diseÑo de iluminaciÓn del campo infantil...

DISEÑO DE ILUMINACIÓN DEL CAMPO INFANTIL DE BÉISBOL DE LA UNIDAD

DEPORTIVA EL SALITRE

LUIS ALEJANDRO ÁLVAREZ FRANCO

JOSEPH GERARDO RAMOS ROBAYO

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

FACULTAD TECNOLÓGICA

TECNOLOGIA EN ELECTRICIDAD

BOGOTÁ D.C.

2019

DISEÑO DE ILUMINACIÓN DEL CAMPO INFANTIL DE BÉISBOL DE LA UNIDAD

DEPORTIVA EL SALITRE

LUIS ALEJANDRO ÁLVAREZ FRANCO

JOSEPH GERARDO RAMOS ROBAYO

TRABAJO PARA OPTAR EL TÍTULO DE

TECNÓLOGO EN ELECTRICIDAD

DIRECTOR

ING. DIEGO ARMANDO GIRAL RAMIREZ

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

FACULTAD TECNOLÓGICA

TECNOLOGIA EN ELECTRICIDAD

BOGOTÁ D.C.

2019

HOJA DE ACEPTACIÓN

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____

Nota de aceptación

Ing. Luis Antonio Noguera Vega.

Ing. Diego Armando Giral Ramírez.

Bogotá D.C. febrero, 2019

Esta meta alcanzada es dedicada en primer

lugar a Dios por darnos la vida y la sabiduría

guiarnos a cumplir nuestros objetivos, a mis

nuestros padres por todo el apoyo, consejos y

por compartir la sabiduría que nos dieron

durante este proceso de cumplir nuestras

metas. A los profesores quienes nos brindaron

su conocimiento durante nuestro proceso de

formación.

Luis Alejandro Álvarez Franco

Joseph Gerardo Ramos Robayo

.

AGRADECIMIENTOS

Agradecimientos al ing. Diego Armando Giral Ramírez, quien nos guio y aconsejó

y deposito su confianza durante el proceso del desarrollo del proyecto, por la

paciencia y el apoyo otorgado para lograr alcanzar nuestra meta.

Agradecimiento al ing. Luis Antonio Noguera Vega , quien contribuyo aportando el

conocimiento ,apoyo y confianza para cumplir nuestra meta .

__Universidad Distrital Francisco José de Caldas________________________________

1

CONTENIDO

GLOSARIO ........................................................................................................................ 5

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 7

1 MARCO TEÓRICO ..................................................................................................... 8

1.1 Medidas y unidades ............................................................................................. 8

1.1.1 Flujo luminoso .............................................................................................. 8

1.1.2 Eficacia luminosa .......................................................................................... 8

1.1.3 Cantidad de luz ............................................................................................. 8

1.1.4 Intensidad luminosa ...................................................................................... 9

1.1.5 Iluminancia ................................................................................................... 9

1.1.6 Exposición luminosa ................................................................................... 10

1.1.7 Luminancia ................................................................................................. 10

1.2 Normatividad requerida para la realización de un diseño de iluminación ........... 10

1.2.1 Retilap ........................................................................................................ 10

1.3 Luminarias tipo led ............................................................................................. 11

1.3.1 Luminarias deportivas led ........................................................................... 11

1.3.2 Curvas fotométricas .................................................................................... 12

2 ESTADO DEL ARTE ................................................................................................ 12

2.1 Diseño de iluminación planta de embotellado coca-cola femsa zona oriente ..... 12

2.2 Diseño de un sistema sfv para iluminación pista bmx peñamonte ..................... 13

2.3 Diseño de la iluminación de la unidad deportiva del municipio de herran ........... 13

2.4 Comparación de rendimiento de mh y led para aplicaciones de iluminación

deportiva (Comparison of mh and led performance for sport lighting application) ......... 13

3 METODOLOGÍA ....................................................................................................... 14

3.1 Levantamiento topográfico ................................................................................. 14

3.1.1 Zona general del diseño ............................................................................. 14

3.1.2 Zona del campo de béisbol infantil .............................................................. 15

3.1.3 Zona de las jaulas de bateo ........................................................................ 16

3.2 Luminarias deportivas led .................................................................................. 17

3.3 Criterios de diseño según normatividad retilap .................................................. 19

3.3.1 Uso de software en el diseño fotométrico de alumbrado público................. 19

3.3.2 Iluminación de otras áreas del espacio público. .......................................... 20

__Universidad Distrital Francisco José de Caldas______________________________

2

3.3.3 Iluminación de escenarios deportivos o recreativos .................................... 20

3.4 Análisis de costos .............................................................................................. 22

3.4.1 Información de las luminarias ..................................................................... 22

3.4.2 Información de postes ................................................................................ 23

3.4.3 Vida útil de los elementos ........................................................................... 23

3.4.4 Costo anual equivalente ............................................................................. 23

3.5 Índices de protección ip ..................................................................................... 24

4 RESULTADOS. ........................................................................................................ 25

4.1 Factores adversos ............................................................................................. 25

4.2 Luminaria schréder omnistar ............................................................................. 28

4.3 Simulación de campo y jaulas en el software dialux .......................................... 29

4.3.1 Campo de beisbol infantil............................................................................ 29

4.3.2 Jaula de bateo número 1 ............................................................................ 33

4.3.3 Jaula de bateo número 2 ............................................................................ 36

4.3.4 Vistas generales del proyecto ..................................................................... 39

4.3.5 Distribución de luminarias ........................................................................... 40

4.3.6 Detalles finales del diseño .......................................................................... 42

4.3.7 Análisis de iluminación ............................................................................... 45

4.3.8 Análisis de costos del diseño ...................................................................... 47

5 CONCLUSIONES ..................................................................................................... 51

6 BIBLIOGRAFÍA ......................................................................................................... 52


3

LISTADO DE ILUSTRACIONES

Figura 1. Luminaria led .................................................................................................... 11 Figura 2. Curva fotométrica de luminaria Schreder Omnistar ........................................... 12 Figura 3. Curva fotométrica de luminaria Schréder omnistar ............................................ 28 Figura 4. Diagrama fotométrico lineal de luminaria schréder omnistar ............................. 28 Figura 5. Diagrama de densidad lumínica ........................................................................ 29 Figura 6. Sistema de valores medidos en (lx) niveles de iluminación distribuidos en el

campo .............................................................................................................................. 30 Figura 7. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en el campo de béisbol ........... 31 Figura 8. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en el campo de béisbol. .......... 32 Figura 9 Disposición de luminarias y postes en campo de béisbol infantil ........................ 32 Figura 10. Líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en el campo de béisbol 33 Figura 11. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en la jaula de bateo número 1

........................................................................................................................................ 34 Figura 12. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en la jaula de bateo número 1


........................................................................................................................................ 35 Figura 14. Disposición de luminarias y postes en la jaula de bateo número 1. ................. 35 Figura 15. Líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en la jaula de bateo

número 1 ......................................................................................................................... 36 Figura 16. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en la jaula de bateo número 2



........................................................................................................................................ 38 Figura 19. Disposición de luminarias y postes en la jaula de bateo número 2. ................. 38 Figura 20. líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en la jaula de bateo

número 2. ........................................................................................................................ 39 Figura 21. Diseño de iluminación campo infantil de béisbol unidad deportiva el salitre .... 39 Figura 22. Diseño de iluminación campo infantil de béisbol unidad deportiva el salitre. ... 40 Figura 23. Vista superior del terreno con la implementación del sistema de iluminación. . 43 Figura 24. Vista de profundidad del terreno en estudio .................................................... 43 Figura 25. Vista superior acercada del campo de béisbol. ............................................... 43 Figura 26. Vista de profundidad del campo ...................................................................... 44 Figura 27. Vista de colores falsos del terreno en estudio ................................................. 44 Figura 28 Modelado lumínico de una subestación por medio de DIALux ......................... 53


4

LISTADO DE ILUSTRACIONES

Tabla 1. Resumen de zona general del diseño ................................................................ 14 Tabla 2. Resumen de la zona del campo de béisbol infantil ............................................. 15 Tabla 3. Resumen zona de las jaulas de bateo................................................................ 16 Tabla 4. Comparativa de luminarias deportivas Philips y schreder ................................... 17 Tabla 5. Características de las luminarias Philips y schreder ........................................... 18 Tabla 6. Niveles de iluminancia horizontal por tipo de juego y nivel de competencia.

(Ministerio de Minas y Energía, 2010). ............................................................................. 20 Tabla 7. Información suministrada por el RETILAP para el cálculo de coeficiente de

variación (CV) y gradiente de uniformidad (UG). .............................................................. 22 Tabla 8. Significado del primer digito IP ........................................................................... 24 Tabla 9. Significado del segundo digito IP ....................................................................... 24 Tabla 10. Resumen de factores adversos. ....................................................................... 25 Tabla 11. Posicionamiento de luminarias en DIALux ....................................................... 40 Tabla 12 Análisis comparativo de las simulaciones realizadas por DIALux con respecto a

las especificaciones de la norma. .................................................................................... 46 Tabla 13. Costos iniciales ................................................................................................ 48 Tabla 14 tabla de costos presupuestales ......................................................................... 49


5

LISTADO DE ANEXO

ANEXO 1. DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE DIALUX .................................................... 53 ANEXO 2 PLANO DEL CAMPO ...................................................................................... 54


6

GLOSARIO

Brillo: Efecto lumínico sobre superficie que refleja de manera puntal la fuente de luz.

Campo periférico: La zona de proyección directa

Candela (cd): Unidad de medida para la intensidad luminosa de una fuente emisora de luz

y bajo un ángulo solido

Color de luz: Es el color que adopta la luz emitida por una lámpara, esta se debe al

espectro electromagnético y a la frecuencia que se emite.

Deslumbramiento: Percepción anormal debió a un nivel de luminancia muy alto dentro

del campo visual humano, este se denota por molestias en los ojos e incomodad para poder

tener un referente del entorno en el que se interactúa.

