MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación

La Universidad de Palermo auspicia académica-mente la edición del último libro de Joan Costa “El DirCom hoy. Dirección y Gestión de la Comunicación en la nueva economía”. El mismo será presentado a la prensa y a los pro-fesionales del área de Relaciones Públicas y Co-municación Institucional en un desayuno el miér-coles 13 de mayo a las 9 hs. en el auditorio de la sede Larrea 1079 [+ info: plattu@palermo.edu]

página 1

MAYO 2009 Publicación mensual de la Facultad de Diseño y Comunicación de la Universidad de Palermo, año 12, número 113

diseño&comunicaciónSUMARIO

Ciclo Diseño y Comunicación en las Ar-tes del Espectáculo: Mike Amigorena, Igancio Hernaiz y Luis Luque.

La Universidad de Palermo auspicia la edición del último libro de Joan Costa

La Facultad en la Feria Puro Diseño 09

Eventos deportivos: Producción, orga-nización y negocio de los espectáculos deportivos: 8º Jornadas Universitarias de Organización de Eventos

Página 2

Feria de Vinculación Profesional en Diseño y Comunicación. 1º edición

Página 2

Rincón Gourmet. Olivas: El sabor que abre mercados

Página 2

Observatorio Temático. Relaciones Pú-blicas 2009. Radiografía: proyecciones y desafíos

Página 2

Fashion Lab. Moda y Marketing Página 3

Escena Creativa. Seminarios de Autor: Adelaida Mangani - Willy Landin

Página 3

Talleres de representación gráficaPágina 3

EstudiantesDC online abril 2009Página 3

Reseña Ciclo Diseño y Comunicación en las Artes del Espectáculo: Luisa Ku-liok, Juan Bautista Stagnaro y Andrea Pietra

Páginas 4 y 5

Moda en Palermo edición noviembre 2008. Estudiantes premiados

Páginas 6 y 7

Talleres de computación gráficaPágina 7

Reseña Semana de la Fotografía 2008: “Una buena fotografía es una invita-ción a pensar”

Páginas 8 y 9

Reseña Rincón Gourmet Burbujas 08Página 9

Reseña Jornadas de Entornos Digitales 2008

Páginas 10 y 11

Entrega premios de Diseño [2008-1]Página 11

Reseña Premios Estímulo 2008Página 12

Concurso Lumina del Shopping Punta Carretas (Montevideo-Uruguay)

Página 12

www.palermo.edu/dyc Otra forma de estudiar

Eventos deportivos: Producción, organización y negocio de los espectáculos deportivos8º Jornadas Universitarias de Organización de Eventos Organizadas con A.O.F.R.E.P7 de mayo, 10 hs.

DOSSIER 25 I Mayo 09.Profesores de la Facultad de Diseño y Comuni-cación en las Comisiones de Trabajo de las XVII Jornadas de Reflexión Académica de la Facul-tad de Diseño y Comunicación, Universidad de Palermo realizadas en febrero 2009.

PARA IR AGENDANDO • JUNIO 2009

Actividades libres y gratuitas. Inscripción: consultasdc@palermo.edu Teléfono 5199 4500 internos 1502, 1530, 1570

Estudiantes pemiadosModa en Palermo 2008/2

[+ info pág. 2]

[+ info pág. 2]

Amigorena. Hernaiz. Luque en DCCiclo Diseño y Comunicación en las Artes del EspectáculoEste ciclo, a cargo de profesores Claudia Kricun y Dardo Dozo, se lleva a cabo los lunes a las 15 horas en el aula magna de la Universidad de Palermo, Mario Bravo 1050, 6º piso, con entrada libre y gratuita. En mayo estarán presentes: lunes 4: Mike Amigorena (1), lunes 11: Ignacio Hernaiz (2) y lunes 18: Luis Luque (3).

Informes e inscripción: consultasdc@palermo.edu.

Tel. 51994500 int. 1502, 1530 y 1570

Ciclo de talleres Open DC 2009 Del 4 al 29 de mayo Feria de Vinculación Profesional en Diseño y Comunicación. Primera edición 27 y 28 de mayo

Observatorio Temático: Relaciones Pu-blicas 20092 de junio

Vanguardia, transgresión, glamour y sofisticación. Joyas Lab 2009. Organizado junto a revista Watt3, 10 y 17 de junio, 14 hs.

12º Jornadas de Diseño de interiores 9 de junio, 10 hs.

Rincón Gourmet: Chocolate10 de junio, 18 hs.

Ricky Pashkus. Escena Creativa 910 y 17 de junio, 11.30 a 13.30 hs.

Moda en PalermoDesfiles. Muestras. PerformancesDel 16 al 30 de junio

Jornadas de Cine y TV25 de junio, 10 hs.

Olivas: El sabor que abre mercadosRincón Gourmet

21 de mayo, 18 hs. Jean Jaurès 932, Auditorio

1 2 3

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Representación de la UNESCO en Argentina, Paraguay y Uruguay, y ante el MERCOSUR. Auspicio para el IV Encuentro Latinoamericano de Diseño.“(...) Luego de analizada vuestra solicitud, de consultar a la Comisión Nacional de Argentina para la UNESCO y a nuestra Sede en París, nos complace otorgarles nuestro auspicio institucional (...)”. Jorge Grandi, Director

[+ info pág. 2]

[+ info pág. 6 y 7]

La Facultad en Puro DiseñoPor tercer año consecutivo la Facultad de Dise-ño y Comunicación estuvo presente en la Feria Puro Diseño 2009, exhibiendo publicaciones con trabajos de sus estudiantes.

MAYO 2009

www.palermo.edu/dycpágina 2

Eventos deportivos: Producción, organización y negocio de los espectáculos deportivos8º Jornadas Universitarias de Organización de Eventos Organizadas con A.O.F.R.E.P

7 de mayo, 10 hs. Mario Bravo 1050, Aula Magna

10.00 Apertura Marcelo Gordín, Presidente de A.O.F.R.E.P.

10.10 Nike y los eventos deportivos Felicitas Castrillón, Gerente de Comunicaciones Corporativas, Fernando Tambasco, Gerente de Running y Gerente de Comunicaciones Corporativas de Nike.

11.00 Eventos deportivos empresariales. Exclusivo para empleados Luis Durruty, Socio Gerente de Celsux Sports & Events.

12.00 Dakar en Argentina Leonardo Boto Álvarez, Secretario Ejecutivo del Inprotur, Instituto Nacional de Promoción Turística.

13.00 Break

14.00 Polo: Mesa redonda Rodolfo Busque, fundador y director del Medellín Polo Club - Punta del Este. Pastor Mengide, Director de la filial Argentina del grupo de comunicaciones internacional, Grupo Eñe. Franca Palavicini, Responsable del departamento de eventos corpora- tivos de La Martina. Alejandro Ruiz, Director de Global Fashion Group. Javier Serigos, Director y co-fundador junto a Horacio Heguy de la Revista Polo & Polistas.

15.00 Good People Pablo Orlando, Director General. Daniel Jejcic, Director de Media. Matías Cebrian, Director de Productos de Good People.

15.30 Club de Amigos: Premio Nacional a la Calidad 2008 Gustavo Melesi, área de Relaciones Institucionales del Club de Amigos.

16.00 Copa Libertadores: Medios, negocios y sponsors Juan José Buscalia, periodista de la cadena Fox Sports, conductor de Fox Sports Noticias y comentarista de partidos Copa Libertadores y Copa Sudamericana desde 1997.

16.45 Organización de maratones y merchandising para empresas Sergio Ochoa, Gerente de Tmx Team.

JORNADAS. SEMINARIOS. WORKSHOPS. PROGRAMAS. MAYO 2009

Actividades libres y gratuitas. Requieren inscripción previa: TE 5199 4500 int. 1502, 1530 y 1570. Mail: consultasdc@palermo.edu

Feria de Vinculación Profesional en Diseño y Comunicación El 27 y 28 de mayo se llevará a cabo la primera edición de la Feria de Vinculación Profesional en Diseño y Comunicación que se realizará en las sedes de la Universidad de Palermo ubicadas en Jean Jaurès 932 y Ecuador 933.

Las actividades de la Feria están abiertas a toda la comunidad estudiantil y profesional del área en forma libre y gratuita. El objetivo central de este evento, que se realiza por primera vez en Argen-tina, es estimular el acercamiento de estudiantes avanzados y jóvenes egresados con profesiona-les y empresas (estudios, agencias, productoras, medios, consultoras y otros) del mundo de los diseños y las comunicaciones.La creciente comunidad Argentina de estudiantes y jóvenes profesionales de las diferentes áreas del diseño y las comunicaciones, necesita un espacio efectivo de vinculación profesional para optimizar sus primeras inserciones laborales en el caso de los estudiantes avanzados, para mejorar su carre-ra profesional en el caso de los egresados y para comenzar a impulsar su emprendimiento en el caso de aquellos interesados en la construcción de opciones laborales independientes.La feria es un espacio único en el que se com-parten experiencias, se aprenden herramientas y recursos de aplicación inmediata, se analizan escenarios y se detectan oportunidades de pro-yectos y negocios. Se desarrollan habilidades que el mercado laboral requiere y se entienden las necesidades de empresas y emprendedores del sector.En la Feria los profesionales y profesores partici-pantes brindan y comparten generosamente sus conocimientos con las nuevas generaciones.Es un evento múltiple y concentrado: 2 días con 100 actividades libres y gratuitas que se organi-zan en las siguientes áreas.

Ciclo de orientación profesional: Presentacio-nes de consultoras y profesionales de recursos humanos que abordan los múltiples requerimien-tos del campo profesional actual.

Talleres de capacitación y actualización: Talleres dictados por profesores y profesionales de la facultad de DyC que analizan los desarro-llos y las tendencias de los profesionales y las empresas del sector.

Emprendedores y empresas: Mesas redondas interdisciplinarias de todos los campos de los diseños y las comunicaciones están presentes en estos espacios destinadas a estimular a jóve-nes emprendedores interesados en el desarrollo laboral independiente.

Profesionales destacados: Al finalizar cada día se realizará una mesa redonda integrada por profesionales consagrados de diferentes campos de los diseños y las comunicaciones que com-partirán sus experiencias y pronósticos.

Stands y presentación de empresas: Las empresas (agencias, productoras, consultoras, estudios y otros) pueden tener su stand o espacio de presentación en la Feria para optimizar su vín-culo con los asistentes a través de las estrategias comunicacionales que consideren adecuados.

Mesa de currículums DyC: Los asistentes a la Feria pueden dejar su currículum on line o presen-tarlo en la mesa de recepción ubicado en la Feria. Luego se acercara una copia de los mismos a las empresas / profesionales participantes.

Inscripción libre y gratuita.http://www.palermo.edu/dyc/

vinculacion-profesional/index.html

Oliva: El sabor que abre mercadosRincón Gourmet organizado por la Facultad de Diseño y Comunicación

21 de mayo, 18 hs. Jean Juarès 932, Auditorio

18.00 Acreditación

18.15 Apertura

18.20 Packaging y etiquetas de aceites de oliva en Argentina y el mundo Nury Marandet, Imagen Gourmet Bodegas y Maridajes

18.30 El Mistol: Desarrollo de mercados y posicionamiento de marca Guido Raspagliesi, Manager de El Mistol

19.00 Indalo: Proceso de producción del aceite de oliva Diamela Ziganorsky, responsable del Departamento de Marketing de Indalo

19.35 Oliva Ilustre: ¿Por qué elegir un aceite de oliva virgen extra? Julieta Cohen Sabban, Directora de Oliva Ilustre Laura Gubbay, Asesora externa, bioquí- mica especialista en control de calidad

20.00 Mondoliva: Pasión por los olivos Alfredo Tanús, Director de Mondoliva.com, everything olive website

20.20 Degustación de aceites de las marcas participantes y de productos de Placeres Patagónicos

Coordinación académica: Elisabet Taddei

OBSERVATORIO TEMÁTICO

Relaciones Públicas 2009Radiografía: proyecciones y desafíos2 de junio, 9 a 19 hs. Mario Bravo 1050, SUM

En este observatorio temático presentarán sus reflexiones los autores cuyos artículos están in-cluidos en el Cuaderno 28: Relaciones Públi-cas 2009: proyecciones y desafíos de la se-rie Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación Facultad.

