diseño de iluminación - avanzado · 1. introducción 2. diseño de iluminación para categorías...

Diseño de iluminación - Avanzado

Elaboración: ISR - Universidad de Coimbra - Julio 2017 Traducción: Ecoserveis - Noviembre 2017

2

Sobre Ecoserveis

• Asociación sin ánimo de lucro creada en 1992.

• Promovemos un modelo energético justo y sostenible, que construya puentes entre la tecnología y la sociedad, la investigación y la innovación para identificar las necesidades energéticas de la población y aportar soluciones efectivas.

• Investigación e innovación

• Formación especializada

• Divulgación

• Consultoría técnica y social

• Dinamización comunitaria

• Intervenciones energéticas

Nuestras líneas de actuación ¿Quiénes somos?

3

Contenido: 1. Introducción 2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores

1) Edificios de oficinas 2) Escuelas 3) Museos y Exposición 4) Distribución 5) Atención médica

Diseño de iluminación - Avanzado

4

Un enfoque general para mejorar la calidad de la iluminación a la vez que una mayor eficiencia energética es: 1. Tanto para los edificios nuevos como para las reformas, se tiene que tener en

cuenta la iluminación preferiblemente desde el comienzo del diseño de los edificios. 2. ¿Qué tipo de trabajo/actividad se lleva a cabo? ¿Cuánta iluminación se requiere

para las tareas visuales? ¿Quién trabaja en el edificio? ¿Es primordial un grupo de edad? ¿Cuáles son las horas de trabajo?

3. Diferenciarse en los distintos tipos principales de salas y tareas de trabajo. 4. Al renovar, ¿qué tipo de iluminación se usa actualmente (lámparas, W, luminaria,

directo/indirecto, etc.) y cuál es el consumo anual estimado para los diferentes tipos de iluminación?

5. Al renovar, ¿cuál es la opinión del personal y los clientes con respecto a la iluminación actual? ¿Necesitan mejoras? ¿Dónde, qué tipo de iluminación, posición, luminarias, lámparas, controles, iluminancia, les molesta por deslumbramiento y necesitan un mayor control de la iluminación? La iluminación correcta contribuye a crear la atmósfera adecuada para la tarea.

1. Introducción

5

6. Revisar los criterios de adquisición y considere si algunos de ellos en el caso concreto deben actualizarse o reducirse.

7. Investigar el uso de controles adecuados (manuales y automáticos). Los LED funcionan extremadamente bien con los controles, y los ahorros relacionados con el uso de temporizadores, sensores de luz natural o de ocupación generalmente se subestiman.

8. Considere el uso de soluciones más avanzadas/inteligentes, como la iluminación centrada en el ser humano con ajuste de color, los escenarios de iluminación específicos de tareas y funciones de entrega de datos (usar LiFi).

9. Realizar cálculos económicos.

10. Asegurarse de que las soluciones de iluminación seleccionadas cumplan con los requisitos del cliente, sean significativas para las personas en el edificio, funcionen bien, sean fáciles de usar y también sea posible mantenerlas y ajustarlas a largo plazo.

1. Introducción

6

Norma Europea EN12464-1: 2011, Luz e Iluminación - Iluminación de lugares de trabajo - Parte 1: Lugares de trabajo en interiores, proporciona los valores recomendados para usar en el diseño de iluminación:

• Niveles de iluminancia; • Uniformidad; • Deslumbramiento; • Representación del color; • etc.

• Estos valores no están indicados en cada sección. La Parte 4.5

proporciona más información sobre este estándar importante

1. Introducción

7

1. Edificios de oficinas Una buena iluminación en las oficinas permite a los ocupantes realizar su trabajo de manera eficiente sin esfuerzo o fatiga.

2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Edificios de oficinas

8

Recepción • El área de recepción es la primera

impresión para los visitantes, y debe apoyar la imagen arquitectónica de la organización y debe percibirse como brillante y amigable.

• Elegir o combinar la iluminación general y localizada con luminarias especializadas a las terminales de trabajo y una distribución de la luz menor pero suficientemente amplia para la circulación.

• La iluminación LED incorporada se puede usar debajo del escritorio.

• Lámparas colgantes en el mostrador y junto con las sillas de espera proyectan pequeños focos de luz y añaden comodidad.


1. Edificios de oficinas

9

Recepción • El área de recepción forma la primera

impresión para los visitantes, y debe apoyar la imagen arquitectónica de la organización y debe percibirse como brillante y amigable

• Elija entre la iluminación general y localizada con luminarias dedicadas en las estaciones de trabajo y una distribución de la luz amplia pero suficiente para la circulación, o combínelas.