Diagrama isolux: Diagrama que representa las distribuciones de iluminancias.

Diagrama polar: Diagrama en coordenadas polares (refiérase magnitud y ángulo) que

representa la distribución de las intensidades luminosas.

Eficiencia luminosa (n): Es la relación entre el flujo luminoso emitido y la potencia

eléctrica, su unidad está dada en lúmenes sobre vatios (lm/W).

Espectro: Distribución de la intensidad de radiación de una fuente de luz comprendida

desde la longitud de onda que este presenta.

Flujo luminoso (Φ): Describe toda potencia de luz emitida por una fuente, su unidad está

dada en lumen (lm).

Fotómetro: Equipo de medición con respecto a cuantificación luminotécnicas,

Factor de uniformidad de iluminancia: Es la relación establecida por medio de la

iluminancia mínima con la máxima y también con respecto a la iluminancia mínima con el

valor medio.

Iluminancia (E): Es el flujo luminoso que interactúa sobre una superficie y comprende el

tamaño de dicha superficie, su unidad está dada en lux.

Luminaria: Es toda fuente que emita luz y que pueda permitir una visibilidad al hombre.

Luminancia(L): Describe la luminosidad de una superficie, donde se interpreta que es la

relación entre la intensidad luminosa en la dirección dada por la superficie observable, su

unidad está dada por candela sobre metros cuadrados (cd/𝑚2)

Fuente: (ganslandt & hofmann, 1992)


7

INTRODUCCIÓN

La humanidad se ha desarrollado bajo el efecto de la luz diurna, y a medida que avanza se

hace imprescindible la necesidad de la iluminación para las actividades que se desarrollan,

sean laborales, deportivas o actividades cotidianas en el desarrollo del día; por lo tanto, la

ausencia de sistemas lumínicos en horas determinadas o una mala iluminación en espacios

requeridos, afectan estas tareas cotidianas en diversas formas, una de ellas es la

generación de sombras debido a uniformidades en la iluminación o ausencia de luz en

espacios exteriores, los cuales generan diferentes tipos de problemas visuales que impiden

un alto rendimientos en las tareas realizadas.

Las bajas calidades en los sistemas de iluminación tienen consecuencias en la salud, como

lo son la fatiga ocular, cansancio, dolor de cabeza y estrés, también pueden generar daños

físicos a causa de algún imprevisto por mala iluminación. (Landaeta, 2018).

Las actividades deportivas como el béisbol no deben tener un sistema lumínico deficiente,

teniendo en cuenta que este deporte se maneja en un área amplia, los jugadores de la

cancha están a largas distancias y contando con que el diámetro de la pelota de béisbol es

pequeño, se requiere no tener espacios oscuros, sombras o espacio sin iluminación para

los jugadores que tienen como función atrapar dicha pelota a una distancia

considerablemente lejos.

El campo infantil de la liga de béisbol de la unidad deportiva el salitre ubicado en la Carrera

68 # 55, no cuenta con un sistema apropiado de iluminación al igual que las jaulas de bateo

para entrenamiento, por lo cual los deportistas menores tienen un tiempo determinado

donde la luz diurna les permite practicar el deporte.

La liga diamante de béisbol de Bogotá presta un servicio importante para los deportistas

juveniles y mayores que practican o deseen practicar el béisbol , debido a esto sus

escenarios deportivos, como el campo de béisbol infantil deben tener las condiciones

adecuadas de un sistema de iluminación que permita una eficiente condición para la

realización del deporte, algunas integraciones relevantes que se deben desarrollar es que

el sistema de iluminación es un estándar de confort, bienestar y seguridad. Para un buen

desempeño deportivo.

El diseño del sistema de iluminación tiene como prioridades en su uso: iluminar

uniformemente el contraste adecuado de lámparas certificadas y apropiadas para el lugar,

cumpliendo con reglamento técnico de iluminación y alumbrado público (RETILAP) que está

en vigencia desde el 20 de febrero del 2010. Quien es la encarga de los productos y modo

de estudio de los sistemas de iluminación que se desean implementar en un área pública.

(Ministerio de Minas y Energía, 2010)

En los capítulos 1 y 2 centran los conceptos conjuntos a trabajos realizados en relación a

iluminación en zonas exteriores, en los capítulos 3 y 4 se aplica la iluminación en la zona

de estudio, finalmente en el capítulo 5 se concluye la viabilidad del mismo.


8

1 MARCO TEÓRICO

1.1 Medidas y unidades

Las medidas es la base de toda la ciencia en si, por medio de ellas se puede cuantificar las

leyes de la naturaleza, la medición se basa en comparar el objeto de estudio con respecto

a una base constante ya cuantificada como el valor primario. La medición está subdividida

con respecto a lo que se desea cuantificar ejemplo el tiempo o la longitud. Estos son temas

muy distintos por ello se denota por medio de unidades para diferenciarlas, ejemplo el

tiempo se denota con [s] que significa segundo y la longitud se denota con [m] que significa

metro. (BUECHE, 1991)

1.1.1 Flujo luminoso

El flujo luminoso es la potencia de luz dada por una fuente luminosa, esta se representa por

la medida lumen (lm), no solo el flujo representa la potencia, sino también la sensibilidad

espectral visual. En la ecuación (1) flujo luminoso denotado con Φ y su unidad es [lm]

lumen.(ganslandt & hofmann, 1992)

Φ = Lumen (lm) (1)

1.1.2 Eficacia luminosa

Es la relación entre el flujo luminoso sobre la potencia empleada de la iluminaria, esto

representa el nivel de acción del iluminante. La potencia está dada en Vatios[W] El valor

máximo de eficiencia es de 683 lm/W. En la ecuación (2) se denota la relación de eficacia

luminosa.(Ing. Ramírez et al., 2006)

n[n] =Φ[lm]

P[W] (2)

1.1.3 Cantidad de luz

Al producto del flujo luminoso con respecto al tiempo se le conoce como cantidad de luz,

que representa la cantidad de luz registrada en un espacio de tiempo. Por lo general el

tiempo está dado en horas. En la ecuación (3) expresado la cantidad de luz denotado por

la letra Q siendo este el producto de flujo luminoso por el tiempo en unidades de hora.

(ganslandt & hofmann, 1992)

Q[Q] = Φ[lm] ∗ t[h] (3)


9

1.1.4 Intensidad luminosa

Una fuente lumínica idealmente debe dar una distribución uniforme en todas las direcciones

del espacio a intervenir, pero como esto no es muy común, es conveniente indicar su

medida de distribución espacial que es denominada Intensidad luminosa. Su unidad de

medida está dada como Candela, es la única unidad base de la luminotecnia. También es

representado como la relación entre el flujo luminoso con respecto al ángulo solido de

incidencia. En la ecuación (4) se expresa la relación.(Ing. Ramírez et al., 2006)

I[cd] = Φ[lm]

Ω[sr] (4)

1.1.5 Iluminancia

Es una unidad de medida para la densidad de flujo luminoso sobre el área de una superficie,

la iluminancia no está arraigada a una superficie real, esta puede determinar cualquier lugar

del espacio, y puede derivar de la intensidad luminosa. Se representa comúnmente con la

letra E y su unidad de medida son los Lux.

Del latín luminatio, es la acción o efecto de iluminar, físicamente este efecto se debe gracias

a la posibilidad de generar paquetes de energía llamados fotones. Estas partículas son

aquellas que a la par con la onda electromagnética de la luz se desplazan permitiendo la

visualización de la materia con la que interactúan. La diferenciación de gama lumínica se

debe a lo que llamamos la reflexión de la luz esto se debe a los saltos cuánticos que son

producidos por los electrones y estos al viajar en diferentes frecuencias a la velocidad de la

luz, hace que los paquetes de energía (fotones) sean percibidos de distintas maneras; Que

a los ojos humanos son recibidos como colores o imágenes definidas de nuestro entorno

(R.Resnick, 2001)

La iluminancia horizontal (Eh) e iluminancia vertical (Ev) son criterios para espacio de

interiores, la iluminancia horizontal media (Em) se calcula por el flujo luminoso, que cae

sobre la superficie observada. En la ecuación (5) se expresa la relación entre el flujo

luminoso sobre el área dado en [𝑚2] metros cuadrados, dando la iluminancia media.(Ing.

Ramírez et al., 2006)

Em[lux] = Φ[lm]

A[m2] (5)

La iluminancia en un punto (Ep) se calcula por la intensidad luminosa y la distancia entre la

fuente de luz y el punto observado. En la ecuación (6) se expresa la relación. (Ganslandt &

Hofmann, 1992)

Ep[lux] = I[cd]

A2[m2] (6)


10

1.1.6 Exposición luminosa

Se entiende como el producto de la iluminancia y duración de la exposición luminosa, con

la que se ilumina la superficie. (ganslandt & hofmann, 1992)

1.1.7 Luminancia

Es la luz que procede de una superficie. Esto la define como la relación entre la intensidad

luminosa y la superficie proyectada verticalmente a la dirección de irradiación. Con ello se

puede dar la base de claridad percibida. La luminancia de una superficie iluminada de

reflexión difusa es proporcional a la iluminancia y la reflectancia de la superficie. En la

ecuación (7) las unidades de la luminancia junto con la iluminancia horizontal por la cantidad

lumínica sobre π. (Ing. Ramírez et al., 2006)

L [cd]

[m2]=

Eh[Lx] ∗ Q[Q]

π (7)

1.2 Normatividad requerida para la realización de un diseño de iluminación

Los sistemas de iluminación se hacen con base a algunas series de normas que se aplican

en el alumbrado de los escenario a realizar. RETILAP Y RETIE son los principales

reglamentos que indican como obtener un buen y adecuado uso de un sistema de

iluminación, con sus protecciones requeridas para evitar cualquier tipo de riesgo o peligro

que pueda infligir daño en el usuario de dicho espacio. El reglamento técnico de

instalaciones eléctricas (RETIE), entra en vigencia el 1 de mayo del 2005 en la cual su

principal objetivo es garantizar la seguridad de las personas y la vida tanto animal como

vegetal, preservando el medio ambiente, minimizando y eliminando riegos de origen

eléctrico este rige todos los aspectos electrico tendiendo a regir el RETILAP por ser un

criterio de instalacion electrica. (Ministerio de Minas y Energías, 2005)

1.2.1 Retilap

El reglamento técnico de iluminación y alumbrado público (RETILAP), entra en vigencia el

20 de febrero del 2010, en la cual su objetivo fundamental es establecer los requisitos y

medidas que deben cumplir los sistemas de iluminación y alumbrado público; garantizando

el bienestar del consumidor y la preservación del medio ambiente previniendo los riesgos

originados por la instalación o uso de un sistema de iluminación. (Ministerio de Minas y

Energía, 2010).