Los autores presentes en el Cuaderno 28 son: Fernando Arango: La medición de la repu-tación corporativa; Alberto Arébalos: Yendo donde están las audiencias. Internet: el nuevo aliado de las relaciones públicas; Alessandro Barbosa Lima y Federico Rey Lennon: La Web 2.0: el nuevo espacio público; Lorenzo Blanco: ¿Nuevas empresas… nuevas tenden-cias… nuevas relaciones públicas…?; Carlos Castro Zuñeda: La Opinión Pública como el gran grupo de interés de las relaciones públicas; Marisa Cuervo: El desafío de la comunicación interna en las organizaciones; Diego Dillenber-ger: Comunicación política; Graciela Fernán-dez Ivern: Consejo Profesional de Relaciones

Públicas de la República Argentina. Carta abierta en el 50° aniversario; Juan Iramain: La susten-tabilidad corporativa como objetivo estratégico de las relaciones públicas; Patricia Iurcovich: Las pymes y la función de la comunicación; Ga-briela Kurincic: Convergencia de medios en Argentina; Paola Lattuada: RSE: Responsa-bilidad Social Empresaria. La tríada RSE; Aldo Leporatti: Issues Management. La comunica-ción de proyectos de inversión ambientalmente sensibles; Elisabeth Lewis Jones: El beneficio público de las relaciones públicas. Un escenario en el que todos ganan; Hernán Maurette: La comunicación con el gobierno; Allan McCrea Steele: Los nuevos caminos de la comunica-ción: las experiencias multisensoriales; Daniel Scheinsohn: Comunicación Estratégica®; Roberto Starke: Lobby, lobistas y bicicletas y Hernán Stella: La comunicación de crisis.

A las 19 hs. se realizará la presentación de la publicación a la prensa especializada.

MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación página 3

Escena Creativa. Seminarios de Autor

Ciclo de actividades gratuitas, dirigido a estudiantes y pro-fesionales del campo del teatro y del espectáculo. Requiere

inscripción previa: 5199 4500 int. 1502, 1514, 1530. Coordi-nación Académica: Héctor Calmet y Andrea Pontoriero

1. Modas y MarketingMiércoles 6 de mayo. Mariela Mociulsky y Ximena Díaz Alarcón [Trendsity]

En los últimos tiempos la detección y análisis de tendencias tanto globales como locales resultan imprescindibles para elaborar una estrategia de marketing. El ámbito de la moda en constante cambio y re-significación, resulta un espacio sin-gular para poder de analizar las manifestaciones en el consumo. Mariela Mociulsky y Ximena Díaz Alarcón se proponen en este workshop, realizar una aproximación a la investigación de mercado, con un enfoque multidisciplinario que incluye as-pectos antropológicos, sociológicos y publicitarios, dando una especial relevancia a las prácticas de las personas en su cotidianeidad para mostrar las manifestaciones de la tendencia en el consumo.

2. Marketing y Cool huntingMiércoles 13 de mayo. Vero Alfie [Estudio Vero Alfie]

El mundo de la moda está en cambio perma-nente, el contacto con las nuevas tendencias y el cool hunting se vuelven fundamentales a la hora de elaborar una estrategia de MKT. Desde su trayectoria y su experiencia Vero Alfie se propone en este workshop trabajar con las

Fashion Lab mayo 2009Moda y Marketing / 3 workshops6, 13 y 20 de mayo, 14 a 17 hs. Larrea 1079, Auditorio

Informes e inscripción a Fashion Lab: Deben enviar quienes no sean estudiantes de la Facultad de Diseño y Comunicación, vía e-mail a consultasdc@palermo.edu su Currículum Vitae (relacionado a la actividad), detallando nombre del/los workshops que desea realizar. Informes 5199-4500 int. 1530 /1502 /1570. Talleres gratuitos. Cupos limitados.

Organizado con la revista Watt

tendencias internacionales y analizar como los diseñadores de las grandes marcas las aplican a sus colecciones para lograr un diseño que les permita destacarse en el mercado.

3. Marketing, tecnología y tendenciaMiércoles 20 de mayo. Fabian Sepiurka, Karina Blinder y Mariel Glasman [La estampa]

La innovación y la tendencia constituyen la base de la moda, las empresas que logran acceder a estos elementos logran una buena estrategia de marketing. La Estampa ha logrado combinar un proceso tecnológico avanzado con las últimas tendencias e involucrar a los diseñadores en el proceso de creación de las telas, trabajando para marcas como Kosiuko, Tucci, Ayres, entre otras. ¿Cómo se logra un modelo exitoso? ¿Cuáles son las estrategias de desarrollo con alta tecnología para lograr un producto de calidad? Los expo-sitores partirán de su original idea de Oficina de Estilo y Diseño para analizar cómo trabajan con sus clientes-diseñadores a partir de una atención personalizada a través de un equipo de profesionales con software de ultima generación y las más recientes informaciones del mundo de la moda como tendencias, colores, estilos para la creación de una colección.

La relación cuerpo - objeto en el teatro de títeres Miércoles 6 y 13 de mayo de 11.30 a 13.30 hs.Adelaida Mangani [Directora. Titiritera. Docente]

En el sistema teatral ac-tual, el “teatro de objetos” ha generado un gran in-terés entre realizadores, artistas y público en ge-neral, marcando una ten-dencia estética que se ha acentuado en las últimas décadas. Desde su trayectoria y experiencia personal como Directora del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, Adelaida Mangani se pro-pone trabajar los aspectos esenciales de teatro de objetos. En este seminario que tendrá una modalidad teórico - práctica, se experimentará sobre las tres técnicas básicas del teatro de títeres teniendo en cuenta la dialéctica cuerpo - objeto y los conceptos de disociación, unidad, organicidad y manipulación. Se les propondrá a los estudiantes una serie de ejercicios prácticos con el objetivo de experimentar en el propio cuerpo los conceptos trabajados.

EstudiantesDC online es una publicación digital mensual destinada a los estudiantes de la Facultad de Diseño y Comunicación, que anticipa las novedades académicas y administrativas del mes de la Facultad. Este newsletter se envía a comienzos de cada mes. En este caso la edición 25 se envió a comienzos de abril y, en DC de mayo, se transcriben los principales textos como un ayuda memoria para los estudiantes.

Módulos de Atención y ProducciónLas Horas MAP (Módulos de Atención y Produc-ción) son espacios asignados por la Facultad a los profesores que las solicitan fuera del horario de clases para que puedan atender consultas de estudiantes. Los módulos de atención y produc-ción se desarrollarán desde el lunes 6 de abril al viernes 5 de junio. Durante la semana del martes 26 de mayo al lunes 1 de junio no se realizarán las horas de consulta.Es importante que los estudiantes (y sus profe-sores) planifiquen las consultas. Después del 5 de junio las consultas se realizan en los horarios de clase regulares del profesor.

Proyecto de Graduación. Seminario de Integración IIEn la semana del lunes 27 al jueves 30 de abril, los estudiantes de Seminario de Integración II entregan el 50% de su producción, que consiste en desarrollar los capítulos, integrar la producción proyectual, terminar la consulta de fuentes y escribir las conclusiones preliminares.Los estudiantes que deberían entregar el vier-nes 1º de mayo que es feriado lo pueden hacer hasta el lunes 3 de mayo en la Coordinación del Proyecto de Graduación.

Mayo 2009. Período de exámenes previosEl próximo período de exámenes previos se de-sarrolla desde el martes 26 al viernes 29 de mayo. En los períodos de exámenes previos podrán rendir los estudiantes que deban asignaturas previas o que no pudieron rendir en la mesa de períodos regulares.El estudiante podrá rendir el examen final previo con el profesor con quien cursó la asignatura o elegir otro profesor, siempre que haya corregido ya el trabajo con este docente (se puede corregir en las Horas de Consulta MAP). Si el profesor ya tiene planificada una mesa de examen de la asignatura, el estudiante se inscribe directamente en esta mesa. Si el profesor no tiene planificada una mesa, el estudiante tiene que solicitar la apertura de mesa de Examen Especial para el período hasta el viernes 9 de mayo, completando el formulario de solicitud de mesa especial en Secretaría Académica (Mario Bravo 1050, 5º piso, sacademicadc@palermo.edu. No se aceptan pedido después de esta fecha. La inscripción comienza el lunes 4 de mayo, a través del sistema de alumnos.

U$S 10.000 en Premios. Invitación a estu-diantes DCLa Facultad organiza para el IV Encuentro Lati-noamericano de Diseño varios concursos que reparten la suma de U$S 10.000 en total. A conti-nuación se detallan los concursos que se realizan y se invita a os estudiantes a participar: + Tercer concurso de diseño de afiches San-tander Río - UP. Certamen 2009: “Pasión visual latina”. U$S 2000 al mejor afiche.+ Segundo Concurso de diseño de mobiliario Manifesto - UP. Certamen 2009: “El sofá latino”. U$S 1000 (categoría estudiante) / U$S 2000 (categoría profesional). + Concurso de diseño de un identificador gráfico. Certamen 2009: “La marca latina”. U$S 1000 en premios. + Primer concurso de ensayos Librería Técnica CP67 / Editorial Nobuko - UP. Certamen 2009: “Perspectivas del diseño latinoamericano”. U$S 1000 en premios. + Primer Concurso de diseño de indumentaria Cámara Industrial Argentina de la Indumentaria -

UP. Certamen 2009: “AIRE URBANO”. U$S 2000 (Primer premio Profesional) / U$S 1000 (Primer premio Estudiante). [Ver bases y condiciones en www.palermo.edu/dyc > Encuentro Latinoamericano de Diseño > Concursos]

Presentación del Programa de CalidadPedagógica a estudiantes regularesEl Equipo de Gestión Académica presentará el Programa de Calidad Pedagógica a los estudian-tes regulares de segundos y terceros años desde el viernes 24 al jueves 30 de abril.Los cursos participantes así como sus profesores serán invitados oportunamente.El Programa de Calidad Pedagógica integra las acciones que realiza la Facultad y sus profesores para el mejoramiento de la calidad pedagógica. Las acciones comprenden documentación académica, información, servicios, encuestas, capacitación docente y asesoramiento, equi-pos docentes, tutorías, análisis y revisión de contenidos, enriquecimiento de infraestructura tecnológica, talleres de representación gráfica, talleres de computación gráfica y otras. (+ info: gestiondc@palermo.edu)

Tutores para Exámenes PreviosComenzaron las Tutorías para estudiantes que adeuden exámenes previos y quieran/deban rendirlos en los próximos períodos de exámenes previos de Mayo 2009 (del martes 26 al viernes 29 de mayo) y de Julio 2009 (del lunes 20 al viernes 24 de julio). Se trata de profesores que trabajan con estudiantes que adeudan exámenes previos con el siguiente orden de prioridad: 1) es-tudiantes que cursaron su asignatura en el primer cuatrimestre 2007 que aún no rindieron el final y que se les vence la cursada en Julio 2009, 2) estudiantes que cursaron con profesores que ya no dictan clases regularmente en la Facultad y 3) estudiantes que por diferentes razones, no tienen un adecuado vínculo pedagógico con su profe-sor. El espacio de tutorías está coordinado por el Equipo de Gestión Académica (Mario Bravo 1050 3º piso, espaciotutoriasdc@ palermo.edu). Este servicio es de carácter gratuito. Los estudiantes deben inscribirse en Orientación al Estudiante (orientaciondc @palermo. edu). El equipo de tutorías funciona en la sede Mario Bravo 1050, los viernes de 14 a 17 hs. Desde el 6 de marzo. (+info: gestiondc@palermo.edu)

Periódico DC on lineEl periódico mensual de la Facultad tiene su versión on line. Se puede consultar la edición Abril 2009 en www.palermo.edu/dyc > Publi-cacionesDC > Publicaciones informativas > Periódico DC.

Asistentes Técnicos para PalermoTVLa semana del lunes 13 al viernes 17 de abril comienza el segundo ciclo de Talleres Operati-vos del Área Audiovisual en la sede Jean Jaurés 932, 2º piso. Hay dos opciones horarias: 11.30 ó 17.30 hs. Inscripción: palermotv@palermo.edu. A continuación se detalla la oferta del primer cuatrimestre 2009:+ Introducción al Estudio de TV: lunes 13 de abril.+ Iluminación: 14 de abril.+ Cámara: martes 15 de abril.+ Sonido: jueves 16 de abril.+ Práctica: viernes 17 de abril.

Añ

O 3

Puesta en escena de Opera y Teatro Musical. Dialéctica Texto-Música-Espacio Viernes 8 y 15 de mayo de 11 a 13.30 hs.Willy Landin [Director. Escenógrafo]

En la opera y en el teatro mu-sical conviven texto y música. ¿Cuál es la tarea del director al enfrentarse a los mismos? ¿Cuál de ellos prevalece? ¿Cómo los articula? Desde su larga trayectoria en el teatro lírico hasta su reciente incursión como director de prosa en Las mujeres sabias (TMGSM: 2008) Willy Landin se propone analizar en este seminario las rela-ciones que se establecen entre el texto-música, arquitectura teatral y trabajo físico, desde una mirada innovadora en donde se permite poner en contigüidad los estilos más disímiles.