• La iluminación LED incorporada se puede usar debajo del escritorio.

• Lámparas colgantes en el mostrador y junto las sillas de espera crean pequeños charcos de luz y añaden comodidad.



10

Recepción (cont.)

• La luz del día es muy bienvenida, pero debe evitarse el deslumbramiento.

• Es muy importante que el personal de recepción pueda ver a los invitados que llegan a la entrada con mucha claridad y no como siluetas contra la luz del día o la luz artificial.

• Un nivel de iluminación más bien tenue en los pisos puede ser compensado al iluminar las paredes con arandelas de pared o similares. Esto creará efectivamente una percepción de brillo en el campo de visión a la vez que define todo el espacio.

• Las entradas son zonas de transición de luz, por lo que puede ser necesario un cambio gradual de la iluminación que comienza fuera del edificio (desde la luz del día o la oscuridad total posterior). Los sistemas de iluminación LED pueden proporcionarle controles automáticos.



source: Philips

11



Pasillos y escaleras • El flujo luminoso y la uniformidad de la

iluminación deben ser suficientes para un movimiento seguro. Deben evitarse las áreas oscuras.

• Las puertas y los escalones deben ser claros. Los escalones pueden ser brillantes junto con el uso de un color de contraste. Además, una mezcla entre iluminación difusa y luz dirigida hacia abajo demuestra que crea una buena percepción del espacio, características del reconocimiento facial y de conformación de la forma (por ejemplo, ver bien los escalones).

12



Pasillos y escaleras (cont.) • En caso de acceso a la luz del día,

la instalación del control automático de la iluminación artificial puede proporcionar grandes ahorros.

• Fuera de las horas de trabajo, se podría usar un control de sensor de presencia tal vez con varios niveles de iluminación.

• Las luminarias que irradian luz parcialmente contra un techo brillante y/o paredes brillantes, normalmente crean una atmósfera agradable.

source: Glamox

13



Oficinas

14



Oficinas • El tamaño de la habitación, el número de lugares de trabajo, el tipo de

trabajo y la cantidad de luz del día definirán la solución de iluminación óptima.

• En espacios de oficinas profundos, la energía se puede ahorrar mediante el control por zonas de la iluminación general en el sistema.

• El flujo luminoso de iluminación general del techo debe ser suficiente para el tráfico. Es posible que se necesite un nivel de iluminancia más alto para las actividades de limpieza.

• La iluminación de superficies verticales (paredes, muebles, puertas, etc.) y techos crea efectivamente una sensación de brillo incluso si la iluminación horizontal es baja. Esto mantiene a los ocupantes despiertos y alerta.

15



Oficinas • Crea pequeñas «islas de ocio» con iluminación acogedora que brinde alegría

e inspiración donde poder relajarse y mantener pequeñas conversaciones.

• El área de tareas puede iluminarse con iluminación general o luminarias especializadas.

• Las tablas de trabajo y DSE se deben colocar con superficies de pantalla perpendiculares a las ventanas para evitar el reflejo de estas en las pantallas y un alto contraste con la vista exterior.

• La iluminación debe provenir del lado izquierdo o del lado derecho dependiendo de la mano dominante del ocupante.

• El trabajo intenso de DSE debe hacerse a 2-3 metros de las ventanas.

16



Oficinas • Para DSE, la iluminación asimétrica de las lámparas de trabajo es un

beneficio.

• Para la iluminación general, a menudo es beneficioso instalar controles de sensor de presencia, especialmente en espacios que no se usan continuamente.

• Para la iluminación general, el inicio manual (+ desconexión automática) en un nivel atenuado es una opción efectiva de ahorro de energía. El ajuste manual obliga a los ocupantes a elegir un nivel de iluminación adecuado y esto proporciona una sensación de control personal.

• El control debe ser simple e intuitivo. La iluminación ajustable (encendido/apagado, regulación, cambio de posición) es esencial.

17


1. Edificios de oficinas Salas de conferencias y reuniones • Es agradable para los seres humanos tener luz

natural en la habitación (iluminación centrada en el ser humano), pero deben ponerse persianas y cortinas para regular la luz del día y la luz directa del sol.

• La iluminación general debe controlarse mediante atenuadores para facilitar las presentaciones audiovisuales, la mesa redonda y los descansos.

