificar este manual, hablaremos...

Documents