11

1.3 Luminarias tipo led

En los últimos años el sector de iluminación ha experimentado un gran avance gracias a

las apariciones tecnológicas cada vez más eficientes, con base a la tecnología LED. Los

LED constituyen una tecnología avanzada y novedosa, cuyo punto más destacable

respecto a cualquier otro tipo de tecnología de iluminación es la eficacia luminosa, que

actualmente se sitúa entre 80–90 lm/W Por ello, los sistemas de iluminación basados en

esta tecnología favorecen el ahorro y eficiencia energética.(Ganslandt & Hofmann, 1992)

Los sistemas de iluminación modernos necesitan el uso de fuente lumínicas altamente

eficientes y confiables. Las luminarias tipo LED poseen una eficiencia de luz mayor que las

de filamento o las de sodio y estas poseen a su vez una vida útil mayor. Su funcionamiento

se debe principalmente a que su estructura como material semi-conductor con terminales

de la unión p-n, pueda emitir luz cuando se le pasa una diferencia de potencia, esta

característica logro que su emisión lumínica fuera más eficiente con un consumo eléctrico

muy por debajo de los demás tipos de luminarias existentes. En la figura 1 se observa una

luminaria tipo led reflector que es muy común en el mercado eléctrico. (SANTAMARIA,

2012)

Figura 1. Luminaria led

Fuente: Imagen libre Pixabay, www.pixabay.com

1.3.1 Luminarias deportivas led

Las luminarias deportivas tienen la característica de ser de alta fidelidad para poder iluminar

tanto el terreno de juego como a los espectadores, normalmente utilizaban luces

halogenadas con arrancadores cuyo consumo eléctrico era muy elevado, La tecnología led

desde su comienzo ha sido la solución para optimizar estos sistemas lumínicos con

respecto a su consumo eléctrico. (ledsuniverse, 2018)


12

1.3.2 Curvas fotométricas

Las curvas fotométricas son la representación de distribución espacial de la luz referidas

con respecto a la distancia y la intensidad luminosa, este grafico ayuda a la correcta

selección lumínica para un sistema de iluminación en interiores y exteriores. En la figura 2

se ejemplifica una curva fotométrica de una luminaria led deportiva. (Lightroom, 2018)

Figura 2. Curva fotométrica de luminaria Schreder Omnistar

Fuente: Simulación de software DIALux.

2 ESTADO DEL ARTE

El repositorio de tesis de la Universidad Distrital Francisco José De Caldas cuenta con

proyectos curriculares de Tecnología en Electricidad e Ingeniería eléctrica, por medio de un

estudio de la documentación relacionadas al estudio de factibilidad e iluminación los cuales

fueron tomados como referencias para el proyecto.

2.1 Diseño de iluminación planta de embotellado coca-cola femsa zona oriente

El documento radica información acerca de la optimización de recursos para un buen diseño

de iluminación en la planta de COCA-COLA, a través del programa DIALux el cual se utilizó

como herramienta base para el desarrollo del diseño de iluminación, teniendo en cuenta

varios factores energéticos para dar contrastes adecuados en la visualización de la zona

de embotellado, reducción de costos y perdidas eléctricas. (Gonzalez salas, 2010)


13

2.2 Diseño de un sistema sfv para iluminación pista bmx peñamonte

En este documento se propone un sistema de iluminación basado en una energía renovable

en un escenario deportivo de BMX teniendo en cuenta varios escenarios para luego escoger

uno de ellos, el sistema de iluminación de la pista de BMX PEÑAMONTE se realizó en el

software gratuito DIALux, como energía renovable optaron por un sistema fotovoltaico para

suministrar la energía requerida del consumo de las luminarias de este escenario deportivo,

el modelo fotovoltaico está diseñado para que suministre energía a la red mientras las

luminarias estén presentes debido a esto cuando las luminarias estén encendidas para el

escenario en las noches que estén compitiendo o se requiera la iluminación las luces se

alimentan para la red utilizando como energía de suplencia un sistema UPS. (Triviño, 2016)

2.3 Diseño de la iluminación de la unidad deportiva del municipio de herran

El presente documento es un diseño de iluminación para una unidad deportiva el cual

cuenta con la normatividad del RETILAP para su desarrollo en el cual se tuvieron en cuenta

aspectos como requisitos técnico mínimos y las luminarias empleadas con fotometrías

certificadas como lo indica el RETILAP. En el trabajo se tuvieron aspectos como la selección

de las luminarias, diseño fotométrico, sistemas de alimentación, comando y control

eléctrico, alumbrado de emergencia, análisis económico y presupuesto. Para el desarrollo

del diseño se utilizó el software ULYSSE 2.2.0 el cual es un programa competente a nivel

profesional; A partir del software se determinó la iluminación para diferentes escenarios

deportivos interiores y exteriores, el escenario que más nos llama la atención es el campo

de futbol el cual cuenta con un nivel de iluminancia horizontal de 60(150) luxes, el programa

determino el tipo de luminarias para dicho campo deportivo y se le agrega un análisis

presupuestal a este mismo teniendo en cuenta las luminarias utilizadas nos damos cuenta

que por preferencia se escogen de la marca Philips ya que cuentan con certificación de

calidad. (Vera, 2013)

2.4 Comparación de rendimiento de mh y led para aplicaciones de iluminación deportiva (Comparison of mh and led performance for sport lighting application)

En el artículo encontrado el problema a resolver es el crecimiento de iluminación de campos

deportivos, principalmente se basan en el deporte más llamativo o pupalr como lo es el

futbol, el lugar es Campeone Mini Fútbol Ltd y se encuentra en Nicosia, Chipre.Este artículo

presenta la investigación de los beneficios de Reemplazando el antiguo sistema de

iluminación de un mini campo de fútbol, Compuesto de metal-haluro, con un nuevo eficiente

LED sistema. Básicamente la eficiencia de las luminarias tipo LED es mayor y con mejor

beneficio a las luminarias de metal-haluro, se tuvieron en cuenta varios aspectos

investigativos para determinar eficiencia y rendimiento de estas luminarias teniendo varios

aspectos a favor de las luminarias tipo LED como rendimiento, eficiencia y menor

contaminación, esto debido al bajo consumo y su fácil mantenimiento. (Alexis Polycarpou,

2016)


14

3 METODOLOGÍA

3.1 Levantamiento topográfico

Para la adecuada realización del diseño de iluminación se realizó el levantamiento

topográfico del campo de béisbol infantil de la unidad deportiva el salitre ubicado en la

Carrea 68 # 55. El plano general determina las zonas aledañas al campo y sus zonas de

entrenamiento.

3.1.1 Zona general del diseño

En la tabla 1 se exponen los procedimientos para el levantamiento topográfico con los datos

obtenidos para tener un plano referente del terreno a estudiar. Denotando el terreno general

donde se desea aplicar el diseño de iluminación.

Tabla 1. Resumen de zona general del diseño

ZONA GENERAL DEL DISEÑO (JAULAS DE BATEO, CAMPO DE BEISBOL Y ALREDEDORES)

ITEM Fotografia Descripción

Mediciones del terreno del campo infantil de béisbol

1. Prisma utilizado para la medición del terreno 2. Estacion topografica utilizada para la medición del terreno

Terreno del campo infantil de beisbol

Con los datos obtenidos con la estación topografica, se desarrollo el dibujo en autocad del terreno del campo de beisbol. Se evidencian las principales zonas a iluminar.

Fuente: Elaboracion propia


15

3.1.2 Zona del campo de béisbol infantil

En la tabla 2 se exponen los procedimientos para el levantamiento topográfico específico

para el campo de juego, con los datos obtenidos se tiene un plano referente del terreno a

estudiar.

Tabla 2. Resumen de la zona del campo de béisbol infantil

ZONA DEL CAMPO DE BEISBOL INFANTIL

ITEM

Fotografia

Descripción

Medición campo de béisbol infantil de la unidad deportiva el salitre

1. Prisma utilizado para la medición del campo de béisbol 2. Zona: campo de béisbol infantil

campo de beisbol.

Con los datos obtenidos con la estacion topografica, se desarrollo el dibujo en autocad del campo de beisbol



16

3.1.3 Zona de las jaulas de bateo

En la tabla 3 se exponen los procedimientos para el levantamiento topográfico específico

para las jaulas de práctica, con los datos obtenidos se tiene un plano referente del terreno

en estudio.

Tabla 3. Resumen zona de las jaulas de bateo

ZONA DE LAS JAULAS DE BATEO

ITEM

Fotografía

Descripción

Medición campo de béisbol infantil de la unidad deportiva el salitre

1. Estación topográfica utilizada para la medición del terreno 2. Zona: jaula de bateo número 3. Zona: jaula de bateo número 4. Prima utilizado para la medición de las jaulas de bateo

Dibujo en AutoCAD de las jaulas de béisbol

Con los datos obtenidos con la estación topográfica, se desarrolló el dibujo en AutoCAD de las jaulas de béisbol



17

3.2 Luminarias deportivas led

Para la selección de estas luminarias tipo LED, se investigó el catálogo de luminarias

PHILLIPS y el catálogo de luminarias SCHRÉDER las cuales son certificadas por

normatividad regente en el país, ya que estas cuentan con todos los requisitos necesarios

para uso.