• Añadir luz a las superficies verticales (paredes, muebles, puertas, etc.) y techos crea efectivamente una sensación de brillo incluso si la iluminación es baja.

18


1. Edificios de oficinas Salas de conferencias y reuniones(cont.) • Una iluminación más baja en la pared detrás

de la pantalla/DSE crea un patrón de luminancia más uniforme en el campo de visión del espectador y, por lo tanto, una experiencia más relajante.Built-in LED table lighting might be used to create small not disturbing spots of light during presentations useful for reading and taking notes.

• Por lo general, se debe evitar el deslumbramiento de la iluminación del techo: muchos downlighters son demasiado brillantes.

• Las luminarias orientadas hacia el podio/pizarra no deben cegar al conferenciante.

source: Glamox

source: OSRAM

19


1. Edificios de oficinas Comedores • Además del uso durante las pausas para

el café y el almuerzo, los comedores se usan a menudo para reuniones internas, formación y festividades, por lo que se prefiere la iluminación ajustable. Una iluminación más alta también podría ser necesaria para las actividades de limpieza. La iluminación ajustable del techo proporciona la flexibilidad.

• Se recomienda una alta reproducción de color para asegurar la apreciación de los colores en los alimentos y un buen entorno para la comunicación.

20


1. Edificios de oficinas Comedores • Añadir luz a las superficies verticales

(paredes, muebles, puertas, etc.) y techos crea efectivamente una sensación de brillo incluso si la iluminación horizontal es baja.

• Es un beneficio si las lámparas colgantes pueden levantarse o quitarse para realizar otras actividades.

• En las áreas de buffet, se recomienda una iluminación directa y alta para ayudar al reconocimiento de los alimentos y la velocidad de selección.

• El arte en las paredes debe estar iluminado por focos especializados.

21

2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Edificios de oficinas- Ejemplo de buenas prácticas

1. Edificios de oficinas- Ejemplo de buenas prácticas 1 :Nuevo sistema de iluminación LED de alta calidad

Alrededor de 2015, ÅF Lighting reemplazó por completo la iluminación en su oficina de 350 m2 en Malmö con iluminación LED. Antes: luminarias LFL y CFL. Había 300 lux en todas partes con solo un interruptor por cada 20 lugares de trabajo. Las superficies verticales casi no estaban iluminadas y no había iluminación de acento. Después: control individual de todas las fuentes de iluminación. La iluminación de acento ilumina puertas, estanterías, armarios, cuadros y superficies verticales (iluminación vertical). Las luminarias colgantes se utilizan para hacer variaciones en la iluminación y adaptarse a las necesidades individuales. Se utilizan obras de arte luminosas y listas RGB para crear atmósfera. Ahora hay muchas pequeñas "salas de iluminación" en la gran oficina en forma de L. Mejor distribución de la luz. La flexibilidad se mejora mucho. El LOR casi se duplica (potencia instalada alrededor de la mitad de antes). Ahorro de energía del 92 % medido: una gran parte se obtiene por control. El tiempo de amortización se estima en 7 años. El ambiente de trabajo es mucho mejor.

22


1. Edificios de oficinas – Ejemplo 1: Nuevo sistema de iluminación LED de alta calidad

23


1. Edificios de oficinas – Ejemplo 2 : Iluminación LED avanzada en edificio de oficinas en Katowice

El sistema de control LITENET proporciona un nivel de iluminación de 500 lx en los lugares de trabajo. La implementación del sistema de control reduce el consumo de energía de iluminación en un 40 %. El consumo promedio de energía es muy bajo en torno a 2 kWh / m2, por año.

24

2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas

2. Escuelas Aulas • La luz del día y el contacto visual con el entorno exterior es un beneficio para el

bienestar y ahorrará energía, pero es necesario el control con un parasol. • Tradicionalmente, las salas de clase tienen ventanas grandes, lo que es ideal

para el bienestar pero para el uso de proyecciones de pantalla, DSE y pizarras inteligentes, las formas efectivas de apantallamiento y / o luz solar directa deben estar disponibles y ser fáciles de llevar a cabo.

• En las aulas profundas, el ahorro de energía se puede obtener mediante el control zonal de la iluminación general. Por lo tanto, si la luz del día es suficiente cerca de las ventanas, las filas de iluminación general se pueden apagar, preferiblemente mediante la automatización del sensor de luz natural.

• En cuanto a la iluminación general, se debe encontrar un equilibrio entre la necesidad de un espacio brillante para mantener a los alumnos alertas y menos brillante ya que las proyecciones de pantalla de bajo contraste son difíciles de ver en un espacio muy brillante.