SEMINARIOS. WORKSHOPS. MAYO 2009

> Croquis 2. Martes 11.30 a 13 hs: Prof.Mabel Parada (Of. 3869)> Croquis 3. Miércoles 11.30 a 13 hs: Prof. Mabel Parada (Of. 3870)> Figura Humana Figurín 1. Lunes 17.30 a 19 hs: Prof. Valeria Traversa (Of. 3865)> Figura Humana Figurín 2. Lunes 11.30 a 13 hs: Prof. Silvia D´Alesandro (Of. 3867) y Viernes 14 a 15.30 hs: Prof. Valeria Traversa (Of. 3866)

> Figura Humana Figurín 3. Lunes 13 a 14.30 hs: Prof. Silvia D´Alesandro (Of. 3868)> Maquetas 2. Martes 14 a 15.30 hs: Prof. Mabel Parada (Of. 3871)> Maquetas 3. Miércoles 14 a 15.30 hs: Prof. Mabel Parada (Of. 3872)> Textiles y Estampados 1. Viernes 11.30 a 13 hs: Prof. Alfredo Larrosa (Of. 3873)> Textiles y Estampados 2. Viernes 13.30 a 15 hs: Prof. Alfredo Larrosa (Of. 3874)

TALLERES DE REPRESENTACION GRAFICA. Del 4 al 29 de mayo

Inscripción: www.palermo.edu/dyc + info: gestiondc@palermo.edu

MAYO 2009

www.palermo.edu/dycpágina 4

“El cine une miradas”Expresó Juan Baustista Stagnaro en la Facultad en octubre 2008

Luisa Kuliok, Juan Bautista Stagnaro y Andrea Pietra estuvieron presentes en octubre 2008 en el ciclo Diseño y Comunicación en las Artes del Espectáculo organizado junto al Complejo Teatral de Buenos Aires.En estas páginas se incluyen fragmentos de las crónicas escritas por estu-diantes de la Facultad que cursaron la asignatura Diseño de Espectáculos con la coordinación de los profesores Claudia Kricun y Dardo Dozo.

CICLO DISEÑO Y COMUNICACIÓN EN LAS ARTES DEL ESPECTÁCULO

“Lo que nos sostiene es el sueño”Luisa Kuliok en DC, 6 de octubre 2008

Recuerda sus juegos de la infancia como sim-plemente actuar. A los 5 años empezó en su colegio primario Nicolás Avellaneda que en ese tiempo dependía directamente del Ministerio de Educación. Se recuerda como la niña mandona que quería tener control de todo lo que refería a la obra a montarse, se tomaba muy a pecho su labor de actriz desde muy pequeña. Su padre siempre fue muy insistente con ella para que tuviera paciencia con esta profesión, paciencia para cuando suceda el momento y en el ínterin trabajar para ese momento. Cuenta su anécdota de cuando tuvo que reem-plazar a la actriz favorita y principal de Rosa en la Nieve, María Chechi Domínguez y hacer del personaje de una niña paralítica que puede volver a caminar como un milagro de Jesús.Posteriormente explica como empezó su pasión por la lectura de libros, y aquí indica cómo esta acción ella la resignifica en jugar trabajando con el texto. Atribuye esa fascinación por los textos de Lorca, Alberti y María Elena Walsh desde niña por la frustración de una madre bailarina y pianista que no pudo desarrollarse libremente en estas facetas, pero que quería que su hija, que demostraba condiciones y pasión, lo hiciera. Entrando en detalle sobre lo que ella hace para compartir esta fascinación por los libros y el cultivo de su lectura, describe su trabajo en el ciclo que ella gestó y denominó La Mesita de Luz. Este ciclo fue creado por ella en el 2003 en la se-mana de la Feria del Libro donde invita a actores, actrices o personajes conocidos para que lean retazos de textos de personajes queridos de los libros de toda su vida.Cuando se le pregunta sobre los principales pro-blemas de las generaciones actorales actuales, alude a la problemática de la articulación y como casi nadie le da el carácter y la importancia que se le debe atribuir a la palabra.Habla de la humildad que debe tener e artista para escuchar. Alude a un texto de Beckett sobre su teatro, un teatro off para revelar el mundo occi-dental por sobre el oriente. Lo cita: “Todo para mí y todo debe ser para mí, uno es un todo, ciclo eterno de la vida, descubrimiento, entrega, apelar

a la verdadera zona mía para ser el vehículo de esos textos”.Argumenta como uno debe ir tras sus sueños para conseguirlos y comenta una anécdota sobre como consiguió que Agustín Alezzo fuera su maestro de actuación. Estaba saliendo del instituto y caminaba por Córdoba y Riobamba cuando divisó a Federico Luppi, esperó que pase lo abordó. Él la invitó a tomar un café y ella le pidió el teléfono de Alezzo para llamarlo. Lo llama, para estudiar con él se debía rendir un examen donde tenía que narrar una historia en pocas palabras y memorizar otra parte. Buscó entre los miles de textos que le eran con-feridos hasta que encontró Gente Soberana de Antón Chejov sin saber que Chejov y Tennesse Williams eran los autores favoritos del maestro, ya que estos autores eran preocupados imperantes del buen decir, algo a lo que Alezzo le daba, y le sigue dando, mucha importancia a la hora de formar al actor.Para ella el actor debe estudiar y generar en sí dos disciplinas: la foniatría y la expresión corporal. También mencionó como para ella el actor tiene una responsabilidad social importante, ya que son inspiradores por excelencia de emociones y sentimientos humanos. Contó sobre la vez cuando un admirador se le acercó y le dijo que por su labor en Despertar en Primavera le inspiró el seguir esa profesión. Ella cree en el teatro, en el vivo, le importa más esta entrevista y siente orgullo que la hayan convocado. Siente una gran responsabilidad por que la están escuchando, y aun más ya que somos jóvenes los que la escuchábamos.Cuando se alude al tema televisivo, increpa sobre la enorme herramienta que es la televisión y como en muchas épocas era la edad de oro ya que había grandes producciones, no eran localistas y por eso se ganaban otros mercados. Define ahora a la televisión como el imperio de lo efímero aun-que rescata algunas producciones como Mujeres asesinas donde trabajó y puntuó positivamente lo interesante que era ya que cada actriz tenía la posibilidad de narrar libremente al personaje, y a la vez critica al programa al rubricar lo peor que tenemos, un recorte negativo de lo que es la sociedad, lo que no era para ella Televisión por la identidad, programa donde también participó

y donde el recorte fue dado por el lado de sacar amor de la violencia y narrarlo. Critica sobre este medio como ha ido dejando de lado a los actores y como ahora el individuo actor no es tenido en cuenta como antes lo era. Les queda poco margen de expresión y no tienen lugar a la opinión. Dijo que lo único que ha podido defender a lo largo de estos años es su estruc-tura de trabajo. Se ha dejado de lado el lugar de comunicación con el otro, el momento cuando hacemos esa conexión con el otro.Plantea lo que para ella es importante sobre la vida en sí. Dice que uno debe preocuparse por el crecimiento individual como persona de cada uno. Afirma que uno siempre hace política, aun la persona que “no la hace” o intenta no hacerla, ya que todos tenemos varias miradas sobre algo y analizamos y reflexionamos sobre distintas cosas. Cita a Umberto Eco y habla sobre la búsqueda de lo individual y como cuando lo universal se convierte en algo absoluto se está hablando de algo facista. Comparte con el público una cita de Peter Brook “Se debe buscar donde hay luz porque donde hay luz aunque no encuentres lo que busques encontrarás otra cosa, en la oscuridad no se encuentra nada”.La actriz dijo que su primera actuación fue en una obra Tiempo de vivir y en el primer ensayo general con público se dijo “nunca voy a ser tan libre como hoy donde nadie espera nada de mí”.Define a sus virtudes como su exigencia personal, el nunca conformarse, siempre hay que empezar de menos. Sus defectos eran el miedo, los ratos en los que la vanidad le gana pero siempre regresa a su lugar de humildad.Habla de su novela televisiva cumbre La extraña dama, una pelea ética entre lo sacro y lo profano, cuenta como consiguió el papel porque Janet Rodríguez, la actriz que la iba a hacer primero se bajó del proyecto y Romay pensó en ella para hacerlo.Acota los autores que más disfruta leer: Griselda Gambaro, Mankell, Cortázar porque tratan en relato en zonas sorprendentes de lo que el ser humano es. Opinó sobre el rol de la mujer en la sociedad. Dijo que la sociedad volvió a un lugar machista donde a la mujer sólo se le rescata el cuerpo más no la mente. Ella es feminista de la paridad entre ambos sexos, no de la diferencia entre ambos. También dio una opinión muy particular sobre el futuro. Ya que lo toma no como un lugar donde uno quiere estar ya que lo real es lo que tenemos y es el presente precisamente. “No sabemos cuan-do nos vamos a morir, lo que nos sostiene es el sueño. Hay gente que no está acá por estar allá. No quiero perder el tiempo preparándome para el futuro, tal vez nunca lo viva”, acotó.Sobre lo hijos, opinó, que los deseó y los tuvo, que son el mayor compromiso de uno, que son una tarea ardua y diaria, que se forma a un ser y significan una gran renuncia a uno y saber que ellos son ellos y no nosotros.Imagina su vejez en lugares abiertos y sobre-

todo ama de esta etapa de la vida el tener dos virtudes: la habilidad emocional y la rebeldía de la adolescencia.Creo que esta mujer es una de esas personas creyentes que el mundo puede mejorar en tanto y en cuanto el individuo empieza a trabajar desde sí mismo y lo exterioriza a su entorno social. Me agradó mucho su plática amena, su entereza personal, su atemporalidad (ya que su forma de ser no la detecto en ninguna edad ni época determinada), me parece una mujer plena y que quiere seguir siéndolo desde su lugar de actriz y de ser humano.Una persona luchadora, que nunca se da por ven-cida, que no acepta un no por respuesta y sobre todo con una cosmovisión y una vista de la vida muy vanguardistas y poco objetables. (Texto del alumno Diego Labrin Ladrón de Guevara)

“El director es el eje donde articula todo lo referente a una historia”Juan Bautista Stagnaro en DC, 20 de octubre 2008

Recuerda su infancia con melancolía y cariño, contaba que sus juegos eran en compañía de sus amigos de barrio la Boca, en donde hacían juegos que interpretaban a héroes como Robin Hood, o simplemente jugaban a las escondidas o al fútbol, cada juego tenía un momento de furor en donde todos los niños lo jugaban por un mes. Sin embargo, también se refirió a sí mismo como un niño raro pues jugaba con los demás, pero en su tiempo libre disfrutaba de la lectura, reflejando así su gusto y necesidad por el arte.Desde chico tuvo mucho interés por el cine, le gustaba ir los sábados a ver historias, gracias a ello, desde los nueve años escribía composicio-nes literarias, recuerda que hizo un largo viaje con sus padres y lo evidenció escribiendo un diario. Al ser hijo único, sentía la obligación de estudiar Contaduría específicamente Economía Política en la Universidad de Buenos Aires, sin embargo recuerda que, gracias a un profesor que lo seguía apoyando en la lectura, a los 19 años publicó su primer libro de poesía llamado Dura tarea de pá-jaros que le permitió ganarse un premio del Fondo Nacional de las Artes. Luego ingresó a la Escuela Nacional de Cine y se graduó de cineasta. Como anécdota, recordó que había una clase en donde su profesor lo retaba semanalmente a escribir, y dice que ese empeño tanto del profesor como de él mismo por superarse lo ayudó. Como director le gusta lidiar con personajes históricos que carguen con un conflicto, toma como ejemplo su película Casas de Fuego en donde su personaje principal -el médico que descubre el mal de Chagas-Mazza- tiene una biografía en donde basarse. Dice que ya no le gustan los personajes que tengan sólo un conflic-to determinado, sino que le gustan los personajes donde haya cierta data bibliográfica y a partir de allí pueda él como director y guionista “volar”. Cuando se habló de Camila contaba con emoción su nominación al Oscar, su trabajo en compañía

Juan Baustista Stagnaro durante la charla en la Facultad junto a la profesora Claudia Kriicun >