En la tabla 4 se indican las luminarias disponibles en las dos empresas desarrolladoras para

escenarios deportivos, en las cuales se indican sus principales ventajas y desventajas para

el escenario del campo de béisbol infantil.

Tabla 4. Comparativa de luminarias deportivas Philips y schreder


En la tabla 5 se evidencian las caracteristicas, de cada tipo de luminaria , su curva

fotometrica y simulando en el programa DIALux (ANEXO A) en cada tipo de luminaria para

obtener especificaciones tecnicas de estas, con el fin de escoger la luminaria que mejor se

adapte a las medidas del terreno deportivo, como lo son las jaulas de bateo que son las

zonas adaptadas para los entrenamientos de los deportistas y el campo de beisbol,donde

realizan los entrenamientos requeridos para los juegos.

DESVENTAJASLUMINARIA MARCA FIGURA APLICACIONES VENTAJAS

GRANDES COSTOS

MVF403 1xMHN-

LA1000W 230V 842

A1_842

ZONAS DEPORTIVAS

GRAN CAPACIDAD DE

ILUMINACION,LARGA

VIDA UTIL Y

ELEVADOS INDICES

DE REPRODUCCION

DE COLOR

GRANDES COSTOS,

NO ES

RECOMENDABLE

PARA AREAS

PEQUEÑAS

MVF 404 lxMHN-

SEH2000W/400V/956B

1956

ZONAS DEPORTIVAS

GRAN CAPACIDAD DE

ILUMINACION,LARGA

VIDA UTIL,ELEVADOS

INDICES DE

REPRODUCCION DE

COLOR

CORTA VIDA

UTIL,CORTO

ALCANCE LUMINICO

MVP507 C lxMHN-

LA2000W/400V/956

NB_956

ZONAS

DEPORTIVAS,GASOLI

NERAS Y AREAS

GRANDES

GRAN CAPACIDAD DE

ILUMINACION,LARGO

ALCANCE LUMINICO

SISTEMA NO

ADECUADA PARA

MANEJAR AREAS

CON

UNIFORMIDADES

OMNISTAR 34736S ZONAS DEPORTIVAS

ALCANCE LUMINICO

PARA DIFERENTES

TIPOS DE AREAS, SE

ADAPTA A

TERRENOS

GEOMETRICOS

DISTINTOS

CORTA VIDA

UTIL,POCO ALCANCE

LUMINICO EN

ESPACIOS GRANDES

OMNIblastGEN

2406922

ZONAS DEPORTIVAS

Y AREAS GRANDES

ELEVADOS INDICES

DE REPRODUCCION

DE COLOR,SE

ADAPTA A GARNDES

AREAS,ALCANCE

LUMINICO AJUSTABLE

NO ES

RECOMENDABLE

PARA AREAS

PEQUEÑAS

MYI 377932

ZONAS DEPORTIVAS,

TUNELES Y

ESTACIONES DE

METRO Y

FERROCARRIL

LUMINARIA ROBUSTA


18

Tabla 5. Características de las luminarias Philips y schreder

Luminaria caracteristicas curva fotografica simulación

MVF4031xMHN-LA1000W/230V/842 A1_842

Flujo luminico de las luminarias : 79205(lm) Grado de eficacia de funcionamiento: 79.2% Potencia de conexión: 1078.0(W) Rendimiento luminico: 73.5 (lm/W )

MVF4041xMHN-SEH2000W/400V/956 B1_956

Flujo luminico de las luminarias : 185189 lm Grado de eficacia de funcionamiento: 81.6% Potencia de conexión: 2100.0W Rendimiento luminico: 88.2 lm/W

MVP 507C1xMHN-LA2000W/400V/956 NB_956

Flujo luminico de las luminarias : 157717 lm Grado de eficacia de funcionamiento: 83.0% Potencia de conexión: 2123.0W Rendimiento luminico: 74.3 lm/W

OMNISTAR 34736S

Flujo luminico de las luminarias : 18989 lm Grado de eficacia de funcionamiento: 82.4% Potencia de conexión: 161.0W Rendimiento luminico: 117.9lm/W


19

OMNiblastGEN 2406922

Flujo luminico de las luminarias : 123970lm Grado de eficacia de funcionamiento: 82.3% Potencia de conexión: 1237.0W Rendimiento luminico: 100.2 lm/W

MYI 377932 Flujo luminico de las luminarias : 1863 lm Grado de eficacia de funcionamiento: 74.4% Potencia de conexión: 23.0W Rendimiento luminico: 81.0 lm/W

Fuente:DIALux evo 8

3.3 Criterios de diseño según normatividad retilap

El sistema de iluminación a diseñar del campo de biesbol infantil de la unidad deportiva el

salitre debe cumplir con normatiidad tecnica, la norma que rige sobre el diseño de

iluminación es el RETILAP,se tendra en cuenta la seccion 3.3.1 “requisistos generales de

diseño de alumbrado publico. El cual tiene diferentes normas para el diseño del campo de

beisbol infantil.” (Ministerio de Minas y Energía, 2010)

3.3.1 Uso de software en el diseño fotométrico de alumbrado público

La seccion 520.2 del RETILAP enuncia “Para efectos de hacer evalucacion técnica y

financiera necesaria y la comparacion con otras alternativas, los diseñadores y fabricantes

de luminarias o sistemas de iluminación que presenten propuestas con diseño fotométrico

usando software especializado, deberan suministrar la informacionnecesaria que le permita

al evaluador, o a quien tome determinaciones sobre el proyecto,comparar y recomendar la

propuesta que presente los mejroes resultados técnicos y économicos para el municipio,de

acuerdo con lo establecido en el capítulo 6 del presente Reglamento Técnico” (Ministerio

de Minas y Energía, 2010).


20

El software DIALux evo en su version 8.0 es el programa a utiilizar ya que este cumple con

los requerimientos tecnicos ver(ANEXO B) para el correcto diseño del sistema de

iluminación del campo de beisbol infantil.

3.3.2 Iluminación de otras áreas del espacio público.

La seccion 560 del RETILAP enuncia “El decreto 1504 de 1998 de manejo del espacio

público en los planes de ordenamiento territorial, contempla otros elementos constitutivos

del espacio público tales como: Areas para la conservacion y preservacion de las obras de

interes públivo y los elementos urbanisticos, arquitectonicos, históricos; las cuales pueden

ser monumentos ancionales,murales,esculturas, fuentes ornamentales,escenarios

deportivos,escenarios culturales y de espectáculos al aire libre,túneles,etc”. (Ministerio de

Minas y Energía, 2010)

3.3.3 Iluminación de escenarios deportivos o recreativos

3.3.3.1 Criterios generales

La sección 560.1 del RETILAP enuncia “El trabajo visual en las canchas esta orientado a

proveer una visión clara del área de juego a los deportistas,incluyendo los objetos que

intervienen.Bajo dos criterios fundamentales: Contraste elevado entre el jugador y el fondo,

ausencia o minimización del deslumbramiento, para conseguir una buena visibilidad y una

practica mas continua y menos fatigante.

En los campos deportivos se encuentra una gran variedad de superficies como el balon, los

uniformes de los jugadores, la superficie de la cancha, de las graderias y los espectadores.

Cada una de estas superficies no son uniformes ni continuas. Sobre todo tratandose de

campos deportivos comunales orientados al deporte recreativo de entrenamientos, esto

hace que las reflectancias no sean uniforme y dificultan un estudio basado en luminancia,

tanto horizontal como vertical”.En la tabla 6 se muestran los datos requeridos por el

reglamento para obtener los niveles estables de uniforminidad, en los sistemas de

iluminación en campos deportivos. (Ministerio de Minas y Energía, 2010)

Tabla 6. Niveles de iluminancia horizontal por tipo de juego y nivel de competencia. (Ministerio de Minas y Energía, 2010).

Fuente: (Ministerio de Minas y Energía, 2010)

Recreativo Entrenamiento Competencia Entrenamiento 2:3

Futbol 50(150) 60(150) >600 1:3 2:3

Voleibol 60 100 3000 a 600 1:3 2:3

Baloncesto 60 100 300 a 600 1:3 2:3

Tenis 150 250 400 a 700 1:2 2:3

Beisbol 150 250 400 a 700 1:2 2:3

DeporteNivel de juego Uniformidad (Emin/Emax)


21

3.3.3.2 Control del efecto estroboscopico

La sección 560.3.2 del RETILAP enuncia “El efecto estrobostopico cónsiste en el engaño

que experimenta el ojo humano debido a la persistencia de las imágenes en el cerebro por

una fraccion de segundo despúes que son vistas. Si una pelota en movimiento se ilumina

con una fuente intermitente con un tiempo de interminencia entre 20 y 80 veces por

segundo, se observara que la bola aparece varias veces,como una estela de imágenes”.

(Ministerio de Minas y Energía, 2010).

3.3.3.3 Disposición de soportes de los equipos de alumbrado de campos deportivos

Seccion 560.3.3.del RETILAP enuncia “De acuerdo con el escenario a iluminar, hay algunas

estructuras de soporte con disposiciones típicas que han sido probadas con muy buenos

resultados. Los postes o apoyos para la iluminación de campos deportivos exteriores de

uso público, se ubican en disposición lateral al campo de juego o en los vertices del campo.

La distancia mínima de separación entre la cancha y el pie de los postes depende en

general de la calidad del escenario.Por ejemplo: una cancha multiple para un barrio , con

disposición lateral al campo de juego”. (Ministerio de Minas y Energía, 2010)

La ubicación de los postes incide de manera importante en su altura libre para el montaje

de los proyectores. La figura 3. Ilustra esta relacionpara calcular la altura del montaje

expresado en la ecuación (8).