25


2. Escuelas Aulas • La iluminación general puede optimizarse para la lectura, escritura y

comunicación mediante una iluminación bastante difusa provista por un número suficiente de luminarias (muchas luminarias son preferibles a pocas pero más grandes) o por luminarias que se iluminan en paredes brillantes y / o en el techo.

• También se deben evitar las lámparas cercanas a la línea de visión y la luz que crea reflejos brillantes. Las pantallas y los proyectores se deben colocar con superficies de pantalla perpendiculares a los paneles de las ventanas e, idealmente, con ventanas en el lado izquierdo.

• En cuanto a la iluminación de pizarras, la elección de las luminarias y su posición más el uso de tablas mate es crucial para la visibilidad en las pizarras y para evitar el deslumbramiento. El control de atenuación de la iluminación general también puede ser necesario.

26


2. Escuelas Aulas • Las luminarias de pizarra convencionales deben montarse a cierta distancia de la

pizarra para garantizar una iluminación adecuada de la parte inferior. Sin embargo, si se monta demasiado lejos, se pueden ver reflejos brillantes desde la fila de pupitres.

• La luz que permite una buena discriminación de color, por ejemplo para la química, la biología o el trabajo manual puede ser dada por ventanas grandes orientadas hacia el norte y/o luminarias/lámparas con un espectro próximo a la luz del día y con un alto índice de reproducción del color, p. Ra 90.

27


2. Escuelas Pasillos y escaleras • Los pasillos varían en tamaño, carácter y uso. Algunas escuelas tienen

pasillos estrechos y largos con aulas a los laterales y armarios en el exterior. Muchas escuelas nuevas tienen vitrinas, áreas para sentarse y para hacer reuniones en los pasillos.

• Cuando los pasillos se usan principalmente para desplazarse, las intersecciones se encenderán por razones de seguridad y orientación. Pautas, contrastes y diferentes colores pueden ser compatibles, p. si el piso es más oscuro que las paredes, y son más oscuros que el techo.

• El flujo luminoso y la uniformidad de la iluminación deberían ser suficientes para un movimiento seguro a través de ellos. De deben evitar las áreas oscuras.

28


2. Escuelas Pasillos y escaleras (cont.) • Los Downlighters se usan a menudo

en los pasillos, pero desafortunadamente a veces con problemas de deslumbramiento.

• La iluminación de las escaleras debe garantizar que las pisadas tengan un aspecto brillante y que los escalones se vean oscuros. Esto implica iluminación desde arriba en lugar de desde abajo.

29


2. Escuelas Pasillos y escaleras (cont.) • En caso de acceso a la luz del día, la

instalación del control automático de la iluminación artificial puede proporcionar grandes ahorros.

• Los pasillos y las escaleras se utilizan principalmente durante los descansos y, por lo tanto, el control de la iluminación del sensor de presencia puede ahorrar mucha energía.

• Se recomienda disminuir hasta un 10-20 % del flujo luminoso completo ya que a muchas personas no les gustaría entrar a un pasillo oscuro y vacío.

source: Glamox

Journeyman - Mary Helen Berlanga Elementary School

30


2. Escuelas Vestíbulo y salón de actos • La luz del día y el contacto visual con el entorno

exterior es un beneficio para el bienestar y ahorrará energía, pero es necesario el control del parasol.

• Se debe proporcionar iluminación adecuada para varias actividades diferentes que se podrían dar,

• En un vestíbulo con escaleras o una sala con techos altos, se pueden instalar luces LED de larga duración. Alternativamente, se pueden usar luminarias LED de larga vida.

source : Astute lighting

31


2. Escuelas Vestíbulo y salón de actos (cont.) • Para las escaleras del vestíbulo, los escalones deben estar marcados con el

uso de un color de contraste, y se puede instalar una iluminación de LED integrada regulable. Por razones de seguridad, es importante que los escalones sean claramente visibles incluso cuando la luz se atenúa mucho.

• Se evitará la iluminación atenuada y difusa sin contraste ya que disminuirá la concentración de los usuarios.

• En una sala de reuniones o un auditorio, la colocación de la pantalla en un nicho que proteja de la luz directa y permita iluminar el podio y el conferenciante puede ser una buena idea.

32


2. Escuelas Gimnasios y piscinas • La luz del día es bien recibida, pero la

seguridad influirá en la elección y posición de las luminarias, ya que necesitan una protección sólida.