Luisa Kuliok en la Facultad el 6 de octubre 2008

MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación página 5

de Leda Ocampo e inclusive un anécdota con la directora de casting, en donde gracias a ella y a un trabajo en equipo acorde a la bibliografía de la historia pudieron solucionar el conflicto que se generó con la protagonista y su físico, en donde requerían de una actriz joven pero con trayectoria. La directora de casting tuvo en cuenta que en esta época las mujeres de 19 años aparentaban ser mujeres de 30 en la actualidad. Finalmente concluye que Camila es una historia inteligente, en donde se evoca al pasado pero en reflejo a un presente, y es así como sirve de experiencia. Influenciado por sus películas favoritas como La Ventana Indiscreta de Alfred Hitchcock o su admiración por Bertolucci. Inclusive, contó una anécdota en donde tuvo contacto con el director Emir Kusturica en donde compartían las mismas localidades de rodaje y se conocieron yendo cada uno al rodaje del otro. Relata con gracia que buscando al director, entró a una carpa bajo unas condiciones muy precarias, con mucha lluvia y mucha gente, encontró al director solo, en una esquina escuchando música, y reía confirmándose a si mismo que existe esa soledad del director. “El director es el eje donde articula todo lo refe-rente a una historia”, con esta frase resume Juan Bautista lo que él considera la acción de un direc-tor cinematográfico. Afirma también que la acción de dirigir, es la misma para él mismo, dirigirse a sí mismo. Aun así busca siempre actores que sean buenos en trasmitir sentimientos ya sea en las miradas o la manera en como expresan con su cara, y que tengan cierta malicia en la mirada para que sea interesante y atraiga la atención del espectador. Confirma, “El cine une miradas”. Para Juan Bautista, la diferencia que puede encontrar entre el cine y la televisión es que en la televisión se puede facilitar más la acción de decir “estoy triste” que actuarla en un corto tiempo, mientras que en el cine, se debe ver ese sentimiento de manera constante y así afectar las acciones del personaje. Ya no es un lector tan activo de libros, lee bastan-tes guiones y asegura que nunca abandonó un libro por la mitad. Disfruta de ir al teatro y al cine. Afirma que observa más innovación en el teatro que en el cine. Además dijo que el ir a cine lo hacía muy crítico, aun así disfruta de una película bien hecha. Su gusto musical es universal, sin embar-go disfruta mucho de encontrar nuevas cosas en la música clásica, o simplemente disfruta de un bajo como de un chelo o sólo voces. Disfruta de viajar, tanto en la Argentina u otras partes que siempre le den una perspectiva diferente. Inclusive decía que las ideas de sus películas provienen de algunos de estos lugares o de personaje vistos. Recomienda que los estudiantes de cine deban saber exactamente que quieren hacer, deben tener un deseo que sea “su motor”. Lo más importante para él es la voluntad de poder y necesitar contar una historia en donde sus per-sonajes comentan errores. Como también que el espectador se interrogue y así haga acciones que sorprendan. En relación a su vida personal aclara que tiene una excelente relación con sus hijos, inclusive que

admira como cineasta a su hijo Bruno Stagnaro, anhela trabajar con él y que siga filmando; como también admira a Pablo Trapero por la nueva cara que le esta dando al cine. Aspira que en su vejez pueda seguir filmando y escribiendo. Afirma: “es eso lo que me genera más felicidad”. Me pareció un hombre chévere, culto, tranquilo y muy ubicado en su carrera. Hizo reír al público y contó muchos anécdotas que hicieron de la en-trevista un momento de risas, cuestionamientos y aprendizaje. Me pareció un hombre cálido con el público que contestó todas las preguntas sin problema alguno. Fue una entrevista entretenida y acogedora. Parece ser un hombre tranquilo que gusta de la soledad. (Texto de la alumna Adriana Serrano Vega)

“Tener en una sola vida, diferentes vidas”Andrea Pietra en DC, 27 de octubre 2008

Recuerda los juegos de su infancia de una manera muy linda y rodeada de sus primos, muchos de ellos de edad parecida a ella; jugaban constante-mente y realizaban diferentes actividades recreati-vas en la quinta de su abuelo, en Laferrere. Afirma que desde chiquita fue muy traviesa, que estaba siempre arriba de los árboles y ahí se escondía y pasaba el tiempo.Andrea nació en Haedo, pero a los cinco años se mudó a Caballito. Tuvo mucha vida de calle, la cual en aquellos tiempos, sostiene, era totalmente diferente a lo que es en la actualidad; “salías a la calle y estabas tranquilo jugando con los com-pañeritos del barrio, tus padres no estaban tan alertados por lo que te podía pasar. Una época verdaderamente buena”.Tiene tres hermanos más, el último tiene 10 años menos que ella, y cuando llegó al mundo fue como un juguete para ella y sus hermanos. Com-partían muchas cosas lindas con él, le cantaban, le bailaban, lo hacían reír. Desde chica sabe que lo que le gustaba era el arte, el poder expresarse libremente ante todos. Una vez fue con su familia al Teatro San Martín y quedó maravillada con los personajes que la obra presentaba y las distintas cosas que realizaban arriba del escenario. Eso la marcó mucho. Su hermana también quería ser actriz. Luego de un tiempo empezaron teatro juntas pero en diferentes grupos, realizaban distintos juegos teatrales y pequeñas obras. Su hermana dejó la actuación y ella ya estaba tan contenta y metida en el tema que decidió continuar.Lo curioso de todo esto es que en la familia, o por lo menos sus padres y abuelos, nunca tuvie-ron ningún tipo de relación con el arte, y mucho menos con la actuación. Andrea siempre quiso estudiar con Carlos Gandolfo, pero por la minoría de edad no podía entrar. Unos años más tarde consigue ser alumna de éste excelente profesor y director. Gandolfo estaba muy contento con ella y le sugirió que comenzara a realizar castings para trabajar en televisión. Se desvivía por los actores. Amaba con locura lo que hacía. Comenta que todos sus profesores en el teatro

eran muy estrictos, y uno no se hace famoso o llega a la cima con un solo profesor, sino que toma varias características de cada uno de ellos.“El arte te da libertad de expresión”.Desde niña le gustó ser actriz, y a su familia mu-cho no le gustaba la idea, porque creían que eso no le iba a dejar ninguna ganancia para su vida.Empezó la Universidad para que sus padres estuvieran orgullosos de ella.“A mí siempre me gustó tener mi plata, desde chiquita, y por más mínima que sea la cantidad, siempre podía comprarme cosas y no depender tanto de mis padres”.Su primer casting fue en 1989, algo único e irre-petible, afirma. Iba constantemente a diferentes canales de televisión y siempre la rechazaban.Trabajaba con su padre en una zapatería ubicada en Barrio Norte, aunque no le gustaba mucho, porque le sacaba mucho tiempo y no la dejaba hacer lo que a ella le gustaba.En canal 13 firmó su primer contrato, luego de varios y difíciles castings que realizó con otras ac-trices que, teóricamente, estaban “acomodadas”. Pero quedó ella y no lo podía creer. Le dijeron que el trabajo que realizó fue muy bueno y que pasara la semana que viene a firmar, finalmente, el esperado contrato.Siempre amó el mundo de la actuación ya que le gusta transformarse en otras personas. “Tener en una sola vida, diferentes vidas”. “Me apasiona meterme en la carne de otro”. Cuenta que el primer día en salir a escena fue traumático. Siempre es algo muy difícil y se ge-neran muchos nervios y pánico.Andrea siempre buscó su trabajo, afirma que tres meses antes que termine una obra o una novela ya comienza a buscar otra vez, para no quedarse dormida y que se le vaya todo. Siempre es bueno ahorrar algo de dinero, porque puede que te to-que un año muy bueno y tenés muchas ganancias y el próximo año no tenés nada de trabajo. Para Andrea la suerte existe, está en todos lados. “Yo fui una chica con suerte y estoy agradecida de eso”. Estar en el lugar justo en el momento indicado.Las críticas las escucha, pero de personas pro-fesionales, que saben de lo que están hablando. Le gusta ser muy crítica consigo misma, mirar sus errores y lo que hace bien, para después poder perfeccionarlo.Realizó diferentes unitarios y novelas. En los primeros grababa toda la semana, pero era algo más tranquilo que hacer una novela, ya que en ellas el tiempo era muy rápido y no le quedaba casi nada para ella, era vivir el día a día. En cine confiesa que es donde más le falta estar, ya que no tuvo muchas oportunidades.Ser figura pública tiene sus pro y sus contra. Los pro es que puede usar para realizar cosas buenas, como actuar y hacer obras para los más necesitados, y las contras que los periodistas la sigan todo el tiempo, le inventen cosas que no son verdad, comienzan a invadir su vida.Los premios los ve como algo muy lindo y gra-tificante, pero confiesa que hay mucha falsedad en ellos.Con Socias fue algo genial. Al principio le costó mucho conseguir el papel, ya que Adrián Suar, no

se lo quería otorgar, y en reemplazo de eso le ofre-ció hacer un papel para Son de Fierro. Al principio no quería porque se iba a perder la oportunidad de hacer Socias, pero luego de trabajar en Son de Fierro a los productores le gustó mucho como actuaba y finalmente la contrataron.Se considera con un perfil bajo. Sale todos los días a caminar y eso es algo que le apasiona. Le generan fastidios las personas falsas. El placer se encuentra en sus sobrinos, su marido, en caminar, los días de lluvia.Ambos géneros le gustan mucho: tanto la come-dia como el drama. “Cuando uno trabaja en grupo el programa es poderoso”.Le encantaría producir, pero no a la misma vez actuar. Realmente Andrea me pareció una persona mag-nífica. Al principio pude observar que comenzó la entreviste algo nerviosa y hasta tímida, pero luego se sintió más tranquila y se soltó un poco más.Es una excelente actriz, que, evidentemente pue-de personificar papeles y unitarios importantes en distintos géneros.Es una persona que siempre piensa en su futuro, que le gusta ahorrar plata por si el año siguiente no consigue trabajo. “El actor siempre tiene que buscar, nunca encontrar”. Esas palabras fueron realmente maravillosas, ya que el actor nunca tiene que dejar de soñar o de hacer lo que más le gusta, sin estar tan pendiente de lo que digan el resto de las personas o sus propios familiares. Es una búsqueda por trascender. Me gustaría que muchas personas que dicen ser famosas o estar en la televisión haciendo prácticamente nada, se fijen más en hacer cosas buenas, ayudar a la sociedad y dejar el trabajo a los que realmente saben lo que hacen. (Texto del alumno Federico Mingote)

CICLO DISEÑO Y COMUNICACIÓN EN LAS ARTES DEL ESPECTÁCULO

Andrea Pietra en la Facultad el 27 de octubre 2008

Juan Bautista Stagnaro en la Facultad el 20 de octubre 2008

Participaron del Ciclo Diseño y Comunicación en las Artes del

Espectáculo durante 2008:

Federico D`Elía, Florencia Peña, Daniel Hendler (reseña DC Agosto 2008), José Sacristán, Horacio Peña, Karina K. Inés Estévez (reseña DC Diciembre 2008), Lucía Cedrón (reseña DC Septiembre 2008), Luisa Kuliok, Juan Bautista Stagnaro. Andrea Pietra (reseña en esta edición) y Julio Bocca (reseña en el próximo DC Junio 2009.)

Julio Bocca en la Facultad el 3 de noviembre 2008

MAYO 2009

www.palermo.edu/dyc

Premiados (ordenados alfabéticamente por cátedra). Eugenia Aryan: Eugenia Fortuna (1) y Aní Kishoian (2) [Diseño 2]. Stephanie Aizenberg (3), Anyelén Giunta (4), Laura Nuciforo (5), Martina Prandini (6) y Carolina Serros Mrkusic (7) [Diseño 4] • Claudia Barbera: Estephanie Bendfeld (8), Marta Bolaños (9) y Milagros Skaf (10) [Diseño 3]. Mercedes Krom [Diseño 5] • Natalia Barros: Roberto Marquez Monjaraz (11) [Diseño 1] • Eugenia Biagioli: Mariana Azar (12) y Celeste Delbaldo (13) [Diseño 1] • Gustavo Calandra / Claudio Hock: Daniela Escobar (14), Sofía Lavallol (15), Fabiana Mazzola (16), Cecilia Mendez (17), Alberto Romano (18) y Lucía Tamburi (19) • Vanina D’ Antoni: Tamara Blaco (20), Lucrecia Bühler (21), Georgina Cerra (22), Nadia Juiz (23) y Nicole Tarrab (24) [Diseño 2] • Cecilia De Laurente: Martina Mielnikowicz (25) [Diseño 2] • Mariana Denizio: Mayorith Moreno (26) [Diseño 2] • Carla Desiderio: Adriana Hwang (27), Vanesa del Puerto (28) y Candela Pereyra (29) [Diseño 4] • Graciela Ferrari: Martina Cucchiara (30) y María Alejandra Kees (31) [Diseño 1] • Lorena González: Marlene Bielich (32), Mariana Espasandin (33) y Johana Wachowicz (34) [Diseño 5] • Ximena González Elicabe: Melania Gaffuri (35) [Diseño 6]. Soledad Caggiano (36) y Yanina Fontana (37) [Accesorios 2] • Verónica Ivaldi: Ana Laura Bruno (38) y Cecilia Mulcahy (39). • Gustavo Lento: Belén Fischer (40) y Camila Maupas Oudinot (41) [Diseño 2]. Gabriela Garzón (42), Vanina Lifschitz (43) y Jimena Rubiano Castro (44)

Idea, diseño y performanceAlumnos ganadores en Moda en Palermo edición noviembre 2008

ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN PREMIADOS

1 2 3 6 8

9 11 15

18 24 26

32 35

36 37 38 42 43

4 5 7

10 12 13 14 16 17

2019 21 22 23 25

27 28 29 30 31 33 34

39 40 41

página 6

ENTREGA DE PREMIOS. Concursos 2008/2

• Moda en Palemo: 6 de mayo, 18 hs. (*)• Presentaciones Profesionales: 13 de mayo, 11 y 18 hs. (*) • Ensayo sobre la Imagen: 19 de mayo, 18 hs. (**)• Ensayo Contemporáneo: 20 de mayo, 18 hs. (*)

Mario Bravo 1050 (*) Aula Magna, 6º piso. (**) SUM, planta baja

MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación

[Diseño 3]. Melanie Allami (45) y Mercedes Mahtuk (46) [Diseño 4] • María Mihanovich: María Inés Restaino (47) [Diseño 2] • Cecilia Otero: Daniela Briamonte (48) y Daniela Carreras (49) [Tecnología Textil 2] • Paola Pascua: Camila Mackinlay (50) y Gabriela Paterson (51) [Diseño 2] • Marina Quatromano: Junior Jederson de Avila Ribeiro (52) [Diseño 1] • Lucrecia Rigoni: Tomya Elizabeth Mateo Mejía (53) y Carolina Wolfon Aspis (54) [Diseño 1] • Marcelo Senra: Manuela Benítez (55) y Valeria Tórtola (56) • María José Uslenghi: María Luz Flores (57), Gisella Martínez (58) y Verónica Pacheco (59) [Diseño 3] • Laura Valenzuela: Belén Amorosi (60), Andreina De Felippo (61) y Luciana García (62) • Laura Valoppi: Sofía Araya (63, modelo del medio), Martín Boerr (64, de izq. a der. segunda modelo), Michelle Matalon (65, modelo del medio), Bárbara Salazar (66, de izq a der. tercer modelo), Marcos Sanchez Calderón (67 modelo del medio), Melanie Souto (68, modelo del medio) [Diseño 2]. Daniela Carradore (69) [Diseño 3] • Andrea Vargas Prada: Nicolás Figueroa (70) [Diseño 2].