Figura 3 Relación de separación del campo y la altura de los postes

Fuente: (ministerio de minas y energia,2010).

hm = [w

3+ sep] ∗ tan(30°) (8)


22

Donde :

Hm = Altura de ontaje mínima de los proyectores

W = Ancho del campo deportivo

Sep = Separacion entre el campo deportivo y la abse de los postes

La tabla 7 de la illuminating engineering society of north america (IESNA) denota el

porcentage de los otros aspectos a tener encuenta para la iluminacion en un campo

deportivo, esta normatividad es referente del RETILAP.

Tabla 7. Información suministrada por el RETILAP para el cálculo de coeficiente de variación (CV) y gradiente de uniformidad (UG).

Fuente: (Ministerio de Minas y Energía, 2010)

3.4 Análisis de costos

3.4.1 Información de las luminarias

Las luminarias Schreder de la serie omnistar sport son del tipo proyector led, contando con

tecnología avanzada en cuanto a rendimiento lumínico y vida útil.

En los estándares obtenidos para lograr un sistema de iluminación estricto cumpliendo con

el RETILAP es necesario la utilización de luminarias con las siguientes especificaciones:

Flujo luminoso: 23040 lm

Potencia: 161.0 W

Rendimiento lumínico: 118.0 lm /W

La serie OMNISTAR SPORT cuenta con estas especificaciones, con la normalización de

datos en el mercado de 273 W, para cualquier aspecto de fotometría. Este producto tiene

un costo de $3.570.413 (tres millones quinientos setenta mil cuatrocientos trece pesos

colombianos) precio por unidad.

CV MAX:MIN UG CV MAX:MIN UG

Infiel 17% 0% 33% 67% 72% 67%

Outfield 39% 6% 83% 89% 89% 100%

8% 0% 0% 8% 17% 8%

Baseball/

Softball

Soccer

Sport FieldUniformity from Computed Uniformity from Measured


23

3.4.2 Información de postes

En Colombia los sistemas luminarios están instalados sobre postes construidos ya sean de

concreto o metal, materiales comúnmente vistos en proyectos de iluminación. La empresa

Matrix Energy Systems SAS. Distribuye este tipo de postes para alumbrado en la cual

cumplen con los estándares del RETIE, Un poste metálico de 7 metros de altitud con una

carga máxima de 750 Kg en el mercado tiene un costo de $1.290.000 (un millón doscientos

noventa mil pesos colombianos) precio por unidad.

3.4.3 Vida útil de los elementos

Las luminarias Schreder de la serie Omnistar Sport, cuentan con una vida útil según el

proveedor de 100 mil horas. Por lo que representado en años se da por la siguiente relación

en la ecuación (9) donde se expresa esta conversión.

𝑉𝑖𝑑𝑎 𝑢𝑡𝑖𝑙 𝑒𝑛 𝑎ñ𝑜𝑠 = 𝑉𝑖𝑑𝑎 𝑢𝑡𝑖𝑙 𝑒𝑛 ℎ𝑜𝑟𝑎𝑠

8760 (9)

Esta relación, da que las luminarias Schreder tiene un a durabilidad aproximadamente 12

años

La vida útil de los postes metálicos ofertados por la empresa Matrix Energy Systems SAS,

en su catálogo de ventas da una estimación de 60 años para su producto siempre y cuando

se mantenga en las condiciones previstas para el producto.

3.4.4 Costo anual equivalente

En el reglamente técnico de iluminación y alumbrado público (RETILAP), entrega el margen

de cálculo para el costo anual, donde se debe considerar un periodo de tiempo junto con la

vida útil de los componentes del proyecto. (Ministerio de Minas y Energías., 2010)

Costos iniciales (CI): son los costos presentes de infraestructura.

Costos anuales de operación (CAO): Son los costos dados por el consumo de

energía eléctrica del sistema de alumbrado estos costos deben tener el valor

presente, este se expresa en la ecuación (10):

𝑉𝑃(𝐶𝐴𝑂) = 𝐶𝐴𝑂 ∗(1 + 𝑖)𝑛 − 1

𝑖(1 + 𝑖)𝑛 (10)

Donde:

𝑖 : es la tasa de descuento (TD) la cual estable la CREG en este caso 16,06%

𝑛 : corresponde al número de años de análisis


24

3.5 Índices de protección ip

En la zona de estudio luminotécnico, posee diferentes problemáticas como no poseer los

grados de protección IP de proyección apropiados para un campo abierto como lo es este.

El grado IP da la especificación de protección que salvan guardan los componentes del

equipo, para una luminaria su grado de protección es con referente al polvo y agua, su

grado está dado por dos números característicos. Estos están dados en las tablas 8 y 9.

Tabla 8. Significado del primer digito IP

Primer

digito Significado

0 No protegida

1 Protegida contra objetos solidos mayores de 50mm


3 Protegida contra objetos solidos mayores de 2.5mm


5 El ingreso del polvo de talco no está totalmente protegido pero no en grados

tales que afecte el buen funcionamiento de la luminaria

6 luminaria hermética al ingreso de polvo talco

Fuente: NTC 3279

Tabla 9. Significado del segundo digito IP

Primer digito Significado

0 No protegida

1 agua goteando sobre la luminaria no ingresa a ella

2 agua goteando sobre la luminaria teniendo esta un Angulo hasta de 15° no ingresa a ella

3 Al agua cayendo como lluvia sobre la luminaria desde un Angulo de -60° y 60° con respecto a la vertical, no ingresa a ella

4 Agua llegando a la luminaria desde todas direcciones en forma de lluvia no ingresa a ella

5 Agua llegando a la luminaria como chorro desde una manguera y desde todas las direcciones no ingresa a ella

6,7,8 luminaria a prueba de humedades, hasta sumergibles

Fuente: NTC 3279


25

4 RESULTADOS.

4.1 Factores adversos

En el desarrollo del sistema de iluminación se ha visto afectado por factores atípicos en el

terreno de estudio en la tabla 10 se identifican estos factores como referentes a prever para

optimizar la distribución lumínica.

Tabla 10. Resumen de factores adversos.

FACTORES ADVERSOS

Zona de problemática

Fotografía Descripción

Jaula de bateo 1

1. Ramas de árboles que obstruyen la iluminación diurna como la iluminación nocturna. 2. Árbol muy cerca de la zona de entrenamiento, afectando tanto la estructura de la jaula de bateo como la iluminación de la misma


26

Jaula de bateo 2

1. Árbol muy cerca de la zona de entrenamiento, afectando tanto la estructura de la jaula de bateo como la iluminación de la misma 2. Luminaria con un focal indirecto a la jaula de práctica, iluminación afectada por las ramas cercanas a esta zona de entrenamiento

Iluminación

jaulas de bateo

1. Luminaria con un focal indirecto a las jaulas de práctica, iluminación afectada por las ramas cerca esta zona de entrenamiento, actualmente se encuentra fuera de servicio y además de no contar con las exigencias normativas dadas por el RETILAP, ni con los grados de proyección IP


27

Campo de béisbol

1. Árbol muy cerca al campo de béisbol, generando un riesgo para los deportistas como afectación en la uniformidad en el sistema de iluminación. 2. Poste de iluminación que no es propio para un sistema de iluminación del campo, no cumple las normativas RETILAP y se encuentra fuera de servicio. 3. Falta de un sistema de iluminación que pueda brindar las exigencias de uniformidad dadas por el RETILAP

Iluminación campo de

béisbol

1. Luminarias fuera de servicio, no cumplen con los grados IP-10, ni lo niveles de fotometría. Están dispersos sus puntos focales de iluminación, no proyectando de manera eficiente al campo de béisbol

Fuente: Elaboración propia


28

4.2 Luminaria schréder omnistar

En la tabla 4 y tabla 5 se identifica las características luminotécnicas por lo cual para tener

un margen de uniformidad con respecto a la reglamentación del RETILAP la serie omnistar

de la empresa Schréder cumple con los requerimientos para el diseño.

Grado de eficacia de funcionamiento : 82.42%

Flujo luminoso de lamparas: 23040 lm

Flujo luminoso de luminarias: 18989 lm

potencia 161.0 W

Rendimiento luminico 117.9 lm/w

Como se evidencia es la luminaria con potencia de conexión mas baja como se ve en la

tabla 5 y con mayor rendimiento luminico que se ve en la tabla 5, debido a que el campo de

beisbol tiene un area grande hacia los lados como se observa en la curva fotometrica (figura

3), esta luminaria es determinada para cubrir toda la zona del campo de beisbol y las jaulas

de bateo.Los datos de la luminaria utilizando el software DIALux estan descritos en las

figuras 3,4 y 5

Figura 3. Curva fotométrica de luminaria Schréder omnistar

Fuente: Simulación de software DIALux

Figura 4. Diagrama fotométrico lineal de luminaria schréder omnistar


29


Figura 5. Diagrama de densidad lumínica


4.3 Simulación de campo y jaulas en el software dialux

4.3.1 Campo de beisbol infantil

Para la zona de el campo de beisbol se instalan un número total de 46 luminarias

SCHRÉDER OMNISTAR LED en diferentes angulos de disposicion para lograr la

uniformidad media y el nivel de iluminación medio que se requiere según normatividad

ubicados en 7 postes distintos. Esta cantidad se encuentra en norma al promedio de

luminarias y postes que se requieren en un campo deportivo de entrenamiento.

Por medio de la figura 6 se observan los puntos y niveles de luminancia de la simulación

obtenida por medio del programa DIALux el cual tiene los parametros:

Iluminancia media : Em = 256 (lx)

Iluminancia mínima : Emín = 128 (lx)

Iluminancia máxima : Emax = 662 (lx)

Uniformidad media : Emín

Em = 0.50

Uniformidad minima : Emín

Emax = 0.19


30

Figura 6. Sistema de valores medidos en (lx) niveles de iluminación distribuidos en el campo

Fuente: Suministrada por el software DIALux

En la figura 7 se observan las isolineas de la simulación obtenida por medio del programa

DIALux

El resultado se ajusta a los límites impuestos por la normativa: la iluminancia se mantiene

entre 200 y 250 lux en la línea de las luminarias que no estan cerca a los postes,

obteniéndose los valores más bajos (200 lux) en las zonas que estan fuera del terreno de

juego y al centro. En principio se requiere una iluminancia media de 250 lux (IESNA Lighting

Handbook).