• Se necesita atenuar la iluminación general si el gimnasio también se usa para exámenes, celebraciones, conciertos de música y otros.

• En las piscinas, el diseño de iluminación debe minimizar los reflejos brillantes en la superficie del agua. Las luminarias LED se pueden hacer extremadamente herméticas (gas de cloro) y son ideales para la mayoría de usos, excepto para la sauna.

• Se pueden encontrar más recomendaciones en la norma EN 12193: 2007 Luz e iluminación. Iluminación deportiva.

source : Marie Paradis Gymnasium

33

2. Escuelas - Ejemplo: Las fuentes de luz LED blanca cálida y fría admiten un aprendizaje más efectivo La escuela Westbrook Lane en Leeds hizo la retroalimentación total de la iluminación antigua y la reemplazó con fuentes de iluminación LED. Antes: 198 luminarias con LFL T8 o T12, mamparo y lámparas PL más 7 proyectores HPSA externos. La escuela se quejó de los niveles bajos de lux en las aulas y el frecuente mantenimiento y limpieza. Después: 221 luminarias LED que utilizan las posibilidades para especificar e instalar fuentes de iluminación LED con una gama de temperaturas de color blanco. No se instaló ningún control de iluminación. La retroadaptación dio como resultado un ahorro de energía del 59 %. El período de recuperación es de 8 años. Tanto el entorno de aprendizaje como la seguridad se mejoran con la nueva iluminación LED.


34

2. Escuelas - Ejemplo: Las fuentes de luz LED blanca cálida y fría admiten un aprendizaje más efectivo

2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas- Ejemplo de buenas prácticas

35

2. Escuelas - Ejemplo 2: retroadaptación de LED de la escuela técnica TGM en Viena

2. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas- Ejemplo de buenas prácticas

• Se instaló un sistema de administración de luz para medir la cantidad e intensidad de la luz solar.

• Se instaló un panel de control en cada habitación, lo que permite elegir entre tres escenas de iluminación diferentes.

• La retroadaptación se finalizó en 2015. Dio como resultados un 67 % de ahorro energético y el período de amortización es de 6 años.

36

3. Museos y exposición Los LED pueden combinarse en cualquier forma para producir una iluminación altamente eficiente. Los LED individuales se pueden atenuar, dando como resultado un control dinámico de la luz, el color y la distribución. Los sistemas de iluminación LED bien diseñados pueden lograr fantásticos efectos de iluminación tanto para el ojo, el estado de ánimo y la mente. Por lo tanto, la iluminación LED ofrece muchas oportunidades para museos y exposiciones.

3. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas, museos y exposición

37


3. Museos y exposición Área de arte • Muchos museos han tenido problemas de sobrecalentamiento por la iluminación.

La iluminación LED puede resolver este problema y se puede evitar el consumo de energía de refrigeración.

• La capacidad de ajuste del color de las lámparas LED RGB posibilita la creación de un color personalizado para el arte y permite que el cambio de color sea parte de la exposición.

• Ninguna luz, ni siquiera la luz del día, es neutral. Elegir la fuente de luz LED adecuada en términos de cualidades espectrales (temperatura de color e índice de reproducción del color) y elegir luminarias y principios de iluminación (difusa, directa, de dirección) tienen un tremendo impacto en la percepción y deben ser organizados idealmente junto con las piezas de arte específicas.

• La iluminación LED en los museos puede imitar la luz diurna difusa de los tragaluces, o puede crear una experiencia diferente durante la noche.

38


3. Museos y exposición Pasillos y escaleras • Las luminarias que irradian luz parcialmente contra un

techo brillante y/o paredes brillantes normalmente crean una atmósfera agradable.

• El flujo luminoso y la uniformidad de la iluminación deben ser suficientes para un movimiento seguro a través de ellos. Se deben evitar las áreas oscuras.


• Una mezcla entre iluminación difusa y luz dirigida hacia abajo demuestra que crea una buena percepción del espacio, reconocimiento facial y características de conformación de forma (por ejemplo, los escalones).

• En caso de acceso a la luz del día, la instalación del control automático de la iluminación artificial puede proporcionar grandes ahorros

39


3. Museos y exposición Salas de reuniones • La luz del día y el contacto visual con

el entorno exterior es un beneficio para el bienestar y ahorrará energía, pero es necesario el control del parasol.

• Se debe proporcionar iluminación adecuada para varias actividades diferentes que podrían llevarse a cabo.