46 47 49

ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE DISEÑO Y COMUNICACIÓN PREMIADOS

50 51

5556

58

68 69 70

45 4844

52 53 54 55 56 57

59 60 61 62 63 64

65 66 67

Desfile de Moda en Palermo edición noviembre 2008 realizado en la sede Jean Jaurès 932

Moda en Palermo es el ciclo de desfiles en el que todos los estudiantes de las asignaturas de Dise-ño de Indumentaria (de 1º a 4º año) presentan al público sus creaciones. Es un registro académico profesional para aprobar dichas asignaturas.

Los trabajos destacados, elegidos por cada cátedra, son premiados y muchos de ellos se incluyen poste-riormente en los libros Moda en Palermo que edita la Facultad cada año.

página 7

TALLERES COMPUTACIÓN GRÁFICA

Del 4 al 29 de mayo443D MAX 3Martes 14 a 17.15 hs: Prof. Leonardo Parise (Of. 3844)

AFTER EFFECTS 2 Lunes 14 a 15.30 hs: Prof. Sergio Bosco (Of. 3834)

AFTER EFFECTS 3 Lunes 15.45 a 17.15 hs: Prof. Sergio Bosco (Of. 3835). Miércoles 20.30 a 22 hs: Prof. Germán Sánchez (Of. 3836)

ARCHICAD 3 Miércoles 18.45 a 22 hs: Prof. María Cabral (Of. 3863). Lunes 8 a 11.15 hs: Prof. Antonio Tecchia (Of. 3833)

COREL 3 Jueves 14 a 15.30 hs. (Of. 3857) y de 15.45 a 17.15 hs. (Of. 3858): Prof. Virginia Caetano

DIRECTOR 3Martes 12.30 a 14 hs: Prof. Darío Saeed (Of. 3845), de 21.30 a 22.30 hs: Prof. Fernando Rolando (Of. 3846). Viernes 11.30 a 13 hs: Prof. Fabián Jevscek (Of. 3847)

DREAMWEAVER 2 Lunes 8 a 9.30 hs: Prof. Graciela Reyes (Of. 3821). Miércoles 8 a 9.30 hs: Prof. Jorgelina Vicente (Of. 3822). Viernes 14 a 15.30 hs: Prof. Paola Fraticola (Of. 3823) y de 18.45 a 20.15 hs: Prof. Mauricio Caraballo (Of. 3824)

DREAMWEAVER 3 Martes 15.45 a 17.15 hs: Prof. Gabriel Villafines (Of. 3848). Miércoles 15.45 a 17.15 hs: Prof. Miguel Angeleri (Of. 3849). Viernes 20.30 a 22 hs: Prof. Paola Fraticola (Of. 3850)

FLASH 2 Jueves 8 a 9.30 hs. Prof. Jorgelina Vicente (Of. 3864)

FLASH 3 Martes 14 a 15.30 hs: Prof. Gabriel Villafines (Of. 3854). Miércoles 14 a 15 30 hs: Prof. Miguel An-geleri (Of. 3853). Jueves 18.45 a 20.15 hs: Prof. Julian Dubosq (Of. 3852). Viernes 18.45 a 20.15 hs: Prof. Paola Fraticola (Of. 3851)

ILLUSTRATOR 2 Miércoles 14 a 15 30 hs:. Prof. Gabriela Feldman (Of. 3859). Jueves 9.45 a 11.15 hs: Prof. Jorgelina Vicente (Of. 3860)

ILLUSTRATOR 3Miércoles 15.45 a 17.15 hs: Prof. Gabriela Feldman (Of. 3861) y de 18.45 a 20.15 hs: Prof. Paula Caia Zotes (Of. 3862)

IN DESIGN 2Martes 14 a 15.30 hs: Prof. Guido V. Coletta (Of. 3855)

IN DESIGN 3 Martes 15.45 a 17.15 hs Prof. Guido V. Coletta (Of. 3856)

PHOTOSHOP 2 Lunes 9.45 a 11.15 hs: Prof. Graciela Reyes (Of. 3825). Martes 8 a 9.30 hs: Prof. Diego Wolfson (Of. 3826). Miércoles 9.45 a 11.15 hs: Prof. Jorgelina Vicente (Of. 3827). Jueves 14 a 15.30 hs: Prof. Claudio Morales (Of. 3828). Viernes 9.45 a 11.15 hs: Prof. Fabián Jevscek (Of. 3829), de 15.45 a 17.15 hs: Prof. Paola Fraticola (Of. 3830) y de 20.30 a 22 hs: Prof. Mauricio Caraballo (Of. 3831)

PHOTOSHOP 3Martes 9.45 a 11.15 hs: Prof. Diego Wolfson (Of. 3840). Miércoles 20.30 a 22 hs: Prof. Paula Caia Zotes (Of. 3841). Jueves 15.45 a 17.15 hs: Prof. Claudio Morales (Of. 3842), de 20.30 a 22 hs: Prof. Julian Dubosq (Of. 3843)

PREMIERE 2Lunes 14 a 15.30 hs: Prof. Ariel Juarez (Of. 3837)

PREMIERE 3Lunes 15.45 a 17.15 hs: Prof. Ariel Juarez (Of. 3838). Miércoles 18.45 a 20.15 hs. Prof. German Sanchez (Of. 3839)

RHINO 3Viernes 18.45 a 22 hs: Prof. Constanza Ruiz (Of. 3832)

Coordinación del Ciclo: Andrés KestingMario Bravo 1050. Tel. 5199-4500 interno 1111

Mail: computaciongraficadc@palermo.eduLos talleres se dictan en Mario Bravo 1302

INSCRIPCIÓN:www.palermo.edu/dyc/eventos/cg/comp_grafica.html

MAYO 2009

www.palermo.edu/dycpágina 8

“Una buena fotografía es una invitación a pensar”Manifestó Hernán Opitz en la Semana de la Fotografía que organizó la Facultad

Del 23 al 26 de septiembre pasado se realizó la 2º Semana de la Fo-tografía: La fotografía como documento, un encuentro entre fotógrafos, investigadores, docentes, historiadores, profesionales del medio y estu-diantes. Se llevaron a cabo talleres, seminarios y una muestra colectiva de reconocidos fotógrafos, coordinado académicamente por el docente Manuel Navarro de la Fuente. Fue auspiciado por las siguientes empresas: Canon Argentina, Nikon Argentina, Casa Santiago, Guía Veo Veo, Agencia Premula, Maxim Store, Focolatino, Alles Import y Multimagen.

La apertura estuvo a cargo de Marcelo Záppoli, fotógrafo de moda y publicidad. En su confe-rencia planteó la duda sobre si a la fotografía se la debe ver como arte o como un documento: “La fotografía es un excelente documento visual porque ilustra hechos y realidades. Después del discurso es el elemento más importante. Me apa-siona poder capturar el fotograma del largome-traje de lo que miramos, es como apoderarse de una pequeña parte del mundo en el cual estamos inmersos”, expresó. A su vez comentó: “A través de la evidencia fotográfica se percibe cómo se constituye o desarrolla una cultura”. Luego planteó la duda si a la fotografía se la debe ver como un arte o como un documento, dos valores inherentes a esta disciplina: “Creo que el que mira una fotografía es quien decide si es una cosa o la otra”. Sobre la parte técnica de la fotografía dijo: “Valoro muchísimo la composición en cámara, prefiero no reencuadrar una foto, sino me gusta cómo está encuadrada, prefiero descartarla. Hoy en día a las cámaras digitales se les trata de sacar lo máximo como elemento de captura y cuando se bajan a una computadora se ve una cosa totalmente diferente”. “El hecho de que cualquiera pueda tener una cámara de fotos hace que nos olvidemos a veces de la fuerza que tiene una imagen”, concluyó diciendo.

El martes 23, Abel Alexander, Presidente de la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Foto-grafía, dio una conferencia sobre las bibliotecas fotográficas en la Argentina, como una herra-mienta pendiente, resaltando la importancia tanto de los libros como de las bibliotecas fotográficas como una herramienta para los fotógrafos: “A nadie escapa el papel vital que juegan los libros fotográficos en sus múltiples funciones, tampoco es un misterio que, en la mayoría de los casos, estos libros editados con gran calidad técnica y lujosa presentación, se convierten lógicamente en obras de elevado precio y fuera del alcance de una mayoría interesada”. En este difícil panorama sobre los libros fotográficos nacionales y extran-jeros ¿Qué papel juegan entonces las actuales bibliotecas fotográficas en nuestro medio?, se preguntó: “Sabemos que el libro fotográfico es un objeto de arte en si mismo y como tal es codiciado, procurado y finalmente atesorado por sus dueños como un bien precioso. No por nada existe en el mundo de los lectores y bibliófilos un refrán bien conocido que señala: “Hay dos clases de tontos, los que prestan sus libros y los que los devuelven”. Como conclusión dijo: “Existen muy pocas biblio-tecas fotográficas en nuestro país y se encuentran

SEMANA DE LA FOTOGRAFÍA 2008

en su mayoría en Buenos Aires, en el interior del país el panorama es desolador. Y no solamente son muy pocas, además la existencia de muchas de estas bibliotecas no son conocidas en el mun-do fotográfico. No todas las bibliotecas tienen un fácil acceso para el lector o el investigador interesado. Es imperioso multiplicar las bibliotecas fotográficas, debemos crear nuevos repositorios, inclusive realizando una labor conjunta con la red nacional de bibliotecas populares, implementando secciones especiales en ellas dedicadas a la foto-grafía. Hay que generar una política de donaciones con relación a los libros fotográficos; sabemos que cada fotógrafo cuenta con su propia biblioteca fotográfica, el destino final de estas colecciones particulares debería ser definitivamente la cesión a una biblioteca fotográfica de carácter público y gratuito”.

El miércoles 24, Mónica Incorvaia, miembro de la Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía, dio una conferencia sobre la fotografía como documento visual de la historia: “A partir de su descubrimiento e implementación, la fotografía constituyó un registro de vida que posibilitó dar a conocer las características, modos y costumbres de la sociedad en la cual se desarrolló. Desde entonces, el documento visual atesora infinidad de códigos y matices que los investigadores han tratado de desentrañar y clarificar”.A su vez comentó que para muchos toda fotogra-fía es un documento a partir de su concepción y depende del momento histórico, la ideología que denote y el criterio estético de su autor, la repre-sentación que se haga de la imagen realizada.También expresó: “La fotografía tiene humani-dad, detrás de esa imagen que contemplamos hubo alguien que en un momento dado eligió o fue elegido por esa escena para que perdurase. Para la historia la fotografía es un documento que transmite información y nos sitúa en un tiempo y espacio determinado. Esta categorización del pasado, puesto que al momento de su obtención se constituye en lo que ha sido, determina su carácter de documento dentro del ámbito de la investigación histórica”. Y cerró con las palabras del filósofo contemporá-neo Jean Baudrillard: "Usted cree que está foto-grafiando esa escena para su disfrute personal, pero en realidad es la escena la que desea ser fotografiada”. A continuación Alejandra Carrettiero, de Ca-non Argentina, hizo una presentación sobre sus productos e invitó al fotógrafo de moda Raúl De Chapearouge, quien contó su sobre su trabajo y producciones más importantes: “Hace 10 años que empecé a hacer fotos como un hobby y se convirtió en mi profesión, comencé sacando en