Como se puede observar las areas donde los lux tienden a ser maximos es en la disposicion

de las luminarias ya que dichos puntos en donde se ve reflejado los puntos luminicos de

cada luminaria como se observa en la figura 7.


31

Figura 7. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en el campo de béisbol


En la figura 8 se observa el grafico de los colores falsos obtenido por medio del programa

DIALux.

El resultado se ajusta a los límites impuestos por la normativa: Los gráficos de colores falsos

muestran la uniformidad del terreno en el centro con luminancia entre los 100 y 200

lux,siguiendo al exterior con una capa mas oscura que indican el valor de 200 a 300 lux

aumentando debido a la proximacion que tienen a las luminarias ubicadas para el sistema

de iluminación del camponde beisbol pasando asi a una zona mas aledaña a dichas

luminarias entre los 300 y 500 lux y finalizando donde se disponen gran parte de las

luminarias para un total de 500 y 600 lux. En principio se requiere una iluminancia media

de 250 lux (IESNA Lighting Handbook).


32

Figura 8. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en el campo de béisbol.


En la figura 9 se visualiza la distribucion de las luminarias y postes en el campo de juego

teniendo un total de:

TOTAL NÚMERO DE LUMINARIAS : 46 LUMINARIAS

TOTAL NÚMERO DE POSTES : 7 POSTES

Figura 9 Disposición de luminarias y postes en campo de béisbol infantil

Fuente: elaboración propia en el software DIALux


33

En la figura 10 se observa la dsitribucion de las lineas reflectorias para obtener una

uniformidad adecuada, se distribuyen en diferentes angulos el total de 46 luminarias con el

fin de abarcar todo el terreno de juego para este caso

Figura 10. Líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en el campo de béisbol

Fuente: simulación del software DIALux Elaborado por los autores

4.3.2 Jaula de bateo número 1

Para la zona de entrenamiento de la jaula de bateo se instalan un número total de 12

luminarias SCHRÉDER OMNISTAR LED en diferentes angulos de disposicion para lograr

la uniformidad media y el nivel de iluminación medio que se requiere según normatividad

ubicados en 6 postes distintos. . Esta cantidad se encuentra en norma al promedio de

luminarias y postes que se requieren las zonas de entrenamiento




Iluminancia mínima : Emín = 81.3 (lx)



Em = 0.52


Emax = 0.27


34

Figura 11. Gráfico de isolineas de iluminación distribuidas en la jaula de bateo número 1


En la figura 12 se observan las isolineas de la simulación obtenida por medio del programa

DIALux.





Handbook).







35

En la figura 13 se observa el Grafico de los colores falsos obtenido por medio del programa

DIALux.




aumentando debido a la proximación que tienen a las luminarias ubicadas para el sistema

de iluminación del campon de beisbol pasando asi a una zona mas aledaña a dichas

luminarias entre los 300 . En principio se requiere una iluminancia media de 150 lux (IESNA

Lighting Handbook).


Fuente: suministrada por el software DIALux

En la figura 14 se visualiza la distribucion de las luminarias y postes en las jaula de bateo 1




Figura 14. Disposición de luminarias y postes en la jaula de bateo número 1.



36



fin de abarcar todo el terreno de juego para este caso.

Figura 15. Líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en la jaula de bateo número 1

Fuente: Simulación del software DIALux Elaborado por los autores

4.3.3 Jaula de bateo número 2

Para la zona de entrenamiento de la jaula de bateo se instalan un número total de 12

luminarias SCHRÉDER OMNISTAR LED en diferentes angulos de disposicion para lograr

la uniformidad media y el nivel de iluminación medio que se requiere según normatividad

ubicados en 6 postes distintos. . Esta cantidad se encuentra en norma al promedio de

luminarias y postes que se requieren las zonas de entrenamiento




Iluminancia mínima : Emín = 83.1 (lx)



Em = 0.54


Emax = 0.27


37



Por medio de la figura 17 se observan las isolineas de la simulación obtenida por medio del

programa DIALux.





Handbook.







38

En figura 18 se observa el Grafico de los colores falsos obtenido por medio del programa

DIALux.




aumentando debido a la proximacion que tienen a las luminarias ubicadas para el sistema

de iluminación del camponde beisbol pasando asi a una zona mas aledaña a dichas

luminarias entre los 300 . En principio se requiere una iluminancia media de 150 lux (IESNA

Lighting Handbook).



En la figura 19 se visualiza la distribucion de las luminarias y postes en las jaula de bateo 1




Figura 19. Disposición de luminarias y postes en la jaula de bateo número 2.



39



fin de abarcar todo el terreno de juego para este caso.

Figura 20. líneas reflectoras de las luminarias según su ángulo en la jaula de bateo número 2.

Fuente: Simulación del software DIALux Elaborado por los autores

4.3.4 Vistas generales del proyecto

En las figuras 21 y 22 se observa las vista de pronfundidad de todo el terreno junto con el

sistema de iluminacion previsto para aplicar en dicho espacio deportivo publico.

Figura 21. Diseño de iluminación campo infantil de béisbol unidad deportiva el salitre

Fuente: simulación del software DIALux elaborado por los autores


40

Figura 22. Diseño de iluminación campo infantil de béisbol unidad deportiva el salitre.

Fuente: simulación del software DIALux Elaborado por los autores

4.3.5 Distribución de luminarias

Para dar el correcto posicionamiento del sistema de iluminación para el campo de béisbol,

DIALux genera el reporte de las coordenadas con respecto a su punto origen, facilitando la

geolocalización en el caso de la correcta instalación para tener los estándares del RETILAP

en norma. En la tabla 11 tenemos los datos de posicionamiento dados por DIALux con

respecto al plano topográfico del terreno.

Tabla 11. Posicionamiento de luminarias en DIALux

Distribución de luminarias en el plano

N° X[m] Y[m] Altura de montaje [m] Factor de degradación

1 3.760 93.191 6.800 0.80

2 3.943 93.687 6.800 0.80

3 4.128 94.184 6.800 0.80

4 4.413 93.512 7.100 0.80

5 4.230 93.020 7.100 0.80

6 4.597 94.009 7.100 0.80

7 8.412 111.135 6.800 0.80

8 8.275 110.623 6.800 0.80

9 8.137 110.111 6.800 0.80


41

10 8.760 110.491 7.100 0.80

11 8.622 109.979 7.100 0.80

12 8.897 111.003 7.100 0.80

13 24.497 117.533 6.800 0.80

14 25.011 117.395 6.800 0.80

15 25.525 117.259 6.800 0.80

16 24.800 116.943 7.100 0.80

17 25.320 116.815 7.100 0.80

18 24.286 117.081 7.100 0.80

19 44.919 88.143 6.800 0.80

20 44.750 87.644 6.800 0.80

21 44.469 86.620 6.800 0.80

22 43.985 86.750 7.200 0.80

23 44.123 87.262 7.200 0.80

24 44.260 87.774 7.200 0.80

25 32.166 78.200 6.800 0.80

26 31.636 78.200 6.863 0.80

27 31.106 78.198 6.863 0.80

28 31.075 78.578 7.200 0.80

29 31.605 78.576 7.200 0.80

30 32.139 78.578 7.200 0.80

31 14.681 79.300 6.800 0.80

32 14.151 79.300 6.800 0.80

33 13.621 79.300 6.800 0.80

34 14.151 79.801 7.100 0.80

35 13.621 79.801 7.100 0.80

36 14.681 79.801 7.100 0.80

37 41.447 105.727 7.100 0.80

38 41.180 106.187 7.100 0.80


42

39 40.914 106.648 7.100 0.80

40 41.882 105.976 6.800 0.80

41 41.346 106.880 6.800 0.80

42 41.111 107.325 6.800 0.80

43 40.651 107.110 7.100 0.80

44 41.615 106.435 6.800 0.80

45 44.397 88.284 7.200 0.80

46 44.606 87.132 6.800 0.80

47 41.005 63.776 6.863 0.80

48 47.125 56.981 6.863 0.80

49 45.273 51.532 6.800 0.80

50 23.519 56.690 6.863 0.80

51 23.893 56.315 6.800 0.80

52 18.879 69.782 6.863 0.80

53 18.367 69.645 6.800 0.80

54 47.112 57.535 6.863 0.80

55 40.746 64.234 6.863 0.80

56 45.750 51.800 6.800 0.80

57 16.504 63.549 6.863 0.80

58 16.641 63.037 6.800 0.80

Fuente: Desarrollo propio realizado en el software DIALux.

4.3.6 Detalles finales del diseño

Se diseñó un sistema de iluminación requerido para el campo deportivo de béisbol infantil,

las vistas obtenidas son la perspectiva nocturna que tendría este terreno si se implementara

el proyecto con base al diseño obtenido. Como se observa en las figuras 23, 24, 25, 26 y

27.


43

Figura 23. Vista superior del terreno con la implementación del sistema de iluminación.

Fuente: Propia desarrollado por DIALux

Figura 24. Vista de profundidad del terreno en estudio


Figura 25. Vista superior acercada del campo de béisbol.



44

Figura 26. Vista de profundidad del campo


En las figuras anteriormente vistas denotamos la perspectiva visual del terreno en un

horario nocturno, donde el programa modela la no proyección de sombras en el campo de

béisbol ni en las jaulas de bateo. Algo que nos permite concluir que el diseño cumple con

el objetivo principal para iluminar un campo deportivo de béisbol, puesto que evitar el

deslumbramiento a los jugadores y también las sombras que pueden afectar el desarrollo

del juego.

En la figura 27 podemos analizar que los puntos de mayor intensidad lumínica son donde

se encuentran las fuentes lumínicas, pero que estos distribuyen la iluminación en el campo

de manera uniforme permitiendo que ver también que no hay zonas oscuras, ni sombras

de las simulaciones de personas que se encuentran en el campo.