40


3. Museos y exposición Salas de reuniones (cont.) • En una sala con techo alto, se pueden instalar luces LED de larga

duración. Alternativamente, se pueden usar luminarias LED duraderas.

• En el caso de que la sala incluya escaleras, los escalones se marcarán con el uso de un color que contraste, y se podrá instalar una iluminación escalonada LED regulable. Por razones de seguridad, es importante que los escalones sean claramente visibles incluso cuando la luz se atenúa mucho.

• Se evitará la iluminación atenuada y difusa sin contraste ya que disminuirá la concentración de los usuarios.

41

3. Museos y exposición - Ejemplo de mejores prácticas: actualización de LED del histórico ayuntamiento en Bremen

3. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas, museos y exposición- Ejemplo de buenas prácticas

• El ayuntamiento histórico de Bremen construido entre 1405 y 1408 figura como Patrimonio de la Humanidad.

• La antigua iluminación era por lámparas de filamento tradicionales.

• En 2014, se estableció un panel de expertos para buscar posibilidades de cambio a lámparas LED. La calidad (temperatura de color, reproducción del color, diseño y peso) y los requisitos estéticos para la iluminación histórica son muy altos.

• En 2016 se identificó e instaló un sistema de iluminación LED satisfactorio. El período de recuperación de la inversión fue de menos de 2 años.

42

3. Museos y exposición - Ejemplo de mejores prácticas de uso de iluminación LED eficiente como medio artístico

3. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Escuelas, museos y exposición- Ejemplo de buenas prácticas

43

4. Distribución

4. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Distribución

44

4. Distribución • La competencia en un área de compras es dura. Un sistema de iluminación

bien pensado puede ser una herramienta efectiva para atraer la atención de los clientes. La iluminación correcta establece el estado de ánimo adecuado e incita la voluntad de comprar.

• La iluminación LED brinda muchas oportunidades para lograr fantásticos efectos de iluminación, no solo para el ojo sino también para el estado de ánimo y la mente.

• Es importante que el personal tenga buenas condiciones visuales sin deslumbramiento. Desafortunadamente, muchas tiendas igualan la calidad de la iluminación con la cantidad, lo que resulta en exceso de iluminación y lejos de las condiciones óptimas. La iluminación de la tienda debe diferenciarse y guiar a los clientes con puntos que alienten a los clientes a detenerse y observar.


45

4. Distribución • La iluminación debe ser compatible con la

imagen de la empresa y ser reconocible. • La iluminación de ventanas atrae a los

clientes y respalda el perfil y la imagen de la tienda. La capacidad de ajuste del color de las lámparas LED RGB hace posible crear un color personalizado para los elementos en exhibición. Los cambios de color a lo largo del tiempo se pueden usar como parte de la presentación.

• Dado que el ojo se siente atraído y ajusta su sensibilidad a las partes más brillantes en el campo de visión, es necesario poner más énfasis en los artículos importantes para las ventas, luz mediana en los “productos comunes" y menos luz en el área de tráfico.


46

4. Distribución • Se recomienda dividir en zonas con diferentes necesidades de iluminación:

mostrador de salida, entrada, exposición, podios bajos, estanterías altas, tráfico, vestuarios, etc.

• Se deben evitar cambios muy grandes en la iluminación y la luminancia, ya que esto puede ser inconveniente y agotador para el personal.

• Muchas tiendas han tenido problemas con sobrecalentamiento de las fuentes de iluminación. Cambiar a la iluminación LED puede resolver este problema y se puede evitar el consumo de energía que se gasta en la refrigeración.

• Es muy importante evitar el deslumbramiento de las fuentes de luz, así como el reflejo y la reflectancia de las superficies brillantes.

• La iluminación general puede ser una iluminación general uniforme o una iluminación orientada al espacio colocada según la reforma de la tienda.


47

4. Distribución • La iluminación en el área de entrada debe atraer la atención y

proporcionar una zona de transición suave entre la fuerte luz diurna y la iluminación interior.

• La iluminación funcional local sobre los mostradores de venta da énfasis, una atmósfera amigable y suficiente iluminación para ver dinero, tarjetas de crédito, etc.

• La iluminación LED incorporada en vitrinas y refrigeradores debe crear conciencia y proporcionar iluminación directa sin reflejos ni reflectancia.

• La iluminación acentuada por focos bien ubicados completa la escenografía al resaltar formas, colores y texturas. Esto crea vida en la tienda.

• La iluminación en las trastiendas y almacenes debe ser suficiente para trabajar y, a menudo, es bueno instalar sensores de presencia para controlar la iluminación.