la era analógica. Con estas cámaras nuevas uno puede sacar una foto y verla automáticamente en la computadora y así poder corregir las luces, el diafragma y llegar así a la foto buscada. El cliente puede verlas en el momento. Antes con el reve-lado había una tensión extra”. Y agregó: “Cada foto tiene detrás una producción y un trabajo, una buena imagen parte de una buena idea y de los recursos. La elección de la modelo también es parte de esto, tiene que representarme en mi gusto propio. La creatividad va a tener que ver con quien tengas delante del lente. Si una marca elige al fotógrafo y no le permite seleccionar a la modelo, en realidad no lo están eligiendo”. Como cierre del segundo día, el fotógrafo y ar-tista visual Daniel Tubío, dio la conferencia La suspensión de la incredulidad: un pacto implícito entre la fotografía y su público: “La idea es re-flexionar acerca de la verosimilitud otorgada a la fotografía como medio de representación de lo real y las implicancias, si es que las hay, de la di-fusión masiva de la fotografía digital y el retoque en relación con la percepción de la fotografía como documento”, comenzó diciendo. Y luego citó al fotógrafo catalán Joan Fontcuberta: “La fotografía miente siempre, miente por instinto, miente porque su naturaleza no le permite hacer otra cosa”. Sobre el por qué del título de su charla explicó: “El concepto que sustenta la frase suspensión de la incredulidad se basa en la idea de la voluntad de un sujeto para dejar de lado momentánea-mente su sentido crítico y poder así sumergirse en una obra de ficción y disfrutarla sin cuestionar su veracidad. La suspensión de la incredulidad funciona como una especie de contrato no escrito que impide los cuestionamientos que harían imposible el disfrute de cualquier ficción. Se relaciona también con el concepto de verosi-militud. La pregunta que nos hacemos tiene que ver con la posible aplicación de este concepto a un medio que al menos en principio no entra en el terreno de la ficción: la fotografía”. En relación a la fotografía como documento co-mentó: “Tanto el público no especializado como el público acostumbrado al pensamiento crítico sigue recibiendo la imagen fotográfica como reproducción de lo real y, por lo tanto, como el medio documental por excelencia. Supondremos que esto viene del origen de la fotografía donde aparece como una verdad objetiva”.Luego hizo referencia a la utilización del photos-hop: “Hoy se habla del retoque abiertamente, lo que hace suponer a algunos pensadores que la relación de la fotografía con la verdad está vivien-do sus últimos momentos. Creemos que por el momento es difícil que esto suceda ya que el pacto de suspensión involuntaria o inevitable de la incredulidad está lejos de ser traicionado. Pero mientras la imagen fotográfica no traspase los límites de credibilidad establecidos desde sus inicios, mientras lo representado por ella se parezca a algo que se pueda entender como parte de la realidad que percibimos seguiremos viéndola como un documento, como una huella que surge de un contacto directo con la realidad que representa. Por su concepción, desarrollo y uso, la fotografía ha sido, es y será siempre reproducción de la realidad”.

El jueves 25, el fotógrafo y diseñador de comuni-cación visual, Hernán Opitz, comenzó con una

Abel Alexander (Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía)

Arturo Ballester Molina (Fotógrafo publicitario)

Guillermo Mischkinis (Fotógrafo)

Hernán Opitz (Fotógrafo y diseñador de comunicación visual)

Gustavo Saiegh (Fotógrafo de moda)

Matías Franco (Nikon Argentina)

MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación página 9

SEMANA DE LA FOTOGRAFÍA 2008

pregunta: “¿Por qué el espectador sigue creyendo en la fotografía documental más allá del tácito acuerdo entre la fotografía y el espectador?”, a lo que respondió: “El vínculo entre la fotografía documental y el espectador es una relación infiel, cada uno sabe lo que el otro hace y siguen estando juntos”. “Las fotografías impactan más allá de su conte-nido por cuestiones que a veces son difíciles de entender. La fotografía tuvo un uso muy fuerte, una foto de un rostro es más importante que las huellas digitales”, dijo Opitz. “¿Por qué creemos en la fotografía de prensa y por qué se le da atributos de verosimilitud? Cualquier fotógrafo acreditado a un medio tiene la potestad de la credibilidad. Dentro del mismo medio existe una enorme paranoia de pensar si lo que se publica es real, el público eso no lo cuestiona”, respondió. “La fotografía es una cuestión social, según Umberto Eco, está completa cuando alguien la mira. El sentido se termina de cerrar cuando el fotógrafo la publica”. Y a su vez agregó: “Una buena fotografía es una invitación a pensar”. Con-cluyendo expresó: “Estamos haciendo imágenes a la medida del público, con lo real deseado, con lo diseñado se construyen imágenes a gusto del espectador”. Luego Matías Franco, de la División digital de la empresa Nikon Argentina y el fotógrafo publi-citario Arturo Ballester Molina, hicieron una presentación de productos.

A continuación, Guillermo Mischkinis, fotó-grafo especialista en imágenes del siglo XIX, dio la charla titulada No documento, fotografía: “Se puede pensar a la fotografía como huella desde distintas perspectivas: la huella del sujeto que hace la foto, la del objeto o sujeto fotografiado, el acto del fotógrafo, las condiciones del tiempo y el espacio” y agregó: “Plantear a la fotografía como un documento implica también que este puede ser falsificado”. Tomando el enfoque de la semiología dijo: “Desde esta perspectiva a la imagen se la considera un signo visual, tomarla como un signo-índice es lo que permite ver a la fotografía como una huella. Un ícono es la imagen que guarda similitud con un referente, como por ejemplo la foto de mi docu-mento conmigo. La decodificación de un símbolo es propia del espectador, la foto que se mira como símbolo es considerada arte, el que la mira la transforma. La foto en sí misma no dice nada, es uno el que le da una lectura en particular”.

Gustavo Saiegh, fotógrafo de moda, dio una charla acerca de la misma y de los distintos enfoques en el universo editorial: “Lo que más me atrajo de la fotografía son las producciones de moda en estudio. No hay misterios, hay que entrar y practicar”, comenzó aconsejando. “Lo interesante de la fotografía de moda es que todo el tiempo van surgiendo cosas distintas y uno tiene que ir viendo cómo resolverlo”, comentó.Luego la empresa Alles Import, junto a Nikon

Mónica Incorvaia (Sociedad Iberoamericana de Historia de la Fotografía)

Alejandra Carrettiero (Canon Argentina), Raúl De Chapearouge (fotógrafo de moda)

Daniel Tubío (fotógrafo y artista visual) Marcelo Záppoli (fotógrafo de moda y publicidad)

Argentina montaron un estudio fotográfico y Gus-tavo Saiegh hizo una demostración con modelos de la agencia Premula. Como cierre de la 2º Semana de la Fotografía se realizó una mesa redonda moderada por Manuel Navarro de la Fuente donde participa-ron Viviana Suárez, Mónica Incorvaia, Guillermo Mischkinis, José Luis Raota, Gustavo Salgado y Mercedes Villar. “Para mi la fotografía no miente, es el fotógrafo el que lo hace. Al retocarla estamos queriendo hacer ficción con la fotografía. La única forma para que sea real es captarla tal cual fue tomada”, comenzó diciendo Manuel Navarro de la Fuente. Luego tomó la palabra Viviana Suárez, Inves-tigadora especialista en Diseño, Semiótica y Estética: “La fotografía aporta la prueba de la existencia de algo. Ese testimonio fotográfico no es lo que creemos ver, sino otra cosa, la foto crea un punto de vista, es probatoria de un fenómeno visible, da un punto de vista de un azar del aquí y ahora” y luego agregó: “La fotografía tiene que trascenderse a ella misma, creo que lo que queda es el fotógrafo que la toma”. Mónica Incorvaia expresó: “Desde el punto de vista de la investigación y la historia creo que la fotografía es un documento maravilloso, porque como sabemos cambia la mirada. La interpreta-ción y lo que uno puede descubrir va más allá de lo que el fotógrafo quiso mostrar”. Por su parte Guillermo Mischkinis opinó: “Las fotografías que me conmueven son las que puedo

ver cuando cierro los ojos” y sobre la imagen do-cumental dijo: “La fotografía documental llevada al extremo es el funcionamiento de la aduana, esa foto de mi documento es más importante que yo”. Daniel Tubío dijo: “Pienso, en cierto sentido, que la fotografía miente y que es un documento porque la construimos como tal. Miente porque muestra un punto de vista subjetivo, por eso es mentira. Y a su vez es verdadera porque así la creemos y por eso es un documento”. El fotógrafo José Luis Raota expresó: “Soy fotógrafo de la vieja época, del laboratorio. Si la fotografía lo es para uno, se convierte en docu-mento, si es comercial es algo ficticio”. Siguiendo con el debate, Marcelo Záppoli opi-nó: “Sigo anclado en el tema que la fotografía es maravillosa, que estampa tantos puntos de vista como el que la mira. Para mí es objetiva y real. Considero que por más que uno la embellezca sigue siendo un documento, aunque sea artística, publicitaria o comercial”. Gustavo Salgado, fotógrafo, dijo al respecto: “Rescato tres palabras relacionadas con la fo-tografía: el encuentro, el placer y la pasión. Yo creo que a todos los que recorremos el camino de la fotografía nos genera pasión, también nos produce un gran compromiso”. Por último, la artista y fotógrafa, Mercedes Pérez Villar expresó: “Me dedico al fotomontaje, yo creo que somos todos unos románticos, no debemos olvidarnos de nuestro corazón para así no quedar robotizados”.

“Se puede tomar un espumoso o champagne no sólo para festejar”Dijo Laura Sotelo de la Bodega Familia Zuccardi en

la Facultad

El 6 de noviembre se realizó un nuevo ciclo Rincón Gourmet sobre Burbujas: El universo de los espumantes, organizado junto a Maridajes Consultora. Estuvieron presentes bodegas y medios especializados.

La apertura estuvo a cargo de Nury Marandet, asesor de Imagen Gourmet, quien habló sobre la evolución del packaging, etiquetas y corchos en los espumantes: “La etiqueta, la botella y el corcho son la imagen de los espumantes y champañas. La etiqueta debe generar paz y tranquilidad para momentos de reposo y de com-partir. Debe ser sobria y contener datos sobre el origen, la elaboración y las características que genera al paladar”. Luego se realizó una mesa redonda que contó con la presencia de Laura Sotelo de la Bodega Familia Zuccardi, Pedro Rossell de la Bodega Cruzat y Rafael Squassini de la Bodega Dante Robino. La moderación estuvo a cargo de Gustavo Domínguez, director General de

Sabia y Vicepresidente de la Asociación Argentina de Marketing. El tema fue sobre la creación, comercialización y estrategias de comunicación para el posicionamiento de los espumantes.Laura Sotelo comentó que el champagne es francés y se realiza en una región delimitada por ley: “En Argentina no tenemos un nombre propio, actualmente se lo denomina espumoso, dado que Italia lo registró como espumante. Para su realización se requieren 15 meses de añejamiento”, explicó. Sobre cuándo tomarlo dijo: “Uno puede tomar un espumoso o champagne no sólo para festejar, sino para acompañar un determinado plato. El paladar argentino está más acostumbrado a los espumosos más ligeros y frutados”.

Rafael Squassini (Bodega Dante Robino), Pedro Rossell (Bodega Cruzat), Laura Sotelo (Bodega Familia Zuccardi) y Gustavo Domínguez (Sabia y Asociación Argentina de Marketing)

CICLO RINCON GOURMET 2008

Luego, Pedro Rossell, enólogo de la bodega Cru-zat dijo que el champagne es un vino prefermen-tado que se hace con uvas especiales en zonas altas. “Luego se mantiene durante dos años en el tanque cuidando que no se oxide. Cada dos años se realiza una degustación para decidir que corte se le quiere hacer. Tanto la botella como el corcho y la tapa corona son muy importantes para el proceso de la regulación”. Describió también cuáles eran los cuidados que deben seguir para mantener en buen estado el champagne: “Entre las amenazas está el sol, por eso las botellas son oscuras y poseen un filtro ultravioleta. Las botellas deben ser envueltas en papel oscuro”. Rafael Squassini habló acerca del negocio del

espumante o champagne en Argentina: “Mueve aproximadamente 24 millones de botellas al año, según los datos otorgados por las consultoras, que salgan al mercado no quiere decir que se consuman. El mercado interno consume el 90 por ciento de los productos elaborados en Argentina, mientras que el 10 por ciento restante se exporta. No tiene tanta repercusión como los vinos”. Sobre las ventas del champagne dijo: “Dependen de la estacionalidad, presenta picos en época de fiestas y vacaciones. De aquí se separan los con-sumidores habituales y los ocasionales. Desde las bodegas se busca romper con la estacionalidad, pero las tendencias son imposibles de transfor-mar sin la aprobación de los consumidores”.

MAYO 2009

www.palermo.edu/dycpágina 10

“La usabilidad es lo que nos permite hacer un diseño centrado en el usuario”Explicó Gonzalo Auza en la Facultad

El 18 de noviembre 2008 se llevaron a cabo las 4º Jornadas de Entornos Digitales, sobre usabilidad, una disciplina que evalúa si un servicio, sistema o producto tiene facilidad de ser utilizado con eficiencia, sin errores y con satisfacción por el usuario. En este encuentro se trató el tema de la usabilidad vinculada al diseño web, arquitectura de la información, diseño centrado en el usuario y diseño de interacción.