Figura 27. Vista de colores falsos del terreno en estudio



45

4.3.7 Análisis de iluminación

Los valores obtenidos en las simulaciones por medio software DIALux cumplen con los

reglamentos técnicos exigidos por RETILAP, donde se analiza los puntos críticos de

iluminancia y uniformidad respectiva a cada zona de estudio luminotécnico.

4.3.7.1 Zona campo de béisbol

Se determina la uniformidad de distribución lumínica; en el análisis de resultados de la figura

6 obtenemos los niveles de iluminación y uniformidad de la zona:

ILUMINANCIA MEDIA : Em = 256 (lx)

UNIFORMIDAD MEDIA : Emín

Em = 0.5

UNIFORMIDAD MINIMA : Emín

Emax = 0.19

4.3.7.2 Zona de jaula de bateo número 1





Em = 0.52


Emax = 0.27

4.3.7.3 Zona de jaula de bateo número 2





Em = 0.54


Emax = 0.27

4.3.7.4 Niveles de iluminación y uniformidad requeridas según retilap para campos de béisbol de entrenamiento.

A continuación, se presentan los datos obtenidos de la tabla 9. Que determinan los niveles

de iluminancia media y uniformidad media para un espacio deportivo de béisbol, la

iluminancia media de 250 lx y la uniformidad media de 0.5, corresponde al valor requerido

por este espacio según RETILAP.


46

La uniformidad mínima debe ser del 39% de la uniformidad media requerida en el espacio

deportivo de béisbol según IESNA lighting handbook.



Em = 0.5


Emax = 0.19

4.3.7.5 Niveles de iluminación y uniformidad requeridas según retilap para campos de béisbol recreativos.

A continuación, se presentan los datos obtenidos de la tabla 9. Que determinan los niveles

de iluminancia media y uniformidad media para un espacio deportivo de béisbol, la

iluminancia media de 150 lx y la uniformidad media de 0.5, corresponde al valor requerido

por este espacio según RETILAP.

La uniformidad mínima debe ser del 39% de la uniformidad media requerida en el espacio

deportivo de béisbol según IESNA lighting handbook.



Em = 0.5


Emax = 0.19

Los resultados comparativos en la tabla 12. Evidencian que el diseño de iluminación del

campo de béisbol infantil, cumplen con la normatividad requerida de alumbrado de zonas

exteriores.

Tabla 12 Análisis comparativo de las simulaciones realizadas por DIALux con respecto a las especificaciones de la norma.

Fuente: Elaboración propia

Lugar

Ilum

inació

n m

edia

sim

ula

da (

lx)

Unifo

rmid

ad m

edia

sim

ula

da

Unifo

rmid

ad m

ínim

a

sim

ula

da

Activ

idad r

ealiz

ada

Ilum

inació

n m

edia

RE

TIL

AP

(lx

)

Unifo

rmid

ad m

edia

RE

TIL

AP

Unifo

rmid

ad m

ínim

a

IES

NA

Marg

en d

e e

rror

de

ilum

inacio

n m

edia

Marg

en d

e e

rror

de

unifo

rmid

ad m

edia

campo de béisbol 256 0,501 0,19 Entrenamiento 250 0,5 0,19 2,4% 0,2%

Jaula de bateo

numero 1157 0,505 0,27 Recreativo 150 0,5 0,19 4,7% 1,0%

Jaula de bateo

numero 2153 0,502 0,27 Recreativo 150 0,5 0,19 2% 0,4%


47

4.3.8 Análisis de costos del diseño

El consumo total del sistema de iluminación está en 10kw/h, actualmente el precio kW/h

esta para un sector no residencial, como propiedad compartida sin contribución un costo

nocturno de $ 492,5273 (pesos colombianos)

Fuente: (Codensa SA, 2018)

Para el sistema de iluminación el costo anual de operación es dado por la ecuación (11):

𝐶𝐴𝑂 = (P ∗ tiempo uso ∗ costo ∗ 360) [$

𝑘𝑊ℎ 𝑎ñ𝑜] (11)

𝐶𝐴𝑂 = (10[𝑘𝑊] ∗ 8[h] ∗ 492,5273[$] ∗ 360) = 14.184.786,2 [$

𝑘𝑊ℎ 𝑎ñ𝑜] (11)

4.3.8.1 Análisis costo anual equivalente por 1 año

Se determina el costo anual equivalente durante un año tomando los valores de la ecuación

(11) siendo aplicados a la ecuación (12).

𝑉𝑃(𝐶𝐴𝑂) = 14.184.786,2 ∗(1 + 0.1606)1 − 1

0.01606 ∗ (1 + 0,01606)1= 13.960.579,3[$]

𝐶𝐴𝑈𝐸 = 𝑉𝑃(𝐶𝐴𝑂) + (𝐶𝐼

(1 + 𝑖)𝑛) (12)

𝐶𝐴𝑈𝐸 = 13.960.579,3 + (3.570.413

(1 + 0,1606)1) = 17.323.816,86[$]

4.3.8.2 Análisis costo anual equivalente por 5 años

Se determina el costo anual equivalente durante cinco años tomando los valores de la

ecuación (11) siendo aplicados a la ecuación (12)


48

𝐶𝐴𝑈𝐸 = 13.960.579,3 + (3.570.413

(1 + 0,1606)5) = 15.656.109,87[$]


Se determina el costo anual equivalente durante diez años tomando los valores de la

ecuación (11) siendo aplicados a la ecuación (12).

𝐶𝐴𝑈𝐸 = 13.960.579,3 + (3.570.413

(1 + 0,1606)10) = 14.765.758,96[$]


Se determina el costo anual equivalente durante quince años tomando los valores de la

ecuación (11) siendo aplicados a la ecuación (12).

𝐶𝐴𝑈𝐸 = 13.960.579,3 + (3.570.413

(1 + 0,1606)15) = 14.342.945,91[$]

En la tabla 13 dada por el RETILAP se da un resumen del margen de costo de los

elementos a implementar propuestos por el diseño realizado.

Tabla 13. Costos iniciales

Fuente : (Ministerio de Minas y Energías., 2010)

DES

CR

IPC

IÓN

CA

RA

CTE

RÍS

TIC

AS

CO

STO

UN

ITA

RIO

CA

NTI

DA

D

CO

STO

TO

TAL

VID

A U

TIL

EN A

ÑO

S

AÑ

O 1

AÑ

O 5

AÑ

O 1

0

AÑ

O 1

550w

70w

100w

150w

200w

270W $3.570.413.00 58 $207.083.954.00 12 17323816.86 $15.656.109.87 $14.765.758.96 $14.342.945.91

$246.429.905.26

3M

5M

7M $1.290.000.00 13 $16.770.000.00 60

9M

$19.956.300.00

$266.386.205.26

$17.323.816.86 $15.656.109.87 $14.765.758.96 $14.342.945.91

TOTAL COSTOS INICIALES

SUMATORIA DE LOS COSTOS ANUALES EQUIVALENTES

COSTOS INICIALES DE LA PROPUESTA

LUMINARIAS LED

COSTOS LUMINARIAS SUB TOTAL CON IVA 19%

POSTES METÁLICOS

COSTOS POSTERIA SUB TOTAL CON IVA 19%


49

El campo de béisbol junto con las jaulas de bateo necesita una infraestructura ligera para

poder dar una distribución uniforme para la instalación de los postes donde se colocarán

los 58 reflectores tipo led de 270W, El campo de béisbol al ser parte de Instituto Distrital de

Recreación y Deportes (IDRD), le compra la energía a la CODENSA con un coste de 492

pesos (kWh). El consumo anual para el sistema de iluminación propuesto sería de

43.099.200 (kW año).

El costo anual de iluminación de la planta es de $ 40.251.403,1 para un consumo de 5 horas

nocturnas comprendidas desde las 6pm hasta las 11pm, las luminarias estarán con el

sistema de encendido manual que posee el complejo deportivo de Col deportes.

Estos costos pueden disminuir si establecen horarios y días de entrenamiento seccionados

por semana, igual la inversión de la instalación de todo el sistema reemplaza las luminarias

de 400 W que consumen más y su eficiencia lumínica es menor, también su coste de

mantenimiento es alto, mientras que las luminarias Led posee un margen de vida mayor y

un coste de mantenimiento muy por debajo que cualquier luminaria del tipo halogenada con

arrancador.

En la tabla 14, se exponen los costos presupuestales que acarrean, con respecto al

mantenimiento, costos de instalación, mano de obra y diseños realizados en el área de

estudio.