48

4. Distribución - Ejemplo de mejores prácticas: Nuevo sistema de iluminación LED de mejor calidad y sin "sobreiluminación" La librería La Capell en Barcelona fue modernizada con iluminación LED. Antes: 1170 CFL, 70 puntos halógenos y 10 LFL. Dentro de las estanterías de libros, la iluminación se colocó inadecuadamente y demostró demasiada luminosidad. After: 54 puntos LED y 18 luminarias LED finas. Se proporciona el nivel requerido de luminancia en el estándar. El nuevo consumo de energía es el 10 % del antiguo. El nuevo flujo luminoso es el 20 % del anterior. Los costos de mantenimiento se reducen. El período de recuperación es menos de un año.

4. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Distribución – Ejemplo de buenas prácticas

49

4. Distribución - Ejemplo de mejores prácticas: mejor calidad de iluminación, sin "sobreiluminación" y grandes ahorros


50

4. Distribución - Ejemplo de la mejor práctica: Reacondicionamiento de una bombilla de "jaula de ardilla" incandescente en una cafetería de Leeds


• La lámpara LED usa una

décima parte de la potencia de la lámpara incandescente y tiene una vida útil asignada de 15.000 horas.

• Se recibieron comentarios muy positivos del propietario de la cafetería, de los clientes y de las redes sociales sobre la estética de la nueva iluminación LED.

51

5. Atención médica • La calidad y la cantidad de iluminación es importante para la velocidad de

recuperación y el bienestar en el cuidado de la salud. La mayoría de las actividades de atención médica se realizan en interiores con el uso de iluminación eléctrica.

• Tradicionalmente, la iluminación de atención médica se establece en un nivel con un CCT constante. Esto no es consistente con los ritmos circadianos humanos donde durante el día se secretan cantidades apropiadas de dopamina por placer, estado de alerta y coordinación muscular; seratonina para el control de los impulsos y los antojos de hidratos de carbono; cortisol para la respuesta al estrés y durante la noche, melatonina para dormir y refrescar el cuerpo.

• Sin una exposición regular y directa a la iluminación diurna, el ritmo circadiano se puede interrumpir, lo que puede provocar problemas de salud, incluidos problemas para dormir, ya que la luz y la oscuridad controlan la producción de hormonas.

5. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Atención médica

52

5. Atención médica • Algunas luces LED brindan la capacidad de atenuar y "ajustar" la

temperatura de color correlacionada, lo que puede mejorar las condiciones físicas de los pacientes.

• La iluminación diseñada cuidadosamente puede soportar los ritmos circadianos en los seres humanos. Puede ser provista por luminarias LED regulables, por ejemplo con un rango de desplazamiento de Kelvin de 1800 a 6500 K.

• La iluminación centrada en el ser humano está cada vez más instalada, especialmente en hospitales donde los pacientes pasan casi el 100 % de su tiempo en interiores, y la iluminación artificial que imita los efectos fisiológicos no visuales de la luz del día ha demostrado ser beneficiosa.


53

5. Atención médica


Habitaciones de pacientes • El acceso a la naturaleza y la visión de la luz

del día ayuda a la recuperación. • Para leer se necesita tanto la iluminación

general como la local. • El control de atenuación para la iluminación

general es un beneficio sobre todo en habitaciones con varios pacientes. Esta flexibilidad también permite una mayor iluminancia durante las actividades de limpieza.

• Agregar luz a las paredes y al techo crea una sensación de brillo incluso si la iluminación es baja.

• La iluminación de la mesa LED incorporada puede usarse para molestar a los demás pacientes de la habitación lo menos posible.

54



Habitaciones de pacientes (cont.) • El control individual es muy apreciado. • Por la mañana, la terapia con luz

brillante es útil para el tratamiento de la depresión.

• En la noche, la iluminación nocturna roja evita molestar el ritmo circadiano del paciente.

• La iluminación LED puede proporcionar una iluminación centrada en el ser humano que imita los efectos fisiológicos no visuales de la luz del día, incluidas las instalaciones mencionadas anteriormente..

55



Pasillos y escaleras • En caso de acceso a la luz del día, la

instalación del control automático de la iluminación artificial puede proporcionar grandes ahorros.

• El flujo luminoso y la uniformidad de la iluminación deben ser suficientes para un movimiento seguro a través de ellos. Se debe evitar las áreas oscuras.