La apertura estuvo a cargo de Eduardo Mercovich, consultor y fundador de GaiaSur inSpiro: “El concepto de usabilidad es que tan fácil, rápido y agradable se puede ofrecer un servicio. Esto ya no es un tema de culto de algunos, revistas y empresas ya hablan sobre esto”. Comentó acerca del objetivo de ofrecer un buen servicio: “Significa dejarse a uno de lado y co-menzar a trabajar con el otro. Hacerle la vida un poco mejor en algunos aspectos”. Explicó que al diseñar un proyecto se debe construir, medir y hacer un test de usabilidad con posibles usuarios: “Se debe entender al usuario, ir a ver dónde está, qué hace, no sólo verlo en un laboratorio”.

Gonzalo Auza, Director de Inter-Cultura, co-menzó preguntando si la usabilidad es un gasto o una inversión. Y enumeró cinco variables que debe tener una página web para funcionar correctamente: “Facilidad de uso, eficiencia, recordabilidad, baja tasa de errores e inversión. La usabilidad es lo que nos permite hacer un diseño centrado en el usuario. Hay un método riguroso detrás de la usabilidad y una disciplina establecida, esto se debe conseguir en el desa-rrollo y no en el diseño”.Con respecto a los costos comentó: “Se necesita una plena planificación en todas las decisiones empresarias. Hoy en día estudios de casos en grandes empresas promovieron mejoras del 104 por ciento. La mejora es perceptible año a año”.Y por último expresó: “La usabilidad permite beneficiar a las empresas y a los usuarios, lo cual no es muy común. Además tiene un alto retorno de la inversión”.

Edgardo Sokolowicz, Director de tecnología de Despegar.com, habló acerca de los errores

típicos de un sitio Web: “Suelen tener muchos banners, el botón de compra está escondido y en los formularios se pide que completen datos que luego la empresa no usa ni necesita. Es muy normal ensuciar las páginas y hacerlas poco claras”.Específicamente sobre usabilidad dijo: “La gente que trabaja en esa área es la representante de los usuarios, deben descubrir y defender sus intereses y necesidades. Detectar cuales son las situaciones que generan malas experiencias, como ser errores de búsqueda, formularios con-fusos y alto tiempo de respuesta. Hay que testear y saber todo lo que pasa en la aplicación, saber qué están haciendo los clientes”. Con respecto a la forma de trabajar de la em-presa de viajes comentó: “En Despegar vemos las sugerencias de los usuarios, observamos que hay una evolución y se hacen muchas más transacciones de las que suponemos”. Sobre la privacidad al comprar por Internet dijo: “Para mí es más seguro comprar online que llevar la tarjeta en la billetera”.

A continuación representantes de las empresas Psicofxp.com, Tenaris y MercadoLibre contaron acerca de sus experiencias: “Con el tiempo integramos el concepto de usabilidad y nos dimos cuenta que necesitábamos una consultora. Hacer algo muy lindo y revolucionario, pero que la gente no sepa usarlo no es bueno”, expresó Maximiliano Kraszewski, CTO de Psicofxp.com. Juan Manuel Carraro, Director de C Comunica-ción, la empresa contratada por Psicofxp, explicó cómo fue el proceso de trabajo y reestructuración de la web: “Lo primero que se hizo fue identificar los perfiles de usuario, encontramos cinco muy distintos. Uno de ellos eran los que llegaban a la página a través de una búsqueda en Google,

y en la otra punta teníamos un perfil de usuario totalmente fidelizado con la empresa”. Luego construyeron las tareas que realiza cada tipo de usuario, armaron una matriz de usuarios y tareas y para cada una el tiempo y las páginas que visitaban. “Después vimos el tema del contenido y la cantidad de botones que tenía que haber en la botonera principal. Después sugerí testearlo, pero no se hizo”. Al respecto Maximiliano dijo: “Si, por cuestiones de tiempo no pudimos hacerlo y me arrepiento muchísimo de eso”. Y por último agregó: “Una vez que se incorpora la usabilidad a la empresa es muy difícil deshacerse de ella”:

Luego, Gabriel Celemin, Socio de Giro54, ex-plicó el caso de la empresa Tenaris: “El objetivo era aumentar la cantidad de curriculums recibidos mediante su sitio corporativo. La primera etapa fue de investigación y análisis. Lo más importante era conocer a los usuarios. Como no teníamos acceso a los postulantes hicimos entrevistas a estudiantes y graduados de carreras afines a las búsquedas que hacía la empresa. Así logramos tener un perfil del usuario”. Los resultados del trabajo fueron el aumento del tiempo de visita a la página y la disminución de la tasa de abandono durante la carga del curriculum.Eduardo Mercovich, de GaiaSur inSpiro y Matías Gaviño, de MercadoLibre, hablaron acerca del trabajo que hicieron en la página: “El público de MercadoLibre es enorme. Lo primero que hicimos fue traer usuarios y ver por qué era tan difícil para ellos vender un producto mediante la página. Ver cómo operan los usuarios te abre mucho la cabeza, al trabajar con datos y problemas reales pudimos modificar varias cosas, creamos una versión nueva. A veces nosotros estamos tan metidos que perdemos objetividad. Los resultados fueron asombrosos, todavía estamos en el proceso de desarrollo, en poco lo vamos a lanzar a la comunidad”, contó Matías Gaviño. Eduardo Mercovich comentó acerca de la experiencia de trabajo: “La primera semana tra-bajamos en papel los diseños de los prototipos. La segunda etapa fue hacer el diseño, pero sin colores y sólo en dos tipografías. Después lo testeamos con usuarios. Lleven siempre usuarios y véanlos trabajar con lo que ustedes hicieron”.

Enrique Stanziola, responsable de usabilidad en Despegar.com, comentó: “La usabilidad, desde la práctica, permite incluir al usuario, que interactúe con la información y que su objetivo sea el vector de una búsqueda”. Explicó cuáles son los pasos a seguir al desarro-llar una página: “Lo primero es hacer una tormen-ta de ideas, que tengan las premisas de ver qué hay y qué se puede mejorar acorde a las necesi-dades. Luego está la etapa de investigación, ver si la idea le sirve al usuario en cuanto al interés

De izq a der. Gabriel Celemin (Giro54), Maximiliano Kraszewski (Psicofxp.com), Juan Manuel Carraro (C Comunicación), Matías Gaviño (MercadoLibre) y Eduardo Mercovich (GaiaSur inSpiro)

Gonzalo Auza (Inter-Cultura)

Eduardo Mercovich (GaiaSur inSpiro)

Jorge Plano (especialista en accesibilidad)

Guillermo Ermel (MercadoLibre)

Edgardo Sokolowicz (Despegar.com)

Enrique Stanziola (Despegar.com)

JORNADAS DE ENTORNOS DIGITALES 2008

Fernando Das Neves (Snopp Consulting)

MAYO 2009

Facultad de Diseño y Comunicación página 11

y capacidad. Se hacen entrevistas para analizar cómo se mueve el usuario considerando tres ejes: usuario, contexto y tarea. El tercer paso es el análisis, de las entrevistas se sacan conclusiones que se expresan en lenguaje teatral, se arma un guión del usuario, logrando así definir las tareas más importantes que realiza. Al momento de diseñar la interfase deben plantearse los obje-tivos de usabilidad, con parámetros medibles y estrictos. Luego se consideran patrones, jerarquías, consistencia, control de parte del usuario y feedback, el tiempo de respuesta ante una solicitud o búsqueda. Luego se desarrolla el prototipo y por último se hace una evaluación”.

La siguiente exposición estuvo a cargo de Juan Manuel Carraro, Director de C Comunicación, habló sobre la arquitectura de la información: “Es organizar, jerarquizar y nombrar los contenidos de una interface. Fomentando la usabilidad, mejorando la administración, la gestión de con-tenidos y la findability (búsqueda y navegación de la misma)”.Luego comentó sobre los problemas más frecuentes que suele tener el usuario: “Están relacionados con los procesos de búsqueda, la debilidad que encuentran en la información, imágenes de mala calidad, los links y la navega-ción. El 75 por ciento de los problemas está re-lacionado con la arquitectura de la información”. Al trabajar sobre un sitio web, explicó que previa-mente se deben realizar tres técnicas de releva-miento: “Ver cuál es el contexto, es fundamental que el cliente pueda aportar información. Definir el contenido, cuáles son las fuentes y quiénes son los responsables de producir la información y aprobarla. Y por último saber quiénes son los usuarios, qué tareas realizan, qué problemas encuentran en el sitio web y cuáles son sus sugerencias”.

A continuación Guillermo Ermel, responsable de usabilidad de MercadoLibre, habló acerca de la creación de prototipos y realizó un workshop con el público presente: “Las ventajas de hacer un prototipo en papel son que es rápido y eco-nómico y facilita la modificación y evaluación. A su vez fomenta la creatividad del equipo”. Con respecto al testeo comentó que los proble-mas que se encuentran suelen ser muy parecidos, se modifica en base a los aprendido y después se vuelve a testear con otros usuarios”.

Por último, como cierre de la jornada, participa-ron en la mesa redonda Fernando Das Neves, Gerente de I+D de Snopp Consulting, Jorge Plano, especialista en accesibilidad y Natan Santolo, Director de la carrera de Diseño Web en la Escuela Da Vinci. “Cuando hablamos de interacción, hablamos de un proceso de varios pasos. En general no se suele incorporar al usuario, no saben quién es y por eso las páginas no se entienden y suelen tener tantos problemas”, expresó Fernando Das Neves.Luego, Jorge Plano definió usabilidad y accesibi-lidad: “Usabilidad implica mejorar la actividad del usuario, facilitar su uso. En cambio accesibilidad es eliminar las barreras de acceso y admitir un uso igual para todos. La usabilidad es una buena práctica y la accesibilidad es un derecho para un conjunto de la población”.Natan Santolo se preguntó qué hacer a partir de ahora: “Debe haber una capacitación técnica y de conciencia. La usabilidad no tiene que ser un valor agregado, sino ser parte de un producto, del desarrollo y del proyecto. La usabilidad es hacer la vida mejor y no sólo en un sitio web”:

ENTREGA PREMIOS DE DISEÑO

Estos concursos son un incentivo para que los premiados tengan un lugar de reconocimiento y la posibilidad de mostrar su producción más allá del aulaEl 28, 29 y 30 de octubre pasado se llevó a cabo la entrega de premios de Diseño, donde se destacaron los trabajos de los estudiantes realiza-dos durante el primer cuatrimestre 2008. Esta modalidad de concursos permite tener una mirada global sobre la producción de los alumnos respecto a sus avances académicos.

El jurado estuvo conformado por destacados docentes de las distintas asignaturas y autori-dades académicas de la Facultad de Diseño y Comunicación.Las siguientes empresas auspiciantes estuvieron presentes en los premios a los ganadores: Tiza, Revista 90+10, Revista Adlatina, Bodega Zuccar-di, Palermo Dulce, Complejo Teatral De Buenos Aires, LG Life`s Good y Axn. A continuación se destacan a los ganadores de los primeros puestos. Entre paréntesis se consigna el nombre del docente de la cátedra donde se realizó el trabajo.

Acción y Reacción: Flavio Aquino (Damián Martino) • Afiche Cultural: 1º premio compar-tido: Dolores Barreyro, Agustina Damia, María Agustina Llobera, Gala Omaechevarria y Leonar-do Vadala. (Paula Romani, Victoria Bartolomei y Fabián Carreras) • Concepto y Expresión: 1º premio compartido: Paola Galiarato y Ariana Bekerman (Alejandro Abaca) • Correo Ecoló-gico: Jazmín López Asise, Maria Sol Bazzolo y Natalia Belén Anahí Brega (Mónica Daverio y Carlos Alberto Del Rio) • Creatividad para el Éxito: Andrés Briganti y César Castiblanco (Ale-jandro Guarrera) • Creatividad Tipográfica: Analía Meira (Fabián Carreras) • Cultura Joven: Maria Ana Brusco (Carlos Del Rio) • Dibujo Plano: Gastón Petzold (Bárbara Horenstein) • Engranarte: Inés Bermejo (Isidro Carbonero) • Envasar el Valor: 1º premio compartido: Belén Bazzolo y Jesica Andrea Cichero (Mariana Sosa y Diego Pérez Lozano) • Eventos que Marcan: Mariela Marta Malizia (Lorena Yañez Martini) • Figura y Tendencias: 1º premio compartido: Rosario González Balcarce, Carolina Jakter y Patricia Saleh. (Mariana Brea y Celina Prado) • Forma Abstracta: Patricia Marin (Tomás