Tabla 14 tabla de costos presupuestales

Item Descripción Unidad Cant V/Unitario V/Total

1.1.0 COSTOS MATERIALES

1.1.1 LUMINARIA OMNISTAR SPORT (161W) (INSTALADA) UN 58.0 3,570,413$ 207,083,954$

1.1.2 POSTE METÁLICO 8M 750KG (INSTALADO) UN 13.0 1,290,000$ 16,770,000$

1.1.3 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN (12 CIRCUITOS IP 66) UN 1.0 6,000,000$ 6,000,000$

1.1.4 ALAMBRE COBRE THW 12 AWG THHN/NN (X4) (LUMINARIAS) m 60.0 3,600$ 216,000$

1.1.5 ALAMBRE COBRE THW 12 AWG THHN/NN (X4) (CIRCUITOS) m 3,295.0 3,600$ 11,862,000$

1.1.6 TUBERIA PVC LIVIANA (2 PULGADAS) m 331.0 3,120$ 1,032,720$

1.1.7 CAJAS CS-274 PARA A.P UN 13.0 105,199$ 1,367,587$

1.1.8 CANALIZACION UN 13.0 91,150$ 1,184,950$

2.1.0 COSTOS DE DISEÑO Y TRÁMITES

2.1.1 DISEÑO DE ILUMINACIÓN m2 1,133.0 3,300$ 3,738,900$

2.1.2 DISEÑO ELÉCTRICO GLOBAL GLOBAL 1,545,000$ 1,545,000$

2.1.3 TRAMITES GLOBAL GLOBAL 1,310,000$ 1,310,000$

CAMPO DE BEISBOL INFANTIL-UNIDAD DEPORTIVA EL SALITRE

COSTOS "PROPUESTA DE DISEÑO"


50

Fuente: elaboración propia

3.1.0 COSTOS DE HERRAMIENTAS

3.1.1 TRANSPORTE DE MATERIALES H 20.0 155,000$ 3,100,000$

3.1.2 USO DE HERRAMIENTAS DE ENCLAVAMIENTO H 20.0 205,465$ 4,109,300$

3.1.3 USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS H 20.0 130,000$ 2,600,000$

4.1.0 COSTOS DE PERSONAL

4.1.1 INGENIERO ELÉCTRICO DÍA 10.0 125,000$ 1,250,000$

4.1.2 INGENIERO CIVÍL DÍA 10.0 125,000$ 1,250,000$

4.1.3 ADMINISTRATIVOS DÍA 10.0 86,000$ 860,000$

4.1.4 HR.CUADRILLA OF+AY.ELÉCTRICO HC 4.5 84,907$ 382,082$

4.1.5 HR.CUADRILLA OF+AY.ALBAÑERÍA HC 4.5 75,423$ 339,404$

4.1.6SISO (SEGURIDAD LABORAL)

DÍA 10.0 64,300$ 643,000$

$266,644,896

Total Costos Indirectos $ 115,030,608.00

Administración 20.14% $ 53,702,282.00

Imprevistos 3.00% $ 7,999,347.00

Utilidad 20.00% $ 53,328,979.00

IVA sobre la util idad 19.00% $ 10,132,506.00

TOTAL OBRA $ 391,808,010.00

COSTO DIRECTO


51

5 CONCLUSIONES

Los datos topográficos de la zona de estudio dan la exactitud prevista para que el margen

de error sea menor con respecto a mediciones de manera manual, con ello las medidas

exactas del terreno junto con los elementos que este posee, como resultado se pudo

realizar un plano a escala para ser trabajado en AutoCAD para poder realizar la base para

el estudio luminotécnico del terreno.

La ventaja de poder tener un modelado en 3D de la zona de estudio con la implementación

de la tecnología lumínica que se desea, es poder tener la distribución exacta, los niveles de

intensidad luminosa, entre otros ítems necesarios. Para poder generar la tabla 13 de costos

iniciales, tabla estipulada por el RETILAP que permite visualizar el costo del proyecto y su

inversión a diferentes plazos de tiempo como verificación de la rentabilidad del proyecto.

Este aspecto junto con los resultados de la tabla 12 son datos a resaltar para la veracidad

del estudio y su aceptación para el desarrollo del mismo, contando con un margen de error

por debajo del 1% en lo respecta la uniformidad media y un margen inferior al 5 % en la

iluminación media, Estos dos criterios que se encuentran en un margen de error por debajo

al 10 % garantizan la viabilidad del diseño propuesto.

Es necesario que el modelado del sistema lumínico sea la perspectiva de cómo se debe

implementar en el terreno de estudio, si este no se es estricto es causal de afectar los

estándares fotométricos, por lo que sería causal de la intervención del ministerio de minas

y energías. Por ello los estándares de la firma a intervenir deben ser comprendidos con

base a diseño realizado.

Las especificaciones dadas se presentaron de manera clara para que el contratista a

intervenir en el proyecto cumpla con ellos para evitar futuros inconvenientes. En las tablas

4 y 5 se tiene las características junto con las ventajas y desventajas de los productos

recomendados en el mercado para este tipo de proyectos. La verificación de estos aspectos

en cada producto dio como resultado la selección del más rentable para ser aplicado en el

diseño como se observa en la tabla 12 donde se evidencia la comparativa de la

normatividad con respecto a la de la simulación.

La cantidad de postes obtenidos se encuentra en norma con respecto al RETILAP y a su

vez está entre los límites de restricción necesarias para la instalación de un sistema de

iluminación en un campo deportivo sin que este llegue a afectar el terreno, ni a los

deportistas que utilizan este terreno.

los manejos de los estandares financieros y mano de obra permite analizar los costos de

financiamiento para la propuesta de diseño de iluminación del campo de beisbol infantil de

la unidad deportiva el salitre y los efectos que de generan al tener en cuentas las medidas

directas e indirectas incluyendo en ellas la inversion total del proyecto, vistos en la tabla

14. Al tener en cuentas los costos operacionales para el desarrollo del proyecto se puede

determinar la conveniencia para el desarrollo del diseño de iluminacion determinando los

costos maximos que se generan en la propuesta.


52

6 BIBLIOGRAFÍA

Alexis Polycarpou, L. Y. (2016). Comparison of mh and led performance for sport lightig

application. IEEE, 21.

BUECHE, F. J. (1991). Fundamentos de la fisica. Mexico: McGraw Hill.

Codensa SA. (agosto de 2018). codensa. Obtenido de codensa:

https://www.codensa.com.co/hogar/tarifas

Gonzalez salas, S. J. (2010). Diseño de iluminacion planta de embotellado coca-cola femsa.

Bogota: Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas.

Landaeta, Á. V. (29 de junio de 2018). Crecimiento poblacional, ¿riesgo para la calidad de

vida? Crecimiento poblacional, ¿riesgo para la calidad de vida?, pág. 1. Recuperado

el 15 de agosto de 2018, de https://www.eltiempo.com/bogota/crecimiento-de-

poblacion-en-bogota-237688

ledsuniverse. (2018). ledsuniverse. Obtenido de ledsuniverse:

https://www.ledsuniverse.com/es/articulos-iluminacion-led/iluminacion-led-

deportiva/

Lightroom, R. (29 de agosto de 2018). Lightroom. Obtenido de Lightroom:

https://lightroom.lighting/curvasfotometricas/

Ministerio de Minas y Energía. (2010). Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado

publico (RETILAP). En M. d. Energía, Reglamento Técnico de Iluminación y

Alumbrado publico (RETILAP) (págs. 53,59). BOGOTA.

Ministerio de Minas y Energías. (2005). Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas

(RETIE). En M. d. Energías, Reglamento Técnico de instalaciones eléctricas

(RETIE). Bogota.

R.Resnick. (2001). Fisica. Mexico.

SANTAMARIA, P. (17 de octubre de 2012). xatakahome. Obtenido de xatakahome:

https://www.xatakahome.com/iluminacion-y-energia/que-es-la-iluminacion-led-

especial-iluminacion-led

Triviño, L. A. (2016). Diseño de un sistema SFV para iluminacion pista BMX peñamonte.

Bogota: Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas.

Vera, I. M. (2013). Diseño del la iluminacion de la unidad deportiva del municipio de herran.

Herran: Universidad Nacional de Colombia.

Ganslandt, R., & Hofmann, H. (1992). Manual - Cómo planificar con luz. Erco.

Ing. Ramírez, A. C. de M., Ing. Ramírez, A., Deibele, C., Garcia, C., Ramírez, A., Martín, L. M., … Walerczyk. (2006). Guia tecnica de iluminacion eficiente. Ingtelligent energy Europe (Vol. 1).

Ministerio de Minas y Energías. (2010). RETILAP. En Retilap (p. 170). Bogotá.


53

ANEXOS

ANEXO 1. DESCRIPCIÓN DEL SOFTWARE DIALUX

DIALux es un programa diseñado para poder facilitar los diseños de iluminación para

proyectos tanto en interiores como exteriores, el programa implementa la facilidad de

simulación, este programa libre, es el líder con respecto a modelamientos lumínicos a nivel

internacional, posee una interfaz intuitiva que sea de fácil aprendizaje y los datos que este

cuantifica son los más aproximados a la realidad.

Figura 28 Modelado lumínico de una subestación por medio de DIALux

Fuente: (LETELIER, s.f.)

Funcionamiento de DIALux

El programa cuenta con la compatibilidad con AutoCAD, software especializado en planos

estructurares ya sea en 2d o 3d, por lo que uno puede importar un plano arquitectónico para

poder realizar su estudio luminotécnico por medio de DIALux. Se puede por medio del

mismo descargar una extensa base de datos con modelos en 3d de luminarias acreditadas,

para que al ser utilizadas ya sea en un proyecto de interiores o exteriores. Sea lo más

estricto con el reglamento técnico de iluminación y alumbrado público (RETILAP). El

software es muy intuitivo por lo que después de llevar cada luminaria al punto establecido

por el diseñador, genera informes del proyecto con lo que se pueden realizar los análisis

presupuestales del proyecto.


54

ANEXO 2 PLANO DEL CAMPO

C

S

2

7

4

CO

NTE

NID

O:

Versión:

Pla

no

:

1 D

E 1

01

Arc

hivo

:

1-E

LE

C-IL

UM

-CIB

Esc

ala

:

Fecha

:2

01

9/0

3/0

7

Dib

ujo

:Luis Alejandro Álvarez Franco

Jose

ph G

era

rdo

Ra

mo

s Ro

ba

yo

Ob

serva

cio

nes:

1:1

00

CO

NV

EN

CIO

NE

S

TU

BE

RIA

D

E P

IS

O

CA

JA

D

E P

AS

O C

S 2

74

PR

OY

EC

TA

DA

PU

ES

TA

A

T

IE

RR

A

PR

OY

EC

TA

DA

POSTE METÁLICO DE 7m

PR

OY

EC

TA

DO

LUMINARIA SCHRÉDER

OM

NIS

TA

R 1

60

W

DISEÑO:

PR

OY

EC

TO

Luis Alejandro Álvarez Franco

Jose

ph G

era

rdo

Ra

mo

s Ro

ba

yo

CAMPO INFANTÍL DE BEISBOL -

UN

IDA

D D

EP

OR

TIV

A E

L S

ALIT

RE

SISTEMA DE ILUMINACIÓN

diseÑo de iluminaciÓn del campo infantil...

Documents