56



Pasillos y escaleras (cont.) • La iluminación del pasillo y de la

escalera siempre está encendida. Se pueden obtener ahorros mediante la iluminación nocturna atenuada en los corredores, y si se utiliza un color rojizo o ámbar, esto evita perturbar el ritmo circadiano del paciente y los patrones de sueño.

• La iluminación LED puede proporcionar una iluminación centrada en el ser humano que imita los efectos fisiológicos no visuales de la luz del día, incluidas las instalaciones mencionadas anteriormente.

source : philips

57



Quirófano • El espectro de la iluminación LED se puede

ajustar a lo que es importante ver durante la operación.

• Muchas operaciones se realizan con pequeñas incisiones, lo que significa que el cirujano necesita una iluminación excelente tanto cuando mira al paciente como a los DSE. En el DSE, el cirujano tiene que ser capaz de distinguir entre muchos matices de rojo y otros colores durante muchas horas. Esto requiere sistemas de iluminación especializados de alta calidad. Los sistemas de iluminación LED pueden proporcionar tales instalaciones.

58

5. Atención médica - Ejemplo: adaptación de iluminación hospitalaria con uso de LED sin reflejos Iluminación centrada en el ser humano El hospital de Slagelse en Dinamarca hizo una modernización de su sistema de iluminación donde necesitaban mantener el techo acústico y que las boquillas para las viejas luminarias se reutilizasen. Antes: Luminarias 1640 LFL con deslumbramiento y problemas de limpieza. Después: Luminarias LED cerradas sin polvo con mejor espectro de iluminación y “Human Centric Lighting” por el sistema DALI. Resultados: 28 % de flujo luminoso, 33 % de ahorro de energía y 5 años de periodo de amortización. Se puede tener más control: se estima que la adición de sensores de luz diurna y PIR con control de iluminación proporcionará un 40 % de ahorro adicional de energía.


59

5. Atención médica - Ejemplo de mejores prácticas: actualización de iluminación hospitalaria con uso de iluminación LED cenital sin reflejos

5. Diseño de iluminación para categorías de consumidores Atención médica – Ejemplo de buenas prácticas

Instalación de la nueva iluminación LED

Nueva iluminación LED

Antigua iluminación LED

60

5. Atención médica - Ejemplo de mejores prácticas: actualización de iluminación hospitalaria con uso de iluminación LED cenital sin reflejos


Espectro de iluminación LED bastante mejor Variación diaria “Human Centric

Lighting”

61

5. Atención médica - Ejemplo de mejores prácticas: Mayor calidad de iluminación con LED en los hospitales de Nisa en España


• La retroadaptación de los siete hospitales ha tenido como resultados unos ahorros de alrededor del 64 % y 2169 toneladas de reducción de emisiones de CO2. Se informan los resultados de 2015 para el hospital de Valencia. Aquí se cambiaron 8500 puntos de luz (PLC Downlights, LFL y puntos halógenos) a productos LED que dieron resultados superiores en eficiencia, calidad, uniformidad, niveles de iluminación, sistema DALI y un período de amortización de solo 0,6 años.

62

Socios de Premium Light Pro

Financiado por la Comisión de la Unión Europea (UE) en el marco del programa Horizonte 2020

Socios de la UE

63

Socios de Premium Light Pro

Nombre País Organización Email Bernd Schäppi Austria Austrian Energy Agency

www.energyagency.at

[email protected]

Michal Stasa República Checa SEVEn

www.svn.cz

[email protected]

Caspar Kofod Dinamarca EnergyPiano [email protected] Anibal T. De Almeida Portugal Institute for Systems and

Robotics, University of Coimbra [email protected]

Stewart Muir Reino Unido Energy Saving Trust

www.energysavingtrust.org.uk/

[email protected]

Boris Demrovski Alemania CO2ONLINE

www.co2online.de

[email protected]

Andrea Roscetti Italia Politecnico Milano http://www.energia.polimi.it/index.php

[email protected]

Aniol Esquerra España Ecoserveis

www.ecoserveis.net

[email protected]

Łukasz Rajek Polonia FEWE The Polish Foundation for Energy Efficiency

www.fewe.pl

[email protected]

http://www.energyagency.at/

http://www.svn.cz/

http://www.energysavingtrust.org.uk/

http://www.co2online.de/

http://www.energia.polimi.it/index.php

http://www.energia.polimi.it/index.php

http://www.ecoserveis.net/

http://www.fewe.pl/

64

Muchas grácias!

Contacto: [email protected]

diseño de iluminación - avanzado · 1. introducción 2. diseño de iluminación para categorías...

Documents