Ezequiel Benasso) • Forma Concreta: Gon-zalo Goyes (Yamila Garab) • Imagen del Bien: Francy Espitia, María Emilia Perez y Fernando Pujol (Carlos Menéndez) • Linear, Laminar y Volumétrico: Gabriel Lee (Marcelo Cioffi) • Luces y Sombras: Carla Altarelli • Marca y Sistema: 1º premio compartido: María Belén Fourcade, María Pastore y Paula Rusconi (Carlos Alberto Del Rio y Marcelo Daniel Ghio) • Marcas con Proyección: 1º premio compartido: Gon-zalo Cano, Luciana Cavagnola y Denise Hermo (Martín Fridman y Alejandro Abaca) • Panel Conceptual: Horacio Myszkowski (Juan Orella-na) • Publicidad para Crecer: Guido Briones (Federico Lendoiro) • Series de Colección: Belén Amorosi (Carla Desiderio) • Sistema y Armonía: 1º Premio Compartido: Clara Gaing y Doménica Martínez (Antonio Sensini) • Texturas, Estampados y Tejidos: 1º premio compartido: María Luz Flores, Jae Rim Lee y María Laura Wro-bel (Yanina Moscoso Barcia y Tamara Royan). FORO DE PROFESORES (Trabajos de estu-diantes seleccionados por el docente)A Mano: Juan Martín Capodonico (Eugenio Ler-ner); Esteban Giménez Zapiola (Javier Previglia-no) y Hugo Ignacio Kelly (Ariel Palacio) • Acom-plejado: Abi López (Andrés Ferrero); Eugenio Benítez (Iván Longhini); Eugenio Benítez (Hernán Stehle) • Apto todo Público: Diego Hernán Ortner (Hernán Fretto); Fernando Manuel Garza Zina (Marco Sanguinetti) • Diseño Cotidiano: Maritere Vargas (Marisa Glasserman); Julián Cuneo (Carlos Arach); Gastón Pena (Verónica Mercer) • Gastronomía Temática: Carla Portal Fernández (Diego Bares) • Ideas de Vidriera: Mario De La Fuente (Mariela Soldano); Ailen Juan y Trinidad Lucaioli (Alejandra Churrurin); Débora Barmasch(Estela Reca); Sandro Javier Anzardo

(Silvia Porro); Luz Maria Bauza (Graciela Tripi); Daniel Goya (Estela Reca) • Señalar: Lucía Carola y Ana Florencia Diniello (Pablo Barilari y Martín Fridman); Ignacio Acutain (Carlos Vichoff); Patricia Ristori (Jorge Tovorovsky); Maria Del Pi-lar Terdini (Sandra Katz); 1º premio compartido: Martín Daneri, Guido Fernandez, Luis Guasti, Tomas Helbig y Lucas Milossi(Julia Cabral); Fla-via Serei (José María Doldan) • Uso y Función: Javier Leveratto (Gianpiero Bosi); Martín Hoff (Daniel Wolf); Antonia Cardona, María Virginia Di Leoni, María Victoria Figueredo, Catalina Andrea Gallo, Carolina Laura Rios Quintana y Lara Mi-caela Defassi (Paola Anselmi); Paola Gallarato, Noha Kang y Johana Roca Andrade (Marcela Jacobo); Pamela Portal (Rubén Mochi); Julia Meneghini y Eduardo Rodríguez (Juan Eiras); Santiago Duhalde (Carlos Di Pasquo); Graciela Abraham (Juan Eiras) • Uso y Función: Matías Curotto (Víctor Peterle); Guido Faita (Mariano Wainzzein); Simón Kolocsar (Victoria Rique) • Workhome: Paula Caballero, Eric Gómez, José Martinez y Romina Viarengo (Leonardo Garabieta); Débora Ruth Chama y Julieta Denise Filcman (Marcela Jacobo).

ESPECTÁCULO PALERMO (Trabajos de estudiantes de las carreras de Vestuario y Esce-nografía seleccionados por docentes. Muestra Espectáculo Palermo 1º cuatrimestre de 2008)Barbero de Sevilla: Sonia Storino (Escenogra-fía 3. Carlos Palacios) • El Frack Rojo: Andrés Morales Perdomo (Escenografía 1. Héctor Calmet) • El soplador de estrellas: Natalia Fernández (Vestuario 1. Celina Prado) • La fisu-ra mágica: Natalia Fernández (Vestuario 1. Ale-jandra Espector) • La mujer de la bolsa: Tania Simbrón (Vestuario 3. María Eugenia Mosteiro) • Océano furioso: Daniela Caceres (Vestuario 5. Mariana Müller) • Sci-Fi: Fabrina De Rosa (Vestuario 5. Mariana Denizio) • So Candy: Ma-ría José Moreno (Vestuario 5. Mariana Benizio) • Trastornos: Guadalupe Sandoval (Vestuario 3. Valentina Bari) • Vacavaliente: María Vidal (Escenografía 5. Carlos Coccia) • Yerma: Lucio Tirao (Escenografía 5. Carlos Coccia).

Alumnos premiados Concursos de Diseño primer cuatrimestre 2008

MAYO 2009

www.palermo.edu/dycpágina 12

“Los profesores, la Facultad y cada uno de ustedes construimos juntos el mejor profesional que cada uno tiene adentro”

Expresó el profesor Diego Pérez Lozano en el acto de entrega de los Premios Estímulo a los estudiantes mejores promedios ingresantes en marzo 2008.

El 16 de diciembre 2008 la Facultad de Diseño y Comunicación entregó el Premio Estímulo. Este acto, que se realiza por 14º año consecutivo, reconoce al mejor promedio de cada comisión de estudiantes que ingresaron en marzo de cada año.

En este caso se premiaron a los ingresantes en marzo 2008. Recibieron sus premios 75 estu-diantes de comisiones de todas las carreras de la Facultad de Diseño y Comunicación.El acto, que reunió a los premiados y a sus fa-miliares y amigos, comenzó con la presentación de Cecilia Noriega, Coordinadora de Gestión Académica, Hernán Busso, representante de la empresa Pizzini, Diego Pérez Lozano, profesor de Diseño Gráfico y Rita Figueira, profesora del área del núcleo de Formación Académica.

Comenzó hablando Cecilia Noriega: “Vinimos a celebrar el comienzo de la carrera universitaria de nuestros estudiantes que ingresaron en el 2008. La idea es homenajearlos por este primer año exitoso. Un buen promedio de una carrera que va a ser su profesión, es una base firme. Todos ustedes comienzan con ese cimiento que es haber tenido el éxito que expresa este premio, que estén comprometidos con su propia carrera y sean muy buenos profesionales, a nosotros como Facultad nos llena de orgullo”. Hernán Busso, quien acompañó la entrega de premios con atenciones para los estudiantes, comentó: “Ustedes están tendiendo a la exce-lencia, por eso están acá. El estudiante de la Facultad de Diseño y Comunicación se caracte-riza por estar participando del mundo en el cual luego se van a incorporar, relacionándose con empresas y profesionales de primer nivel que vienen a dar charlas, no está encerrado en una cajita de cristal”. Por último, Rita Figueira, expresó: “En todo momento de la vida en algún lugar del mundo alguien recibe un premio. Hay millones de perso-nas que sólo contemplan, que no se apasionan por nada, que no saben lo que es la adrenalina, que no se arriesgan o comprometen. El Premio Estímulo es una metáfora que reconoce que es-tuvieron sin dormir, que estuvieron investigando, profundizando y que fueron creativos. Este es un momento espléndido para hacer un montón de cosas, tenemos tecnología y pasión, es una cuestión de actitud, eso marca una diferencia.

Espero que este premio sea un punto de partida para que cada uno de los ganadores desarrollen su vocación con mucha fuerza y ganas”.

Los estudiantes ingresantes en marzo 2008, or-ganizados por carrera y comisión, que recibieron el premio fueron: • Cine y TV: Santiago Ezequiel Palumbo (1ºA TM) y Laura Noemí Petrelli Fontich (1ºA TT).• Guión: María de los Angeles Contreras Sanhueza (1ºA TM). • Dirección de Arte: Melina Sol Setticerze (1º A TM) y Nahuel Jesús Buriasco (1º B TM). • Diseño de Espectáculos: María Soledad Pardo (1º A TT / Escenografía). Agustina Bus-tamante (1º A TT / Vestuario).• Diseño de Imagen y sonido: Lucas M. Mas-troleonardo (1ºA TM), María Buenaño (1ºA TN), Julieta A. Orliacq (1ºA TT) y Juan C. Díaz (1ºB TM). • Diseño de Interiores: Paola Alejandra Petrelli (1º A TM); Mario David De la Fuente (1º A TN); María Lucía Abella y Pamela Luciana Quinteros (premio compartido, 1º A TT); María Valentina Flores Lagorio, Doménica Valeria Martínez Herrera y Jacqueline Soledad Vargas (premio compartido, 1º B TM); Mijal Tzi-pora Abecasis y Josefina Caffarena (premio compartido, 1º C TM).• Diseño de Mobiliario: David Roger Chattah (1ºA TT).• Diseño Gráfico: Daniela Josefina Frega (1º A TM), María Laura Vázquez (1º A TN); Karina Andrea Basilio (1º A TT); María Sofía Roan (1º B TM); Ariela Belén Stigliano (1ºB TT), Valentina Fridman (1ºC TM) y María José Aires (1ºD TM). • Diseño Industrial: Felipe Elcoro y Jhonatthan Sebastián Reyes Charri (premio compartido, 1º A TM); Julián Esteban Cúneo y Gastón Alejandro Petzold (premio compartido, 1º A TN); Daniela Jourdaun Orvañanos y Héctor Ezequiel Rolla (premio compartido, 1º A TT); Gastón Pena (1º B TM) y Sergio Fabián Beh-rends (1º C TM).

PREMIOS ESTÍMULO 2008

De izq. a der. Cecilia Noriega, Hernán Busso, Diego Pérez Lozano y Rita Figueira >

• Dirección Teatral: Sofía Andrea Lucero (1º A TT).• Diseño Textil y de Indumentaria: Camila Ro-mano (1º A TM), María Paula Hormaechea (1º A TN); Camila Asborno y Julia Larice Gutlein (premio compartido, 1º A TT); Carolina Ferrara (1º B TM); María Margarita Gutiérrez Reyes (1º B TN); Aline Moraes Rodríguez (1º B TT), Marca Valentini (1º C TM); Rocío Inés Prat (1º C TT); María Mercedes D`Albora (1º D TM) y Nicole Zaidman (1º E TM). • E-Design: María Paula Botto Fiora (1ºA TM). • Fotografía: Adrián Pérez Borroto (1º A TT) y Juan Pablo Franco Esguerra (1º B TT).• Organización de Eventos: Daiana Ruggeri y María Agustina González (premio compartido, 1º A TM); Ignacio Daniel Propato (1º A TN), Hebe Claudia Rama (1º A TT); Roxana Analía Romero y Andrea Mango (premio compartido, 1º B TM); María Clara Bidegain y María Del-fina Joaquín (premio compartido, 1º C TM).• Producción de Moda: Julieta Laura Lescano (1º A TM), María Victoria Blanco (1º A TN), Giannina Belén Folgado (1º A TT), María Agustina Meardi (1º B TM) y Selene Rojas Alcover (1º C TM).• Publicidad: Ailín Danae Lannitelli (1º A TM), Juliana Margarita Cortés Lozano (1º A TN), Dana Carola Campanello (1º A TT), Guido Ig-nacio Scollo (1º B TM) y Carolina Barbarossa (1º C TM).• Relaciones Públicas: Sonia María Zahalski (1º A TM), Israel Camilo Caire (1º A TN) y Florencia Berti (1º A TT).

Estudiantes ingresantes en marzo 2008 que recibieron el Premio Estímulo

PREMIO ESTÍMULO

El Premio Estímulo es el reconoci-miento que otorga la Facultad de Diseño y Comunicación al desempeño académico de sus estudiantes en sus primeros pasos a nivel universitario. Se otorga a los estudiantes que ingresan a la Facultad en marzo de cada año. Se consideran los estudiantes que obtienen el mejor promedio de su comisión al finalizar el primer cuatrimestre de su carrera. El promedio se obtiene de los exámenes rendidos en los períodos de julio y octubre. Participan aquellos estudiantes que, en dichos períodos de julio y octubre aprueban como mínimo tres exámenes.

La Facultad de Diseño y Comunicación en Montevideo-Uruguay

La Facultad de Diseño y Co-municación de la Universidad de Palermo, auspició el Con-curso Lumina del Shopping Punta Carretas (Montevideo-Uruguay). La temática fue el desarrollo de una Colección de Indumentaria. El concurso es de nivel internacional y se realizó la entrega de premios el día 31 de marzo en Montevideo-Uruguay. El primer y segundo premio fueron otorgados por la Universidad de Palermo, Facultad de Diseño y Comuni-cación y consta de la presentación de una mini colección en la Semana de la Moda de la Universidad de Palermo, Buenos Aires, Argentina, en noviembre 2009.

• Primer Premio: Inés Pujolar (Escuela Pablo Giménez). • Segundo Premio / Mención especial: Carla Buccino (CDI).

Carla Buccino

www.palermo.edu/dyc Otra forma de estudiar

diseño&comunicaciónDirección Editorial: Oscar Echevarría, Decano de la Facultad de Diseño y Comunicación (oechev@palermo.edu)Diseño: Constanza TogniFotografía: Fernando ServenteTextos: Sol Echevarría - Valeria LimonoffTirada: 10.000 ejemplares

Universidad de Palermo. Facultad de Diseño y Comunicación. Mario Bravo 1050, 6º piso, 5199 4500mtogni@palermo.edu

www.palermo.edu